TEYXOS 107o by peny

Κείμενα / Αναδημοσιεύσεις εκ προγενεστέρων τευχών / Λόγοι Πανηγυρικοί / Δημόσιες Δράσεις / Διεθνείς Δραστηριότητες του Επιστημονικού Υπευθύνου της ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. *** ΕΠΙΚΑΙΡΑ ΘΕΜΑΤΑ Ο Νόμος και η Λειτουργία της Δικαιοσύνης: Η Εθνική και η Ευρωπαϊκή Διάσταση. Το Δικαστήριο της Ε.Ε. Χειρόγραφες Εφημερίδες του 1821. Συμμετοχή Κυπρίων στον Αγώνα *** Ν. ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗΣ * Κ. ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ * Γλ. ΚΛΗΡΙΔΗΣ * Εμ. ΜΑΚΡΟΝ * Κ. ΠΑΠΟΥΛΙΑΣ * Πρ. ΠΑΥΛΟΠΟΥΛΟΣ * Χρ. ΣΑΡΤΖΕΤΑΚΗΣ * Μ. ΣΤΑΣΙΝΟΠΟΥΛΟΣ * Κ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ * Γιαν. ΟΜΗΡΟΥ * Γ. ΓΡΙΒΑΣ * Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ * Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ *** ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΗ ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΕΛΛΑΔΟΣ * ATHANASIOS: Repr. Orthodox Churches * Γ.Κ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ * G.-Sp. K. ATHANASOPOULOS * Ε. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ * Ευγ. Γ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ * Ευγ. Μαρ. Κ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ * Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ (Επιστημονικός Υπεύθυνος Έκδοσης) * Prof. Const. GE. ATHANASOPOULOS * ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΑΘΗΝΩΝ: Γ. ΒΛΑΧΟΣ * Amer.Biogr. Inst., Wash., Τιμητική Διάκριση Const. GE. ATHANASOPOULOS * Μ. ΒΑΡΒΙΤΣΙΟΤΗΣ * Β. ΒΑΣΙΛΙΚΟΣ * Π. ΒΕΛΗΣ * Ιω. ΒΛΑΣΣΗΣ * Γ. ΒΛΑΧΟΣ * Βρυξέλλες: Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ Επιστ. Υπεύθ. Ημερίδων: Ε.Ε. * Γ. ΑΝΤΩΝΑΚΟΠΟΥΛΟΣ * Kr. – A. BOESLER *** ΕΝΘΕΤΑ / C.V. Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ / Const. GE. ATHANASOPOULOS * Π. ΚΑΒΟΥΡΑΣ / P. KAVOURAS * Θ. ΚΑΛΛΙΑΝΟΣ / Th. KALLIANOS * Γλ. ΚΛΗΡΙΔΗΣ / G. KLIRIDIS * Κωνστ. Μ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ / Konst. M. KONSTANTINIDIS * Μ. ΛΕΠΤΟΣ / M. LEPTOS * Ν. ΜΑΡΑΒΕΓΙΑΣ / N. MARAVEGIAS * Σ. ΠΟΛΥΖΟΣ / S. POLYZOS * Αθ. ΤΡΙΚΟΥΠΗΣ / Α. TRIKOUPIS Ευαγ. ΕΠΙΣΚΟΠΟΥ / Ε. EPISKOPOU * Γ. ΙΩΑΚΕΙΜ / G. HIOAKIM * Δημ. ΝΟΥΣΗ / D. NOUSSI * K. ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ / Κ. PAPAGIANOPOULOS * Γ. ΤΣΑΓΚΟΥΛΗΣ / G. TSAGOULIS *** «Εκτός των Τειχών»: Η Ελληνική Ύπαιθρος: Φεστιβάλ Κλασικής Μουσικής Κεφαλληνίας, 2022. Creator and Artistic Director Ezeni Athans *** Αρ. ΓΑΡΟΥΦΑΛΗΣ * Μιχ. ΓΚΙΟΚΑΣ * Α. ΓΚΟΛΦΗΣ * Ν. ΓΟΥΛΑΝΔΡΗ * Αν. ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ * Β. ΔΕΛΗΘΕΟΥ * ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟΥ * Δικηγορικός Σύλλογος Αθηνών * Λ. ΔΙΟΣΚΟΥΡΙΔΟΥ * Ιω. ΔΡΑΓΩΝΑΣ * Γ. ΔΟΥΚΑΣ * THE ECONOMIST * ΕΝΩΣΗ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΩΝ * ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. Πρώτο τεύχος 1995 * Ε. ΕΠΙΣΚΟΠΟΥ * ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ: ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ Επιτ., Βρυξέλλες, Πρόεδρος * EUROPEAN COMMISSION Programme, Leader Prof. Const. GE. ATHANASOPOULOS * ZIMBABWE: Συντονιστής δράσης Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ * J. – Cl. JUNKER * Στ. ΘΕΟΦΑΝΙΔΗΣ * Ίδρυμα ΩΝΑΣΗ * Ελ. ΚΑΒΒΑΔΙΑ * Β. ΚΑΖΕΙΡΑ * Α. ΚΑΪΛΗΣ * Μαρ. ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗ * Ίκαρος ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ * Μιχ. ΚΑΡΑΜΑΛΑΚΗΣ * Αγγ. ΚΑΠΕΤΑΝΙΔΗΣ * Ρ. ΚΑΠΙΤΣΑΛΑ * Π. ΚΑΡΒΟΥΝΗΣ * Γ. ΚΑΡΚΟΥΛΙΑΣ * Γ. ΚΑΣΙΜΑΤΗΣ * Γ. ΚΑΦΟΥΣΗΣ * Ν.ΚΟΝΣΟΛΑΣ * Α. ΚΩΤΣΑΚΗ * Β. ΛΑΜΠΡΟΠΟΥΛΟΣ * Ξ. ΛΙΑΝΟΠΟΥΛΟΥ * Γ. ΜΑΝΙΑΤΗΣ * Γ. ΜΑΡΗΣ * Προδρ. (Μ) ΜΑΥΡΙΔΗΣ * Α. MAVRIDIS * Π. ΜΕΛΑΪΣΗΣ * Σπ. ΜΕΛΑΣ * Ε. ΜΙΧΑΛΑΚΗ * Π. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ * Ντ. ΜΠΑΚΟΓΙΑΝΝΗ * Ε. ΜΠΕΝΤΕΝΙΩΤΗΣ * Χ. ΝΤΟΝΑΔΟΣ * O.E.C.D., Paris: Athens Univ.: Progr: Leader Prof. Const. GE. ATHANASOPOULOS * Σπ. ΠΑΛΑΣΣΟΠΟΥΛΟΣ * Ευαγόρας ΠΑΛΛΙΚΑΡΙΔΗΣ

Εικοστό έβδομο έτος συνεχούς έκδοσης

Epitheorisi-athanasopoulos.webnode.gr Επιστημονικός Υπεύθυνος Έκδοσης Διοικητ. Υπηρεσίες: Καθηγητής Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ Ε. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ Facebook.com/Κωνσταντίνος ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ Α. ΚΥΡΑΓΓΕΛΟΥ Ε-mail: kongeathan@gmail.com Researchgate.com/Googlescolar.com Τ.: 0044/7563534613, 0030/6944.626140, 0030/210.8647120/ F.:0030/210.8658868 Διεύθ. Μεταφραστικού:

Ε. - Μ. Κ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ

Τεύχος / Ν. 107 ΑΘΗΝΑΙ / ATHENES / ATHENS 2022

E¶. A¶. TO¶. AYT. ¶EP. AN. / R.DEC. ADM. LOC. DEV. REG. / R. DEC. LOC. GOV. REG * Γρ. ΠΑΓΚΑΚΗΣ * Πανεπιστήμιο ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ: Εκ των Πρωτεργατών Ίδρυσής του KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °E. A£ANA™O¶OY§O™ Καθηγητής Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ * Πανεπιστήμιο ΝΕΑΠΟΛΙΣ, Πάφος * Κέντρο Έρευνας Περιφερειακής Ανάπτυξης Ιερ. Δ.in και Αν. Ιερ.on ΠΙΝΤΟΥ competence of state affairs their Region, based Article 101 of cu K·ıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÙÂ›Ô˘ ¶·ÓÂ. KÔÈÓ. Î·ÈΠΙΝΤΟΣ ¶ÔÏ. EÈÛÙËÌ., * Ιωσ. ΠΑΠΑΔΑΤΟΣ * J. PAPADATOS * Ιερ. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ * Γ.Μ. ΠΑΠΑΧΑΤΖΗΣ: Κωνστ. ΓΕ. 3 -Κ.Ε.Π.Α. Ιερών Δ. ΠΙΝΤΟΣ Δραστηριότητες εν Αθήναις, παρόντων Πρωθυπουργο Constitution. ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ (EÈÛÎ.), ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ: Διαχειριστής ΚληρονομίαςAıËÓÒÓ του * Γιάγκος ΠΕΣΜΑΤΖΟΓΛΟΥ * Περιφέρεια Υπουργών, Ακαδημαϊκών, Καθηγητών (και– ΒΕΛΗ του Καθηγητο ΑΤΤΙΚΗΣ: Υπηρ. Δημοσ.Ex Σχέσεων * Αναστ. ΠΙΝΤΟΥ * Ιερών Δ. Πανεπιστημίου ΠΙΝΤΟΣ Abolition ofΙερ. the/ 13 Regions of the Government Decree of 6/3/1987. 1 Ch.L.U.L. Bruxelles, Ex Int. I.I.A.P., Paris * Ν. ΡΑΠΤΗ * Αρτ. ΣΑΒΒΙΔΟΥ * Ελ. ΣΚΑΡΚΟΥ * Κ. ΣΚΟΥΜΑΣ * Γ. ΣΤΑΜΑΤΗΣ * Ανδρ. ΣΚΑΡΤΣΙΛΑΣ * Σχολή Κωνσταντίνου ΓΕ ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ, Μέλους του Δ.Σ. του Κέντρου)………………………… Regions comeΔιαλέκτης in their place (Organizations of second grade local governm Εθνικής Αμύνης: Καθηγητής, Επίτιμος Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ * Σχολή της Ελληνικής Αστυνομίας: Δεξίωση προς τιμήνas Καθηγητών τη Εθνικής Ασφαλείας: Κ. -Σχολή ΤΣΟΥΒΑΛΑΣ * Κ.municipalities ΣΤΕΡΙΑΔΟΥ * (Organizations Ιωαν. ΤΑΣΣΙΟΠΟΥΛΟΣ *grade) ΦΕΣΤΙΒΑΛ alongΑξιωματικών with the of first an express ΚΛΑΣΙΚΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ * (μεταξύ Κωνστ. αυτών ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ: Τιμητικές Διακρίσεις, Διεθνείς, εξ και ο Καθηγητής Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ)………………………………… popular sovereignty, they consist a fundamental institution of the Greek publ Ελλάδος * Κ. ΤΣΟΥΒΑΝΑΣ, Κ. ΒΛΑΧΟΣ * Εφημ. Το ΒΗΜΑ * Γ. ΤΡΟΥΠΗΣ * Θ. Παν. -Κέντρο Προώθησης Ηθικών και Πνευματικών Αξιών «Δ.ΤΡΟΥΠΗΣ ΚΑΡΛΟΣ»:* Επίδοση βραβείω ΤΣΟΛΙΑΣ * Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ: Δημόσιας Τάξης Ελλάδος * Υπουργείο as guaranteed byΥπουργείο the provisions of Article 102 of the current Constitution4 an σε Νέους Επιστήμονες και Φοιτητές…………………………………………………………………………… Δημόσιας Τάξης Κύπρου * Ανδρέας Πλαστήρα ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ *5 Δ. ΧΑΡΟΝΤΑΚΗΣ

¢HMO™IE™ ™XE™EI™ E¶IKOINøNIA European Charter of Local Self-Government.

-Εις Ανάμνησιν…………………………………………………………………………………………………………… Θαν. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ * Μαρ. ΑΛΗΜΙΣΗ * Μ. Σπ. ΔΕΛΗΘΕΟΣ * M. – Sp.Local DELITHEOS * Αντρ. of second g Abolition from 1/1/2011 of the Prefecture, Government KOINH °NøMH -Επιβράβευση έργων ευποιίας…………………………………………………………………………………… ΕΥΡΙΠΙΔΟΥ * Ιλ. ΕΥΡΙΠΙΔΟΥ * Αλ. ΖΙΑΟΓΛΟΥ * Ιατρικός Σύλλογος Πάφου * Μαρ. Γ. ΙΩΑΚΕΙΜ * Μ. as it was provided by Law 1622/1986 (which ultimately was not implem EI¢H ¢HMO™IOTHTA™ -Νέοι Έλληνες Επιστήμονες και*Φοιτητές, Βρυξέλλες…………………………………………………. ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗ * Αικ. Αντ. ΚΟΚΚΑΛΗ * Ν. ΜΕΓΑΣ * Γ. ΜΕΗ Ε. ΜΙΧΑΛΑΚΗ * Ε. ΜΟΚΑΣ * Πην. ΠΑΠΠΑ * Αλ. – Λ. ΠΙΣΚΟΤΑΚΗΣ * Αθ. ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ * Μαρ. ΤΡΟΥΠΗ Δημοτικά Τραγούδια Δυτική ™XE™EI™ -Ευγ. Γ.AN£Pø¶INE™ ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ, Γεώργ. Κ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ: Θεσσαλίας και ¢IAºHMI™H ιδίως της Περιοχής Σοφάδων……………………………………………………………… -Αντιπρύτανις Π.Π.Κ.Π.Ε. συγχαίρει Καθηγητή ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟ: Εκδόσεις μέσ 3. Article 101 of current Constitution 1975/1986/2001/2008: MARKETING ñ State’sαναδεικνύεται administration η is επιστημονική organized according to the(του) decentralized system. των οποίων συμβολή σε Εθνικό και Ευρωπαϊκ ¶PO¶A°AN¢A ñ Administrative division of the country is formed on the basis of geo-economic, soc Καθηγητήςεπίπεδο……………………………………………………………………………………………………………………… Κωνσταντίνος ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ TO «¶PO´ON» TøN ME™øN transport conditions. -Πρόεδρος Συμβουλίου Επικρατείας συγχαίρει ιδιαιτέρως ενδιαφέρουσα έκδοσo ñMAZIKH™ Regional Institutions of the State generallyτην have decisive competence on issues E¶IKOINøNIA™ province. Central Government, apart from special cases, has the general direction, coord ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΗΣ, ΤΟΠΙΚΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ENNOIA KAIof legitimacy £EøPHTIKH £EME§Iø™H and control of the Regional institutions as provided by law. ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ», (Επιστ. Υπεύθυνος Καθηγητήςwhen Κωνστ. ΓΕ. TøN ¢HMO™IøN ™XE™EøN ñ Common legislator and Administration, they actΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ).................. normative, they are obliged -Δικαστήριο ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟΥ: Δικηγόρος Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ………………… into account the special conditions of island and mountainous areas, ensuring their grow OI «APXE™» TøN ¢HMO™IøN ™XE™EøN Article 101AΆρης ΓΑΡΟΥΦΑΛΗΣ, Ε.-Μ.Κ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ………………………………… -Ωδείο Αθηνών: H OP°ANø™H TøN Y¶HPE™IøN Where Constitution provides for the establishment and operation of an Indepe -Π.Π.Κ.Π.Ε.: τ. Πρυτάνεως Καθηγητού Γ.Μ. ΠΑΠΑΧΑΤΖΗ…………............................... TøN Διάλεξη ¢HMO™IøN ™XE™EøN Authority, its Members are appointed for a fixed tenure and they are governed by person -Συνέδριο: Τοπική Αυτοδιοίκηση και Μέσα Μαζικής Επικοινωνίας: Εισηγητέ functional independence, as specified by law. TA ME™A TøN ¢HMO™IøN ™XE™EøN 4. Article 102 ofΓΕ. theΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ, Constitution 1975/1986/2001/2008: Καθηγητής Κωνστ. Β. ΛΑΜΠΡΟΠΟΥΛΟΣ, Ιωάν. ΤΑΣΣΙΟΠΟΥΛΟΣ TY¶O™, PA¢IOºøNIA, TH§EOPA™H ñ Administration of local affairs belongs to Local Government Organizations of first and -Κ.Ε.Π.Α. Ιερώνυμος Δ. ΠΙΝΤΟΣ: Ημερίδες. Μεταξύ των συμμετασχόντων Ν grade. INTERNET ΓΟΥΛΑΝΔΡΗ……………………………………………………………………………………………………………… To Local Government Organizations there is presumption of competence f TO ¢E§TIO TY¶OY administration local affaires. Law defines the extend and«ΜΗΠΩΣ types of local affairs a -Πρόδρομος τηςof Εκπαιδευτικής Τηλεόρασης εκπομπή ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ distribution between each grade. Law may™XE™EøN delegate to Local Government organizatio H ¢EONTO§O°IA TøN ¢HMO™IøN Κειμενογράφος ο Καθηγητής ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ……………………………………… exercise of powers that consistΚωνστ. state’s ΓΕ. mission. NOMIKE™ PY£MI™EI™ -Δεξίωση Καθηγητού Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ, Αθήναι……………………………………… ñ Local Government Organizations have administrative and financial autonomy authorities are elected by universal and secret voting, as provided by law. H TEXNIKH TH™ ¶PO™ø¶IKH™ ¶POBO§H™ -Ε.Κ.Π.Α.: Επιστολή Καθηγητού Γ. ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ……………………………………………………… ñ Law may provide the establishment of compulsory or voluntary associations o -ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ: Τιμητική Διάκριση of services. σε Καθηγητή Κωνστ. ΓΕ EI¢IKA £EMATA ¢HMO™IøN Government Organizations for works ™XE™EøN or provision These associations m administrated by elected bodies ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟ……………………………………………………………………………………………………… H ¶EPI¶Tø™H TH™ E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ ñ State exercises supervision over Local Government Organizations, which concerns s -Τ.Σ. 8ου Σ.Π.: Διοικητής……………………………………………………………………………………………… legitimacy control and it is not allowed to block their initiative and freedom of action. Legi -Ιnternational Police Association………………………………………………………………………………… Aı‹Ó·È, 2010by law. Disciplinary sanctions to elected bodies o control is exercised as provided administration, apart from Καθηγητού cases involving automatic deduction or idleness, are being a -ZIMBAMBUE: Συνεργασίες Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ……………………… only with the consent of a Council, consisted at majority of regular judges, as provided by -Αθήναι Εφημερίς ΤΟ ΒΗΜΑ: Συνέντευξη Καθηγητού Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ. ñ The State takes all the legislative, regulatory and fiscal measures needed to ensure ec ΧΑΡΟΝΤΑΚΗΣ. Εισήγηση περί Υφυπουργού………………………………………………… independence and provides theΜονίμου necessary resources for the accomplishment of the tasks a Eπείγ�υσα ανακ�ίνωση exerciseΠάφος: of competences of Local Government Organizations with Πρώτος simultaneous ensu -Κύπρος, Πανεπιστήμιο ΝΕΑΠΟΛΙΣ: Τελετή Αποφοίτησης στην πρώτ transparency in the management of theseτακτικώς resources. Law defines the relative with t Παρακαλείσθεσειρά θερµώς �σ�ι επιθυµείτε να λαµ�άνετε στ� µέλλ�ν εκ δεξιών προςLocal αριστερά ο Καθηγητής Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ……………… distribution, among Government Organizations of taxes or fees, determined in their favo την EΠIΘEΩPHΣH AΠOKENTPΩΣHΣ TOΠIKHΣ AYTO∆IOIKHΣHΣ collected byΒουλής State. Each transferral of competences from state’s central or regional bodies t -Πρόεδρος Αντιπροσώπων Κύπρου Γιαννάκης ΟΜΗΡΟΥ: Πανεπιστήμι Μαΐου 2022 μ.Χ. KAI ΠEPIΦEPEIAKHΣ ANAΠTY�HΣ, �πως µέ�ρι 220 �κτω�ρί�υ 2012 µ.X. theεπί Government impliesΔιάλεξη transfer of corresponding resources. Law provides relative reg ΝΕΑΠΟΛΙΣ. Πάφος: Καθηγητού Κωνστ. ΓΕ ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ θεμάτω definition and collecting of local revenues directly from Local Government organizations. απ�στείλετε την συνδρ�µή σας επ’ �ν�µατι κυρίας σχέσεων Εθνικών Κοινοβουλίων και Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Μεταξύ 5. Because of their importance, issues of Local Government Organizations haveτω b A. KYPAΓΓEΛOY, Ίµ�ρ�υ 6, 11257 Aθήναι subject of a series of Conferences, International Conferences as well as regulati Εισηγητών ο Πρόεδρος της Βουλής των Αντιπροσώπων της Κύπρου...................................... ή να επικ�ινωνήσετε σ�ετικώς µε την Γραµµατεία Έκδ�σης, -Γλ. ΚΛΗΡΙΔΗΣ…………………………………………………………………………………………………………… 14 24 τηλ. (210) 8647120, 6944 626140, fax (210) 8658868 -Μιχαλάκης ΛΕΠΤΟΣ………………………………………………………………………………………………… ---:Πατριάρχης ΒΑΡΘΟΛΟΜΑΙΟΣ…………………………………………………………………………………

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Τοις Εντευξομένοις Definition, of intervention, Ή ConcernsTypes of Gentrification Ο Νόμος και η λειτουργία της Δικαιοσύνης Concerns σε περιόδους κρίσεων:

Εθνική και Διεθνής προσέγγιση: Η υφή της ταυτότητας και του Δικαίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης By Mr. ATHANASOPOULOS εν συναρτήσει με George-Sp. αποφάσεις C. του Δικαστηρίου της.

Ex Μέλους Διοικητικού Συμβουλίου, Ex Μέλους Συγκλήτου, 1. Introductory approach: Defining the concept Ex Προέδρου, Ex Καθηγητού Σχ. Νομ. και Επιστ. Πανεπ. ΝΕΑΠΟΛΙΣ, Πάφος, 1. Introductory approach: Defining theΚοιν. concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444Εθνικής BC - 370 BC, Athens), Καθηγητού επί Tιμή, Σχολής Αμύνης Ελλάδος, ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC 370 BC, Athens), among otherExwise heritage he left us, he established a great “principle”: the Καθηγητού Σχολ. Αξιωματικών, Ex Καθηγητού Σχολ. Μετεκπαίδευσης among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. και Σχολ. Εθνικής Ασφαλείας Ελληνικής Αστυνομίας, acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, Σχολής if not final, approach, the term Ex Διευθυντού Σπουδών τηςinπρώτης Δημοσιογραφίας Αθηνών, 1 (and urban Based, therefore, onΔικηγόρου this “principle” inindicated aΣ.τ.Ε., first,Ελ. if (in not final, approach, the term παρ΄ Α.Π., Σ., Δικ. Ε.Ε. και Σ. τ. Ευρώπης, gentrification) is the area of Planning) (or gentrification 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Κατόχου Διακρίσεων Sociology as well), as the “refining” of aΤιμητικών city area, the removal Εθνικών from this,και (inΔιεθνών, various Sociology as well), as the “refining” of a city area, from this, (inartists, various Ex Ch. L.there U. L., of Bruxelles, ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement Ex Int. I.I.A.P., Paris ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof Α. Γενική προσέγγιση του θέματος, whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative Στοιχείο τουspeculation). Κόσμου είναι ο ρυθμός. potential relative speculation). TheΣτον term gentrification first in theκόσμο UK in early 1960s and it refers to ανόργανο καιis found στον atοργανικό τα πάντα εμφανίζονται, The term gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of to buy property in poor αναπτύσσονται και εξαφανίζονται ομοιομόρφως, ως απόρροια φυσικών, the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof αμετακίνητων Νόμων. London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major ΕΝΘΕΤΑ GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ, ΤΩΝ ΤΕΧΝΩΝ, ΤΗΣ cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several and for its more ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΝ ΓΕΝΕΙscholars ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΖΩΗΣ Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: Η Συντακτική Επιτροπή της έκδοσης ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΗΣ, interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups ΤΟΠΙΚΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ συγκείμενη εκ to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs inΔιεθνών money Καθηγητών Πανεπιστημίων, Ειδικών Επιστημόνων και Ανωτάτων Στελεχών Οντοτήτων, (έκδοσης η οποία διανύειtoήδη αισίως, Χάριτι εικοστό έβδομο and time to travel from the purlieus downtown, whereΘεία, workτο place is, lack of the The termat comes from Sociologist Ruth 1912-1940. Ruth GLASS σε wasΕιδικά born in έτος1.of της από ιδρύσεως), απεφάσισε την GLASS, δημοσίευση κατά περιόδους sense safety the distributed residencies outside town centres, search for better Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an εν important study entitled: Ένθετα στοιχείων περί της δημόσιας δραστηριότητας γένει διαφόρων services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for Προσωπικοτήτων, τιμώσα την συναφή προσφορά τους στο access Κοινωνικό σύνολο. lower living cost of, “withdrawal” from private markets, etc.where studies and research in Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, Οι Τιμώμενοι έχουν την ευχέρεια να καταγράψουν ελευθέρως in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacherεντός in the to another approach, the is due a systematic and πλαισίων οία δήποτε στοιχεία τους θεωρούν Universityευπρέπειας College of London, where she continued her socialσημαντικά. research. brokers Her public and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also:της COLLINS ENGLISH DICTIONARY. Η σειρά των σχετικών κειμένων στις σελίδες χείρας έκδοσης and selling realCOLLINS estate, etc., for the depreciation initially of ανά part of the urban web,δεν in 10th edit. Wil. SONS AND Co Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: συνιστά σε καμμία περίπτωση και αξιολόγησή τους και συναρτάται με τον χρόνο G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually αποστολής τους στην Συντακτική Επιτροπή Έκδοσης.

2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

Κατ’ αναλογίαν, τα αυτά συμβαίνουν και στις ανθρώπινες κοινωνίες: ο Άνθρωπος φύσει φέρεται προς τον Άνθρωπον, κατ’ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΝ: Ο Άνθρωπος φύσει πολιτικόν ζώον. Φύσει η ορμή εν πάσιν επί την κοινωνίαν, ενώ κατά τον ΠΛΑΤΩΝΑ: Πας γαρ ο βίος του Ανθρώπου ευρυθμίας τε και εναρμοστίας δείται. Ο Άνθρωπος, λοιπόν, έχει έμφυτη την τάση προς τον ρυθμόν και την αρμονία, αλλά ρυθμός δεν νοείται άνευ κανόνος. By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Και τους κανόνες, οι οποίοι αφ’ εαυτών συνιστούν το έρρυθμο της Harvard University, Graduate School of Design, Student, συμβιώσεως, επιβάλλουν εις εαυτούς οιBy συμβιούντες εν Πολιτεία Άνθρωποι1. Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Η Πολιτεία ενέχει την δύναμη, ούσα υπεράνω των καθ’ έκαστον Ανθρώπων, να Student of the School of Architecture κανονίζει τον ρυθμόν, τους κανόνες, της συμβιώσεως. Technical University of Crete Είναι αυτονόητο, ότι ο ρυθμός, ο κανών υπάρχει τότε μόνον, όταν εφαρμόζεται επί1. πάντων, αρχόντων και αρχομένων: Introductory approach: Defining the concept Οι Πολίται συνθέμενοι ά τε δει ποιείν και ων απέχεσθαι εγράψαντο, κατά τον 1. Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), ΞΕΝΟΦΩΝΤΑ. ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the Η υποταγή και των αρχόντων στον κανόνα είναι κατά τον Νομοδιδάσκαλο among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition with the definition the content of concepts. STAMMLER of τοknowledge ακατάλυτο starts στοιχείο του κανόνος, η δεof υποταγή και των αρχομένων σε acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, on thisείτε “principle” in a first,τον if not final, approach, the term αυτόν, είτεtherefore, επιδοκιμάζουν, αποδοκιμάζουν κανόνα, είναι το αυταρχικό 1 (and urban Based, on this “principle” is inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) area of Planning) (or gentrification στοιχείο του.therefore, 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), και as the of a city area, theόν, removal from this, (in various Το υπέροχο, εν “refining” τ’ αυτώ ατελές, Ανθρώπινο από της πρώτης παρουσίας Sociology asενεφάνισε well), as the “refining” of a city fromthere this, of (in various ways), social groups, usually of low-income andthe theremoval placement artists, του επίof γης δείγματα ήθους καιarea, σεβασμού των κανόνων, αλλά και ways), of εκ social groups, ofτου low-income and thethis placement there of artists, εκτροπής των ορίων,usually πέραν συνήθως παραδεκτού, εντός κοινωνικών the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless σχηματισμών. whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever other consequences results also rising of land prices (and the Έτσι, η επινόηση εν πνεύματιhas, Δικαίου, μηχανισμών καταστολής μη συννόμων potential relative speculation). δράσεων, μηχανισμών υποτυπωδών εν αρχή και περισσότερον πολυπλόκων potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to βραδύτερον, κατέστη αναπόφευκτος. The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor Στις θεόθεν προερχόμενες έννοιες: Θέμιστες, Θέμις, Δικαιοσύνη, προσετέθησαν the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof μεLondon, την πάροδο του χρόνου νέες,themselves όπως ο Κριτής, ο Δικαστής, Δικαστήρια, ιδίως υπό upgrade them, stay sometimes thereτα and thus old residents are being indirectly “squeezed”. Φιλοσόφων των “squeezed”. αρχαίων Αθηνών και διλήμματα, όπως εκείνα του Βασιλέως being indirectly A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth ΚΑΜΒΥΣΗ, (κατά πόσον ο άρχων υπάγεται σε in κανόνες ως of οιSociologist αρχόμενοι),Ruth το A description ofperiod, this και phenomenon is situations included the recorded work GLASS atτου theΚαίσαρος, same while similar were in other major δηνάριον και «τις με ώρισεν Κριτήν», του ΙΗΣΟΥ ΤΟΥ ΝΑΖΩΡΑΙΟΥ. GLASS at the same period, similar situations were recorded in other major cities inΚατά Western countries, byοwhile other Researchers. τον ΗΡΟΔΟΤΟΝ βασιλεύς των Περσών ΚΑΜΒΥΣΗΣ, 16ος αιών π.Χ., cities in Western countries, by other Researchers. Since μιής then,των theαδελφέων issue hasαυτού» preoccupied several να scholars itsγάμον, more «ηράσθη και βουλόμενος τελέση and μετ’ for αυτής Since then, the issue has several scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from ηρώτησε τους βασιληίους Δικαστάς εάν υπάρχει σχετικός below, νόμος περί του θέματος. comprehensive approach are summarized below, from various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: Οι Δικαστές, φοβηθέντες «μη being αυτοί απόλωνται», δηλαδή μήπως σε the περίπτωση interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the is dueο to a trend of απήντησαν, a new category of social groups δυσαρεσκείας του phenomenon τους δολοφονήσει ΚΑΜΒΥΣΗΣ, ότι εύρον νόμον, «ος εξείναι (επιτρέπει) τω Βασιλεύοντι Περσέωνfor ποιέειν ο αν βούληται Αυτός και to “return” to the city, leaving the purlieus several reasons: high costsμόνον, in money όχι και οι to Διοικούμενοι Αυτού». and time travel fromυπ’ the purlieus to downtown, where work place is, lack of the Η παντοδυναμία της Sociologist Πολιτείας όμως την1912-1940. θέσιν φραγμόν The termat comes from Ruth περί GLASS, Ruth Δικαίου GLASS for was born in sense1.of safety the distributed residencies outside townκανόνων centres, search better Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: έχει την Δικαιοσύνην. services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for

lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. 1 Βλ. J. - L.estate, THIREAU: Introduction Historique au initially Droit. Paris, 2011,of p. the 9 et.urban s. Ed. web, Champs and selling real for theCodepreciation of part in 10th edit. Wil. COLLINS etc., SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Βλ. ακόμη: Abstract. Κωνστ. ΓΕ.http://www.uncanny.net/ ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ: Περί της εννοίας του Δικαίου: Gentrification: G. ALEXANDRI: wetzel/gentry.htm aUniversité. variety Flamarion. of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

Ετερόκλητες προσεγγίσεις, Υφέρφοντες προβληματισμοί. ΝΟΜΙΚΟ ΒΗΜΑ. Τόμ. 65, Τεύχ. 9, σελ. 2185 επόμ. Νοέμβρ. 2017. Έκδοση Δικηγορικού Συλλόγου Αθηνών. 2521

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

Εάν όμως Πατήρ του Νόμου είναι ο Νομοθέτης, Μήτηρ του Νόμου είναι η Δικαιοσύνη: Η γαρ Δικαιοσύνη καθολικωτέρα του νόμου τυγχάνει. Το γε νυν έχον, η χαλάρωση των ηθών, και όχι μόνον των συναλλακτικών, επιτάσσει σε Κράτη Δυτικού Τύπου, αρτίως ωργανωμένα συστήματα απονομής ουσιαστικής Δικαιοσύνης, εν μέσω μάλιστα πολυπολιτισμικών Κοινωνικών σχηματισμών και ανυποληψίας θεσμών, ενίοτε, και προσώπων. Ο Εντεταλμένος, όμως προς απονομήν της Δικαιοσύνης είναι Άνθρωπος, ο By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Δικαστής, ο οποίος υπό το βάρος ετεροκλήτων δεδομένων και ενδεχομένως, Harvard University, Graduate School of Design, Student, ποικίλλων εξωγενών πιέσεων, πρέπει να λυσιτελώς, αποτελεσματικώς, Byλειτουργήσει Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect ταχέως, τελεσφόρως και πρωτίστως δικαίως, της κρίσεώς του υποκειμένης εν ταυτώ Student of the School of Architecture σε πλείστες όσες λανθάνουσες ή μη, σύννομες ή μη, αμφισβητήσεις. Technical University of Crete Το αντιπεπονθός καταγράφεται, ως γνωστόν, εις τον ΡΑΔΑΜΑΝΘΥ, ένα εκ των1.τριών Δικαστώνapproach: του Άδου και αποδίδεται με την φράση: «Ει και πάθοι τα τ’ έρεξε Introductory Defining the concept δίκη 1.και θεία γένοιτο», δηλαδή, Defining όταν κανείς πάθει εκείνα τα οποία έκαμε αδικών, Introductory approach: the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), τούτο είναι καθαρά Δικαιοσύνη. ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the Με την άποψη αυτή διεφώνησε, ως γνωστόν, ο ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ απορρίψας among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge starts with the definitionδηλαδή of the content of concepts. την ιδέα, ότι η Δικαιοσύνη είναι αντιπεπονθός, μόνον τιμωρός, κατά το acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, αντί therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term οφθαλμόν οφθαλμού. 1 (and urban Based, therefore, on inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) is area of Planning) (or gentrification Υπενθυμίζεται, ότιthis κατ’“principle” ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΝ ο Δικαστής ώσπερ αργυρογνώμων, 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various δηλαδή αργυροχρυσοχόος, κριτής έστιν, όπως διακρίνει το κίβδηλον Δίκαιον και το Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement αληθές. ways), of social groups, usually of low-income andόλον thethis placement of artists, Αλλ’ είναι αυτόχρημα πασιφανές, ότιHowever το εγχείρημα της απονομής the operation of art galleries, restaurants, etc. “change”,there regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.δυσχερές, However this regardless ουσιαστικής Δικαιοσύνης είναι ιδιαζόντως δυσχερειών μάλιστα whatever other has, results also risingτων of “change”, land prices (and theof whatever other consequences has, results also rising of ως land (and the εντεινομένων, ιδίως σε περιόδους κρίσεων παντοίας μορφής, οι prices τρέχουσες κατ’ potential relative speculation). αυτάς εν μέσω καχεξίας αξιών. potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to Διαterm τα gentrification καθ΄ημάς εκτιμώ, υπάρχουν τω 1960s όντι πλείστοι όσοι The found atpeople first ότι in the UK in early and itareas refers the then observed trendπαρόντα, ofiswealthy to buy property in poor ofto δικασπόλοι, θεμιστοπόλοι, λυσιπήμονες και λυσίπονες Δικαστές εις το «Βασίλειον της the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof Δανιμαρχίας», της Ελλάδος, λειτουργούντες συννόμως, ανθιστάμενοι, εάν παραστεί London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. ανάγκη, σθεναρώς,“squeezed”. ως ακρογωνιαίοι λίθοι, των θεσμών της Δημοκρατίας μας2. being indirectly

A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth A description ofperiod, this phenomenon is included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS same while similar in other major Β. atat Ηthe υφή τηςperiod, ταυτότητος τουsituations Δικαίου της Ένωσης. GLASS the same while similar situations wereΕυρωπαϊκής recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. Αποφάσεις του Δικαστηρίου της. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then,Κυνικός the issue has several scholars andΕπιγενομένους for its more Ο Έλλην Φιλόσοφος ΑΝΤΙΣΘΕΝΗΣ κατέλειπε εις τους Since then, the issue has several below, scholars andthe for its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from various μία σπουδαία (επιστημονική) «αρχή»: «αρχή σοφίας ονομάτων επίσκεψις». comprehensive approach are being summarized below, from the interpretations of the phenomenon of gentrification, Ακολουθούντες ακριβώς αυτή την «αρχή» προτάσσουμεthe στοfollowing: παρόν άρθρο τηνvarious έννοια interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: a sense, the phenomenon due «κατασκευής» to a trend of a στενώς new category of social groups τουInΔιεθνούς Οργανισμού, ήτοι isμίας συναπτόμενης με την φύση και τοto ενthe γένει status της Ευρωπαϊκής to “return” city, leaving the purlieus Ένωσης. for several reasons: high costs in money Η έννοια τουfrom Διεθνούς Οργανισμού ανάγει τηνwhere γένεσήwork της θεωρητικώς μεν and time to travel the purlieus to downtown, place is, lack ofστις the αναζητήσεις καιat στους προβληματισμούς των Ρ. DUBOIS, E. CRUCE, SULLY, Abbe dein 1.of The term comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. RuthA. GLASS was born sense safety the distributed residencies outside town centres, search for better Berlin,PIERRE, where she made her firstπρακτικώς studies. In 1932 sheαπαρχές publishedτου an important study entitled: SAINT E. KANT κ.ά., δε στις παρελθόντος αιώνος, services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and 2 University College ofΕισαγωγικής London, where she του continued her social Herσε public Απόσπασμα Ομιλίας υπογράφοντος ως research. Συντονισμού Διάλεξη του and τ. long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. Προέδρου του Ανωτάτου Δικαστηρίου της Κύπρου Μ.Ν. στο Πανεπιστήμιο ΝΕΑΠΟΛΙΣ, Πάφος, and selling real estate, etc., for the depreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. COLLINS SONS AND Co Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: τηνof5/2/2014, την Abstract. ιδιότητα του Μέλους της Διοίκησης του Πανεπιστημίου με Gentrification: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aΚύπρος, variety ways, inυπό order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Απόφαση του οικείου Υπουργού Παιδείας Κύπρου, Προέδρου και Καθηγητού της Νομικής Σχολής του ιδίου Πανεπιστημίου. 2521

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

οφείλουσα τελικώς την πραγμάτωσή της στην προηγηθείσα έννοια της Διεθνούς Συνδιάσκεψης, της οποίας αποτελεί την άμεση προέκταση. Σε μία πρώτη, εάν όχι και οριστική προσέγγιση, ο Διεθνής Οργανισμός ορίζεται3 ως Ομάδα Κρατών, διαθέτουσα ad hoc ιδική της «βούληση» και βεβαίως κατ’ επέκταση και ίδια «όργανα» για την μετουσίωση αυτής της «βούλησης» σε «πράξεις», υπό την αναγκαία προϋπόθεση, ότι αυτά τα τελευταία είναι διάφορα και ανεξάρτητα από τα ομοειδή ή μη, αντίστοιχα ή μη, όργανα των Κρατών Μελών, τα By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS οποία συγκρότησαν την Ομάδα. Η μη (τυπική) εξάρτηση των μεν από τα δε, συνιστά, Harvard University, Graduate School of Design, Student, εξ άλλης πλευράς, condicio sine qua nonBy για την αυτόνομη ύπαρξη και λειτουργία του Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Οργανισμού, ανεξαρτήτως της δυνατότητας Χώρας Μέλους της Ομάδας (του Διεθνούς Student of the School of Architecture Οργανισμού) να επηρεάζει τις εν γένει επιλογές της (πολιτικές ή άλλες). Technical University of Crete Ως γενεσιουργοί λόγοι της γένεσης και γενίκευσης της πολιτικής της συγκρότησης υπό των Κρατών Defining Διεθνών Οργανισμών, 1. Introductory approach: the concept ποικίλων μορφών και στόχων, αναφέρονται η επιθυμία των Ηγετών των the διαφόρων Κρατών να εμπεδώσουν κλίμα 1. Introductory approach: Defining concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), ειρήνης, φιλίας και συνεργασίας μεταξύ των, η προαγωγή οικονομικών ή άλλων ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444great BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established the συμφερόντων, η προάσπιση εθνικών θεμάτων μέσω τηςa συμμετοχής σε Διεθνείς among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge the definition of the of concepts. Οργανισμούς, η λειτουργίαstarts των with Διεθνών Οργανισμών ωςcontent οργάνων αποτρεπτικών acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, πολεμικών συρράξεωνon κ.λ.this “principle” in a first, if not final, approach, the term 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” inindicated a first,«δρώντες», if (in notthe final, approach, the term gentrification) is area of Planning) (or gentrification Οι λόγοι αυτοί, σωρευτικώς ή μεμονωμένως οδηγούν, ενίοτε, σε 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from various «υπερβάσεις», οι οποίες δεν είναι δυνατόν να ερμηνευθούν άνευ this, και (in εκτός των Sociology as well), as the “refining” of a city area, the this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andτων theremoval placement there πιθανών προσδοκωμένων καλών ωφελημάτων Διεθνώνfrom Οργανισμών. Ως ways), of social groups, usually of low-income and του thethis placement there artists, χαρακτηριστική αναφέρεται εδώ η However άποψη ΤΣΩΡΤΣΙΛ για τηνof ανάγκη the operation of περίπτωση art galleries, restaurants, etc. “change”, regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless συγκρότησης ενός Ευρωπαϊκού Συμβουλίου (1946 μ.Χ.), συμμετοχή μάλιστα whatever other has, results also risingμε ofτην land prices (and theof whatever other consequences has, results alsoτου rising of land prices (andκαι the της Γερμανίας, δέκα επτά μόλις μήνες μετά την λήξη Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου potential relative speculation). μεpotential χαίνουσες εισέτι τις πληγές από την χιτλερική λαίλαπα της Γηραιάς Ηπείρου. relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to Οι term Διεθνείς Οργανισμοί διακρίνονται όσες 1960s κατηγορίες, όπως: The gentrification found atpeople first inσεthe UK in early and itareas refers the then observed trend ofiswealthy toπλείστες buy property in poor ofto Παγκόσμιοι, Υπερκρατικοί ή Υπερεθνικοί, Διακρατικοί, Περιφερειακοί, Πολιτικοί, the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof 4 Στρατιωτικοί, Τεχνικοί κ.λ.stay London, upgrade them, being indirectly “squeezed”. themselves sometimes there and thus old residents are Περί των “squeezed”. Υπερκρατικών Ευρωπαϊκών Οργανισμών αναφέρονται εδώ, being indirectly A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth συνοπτικώς τα εξής: A description of this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar other Η επιθυμία τωνperiod, Ηγετών των Ευρωπαϊκών Χωρώνwere ευθύςrecorded αμέσωςinμετά τηνmajor λήξη GLASS at the same period, while similar situations in other major cities in Western countries, by other Researchers. του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου «κατηυθύνετο» προς την δημιουργία Συμμαχιών και cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, issueαφ΄ενός has several scholars andασφαλείας for its more Οργανισμών, επίthe σκοπώ, μεν εμπέδωσης συναισθημάτων και Since then, the issue has several scholars andthe for various its προς more comprehensive approach arepreoccupied being from ειρήνης και αφ΄ετέρου προαγωγής τηςsummarized μεταξύ των below, συνεργασίας, τόσον comprehensive approach areπροβλημάτων, being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, following: αντιμετώπιση των γενικώτερων πουthe προκάλεσε η λαίλαπα του interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense,πολέμου, the phenomenon due toδιεύρυνση a trend of aτων newμεταξύ category of social groups προσφάτου όσον καιis προς των οικονομικών ανταλλαγών to “return” toκ.λ. the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money Αυτή η «επιθυμία» ως φυσικό επακόλουθό της είχεplace τηνis,δημιουργία and time to travel from the purlieus to downtown, where work lack of the Οργανισμών σαφούς και συγκεκριμένου οικονομικού, κατ’ αρχάς, προσανατολισμού, 1.of The term from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth GLASS for wasbetter born in sense safety atcomes the distributed residencies outside town centres, search Berlin, where she made her first οικονομικές studies. In 1932 she published an important study entitled: οι οποίοι θα υποβοηθούσαν δραστηριότητες των πλέον ευρώστων services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for

lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and 3 University College of Internationale London, where sheInt. continued her social research. Her d’ public Organisation (Dr. Publ.): Groupement permanent Etats doté and d’ long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. organes destinés à estate, exprimer, sur for des the matiéres d’ intérét commun, une volonté distincte de celle and selling realCOLLINS etc., depreciation initially of part of the urban web,des in 10th edit. Wil. SONS AND Co Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: members. R.G. GUILLIEN et J. VINCENT: Termes Juridiques. Paris, n. “voluntary”, éd.wetzel/gentry.htm 1988, p. 329. (actually Gentrification: ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ aEtats variety of ways, in order to achieve the “assisted”, 4

Βλ. Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ: Το Δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Αθήναι, 2010, σ. 15, επόμ. Εκδ. Κέντρου Επιμόρφωσης, Μελετών, Έρευνας και Ανάπτυξης. 2521

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

οικονομιών της Δυτικής Ευρώπης, παρακαμπτομένων, εν τω μέτρω του εφικτού, των «ιδιαιτεροτήτων» ποικίλης μορφής των συμμετεχουσών Χωρών. Οι «ιδιαιτερότητες» ήταν, (και εξακολουθούν να υφίστανται βεβαίως πολλές εξ αυτών), ποικίλες, εξικνούμενες από την μορφή του πολιτεύματος, (π.χ. πολίτευμα Γαλλίας, Βελγίου, Δανίας κ.λ.), την μορφή της Δημόσιας Διοίκησης κ.ά., μέχρι της μορφής των οικονομικών συστημάτων και του μικρού ή μεγάλου βαθμού «φιλελευθεροποίησης» και «ιδιωτικοποίησης» των οικονομιών τους5. By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Εν σχέσει με την «ένταξη» της νυν Ευρωπαϊκής Ένωσης, (εφεξής Ε.Ε.) σε μία εκ Harvard University, Graduate School of Design, Student, των αναφερθεισών κατηγοριών Διεθνών Οργανισμών, αναφέρονται όλως By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect ενδεικτικώς τα εξής: Student of the School of Architecture Η Ευρωπαϊκή Ένωση αποτελεί υβριδικό ιδιότυπο μόρφωμα, εμπεριέχον Technical University of Crete ιδιόμορφα και ποικίλλα στοιχεία διακυβέρνησης, «δάνεια» εξ εθνικών αντιστοίχων συστημάτων και διεθνών υπερκρατικών 1. Introductory approach: Definingοντοτήτων. the concept Ο στόχος π.χ. της Συνθήκης ΕΟΚ, που η θέσπιση μιας κοινής αγοράς, η 1. Introductory approach: Defining theείναι concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), λειτουργία της οποίας αφορά άμεσα στους Πολίτες της Κοινότητας, συνεπάγεται, ότι ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the η Συνθήκη αυτή αποτελεί κάτι περισσότερο από μια συμφωνία, που δημιουργεί μόνο among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledgeμεταξύ starts with definition of theΚρατών. content of αμοιβαίες υποχρεώσεις τωνtheσυμβαλλομένων Η concepts. άποψη αυτή acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” in a first,το if not final, approach, επιβεβαιώνεται από το Προοίμιο της Συνθήκης, οποίο αφορά εκτός the απόterm τις 1 Based, therefore, on this “principle” inπλέον a first,συγκεκριμένο if (in notthe final, approach, the term urban gentrification) is indicated area ofτην Planning) (or gentrification Κυβερνήσεις και(and τους Λαούς, κατά τρόπο δε με δημιουργία 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” ofκυριαρχικά a city area,δικαιώματα, the removalηfrom this,των (in various Οργάνων στα οποία έχουν παρασχεθεί άσκηση οποίων Sociology as well), as the “refining” ofκαι a city area, the fromthere this, of (in various ways), of social groups, usually low-income and theremoval placement artists, επηρεάζει τόσο τα Κράτη Μέλη,ofόσο τους Πολίτες τους. Με βάση αυτές τις ways), of social groups, usually low-income and thethis placement of artists, σκέψεις πρέπει συναχθεί, ότι of η Κοινότητα αποτελεί νέα έννομη there τάξη Διεθνούς the operation ofνα art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless Δικαίου, υπέρ της οποίας τα Κράτη περιόρισαν τα κυριαρχικά τουςprices δικαιώματα, σεof whatever other has, results risingthis of “change”, land (and the whatever other consequences has, results also of τα land prices (and the μερικούς έστω τομείς, και της οποίας υποκείμενα είναι,rising όχι μόνο Κράτη Μέλη, αλλά potential relative speculation). 6. επίσης και οι Υπήκοοί τους potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to 7, η Συνθήκη Εξ term άλλης πλευράς, σε of αντίθεση τις Διεθνείς Συμβάσεις The gentrification iswealthy foundμε atpeople firstσυνήθεις in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend to buy property in poor της ΕΟΚ έχει δημιουργήσει την ιδική της έννομη τάξη, η οποία από την έναρξη ισχύος the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof της Συνθήκης ενσωματώθηκε στα νομικά συστήματα των Κρατών Μελών και πρέπει London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. να λαμβάνεται υπ΄όψει από τα Δικαστήριά τους. Μέσω της ίδρυσης μίας Κοινότητας being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth απεριόριστης διάρκειας, οποία διαθέτει τα ιδικά in της και η οποία, A description ofperiod, thisηphenomenon is situations included theΌργανα work of(…) Sociologist Ruth GLASS at the same while similar were recorded in other major μεταξύ άλλων, διαθέτει πραγματικές εξουσίες, τα Κράτη Μέλη περιόρισαν, σε GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. συγκεκριμένους όμως τομείς, τα συνταγματικά κυριαρχικά τους δικαιώματα και έχει cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for υπηκόους its more παραχθεί κατ΄αυτόν τον τρόπο ένα σύνολο νόμων εφαρμοστέων στους Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive arepreoccupied being summarized from τους και σε αυτά ταapproach ίδια. comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of8the of gentrification, the following: το phenomenon «πολυκρατικό» αυτό σχήμα είτε είναι ως όλον κυρίαρχη Κατά τινές interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, phenomenon is due toμόρφωμα a trend ofτου a new category of social groups πολιτεία, είτε the αποτελεί «πολυκρατικό» Διεθνούς Δικαίου, εντός του οποίου η κυριαρχία των Κρατών ανέπαφη, η προβλεπόμενη to “return” to the city, leaving theπαραμένει purlieus for severalενώ reasons: high costs inσυνεχής money νέα time θεσμική οργάνωση είναι τόση, όση είναι αναγκαία τηνplace πραγμάτωση and to travel from the purlieus to downtown, whereγια work is, lack ofτων the συμπεφωνημένων κοινών και Ruth στόχων. 1.of The termat comes fromσκοπών Sociologist GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety the distributed residencies outside town centres, Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for 5 lower living costGE. of,ATHANASSOPOULOS: “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research in Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, Βλ. Const. Union Monetaire et Ecomomique, Parlement Europeen 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 she teacher the According to another approach, the is due tobecame a systematic and etinPolitiques Gouvernementales, Administratives, Sociales et Culturelles: Vies paralelles, REVUEin DE University informal College D’ of London, where she continued social research. Her public and DECENTRALISATION, ADMINISTRATION LOCALE ET DEher DEVELOPPEMENT REGIONAL, N. 19/2000, long-term effort by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. p. 1 et suiv. Epitheorisi-athanasopoulos.webnode.gr. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: 6 Βλ. σχετική απόφαση του Δικαστηρίου, Υπόθεση Van GEND and LOOS, 1961. (actually G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, 7 8

Βλ. σχετική απόφαση του Δικαστηρίου, Υπόθεση 6/64, COSTA κατά ENEL. Βλ. Δ. ΤΣΑΤΣΟΣ: Ευρωπαϊκή Συμπολιτεία. Αθήναι, 2001, σ. 47 επόμ. Εκδόσεις ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗ. 2521

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

Συνεπώς σημειώνεται, ότι οι αρχικές τρεις Κοινότητες (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, ΕΚΑΕ) και η μετέπειτα Ε.Ε., εδράζονται επί σειράς κοινών αξιών, (όπως εκείνες των θεμελιωδών ελευθεριών, της αλληλεγγύης9, των θεμελιωδών ατομικών δικαιωμάτων κ.ά.). Το στοιχείο αυτό έχει ως αναγκαίο παρεπόμενο, ότι αυτές (οι τρεις Κοινότητες δηλαδή και η διάδοχος Ε.Ε.), επεδίωκαν και επιδιώκουν την υλοποίηση των ιδρυτικών (και μεταγενέστερων) στόχων και σκοπών τους μόνον μέσω κανόνων δικαίου10 και όχι μέσω μηχανισμών ισχύος και βιαίας επιβολής. By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Εάν δε, πέραν του ως άνω συστήματος αξιών, ληφθεί υπ΄όψει, ότι οι τρεις Harvard University, Graduate School of Design, Student, Κοινότητες, και η Ε.Ε., είναι «προϊόντα» ελεύθερης επιλογής των ενδιαφερομένων By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Μερών υπό καθεστώς ειρήνης, μακράν «βιαίων άνωθεν επιταγών» και μακράν Student of the School of Architecture πολεμικών συγκρούσεων, τότε η ανάγκη για ένα ίδιο και «ιδιάζον» σύστημα κανόνων Technical University of Crete δικαίου, το οποίο θα διέπει την εν γένει λειτουργία τους παρίσταται ως κατεπείγουσα και1. επιβεβλημένη. Introductory approach: Defining the concept «ιδιάζον» approach: του δικαιϊκού συστήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1. Το Introductory the concept (444 ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, BC - 370 BC, Athens), δικαιολογείται εκ του γεγονότος, ότι τούτο περιλαμβάνει, ως εκ του ποικίλου εύρους ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the των θεμάτων, τα οποία καλείται να καλύψει και να ρυθμίσει, όλα τα πεδία του among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge with the definition the content of Δίκαιο concepts. Διεθνέςstarts Δίκαιο, Ιδιωτικό Διεθνέςof Δίκαιο, Δημόσιο (Δίκαιο Δικαίου:11 Δημόσιο acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” in a first,Δίκαιο if not final, approach, term Ανταγωνισμού, Εργατικό Δίκαιο κ.λ.), Ιδιωτικό (Γενικές Αρχές, the Ενοχικό, 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” is inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) area of Planning) (or gentrification Εμπράγματο) κ.λ. 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” a cityυπό area, the removal from this, (inκαι various Η ευρύτητα όμως αυτή τόσονofτων διευθέτηση θεμάτων, όσον των Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement of επ΄αυτών ρυθμίσεων, δημιουργεί σειρά σημαντικών προβλημάτων καταγραφής, ways), of social groups, usually low-income and thethis placement of artists, ερμηνείας καιof art εφαρμογής και ofλειτουργεί «αποτρεπτικώς» επί there συγγραφικού the operation galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However this regardless συστηματικού επιπέδου. Απόδειξη δε του τελευταίου τούτου στοιχείου αποτελεί τοof whatever other has, results rising of “change”, land prices (and the whatever other consequences has, resultsΣυγγραφέων, also rising of land prices (and το the γεγονός, ότι το εγχείρημα των Εβδομήκοντα οι οποίοι συνέταξαν potential relative speculation). έτος 1969 μ.Χ. την πρώτη Έκθεση επί του Droit des Communautés Européenes δεν potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to έχει then επαναληφθεί μέχρι τούδε, υπό την αυτή «οπτική». Βεβαίως, επί The term gentrification found atpeople first in τουλάχιστον the UK in early 1960s and itareas refers the observed trend ofiswealthy to buy property in poor ofto μέρους μονογραφίες (λίαν αξιόλογες ενίοτε…) καλύπτουν σειρά σημαντικών the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof θεμάτων, και ιδίωςthem, εκείνων οποία είτε η πολιτική «σκοπιμότητα» προτάσσει London, upgrade stayτα themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. έναντι άλλων, είτε“squeezed”. η τρέχουσα δραστηριότητα και πρακτική εντός του ευρωπαϊκού being indirectly A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth χώρου ως ως επίκαιρα, ως κύρια. A «αναδεικνύει» description ofperiod, thisεπείγοντα, phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major Προς όλα αυτά συναρτάται σειρά σημαντικών άλλων θεμάτων, όπως η GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. πληθώρα των γλωσσών, στις οποίες πρέπει να διατυπώνονται οι ρυθμίσεις και οι cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since the issue several scholars and νομοθεσίες, for its more κανόνες, οιthen, ετερόκλητες καιhas ενδεχομένως αλληλοαναιρούμενες εθνικές οι Since then, the issue has several below, scholars and for various its more comprehensive arepreoccupied being summarized πολιτικές επιλογέςapproach των επί μέρους Εθνικών Κυβερνήσεων, (οι from οποίεςthe πιθανόν να comprehensive approach are being summarized from the various 12 των ευρωπαϊκών interpretations of με the phenomenon of gentrification, thebelow, following: μηχανισμών), οι «συγκρούωνται» την «άλλη» πορεία interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, ιδιαιτερότητες the phenomenon due to a trend of a new category social groups γεωγραφικές τωνis Εταίρων, οι οποίες (πιθανόν) να of «κατευθύνουν» προς διάφορες θεωρήσεις την κοινή πολιτικήfor κ.λ.several reasons: high costs in money to “return” to the city, leaving the purlieus

and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for 9 lower living cost of, in “withdrawal” private access markets, etc.where studies and- research Geneva, Prague, London and car Neweasier York(Μετάφρ.), she came to back to London, Z. M. FERY: To ζήτημα τουfrom Ευρωπαϊκού Κράτους Αθήναι, 2006. Εκδ. in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and Παπαζήση. 10 University College of London, where she continued social Her public action and Βλ. informal Υπόθεση 22/70, by AETR, Συλλογή 1969 -her 1971, σ. research. 729, Γνωμοδότηση της long-term effort organized groups, manufacturers, brokers of2/93, buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. 19/3/1993. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: 11 Βλ.of ενδεικτικώς: SCHRADER, Συλλογή 1989, σ. 2263. Υπόθεση C-97/91, BORELLI, G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety ways, inΥπόθεση order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Απόφαση της 3/12/1992. 12 Υπόθεση SCHRADER, Συλλογή 1989, σ. 2263. Υπόθεση C-97/91, BORELLI, 3/12/1992.

2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

Το Δίκαιο της Ε.Ε. διακρίνεται, ως γνωστον, σε πρωτογενές, (Συνθήκες, Ενιαίες Ευρωπαϊκές Πράξεις) και παράγωγο ή δευτερογενές, (Κανονισμοί13, Οδηγίες14, Αποφάσεις, Συστάσεις, Γνώμες). Επί του θέματος των σχέσεων του Δικαίου της Ε.Ε. και άλλων (Εθνικών) Δικαιϊκών Συστημάτων ενδεικτικώς σημειώνονται τα εξής: Πέραν των μέχρι τούδε λεχθέντων, πρέπει να προστεθεί και το πλέγμα των σχέσεων, οι οποίες γεννώνται μεταξύ των κανόνων του Ευρωπαϊκού δικαίου εν τω By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS συνόλω του (πρωτογενούς - παραγώγου), προς άλλες «έννομες» τάξεις, Harvard University, Graduate School of Design, Student, προηγούμενες ή επόμενες αυτού, σε σχέση με τον χρόνο έναρξης ισχύος αυτών. By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Έτσι, εν σχέσει με τους κανόνες του Διεθνούς (Δημοσίου) Δικαίου σημειώνεται, Student of the School of Architecture ότι οι κανόνες του Ευρωπαϊκού Δικαίου θεωρητικώς τελούν σε κατάσταση Technical University of Crete «υποταγής» προς αυτούς. Εν σχέσει με το Εθνικό Δίκαιο των the επί concept μέρους Κρατών - Μελών θεωρείται, ότι 1. Introductory approach: Defining υπερέχει έναντι αυτού το Κοινοτικό. Σχετικές είναι επ΄αυτού και οι αποφάσεις του 1. Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου, το οποίο έκανε λόγο για υπεροχή των Κοινοτικών ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the Κανόνων Δικαίου έναντι των αντίστοιχων Εθνικών το πρώτον στην Υπόθεση 6/64, among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge starts with the definition of the contentυφής, of concepts. (15/7/1964), COSTA κατά ENEL, υπόθεση πρωτοποριακής ασκήσασα acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, this “principle” a first, if not final, approach, the term σημαντική επιρροή επίon του όλου κοινοτικούinγίγνεσθαι. 1 (and urban Based, therefore, onη this “principle” inindicated a first, notthe final, approach, the των term gentrification) is (in area of Planning) (or gentrification Εξυπακούεται, ότι οία δήποτε «υπεροχή» του ifΚοινοτικού Δικαίου έναντι 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the of aεκλαμβάνεται city area, the removal from this, (in various αντιστοίχων Εθνικών δεν“refining” πρέπει να ως κατάσταση άκαμπτη και Sociology as well), the “refining” of a city area, the fromthere this, (in various ways), of social groups, usually of στοιχείο low-income and theremoval placement artists, πετρώδης, αλλά ως as ενέχουσα το της ευελιξίας, δεδομένου, ότι of τόσον οι ways), of social groups, ofΚανόνες low-income and εφαρμόζονται thethis placement there of artists, Κοινοτικοί, όσον και οι usually Εθνικοί Δικαίου επί των ιδίων the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of the operation ofconsequences art galleries, However this regardless Ανθρώπων ταυτοχρόνως, χάριν restaurants, καιhas, υπέρ τωνetc. οποίων θεωρητικώς έχουν θεσπισθεί. whatever other results also rising of “change”, land prices (and theof whatever other consequences has, results also rising of land prices (andτου the Τέλος, σε σχέση με την κατάσταση υπό την οποία διατελούν οι κανόνες potential relative speculation). Κοινοτικού Δικαίου και των Διεθνών Συμφωνιών / Συνθηκών της Ευρωπαϊκής potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to Ενωσης επισημαίνεται, ότιofis ηwealthy εφαρμογή των διατάξεων Διεθνών Συμφωνιών /to The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersof the then observed trend to buy property in poor Συνθηκών, τις οποίες συνάπτει η Ε.Ε., δεν είναι άνευ άλλου τινός άμεση στις Χώρες the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof Μέλη, αλλάupgrade κρίνεταιthem, κατά περίπτωση ad hoc, βάσει διαφόρων παραμέτρων. London, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. Μεμονωμένες περιπτώσεις, κατά τις οποίες το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο έχει being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth δεχθεί «αυτόματη» επέκταση της εφαρμογής των in διατάξεων συμφωνίας A την description ofperiod, this phenomenon is situations included the recorded workδιεθνούς of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar were in other σε Χώρα Μέλος της Ε.Ε., δεν δημιουργούν τις προϋποθέσεις εκείνες, οι οποίες θαmajor ήταν GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. δυνατόν να οδηγήσουν σε γενική παραδοχή της άμεσης εφαρμογής των εν λόγω cities in Western countries, by other Researchers. Since then, the issue κανόνων άνευ άλλου τινός.15has preoccupied several scholars and for its more Since then, the issue has several below, scholars and forΟργάνων its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from the various Το ούτως πως αναφερθέν μόρφωμα της Ε.Ε. διοικείται υπό σειράς comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations the phenomenon gentrification, following: «παραγωγών» ενofταυτώ και κανόνων of Δικαίου, εχόντων the ως εξής: interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a- sense, the phenomenon Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. is due to a trend of a new category of social groups - Ευρωπαϊκό Συμβούλιο. to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money -ΤοtoΣυμβούλιο Ένωσης, ήwhere Συμβούλιο των is, Υπουργών ή and time travel fromτης the Ευρωπαϊκής purlieus to downtown, work place lack of the Συμβούλιο. 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety the distributed residencies outside town centres, Berlin,- Ευρωπαϊκή where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: Επιτροπή. services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for - Δικαστήριο Ε.Ε. lower living cost of,της “withdrawal” from private car easier access to markets, etc. studies and research in Geneva, Prague, London and New York she came back to London, where in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and 13 University College of London, where she continued social research. HerPIGS public and Υπόθεση 31/78 BUSSONE, Συλλογή 1978, σ. her 775, Υπόθεση 177/78, and BACON, long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. Συλλογή 1979/ΙΙ, σ.estate, 77. and selling realCOLLINS etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: 14 Υπόθεση COSTANZO, Συλλογή 1989, σ. 1861, Υπόθεση C 221/88, BUSSENI, G.103/88, ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

Συλλογή 1990, σ. Ι - 519. 15 Βλ. αναφερθείσα ήδη Υπόθεση 26/62, Van GENT and LOSS, Συλλογή 1954 - 1964, σ. 861.25 21

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification όπως: - Ευρωπαϊκή και Κοινωνική Concerns Επιτροπή.

- Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα. - (Ευρωπαϊκό) Ελεγκτικό Συνέδριο. Πέραν αυτών των Οργάνων «συλλειτουργούν» και διάφοροι Οργανισμοί,

- Επιτροπή των Περιφερειών. - Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS - Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων. Harvard University, Graduate School of Design, Student, - Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής. By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect - Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων, κ.ά. Student of the School of Architecture Εκ των Οργάνων αυτών εδώ γίνεται συνοπτική αναφορά περί του Δικαστηρίου Technical University of Crete της Ε.Ε., εξικνουμένη σε στοιχεία της εν γένει λειτουργίας του καθώς και στατιστικά δεδομένα των δραστηριοτήτων του διαθέσιμα επισήμως περί του έτους 2018. 1. Introductory approach: Defining the concept Ως γνωστόν, τοapproach: Δικαστήριο είναι έναthe από τα επτά κύρια Θεσμικά Όργανα της 1. Introductory Defining concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), Ευρωπαϊκής Ένωσης, με βασική αποστολή την διαφύλαξη της τήρησης του Δικαίου ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444great BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established the της Ένωσης υπό καθεστώς κοινώς παραδεκτής υπό πάντωνa ερμηνείας και εκτέλεσης among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge starts with the definition of the content ofκαθώς concepts. εν τοις πράγμασι των Συνθηκών, ιδρυτικών και μεταγενεστέρων, και του acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, παραγώγου Δικαίου. on this “principle” in a first, if not final, approach, the term 1 (and urban Based, therefore, this “principle” inindicated a first, if (in not final, approach, the term gentrification) is the area Planning) (or gentrification Συγκροτείται υπόonδύο επί μέρους δικαιοδοτικών Οργάνων, τοofΔικαστήριο ως 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the of a city area, the removal various ανώτατο Δικαστήριο της“refining” Ευρωπαϊκής Δικαιοδοσίας (άρθροfrom 253 this, της (in Συνθήκης Sociology as well), the of a city area, the fromthere this, (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andΕυρωπαϊκής theremoval placement of Λειτουργίας της Ε.Ε.)asκαι το“refining” Γενικό Δικαστήριο της Ενωσης (άρθρο 254 ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, της Σ.Λ.Ε.Ε.) the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation ofconsequences art galleries, etc.also However this regardless Επί σκοπώ μείωσης του restaurants, φόρτου εργασίας των αναφερθέντων Δικαιοδοτικών whatever other has, results rising of “change”, land prices (and theof whatever other consequences has,2004 results also rising of Δικαστήριο land pricesΔημόσιας (and the Οργάνων το Συμβούλιο της Ε.Ε. το έτος συνέστησε και το potential relative speculation). Διοίκησης της Ε.Ε. (άρθρο 257 της Σ.Λ.Ε.Ε.) το οποίο όμως κατηργήθη τον Σεπτέμβριο potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to 2016then The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the observed trend ofiswealthy to buy property in poor Στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης υπηρετούν 28 Δικαστές και are 11of the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents Γενικοί Εισαγγελείς, διοριζόμενοι κοινή συναινέσει των Κυβερνήσεων των Κρατών London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. Μελών για περίοδο“squeezed”. έξη ετών. being indirectly A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth παραλλήλου, το phenomenon Γενικό Δικαστήριο σύγκειται εκwork 44 Δικαστών, εκάστου AΕκ description ofperiod, this is situations included inwere the of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar recorded in other major Κράτους Μέλους δυναμένου να αποστείλει τουλάχιστον έναν Δικαστή για περίοδο έξη GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. ετών. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since the issue has several scholars(μόνιμοι and forκαι itsμη), more Στοthen, Δικαστήριο υπηρετούν 2.217 Διοικητικοί Υπάλληλοι εκ Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from των οποίων 1.345 Γυναίκες. comprehensive approach are being below, theσαφούς, various interpretations of the phenomenon of gentrification, following: Όπως προσφυώς έχει τονισθεί το summarized Δικαστήριοthe μέσω τηςfrom ορθής, interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to aδιαφάνειας trend of a new categoryτης of social groups αποτελεσματικής και υπό καθεστώς απονομής δικαιοσύνης συμβάλλει εμπέδωση της εμπιστοσύνης των Πολιτών, περιλαμβανομένων πλέον to “return”στην to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money και άλλων, πολιτικών, Στελεχώνwhere διαφόρων Δημοσίας and time toΥπευθύνων travel fromχάραξης the purlieus to downtown, workΟντοτήτων place is, lack of the και 1. Ιδιωτικής υφής, Εργαζομένων, Οικονομικώς Δρώντων, Καταναλωτών (καιin termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth GLASS for wasbetter born sense ofThe safety the distributed residencies outside town centres, search Berlin, where she made her first studies. InΕυρωπαϊκού 1932 she published an important study entitled: Υπηκόων Τρίτων Κρατών), έναντι του Οικοδομήματος, εγχειρήματος services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for μοναδικού από of,συστάσεως Κοινωνικών Δομών, ιδιοτύπου και εν etc. ταυτώ lower living cost “withdrawal” from private access markets, studies and research in Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, where 16. λειτουργικού in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and Όλα informal αυτά βεβαίως με εκ παραλλήλου στόχευση την διαφύλαξη ως κόρην University College of London, where she continued her social research. Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her work are characterized by aαξιών, passion for justice. COLLINS ENGLISH DICTIONARY. οφθαλμού των θεμελιωδών εγγενών καιSee μη,also: της Ευρωπαϊκής ένωσης, μεταξύ

and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually 16

Βλ. άλλα στοιχεία σε: Court of Justice of the European Union, A.R., Luxembourg, 2019, p.25 5.21

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

1. Introductory approach: Defining the concept 1. Introductory approach: the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (or gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Sociology asπροεξάρχουσα well), as the “refining” of a cityεκείνες area, from this, (inartists, various ways), of social groups, usually low-income andthe theremoval placement there of των οποίων θέσηofκατέχουν του σεβασμού της Ανθρώπινης ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, Αξιοπρέπειας. the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation of art restaurants, etc.also However this regardless Εν σχέσει μεconsequences ταgalleries, είδη διαδικασιών σημειώνονται τα εξής: whatever other has, results rising of “change”, land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης: potential relative Εν περιπτώσει παραβάσεων Κράτους Επιτροπή κατάitΚράτους, potential relative speculation). The term gentrification is foundυπό at first in theΜέλους: UK in early 1960s and refers to άρθρο 258, Σ.Λ.Ε.Ε. The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of wealthy people to buy property in poor Εν περιπτώσει υποβολής προσφυγής ακύρωσης ή προσφυγής λόγω the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof παράλειψης ενεργείας υπόstay θεσμικού Οργάνου της Ε.Ε.there ή κατά Κράτους Μέλους λόγω London, upgrade them, themselves sometimes and thus old residents are being indirectly “squeezed”. παράνομης πράξης“squeezed”. ή παράλειψης, άρθρα 263 και 265 Σ.Λ.Ε.Ε. being indirectly A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth ενδίκων κατά αποφάσεων Γενικού άρθρο AΕκδίκαση description ofperiod, thisμέσων phenomenon is situations includedτου inwere the workΔικαστηρίου, of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar recorded in other major 256 Σ.Λ.Ε.Ε. GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities inΑμφότερα Western countries, by other Researchers. τα Δικαιοδοτικά Όργανα έχουν διαχειρισθεί κατά το έτος 2018, cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since the issue several scholars and for more 1.683 νέεςthen, υποθέσεις, ενώ ηhas μέση διάρκεια των διαδικασιών ανέρχεται σε its 18μήνες, Since then, the issue has preoccupied several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach being summarized from (Δικαστήριο 15,7 μήνες, Γενικόare Δικαστήριο 20 μήνες). comprehensive approach are είναι being summarized below, from the δήποτε various interpretations of the phenomenon of gentrification, following: Τα εισαγωγικά δικόγραφα δυνατόν να the υποβληθούν σε οία interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, theτης phenomenon επίσημη γλώσσα Ένωσης. is due to a trend of a new category of social groups Έτσι, to επί 24city, επισήμων οι πιθανοί γλωσσικοί τις to “return” the leavingγλωσσών the purlieus for several reasons:συνδυασμοί high costs inκατά money διαδικασίες and time to ανέρχονται travel fromσε the552! purlieus to downtown, where work place is, lack of the Η Μεταφραστική περιλαμβάνει 606 Μεταφραστές διαθέτοντες The termat comes fromΥπηρεσία Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS wasbetter born in sense1.of safety the distributed residencies outside town centres, for Berlin, where she made her first studies. In 23 1932γλωσσικά she published an important study entitled: νομική παιδεία, κατανεμημένους σε τμήματα, εδρεύοντα στο services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for Λουξεμβούργο. lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, Κατά τοtoέτος 2018 πραγματοποιήθηκαν 721 συζητήσεις in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the another approach, the is due a επ΄ακροατηρίω, systematic and υποστηριχθείσες υπό 71 Διερμηνέων. University informal Collegeγλωσσικώς of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by aότι passion for justice. See COLLINS ENGLISH DICTIONARY. Τέλος, σημειώνεται, η λειτουργία τουalso: Δικαστηρίου διέπεται από τις and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: διατάξεις των άρθρων 251 έως και 281 των Ενοποιημένων Συνθηκών / Συνθήκη Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aΛειτουργίας variety of της ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Ε.Ε. και του υπ΄αριθμ. 3 Πρωτοκόλλου περί του Οργανισμού του

Δικαστηρίου της Ε.Ε.

2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Του κ. Μιλτιάδη ΒΑΡΒΙΤΣΙΩΤΗ Concerns Αναπλ. Υπουργού Εξωτερικών της Ελλάδας

Πολυεπίπεδες επιτυχείς θετικές δράσεις της Ελλάδος επί θεμάτων σχέσεων μετα παρακτίων Μεσογειακών Κρατών

Δυστυχώς, δεν είμαι μαζί σας, γιαByναMr. συμμετέχω με φυσική παρουσία σε αυτό George-Sp. C. ATHANASOPOULOS το πολύ μεγάλο Συνέδριο, το οποίο διοργανώνει το Πανεπιστήμιο ειδικά Harvard University, Graduate School ofΑθηνών Design,και Student, By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS ο Καθηγητής και Φίλος κ. Ναπολέων ΜΑΡΑΒΕΓΙΑΣ, τον οποίο θα ήθελα να συγχαρώ Architect Student of the Schoolπρογράμματα, of Architecture για την πρωτοβουλία. Εξελίξεις στην εξωτερική πολιτική ανατρέπουν Technical University of μαζί Crete με αποτέλεσμα σήμερα εγώ να ευρίσκομαι στην Ισπανία, ενώ θα έπρεπε να είμαι σας. Άλλωστε στο επίκεντρο του διαλόγου μου και με τους Ισπανούς Συναδέλφους θα 1. ένα Introductory approach: the concept είναι από τα βασικά θέματαDefining του Συνεδρίου σας, που δεν είναι άλλο παρά η ίδια η 1. Introductory approach: the concept (444 BC - 370 BC, Athens), Μεσόγειος. ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, Ηother Μεσόγειος 1821 συνθήκες, προκλήσεις, συνθήκες ασφαλείας, ANTISTHENIS, the έως ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among wise heritage he2021: left us, he established a great the περιβαλλοντικά θέματα, οικονομική ανάπτυξη, τουρισμός είναι μερικές από among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. τις πτυχές, που μας δίνουν τη διάσταση αυτού του μεγάλου και δύσκολου, αλλά και πάρα acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term πολύBased, ουσιαστικού θέματος. 1 (and therefore, on this “principle” is inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term urban gentrification) area of Planning) (or gentrification

1 (and urban Εάν κοιτάξουμε τη μεσογειακή πολιτική, ιδιαίτερα σημερινό χάρτη, θα gentrification gentrification) indicated (inτον thefrom area of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a cityisarea, the removal this, (in various καταλάβουμε πολύ απλά, ότι η Ευρώπη μπορεί να αισθάνεται ασφαλής, μόνο εάν στην Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), social groups, usually of συνθήκες low-income andthe theremoval placement περιοχήofτης Μεσογείου επικρατούν ασφάλειας και οικονομικής συνεργασίας. ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of Διότι η Μεσόγειος για την Ευρωπαϊκή Ένωση είναι μία πηγή ζωής, είναι ο χώρος στις the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the ακτές του οποίου ζουν περίπου 200 εκατομμύρια Ευρωπαίων και είναι, βέβαια, τοof whatever other consequences has, alsoασφάλειας rising ofστο land prices (and the επίκεντρο όλων τωνspeculation). ανησυχιών μας για τις results προκλήσεις μέλλον. potential relative potential relative speculation). Ήδη, οι μεσογειακοί δρόμοι είναι αυτοί, οι οποίοι έχουν ταράξει The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s την andΕυρωπαϊκή it refers to The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and itareas refers ασφάλεια μέσα από τη μετανάστευση και πάντοτε μιλάμε για την Ανατολική προς την the then observed trend of wealthy people to buy property in poor ofto Δυτική, την Κεντρική οδό μετανάστευσης, η οποία πάρα πολύ επηρεάζεται από τις the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof εξελίξεις στις παράκτιες Παράλληλα, το ίδιο τοthere θέμα and της thus μετανάστευσης, London, upgrade them,χώρες. stay themselves sometimes old residentsένα are being indirectly “squeezed”. θέμα που διχάζει αυτή τη στιγμή την Ευρωπαϊκή Ένωση, διχάζει τις Κυβερνήσεις, being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth αλλάAδιχάζει και τους Λαούς της. Και απόisό,τι έχουμεinδει πλαίσιο Διαλόγου description ofperiod, this phenomenon included theστο work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar situations were recorded inτου other major για την Διάσκεψη για το Μέλλον της Ευρώπης ίσως είναι το μοναδικό θέμα στο GLASS at the same period, situations were recorded in otherοποίο major cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. δεν μπορούμε να countries, πούμε, ότιbyυπάρχει ένας κοινός τόπος από τους Ευρωπαίους cities in Western other Researchers. Since then,διαφορετικές the issue has preoccupied several scholars and for its more Πολίτες, γιατί απόψεις, από τις ανθρωπιστικές έως τις απόψεις Since then, the issue has preoccupied several scholars andthe for various its more comprehensive approach are being summarized below, from ασφάλειας, όλες ευρίσκονται μαζί στο τραπέζι με πολλές φορές συγκρουόμενα comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations αποτελέσματα. of the phenomenon of gentrification, the following: interpretations of the phenomenon of thecategory following: In aΓια sense, phenomenon is due togentrification, a trend of aΗnew ofήταν socialίδια, groups την the Ελλάδα η Μεσόγειος είναι πηγή ζωής. Ελλάδα δεν θα εάν to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money δεν ήταν μία μεσογειακή χώρα, στη συγκεκριμένη γεωγραφική θέση, και, βέβαια, δε and timeκαταφέρει to travel from purlieus to downtown, where workεάν place lack ofαπό the θα είχε ποτέ the να είναι η παγκόσμια ναυτική δύναμη, δενis,υπήρχε term comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS wasbetter born in sense ofThe safety the distributed residencies outside townστη centres, for κάθε1.μέρος τηςat χώρας μας σύντομη και άμεση πρόσβαση θάλασσα. Παράλληλα, Berlin, where she madeείναι her first studies. In 1932ανάπτυξης, she published an οimportant study entitled: για εμάς η Μεσόγειος πηγή οικονομικής είναι τουρισμός, ο οποίος services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for σήμερα συμμετέχει 1/4 του ΑΕΠ και ένα πολύ μεγάλο βαθμό lower living cost of, περίπου “withdrawal” from private car access to markets, etc. studies and research in Geneva,στο Prague, London andμας Neweasier Yorkσε she came back to London, where βασίζεται στον παράκτιο τουρισμό. Είναι, ακόμη, οι δυνατότητες, τις οποίες έχουμε in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and University College of μας London, where she continued social research. Her public action and για την ενεργειακή επάρκεια μέσα από τη her θάλασσα, αλλά και βέβαια την long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers ofαπό buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia:  Το of κείμενο αποδίδει τα Abstract. κυριώτερα σημεία της εναρκτήριας ομιλίας του Αναπληρωτή G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

Υπουργού Εξωτερικών κ. Μιλτιάδη ΒΑΡΒΙΤΣΙΩΤΗ στο Επιστημονικό Συνέδριο «1821-2021: Η Ελλάδα στη Μεσόγειο», (Αθήνα, 25.11.2021). 2521

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

αξιοποίηση του θαλάσσιου και υδάτινου στοιχείου για την οικονομική μας ανάπτυξη μέσα από τις υδατοκαλλιέργειες και τις άλλες δραστηριότητες. Άρα, για μας η Μεσόγειος δεν είναι απλώς ένα θέμα προς συζήτηση. Είναι μία ζωντανή υπόθεση, μία ζωντανή υπόθεση που συνδέεται με το παρελθόν μας, συνδέεται με το παρόν μας και πρέπει να συναντηθεί και με το μέλλον μας. Τι κάνουμε όμως για τη Μεσόγειο; Πώς αντιδρά η Ελληνική Πολιτική απέναντι στις προκλήσεις της Μεσογείου; Ποία είναι η Ολοκληρωμένη Μεσογειακή Πολιτική, By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS την οποία η Ελλάδα θέλει να δημιουργήσει, ώστε να έχει ρόλο στις εξελίξεις στη Harvard University, Graduate School of Design, Student, Μεσόγειο; Νομίζω, ότι τα τελευταία By χρόνια έχουμε καταφέρει πολυεπίπεδα να Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect βάλουμε τις εξελίξεις στη Μεσόγειο στο επίκεντρο της Πολιτικής μας. Έχουμε Student of the School of Architecture οικοδομήσει συμμαχίες με παράκτια μεσογειακά Κράτη, παραδείγματος χάριν ΜΕ το Technical University of Crete Ισραήλ, που πριν από μερικές δεκαετίες ούτε καν το αναγνωρίζαμε και σήμερα έχουμε καταστεί όχι μόνο στρατηγικοί εταίροι στα θέματα τα ενεργειακά και τα θέματα 1. Introductory approach: Defining the concept ασφάλειας, αλλά και οικονομικοί εταίροι, αφού βλέπουμε συνεχώς και περισσότερες 1. Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), ισραηλινές επενδύσεις να κατευθύνονται στην Ελλάδα, οι δε Ισραηλινοί νομίζω ότι σε ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the δαπάνη κατά κεφαλήν είναι ίσως οι καλύτεροι επισκέπτες, οι καλύτεροι τουρίστες among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition knowledge starts with definition of the content of concepts. της χώρας of μας, αφού περίπου το the 10% των Ισραηλινών πολιτών κάθε χρόνο acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, επισκέπτεται τη χώραon μας.this “principle” in a first, if not final, approach, the term 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” inindicated a first, notthe final, approach, the στα term gentrification) is (in area of Planning) (or gentrification Η δεύτερη είναι η Αίγυπτος, μία χώρα με την if οποία έχουμε βαθιές μέσα 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology well), asσχέσεις, the “refining” of aστην city area, removal from this, (in χρόνια τηςasιστορίας μία χώρα οποίαthe υπήρχε πολύ μεγάλη και various έντονη Sociology as well), as the “refining” ofτου a city this, (inέχουμε various ways), of παρουσία social groups, usually of low-income andthe theremoval placement there of artists, ελληνική μέχρι τη δεκαετία '50area, και μία χώρα μεfrom την οποία ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement there of artists, αποφασίσει να συνδεθούμε στρατηγικά για However την αξιοποίηση του υποθαλάσσιου the operation of art galleries, restaurants, etc. “change”, regardless of the operation ofconsequences art galleries, etc.also However this regardless πλούτου της Μεσογείου. Μέσαrestaurants, από τριμερές και τετραμερές σχήμα Ελλάδαwhatever other has, το results rising of “change”, land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences has, results also rising τα of κοιτάσματα land prices φυσικού (and the Αίγυπτος-ΙσραήλΚύπρος, προσπαθούμε να αξιοποιήσουμε potential relative αερίου, που ευρίσκονται στην υποθαλάσσια λεκάνη της Νοτιοανατολικής Μεσογείου potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to και να ταterm καταστήσουμε προσβάσιμα τις in αγορές τηςin Ευρώπης. Ιδιαίτερα σήμερα, The gentrification foundαπό atpeople first the UK early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor όταν οι τιμές του αερίου φαίνεται, ότι επηρεάζουν την εξέλιξη όλων των ευρωπαϊκών the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof οικονομιών, εμείς them, αναδεικνύουμε την αναγκαιότητα η and Ευρώπη ναresidents επενδύσει London, upgrade stay themselves sometimes there thus old are being indirectly “squeezed”. περισσότερο στην“squeezed”. εξόρυξη και την εύκολη μεταφορά αυτών των κοιτασμάτων being indirectly A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth αερίου, ώστε, πρώτα απ' να έχει επάρκεια σε αέριο και,work δεύτερον, μέσα απόRuth τη A description ofperiod, thisόλα, phenomenon is situations included inwere the of Sociologist GLASS at the same while similar recorded in other major διαφοροποίηση των πηγών να μην εξαρτάται μόνο από την οδό της Ανατολικής GLASS at the same period, situations were recorded in other major cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. Ευρώπης, αλλά να μπορεί να καλύψει τις ανάγκες της και από τη Νότια Ευρώπη, cities in Western countries, by other Researchers. Since then, theτιμές issueτιςhas preoccupied several scholars and for its more πιέζοντας έτσι τις οποίες σήμερα διαμορφώνει με προνομιακό τρόπο η Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from Ρωσία. comprehensive approach areναbeing summarized from various interpretations of the phenomenon ofαποτρέψουμε gentrification, thebelow, following: Παράλληλα, προσπαθούμε αποτελέσματα, πουtheέφερε η interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is dueΠολιτικής to a trendστη of aλεκάνη new category of social groups απουσία της Ελληνικής Εξωτερικής της Μεσογείου πολλές δεκαετίες όπωςleaving το αποτέλεσμα σύναψης του παράνομου μας to “return”τώρα, to the city, the purlieusτης for several reasons: high costs inγια money Τουρκολιβυκού για τη to χάραξη των where θαλάσσιων ζωνών, το of οποίο and time to travelμνημονίου from the purlieus downtown, work place is, lack the ουσιαστικά προσβάλει το Δίκαιο για Ruth τη Θάλασσα, πράγμα τοRuth οποίο δεν μπορεί σεin 1.of The term from Sociologist GLASS, 1912-1940. GLASS wasbetter born sense safety atcomes the distributed residencies outside town centres, search for Berlin,περίπτωση where she made her αποδεκτό, first studies.ούτε In 1932 she published an important study entitled: καμία να γίνει από την Ελλάδα, ούτε από την υπόλοιπη services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for Ευρωπαϊκή Ένωση, έτσι όπως αυτή το έχει καταστήσει σαφές στις markets, αποφάσεις lower living cost of, in “withdrawal” from private access etc.των studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, where Ευρωπαϊκών Συμβουλίων. Αυτό δεν σημαίνει, ότι έχουμε απομονώσει τη Λιβύη, το in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and αντίθετο. Είμαστε σε μία διαρκή παρουσία, στηρίζουμε τη διαδικασία University College of London, where she continued her social research. Her public action and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers of buying her work are characterized a passion for justice. also:γραμμή COLLINS ENGLISH DICTIONARY. εκδημοκρατισμού της και by βέβαια είμαστε στην See πρώτη για την αντιμετώπιση and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: των συνθηκών ασφαλείας, που δημιουργούνται σε αυτή τη χώρα, ώστε η Λιβύη να Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aαποκτήσει variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually πάλι τη σταθερότητα, την οποία χρειάζεται. 2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

Υπάρχουν και άλλες χώρες, όπως ο Λίβανος και η Ιορδανία, χώρες με τις οποίες έχουμε αυξημένες διπλωματικές σχέσεις και βέβαια υπάρχουν οι χώρες της Δυτικής Μεσογείου, η Αλγερία, η Τυνησία και το Μαρόκο, με τις οποίες προσπαθούμε να αναπτύξουμε συνεχώς περισσότερες πολυεπίπεδες σχέσεις. Αυτά σε ό,τι αφορά τη Βόρεια Αφρική και τη Μέση Ανατολή. Γιατί παράλληλα στο ευρωπαϊκό επίπεδο με τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ήδη έχει καλλιεργηθεί ένα ισχυρό πλέγμα συνεργασίας με τις χώρες της Μεσογείου μέσα από τον By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS χαρακτηρισμό EUMED, Ομάδα στην οποία συμμετείχαν 7 χώρες μεσογειακές και μετά Harvard University, Graduate School of Design, Student, την απόφαση του τελευταίου Συμβουλίου των EUMED τον Σεπτέμβριο 2021 By Κορυφής Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect στην Αθήνα αυτές οι χώρες αυξήθηκαν σε 9. Με αυτές τις χώρες, συνεργαζόμαστε Student of the School of Architecture μαζί σχεδόν σε όλα τα θέματα της ευρωπαϊκής ατζέντας, είτε αυτά αφορούν το Technical University of Crete πακέτο συνοχής και τα προγράμματα συνοχής, (τα οποία ζητάμε να συνεχίσουν να ισχύουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση), είτε είναι θέματα, που έχουν να κάνουν με το 1. Introductory approach: Defining the concept Σύμφωνο Σταθερότητας και τις διαδικασίες, μεconcept τις οποίες θα επανέλθουν οι σκληροί 1. Introductory approach: Defining the ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), κανόνες στη ζώνη του ευρώ, (ελπίζουμε με μεγαλύτερο χρόνο καθυστέρησης από ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among heritage he left us, he established a Ένωσης). great the αυτή τηνother οποίαwise θα θέλαν οι φειδωλές χώρες της Ευρωπαϊκής among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge withτης the definition of the για content of concepts. Υπάρχει βέβαια καιstarts το θέμα μετανάστευσης, την οποία υφίσταται acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based,συνεργασία therefore, on this “principle” in aχώρες, first, ifοιnot final,αντιμετωπίζουμε approach, the term ιδιαίτερη ανάμεσα στις πέντε οποίες τις 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” inindicated aΜεσόγειο,first, if (in notΚύπρος, final, approach, the term gentrification) is the area of Planning) (or gentrification προσφυγικές και μεταναστευτικές ροές στη Ελλάδα, Ισπανία, 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), “refining” of aδημιουργήσει city area, theαπό removal from (in various Μάλτα, Ιταλίακαιasοιthe οποίες έχουμε κοινού έναthis, μπλοκ για τη Sociology as well), the “refining” of cityΜετανάστευση area, from this,και (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement there of διαπραγμάτευση τουas νέου Συμφώνου γιαa τη και το Άσυλο ακόμη ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, υποστηρίζουμε Δίκαιο τηςrestaurants, Θάλασσας στη του Οργανισμού Ηνωμένων the operation ofτο art galleries, etc. σύμβαση However this “change”, regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless Εθνών για την επίλυση των διαφορών. whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the Γι' αυτό άλλωστε, η χώρα μας, υπερασπιζόμενη αυτή την επιλογή, προχώρησε potential relative speculation). τα τελευταία χρόνια στη σύναψη συμφωνιών για τη χάραξη των θαλάσσιων ζωνών, potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to τόσο με την Ιταλία, (εκκρεμούσα ήδη από το 1977), και με την Αίγυπτο. Παράλληλα, The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas ofto μεthe τηνthen Αλβανία, μεthem, τη χώρα οποία δεν μετέχει στοtoευρωπαϊκό (αλλά θέλει observed trend wealthy people buy property in poor areas London, upgrade stayη of themselves sometimes there and γίγνεσθαι, thus old residents areof να γίνει χώρα μέλους Ευρωπαϊκής Ένωσης), προχωρήσαμε σε μία συμφωνία για την London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. παραπομπή του διμερούς μας θέματος στο δικαστήριο της Χάγης, μία πολιτική being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth συμφωνία, η οποίαof περιμένουμε να μετουσιωθεί πράξη από το κοινό A description this phenomenon is situations included σε inwere the workμέσα of Sociologist Ruth GLASS at the same period, while similar recorded in other major συνυποσχετικό. GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities inΑυτό Western countries, by other Researchers. το περιβάλλον, λοιπόν, το οποίο μάλλον φαντάζει περισσότερο cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issueκαι has several scholars andπαραμένει for its more περιβάλλον συνεργασίας λιγότερο περιβάλλον ανταγωνισμού, μία Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized πρόκληση ασφαλείας στην περιοχή και αυτή η πρόκληση δεν είναιfrom άλλη από τον ρόλο comprehensive approach summarized from επιχειρεί the various interpretations of the phenomenon of gentrification, thebelow, following: και τη δράση της Τουρκίας καιare τιςbeing φιλοδοξίες της Τουρκίας, η οποία να interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, theτον phenomenon is due toμπροστά a trend ofταa new category of social groups ξαναζωγραφίσει χάρτη, βάζοντας ζωτικά της συμφέροντα και Γι' αυτόreasons: και θεωρούμε, ότι είναι πάρα παραμερίζοντας ισχύ του Διεθνούς Δικαίου. to “return” to theτην city, leaving the purlieus for several high costs in money πολύtime σημαντικό να from καταδικαστεί τύποις ουσία η Τουρκική επεκτατική πολιτική and to travel the purlieus toκαι downtown, where work place is, lack ofπου the εκφράζεται μέσαat από πολιτική του Mavi Vatan, δηλαδή της Γαλάζιας 1.of The term comes fromτην Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth GLASSΠατρίδας, wasbetter bornηin sense safety theαυτή distributed residencies outside town centres, search for Berlin,ουσιαστικά where she made her first studies. In 1932 she published important entitled: οποία περιγράφει πολύ μεγαλύτερα απόheart αυτάan που τους study αναλογούν services of health, education, entertainment “at the of the city”, (possibly) Youth Unemployment. sameόσο yearκαι sheστη left Νοτιοανατολική Germany and after continuous movementsτα for δικαιώματα, τόσο στο The Αιγαίο, Μεσόγειο, δικαιώματα lower living cost of, in “withdrawal” from private car access markets, etc.where studies andπαραβιάζουν research Geneva, Prague, London and γειτονικών Neweasier York she came to back to London, οποία όμως τα δικαιώματα όλων των Κρατών. in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another the is due a systematic and ΕίναιCollege γεγονός, ότι η approach, Μεσόγειος παραμένει μία περιοχή αρκετά εύφλεκτη. Το University informal of London, where she continued her social research. brokers Her public action and long-term effort by organized groups, manufacturers, of buying γεγονός στη Μεσόγειο η τελευταία πρωτεύουσα της her work ότι are characterized by aευρίσκεται passion for justice. See also:διαιρεμένη COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. COLLINS SONS AND London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Ευρώπης, ηreal Λευκωσία, είναι κάτι τοLtd. οποίο πάντοτε αποτελεί ένα αγκάθι για την Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aεπίλυση varietyόλων of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually των θεμάτων, που έχουν να κάνουν με την ασφάλεια της περιοχής. Και

είναι απαραίτητη προϋπόθεση για να προχωρήσουμε σε ένα βελτιωμένο περιβάλλον 2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

ασφάλειας η επίλυση αυτού του θέματος με βάση τις αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών, οι οποίες μιλάνε για διζωνική και δικοινοτική κρατική υπόσταση και όχι βέβαια για τη λύση των δύο κρατών, που σήμερα θέλει και επιθυμεί η Άγκυρα. Φίλες και φίλοι, θα μπορούσα να μιλάω πάρα πολλές ώρες για τις προκλήσεις στη Μεσόγειο, για τις προκλήσεις ασφαλείας, για τις προκλήσεις της ενέργειας, αλλά και για τις προκλήσεις του περιβάλλοντος. Θα μου επιτρέψετε για αυτό το τελευταίο By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS να μιλήσω ίσως λίγο παραπάνω και να σας ενημερώσω, ότι στα πλαίσια της Harvard University, Graduate School of Design, Student, Ευρωπαϊκής Πολιτικής η Ελλάδα αναδεικνύει συνεχώς και C. περισσότερο την ανάγκη By Mr. George-Sp. ATHANASSOPOULOS Architect δράσης γύρω από το περιβάλλον της Μεσογείου. Σήμερα η θάλασσα της Μεσογείου Student of the School of Architecture είναι μία θάλασσα που θερμαίνεται ταχύτερα από τους άλλους ωκεανούς λόγω του Technical University of Crete γεγονότος, ότι είναι περίκλειστη. Αλλάζει το φυσικό περιβάλλον, καινούρια ενδημικά είδη1. έχουν κατακλύσει τις δικές μας θάλασσες και αλλοιώνουν το βυθό και τη Introductory approach: Defining the concept λειτουργία του οικοσυστήματος με απρόβλεπτες συνέπειες, τόσο για τον τουρισμό 1. Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), και την αλιεία, όσο και την ίδια τη διαφύλαξη αυτού του θαλάσσιου περιβάλλοντος, ANTISTHENIS, the ancient Greekhe philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among wise heritage he left established a great the του τόσοother ουσιαστικού για τη δική μαςus, επιβίωση και, βέβαια, για την επιβίωση όλης among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge startsηwith the definition ofαπαραίτητο the contentσυστατικό, of concepts. της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφού Μεσόγειος αποτελεί για να acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, if not final, approach, the term λειτουργεί σωστά το μακροπεριβάλλον τηςin Ευρώπης. 1 (and urban Based, on this “principle” inindicated a first, notthe final, approach, the των term gentrification) is (in area of Planning) (or gentrification Μέσα therefore, στα πλαίσια λοιπόν της ιδικής μαςif Προεδρίας του group 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining”αυτό of a city area,και the σήμερα removalηfrom this,έρχεται (in various Μεσογειακών Χωρών, αναδείξαμε το θέμα Ελλάδα και Sociology as φιλόδοξο well), as the “refining” of a city area, the fromthere this,θαλάσσιου (inartists, various ways), of ένα social groups, usually of low-income and theremoval placement of προωθεί πρόγραμμα, που αφορά στην προστασία του ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, περιβάλλοντος, αναγέννηση των ενδημικών ειδών και βέβαια στην προστασία the operation ofτην art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of the operation of artτις galleries, restaurants, etc.μας. However this πάρα πολλών από παράκτιες περιοχές Ποσοστό 30% prices του regardless θαλάσσιου whatever other consequences has, results also rising of “change”, land (and theof whatever other consequences alsoπροστασίας rising of land prices the περιβάλλοντος θα speculation). κηρυχθεί ως μία has, ζώνηresults ιδιαίτερης και ένα 10%(and αυτού potential relative του θαλάσσιου περιβάλλοντος θα κηρυχθεί ως ζώνη στην οποία θα απαγορεύεται η potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to όποια δήποτε αλιευτική δραστηριότητα, ώστε να δημιουργηθούν τα απαραίτητα The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas ofto αποθέματα, που θα καλύψουν τα κενά, sometimes τα οποίαtoσήμερα δημιουργούνται από την the then observed trend wealthy people buy property in poor areas London, upgrade them, stay of themselves there and thus old residents areof υπεραλίευση αλλά και τηνstay κλιματική αλλαγή. London, upgrade them, themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. Φίλες και φίλοι, δεν υπάρχει αμφιβολία, ότι βλέποντας τον χάρτη, για μας η being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Μεσόγειος αποτελείofτο του ενδιαφέροντός μαςwork και of έχει πολύ μεγάλη A description thisεπίκεντρο phenomenon is situations included inwere the Sociologist Ruth GLASS at the same period, while similar recorded in other major σημασία να αναδείξουμε αυτή τη διάσταση ως Ευρωπαϊκή Πολιτική, πολλές GLASS at the same period, while similar situations were recorded inπου other major cities in Western countries, by other Researchers. φορές κοιτάζει προς Ανατολάς και ξεχνά να κοιτάξει προς Νότο. Αν και σταθερά cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, στα the issue has several scholars and for more υπενθυμίζουμε Ευρωπαϊκά Συμβούλια την ανάγκη η Ευρώπη να its γίνει πιο Since then, the issue has preoccupied several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach being και summarized from ουσιαστικός παίκτης μέσα στηνare Μεσόγειο να προχωρήσει σε καινούργιες δράσεις, approach being summarized from various interpretations of the phenomenon of gentrification, thebelow, following: οιcomprehensive οποίες θα έχουν σχέση με τηνare προστασία της ανθρώπινης ζωής και τηνthe προστασία interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups τουIn περιβάλλοντος. Το RescEU θα πρέπει μία for δραστηριότητα, μίαhigh πρωτοβουλία της to “return” to the city, leaving να the είναι purlieus several reasons: costs in money Ένωσης, καλύπτει και χώρες πέρα από where τις χώρες μέλη τηςis, Ευρωπαϊκής and time ηtoοποία travelνα from the purlieus to downtown, work place lack of the Ένωσης, ιδιαίτερα παράκτια Ευρωπαϊκά Κράτη την search προστασία τουin 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth GLASS wasbetter born sense safety the τα distributed residencies outside townγια centres, for Berlin, where she made her Πρέπει first studies. In 1932 she published anνέο important study entitled: περιβάλλοντος συνολικά. να προχωρήσουμε σε ένα μεσογειακό Green services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for Deal και βέβαια να αναδείξουμε τις ιδιαιτερότητές της μπλε οικονομίας και τη lower living costπρέπει of, in “withdrawal” from private access markets, etc. studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, where σημασία, που έχουν αυτές για την Ευρωπαϊκή Ένωση. in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and Θα ήθελα, τις continued τελευταίες μου σκέψεις σε brokers αυτό τοofσύντομο University College αποτυπώνοντας of London, where she her social research. Her public action and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, buying her work areνα characterized byκαι a passion justice. See also: COLLINS DICTIONARY. χαιρετισμό, σας μιλήσω για τηforσημασία, που έχει για μαςENGLISH η ενδυνάμωση της and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Μεσογείου και ιδιαίτερα της χώρας μας ως πόλο ναυτιλιακό. Η Ελλάδα είναι μία Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aπαγκόσμια variety ofναυτιλιακή ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually δύναμη, είναι η μεγαλύτερη ναυτιλιακή ναυτιλία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και φιλοδοξούμε να καταστήσουμε και τα λιμάνια μας 2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

πρωταγωνιστές στη μεταφορά όλων των εμπορευμάτων αλλά και των ενεργειακών πόρων προς την υπόλοιπη Ευρώπη. Για αυτό, από την Κυβέρνηση Κώστα Καραμανλή ως την κυβέρνηση του Αντώνη Σαμαρά προσπαθήσαμε με γοργά βήματα να γιγαντώσουμε την εμπλοκή της Cosco στο λιμάνι του Πειραιά, ώστε να καταστεί ο Πειραιάς ένα από τα κεντρικά λιμάνια της Μεσογείου και σήμερα το έχουμε καταφέρει. Ο Πειραιάς φιλοδοξεί και γρήγορα θα φτάσει να είναι το πρώτο λιμάνι της Μεσογείου μετά από τη σοβαρή και στρατηγική επιλογή να συνδεθεί με την Κίνα και By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS να αποκτήσει τις δυνατότητες που κανένα άλλο λιμάνι εμπορευματοκιβωτίων δεν Harvard University, Graduate School of Design, Student, προσφέρει στην Ευρώπη. By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Παράλληλα, όμως, θέλουμε να καταστήσουμε την Ελλάδα και ένα κόμβο μέσα Student of the School of Architecture από τον οποίο θα έρχεται υγροποιημένο φυσικό αέριο, για να καλύψει τις ενεργειακές Technical University of Crete ανάγκες της Ευρώπης και για αυτό γίνεται και προχωρά η επένδυση στο λιμάνι της Αλεξανδρούπολης, οποίο θα Defining μπορεί ναthe υποδεχθεί 1. Introductoryτο approach: conceptυγροποιημένο φυσικό αέριο, το οποίο θα διοχετεύει μέσα από τηDefining βαλκανική οδό στις Ευρωπαϊκές αγορές. Για μας, η 1. Introductory approach: the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), ανάπτυξη της χώρας μας ως στρατηγικού hub για εμπορεύματα και ενέργεια ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the αποτελεί μία επί πλέον εγγύηση ασφαλείας, γιατί, όπως είπαμε και πριν, η Ελλάδα among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge with the definition of the είναι μία χώρα η οποία starts έχει πρόβλημα ασφαλείας και content οφείλει of μεconcepts. πολλούς και acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, onναthis in a first, if not final, approach, the term διαφορετικούς τρόπους το “principle” αντιμετωπίσει. 1 (and urban Based, therefore, on ηthis “principle”των inindicated a Διπλωματικών first, if (in notthe final, approach, gentrification) is area of Planning) (or gentrification Από τη μία, είναι ενδυνάμωση Σχέσεων με the όλεςterm οι 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology well),της as the “refining” a city area, removalχρονιζόντων from this, (inδιμερών various υπόλοιπες as χώρες περιοχής. Το of δεύτερο είναιthe η επίλυση Sociology as well), as the of θαλάσσιων a city area, the from this,ηof (in various ways), of social groups, usually of low-income andζωνών. theremoval placement there artists, προβλημάτων, όπως ήταν η“refining” χάραξη των Το τρίτο είναι ενίσχυση ways), of social groups, usually of low-income and the placement of artists, της αποτρεπτικής μας ικανότητας, η οποία μέσα από ένα there συγκροτημένο the operation of art galleries, restaurants, etc.γίνεται However this “change”, regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless πρόγραμμα αναβάθμισης των Ελληνικών Ενόπλων Δυνάμεων, που στόχο έχουν whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and την theof whatever otherστη consequences results also rising of land prices (andμας the προβολή ισχύος Μεσόγειο. Τοhas, τέταρτο είναι η ενδυνάμωση των σχέσεων potential relative speculation). εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης μέσα όχι μόνο από την καλύτερη αξιοποίηση των potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to ευρωπαϊκών κονδυλίων αλλά και απόatpeople τη σε όλες δράσεις της The term gentrification found firstσυμμετοχή in the UKμας in early 1960s and itareas refers the then observed trend ofiswealthy to buy property inτις poor ofto Ευρωπαϊκής Ένωσης στο σκληρό πυρήνα της. Το πέμπτο είναι η εμβάθυνση των the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof σχέσεων μας και της στρατηγικής μας συναντίληψης με τις χώρες της residents Μεσογείου, London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old are being indirectly “squeezed”. όπως παραδείγματος χάρη γίνεται με τη Γαλλία. Το έκτο είναι η ενδυνάμωση των being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth σχέσεων με τους στρατηγικούς μας εταίρους στις Ηνωμένες όπως έχει γίνει A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the Πολιτείες, work of Sociologist Ruth GLASS the same while similar recorded in other major μεGLASS τη νέαatαμυντική συμφωνία ΕλλάδαςΗΠΑ. Το έβδομο είναι με την αξιοποίηση της at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. γεωγραφικής μας θέσης προς κάθε κατεύθυνση. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. scholars and for its more Since then, the has Θεωρούμε, ότιissue με αυτή την πολυεπίπεδηseveral και πολύπλευρη πολιτική μπορούμε Since then, the issue has preoccupied several scholars andthe for various its more comprehensive approach being from να κοιτάξουμε αισιόδοξα το are μέλλον σε summarized μία θάλασσα, below, της οποίας οι προκλήσεις comprehensive approach are being summarized below, from the interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: συνεχώς μεγαλώνουν. Στο περιβάλλον, στην οικονομία, στη μετανάστευση,various στην interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, phenomenon is due to trendτις ofπροκλήσεις a new category of social groups ενέργεια, στηνthe ασφάλεια. Και απέναντι σε aαυτές να έχουμε θωρακίσει τη“return” χώρα μαςtoόχι εσωτερικό, αλλά for καθιστώντας την έναν ισχυρό σε to theμόνο city,στο leaving the purlieus several reasons: high costsπαίκτη in money όλο time το υπόλοιπο της Μεσογείου και δίνοντάς πραγματικά αυτόν το and to travelπεριβάλλον from the purlieus to downtown, whereτης work place is, lack of the ρόλο,1.τον οποίο θαthe έπρεπε ναRuth είχε. GLASS, Και αυτός είναι centres, ο ρόλος μεσογειακής termat comes from πάντοτε Sociologist 1912-1940. Ruthμιας GLASS wasbetter born in sense ofThe safety distributed residencies outside town search for Berlin, where she made her first studies. In 1932 sheπροσβλέπει important study entitled: δύναμης, οποία προσβλέπει στη συνεργασία, αξιοποίηση των services ofη health, education, entertainment “at published the heartan ofστην the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for συγκριτικών γεωγραφικών πλεονεκτημάτων της περιοχής και προσβλέπει και στην lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, πολιτιστική ανάμεσα στους the λαούς της Μεσογείου, με τους οποίους πολλά in According 1943 she σύγκλιση published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, is due a systematic and μας ενώνουν μέσα από την ιστορική διαδρομή και τα οποία μπορούν να μας University College of London, where she continued her social research. Her public action and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers of buying her work are characterized by ένα a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. οδηγήσουν στο να χτίσουμε καλύτερο μέλλον. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. Σας ευχαριστώ πάρα πολύ για την προσοχή σας.WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

Σημαντικά άρθρα

By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Harvard University, Graduate Student, Υπουργού Εσωτερ., Δημ.School Διοίκ. of καιDesign, Αποκέντρωσης, By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Μετέπ. Προέδρου της Ελληνικής Δημοκρατίας, Βουλευτού Student of the School of Architecture Technical University of Crete

σημασίας του θέματος και του χρόνου ανάδειξής του κατά τον πλέον επίσημο τρόπο.

2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Harvard University, Graduate School of Design, Student, Ελληνικό Τμήμα Διεθνούς Οργανισμού Σύγχρονης Μουσικής – ISCM Greek Section By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Student of the School of Architecture Technical University of Crete

1. Introductory approach: Defining the concept ΕΝΩΣΗ ΕΛΛΗΝΩΝ ΜΟΥΣΟΥΡΓΩΝ 1. Introductory approach: the concept (444 ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΣ - ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the Του Καθηγητού τ. Αντιπρύτανη ΙΟΝΙΟΥ Πανεπ. Ιωσήφ ΠΑΠΑΔΑΤΟΥ among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the και της Β΄ Αντιπροέδρου ΕΝΩΣΗΣ Ελένης ΣΚΑΡΚΟΥ acquisition of knowledge starts with theindefinition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, ifτης not final, approach, the term 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (or gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various 1. Επιτελική σύνοψη Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement Το παρόν αποτελεί τον Σχεδιασμό της Ένωσης Ελλήνων Μουσουργών το ways), of social groups, usually of low-income and the placement there ofγια artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of έτος 2022. Ταυτοχρόνως, καλύπτει τον Καλλιτεχνικό Απολογισμό της Ένωσης κατά the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However this “change”, regardless of whatever other has, results rising of land prices (and the την τριετία 2018 – 2020. whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the potential relativeΕλλήνων speculation). Η Ένωσις Μουσουργών ως ένας από τους πιο ιστορικούς φορείς της potential relative speculation). The term gentrification is found atδιαδρομή first in the90 UK in early and it refersκαι to χώρας, με ιστορία και καλλιτεχνική ετών, έχει1960s πλεονεκτήματα The term gentrification iswealthy found atpeople first in the UKελληνική in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend to buy property in poor δυνατότητες διεύρυνσης τηςofπροσφοράς στη σύγχρονη μουσική δημιουργία theτον then observed trend wealthy sometimes people to there buy property in poor areas London, upgrade them, stay of themselves and thus old residents areof και σύγχρονο πολιτισμό. London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. Τα σημαντικά σημεία της ιστορικής διαδρομής παρουσιάζονται στο γράφημα being indirectly “squeezed”. πουAακολουθεί: description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major GLASS at the same period, similar situations were recorded in other major ΕΝΩΣΙΣ ΕΛΛΗΝΩΝ ΜΟΥΣΟΥΡΓΩΝ cities in Western countries, bywhile other Researchers. cities in Western countries, by other ΚΑΙ Researchers. ΙΔΡΥΣΗ ΠΡΟΕΔΡΙΕΣ Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more Since then, the issue has preoccupied several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach are being summarized from comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually 2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types ofΙΣΤΟΡΙΚΩΝ Intervention, ΕΝΤΥΠΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΑΤΑΓΡΑΦΗΣ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΕΝΩΣΗΣ ΕΛΛΗΝΩΝ ΜΟΥΣΟΥΡΓΩΝ Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Harvard University, Graduate School of Design, Student, By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Student of the School of Architecture Technical University of Crete

1. Introductory approach: Defining the concept 1. Introductory approach: the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (or gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) Σχεδιασμός 10ετίας 2021 – 2031 (επέτειος των(in 90 the καιarea των of 100 χρόνων)(or 1 (and gentrification urban gentrification) is indicated Planning) Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various  Η επέτειος των 90 χρόνων θα πρέπει να ανοίξει τον δρόμο ενός Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income and the προγραμματισμού 10ετίας, που στην συμπλήρωσή της θαplacement εορτάζουμε τα 100 χρόνια ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of από την ίδρυση του ιστορικού σωματείου. Στόχος αυτής της 10ετούς πορείας θα είναι the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the η ανάπτυξη της καλλιτεχνικής δημιουργίας, η ανάδειξη του ελληνικού μουσικού έργουof whatever otherθεσμών consequences has, results rising ofκαι land prices (andτην the potential relative speculation). και η δημιουργία και υποδομών που θαalso επιτρέψουν θα βοηθήσουν potential relative speculation). The term διάδοσή του. gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to The gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofθα to στην buy property in poor  term Ιδιαίτερη έμφαση πρέπει να δοθεί «διαμόρφωση πραγματικής the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas καλλιτεχνικής ατμόσφαιρας», όπως ορίζει sometimes το καταστατικό London, upgrade them, stay themselves thereτου andφορέα. thus old residents areof London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are  Το Δ. Σ. έχει συζητήσει ακροθιγώς για τα παρακάτω: being indirectly “squeezed”. being indirectly “squeezed”. I. Έργα – Δράσεις με σχεδιασμόis καλλιτεχνικό, οικονομικό, προώθησηςRuth και A description of this phenomenon included in the work of Sociologist προβολής. A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major Χορηγίες. GLASS at the same period, situations were recorded in other major cities inII.Western countries, bywhile othersimilar Researchers. III. Νέες συνεργασίες με Φορείς της Ελλάδας και του εξωτερικού. cities in Western countries, by other Researchers. Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more IV. Διεύρυνση των δράσεων του Φορέα στην Περιφέρεια. Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from V. Προγραμματισμένοι διαγωνισμοί. comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: VI. Εξωστρέφεια και προβολή. of gentrification, the following: interpretations of the phenomenon In asense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups Νέος ιστότοπος. to “return” to the city, leaving the purlieus reasons: το high costs inκαθενός money  Ιστότοποι για κάθε διαγωνισμό πουfor θαseveral περιλαμβάνουν ιστορικό and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the από αυτούς. The term comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth GLASS was born in sense1.of safety at the distributed residencies outside town centres, search for better  Ψηφιοποίηση και τεκμηρίωση του ιστορικού υλικού της. Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “atάλλες the heart of the city”, (possibly) Προώθηση τουThe υλικού διαδικτυακή και YouthUnemployment. sameσε year she left Germany and μορφές. after continuous movements for lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where VII. Κοινωνική υπευθυνότητα: studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the  Δημιουργία εκπαιδευτικών δράσεων. to another approach, the is due a systematic and University College of London, where sheνέων continued her social research. brokers Her public and  Πλατφόρμα αλληλεπίδρασης συνθετών. long-term informal effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY.  Διατήρηση τηςetc., τιμολογιακής πολιτικής της με ελεύθερη είσοδο του web, κοινού and selling realCOLLINS estate, for theCodepreciation initially of part of the urban in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: δράσεις δωρεάν διανομή τουhttp://www.uncanny.net/ έντυπου υλικού της.“voluntary”, Gentrification: G.τη ALEXANDRI: Abstract. wetzel/gentry.htm aστις variety ofκαι ways, in order to achieve the “assisted”, (actually

2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

 Κοινωνικές δράσεις, σύγχρονη μουσική σε Σχολεία, Ωδεία, κοινωνικούς φορείς, ομάδες ΑμεΑ και άλλες κοινότητες.  Σύγχρονη μουσική απευθυνόμενη σε κοινωνικές ομάδες στις οποίες επιδρά ευεργετικά ή θεραπευτικά η μουσική.  Προσέγγιση νέου κοινού με καινοτόμες μεθόδους. Η μετάβαση στην μετά την πανδημία καλλιτεχνική δραστηριότητα απαιτεί κατάλληλους χειρισμούς και επαναπροσδιορισμό των οικονομικών και καλλιτεχνικών By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS σχεδιασμών σε τακτά διαστήματα. Harvard University, Graduate School of Design, Student, Με τις παρούσες συνθήκες στον αλλά και παγκόσμιο χώρο, Byελλαδικό, Mr. George-Sp. C.στον ATHANASSOPOULOS Architect είναι αυτονόητο, ότι για την υλοποίηση και εφαρμογή ορισμένων στόχων απαιτείται Student of the School of Architecture μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. Technical University of Crete Η ιστορία των 90 ετών της Ένωσης Ελλήνων Μουσουργών έχει χαράξει τους δρόμους και έχει μεταλαμπαδεύσει την ιδέα Ανάπτυξης της Σύγχρονης Ελληνικής 1. Introductory approach: Defining theτης concept Μουσικής Δημιουργίας ώστε αυτήDefining να αναπροσαρμόζεται σε κάθε ιστορική περίοδο. 1. Introductory approach: the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), Αναλυτική παρουσίαση του σχεδιασμού των στρατηγικών στόχων και της ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444great BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage left us,σχεδίου he established the επιχειρησιακής εφαρμογής τουhe 10ετούς καθώς καιa του χρονοδιαγράμματος among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition ofαναφέρονται knowledge starts with του the παρόντος definitionεπιχειρησιακού of the content σχεδίου. of concepts. the των δράσεων στο τέλος

acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (and urban gentrification) is indicated (in the area ofυπηρεσιών Planning) (or gentrification 2. Συνοπτική παρουσίαση Φορέα και των προσφερόμενων 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as theΕλλήνων “refining” of a city area, the removal from this, (in various Στοιχεία: Ένωση Μουσουργών Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement Έδρα ways), social groups, usually of low-income andεπιμέρους thethis placement there of artists, Η ofέδρα σωματείου βρίσκεται σεHowever δύο χώρους εντός του the operation ofτου art galleries, restaurants, etc. “change”, regardless of the operation ofconsequences artΑθηνών, galleries, restaurants, etc.also However this “change”, Μεγάρου Μουσικής επί της Βασ. Σοφίας και 1, regardless Τ.Κ. 11521, whatever other has,οδού results rising ofΚόκκαλη land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the Αθήνα. potential relative Μορφή potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to Η Νομική μορφή τηςofis Ένωσης Ελλήνων Μουσουργών είναι και The term gentrification found at first in the UK in early 1960s and itareas refers the then observed trend wealthy people to buy property in«Σωματείο» poor ofto σύμφωνα με τις διατάξεις του Αστικού Κώδικα, άρθρο 78, το σωματείο επιδιώκει the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof σκοπό μη κερδοσκοπικό. London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Σύντομοof ιστορικό A2.1 description this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same period, while similar in other major H Ένωσις Eλλήνων Mουσουργών ιδρύθηκε το 1931, σκοπό την προστασία GLASS at the same period, while similar situations wereμεrecorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. και προαγωγή της Ελληνικής Μουσικής Δημιουργίας, την ανάπτυξη της αλληλεγγύης cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and forκαι itsυλικών more μεταξύ των Eλλήνων Μουσουργών και την περιφρούρηση των ηθικών Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more comprehensive συμφερόντων τους.approach are being summarized below, from the various comprehensive approach are being below, fromκαι theΙδρυτικά various interpretations the phenomenon of gentrification, theΔ. following: Το πρώτοofΔιοικητικό Συμβούλιο είχεsummarized Πρόεδρο τον Λαυράγκα interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In aμεταξύ sense,άλλων, the phenomenon is due toΜ.a trend of a new category of Γ. social groups Μέλη τους Μ. Kαλομοίρη, Bάρβογλη, Δ. Mητρόπουλο, Σκλάβο και Ν. “return” Xατζηαποστόλου. η purlieus Ένωσις for εργάζεται αδιάκοπαhigh με costs συνέπεια και to to the city, Έκτοτε, leaving the several reasons: in money αποφασιστικότητα για the την purlieus ευόδωσηtoτων σκοπώνwhere της. Μέλη διετέλεσαν και and time to travel from downtown, work της place is, lack of the διατελούν οι Έλληνες δημιουργοί, έντεχνης μουσικής. Στα βιβλία των πρακτικών καιin 1.of The term from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth GLASS wasbetter born sense safety atcomes the distributed residencies outside town centres, search for Berlin, where she made her first καταγράφονται studies. In 1932 she published an important study entitled: των Γενικών Συνελεύσεων οι διοργανώσεις συναυλιών και services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for καλλιτεχνικών οι αγώνες για την κατοχύρωση καιmarkets, απόδοση lower living costεκδηλώσεων, of, in “withdrawal” from private access etc.των studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, where πνευματικών δικαιωμάτων, οι ενέργειες για την έκδοση δίσκων και μουσικών in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and κειμένων, προκηρύξεις και οι συμμετοχές σε πανελλήνια και διεθνή Universityοι College of London, where she continued her social research. Her public and long-term informal effortδιαγωνισμών by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her work are by a passion for justice. also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. συνέδρια, με characterized στόχο τη διάσωση, αξιοποίηση καιSee προώθηση της Ελληνικής Μουσικής and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Δημιουργίας. G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Πρόεδροι, μέλη των εκάστοτε Διοικητικών Συμβουλίων, αλλά και τακτικά μέλη,

υπήρξαν οι σημαντικότεροι Έλληνες μουσουργοί, μεταξύ των οποίων οι Αντ. 2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

Ευαγγελάτος, Γ. Α. Παπαϊωάννου, Μεν. Παλάντιος, Αλ. Ξένος, Δ. Δραγατάκης, Γ. Κωνσταντινίδης, Γ. Σισιλιάνος, Μ. Χατζιδάκις, Μ. Αδάμης, Γ. Χρήστου, Ι. Ξενάκης. Από το 1989 - 2018, Πρόεδρος της Ένωσης Ελλήνων Μουσουργών ήταν ο Ακαδημαϊκός Θόδωρος Αντωνίου. Από το 2002 η Ένωσις αποτελεί το ελληνικό τμήμα του Διεθνούς Οργανισμού International Society for Contemporary Music (I.S.C.M.).

By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Η Ένωσις Ελλήνων Μουσουργών αριθμεί πλέον διακόσια τριάντα μέλη, με Harvard University, Graduate School of Design, Student, εκατόν δεκαπέντε ενεργά και θεωρείται το George-Sp. αρχαιότερο καλλιτεχνικό και μουσικό By Mr. C. ATHANASSOPOULOS Architect σωματείο της χώρας. Η ιστορία της κυκλοφορεί σε βιβλίο που έχει συγγράψει ο Student of the School of Architecture αείμνηστος Καθηγητής Απόστολος Κώστιος. Technical University of Crete Συνεργάζεται μόνιμα με τον Οργανισμό Μεγάρου Μουσικής Αθηνών σε κύκλους συναυλιώνapproach: και ετήσιαDefining Εργαστήρια Νέων Συνθετών. Παράλληλα, υλοποιεί 1. Introductory the concept σειρά1. Introductory εκδηλώσεων με το Ινστιτούτο Goethe, την Ελληνοαμερικανική Ένωση, τη approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), Μεγάλη Μουσική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος «Λίλιαν Βουδούρη», το Ωδείο Αθηνών, το ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the Ωδείο Φίλιππος Νάκας, ενώ επεκτείνει τις δραστηριότητές της και με άλλους among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of φορείς. knowledge starts with the definition of the content of concepts. the πολιτιστικούς acquisition of knowledge starts theindefinition the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, if of not approach, the term Το 2019, στο πλαίσιο τωνwith εκδηλώσεων «2019 - final, Έτος Νίκος Σκαλκώτας» 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term urban gentrification) is indicated (in the areaμεofτον Planning) (or gentrification διοργάνωσε τον(and A΄ Διεθνή Διαγωνισμό Σύνθεσης σε συνεργασία Οργανισμό 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal this, (in various Μεγάρου Μουσικής Αθηνών και την Κρατική Ορχήστρα Αθηνών.from Συνδιοργανώθηκαν, Sociology as εκδηλώσεων well), as the “refining” of a city area, removal fromthere this, (inartists, various ways), ofσειρά social groups, usually of low-income andthe the placement of επίσης, με τους φορείς Ο.Μ.Μ.Α, Κ.Ο.Α, Σύλλογος «Οι Φίλοι της ways), of social groups, usually of «Λίλιαν low-income and thethis placement there of artists, Μουσικής», Μουσική Βιβλιοθήκη Ίδρυμα «Χουρμούζιου the operation of art galleries, restaurants, etc.Βουδούρη», However “change”, regardless ofthe operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless Παπαϊωάννου» και Φιλαρμόνια Ορχήστρα Αθηνών. whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever otherΕλλήνων consequences has, results also τους risingσυνθέτες of land και prices (and τη the Η Ένωσις Μουσουργών ενθαρρύνει προωθεί potential relative speculation). σύγχρονη ελληνική δημιουργία διοργανώνοντας από το 1991 διαγωνισμούς potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to σύνθεσης «Γιάννη Α. trend Παπαϊωάννου», και αργότερα The term gentrification found«Δημήτρη atpeople first inΔραγατάκη» the UK in early 1960s and«Θόδωρος itareas refersofto the then observed ofiswealthy to buy property in poor Αντωνίου». the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof Για upgrade πρώτη φορά, με sometimes την Εθνική there Λυρική Σκηνή – που το 2020 London, them,συνεργάζεται stay themselves and thus old residents are being indirectly “squeezed”. γιόρτασε τα 80 “squeezed”. της έτη - σε μια σειρά κοινών δράσεων και μεταξύ αυτών, being indirectly A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth προκηρύσσουν Διαγωνισμό Λυρικού is Τραγουδιού με θέμα «1821, Ελληνική A description ofperiod, this phenomenon included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at theκαι same while similarτιμώντας situations in other major Επανάσταση Μελοποιημένη Ποίηση», την επέτειο των 200 ετών στο GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. πλαίσιο της δωρεάς του Ιδρύματος «Σταύρος Νιάρχος». cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars andFoundation, for its more Οι συνεργασίες επεκτείνονται με το American-Israeli Cultural το Since then, the issue has preoccupied several scholars andthe for various its more comprehensive summarized Φεστιβάλ Πιάνου approach Ηρακλείουare καιbeing άλλους Φορείς, με below, στόχο from την ανάδειξη της comprehensive approach are being summarized from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, thebelow, following: σύγχρονης μουσικής δημιουργίας. interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In aΚάθε sense, theηphenomenon due to a trend of στο a new category of social groups έτος, Ένωση εκδίδειisδίγλωσσο έντυπο, οποίο περιλαμβάνονται όλες οι “return” εκδηλώσεις που Από το for 2003, εκδίδει το διμηνιαίο to to the city,διοργανώνει. leaving the purlieus several reasons: high costs περιοδικό in money «Μουσικής Πολύτονον» το purlieus οποίο φιλοξενεί συνεντεύξεις, μουσική and time to travel from the to downtown, where work place επικαιρότητα is, lack of the Ελληνική και ξένη, μουσικολογικές έρευνες, πολυσέλιδα αφιερώματα και οτιδήποτε 1.of The term from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS wasbetter born in sense safety atcomes the distributed residencies outside town centres, for Berlin, where she made her firstκαι studies. In 1932 she published an important study entitled: προάγει και διαδίδει τη διεθνή εγχώρια μουσική δημιουργία. services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for

lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, 2.2she Σκοπός in According 1943 published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and Το informal σωματείο με by την επωνυμία «Ένωσις Ελλήνων University College of London, where she continued her social research. Her Μουσουργών» public and long-term effort organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her work are characterized by aαριθμ. passion5555/08-06-1931 for justice. See also: απόφαση COLLINS ENGLISH DICTIONARY. αναγνωρίσθηκε με την υπ’ του Πρωτοδικείου and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Αθηνών και έχει καταχωρηθεί στο βιβλίο των σωματείων με αριθμό μητρώου: Α.Μ. Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a3342. variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Έως σήμερα έχουν προκύψει επτά μεταβολές με τελευταία εξ αυτών την υπ. αριθμ. 359/17-10-2019.

2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

Σύμφωνα με το ανωτέρω καταστατικό, σκοπός του σωματείου είναι: α) Η προστασία και η προαγωγή της ιδέας της Ελληνικής μουσικής δημιουργίας, καθώς και κάθε άλλης καλλιτεχνικής μουσικής εκδήλωσης που θα ήταν δυνατόν να συμβάλλει στον σκοπό αυτόν. β) Η ανάπτυξη της αλληλεγγύης μεταξύ των Ελλήνων μουσουργών και η περιφρούρηση των ηθικών και υλικών συμφερόντων τους. γ) Η διαμόρφωση πραγματικής καλλιτεχνικής ατμόσφαιρας των μουσικών By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS δυνάμεων της χώρας. Harvard University, Graduate School of Design, Student, δ) Η ίδρυση Ταμείου Αλληλοβοηθείας, που θα C. λειτουργεί με ιδιαίτερο By Mr. George-Sp. ATHANASSOPOULOS Architect κανονισμό. Student of the School of Architecture Technical University of Crete Η Ένωση θα επιδιώξει την πραγματοποίηση του σκοπού αυτού με: α) Διαλέξεις και λοιπές εκπαιδευτικές 1. Introductory approach: Defining theδραστηριότητες. concept β) Εκτελέσειςapproach: Ελληνικών, ιδιαίτερα, συνθέσεων σε συναυλίες και σε 1. Introductory Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), μελοδραματικές παραστάσεις. ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444great BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established γ) Την έκδοση Ελληνικών συνθέσεων, καθώς και aμουσικού περιοδικού,the σε among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge with μορφή. the definition of the content of concepts. the έντυπη, ηλεκτρονική ή / καιstarts ψηφιακή acquisition of knowledge starts theindefinition the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term δ) Την ηχογράφηση και την with αναπαραγωγή Ελληνικών έργων χρησιμοποιώντας 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification κάθε τεχνικό μέσο. 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as theτης “refining” of a city the removal from various ε) Την εκ μέρους δημιουργία και area, συντήρηση αρχείου γιαthis, τη (in διαφύλαξη Sociology asκαι well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (in various ways), of social groups, usually andthe theremoval placement artists, χειρογράφων εκδιδομένων ή of μη low-income συνθέσεων, ζώντων και αποβιωσάντων Ελλήνων ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, μουσουργών. the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless στ) Προκηρύξεις διαγωνισμών. whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences has, results also of land (andτην the ζ) Τη δημιουργία διαδικτυακών ιστότοπων (site,rising blog κ.τ.λ.) και prices γενικότερα potential relative παρουσία της στο διαδίκτυο (internet). potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to η) term Την gentrification εν γένει διάδοση της atΕλληνικής στο1960s εσωτερικό και το The found first in the UK in early and itareas refers the then observed trend ofiswealthy people toμουσικής buy property in poor ofto εξωτερικό. the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof θ) Την προστασία τηςthemselves πνευματικής ιδιοκτησίας συνθετών, London, upgrade them, stay sometimes thereτων and Ελλήνων thus old residents are being indirectly “squeezed”. χρησιμοποιώντας κάθε νόμιμο μέσο. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Τη δημιουργία ομάδων εργασίας από τα ενεργά μέλη, με τηofσυμμετοχή ή μη A ι)description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the work Sociologist Ruth GLASS atΔ. the same while similar recorded in other major μελών του Σ.. Οι ομάδες θα λειτουργούν με σχετική αυτονομία και η απόδοσή GLASS at the same period, while similar situations were recorded in otherτους major cities in Western countries, by other Researchers. θα κρίνεται εκ του αποτελέσματος. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has scholars and its more ια) Πάσης φύσεως συνεργασίες με φορείςseveral ή φυσικά πρόσωπα, πουfor δύνανται να Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from βοηθήσουν στην πραγματοποίηση των ανωτέρω σκοπών.

comprehensive approach are being summarized from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, thebelow, following: interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a2.3 sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups Μέλη Τα Μέλη Ελλήνων διακρίνονται σε inτακτικά, to “return” to theτης city, Ένωσης leaving the purlieusΜουσουργών for several reasons: high costs money πάρεδρα, αντεπιστέλλοντα, αρωγά και επίτιμα. Αίτηση ωςis,τακτικών ή and time to travel from the purlieus to downtown, whereεγγραφής work place lack of the πάρεδρων Μελών δικαιούνται ναresidencies υποβάλλουν συνθέτες υπηκοότητας 1.of The term from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS wasbetter bornήin sense safety atcomes the distributed outside townΕλληνικής centres, for Berlin, where she made first studies. In 1932 της she published important entitled: ιθαγένειας, καθώς καιher αλλοδαποί κάτοικοι Ελλάδας και Κύπριοι συνθέτες, services of health, education, entertainment “at the heartan of the city”,study (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for αδιακρίτως φύλου ηλικίας, εφ’ όσον προταθούν από δύοaccess (2) τουλάχιστον τακτικά lower living cost of,ήin “withdrawal” from private markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, ενεργά όπως ορίζεται στο άρθρο 7 μέλη και είναι κάτοχοι: in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and α) Διπλώματος Σύνθεσης από Ελληνικό Ίδρυμα της research. τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, University College of London, where she continued her social Her public and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying ήher work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: Free Encyclopedia: β) Wil. Διπλώματος Σύνθεσης αναγνωρισμένων από το The Ελληνικό κράτος Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aΕκπαιδευτικών variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually ιδρυμάτων,

2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

γ) Αναλόγων πτυχίων / διπλωμάτων αναγνωρισμένων σχολών του εξωτερικού, καθώς και κάτοχοι μεταπτυχιακών / διδακτορικών τίτλων, στον τομέα της μουσικής σύνθεσης. Επίσης, τα υποψήφια τακτικά ή πάρεδρα Μέλη, πρέπει να έχουν συνθέσει ικανό αριθμό έργων τα οποία θα πρέπει να έχουν εκτελεσθεί δημόσια σε αξιόλογες συναυλίες ή παραγωγές. Τα έργα δύνανται να ακολουθούν οποιοδήποτε ιδίωμα που ανήκει στα σύγχρονα ρεύματα της μουσικής δημιουργίας και αποτελεί εξέλιξη της By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS έντεχνης μουσικής, μπορούν δε να υπάγονται σε κάποιες από τις ακόλουθες Harvard University, Graduate School of Design, Student, κατηγορίες: By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Έργα για συμφωνική ορχήστρα, για χορωδία με συνοδεία ορχήστρας ή Student of the School of Architecture χορωδία a capella, έργα μουσικής δωματίου, λυρικά έργα, κύκλοι τραγουδιών, έργα Technical University of Crete ηλεκτρονικής μουσικής, καθώς και συνθέσεις για θέατρο και κινηματογράφο, συνολικής διάρκειαςapproach: τουλάχιστον εξήντα (60) λεπτών. 1. Introductory Defining the concept

1. Introductory approach: the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, 3. Οργανόγραμμα Διοίκησης Φορέα ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among wise heritage left us, he established a great Ηother Ένωση διοικείται απόheεννεαμελές Διοικητικό Συμβούλιο που εκλέγεταιthe με among other wise heritage he left us, he established a great the acquisition of knowledge with the definition of the content of“principle”: concepts. μυστική ψηφοφορία και starts για μία διετία, από τη Γενική Συνέλευση. Επίσης, είναι acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, onαποστάσεως this “principle” in a first, if ηλεκτρονικής not final, approach, the term δυνατή καιtherefore, έγκυρη η εξ’ συμμετοχή μέσω ψηφοφορίας. 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” is inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) area of Planning) (or gentrification 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” ofαρμοδιότητες a city area, theτων removal from this, (in various 3.1 Διοικητικό Συμβούλιο και Μελών του Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement Το σημερινό Διοικητικό Συμβούλιο απαρτίζεται από τους: ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement artists, Πρόεδρος: Ιωσήφ Παπαδάτος, Μουσουργός, Καθηγητής τουofΙονίου the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless Πανεπιστημίου. whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences results also rising of land prices (and the Αντιπρόεδρος Α΄: Λεόντιοςhas, Χατζηλεοντιάδης, Μουσουργός, Ηλ. Μηχανικός, potential relative Καθηγητής Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης και Khalifa University Abu potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to Dhabi UAE. The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas ofto Αντιπρόεδρος Β΄: Σκάρκου, Μουσουργός, Mουσικολόγος the then observed trend of wealthy people to there buy property in poor areas London, upgrade them, stayΕλένη themselves sometimes andMSc thus old residents areof Eρευνήτρια του Music Cognition, Computation and Community Lab old Department of London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus residents are being indirectly “squeezed”. National and Kapodistrian University of Athens. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Γενικός Γραμματέας: Ιάκωβος is Κονιτόπουλος, Μαέστρος A description ofperiod, this phenomenon included inwere theΜουσουργός, work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar situations recorded in other major Καθηγητής. GLASS at the same period, while situations were recorded in other major cities inΕιδική Western countries, byΜαρία othersimilar Researchers. Γραμματέας: Χριστίνα Κριθαρά, Μουσουργός, Diploma of cities in Western countries, by other Researchers. Since then, issue has preoccupied Composition andthe Piano, A.B.R.S.M. – Καθηγήτρια.several scholars and for its more Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from Ταμίας: Λεωνίδας Κανάρης, Μουσουργός, PhD of University of York comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: Καθηγητής. interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In aΈφορος: sense, theΧρήστος phenomenon is due to aΜουσουργός, trend of a new of socialΤεχνών groups Αναστασίου, ΜAcategory Πανεπιστημίου Βελιγραδίου, to “return” toΜαέστρος. the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money Μέλος: Σπύρος Μουσουργός, PhD of University of York and time to travel fromΜάζης, the purlieus to downtown, where work placeΚαθηγητής. is, lack of the Μέλος: Δαγαλάκη, Μουσουργός, Πτυχιούχος Πολιτικών Επιστημών, The termΜαρία from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS wasbetter born in sense1.of safety atcomes the distributed residencies outside town centres, for Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: Καθηγήτρια. services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, 3.2she Γενικές Συνελεύσεις - Εξελεγκτική Επιτροπή in According 1943 published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and Το Διοικητικό Συμβούλιο συγκαλεί τη Γενική Συνέλευση εντός του University College of London, where she continued her social research.αφ’ Herενός public and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her workτριμήνου are characterized by a για passion for justice. also: ENGLISH DICTIONARY. πρώτου κάθε έτους λογοδοσία ως See προς τα COLLINS πεπραγμένα, για την έγκριση and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: του απολογισμού και προϋπολογισμού της διαχείρισης της Διοίκησης, και αφ’ ετέρου Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aκάθε variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually διετία εντός του πρώτου τριμήνου του έτους με επιπλέον θέμα εκτός των

άλλων, την εκλογή των Μελών του νέου Διοικητικού Συμβουλίου και της τριμελούς 2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

Εξελεγκτικής επιτροπής, στην οποία αναθέτει τον έλεγχο της διαχείρισης του Διοικητικού Συμβουλίου. Η τριμελής Εξελεγκτική επιτροπή εκλέγεται κάθε δύο (2) χρόνια από τη Γενική Συνέλευση ταυτόχρονα με την εκλογή του Διοικητικού Συμβουλίου και ελέγχει το βιβλίο Ταμείου και τα παραστατικά ανά δίμηνο. Το Διοικητικό Συμβούλιο συγκαλεί τη Γενική Συνέλευση εκτάκτως όποτε κρίνει πως υπάρχει ανάγκη και όποτε, το ένα τέταρτο (1/4) των Μελών που έχουν By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS εκπληρώσει τις οικονομικές τους υποχρεώσεις, το ζητήσει εγγράφως και για Harvard University, Graduate School of Design, Student, συγκεκριμένα θέματα. By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Student of the School of Architecture 3.3 Γραμματεία Technical University of Crete Η Ένωση απασχολεί μια εργαζόμενη για γραμματειακή υποστήριξη, το ίδιο πρόσωπο από το 1988 επί 34 έτη. 1. Introductory approach: Defining the concept

1. Introductory approach: the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, 3.4 Υλικοτεχνική υποδομή ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among wise διαθέτει heritage he left us,υλικοτεχνική he established a great the Τοother σωματείο στοιχειώδη υποδομή η οποία ανανεώνεται among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge with the definition of theπου content of concepts. στις και επεκτείνεται με την starts απόκτηση νέου εξοπλισμού ανταποκρίνεται acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based,ανάγκες therefore, σημερινές του.on this “principle” in a first, if not final, approach, the term 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” is inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) area of Planning) (or gentrification 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), Τμήμα as the “refining” 4. Ελληνικό του ISCM of a city area, the removal from this, (in various Sociology as well), asΤμήμα the “refining” of a city area, fromthere this, (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement of To Ελληνικό Διεθνούς Οργανισμού International Society for ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement there of artists, Contemporary (I.S.C.M.) στοχεύει στην ώσμωση των δραστηριοτήτων της the operation ofMusic art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of the operation ofconsequences artΜουσουργών galleries, restaurants, etc.also However this Ένωσης Ελλήνων (EEM) με τις δραστηριότητες τουregardless Διεθνούς whatever other has, results rising of “change”, land prices (and theof whatever other consequences results also rising of land (and the Οργανισμού Σύγχρονης Μουσικής, οhas, οποίος εκπροσωπεί μεγάλο μέροςprices της τρέχουσας potential relative speculation). σύγχρονης δημιουργίας σε παγκόσμιο επίπεδο. Το Δ.Σ. του Ελληνικού Τμήματος potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to συμπίπτει με τοgentrification Δ.Σ. της ΕΕΜof(Πρόεδρος The term iswealthy found atΙωσήφ first inΠαπαδάτος). the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend people to buy property in poor Μέσα από τις Παγκόσμιες Ημέρες Σύγχρονης Μουσικής (World Music Days) the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof που διοργανώνει κάθε χρόνο οthemselves Διεθνής Οργανισμός Σύγχρονης Μουσικής, δίνεται are η London, upgrade them, stay sometimes there and thus old residents being indirectly “squeezed”. ευκαιρία σε Έλληνες συνθέτες να παρουσιάσουν το έργο τους, καλύπτοντας μια being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth πληθώρα δημιουργικών όπως έργα γιαwork σόλοofόργανο, μουσική A description ofperiod, thisδραστηριοτήτων, phenomenon is situations included inwere the Sociologist Ruth GLASS at ορχήστρα, the same while similar recorded in other major δωματίου, ηλεκτροακουστικά δρώμενα, video art, όπερα κ.λ. Κάθε GLASS at the same period, while similar situations were recorded in otherΤμήμα major cities in Western countries, by other Researchers. εκπροσωπείται από 6 έργα κάθε χρόνο, τα οποία επιλέγει το Δ.Σ. του τμήματος και cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. then,υποβάλλονται the issue has several scholars and for its more στηSince συνέχεια σε μια διεθνή επιτροπή που καθορίζει ο εκάστοτε Since then, the issue has preoccupied several below, scholars and for its more comprehensive approach summarized διοργανωτής, η οποία επιλέγειare τα being έργα που θα εκτελεστούν στιςfrom WMD.the Το various Δ.Σ. της comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations theσυμμετοχή phenomenon gentrification, theστη following: ΕΕΜ ενθαρρύνειofτη των of Ελλήνων συνθετών διαδικασία υποβολής interpretations the phenomenon thecategory following: In aστις sense, theof phenomenon is dueof togentrification, a μια trend of a new of social groups έργων WMD, ώστε να επιτυγχάνεται υψηλού επιπέδου εκπροσώπηση της Ελλάδας στηtoδιεθνή σκηνή. to “return” the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the 5. Ιστότοποι Μέσα κοινωνικής Δικτύωσης The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.of safety the–distributed residencies outside town centres, Berlin,Στο where she made her first studies. Inτης 1932 she published an important study entitled: πλαίσιο της εξωστρέφειας και προβολής της Ένωσης προς το ευρύτερο services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for κοινό της Ελλάδας και του εξωτερικού και κατόπιν απόφασης του Διοικητικού lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, Συμβουλίου, το σωματείο ως χώρους προώθησης των δράσεών της θα χρησιμοποιεί in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and διαφορετικούς ιστότοπους οποίοι θαcontinued συνδέονται μεταξύ τους καιbrokers έχουν ως εξής: University informal College of London, where she her social research. Her public and long-term effort οι by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion justice. See also:www.gcu.gr COLLINS ENGLISH DICTIONARY. Ο νέος επίσημος ιστότοπος τουfor σωματείου είναι: and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Σε αυτόν στρέφονται οι παλαιότεροι ιστότοποι με διευθύνσεις (domains) Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aeem.org.gr, variety ofgcu.org.gr, ways, in οι order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually οποίοι θα χρησιμοποιηθούν στο άμεσο μέλλον ως κόμβοι

άλλων δράσεων του σωματείου.

2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

Διαθέτει στην κατοχή της το χώρο iscm.gr, ως χώρο των δραστηριοτήτων της ως Ελληνικό Τμήμα του Διεθνούς Οργανισμού International Society for Contemporary Music (I.S.C.M.). Το περιοδικό της Ένωσης φιλοξενείται στο χώρο polytonon.gr, ενώ παράλληλα έχει κατοχυρωθεί ο χώρος polytonon.com, για μελλοντική χρήση του αρχειακού υλικού του εντύπου. Για κάθε διαγωνισμό που διοργανώνει ο φορέας, χρησιμοποιείται By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS διαφορετικός χώρος και στις ακόλουθες διευθύνσεις: skalkottascompetition.com, Harvard University, Graduate School of Design, Student, antonioucompetition.gr, gcu-gno.gr, dragatakiscompetition.gr, papaioannoucompetition.gr, By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect adamiscompetition.gr, re-xenakis.com, gcu-hpf.com Student of the School of Architecture Η Ένωση Ελλήνων Μουσουργών χρησιμοποιεί τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης Technical University of Crete για την προώθηση των εκδηλώσεών της και των δράσεων που υλοποιεί σε συνεργασία με άλλους φορείς. Παράλληλα, μέσω αυτών έχει ανοίξει δίαυλους 1. Introductory approach: Defining the concept επικοινωνίας με κάθε Μέλος του κοινού της. 1. Introductory approach: Defining the concept

ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among wise heritage he left us, he established(444 a great the 6.other Πλατφόρμα Νέων συνθετών among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge starts with the definition the contentκαι of concepts. Η Ένωση έχει σχεδιάσει πλατφόρμα νέωνofσυνθετών στοχεύει στο acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, onπροτεινόμενη this “principle” in a first, if not final, approach, the term συνδυασμό της με την ψηφιακή πλατφόρμα έργων και υλικού της 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” inανάλυση, a first, ifη(in not final, approach, the term gentrification) indicated the area of Planning) (or gentrification Ένωσης. Σκοπός της λειτουργίας της είναι ηis προώθηση και ανάδειξη της 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification ελληνικής δημιουργίας. Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement ways), social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, 7.of Τομείς the operation of Δράσεων art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of Όπως έχειofπεριγραφεί στους σκοπούς τηςalso Ένωσης και επίτευξή the operation art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless whatever other consequences has, results rising ofπρος landτην prices (andτους, theof ηwhatever Ένωση Μουσουργών δραστηριοποιείται διοργανώνοντας: otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to Συναυλίες The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor Σε συνεργασία με τονofΟργανισμό Μεγάρου Μουσικής Αθηνών διοργανώνει the then observed trend wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof κύκλους συναυλιών με διαφορετικό θέμα κάθε φορά και Εργαστήρια Συνθετών London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thusΝέων old residents are being indirectly “squeezed”. μεbeing καταληκτική διοργάνωση αυτών, την εκτέλεση των έργων της νέας γενιάς. indirectly “squeezed”. A description this phenomenon is included in the work Sociologist Ruth πολυετήofσυνεργασία με το Ινστιτούτο την of Ελληνοαμερικανική AΣε description ofperiod, this phenomenon is situations includedGoethe, inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other Ένωση, τη Μεγάλη Μουσική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος «Λίλιαν Βουδούρη», το major Ωδείο GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. Αθηνών, το Ωδείο Φίλιππος Νάκας διοργανώνει σειρά συναυλιών όπου προβάλλονται cities in Western countries, bypreoccupied otherόσο Researchers. Since then, issue has several and for its more τόσο τα έργα τωνthe Μελών της Ένωσης, και έργα νέωνscholars δημιουργών. Since then, the issue has preoccupied several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach are being summarized from comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations Φεστιβάλof the phenomenon of gentrification, the following: interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: συνεργασία με άλλουςisκαλλιτεχνικούς φορείς φεστιβάλ με In aΣεsense, the phenomenon due to a trend of a newδιοργανώνει category of social groups διαφορετικό κάθε to “return” toθεματικό the city,άξονα leaving theφορά. purlieus for several reasons: high costs in money and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the Διαγωνισμοί The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.of safety the distributed residencies outside town centres, Berlin,Στοχεύοντας where she made her first studies. Inμεταξύ 1932 she published an important study entitled: την ευγενή άμιλλα των δημιουργών έχει σχεδιάσει μια services of health, education, entertainment “at the heart of the city”,movements (possibly) Youth Unemployment. The same year she left διεθνούς Germany and after continuous σειρά διαγωνισμών σύνθεσης άλλοτε συμμετοχής και άλλοτε μεfor lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, συμμετέχοντες Έλληνες ή Ελληνικής καταγωγής συνθέτες από όλο τον κόσμο. in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and Οι διαγωνισμοί διαρθρώνονται εξής: her social research. Her public action and University College of London, where sheως continued long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers of buying  «Γιάννης Α. Παπαϊωάννου» συνεργασία μεCOLLINS την Φιλαρμόνια Ορχήστρα her work are characterized by a passion(σε for justice. See also: ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Αθηνών). G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually  «Δημήτρης Δραγατάκης».  «Θόδωρος Αντωνίου».

2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

 «Νίκος Σκαλκώτας 2019» (διεθνής διαγωνισμός, σε συνεργασία με την Κρατική Ορχήστρα Αθηνών).  Λυρικού Τραγουδιού «1821, Ελληνική Επανάσταση και Μελοποιημένη Ποίηση» (τρίπτυχος, σε συνεργασία με την Εθνική Λυρική Σκηνή και την χορηγία του Ιδρύματος Στ. Νιάρχος).  «Μιχάλης Αδάμης» (ηλεκτροακουστικής μουσικής).  Πιανιστικού έργου για 2 πιάνα (σε συνεργασία με το Φεστιβάλ Πιάνου By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Ηρακλείου). Harvard University, Graduate School of Design, Student,  Ανοιχτή Πρόσκληση για νέουςByσυνθέτες σε συνεργασία με το AmericanMr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Israeli Cultural Foundation (supported by St. Niarchos) και άλλους συνδιοργανωτές. Student of the School of Architecture  Rethinking Xenakis (διεθνής διαγωνισμός, σε συνεργασία με το Κέντρο Technical University of Crete Ιάννης Ξενάκης, CIX, Paris).

1. Introductory approach: Defining the concept – Βιντεοσκοπήσειςthe concept 1. Ηχογραφήσεις Introductory approach: ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), Για κάθε εκδήλωση της Ένωσης γίνεται προσπάθεια ηχογράφησης, ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the βιντεοσκόπησης και λήψης φωτογραφικού υλικού με σκοπό τον εμπλουτισμό του among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition knowledge starts with theκαι definition the content of concepts. the αρχείου και of μελλοντική επαναπροώθηση προβολήofτου. acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Έντυπα (and 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), asΦορέα the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Τα έντυπα του καλύπτουν: Sociology as well), as the “refining” of a με cityαναλυτική area, fromτων this, (inartists, various ways), of Το social groups, usually of low-income andthe theremoval placement there of α) πρόγραμμα κάθε εκδήλωσης παρουσίαση έργων, των ways), of των social groups, usually ofσυνεργαζόμενων low-income andΦορέων. thethis placement of artists, συνθετών, καιrestaurants, των the operation ofερμηνευτών art galleries, etc. However “change”,there regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However this “change”, regardless β) Ετήσιο δίγλωσσο έντυπο παρουσίαση όλων whatever other has,μεresults rising ofτων landεκδηλώσεων prices (and ανά theof whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the καλλιτεχνική περίοδο. potential relative speculation). γ) Περιοδικό με τίτλο is «Μουσικής Πολύτονον» στοinοποίο θέματα potential relative speculation). The term gentrification found at first in the UK earlyφιλοξενούνται 1960s and it refers to επικαιρότητας, μουσικολογικά άρθρα, συνεντεύξεις προσωπικοτήτων και The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas ofto παρουσιάσεις συναφών θεμάτων. Κατά sometimes την περίοδο 2018 αποφασίστηκε αντί της the then observed trend of wealthy people to there buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves and thus old residents areof δίμηνης κυκλοφορίας τουstay απόthemselves το 2003 –sometimes 2018 να κυκλοφορεί σε old ετήσια έκδοση. London, upgrade them, there and thus residents are being indirectly “squeezed”. Λόγω της υγειονομικής κρίσης και των μέτρων που ακολούθησαν, η ετήσια έκδοση being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth της θα τον του 2022isκαλύπτοντας την περίοδο. Ruth A κυκλοφορήσει description ofperiod, thisΙούνιο phenomenon included inwere the ενδιάμεση work of Sociologist GLASS at the same while similar situations recorded in other major GLASS at the same period, similar situations were recorded in other major cities in8.Western countries, bywhile other Διάρθρωση Υπηρεσιών καιResearchers. Αρμοδιοτήτων cities in Western countries, by other Researchers. Since then, the issue has several scholars for ορθότερη its more Σύμφωνα με απόφαση τουpreoccupied νέου Διοικητικού Συμβουλίου καιand για την Since then, the issue has preoccupied several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach areλειτουργίες being summarized from επίτευξη των στόχων της οι της Ένωσης Ελλήνων Μουσουργών comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of theπαρακάτω phenomenon of gentrification, the following: διαρθρώθηκαν στους τομείς: interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups Α΄ Τομέας Σχεδιασμού καιseveral Νομικής Υποστήριξης to “return” to theΔιοικητικού city, leaving the purlieus for reasons: high costs in money Αφορά τις λειτουργίες του Διοικητικού Συμβουλίου την place νομική and time to travel from the purlieus to downtown, whereμε work is,υποστήριξη lack of the Νομικού Συμβούλου θέματα όπωςRuth πνευματικά δικαιώματα, συμβάσεις, θέματα 1.of The termat comes from Sociologist GLASS, 1912-1940. Ruth GLASS for was born in sense safety the για distributed residencies outside town centres, search better Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: GDPR για τους ιστότοπους, επικοινωνία με τα μέλη, κ.ά. services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, Β΄ she Τομέας Σκοπού in According 1943 published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to Καλλιτεχνικού another approach, the is due a systematic and Αφορά τον of προγραμματισμό παραγωγών, εκδηλώσεων, ημερίδων, φεστιβάλ, University College London, where she continued her social research. Her public and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her work are characterized justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. διαγωνισμών (παλαιών by καιa passion νέων),forπλατφόρμα νέων συνθετών, αρχειοθέτηση and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: καλλιτεχνικού υλικού, ποιοτικό απολογισμό κάθε έργου, δράσεις σε συνεργασία με Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aI.S.C.M. variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually και το σχεδιασμό της 10ετίας 2021 – 2031 (επέτειος των 90 και των 100

χρόνων).

2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Γ΄ Τομέας Οικονομικού Σχεδιασμού και Χρηματοοικονομικών Definition, Types ofβιβλίων, intervention, Concerns ofλογιστικών Gentrification Αφορά την καταγραφή των φοροτεχνικές ενέργειες, επιχειρησιακό σχέδιο για κάθε παραγωγή, εύρεση και διαχείρηση χορηγιών και Concerns δωρεών, απολογισμό κάθε παραγωγή κ.ά.

Δ΄ Τομέας Προβολής – Εξωστρέφειας By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Αφορά τους τρόπους εξωστρέφειας προς κάθε Κοινότητα μέσω μιας Harvard University, Graduate School of Design, Student, καλλιτεχνικής αισθητικής εφαρμοσμένης το νέο λογότυπο και προσαρμοσμένο By από Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect στον εορτασμό των 90 ετών από την ίδρυσή της έως τη δημιουργία νέων ιστοτόπων, Student of the School of Architecture ενοικίαση χώρου «cloud server» για τη διάθεση και κοινοποίηση στοιχείων προς το Technical University of Crete κοινό, έκδοση εντύπων και περιοδικού, (σε έντυπη ή και ψηφιακή μορφή), προσέγγιση νέου κοινού, και τέλος, με διάφορες ενέργειες έκφρασης της κοινωνικής 1. Introductory approach: Defining the concept υπευθυνότητας. 1. Introductory approach: Defining the concept

ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among wise heritage he left us, he established(444 a great the 9.other Ομάδες Εργασίας among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge startsΕργασίες with the definition of theαπό content concepts. Διαμορφώνονται ομάδες αποτελούμενες Μέληof του Διοικητικού acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, “principle” in a first, if notΜουσουργών final, approach, the term Συμβουλίου και Μέλη on τουthis σώματος της Ένωσης Ελλήνων με στόχο την 1 (and urban Based,κάθε therefore, on this “principle” inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) is area of Planning) (or gentrification υλοποίηση έργου, και σαφείς αρμοδιότητες, όπως: 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Ι. Ομάδα Γραμματείας. Sociology as well), as the “refining” of aμας city(συνδρομές area, this, of (inartists, various ways), ofΟμάδα social groups, usually of low-income andthe theremoval placement there ΙΙ. Επικοινωνίας με τα μέλη κ. ά.) from ways), social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, ΙΙΙ.ofWeb Team. the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation ofΝομικών art galleries, restaurants, etc.also However regardless IV. Ομάδα Θεμάτων (νομική υποστήριξη γιαthis κάθε δράση, προσωπικά whatever other consequences has, results rising of “change”, land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the δεδομένα κ. ά.). potential relative V. Ομάδα Οικονομικών Σχεδιασμού σχεδιασμοί potential relative speculation). The term gentrification isκαι found at first in(οικονομικοί the UK in early 1960sπαραγωγών, and it refers to δράσεων και χορηγιών, συμβάσεις, κ. ά.). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of wealthy people to buy property in poor VI. Ομάδα για τις Ημερίδες και τις Συνελεύσεις. the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof VII.Ομάδα γιαthem, τα Πνευματικά Δικαιώματα. London, upgrade stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. VIII. Ομάδα “squeezed”. υλοποίησης Διαγωνισμών. being indirectly A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS the same while similar in other major 10.atat Αρχείο GLASS the same period, while similar situations were recorded in other major cities inΔιαθέτει Western countries, by other Researchers. αρχείο ιστορικής σημασίας 90 ετών το οποίο περιγράφεται cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more παρακάτω. Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: 11. Συνεργασίες – Συνδιοργανώσεις - Συμμετοχές interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In aΣυνεργάζεται sense, the phenomenon is due to a trend of a new category social groups με τους περισσότερους σημαντικούς φορείς of της χώρας και διαρκώς διευρύνει τις συνεργασίες με άλλους φορείςreasons: και οργανισμούς όπως: to “return” to the city, leaving the της purlieus for several high costs in money  Κρατική and time to travelΟρχήστρα from theΑθηνών. purlieus to downtown, where work place is, lack of the termat comes from Αθηνών. Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in The Μέγαρο Μουσικής sense1.of safety the distributed residencies outside town centres, Berlin, where she made her της firstΜουσικής studies. In–1932 she published an «Λίλιαν important study entitled: Σύλλογος οι Φίλοι Μουσική Βιβλιοθήκη Βουδούρη». services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for  and Ίδρυμα Χουρμούζιου – Μαρίκας Παπαϊωάννου. lower living costΑιμίλιου of, in “withdrawal” from private easier access markets, etc.where studies research Geneva, Prague, London and car New York she came to back to London,  Γερμανικό Ινστιτούτο Goethe. in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and University College of Βουλής London, where she continued her social research. brokers Her public and  Ίδρυμα της (Αφιέρωμα στον Γ. Σισιλιάνο). long-term informal effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY.  Ορχήστρα Φιλαρμόνια Αθηνών. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia:  Ωδείο Αθηνών. G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually  Ωδείο Φ. Νάκας.

2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

 Εργαστήριο Μουσικής, Γνωσιακών Επιστημών και Κοινότητας του Τμήματος.  Εθνική Λυρική Σκηνή (με τη στήριξη του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος).  American-Israeli Cultural Foundation (supported by St. Niarchos), Israeli Chamber Project, Δημοτικό Ωδείο Πυλαίας – Χορτιάτη, be artive (αστική μη κερδοσκοπική ετ.).  Φεστιβάλ Πιάνου Ηρακλείου.  Εργαστήρι του τμήματος Πληροφορικής Ιονίου Πανεπιστημίου. By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS  Εργαστήρι Ελληνικής Μουσικής του τμήματος Μουσικών Σπουδών του Harvard University, Graduate School of Design, Student, Ιονίου Πανεπιστημίου. By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect  Τμήμα Μουσικών Σπουδών του Εθνικού Student και Καποδιστριακού of the SchoolΠανεπιστημίου of Architecture Αθηνών. Technical University of Crete  Φεστιβάλ Αθηνών - Επιδαύρου (καλοκαίρι 2022).

1. Introductory approach: Defining the concept 1. 12. Introductory approach: the concept (444 BC - 370 BC, Athens), Στρατηγικοί ANTISTHENIS, theΚαλλιτεχνικοί ancientDefining GreekΣτόχοι philosopher, Οιother καλλιτεχνικοί στόχοι αναλύονται στη συνέχεια του και αποτελούν ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among wise heritage he left us, he established aπαρόντος great the τη βάση των επιχειρησιακών στόχων των επόμενων ετών. among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term 13. Κοινωνική υπευθυνότητα 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (or gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) Η Ένωση1 (and με στοχευμένες ενέργειες και με στόχο (in τηνthe κοινωνική ευθύνη της gentrification urban gentrification) is indicated area of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various προς το κοινό δρα ως ακολούθως με: Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), social groups, usually of δράσεων. low-income andthe theremoval placement ofΔημιουργία εκπαιδευτικών ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of  Πλατφόρμα αλληλεπίδρασης νέων συνθετών. the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However this “change”, regardless of whatever other has, results rising of land prices (and the  Διατήρηση της τιμολογιακής πολιτικής της με ελεύθερη είσοδο του κοινού whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative στις δράσεις και τηspeculation). δωρεάν διανομή του έντυπου υλικού της. potential relative speculation). The term gentrification at first in the UK early 1960s and it refers to Κοινωνικές δράσεις,is found σύγχρονη μουσική σε in Σχολεία, Ωδεία, κοινωνικούς The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed ofisκοινότητες. wealthy to buy property in poor φορείς, ομάδες ΑμεΑ trend και άλλες the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas  Σύγχρονη μουσική σε κοινωνικές στις επιδρά London, upgrade them, stayαπευθυνόμενη themselves sometimes thereομάδες and thus oldοποίες residents areof London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are ευεργετικά ή θεραπευτικά η μουσική. being indirectly “squeezed”. being indirectly “squeezed”.  Προσέγγιση κοινού με καινοτόμες μεθόδους. A description of νέου this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major Κοινωνική προσφορά GLASS at the same period, situations were recorded in other major cities in14. Western countries, bywhile othersimilar Researchers. Οικονομικά η issue Ένωσηhas εφαρμόζει τακτικές τιμολογιακής πολιτικής cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the several scholars and forελεύθερης its more εισόδου στις εκδηλώσεις της και της δωρεάν διανομής του έντυπου υλικού της. Since then, the issue has preoccupied several scholars andthe for itsΜέσω more comprehensive approach are being summarized below, from various της ψηφιοποίησης του αρχειακού της υλικού στοχεύει την διάθεσή τουthe προς νέες comprehensive approach are being summarized below, from various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: έρευνες, εκπαίδευσης του κοινού καθώς και προώθησης προς το εξωτερικό. interpretations the phenomenon thecategory following: In a sense, theof phenomenon is dueof togentrification, a trend of a new of social groups to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high in money ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟΙ ΣΤΟΧΟΙ ΕΝΩΣΗΣ ΕΛΛΗΝΩΝ ΜΟΥΣΟΥΡΓΩΝcosts ΕΤΟΥΣ and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the Όραμα The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.of safety the distributed residencies outside town centres, Να προάγει την Ελληνική Μουσική Δημιουργία. Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services ofπροσφέρει health, education, entertainment “at theπαραγωγές heart of the city”,movements (possibly)for σεThe Έλληνες και she ξένους υψηλού επιπέδου. YouthΝα Unemployment. same year left ακροατές Germany and after continuous lower living cost of, in “withdrawal” private easier access to markets, etc.where Να προσελκύει νέο κοινόPrague, καιfrom ναLondon ανανεώνει το ενδιαφέρον του κοινού. studies and research Geneva, and car New York she came back to London, in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and University College of London, where she continued her social research. brokers Her public and Επιρροή εξωτερικών παραγόντων long-term informal effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. Οι συνθήκες πουetc., προέκυψαν κατά το έτος 2020 καιpart συνεχίζουν να ισχύουν and selling realCOLLINS estate, for theCodepreciation initially of of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: διαμορφώσει έναorder νέο περιβάλλον στον οικονομικό, κοινωνικό, εκπαιδευτικό, Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aέχουν variety of ways, in to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

νομικό, τεχνολογικό χώρο. Αν και έχει διαμορφωθεί ένα δυσμενές περιβάλλον, η 2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Στόχοι Concerns Με αυτό το όραμα, με κινητήριο δύναμη την αποστολή της Ένωσης Ελλήνων

μουσική δημιουργία έχει βρει τις διεξόδους εκείνες που μπορεί να δρα ακόμη και σε αυτό το περιβάλλον, δίνοντας παράλληλα νέες προοπτικές για το μέλλον. Μουσουργών, με βάση τους στρατηγικούς στόχους της δεκαετίας 2021 – 2031, σχεδιάστηκαν οι στόχοι του 2021: By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Δημιουργία υψηλού επιπέδου έργων Harvard University, Graduate School of Design, Student, Συνέχεια της καλλιτεχνικής δράσης και εξωτερικό By σε Mr.Ελλάδα George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Αξιοποίηση των πόρων Student of the School of Architecture Αξιοποίηση του αρχείου Technical University of Crete Εύρεση νέων μεθόδων προώθησης Επέκταση τωνapproach: συνεργασιών 1. Introductory Defining the concept Κοινωνικών Δράσεων 1. Ενίσχυση Introductory approach: Defining the concept

ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us,ΔΡΑΣΕΩΝ he established a great the ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΕΤΟΥΣ 2022 among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge σχεδιασμός starts with the definition of the of concepts. Ο επιχειρησιακός των δράσεων τηςcontent Ένωσης για το 2021 acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, thisκαλλιτεχνικών “principle” inσκοπών a first, ifκαι notστόχων. final, approach, the term βασίσθηκε στην ιδέαon του Στη συνέχεια τα 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” inσχεδιασμό a first, if (in not final, approach, theκάθε term gentrification) is indicated the area of Planning) (or gentrification καλλιτεχνικά σχέδια τέθηκαν σε οικονομικό και με τη στρατηγική, 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining”και of aστη cityσυνέχεια area, the removal this, (in various δράση να σχεδιάζεται καλλιτεχνικά σύμφωναfrom με τις ανάγκες των Sociology asπόρων well), as the “refining” of aκάθε city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement οικονομικών που απαιτούνται για δράση. ways), social groups, usually low-income and thethis placement there of artists, Ταof υγειονομικά μέτρα καιofτα νέαetc. οικονομικά δεδομένα επηρεάζουν την the operation of art galleries, restaurants, However “change”, regardless of the operation ofconsequences art galleries, etc. However this “change”, regardless εφαρμογή των σχεδίων ως προςrestaurants, τη χρονική υλοποίησή τους. ως σχέδιο whatever other has, results also rising ofΠαραμένουν land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the και όραμα.relative potential Η ανάλυση των κινδύνων καιatτων καιand συνθηκών potential relative speculation). The term gentrification is found first νέων in the προϋποθέσεων UK in early 1960s it refersθα to τροποποιήσουν τον τρόπο υλοποίησης και τον τρόπο εύρεσης των πόρων για την The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and refers the then observed trend of wealthy people to buy property in poor itareas ofto πραγματοποίησή τους. the then observed trend wealthy sometimes people to there buy property in poor areas London, upgrade them, stay of themselves and thus old residents areof Ο φορέας έχει ήδηstay προγραμματίσει την καταγραφή τωνthus επιπτώσεων, τους London, upgrade them, themselves sometimes there and old residents are being indirectly “squeezed”. τρόπους αντιμετώπισης και το ρίσκο του σχεδιασμού στη νέα κατάσταση. Η being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth διαχείριση αυτών θα αναπροσαρμόζεται τακτά in διαστήματα επιχειρησιακό A description ofperiod, this phenomenon is σε included the recorded work ofτοSociologist Ruth GLASS at the same while similar situations were in other major σχέδιο. GLASS at the same period, situations were recorded in other major cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several and for its more ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΔΡΑΣΕΩΝ ΕΤΩΝscholars 2021 - 2022 Since then, the issue has preoccupied several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach beingΜουσουργών summarized from Οι δράσεις της Ένωσηςare Ελλήνων υλοποιούνται με συνεργασία comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of μουσικών gentrification, the following: δημιουργών, μουσικών, καλλιτεχνών, συνόλων, φορέων και μουσικών interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups χώρων. Ο καλλιτεχνικός προγραμματισμός 2021 - 2022 περιλαμβάνει to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs12in Σχέδια money - Δράσεις. and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the Σε αυτές εμπεριέχονται 24residencies συναυλίες, Ψηφιοποίηση Αρχείου, Εργαστήρια The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS wasbetter born in sense1.of safety the distributed outside town centres, for Berlin,Συνθετών, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: Νέων 4 Διαγωνισμοί Σύνθεσης, Ημερίδες, Παραγωγή Ντοκυμαντέρ και services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for άλλες εκδηλώσεις. lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and Ι. Διαδικτυακή εκδήλωση – Αφιέρωμα Θόδωρου Αντωνίου. Συνεργασία University College of London, where she continued her social research. Her public and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her work characterized by a passion for –justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. με το are Τμήμα Ηλεκτρολόγων Μηχανολόγων του Αριστοτελείου and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Η καλλιτεχνική περίοδος 2021 ξεκίνησε με αφιέρωμα στον εκλιπόντα Επίτιμο

Πρόεδρο της Ένωσης Ελλήνων Μουσουργών Θόδωρο Αντωνίου, ανήμερα των 2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

γενεθλίων του, την Τετάρτη 10 Φεβρουαρίου 2021, μέσω της πλατφόρμας zoom. Παρουσιάστηκαν στιγμιότυπα από τη ζωή και το έργο του Θόδωρου Αντωνίου μέσα από μία δική του αφήγηση. Ακολούθησε συζήτηση και προσωπικές καταθέσεις φίλων και συνεργατών του συνθέτη.

ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΕΣ ΦΟΡΕΩΝ Οι συνεργαζόμενοι ήδη φορείς είναι ο Οργανισμός Μεγάρου Μουσικής Αθηνών, By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS το Ινστιτούτο Goethe, το Ωδείο Φίλιππος Νάκας, το Ωδείο Αθηνών. Harvard University, Graduate School of Design, Student, By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect ΙΙ. Οργανισμός Μεγάρου Μουσικής Αθηνών Student of the School of Architecture Το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών παραχωρεί την αίθουσα «Δημήτρης Technical University of Crete Μητρόπουλος» και αναλαμβάνει την προώθησή τους. Η Ένωσις Ελλήνων Μουσουργών αναλαμβάνει τηνDefining καλλιτεχνική οργάνωση και ερμηνεία των έργων. Η 1. Introductory approach: the concept μια από τις παραγωγές που υλοποιούνται τα «Εργαστήρια Νέων Συνθετών». 1. Introductory approach: Definingείναι the concept

ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), among other wise heritage ΙΙΙ. Ινστιτούτο Goethe he left us, he established a great “principle”: the among other wise heritage leftthe us,definition he established a greatof“principle”: the acquisition knowledge startshe with of the content concepts. του Κάθε ofχρόνο πραγματοποιείται σειρά εκδηλώσεων στο αμφιθέατρο acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, onπρόγραμμα this “principle” in a first, if διαμορφώνεται not final, approach, the με term Ινστιτούτου Goethe. Το κάθε εκδήλωσης ανάλογα τη 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” is inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) area of Planning) (or gentrification χρονική περίοδο υλοποίησης τους. 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement IV. Ωδείο Αθηνών ways), social groups, usually of low-income and thethis placement there artists, Τοof πρόγραμμα κάθε εκδήλωσης διαμορφώνεται ανάλογα με τη of χρονική the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of the operation ofconsequences artτους. galleries, restaurants, etc.also However regardless περίοδο υλοποίησης Σε αναμονή ημερομηνιών. whatever other has,ανακοίνωσης results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative V. Ωδείο Φ. Νάκας potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to Το πρόγραμμα κάθεofis εκδήλωσης διαμορφώνεται ανάλογα τηitareas χρονική The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and refersofto the then observed trend wealthy to buy property in με poor περίοδο υλοποίησης τους. Σε αναμονή ανακοίνωσης ημερομηνιών. the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. ΝΕΕΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΕΣ being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS the same whileσε similar VI.atat Ανοιχτή πρόσκληση νέους συνθέτεςwere ηλικίας 20inin –other 32 major ετών. GLASS the same period, while similar situations recorded other major cities in Western countries, by other Researchers. Συνεργασία: American - Israeli Cultural Foundation (supported by Stavros cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more Niarchos Foundation) - Δημοτικό Ωδείο ΠυλαίαςΧορτιάτη Since then, the issue has several scholars andthe forNiarchos its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized below, various Το American - Israeli Cultural Foundation (supported byfrom Stavros comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations the phenomenon of gentrification, theη following: Foundation), το of Δημοτικό Ωδείο ΠυλαίαςΧορτιάτη και αστική μη κερδοσκοπική interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, theσε phenomenon a trend of a new category ofκαι social groups εταιρία be artive, συνεργασία is μεdue τηνto Ένωση Ελλήνων Μουσουργών το σύνολο μουσικής Israeli Chamber Project απευθύνει ανοιχτή πρόσκληση to “return”δωματίου to the city, leaving the purlieus forέχουν several reasons: high costs in money (open call)toσε νέουςfrom μουσικούς δημιουργούς. and time travel the purlieus to downtown, where work place is, lack of the Το Open Call Ελλήνων και1912-1940. Κύπριων συνθετών, οι for οποίοι θαin The termat comes from πρόσκληση Sociologist Ruth GLASS, Ruth search GLASS wasbetter born sense1.of safety theαφορά distributed residencies outside town centres, Berlin, where sheτους madeγια herσύνολο first studies. In 1932 she ερμηνευτών published an important study entitled: κατέθεσαν έργα τριών έως πέντε (φλάουτο, κλαρινέτο, services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for βιολί, τσέλο, πιάνο). lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, Η επιτροπή αξιολόγησης θα επέλεξε τέσσεριςIn (4) συνθέτες, που είχανin τη in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. 1950 sheto became teacher the to another approach, the is due a systematic and δυνατότητα να δουλέψουν μέσω διαδικτυακής πλατφόρμας τα έργα τους με το University College of London, where she continued her social research. Her public action and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers of buying her work μουσικής are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. σύνολο δωματίου Israeli Chamber Project παρακολουθώντας και and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: παρεμβαίνοντας στις πρόβες, ενώ παράλληλα το εργαστήριο θα ήταν ανοιχτό και για Gentrification: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aόλους variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually τους συνθέτες και μουσικούς που θέλουν να το παρακολουθήσουν. Η

συνεργασία ολοκληρώθηκε με εξαιρετική επιτυχία.

2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, πληροφορίες: https://www.odio-pilaia-hortiati.com/openDefinition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification VII. «Διαγωνισμός Σύνθεσης Πιάνου». Συνεργασία «Φεστιβάλ Πιάνου Concerns Ηρακλείου» και Συλλόγου «Απόλλων»

Περισσότερες call.html

Διαγωνισμός Σύνθεσης για 2 πιάνα. Σε αναμονή ανακοίνωσης μέσω ιστοτόπου όπου θα υποβληθούν έργα για δύο πιάνα. Ο διαγωνισμός απευθύνεται σε Έλληνες και By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Κύπριους συνθέτες ανεξαρτήτου ηλικίας. Θα προκριθούν 6 έργα τα οποία θα Harvard University, Graduate School of Design, Student, ερμηνευθούν σε εκδήλωση που θαByπραγματοποιηθεί Ηράκλειο Κρήτης. Mr. George-Sp. C.στο ATHANASSOPOULOS Architect Πενταμελής Επιτροπή θα βραβεύσει 3 έργα μετά το τέλος της εκδήλωσης. Η Student of the School of Architecture εκδήλωση θα επαναληφθεί σε μουσικό χώρο της Αθήνας και στο εξωτερικό Technical University of Crete (Λονδίνο).

1. Introductory approach: Defining the concept «Φεστιβάλ Ηλεκτροακουστικής Μουσικής Ένωσης Ελλήνων 1. VIII. Introductory approach: the concept ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), Μουσουργών 2021 - 2022» Συνεργασία «Τμήμα Μουσικών Σπουδών» Εθνικού ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the Το Φεστιβάλ θα περιλαμβάνει: acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Based, therefore, onΣύνθεσης this “principle” a first, if of not final, approach, term α) «Διαγωνισμό Ηλεκτροακουστικής Μουσικής 2021 – the Μιχάλης 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (andτου urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Αδάμης» προς τιμή μέλους της Ένωσης Μουσουργών. 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as “refining” ofέργα a city area, the removal from this, (in various β) Εκδήλωση μεthe 6 προκριθέντα και βράβευση 3 εξ αυτών. Sociology as well), the “refining” ofΑδάμη. a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of Συναυλία social groups, usually of low-income andthe theremoval placement γ) μεasέργα του Μιχάλη ways), social groups, of low-income and thethis placement of artists, δ)of Συναυλία μεgalleries, έργαusually ρεπερτορίου ηλεκτροακουστικής μουσικής. the operation of art restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever other consequences has, results rising of land the IX. Διαγωνισμός Σύνθεσης Λυρικούalso Τραγουδιού με prices θέμα: (and «1821, potential relative speculation). Ελληνική Επανάσταση και Μελοποιημένη Ποίηση». Συνεργασία «Εθνική potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to Λυρική TheΣκηνή» term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor Η Ένωσις Ελλήνων Μουσουργών και η Εθνική Λυρική Σκηνή προκηρύσσουν the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof Διαγωνισμό Λυρικού Τραγουδιού με θέμα «1821,there Ελληνική Επανάσταση London, upgrade them, stay themselves sometimes and thus old residentsκαι are being indirectly “squeezed”. Μελοποιημένη Ποίηση» τιμώντας την επέτειο των 200 ετών. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth δύο ιστορικοί φορείς συνεργάζονται για πρώτη σειρά κοινών AΟι description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere theφορά workσεofμια Sociologist Ruth GLASS atηthe same while similar recorded in other major δράσεων, πρώτη από τις οποίες είναι ο Διαγωνισμός. Η Εθνική Λυρική Σκηνή το GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. 2020 γιόρτασε τα 80 της έτη και η Ένωση Ελλήνων Μουσουργών (έτος ίδρυσης cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue several scholars and forΣύγχρονης its more 1931), που αποτελεί και τοhas Ελληνικό Τμήμα του Διεθνούς Οργανισμού Since then, the issue has preoccupied several below, scholars and for its more comprehensive approach are2021 being summarized from Μουσικής (ISCM) θα εορτάσει το τα 90 χρόνια από την ίδρυσή της. the various comprehensive approach are being summarized the various interpretations of the phenomenon of gentrification, thebelow, following: Οι δράσεις που θα ακολουθήσουν με την συνέργεια τωνfrom δύο Φορέων θα interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, theσύντομα phenomenon due to a trend of a newεκπαιδευτικούς category of socialστόχους, groups ανακοινωθούν και is θα περιλαμβάνουν καλλιτεχνικές καθώςthe καιpurlieus κοινό εορτασμό τωνreasons: επετείων. to “return” to συνέργειες the city, leaving for several high costs in money Γιαto τον Διαγωνισμό Ελληνική Επανάσταση και Μελοποιημένη Ποίηση» and time travel from the«1821, purlieus to downtown, where work place is, lack of the οι δημιουργοί θα μελοποιήσουν ποιητικά κείμενα της επιλογής τους αναφέρονται 1.of The term from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruthπου GLASS wasbetter born in sense safety atcomes the distributed residencies outside town centres, search for Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: στην Ελληνική Επανάσταση. services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for Ο διαγωνισμός είναι ανοικτός χωρίς όριο easier ηλικίαςaccess για τους Έλληνες και lower living cost of, in “withdrawal” from private markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car New York she came to back to London, ελληνικής καταγωγής συνθέτες και περιλαμβάνει τρεις κατηγορίες συνθέσεων (α. in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and Φωνή και Πιάνο, β. Φωνή και Σύνολο Δωματίου, γ. Φωνή και Ορχήστρα) και σε University College of London, where she continued her social research. Her public action and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers of buying her workαπό are characterized by a passion for justice.1ο See also: COLLINS DICTIONARY. καθεμία αυτές θα δοθούν δύο βραβεία: βραβείο ύψουςENGLISH 3.000 ευρώ και 2ο and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: βραβείο ύψους 2.000 ευρώ. G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Τα βραβευμένα έργα θα παρουσιαστούν σε ειδική συναυλία της Εθνικής Λυρικής Σκηνής το φθινόπωρο του 2021.

2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns Χ. Διεθνής Διαγωνισμός Μουσικής Σύνθεσης Rethinking Xenakis (Re:X)

Τα βραβεία χρηματοδοτούνται από την Εθνική Λυρική Σκηνή, στο πλαίσιο της δωρεάς του Ιδρύματος "Σταύρος Νιάρχος", για την καλλιτεχνική εξωστρέφεια. Πληροφορίες στον ιστότοπο: https://www.gcu-gno.gr Σε συνεργασία με την διεθνή πρωτοβουλία για τον εορτασμό της επετείου των 100 ετών από την γέννηση του συνθέτη Ιάννη Ξενάκη η Ένωση Ελλήνων By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Μουσουργών έχει ανταποκριθεί στο κάλεσμα του Centre Iannis Xenakis (CIX, Paris) Harvard University, Graduate School of Design, Student, και έχει αναλάβει την διοργάνωση τουBy διεθνούς διαγωνισμού σύνθεσης Rethinking Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Xenakis (Re:X). Στον διαγωνισμό καλούνται συνθέτες από όλον τον κόσμο να Student of the School of Architecture δημιουργήσουν έργα μουσικής δωματίου αναστοχαζόμενοι τα επιτεύγματα του Technical University of Crete σπουδαίου δημιουργού. Η συναυλία της τελικής φάσης του διαγωνισμού θα πραγματοποιηθεί τοapproach: φθινόπωροDefining του 2022the στοconcept Μέγαρο Μουσικής Αθηνών. 1. Introductory

1. Introductory approach: the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΗΛΕΚΤΡΟΑΚΟΥΣΤΙΚΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΕΛΛΗΝΩΝ ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the ΜΟΥΣΟΥΡΓΩΝ among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Ο τομέας(and της Ηλεκτροακουστικής Μουσικής αποτελεί αναπόσπαστη πτυχή της 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining”80 ofτουλάχιστον a city area, the removal from this, (in various μουσικής δημιουργίας τα τελευταία χρόνια παγκοσμίως. Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (in various ways), of social groups, usually low-income andthe theremoval placement artists, Στην Ελλάδα έχουν γίνειofκάποιες αποσπασματικές προσπάθειες για την ways), ofτου social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, ανάδειξη είδους. the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation art galleries, etc.also However this “change”, regardless Ήδη,other απόof τηconsequences δεκαετία τουrestaurants, ’60 με results επικεφαλής τον νεαρό τότε και μέλος whatever has, rising ofσυνθέτη land prices (and theof whatever other consequences results alsoπου rising of είχε landολοκληρώσει prices (andτις the της Ένωσης Ελλήνων Μουσουργώνhas, Μιχάλη Αδάμη μόλις potential relative speculation). σπουδές του στις ΗΠΑ είχαν γίνει τα πρώτα σχετικά βήματα. potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to Στις ΗΠΑ ο Μ. trend Αδάμηςofis είχε έρθειatσε επαφή γιαbuy πρώτη φορά1960s με νέοitareas μέσο και The term gentrification found first in the UK in early and refers the then observed wealthy people to property inτο poor ofto αντιλήφθηκε αμέσως τις νέες ανεξερεύνητες και πολύ σημαντικές δυνατότητες με το the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof νέο μέσο που παρείχε η σύνθεση με ηλεκτρονικούς ήχους. London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. Ηindirectly Ένωση Ελλήνων Μουσουργών στο πλαίσιο των εκδηλώσεων για τα 90 being “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth χρόνια της πορείας of καιthis τηςphenomenon προσφοράς της τόσο στους μουσικούς όσο A description is situations included inwere the work ofδημιουργούς Sociologist Ruth GLASS atκοινό, the same period, while similar recorded in other major και στο διαμορφώνει και προτείνει μία σειρά εκδηλώσεων, που είναι GLASS at the same period, similar situations were recorded in other major cities in Western countries, bywhile other Researchers. αφιερωμένες αποκλειστικά στην Ηλεκτροακουστική μουσική. cities in Western countries, by other Researchers. Since then, the has preoccupied several scholarsκαι andάλλων for its more Πρόκειται για issue δράσεις που θα υλοποιηθούν με σύμπραξη φορέων Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive arepreoccupied being from και σκοπό έχουν α)approach να αναδείξουν την νέαsummarized μουσική δημιουργία στον τομέα αυτόν με comprehensive approach are being summarized from theσύνθεση various interpretations the phenomenon of gentrification, thebelow, following: συναυλία έργωνof του διεθνούς ρεπερτορίου, β) την θέσπιση κινήτρων για την interpretations the phenomenon of following: In a sense, theof phenomenon is due togentrification, a trend of a new category of social Ηλεκτροακουστικής μουσικής από νέους δημιουργούς μεthe την προκήρυξη για groups πρώτη φορά του toαντίστοιχου διαγωνισμού σύνθεσης Ηλεκτροακουστικής μουσικής to “return” the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money «Μιχάλης Αδάμης» και τέλος γ) να τιμήσουν την προσφορά μέσωplace μίας is, συναυλίας με and time to travel from the purlieus to downtown, where work lack of the έργα1.του Μ.term Αδάμη. from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense ofThe safety atcomes the distributed residencies outside town centres, Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for ΣΥΝΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ ΦΟΡΕΙΣfrom ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ lower living cost of, in “withdrawal” private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, Τμήμα Μουσικών Σπουδών του ΕΚΠΑ. in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and Τμήμα Μουσικών Σπουδών του Πανεπιστημίου. University College of London, where she Ιονίου continued her social research. brokers Her public and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: REACTIVATE MUSIC G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Τον Ιούνιο του 2021 η ΕΕΜ συμπλήρωσε 90 χρόνια ζωής. Ο εορτασμός

μεταφέρεται τον Ιούνιο του 2022, επανενεργοποιώντας τη σύγχρονη μουσική

2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

1. Introductory approach: Defining the concept 1. Introductory approach: the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, δημιουργία με διήμερη γιορτή και σκοπό να διηγηθεί στο κοινό με μουσικό τρόπο την ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage us, he established ενενηντάχρονη ιστορία της, he τις left σκέψεις, τις ανησυχίεςa great και το όραμά της the σε among other wise heritage he left us, he established a great acquisition starts with the of the content of“principle”: concepts. the συνεργασία of μεknowledge το Φεστιβάλ Αθηνών και definition Επιδαύρου. acquisition of knowledge starts with thein definition the content of εξωστρέφεια, concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, μας if of not final, approach, the term Προσανατολίζοντας τις επετειακές δράσεις με οδηγό την 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (and urban gentrification) is indicatedμε (inτίτλο the area of Planning) (or gentrification έχουμε προτείνει ένα εορταστικό διήμερο πρόγραμμα «Reactivate Music» 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as Πειραιώς well), as the “refining” of a ενταχθεί city area,στις the removal from (in various για το κτίριο 260, το οποίο έχει εκδηλώσεις τουthis, Φεστιβάλ. Sociology as well), as “refining” a city area, fromthere this, (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement of Το διήμερο θαthe περιέχει 4of ενότητες: «Αφιερώματα», «Παρελθόν», ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, «Ώσμωση», «Μέλλον». the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless Αναλυτικότερα: whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the «Αφιερώματα»: δύο συναυλίες: potential relative Αφιέρωμα με έργα Ιάννη Ξενάκη χρόνια από 1960s τη γέννησή του), σε potential relative speculation). The term gentrification is found at first in(100 the UK in early and it refers to συνεργασία με το «Centre Iannis Xenakis». Θα υπάρχουν στον χώρο συνεχείς The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refersofto the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas προβολές καθ’ όληthem, τη διάρκεια του διήμερου που θα αφορούν Πολύτοπα και έργα the then observed trend wealthy people to there buy property in poor areas London, upgrade stay of themselves sometimes andσε thus old residents areof για μαγνητοταινία. London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. Αφιέρωμα με έργα του μοντερνιστή και δάσκαλου του Ξενάκη, Olivier being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Messiaen (30 χρόνια από θάνατό του). A description ofperiod, thisτον phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major «Παρελθόν»: GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities inΜουσική Western countries, by other Researchers. για Αρχαίο Δράμα με έργα ιστορικών μελών της ΕΕΜ, σε cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, several scholars and for its more συνεργασία με the τον issue Δήμο has Αθηναίων. Έργα των Δ. Μητρόπουλου, Α. Ευαγγελάτου, Since then, the issue has several Δραγατάκη, scholars and for its more comprehensive approach arepreoccupied being from various Κ. Παξινού, Μ. Χατζιδάκι, Θ. Αντωνίου, Γ. summarized Κουρουπού, Δ. below, Μ.the Θεοδωράκη comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations και Γ. Σισιλιάνου.of the phenomenon of gentrification, the following: interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a«Ώσμωση»: sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups Συναυλία οποία ηforμουσική μας παράδοση και inγνωστοί to “return” to the«Μέλισμα», city, leavingστην the purlieus several reasons: high costs money δεξιοτέχνες πηγή έμπνευσης έξι συνθέτες. and time to γίνονται travel from the purlieus για to downtown, where work place is, lack of the «Μέλλον»: The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.of safety the distributed residencies outside town centres, Berlin,2 where she made her first studies. InI»1932 she published an important study entitled: συναυλίες με τίτλο «Ψηφιδωτό και «Ψηφιδωτό II», όπου σαράντα Μέλη services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for της Ένωσης θα κληθούν να σχεδιάσουν ολιγόλεπτα έργα διαφορετικών lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, ενορχηστρώσεων. in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and Παράλληλα, προβληθεί το της her ΕΕΜ η εκδοτική University College ofθα London, where sheαρχείο continued social research.της Herδραστηριότητα public and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying herπολύπλευρες work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. και δράσεις των Μελών της. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Συνολικά θα παρουσιασθούν στο διήμερο 60 έργα εκ των οποίων 46Encyclopedia: σε πρώτη Gentrification: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aεκτέλεση. variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Digital media in Architectural Education Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Georgios-Spyridon K. ATHANASOPOULOS PhD - Department of Engineering -University of Cambridge Concerns Lecturer in Digital Architecture Kent School of

Architecture and Planning, Harvard University Graduate School of Design MAUD 2014 By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Technical University of Crete School of Architecture BArch 2012 Harvard University, Graduate School of Design, Student, By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Introduction and scope Student of the School of Architecture One of the main characteristics of the design profession is its ability to adapt to Technical University of Crete its immediate changes in society. These can take place in various fields such as the 1. Introductory approach: Defining the economic realm or the social organization of aconcept state, as well as in technology and the 1. Introductory approach: Defining theitsconcept sciences. Since the ages ancient Egypt and Pyramids, theBC role of the architect, a ANTISTHENIS, theofancient Greek philosopher, (444 - 370 BC, Athens), termANTISTHENIS, that translates from the ‘primary engineer’,(444 was to try to BC, invent tools, theGreek ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 Athens), among other wise heritage heasleft us, he established a great the processes, or material techniques that would serve common needs and provide among other wise heritage left us, he established a great the acquisition of knowledge startshe with the definition of the content of“principle”: concepts. solutions to particular problems. This is also the role of technology in general, the acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term creation of knowledge, materials and methods aiming facilitate life. An example of a 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” inindicated a first, to if (in not final, approach, the term gentrification) is the area of Planning) (or gentrification historic fundamental change happened at the time of Renaissance with the invention 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various of the perspective drawing. This was seen as a cutting-edge technology, and it altered Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (in various ways), usually of low-income andthe theremoval placement the wayofinsocial whichgroups, space was perceived. An equivalent shift that takes place todayartists, is the ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of extensive use of digital tools in design, architecture, and consequently, their the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the corresponding educational environments and doctrines. whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative Digital toolsspeculation). offer a wide range of options in reinterpreting design and potential relative speculation). The term gentrification is found atAtfirst the UK earlyprovide 1960s and it refers to to expanding architectural vocabularies. theinsame time,inthey simulations Thethe term gentrification found atpeople firstItinhas the UKbeen in early 1960s and itareas refers explore performable aspects of a design. a couple decades that the then observed trend ofiswealthy tonow buy property in of poor ofto the then observed trend wealthy people to there buy property in poor areas digital tools have been implemented in thesometimes design profession andthus the old creation of space London, upgrade them, stay of themselves and residents areof London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are more broadly. Geometries and forms guided by computational methods are becoming being indirectly “squeezed”. being indirectly “squeezed”. more common and use of specific software packages has madeRuth the A description of the thisextensive phenomenon is included in the work of Sociologist transition design to construction more seamless. As benefit ofother using major these A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere thethe work of Sociologist Ruth GLASS atfrom the same while similar recorded in tools is Western now more prevalent compared to situations a few decades ago, digital literacy in GLASS at the same period, similar were recorded in other major cities in countries, bywhile other Researchers. architectural education and engineering training have become essential in formatting cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more curriculums. It is the aim of this research to examine the scholars level on which digitally led Since then, the issue has several andthe for its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized below, from various creative processes have informed and possibly transformed the architectural teaching comprehensive approach are being summarized from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, thebelow, following: studio in order for future architects toofaddress the challenges the design profession interpretations of the phenomenon gentrification, the following: In aInevitably, sense, theas phenomenon is due to a trend of afollows new category of social groups faces. the main architectural training a project/activity-based to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high in money approach, the boundaries between education and practice become lesscosts distinct in this and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the investigation. Furthermore, as the digital transformation has shifted the discussion 1. The term comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth GLASS was born in sense of safety at the distributed residencies outside town centres, search for better from an advanced expansion of the architectural language through complex Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) geometries to the development new methods, a reflection of this shift hasfor Youth Unemployment. The same of year shetectonic left Germany and after continuous movements lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where tostudies be sought in design education. and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and University College of London, where sheand continued her social Her environment public and Architectural designby training the benefits of research. the ‘studio’ long-term informal effort organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. Tutorials and design reviews are the two initially core WIKIPEDIA: formative methods and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation of part teaching of the urban web, in in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. The Free Encyclopedia: [Smith,Abstract. 2021]. Ahttp://www.uncanny.net/ typical studio brief can include more(actually than one Gentrification: G. ALEXANDRI: wetzel/gentry.htm aarchitectural variety of education ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”,

design exercises to be completed on a weekly basis and discussed in one-to-one 2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

tutorial sessions. These can be part of a grand design project to be delivered at the end of term. Weekly reflective conversations in one-to-one dialogue sessions (known as desk crits) allow for commentary on the work of students before an assessed submission [Goldschmidt, Hochman, and Dafni 2010]. Additional design reviews (formal presentations usually every 3-4 weeks) allow students to present the development of their work to a panel of teachers, guest critics and their colleagues [Anthony 1991; Webster 2005] where additional verbal commentary is given. By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Individual tutorials remain a signature pedagogical doctrine in design and Harvard University, Graduate School of Design, Student, creative subjects [Orr, Yorke, and BlairBy 2014; Salama 2015;C.Carless et al. 2020] and Mr. George-Sp. ATHANASSOPOULOS Architect they allow for participation of all students during each discussion. The point of Student of the School of Architecture discussing weekly in the form of desk crits, promotes the active engagement that Technical University of Crete should be sought in any aspect of learning [Rust, O’Donovan, and Price 2005]. Since effective use of commentary is ofDefining key importance to learning [Carless and Boud 2018], 1. Introductory approach: the concept critical judgement of suggestions promote the feedback discussion beyond the typical 1. Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), transmission of information from teachers [Carless et al. 2011]. Apart from the active ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among heritage left us, he established the dialogueother duringwise tutorials, the he iterative open-ended natureaofgreat design-based projects among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge with the definition thesolutions content of concepts. allows for more effective starts learning since more thanofone can be explored acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term depending on the student’s particular approach to architecture. 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” inindicated adrive first, student if (in notthe final, approach, the term gentrification) is area ofas Planning) (or gentrification As research has shown that assessments learning to achieve a 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as[Fry, well),Ketteridge, as the “refining” of a city area, the removal from202; this,Biggs (in various higher mark and Marshall 2015; Elton 2004; Knight 1999; Sociology asthe well), as the “refining” of aweekly city area, the this, (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income and theremoval placement there of Boud 1995], outcomes of all possible assignments arefrom to be assessed and ways), of social groups, of low-income and the placement of artists, be incorporated agalleries, final usually submission. Desk-crits allow for discussion inregardless goal-setting the operation of in art restaurants, etc. However this “change”,there of theindividual operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However and improvement aligning with Winstone, Nash, this Rowntree, et al.regardless [2017]. Asof whatever other has, results rising of “change”, land prices (and the other consequences has,feedback results provided also rising of land (and the itwhatever is the case withspeculation). design exercises, focuses onprices the individual potential relative project and comments evolve around specific issues of the work which is preferable potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to (as discussed by Carless et of al.iswealthy [2020]) general that The term gentrification found atthan firstproviding in the UKmore in early 1960s and itareas refers the then observed trend people to buy property in comments poor ofto make it difficult to advance skill development [Orsmond and Merry 2011]. In that the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof sense, feedback remains directional and instructive making it more possible for London, upgrade them,more stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. students to act on “squeezed”. it [Winstone et al. 2016]. Furthermore, as the signature of a design being indirectly A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth remains a learner’s of objective in the arts fields, it allows for focus on what A description this phenomenon is situations included inwere thestudents work ofto Sociologist Ruth GLASS at the same period, while similar recorded in other major isGLASS more enjoyable and thus being more creative, an aspect discussed by Boud [1995]. at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. Notably but not really surprisingly, the studio-based approach has more cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the has several scholars and for its more recently expanded toissue the field of structural engineering where academic teaching Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized methods are being re-evaluated. Engineering education has from also adopted the comprehensive approach are being summarized below, from various interpretations of the phenomenon ofenvironments gentrification, theclearly following: application of project-based workshop that can andthe heavily do interpretations of thethe phenomenon thecategory following: In athe sense, thefrom phenomenon is dueof togentrification, a trend of adesign new of social groups grasp spirit traditional architectural pedagogical philosophy. Design exercises as complementary activities in structural to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons:engineering high costs intraining money remain contribution promoting collaboration and place student-to-student and timea topromising travel from the purlieus to downtown, where work is, lack of the interaction. Group assignments onresidencies a weekly basis allow forcentres, productive discussion toin 1.of The term from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS wasbetter born sense safety atcomes the distributed outside town for Berlin,on where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: reflect work done as well as to provide guidance for the exercise of the following services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for week. Demonstration of the project-based exercise by the students instead of didactic lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, monologues from the lecturers supports the engagement of students and feedback in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and received based on ofperformance increases motivation. Lastly, the element ofofpressure University College London, where she continued her social research. Her public action and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers buying her workaare characterized by a passion justice. See also: COLLINS ENGLISHClearly, DICTIONARY. reflects real-time condition of theforprofessional work environment. the and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: adoption of an architectural studio atmosphere in structural engineering is of benefit. Gentrification: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aDespite varietythe of fact ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually that architectural design teaching practices remain bounded to tradition, the benefits of the studio environment cannot be overlooked. A project2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

based approach to teaching provides motivation since both students and lecturers work towards a common goal. The dialogue aims to a better project and thus, feedback is continuously delivered. Despite the design studio remaining the backbone of architectural education, advancements in technology and digital media can certainly challenge the didactic dimension of the master-oriented [Hayes and Hurrie, 2021] and lecture-driven scheme to further promote learner-centered learning practices and any established By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS processes and methods need to be further critically inspected [Salama, 2015]. Harvard University, Graduate School of Design, Student, By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect The Traces of Computational Design | Computation vs Computerization Student of the School of Architecture Design computation was primarily adopted by the fields of naval and aerospace Technical University of Crete engineering. The main target was to generate models of simulation that through analysis would lead approach: to optimal Defining results to the improve the performance and efficiency of 1. Introductory concept structures. The outcomes of theDefining use of applied physics and applied sciences also 1. Introductory approach: the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), introduced new techniques and methods in fabrication and construction. The first ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among wise the heritage he left us, he established a great attemptsother to follow advancements came from the industries, as they triedthe to among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge starts the definition of the content concepts.point, respond to market demands for with customization of products. At thatof particular acquisition of knowledge starts with the of the content ofand concepts. Based, “principle” indefinition a first, ifwas not final, approach, the term the Fordisttherefore, model of on thethis assembly-line production questioned redefined. 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (andtake urban gentrification) is indicated (in theinarea oftoPlanning) (or gentrification Interventions could place during the production process order broaden the 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various variety of the products. Sociology as well), as the “refining” of a city area, removal fromthere this, of (in various ways), social usually of low-income andthe the placement artists, Itof was ingroups, 1997 when Alias published Maya for Windows-based personal ways), of [Steele, social groups, usually ofmainly low-income and that thethis placement of artists, computers 2005]. Maya was a software was used forthere computer 3D the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of the operation artfilm galleries, restaurants, etc.also However regardless animations for of the industry as well as for developing videoprices games. It was whatever other consequences has, results risingthis of “change”, land (and theof whatever other consequences has, results also of land using pricescomputer (and the probably the first speculation). time that designers-architects wererising not anymore potential relative software that was based on fundamental architectural elements (wall, column, potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to window) but they were able to design any kind of shape in space. In order for that of toto The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas happen the software interface had to be based on to entities that as simple asof the then observed trend wealthy people buy property inbepoor areas London, upgrade them, stay of themselves sometimes there and would thus old residents are possible. These new entities included fundamental platonic geometries, such as London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. prisms, curves, spheres, etc. After creating these geometries someone could later being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth manipulate them sculpturally with the use additional tools thatof could shear, warp A description ofperiod, this phenomenon is of included inwere the work Sociologist Ruth GLASS at thedeform same while similar situations recorded in other major orGLASS completely them. It should be mentioned here that in order for to at the same period, while similar situations were recorded insomeone other major cities in Western countries, by other Researchers. be able to use these tools, there had to be knowledge of a programming language so cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. then, the issue has several scholars and for its more thatSince the designer could be able to communicate with the computer. Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive arepreoccupied beingdistinction summarized from At this pointapproach there is an important to be made between computation comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of theThe phenomenon gentrification, following: and computerization. latter wouldof refer to the exact the replication of an analytical set interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: a sense, thehence, phenomenon is due todesign a trendapproach of a new category of social groups of In information; a computerized would follow traditional drafting methods, merely executed through for the several interface of a computer [Menges and to “return” to the city, leaving the purlieus reasons: high costs in money Ahlquist., 2011]. the the other hand computational shift is, thelack discourse and time to travelOnfrom purlieus to downtown,design whereaims worktoplace of the by challenging conventional methods and processes the search introduction ofin 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth GLASS wasbetter born sense safety the distributed residencies outside townwith centres, for Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: parametric models by directly programming of the computer. This allows the services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for immediate development of sets or families of solutions (in access the case of design, forms) lower living cost of, in “withdrawal” from private markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, by the tweaking of a model’s parameters, [Picon, 2021]. Nevertheless, keyteacher principles in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became in the to another approach, the is due a systematic and ofUniversity computational date way backcontinued togroups, the invention analytical and Collegedesign of London, where she her socialof research. Hergeometries public and long-term informal effort by organized manufacturers, brokers ofaction buying her work are characterized by a passion justice.and SeeNewton. also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. third-degree algebraic equations formfor Leibniz It could be argued that, at and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: a certain degree the emergence of the new tools came as the outcome of applied Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm amathematics variety of through ways, inthe order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually extensive use of computer resources. Essentially, computers offered the possibility to represent non-Euclidean 2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

geometries that would take a great amount of effort to produce by hand. This also led to great potential to map analytical and complex geometries and has brought fundamental changes in the way space is perceived. On the other side of things, computer power has offered new great simulation tools enabling to interpret designs in terms of functionality, weather and light conditions, stability and resilience. Clearly statistical data computer-enhanced and visualized, can be used to redefine strategies and principles and guide the design process. As digital tools evolved in the past By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS decades, there are clearly software-packages focusing more on the computational Harvard University, Graduate School of Design, Student, design aspect aiming to push for advanced complexity in the itself and, on the By Mr. George-Sp. C.design ATHANASSOPOULOS Architect opposite direction, mere building-oriented applications to facilitate construction, Student of the School of Architecture following a rather more traditional design-and-construction approach, such as BIM Technical University of Crete (Building Information Modeling) systems.

1. Introductory approach: Defining the concept impact onapproach: Architectural Education 1. The Introductory the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, Along these two distinct directions of digitally assisted design implementation, ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), among other wise heritage he education left us, he established a great the key implications on architectural had already been raised“principle”: from early on. A among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge starts with thecreation definition the content of concepts. first question relating to the effortless of of abstract families/sets of forms acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Based, ondetermining this “principle” a first, if of not final, term remains thetherefore, difficulty in where architecture (the pureapproach, creation ofthe space to 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term urban gentrification) isdoes indicated (in the areaunder of Planning) (or gentrification inhabit) begins (and when the conceptual form not stop being exploration 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), a city area,and the non-tangible removal fromrepresentation this, (in various [Ambrose, 2012]. Itas is the the“refining” continuousofabstraction of Sociology as well), as the “refining” of a city from this, (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement there of form that lacks the concrete manifestation of anarea, architectural output. The existence of ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, this threshold has to galleries, be clearly communicated the studio teaching environment the operation of art restaurants, etc.within However this “change”, regardless of operation ofendless art galleries, restaurants, etc.also However this “change”, regardless inthe order toother avoid pure geometry exercises based on artistic whatever consequences has, results rising ofcontinuous land prices (andform theof whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the production navigated through the software. potential relative A second question is clearly raised though theUK extensive of BIM potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the in earlyuse 1960s andiniteducation refers to as highly complex design parameters can be used that are beyond the purpose ofof ato The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and itareas refers the then observed trend of wealthy people to buy property in poor teaching studio [Ambrose, 2012]. Certainly, factors such as building resilience and the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof sustainability are crucial shaping the built environment, however, to address London, upgrade them,instay themselves sometimes there and thustrying old residents are being indirectly “squeezed”. multiple values (due to the easiness in constructing advanced and sophisticated being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth models) can have a of negative effect in the is design process thatwork remains under the field A description this phenomenon included inwere the of Sociologist Ruth GLASS at theFurthermore, same period, while that similar situations recorded in other major ofGLASS creativity. given a BIM model remains a third-dimensional at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. visualization of information sets and pre-constructed components where architectural cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. scholars and for its more Since then, the issue has drawings can be effortlessly produced, the several process now lacks the traditional Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being from composition and drafting qualities that summarized force young architects to think in more comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations the to phenomenon of gentrification, following: abstract ways in of order represent a building [Ambrose,the 2012]. interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In aAs sense, phenomenon is due to a trend of a new of socialtools groups suchtheissues arise through the integration ofcategory digital design in architectural and question grantedfor academic it becomes apparent to “return” toeducation the city, leaving the purlieus severalpractices, reasons: high costs in money that time the role of thefrom new the tools is complementary in where advancing theplace existing methods. and to travel purlieus to downtown, work is, lack of the Typical hands-on practices such as sketching and physical model-making atin 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS remain wasbetter born sense safety the distributed residencies outside town centres, for Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published of anan important study entitled: the core of architectural training and form the foundations architect’s training services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for [Kara, 2014].cost Drawings will remainfrom a keyprivate medium of easier visually communicating a etc. design lower living of, in “withdrawal” access markets, studies and research Geneva, Prague, London and car New York she came to back to London, where scheme at all stages and digital media can be either delivering informational models in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and orUniversity can provide systematic forcontinued generating complex form through algorithmic College of London, where she her social research. Her public and long-term informal effortmethods by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her work are characterized a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH processes, therefore the by clear objective of drawing production remainsDICTIONARY. the same and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: within the academic design studio. G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually However, apart from the mere seeking for impact in architecture through

computational design as a challenge of the medium, technological advancements have 2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

influenced architecture and design education in a rather unexpected field, that of fabrication. The widespread use of 3D printing technologies and robotic assisted assembly in the past decades has shifted the investigation to the experimentation of materiality through the complexity of digital fabrication processes. Inevitably, and despite the limited possibilities in terms of scale, this shift has also led to discussing more in-depth the structural aspects of architectural design. As structural stability is a crucial parameter in architecture, the use of digital technologies can greatly contribute By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS to the field of tectonics. However, tectonics are redefined, not because of the use of the Harvard University, Graduate School of Design, Student, new tools by the engineers, but essentially because of the C. useATHANASSOPOULOS of these tools by the By Mr. George-Sp. Architect designers. Young architects are now introduced to various computational tools in Student of the School of Architecture structural design beyond their immediate sphere of training. This has offered the Technical University of Crete designers the possibility of an architectural vocabulary that challenges simplistic simulation and analytic models Defining but at the the same time, it allows for designers to reflect 1. Introductory approach: concept on the feasibility of their schemes on a smoother trial-and-error basis. Thus, form1. Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), finding techniques from computational design processes have led to the emergence of ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among otherbewise heritage he left us, he established(444 great the what could named as tectonic-finding techniques. Ita should be pointed out, among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of the knowledge startsbetween with thethe definition thethe content of concepts. however, that collaboration engineerofand architect, as well as the acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based,oftherefore, on thisbetween “principle” in a first, ifbecomes not final,more approach, blurring the boundaries the disciplines urgent the andterm this 1 (and urban therefore, onacademic this “principle” inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) is area of Planning) (or gentrification mustBased, be addressed in the environment. 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” a city the removal this, (inmethods various As for practical purposes theofuse ofarea, advanced digital from fabrication Sociology asexperimentation well), as the “refining” ofina city area, removal this, of (inartists, various ways), of an social groups, usually of low-income andthe the placement remains mainly academia rather thanfrom inthere practice, it is ways), of social groups, usually low-income and thethis placement there ofRecent artists, architectural education that has of truly benefited from the advancements. the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of the operation ofconsequences art restaurants, etc.assist However this regardless research suggests thatgalleries, 3D printing models can students in developing a better whatever other has, results also rising of “change”, land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences has, results also[Boumaraf rising of land prices (and the spatial perception compared to computer modelling and İnceoğlu, 2020]. potential relative As the physical outputs provide a more concrete manifestation of spatial experiences, potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to theythen offer a more intuitive space course, The term gentrification found atpeople first of in the UKrelationships in early 1960s andofitareas refers the observed trend ofisunderstanding wealthy to buy property in and poor ofto structure. Hence, the complexity of forms and shapes created though the computer are the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof instantly challenged on their feasibility due to the construction limitations of the London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. digitally fabricated“squeezed”. models. Furthermore, the ad-hoc creation of these models allows being indirectly A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth for aA continuous investigation in more physical terms,in which tendsof to Sociologist bring into focus description ofperiod, this phenomenon is situations included the recorded work Ruth GLASS at the same while similar were in otherofmajor new design considerations at each time. Therefore, the perpetual seeking form GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. through an interface meets realistic limitations and fabrication methods still allow for cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue on has several scholars forfabrication its more rigorous experimentation complex schemes. The benefits of and digital Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from within a design studio’s collaborative environment relying on continuous discussion comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon gentrification, the following: and feedback can certainly improve of the learning process in architectural training. interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trendhands-on of a new category of social groups Always combined with well-established techniques, continuous experimentation all leaving aspects the of architecture are enhanced to “return” to theon city, purlieus for(form, severalstructure, reasons: space) high costs in money by the usetooftravel computational design, analytical modeling and digital fabrication. and time from the purlieus to downtown, where work place is, lack ofThis the shapes the dynamic of design 1.of The term from Sociologist Rutheducation. GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety atcomes theenvironment distributed residencies outside town centres, Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for Conclusion lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, As she computer-assisted design methods in architectural education have now in According 1943 published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 she teacher in the to another approach, the is due tobecame a systematic and been a reality for the past few decades, this research aimed at looking at the impact University College of London, where she continued her social research. Her public and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her work characterized by a passion for justice. See also: ENGLISH they haveare had on the training of architects. After anCOLLINS introduction on DICTIONARY. the studio and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: environment, the effects of the new digital era in education were sought under three Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm amain variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually areas of investigation, computational design form-finding algorithmic processes,

Building Information Modeling (BIM) systems and digital fabrication methods. A first 2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

concern to be addressed was remarked on perpetual form-finding that may lack the tectonic dimension of architecture, relying heavily on the benefit of parametric modeling to export families of shapes effortlessly. As far as BIM is concerned, main concerns were the degree on which a highly sophisticated model is necessary in the teaching studio environment and, as an extension to that, the loss of abstraction in inspiring architectural thinking. It was then argued that, notably, the emergence of digital fabrication technologies has had a clear impact on design education, as their By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS potential in producing highly complex structures can provide an ad-hoc input on the Harvard University, Graduate School of Design, Student, strengths of design schemes by stressing feasibility in structural terms. Finally, the By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect importance of the digitally assisted new methods in, not replacing but rather, Student of the School of Architecture enhancing well-established hands-on methods of architectural training (physical Technical University of Crete modeling, hand sketching, abstract thinking) was highlighted.

1. Introductory approach: Defining the concept 1. Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, Bibliography the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BCstyles -“principle”: 370questionnaire. BC, Athens), among other wise left us,Validity he established a great the Allinson, C.W. heritage & Hayes, he J. (1990). of the learning among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition knowledge with the definition of the content of concepts. the Psychologicalof Reports, 67(3), starts 859-866. acquisition of knowledge starts with– BIM theindefinition the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” first, if of not final, approach, the term Ambrose MA. Agent Provocateur inathe Academic Design Studio. International 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term Journal of Architectural Computing. 2012;10(1):53-66. doi:10.1260/1478-0771.10.1.53 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification 1K.(and Anthony, H. 1991. Design Juries on Trial: The Renaissance of the Design Studio. gentrification urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various New York: van Nostrand Reinhold. Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement Biggs, J. (1999). Teaching for of quality learning and at university. Buckingham, UK: SRHE ways), of social groups, usually low-income thethis placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of and Open University Press. the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However this “change”, regardless of whatever other has, results rising of land prices (and the Boud, D (1995). Assessment and learning: Contradictory or complementary? whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the potential speculation). Assessmentrelative for Learning in Higher Education. London: Kogan, p. 1-9. potential relative TheBoumaraf, term gentrification is found at first in the UK3D in early 1960s and it refers to H.,speculation). İnceoğlu, M. 2020. Integrating printing technologies into The term gentrification found first in the UK Journal, in early 41960s and73-81. itareas refers the then observed trend ofiswealthy people to buy property in poor ofto architectural education as design tools. at Emerging Science (2), pp. doi: the then observed trend wealthy sometimes people to there buy property in poor areas 10.28991/esj-2020-01211 London, upgrade them, stay of themselves and thus old residents areof London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are Brett Steele, ‘Designing the DRL. Global Networks, Crowded Spaces and Open being indirectly “squeezed”. Sources’ , in: Corporate Fields, New Office Environments by the AA DRL, AA Publications, being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth London: 2005. A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major Carless, D.,same D. Salter, M. Yang, and J. lam.situations 2011. “Developing Sustainable Feedback GLASS at the period, while similar were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. Practices.” Studies in Higher Education 36 (4): 395–407. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more doi:10.1080/03075071003642449. Since then, the issue has2018. preoccupied several scholars andthe for various its more comprehensive approach being Carless, D., and D. Boud.are “Thesummarized Development ofbelow, Studentfrom Feedback literacy: comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of Feedback.” the phenomenon of gentrification, the following: Enabling Uptake of Assessment & Evaluation in Higher Education 43 (8): 1315– interpretations the phenomenon thecategory following: 1325. 018.1463354. In doi:10.1080/02602938.2 a sense, theof phenomenon is dueof togentrification, a trend of a new of social groups Carless, To, C.leaving Kwan, and Kwok. 2020. “Disciplinary Perspectives onin Feedback to “return” to D., theJ. city, theJ.purlieus for several reasons: high costs money Processes: Signature Feedback Practices.”where Teaching Higher Education and time toTowards travel from the purlieus to downtown, workinplace is, lack of the doi:10.1080/13562517.2020.1 863355. Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth GLASS was born in 1.of The termat comes from Sociologist sense safety the distributed residencies outside town centres, search for better Smith (2021): Architecture students’ uptake and use of formative and Berlin,Charlie where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the in heart of the Education, city”,movements (possibly) summative feedback, Assessment & leftEvaluation Higher DOI:for Youth Unemployment. The same year she Germany and after continuous lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, 10.1080/02602938.2021.1892028 in According 1943 she L. published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a Higher systematic and Elton, (2004). A challenge to established assessment practice. Education University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying Quarterly. 58(1), p. 43-62. her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. Felder, R.COLLINS M., & Silverman, L. Co K.depreciation (1988). Learning and teaching styles in Encyclopedia: engineering and selling real estate, etc., for the initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Education, 78(7), Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aeducation. variety Engr. of ways, in order to674-681. achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns Fry, H. Kitteridge, S. and Marshall, S. (2015). A Handbook for Teaching and Learning Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS in Higher Education: Enhancing Academic. By Practice. 4th Ed. London: Routledge. Harvardand University, Graduate SchoolStudio of Design, Student, Goldschmidt, G., H. Hochman, I. Dafni. 2010. “The Design ‘Crit’: Teacher– By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Student Communication.” Artificial Intelligence for Engineering Design, Analysis and Architect Student of the School of Architecture Manufacturing 24 (3): 285–302. doi:10.1017/S089006041000020X. Haynes, J. & Currie, N. (2020). Outcomes from applying the inverted classroom to a Technical University of Crete first year structures module. The Structural Engineer, 98(5), 8-15. 1. Introductory Defining the concept Kara, Levent, Aapproach: Critical Look at the Digital Technologies in Architectural Education: 1. Introductory approach: theBehavioral concept (444 When, where, and how?, -Greek Social and Sciences, 2015, ANTISTHENIS, theProcedia ancientDefining philosopher, BC - Volume 370 BC,176, Athens), PagesANTISTHENIS, 526-530, ISSN 1877-0428, https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2015.01.506. the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the Knight, P. (2002). Summative assessment inestablished higher education: Practices in disarray. among other wise heritage he left us, he a great “principle”: acquisition of knowledge starts p. with the definition of the content of concepts. the Studies in Higher Education. 27(3), 1-13. acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Based, therefore, on this a first, if of not final, approach, the term Menges, Achim, and Sean“principle” Ahlquist. Computational Design Thinking. Chichester, UK: 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification John Wiley & Sons, 2011. 1 gentrification urban isarea, indicated thefrom area of Planning) (or Sociology as the “refining” of a city the removal this, (in various Orr, as S., well), M. (and Yorke, and B.gentrification) Blair. 2014. “‘The Answer Is(in Brought about from within Sociology as well), as Perspective the “refining” of a city area, from this, of (inartists, various You’: A of Student-Centred Pedagogy inand Artthe and Design.” International Journal ways), social groups, usually ofon low-income theremoval placement there of social groups, of low-income and thethis placement of artists, ofways), Art & Design Education 33usually (1):restaurants, 32–45. doi:10.1111/j.1476-8070.2014.12008.x. the operation of art galleries, etc. However “change”,there regardless of Orr, other S., and A. galleries, Shreeve. restaurants, 2018. and Pedagogy in Higher Education: the operation ofconsequences art etc.Design However this regardless whatever has,Art results also rising of “change”, land prices (and theof Knowledge, Values Ambiguity in the Creative Curriculum. Abingdon: Routledge. whatever otherand consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative speculation). Orsmond, P., and S. Merry. 2011. “Feedback Alignment: Effective and Ineffective potential relative speculation). The term gentrification is found at first in theofUK in early 1960s and itAssessment refers to links between Tutors’ and Students’ Understanding Coursework Feedback.” The term gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refers to the then observed trend of to buy property in poor & Evaluation in Higher Education 36 (2): 125–136. doi:10.1080/02602930903201651. of the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay thereMinneapolis: and thus old residents Picon, A. (2021). The themselves Materiality sometimes of Architecture. University are ofof London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly Minnesota Press. “squeezed”. being indirectly Price, M., K.“squeezed”. and J. Millar. 2011. “Feedback: Focusing Attention on A description ofHandley, this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work Sociologist Ruth Engagement.” Studies in Education 36 of(8): 879–896. GLASS at the same while Higher similar in other major doi:10.1080/03075079.2010.483513. GLASS at the same period, situations were recorded in other major cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. Rust, C., B. O’Donovan, andother M. Price. 2005. “A Social Constructivist Assessment cities in Western countries, by Researchers. Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more Process Model: How the Research literature Shows Us This Could Be Since then, the issue has preoccupied several scholars andBest forPractice.” its more comprehensive approach arein being summarized below, from the various Assessment & Evaluation Higher Education 30 (3): 231–240. comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: doi:10.1080/02602930500063819. interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In aSalama, sense, the phenomenon is due to aEducation: trend of aNew new Directions category of groups A. M. 2015. Spatial Design forsocial Pedagogy in to “return” to city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money Architecture andthe Beyond. Farnham, Surry: Ashgate. Webster, H. 2005. Architectural Review: A where Study of Ritual, Acculturation and time to travel from “The the purlieus to downtown, work place is, lack of and the Reproduction inat Architectural Education.” Arts and 1912-1940. Humanities in Higher Education 1.of The term comes from Sociologist Ruth GLASS, Ruth GLASS for was born in sense safety the distributed residencies outside town centres, search better where shedoi:10.1177/1474022205056169. her first studies. In 1932 she published an important study entitled: 4Berlin, (3): 265–282. services of health,made education, entertainment “at the heart of the city”,movements (possibly) YouthWinstone, Unemployment. The she left Germany and after2016. continuous N. E., R. A. same Nash,year J. Rowntree, and R. Menezes. “What Do Studentsfor lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, Want Most from Written Feedback Information? Distinguishing Necessities from luxuries in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic Using a Budgeting Methodology.” Assessment & Evaluation in Higher Her Education 41 and (8): University informal College of London, where she continued her social research. brokers public action and long-term effort by organized groups, manufacturers, of buying 1237–1253. 38.2015.1075956. her work aredoi:10.1080/026029 characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, for the depreciation initially of2017. part of the urban web, in Winstone, N. E., R.etc., A. Nash, M.Co Parker, and J. 2009. Rowntree. “Supporting learners’ 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aAgentic variety of ways, in order to achieve the “assisted”, (actually Engagement with Feedback: A Systematic Review and “voluntary”, a Taxonomy of Recipience Processes.” Educational Psychologist 52 (1): 17–37. doi:10.1080/00461520.2016.1207538.

2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns ΟΙ ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΕΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣ ΤΟΥ 1821

«Λάρνακας κυπαρισσίνας άγουσιν άμαξαι, Φυλής εκάστης μίαν. … μία δε κλίνη κενή φέρεται εστρωμένη των Aφανών, οί αν μη ευρεθώσιν ες αναίρεσιν…» ΠΕΡΙΚΛΕΟΥΣ: ΕΠΙΤΑΦΙΟΣ, (431 π.Χ.)

ΟΠΛΟ ΤΩΝ ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΩΝ ΚΑΙ ΕΜΨΥΧΩΣΗΣ ΤΟΥ ΛΑΟΥ By Mr. George-Sp. C. ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ ATHANASOPOULOS Η ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΚΥΠΡΙΩΝ ΑΓΩΝΙΣΤΩΝ ΣΤΗΝ

Harvard University, Graduate School of Design, Student, By Mr. Του George-Sp. C.ΓΕ. ATHANASSOPOULOS Architect κ. Κωνστ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ Student of the School of Architecture Καθηγητού Προγρ. Σπ. Εθνικού Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, Technical UniversityΠ.Κ.Π.Ε., of Crete Ομοτ. Καθηγητού ΠΑΝΤΕΙΟΥ Ex Μέλους Διοικητικού Συμβουλίου, Ex Μέλους Συγκλήτου, 1. Introductory approach: Defining Ex Προέδρου, Ex Καθηγητού Σχ. Νομ.the καιconcept Κοιν. Επιστ. Πανεπ. ΝΕΑΠΟΛΙΣ, Πάφος, 1. Introductory approach: Defining the concept (444Εθνικής ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC - 370 BC, Athens), Καθηγητού επί Tιμή, Σχολής Αμύνης Ελλάδος, ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC 370 BC, Athens), Καθηγητού Σχολ. Ex Καθηγητού Σχολ.-“principle”: Μετεκπαίδευσης among otherExwise heritage he Αξιωματικών, left us, he established a great the among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: και Σχολ. Εθνικής Ασφαλείας Ελληνικής Αστυνομίας, acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the acquisition ofEx knowledge starts with the definition the content of concepts. Διευθυντού Σπουδών τηςin πρώτης Δημοσιογραφίας Αθηνών, Based, therefore, on this “principle” a first, Σχολής if of not final, approach, the term 1 Δικηγόρου παρ΄ Α.Π., Σ.τ.Ε., Ελ. Σ., Δικ. Ε.Ε. και Σ. τ. Ευρώπης, Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (or gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) 1 (and urban gentrification) Κατόχου Διακρίσεων και gentrification indicated (in theΕθνικών areathis, of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of aΤιμητικών cityisarea, the removal from (inΔιεθνών, various Ex Ch. L. U. L., Bruxelles, Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement Ex Int. I.I.A.P., Paris ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists,

the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof Με δέος καιconsequences σεβασμό επιχειρείται στο also ανά rising χείρας of κείμενο η προσέγγιση whatever other has, results land prices (and the potential relative speculation). ωρισμένων, όχι ιδιαίτερα γνωστών, πτυχών του συγκλονιστικού γεγονότος της potential relative speculation). The term gentrification is found in the UK inτης earlyπεριόδου 1960s and Επανάστασης του 1821, όπως είναιatοfirst Τύπος εκείνης καιit refers ιδίως to οι The term gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of to buy property in poor χειρόγραφες εφημερίδες του. the then observed trend wealthy people to there buy αναφορά property in poor areas London, stay of themselves sometimes and thus στην old residents areof Στοupgrade τέλος them, του άρθρου γίνεται και συνοπτική συμμετοχή London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly Κυπρίων στο όλο“squeezed”. εγχείρημα του 1821, ως ένδειξη ελάχιστης τιμής στις θυσίες τους being indirectly “squeezed”. description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth γιαA την απελευθέρωση του Έθνους από την μακραίωνη δουλεία. A Για description ofperiod, this phenomenon included inwere theκαταγραφής work of Sociologist Ruth GLASS atτην theκαλλίτερη same while similar situations recorded inαναφέρονται other major κατανόηση αυτήςisτης συνοπτικής GLASS atστοιχεία the same period, while were recorded in other major εδώ μερικά για τηνby επικοινωνία καιsituations τα μέσα που την εξυπηρετούν σήμερα. cities in Western countries, othersimilar Researchers. cities in Western countries, otherτου Researchers. Έτσι, σε αντιπαράθεση με has ταbyμέσα 1821,several θα μπορέσετε εκ and του ασφαλούς να Since then, the issue preoccupied scholars for its more Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more εκτιμήσετε τις προσπάθειες των πρωτοπόρων του παρελθόντος. comprehensive approach are being summarized below, from the various comprehensive approach are being summarized below, from various Είναι γνωστόν, ότι η επικοινωνία είναι ζωτικήςthe σημασίας για τονthe σύγχρονο interpretations of the phenomenon of gentrification, following: κόσμο, γιατί παρέχει την βάση για την κατανόηση και στη συνέχεια για την interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups συνεργασία μεταξύ των ατόμων των ομάδων, των λαών. to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money Σε μία πρώτη, (εάν όχι και οριστική) προσέγγιση η επικοινωνία, and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the (communication σε αγγλική και γαλλική γλώσσα με διαφορετική προφορά, 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety theιταλική distributed residencies outside town centres, communicazione γλώσσα, Kommunikation σε γερμανική γλώσσα), ορίζεται Berlin, where sheσε made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) ως η διαδικασία με education, τηνThe οποία εκπέμπει ή στέλνει ένα movements μήνυμα, διάfor Youth Unemployment. sameένας year πρωτουργός she left Germany and after continuous lower living cost of, “withdrawal” from private car easier access to markets, studies and research in Geneva, Prague, London and New York she came back to London, μέσου κάποιου φορέα, σε κάποιον αποδέκτη και προκαλεί ένα «αποτέλεσμα» ήetc. επίwhere το in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher ενός in the to another approach, the is κοινωνό due a systematic and απλούστερον: επικοινωνώ σημαίνει καθιστώ κάποιον (γνώστη) University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying μηνύματος για να προκαλέσω ένα αποτέλεσμα. her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially ofανθρώπων) part of the urban web, in Κατ΄άλλη διατύπωση ως επικοινωνία (μεταξύ εννοείται η 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Gentrification: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aεξωτερίκευση variety of ways, in order toαποδοχή achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually νοήματος ή ηAbstract. νοήματος ή η ανταλλαγή νοήματος, με

2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

επιδιωκόμενο αποτέλεσμα την δημιουργία του συναισθήματος της («προσδοκώμενης ή συντελεσμένης») κατανόησης1. Η επικοινωνία ολοκληρώνεται όταν υπάρχει μία σειρά βασικών προϋποθέσεων, κυριώτερες από τις οποίες θεωρούνται: η ύπαρξη δύο ή περισσότερων ατόμων, η ενσυνείδητη άσκηση απ΄αυτά επικοινωνιακών διαδικασιών, (πομπού – δέκτη), η ύπαρξη ενός μηνύματος κοινού ενδιαφέροντος για τους συμμετέχοντες, το αποτέλεσμα. Φυσικά, πρέπει να υπάρχει ακόμη δυνατότητα των By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Ατόμων να εκφράζουν1 ελευθέρως τις απόψεις τους, δυνατότητα απρόσκοπτης ροής Harvard University, Graduate School of Design, Student, των πληροφοριών, συστήματα σταθερών θα εξυπηρετούν την By Mr.συμβόλων, George-Sp.που C. ATHANASSOPOULOS Architect μετάδοση νοήματος, (π.χ. λέξεις, εικόνες, χειρονομίες, γλώσσα των αντικειμένων και Student of the School of Architecture 2 των πράξεων, ακόμη και σιωπή) . Technical University of Crete Για να έχουμε σωστή επικοινωνία είναι απαραίτητες κυρίως, οι εξής προϋποθέσεις: 1. Introductory approach: Defining the concept Τεχνικά μέσα approach: προσιτά. Defining the concept 1. -Introductory ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), - Νόμοι, ήθη, έθιμα, που θα διέπουν την χρησιμοποίησή τους. ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the - Πρόσωπα, που θα αναλάβουν επαγγελματικά την ικανοποίηση των αναγκών among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition ofτων knowledge επικοινωνίας άλλων. starts with the definition of the content of concepts. acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, thisικανοποίηση “principle” inκαι a first, not final, approach, the term Βέβαια, παρά on την των if προϋποθέσεων αυτών, είναι 1 (and urban Based, να therefore, on this “principle” inindicated a επικοινωνίας first, if (in notthe final, approach, the(π.χ. term gentrification) is area of Planning) (or gentrification ενδεχόμενο μην υπάρχει δυνατότητα άρτιας για άλλους λόγους 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well),λογοκρισία as the “refining” αναλφαβητισμός, κ.λ.). of a city area, the removal from this, (in various Sociology as well), the “refining” of a city this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of σήμερα low-income andthe theremoval placement there Τα μέσα που as εξυπηρετούν τιςarea, ανάγκες μαζικήςfrom επικοινωνίας στις ways), of social groups, usually ofβελτιωθεί low-income andπολλαπλασιασθεί thethis placement of artists, Δημοκρατικές έχουν και λόγω της the operation ofΠολιτείες, art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However this “change”, regardless αλματώδους εξελίξεως της τεχνολογίας. Ακόμη, έχουν μία υπόσταση: whatever other has, results rising ofδιπλή land prices (andείναι theof whatever otherspeculation). consequences has, resultsπροϊόν. also rising land pricesσήμερα. (and the αφ΄ενός «εμπορικό» και αφ΄ετέρου «κοινωνικό» Αυτάof όμως ισχύουν potential relative Για την πληρότητα της αναφοράς επί του υπό εξέταση θέματος υπενθυμίζεται, potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to ότι then σε πρώϊμες περιόδους Ιστορίας οι itareas ανάγκες The term gentrification found atpeople first του in the UK in earlyΓένους, 1960s and refersofto the observed trend ofisτης wealthy toΑνθρωπίνου buy property in poor επικοινωνίας «εξυπηρετήθηκαν» διαδοχικώς με κραυγές, χειρονομίες, τύμπανα, the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof ιχνογραφήματα, υποτυπώδη «λογο», με sometimes πλήρη προφορικό γραπτό λόγο, London, upgrade them, stay themselves there andλόγο, thus old residents are being indirectly “squeezed”. «μεικτό λόγο» ήχου και εικόνας, δορυφορικές μεταδόσεις κ.ά., ως αποτέλεσμα being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth μεγάλων τεχνολογικών επιτευγμάτων. A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same similar in other Κατά την γνώμη τουwhile υπογράφοντος η γραφη είναι η βάση όλωνmajor των GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. συγχρόνων δυνατοτήτων επικοινωνίας και μετάδοσης της κοινωνικής κληρονομίας cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. then, the has several andΑνθρωπότητος for its more καιSince αποτολμάται εδώissue η διατύπωση της άποψης, ότι η scholars Ιστορία της Since then, the issue has several below, scholars and for και its μετά more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from the various είναι δυνατόν να διαιρεθεί σε δύο περιόδους: προ της επινόησης της γραφής comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon gentrification, the following: την γενίκευση της χρήσης της, με of επιστέγασμα βεβαίως την γνωστή σύγχρονη interpretations of the phenomenon of thecategory following: In a sense, phenomenon is due togentrification, a trend of a new of social groups κατάσταση τουthe πλούτου των μέσων μετάδοσης μηνυμάτων.

to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the 1 The from Sociologist RuthΔιοικητικά GLASS, 1912-1940. GLASS was born Βλ. Κ.term Γ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ: Τα περί Τύπου μέτρα. Β΄ centres, έκδ.Ruth Αθήναι, 1983, for σ. 9.better Εκ τωνin sense1.of safety atcomes the distributed residencies outside town search Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: διαλαμβανομένων στην εν λόγω έκδοση πλείστα όσα στοιχεία παραμένουν εξόχως επίκαιρα και services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for ενδιαφέροντα. lower living cost of, in “withdrawal” from private car access markets, etc.where 2 and research studies Geneva, Prague, London andΠροβολής. Neweasier YorkΗshe came to back to ηLondon, Βλ. Κ. Γ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ: Μεθοδολογία της δημοσιότητα. 15 έκδ. Αθήναι, in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and 2018, σ. 26. College Για τα of γεγονότα της εποχής βλ.: Αμβροσίου ΦΡΑΝΤΖΗ: Επιτομή της Ιστορίας της University informal London, where she continued her social research. brokers Her public action and long-term effort by organized groups, manufacturers, of buying Αναγεννηθείσης Ελλάδος, 1715 τόμ.for3.justice. Εν Αθήναις, 1839.COLLINS ΔιασωθένENGLISH αντίτυποDICTIONARY. φυλάσσεται her work are characterized by–a1835, passion See also: and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web,Α΄) in στην Βιβλιοθήκη Οικογενείας του Συντάκτου του ανά χείρας άρθρου. Στο εν λόγω έργο (τόμος 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: λόγοςofπέραν τωνinάλλων περί Ρήγα ΦΕΡΡΑΙΟΥ, για τον οποίο ο Συνθέτης, Πιανίστας και Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aγίνεται variety ways, order toτου achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Παιδαγωγός Ιωσήφ ΛΙΒΕΡΑΛΗΣ (1819 – 1899) αφιέρωσε το πρώτο του μελόδραμα με ιταλικό 2521 κείμενο του Γερασ. ΜΑΡΚΟΡΑ, που έφερε τον τίτλο Ρήγας ΦΕΡΡΑΙΟΣ, θέατρο San GIACOMO, Kέρκυρα, 1880.

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

Η γραφή «ενσαρκώνει» και «διαιωνίζει» ευχερέστερα σε σχέση με άλλα μέσα, τον λόγο, (έπεον πτερόεν τις έννοιες, τις ιδέες, τα ανθρώπινα επιτεύγματα, τον πολιτισμό εν γένει και σε εποχές δυσχερείς, όπως εκείνες της περιόδου της Επανάστασης του έτους 1821, «λειτούργησε» λυσιτελώς, αποτελεσματικώς και τελεσφόρως, εντός συνθηκών πενίας, μυρίων κινδύνων, φόβου και αναλφαβήτων, μερικώς ή πλήρως, Ανθρώπων.

By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Πώς ήταν όμως η κατάσταση στον τομέα της επικοινωνίας και των μέσων της Harvard University, Graduate School of Design, Student, στον Ελλαδικό χώρο πριν από 200 χρόνια; By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect «Δεν είναι ώρα να εξετάσωμεν εάν έγινε η Επανάστασις (του 1821) εις Student of the School of Architecture αρμόδιον καιρόν, μήτε αν οι Αρχηγοί αυτής έκαναν τα πρέποντα… Αλλά ας ίδωμεν τι Technical University of Crete συμφέρει κατά το παρόν να κάμνωμεν… Φροντίσατε να συστήσετε υπέρτατην Διοίκησιν… ήτις να approach: διασαλπίσηDefining τον σκοπόν Οι εξ Ευρώπης Ομογενείς έφεραν 1. Introductory theμας… concept μαζί 1.των τυπογραφίας, συστήσατε λοιπόν αμέσως εφημερίδας εις διάδοσιν Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), ειδήσεων… Δια των εφημερίδων και των Ιεροκηρύκων εμπορείτε να εξάψετε γενικόν ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the ενθουσιασμόν…». among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition knowledge with the definition theπρος content of concepts. 3 σε μίαstarts Αυτά of γράφει από τις πρώτες επιστολέςof του, τον Νεόφυτο ΒΑΜΒΑ, acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, this “principle” in a first, if not approach, the term ο Αδαμάντιος ΚΟΡΑΗΣon (1748 - 1833) συγκλονισμένος απόfinal, το επαναστατικό μήνυμα 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” is inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) area of Planning) (or gentrification του 1821. 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as theκαι “refining” a cityόμως area,είχε the removal fromπολύ this, (in various Ο γραπτός λόγος ιδίως ο of Τύπος απασχολήσει ενωρίτερα Sociology as ιδίως well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement τους Έλληνες, της Διασποράς. ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, Ενδεικτική αναφορά: the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of 4 εκδόθηκε the operation of art galleries, restaurants, etc.also However this “change”, regardless στην Βιέννη μεταξύ - Μαΐου Η πρώτη ελληνική εφημερίδα whatever other consequences has, results rising of land Απριλίου prices (and theof whatever other consequences has, results also rising of land (andΔεν the 1784, υπόrelative του Ελληνος Λογίου Γεωργίου ΒΕΝΔΟΤΗ ή Βεντότη, εκ prices Ζακύνθου. potential speculation). πρέπει να αγνοηθεί το γεγονός, ότι και άλλοι, πριν από τον ΒΕΝΤΟΤΗ, προσπάθησαν potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to με αιτήσεις τους προςtrend το Υπουργείο τηςatΑστυνομίας της Αυστροουγγαρίας πάρουν The term gentrification found first in the UK in early 1960s andναitareas refersofto the then observed ofiswealthy people to buy property in poor προνόμια, άδειες εκδόσεως εφημερίδων, αλλά δεν τα κατάφεραν. the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof Η εφημερίδα ήταν stay εβδομαδιαία, αλλά είναι άγνωστος ο thus τίτλος Δεν έχει London, upgrade them, themselves sometimes there and oldτης. residents are being indirectly “squeezed”. σωθεί κανένα αντίτυπο. Η έκδοσή της σταμάτησε τον Ιούλιο του 1784 ύστερα από being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth τουρκικά διαβήματα προςphenomenon τον Αυστριακό Πρεσβευτή επειδήRuth η A description ofperiod, this is situations included inwere theστην workΤουρκία, of Sociologist GLASS at κυκλοφορούσε the same while similar recorded inενέργειες other major εφημερίδα και στην Ελλάδα και μάθαιναν οι Έλληνες τις της GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, otherφυσικά Researchers. τουρκικής κυβερνήσεως. Καιby τούτο δεν συνέφερε στους Τούρκους, οι οποίοι cities in Western countries, by other Researchers. then, the issue has preoccupied several scholars and for its more 5. δενSince είχαν και σε μεγάλη εκτίμηση την τυπογραφία Since then, the issue has preoccupied several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach areπαύση beingτης summarized from Τέσσερα χρόνια μετά την εφημερίδος του ΒΕΝΤΟΤΗ αρχίζουν και comprehensive approach are being summarized below, from the interpretations the phenomenon of gentrification, the following: πάλι διαβήματα of διαφόρων Ελλήνων (Δημήτριος ΘΕΟΧΑΡΙΔΗΣ, 1788) προς τιςvarious αρχές interpretations the phenomenon gentrification, the following: 6 In a sense, phenomenon is dueof to a trend of aγια new category of social groups της Βιέννης γιαthe ναof επιτύχουν προνόμιο, δηλαδή άδεια την έκδοση εφημερίδων. Τελικά οι αδελφοί ΠΟΥΛΙΟΥ Πούμπλιος καιhigh Γεώργιος, οιmoney οποίοι to “return” toείναι the city, leavingΜΑΡΚΙΔΑΙ the purlieus for several reasons: costs in θα εκδώσουν στηνfrom Βιέννη δεύτερη ελληνική εφημερίδα με τον τίτλο Εφημερίς, and time to travel theτην purlieus to downtown, where work place is, lack of the η Δεκεμβρίου 1790. Η Εφημερίς από τιςcentres, Αυστριακές τονin την 1. 31 termat comes from Sociologist Ruthπαύθηκε GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASSΑρχές wasbetter born sense ofThe safety the distributed residencies outside town for Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: Ιανουάριο του 1798. services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for

lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and 3 Αδ. ΚΟΡΑΗ: ά.she Χρ.,continued σ. 663 – 666. Εκδ. Ν. ΔΑΜΑΛΑΣ. στοιχείαaction περί Αδ. University CollegeΕπιστολαί. of London, where her social research. Άλλα Her public and long-term informal effortΑθήναι, by organized groups, manufacturers, brokers of buying her work areΤΣΟΛΙΑΣ: characterized byτης a passion forστον justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. ΚΟΡΑΗ βλ.: Π. Η κριτική Θρησκείας Νεοελληνικό Διαφωτισμό. Αθήναι, 2010, σ. 79. Έκδ. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: ΠΡΟΣΚΗΝΙΟ. 4 G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Βλ. Κ. Θ. ΠΑΠΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ: Φρούρια Ελευθερίας. Αθήναι, 1971, σ. 13, 78. 5

ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΙΣ ΤΕΧΝΗΣ. Αθήναι, 1955, σ. 151 - 154. ΕΠΤΑΝΗΣΙΑΚΑ ΦΥΛΛΑ. Αθήναι, Νοεμβρ. 1958, 2521 σ. 170-171, (έγγραφα Αυστριακών Αρχών, δημοσιευθέντα υπό Γ. ΛΑΪΟΥ). 6 Βλ. Γ. ΛΑΪΟΥ: Ο ελληνικός Τύπος της Βιέννης 1784 - 1821. Αθήναι, 1969, σ. 21.

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

Την 1η Ιανουαρίου 1811 εκδόθηκε από τον Διδάσκαλο του Γένους Άνθιμο ΓΑΖΗ, στην Βιέννη επίσης, η δεκαπενθήμερη εφημερίδα Λόγιος Ερμής. Η έκδοση διεκόπη περί τα τέλη του έτους 1814 αλλά ο Λόγιος Ερμής επανεκδόθηκε το 1816 από τους Θεόκλητο ΦΑΡΜΑΚΙΔΗ και Κώστα ΚΟΚΚΙΝΑΚΗ, μέχρι την 1η Μαΐου 1821. Το 1811 εκδόθηκε, επίσης στην Βιέννη μία νέα ελληνική εφημερίδα με τίτλο Ειδήσεις δια τα Ανατολικά Μέρη. Εκδότης της εφημερίδος αυτής, η οποία κυκλοφορούσε κάθε Τρίτη και Παρασκευή, ήταν ο Ιωσήφ ΧΑΛΛ, Λογοκριτής By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS ελληνικών βιβλίων και γενικός Διευθυντής Λυκείου στη Βιέννη, ο οποίος Harvard University, Graduate School of Design, Student, χρησιμοποίησε την σχετική άδεια, που το 1807. Υπεύθυνος όμως για την Byέλαβε Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect σύνταξή της ήταν ο εκ Μακεδονίας Ευφρόνιος Ραφαήλ ΠΟΠΟΒΙΤΣ. Student of the School of Architecture η Η εφημερίδα άλλαξε τίτλο την 3 Ιανουαρίου 1812 μετονομασθείσα σε: Technical University of Crete Ελληνικός Τηλέγραφος, ενώ νέος διευθυντής ανέλαβε ο ιατρός Δημήτριος ΑΛΕΞΑΝΔΡΙΔΗΣ εκ approach: Τυρνάβου Defining Θεσσαλίας, οποίος κατά διαστήματα εξέδιδε και 1. Introductory theο concept παράρτημα του Ελληνικού Τηλεγράφου, τον Φιλολογικόν Τηλέγραφον. Ο Ελληνικός 1. Introductory approach: Defining the concept (444 ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC - 370 BC, Athens), Τηλέγραφος, συνέχισε την έκδοσή του μέχρι το 1829 ή κατ΄άλλους μέχρι το 1836. ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great Η τελευταία χρονολογικά εφημερίδα που εκδόθηκε στην “principle”: Βιέννη προ the της among other wise heritage he left us, he established a great the acquisition of knowledge definition the contentΣΤΑΓΕΙΡΙΤΟΥ, of“principle”: concepts. εκ Επαναστάσεως του 1821starts είναιwith η the Καλλιόπη τουofΑθανασίου acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, onφύλλο this “principle” in a first, ifτην not1final, approach, the Ήταν term η Ιανουαρίου 1819. Μακεδονίας. Το πρώτο της κυκλοφορήθηκε 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” inδομή a first, ifτο(in not final, approach, theπρος term gentrification) is indicated the area of Planning) (or gentrification δεκαπενθήμερη με 8 συνήθως σελίδες, η δε και ύφος της προσεγγίζει 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology well),υστερούσα as the “refining” ofφιλολογική a city area,βαρύτητα the removal τον Λόγιονas Ερμήν, όμως σε καιfrom αξία. this, (in various Sociology as well), as the “refining” of a city area, the from this, (inartists, various η Μαΐου ways), social groups, usually and theremoval there of 1821, γιατί οplacement εκδότης της αρνήθηκε να ΗofΚαλλιόπη παύθηκε την of 15low-income ways), of social groups, usually low-income and να thethis placement of artists, συμμορφωθεί προς την αξίωση τηςofΑυστριακής Αρχής δημοσιεύσει τις εγκυκλίους the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of theΠατριάρχου operation of art galleries, restaurants, etc.also However regardless του κατά του Υψηλάντου. whatever other consequences has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever other consequences results also risingκαι of στο landΠαρίσι prices και (andστο the Όμως εφημερίδες ελληνικέςhas, εκδόθηκαν το 1819 potential relative speculation). η Φεβρουαρίου 1918 ως εφημερίς περιοδική, Λονδίνο. Στο Παρίσι: η Αθηνά την 28 potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to η φιλολογική, επιστημονική, εμπορική. την 1960s έκδοσή τηςitareas την 15 The term gentrification foundκαι atpeople first in the UK in early and refers the then observed trend πολιτική ofiswealthy to Διέκοψε buy property in poor ofto Μαΐου 1819. Η Μέλισσα, φιλολογική εφημερίς του thus Σ. ΚΟΝΔΟΥ, ηareas οποία the then observed trend of wealthy peopleελληνική, to there buy property in poor London, upgrade them, stay themselves sometimes and old residents areof συνέχισε την έκδοσήthem, της μέχρι το 1821. Στοsometimes Λονδίνο, εξthere άλλου, εκδόθηκαν το 1819, οι London, upgrade stay themselves and thus old residents are being indirectly “squeezed”. εφημερίδες Ίρις ή“squeezed”. Τα Νυν Ελληνικά και το Μουσείον, του οποίου εκδότης ήταν ο Π. being indirectly A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth ΙΩΑΝΝΙΔΗΣ. A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major Όλες οι εφημερίδες, όπως αναφέρει ο Κωνσταντίνος ΠΑΠΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ GLASS atαυτές the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. «έφεραν εις πνευματικήν επαφήν τους διεσκορπισμένους Έλληνας εθεμελίωσαν την cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and forπνεύματα, its more μεταξύ των εθνικήν αλληλεγγύην και αμοιβαίαν κατανόησιν, εμόρφωσαν Since then, the issue has preoccupied several below, scholars andδιέδωσαν for various its more comprehensive approach are being summarized from the εσκόρπισαν και εζωογόνησαν, με θαλπωρήν τον σπόρον της ελευθερίας την comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: παιδείαν, ως απαραίτητον προϋπόθεσιν, δια να επανακτήση η Ελλάς την αρχαίαν της interpretations of the phenomenon gentrification, thecategory following: In aκαι sense, theαφύπνισαν phenomenon dueof toκαι a trend of a new of social groups άλκην δόξαν τας isψυχάς ανέφλεξαν τας καρδίας, ετοιμάσασαι το 7 γένος δια την του Σηκωμού». to “return” toμεγάλην the city,απόφασιν leaving the purlieus for several reasons: high costs in money Καιto όταν ήρθε η ώρα Σηκωμού, όλη αυτή η δραστηριότητα ελληνικών and time travel from the του purlieus to downtown, where work placeτων is, lack of the κύκλων της διασποράς σταμάτησε, με μόνη εξαίρεση εφημερίδα 1.of The term from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth GLASS Ελληνικός wasbetter born in sense safety atcomes the distributed residencies outside townτην centres, search for Berlin, where Και she made her firstσυντάκτες studies. In 1932 she publishedτων an important study entitled: Τηλέγραφος. οι εκδότες, και συνεργάτες φύλλων αυτών είτε services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for ανέλαβαν νέες πρωτοβουλίες στη Δύση, είτε κατέβηκαν στην Ελλάδα να πάρουν lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, μέρος στον φέρνοντας μαζί τους και την εκδοτική πείρα, αλλά και πολύτιμα in According 1943 sheΑγώνα, published studies regarding city planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the phenomenon is due a systematic and 8 τυπογραφικά σύνεργα. University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY.

Βλ. Κ.Θ. ΠΑΠΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ: Φρούρια Ελευθερίας, Αθήναι, 1971, σ. 67. 2521 Βλ. ΝΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ (ΕΡΜΗΣ): Ο Τύπος στον Αγώνα. Επιμέλεια: Αικ. ΚΟΥΜΑΡΙΑΝΟΥ. Αθήναι, 1971, τ. Α΄, σ. Θ΄. 8

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

Όμως ακόμη δεν είχαν διαμορφωθεί οι κατάλληλες συνθήκες, ούτε υπήρχε η δυνατότητα για την έκδοση έντυπων φύλλων. Έτσι, μόνη λύση παρέμεινε η έκδοση χειρογράφων εφημερίδων. Και τελικά αυτή η λύση ακολουθήθηκε και εκδόθηκαν αμέσως συνολικά 3 χειρόγραφες εφημερίδες. Με λίγα λόγια η διαδικασία για την έκδοση χειρογράφων εφημερίδων, που ακολουθήθηκε ήταν η εξής: Ο εκδότης του φύλλου (Αξιωματικός του Στρατού, Δημοδιδάσκαλος, Ιερεύς, απλός Πολίτης ή Αξιωματούχος του Κράτους) συνέλεγε το By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS υλικό του από προφορικές διηγήσεις, από στοματικήν πληροφορίαν ή από επιστολές Harvard University, Graduate School of Design, Student, φίλων και συνεργατών. Ύστερα έγραφεByο Mr. ίδιοςGeorge-Sp. τα πρώτα ήC. περισσότερα φύλλα, που ATHANASSOPOULOS Architect τα αντέγραφαν άλλοι και με απεσταλμένους, τους πεζοδρόμους, τα έστελναν στα Student of the School of Architecture γύρω χωριά και στις πόλεις. Εκεί τα φύλλα διαβάζονταν ή αντιγράφονταν πάλι και Technical University of Crete έτσι όλο και περισσότεροι μάθαιναν τα νέα9. Η πρώτη χειρόγραφη εφημερίδα στο Γαλαξείδι. Ένα φύλλο της που 1. Introductory approach: Definingεκδόθηκε the concept σώθηκε έχει ημερομηνία 27 Μαρτίου 1821. Ο concept πρώτος που έγραψε γι΄αυτήν είναι ο 1. Introductory approach: Defining the ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), Κωνσταντίνος ΣΑΘΑΣ10. Η εφημερίδα ωνομάσθηκε και Ψευτοεφημερίδα και ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heγραφομένας left us, he established(444 aκαι great the Ψευτοφυλλάδα «δια heritage τας εν αυτή τερατολογίας ανυπόφορα ψεύδη». among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition knowledge starts with the definitionειδήσεις of the content of concepts. Στο of φύλλο που σώθηκε αναγράφονται για την Επανάσταση acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” in a first,αυτά if notταfinal, approach, the term παραποιημένες ή φανταστικές. Αλλά, γραμμένα κείμενα «με τρόπο που 1 (and urban Based, να therefore, onόχι this “principle” inindicated aαλλά first,και if (in not final, approach, the term gentrification) is the area of Planning) (or gentrification μπορούσαν μπαίνουν μόνο στο μυαλό, στην καδιά των Ανθρώπων, 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), asέτσι the “refining” a city να area, the removalεύκολα from this, (in various διατυπωμένα κιόλας που να μηof μπορεί αμφισβητηθεί ή εγκυρότητά Sociology as θα well), as the “refining” ofκαι a city area, from this, of (inartists, various 11….there ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement τους, σίγουρα έπαιρναν… διαστάσεις προεκτάσεις μυθικές» ways), groups, usually of«Οι low-income andτην thethis placement of artists, Ο of Κ. social ΣΑΘΑΣ γράφει σχετικά: αποτελούντες Επαναστατικήν Επιτροπήν the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However this regardless Γαλαξιδίου, δυσφορούντες επί τη απραξία των άλλων επαρχιών, επενόησαν εύλογον whatever other has, results rising of “change”, land prices (and theof other consequences results also of landτων prices (and the τοwhatever τέχνασμα εις εξανάγκασιν των has, δισταζόντων και rising ενθάρρυνσιν μαχομένων, potential relative speculation). έγγραφον δηλαδή εφημερίδα δια της οποίας εβεβαίουν πάντας περί των συμπαθειών potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to και ενεργειών της Ευρώπης, ιδία δε εις at μεν τους εν τη The term gentrification iswealthy found first in Πελοποννησίους the UK in early διεκοίνουν 1960s and itτας refers the then observed trend of people to buy property in poor areas ofto Στερεά μάχας εις δε τους Στερεοελλαδίτας τας εν Πελοποννήσω, τερατωδώς επί το the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof πλείστον παραμορφούντες τα πράγματα…». London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. Πάντως, φαίνεται πως η εφημερίδα του Γαλαξειδίου επηρέαζε τους τοπικούς being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth πληθυσμούς και «μεγάλως επενήργησε επίisτων πνευμάτων υπό A description ofperiod, this phenomenon included inwere theτυφλώς work ofπιστευομένη Sociologist Ruth GLASS at the same while similar situations recorded in other major του Λαού». GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities inΑπό Western countries, by other Researchers. την εφημερίδα αυτή, που δυστυχώς οι Συντάκτες της παραμένουν cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several its more άγνωστοι, διαβάστε τώρα μία είδηση και κρίνετε μόνοιscholars σας (μιαand και for γνωρίζετε τα Since then, the issue has several scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from πραγματικά περιστατικά) για την ακρίβεια των στοιχείωνbelow, της: comprehensive approach are being summarized from theκαι various interpretations phenomenon of gentrification, thebelow, following: «Σήμερα of μαςthe ήρθαν ειδήσεις από σημαντικά πρόσωπα της πόλης του interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, theλένε phenomenon is due toεπέρασαν a trend of new category social groups Μορέως και μας το πώς οι Ρούσσοι ταaΜπαλκάνια καιof τραβάνε ντρίτα στην Πόλη. Το στράτευμα θα ήναι και 100.000 του πελάγου (Νο to “return” to the city, leaving the200.000 purlieusτης forστερηάς several reasons: high costs in money 300.000). Η travel αρμάτα 8 βατσέλα τριπόντιδες και φριγάδες 24 (Νο 32).is,Οι Τούρκοι and time to from the purlieus to downtown, where work place lack of the τραβιώνται στην πέρα πάντα». 1.of The term from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety atcomes the distributed residencies outside town centres, η study Berlin,Ηwhere she made her firstεφημερίδα, studies. In 1932 she published an important entitled: Αυγούστου δεύτερη χειρόγραφη η Αιτωλική, εκδόθηκε την 10 services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for 1821 στο Μεσολόγγι. Από την αρίθμηση και χρονολόγηση των φύλλων της φαίνεται, lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, ότι δεν εκδίδονταν κατά τακτά διαστήματα, αλλά όταν υπήρχαν ειδήσεις για in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and ανακοίνωση ή άλλοι λόγοι. Πόσα φύλλα εκδόθηκαν τελικά είναι άγνωστο. Δεν University College of London, where she continued her social research. Her public action and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers of buying her work are αλλά characterized by aασφαλώς passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH αναφέρεται, συνάγεται ότι η Αιτωλική εκδίδονταν από την DICTIONARY. Διοίκηση.

Αικ. ΚΟΥΜΑΡΙΑΝΟΥ: Ενθ’ αν., σ. ιθ΄. Βλ. Κ. ΣΑΘΑ: Επιστολή Περιοδ. ΠΑΝΔΩΡΑ, 1969, τ. 19, σ. 214 επ. 11 Βλ. ΤΑΚΗ ΛΑΠΠΑ: Ρουμελιώτικος τύπος 1821 - 1880: Αθήναι, 1959, σ. 12. 10

2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

Κατά τον Σπυρ. ΛΑΜΠΡΟ12 ο Νικόλ. ΛΑΥΡΙΩΤΗΣ έγραψε το πρώτο φύλλο της εφημερίδος, βοηθούμενος πιθανόν και από άλλους, και κατόπιν το φύλλο αντιγράφονταν. Και στην Αιτωλική υπάρχουν ειδήσεις, που δεν ανταποκρίνονται στα πράγματα. Αναγράφονται όμως με μετριοπάθεια και όχι με τον τρόπο, που παρουσίαζε τα νέα η εφημερίδα του Γαλαξειδίου. Η ειδησεογραφία της Αιτωλικής κάλυπτε τα πολεμικά γεγονότα στην ξηρά και στην θάλασσα και παρέχει μία πολύ By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS καλή εικόνα των πολεμικών επιχειρήσεων στην Ήπειρο και στην Στερεά, καθώς και Harvard University, Graduate School of Design, Student, για τις διαπραγματεύσεις Αλβανών By καιMr. Ελλήνων για κοινή αντιμετώπιση των George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Τούρκων. Εξ άλλου, σε δημοσιευόμενα ποιήματα υμνείται ο Αθανάσιος ΔΙΑΚΟΣ και Student of the School of Architecture επαινούνται άλλοι Έλληνες πολεμιστές. Technical University of Crete Η τρίτη στη σειρά χειρόγραφη εφημερίδα της Επαναστάσεως του 1821, ο Αχελώος, (Εφημερίςapproach: Πολιτική της Δυτικήςthe Χέρσου Ελλάδος), εκδόθηκε στο Βραχώρι 1. Introductory Defining concept (Αγρίνιο) την 24η Φεβρουαρίου 1822. 1. Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), Μπορεί να ονομασθεί πρόδρομος των επίσημων κυβερνητικών φύλλων, γιατί ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great πέρα από τις ειδήσεις, δημοσίευε Θεσπίσματα και Αποφάσεις της Γερουσίας the της among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge Δυτικής Χέρσου Ελλάδος. starts with the definition of the content of concepts. acquisition of knowledge starts with theindefinition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, ifτου, not final, approach, the term Συντάκτης του Αχελώου ή υπεύθυνος έκδοσής πρέπει να ήταν ο Νικόλαος 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the όλα term (andτε urban gentrification) is indicated (in διαβάζει the area κάποιος of Planning) (or gentrification ΛΟΥΡΙΩΤΗΣ. Άλλως κάτω από τον τίτλο της εφημερίδος «εις 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology well), as the “refining” of a city area, the removal fromαντιγεγραμμένα this, (in various τα εις την as εφημερίδα ταύτην εμπεριεχόμενα Δημόσια Ψηφίσματα, Sociology asπρωτοτύπων well), as the “refining” of a city area, removal from this, of (inartists, various ways), social groups, usually of low-income and the placement there όντα εκofτων του αρχιγραμματείου τηςthe Επικρατείας, χρεωστάται παρά 13of ways), ofπροσήκουσα social groups, usually low-income and thethis placement there . artists, πάντων ή υποταγή. Οof Αρχιγραμματέας Νικόλαος ΛΟΥΡΙΩΤΗΣ» the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However “change”, regardless Όπως διαπιστώνεται όλες οιhas, χειρόγραφες εφημερίδες στην Στερεά whatever other results risingthis ofεκδόθηκαν land prices (and theof whatever other consequences has, results rising of land prices (and the Ελλάδα, αλλά δημοσίευαν ειδήσεις και από άλλες also περιοχές. potential relative speculation). Μ΄αυτές τις χειρόγραφες εφημερίδες, ο Λαός ενημερώνονταν, potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960sενθουσιάζονταν, and it refers to απογοητεύονταν και trend συνέχιζε Αγώνα, θυσιάζοντας αγαθά του τηνitareas ζωή του The term gentrification found atpeople first in the UKταin early 1960s and refers the then observed ofisτον wealthy to buy property inκαι poor ofto για την Πατρίδα, πλάι σε Έλληνες της Διασποράς, όψιμους Οπλαρχηγούς, Πολιτικούς the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof Ταγούς, Φιλέλληνες και, βεβαίως, ενίοτε, εντός κλίματος διχόνοιας… London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. Μόλις άρχισε η Επανάσταση του 1821 ο Δημήτριος ΥΨΗΛΑΝΤΗΣ14 μετέφερε being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth μαζί Aτου ένα «πλήρες» που χρησιμοποιήθηκε γιαofτην έκδοση Ruth της description ofperiod, thisτυπογραφείο phenomenon is situations included inwere the recorded work Sociologist GLASS at the same while similar inμεother major εφημερίδας «Σάλπιγξ Ελληνική» τον Αύγουστο 1821 στην Καλαμάτα, Διευθυντή GLASS at the same period, situations were recorded in other major cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. τον Αρχιμανδρίτη Θεόκλητο ΦΑΡΜΑΚΙΔΗ, και με τον οποίο ο Δ. ΥΨΗΛΑΝΤΗΣ cities in Western countries, by other Researchers. Since then, the has«ελευθεροτυπίας», preoccupied several scholars να and for its more διεφώνησε έντονα γιαissue θέματα και αποτέλεσμα παραιτηθεί ο Θ. Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more comprehensive approach beingτης summarized ΦΑΡΜΑΚΙΔΗΣ και να διακοπεί are η έκδοση εφημερίδας! below, from the various comprehensive approach are being below, from various interpretations of the of gentrification, following: Από το 1825 μεphenomenon την συνδρομή τουsummarized Ελληνικούthe Κομιτάτου του the Λονδίνου η interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due toκαι a trend of ηa new category of social Ελλάδα «πλημμύρισε» από τυπογραφεία άρχισε έκδοση εφημερίδων σε groups πολλές πόλεις της Ελλάδος, όπως η «Γενική Εφημερίς» στο Ναύπλιο, τα high «Ελληνικά Χρονικά» to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: costs in money στο time Μεσολόγγι, «Εφημερίς των to Αθηνών», στην Αθήνα κ.ά., με is, την and to travelηfrom the purlieus downtown, where work place lackσυνήθη of the κατάσταση έντονων τουSociologist Τύπου πολιτικών αντιπαραθέσεων, (ενίοτε για for χάριν τηςin 1.of The term from Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth GLASS was born sense safety atcomes theδια distributed residencies outside town centres, search better 15, μεher Berlin, where she made first studies. In 1932 she published an important να study entitled: αποτέλεσμα ο Κυβερνήτης Ι. Α. ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΣ εκδώσει αντιπαράθεσης….) services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for

lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, 12 ΛΑΜΠΡΟΥ: Χειρόγραφες Εφημερίδες του Αγώνος. ΝΕΟΣ Α΄, Αθήναι, in According 1943Σπ. she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the isΕΛΛΗΝΟΜΝΗΜΩΝ, due a systematic and 1904, σ. 450 έπ. University College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying 13 her work by a passionΕφημερίδες for justice.του See1821. also: Ημερολόγιον COLLINS ENGLISH DICTIONARY. Βλ.are Δ. characterized ΜΑΡΓΑΡΗ: Οι Χειρόγραφες το Ελληνικόν. Αθήναι, and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: 1929, σλ. 132Wil. επόμ. 14 G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety orderτου toΥΨΗΛΑΝΤΗ. achieve the “assisted”, Βλ. of Σπ. ways, ΜΕΛΑ: Οin ερχομός Εφημερίς ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ“voluntary”, ΒΗΜΑ. Αθήναι, 12(actually Νοεμβρίου 1930.

15 2521 Βλ. Γενικά στοιχεία στο Απόστ. ΔΑΣΚΑΛΑΚΗ: Τα Πιεστήρια και τα Τυπογραφεία έφθασαν στην Ελλάδα πριν από τα πυρομαχικά. Αθήναι, 1971.

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification «Εν Ναυπλίω τη 1 Μαΐου 1831» το υπ΄αρ. 2085 Ψήφισμα κανονίζον τα του Τύπου, Concerns προβλέπον άδεια έκδοσης, προληπτική λογοκρισία κ.ά…. η

Ενώ αυτά ετεκταίνονται στην Ηπειρωτική Ελλάδα στην θαλασσοφίλητη Κύπρο, «απώτερο προμαχώνα του Ελληνισμού στην Ανατολική Μεσόγειο»16, τα By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS ανήσυχα τέκνα της δεν διστάζουν να μετάσχουν σε επαναστατικές απελευθερωτικές Harvard University, Graduate School of Design, Student, κινήσεις, όπως πχ. στην επαναστατική By ομάδα των Συνεργατών του ΡΗΓΑ ο Ιωάννης Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect ΚΑΡΑΤΖΑΣ από την Λευκωσία του στραγγαλίστηκε μαζί τους στο Πύργο Νεμπόϊζα Student of the School of Architecture του Βελιγραδίου μεταξύ 13 και 24 Ιουνίου 1798 και τα σώματά τους πετάχθηκαν Technical University of Crete στον Δούναβη… Ακολουθεί συνοπτική καιDefining ενδεικτική 1. Introductory approach: theαναφορά conceptγια την σημαντική και ποικίλη Κυπριακή συμμετοχήapproach: στην Ελληνική Επανάσταση του 1821 (με την ελπίδα ότι ο 1. Introductory Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), υπογράφων θα έχει την δυνατότητα να επανέλθει επί του θέματος στο μέλλον). ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the Κατ΄αρχάς, αναφέρονται εδώ οι εκ Κύπρου καταγόμενοι Επίσκοποι ΦΙΛΟΘΕΟΣ among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with theτης definition of the ofαπελευθέρωσή concepts. the της Δημητσάνας (εξέπνευσε σε φυλακή Τρίπολης πρινcontent από την acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. therefore, on this “principle” in a first, not final, approach, theτου term τηςBased, το 1821), Αθανάσιος ΚΑΡΥΔΗΣ, συνεργάτης τουif Πατριάρχη ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ Ε΄, 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term 17, (and από urbanτους gentrification) is indicated (in the1821, area ofΛΑΥΡΕΝΤΙΟΣ Planning) (or gentrification που κρεμάσθηκε Τούρκους τον Απρίλιο 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of aο city area, the removal from this,Οθωμανούς (in various Μητροπολίτης Κυρηνείας (1816-1821), οποίος καρατομήθηκε από τους Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement κ.ά.. ways), of social groups, of low-income and thethis placement there ofΚύπρο artists, Με τηνofέκρηξη τηςusually Επανάστασης, χίλιοι τουλάχιστον Κύπριοι από την the operation art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of theαπό operation of art galleries, restaurants, etc.also However this regardless και άλλες χώρες έσπευσαν ως Εθελοντές στην ηπειρωτική Ελλάδα για the ναof whatever other consequences has, results rising of “change”, land prices (and whatever other consequences has, results alsoσεrising (and the πολεμήσουν. Ο αριθμός δεν είναι ευκαταφρόνητος, σχέσηofμεland τον prices τότε πληθυσμό potential relative speculation). της Μεγαλονήσου. potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to αυτοί είχαν παράλληλα την 1960s απελευθέρωση της TheΌλοι term gentrification found atστο firstνου in the UK και in early and itareas refers the then observed trend ofiswealthy people toτους, buy property in poor ofto Κύπρου και εργάζονταν γι΄αυτήν. Πολλοί σκοτώθηκαν, άλλοι έμειναν στην Ελλάδα the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof και όσοι επέστρεψαν στηνstay Κύπρο αντιμετώπισαν ποικίλλα διοικητικά προβλήματα. London, upgrade them, themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. Παρά ταύτα, με την πάροδο του χρόνου το επαναστατικό μήνυμα από την being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth ηπειρωτική Ελλάδα διαδόθηκε στην Κύπρο απόinΚύπριους Λόγιους, όπωςRuth ο A description ofperiod, this phenomenon is situations included the recorded work of Sociologist GLASS at the same while similar were in otherτύπωσε major Επαμεινώνδας ΦΡΑΓΚΟΥΔΗΣ, Απόφοιτος της Ιονίου Ακαδημίας, ο οποίος GLASS at the same period, while situations were recorded in other major cities in Western countries, byΚύπρο othersimilar Researchers. στην Αθήνα και διένειμε στην προκηρύξεις καλώντας τον Λαό της Κύπρου σε cities in Western countries, by other Researchers. Since then, 18 the issue has preoccupied several scholars and for its more επανάσταση… Since then, the issue has several scholars andthe for various its κατά more comprehensive approach arepreoccupied being summarized below, from Τους ίδιους καιρούς, «Επαναστατικές» δράσεις εκδηλώθηκαν comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations the phenomenon gentrification, the following: περιόδους στηνofΚύπρο σε επίπεδοofεθνικό, περιφερειακό και τοπικό, παρά το interpretations the phenomenon thecategory following: 19, μεofαυταπάρνηση, In a sense,των theof phenomenon dueof togentrification, a trend a new of social groups γενναιότητα και ολιγάριθμο κατοίκων στοis τελευταίο μεγαλωσύνη, τηνcity, οποία εξύμνησαν σπουδαίοι Κύπριοι Λογοτέχνες, to “return” to the leaving the purlieus for several reasons: high costs inΠοιητές, money Καλλιτέχνες. and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, Berlin,16 where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services ofτην health, education, entertainment “at Ηthe heart of the city”, (possibly) Βλ. σημαντική καταγραφή του Γιώργου συμβολή Κύπρου στους Αγώνες καιfor Youth Unemployment. The same year she left ΓΕΩΡΓΗ: Germany and afterτης continuous movements την Πρόοδο του Έθνους. Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών: Σειρά: ΚΥΠΡΙΑΚΑ, Τόμος Α΄, lower living cost of, in “withdrawal” from private access to markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came back to London, Ανάτυπο. 1989, σ. 73, 76. approach, in According 1943Αθήναι, she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another the is due a systematic and 17 Βλ. Κωστή Ο Εθνομάρτης Μητροπολίτης Κυρηνείας ΛΑΥΡΕΝΤΙΟΣ (1816 - 1821). University CollegeΚΟΚΚΙΝΟΦΤΑ: of London, where she continued her social research. Her public and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: ENGLISH DICTIONARY. Αποστ. ΒΑΡΝΑΒΑΣ, Επίσημο περιοδικό της Εκκλησίας Κύπρου. Περ.COLLINS Γ΄, τ. ΝΘ΄, Λευκωσία, Φεβρουάρ. and selling real estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit.2,Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: 1998, τεύχ. σ. 37COLLINS επόμ. 18 G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Βλ. Γιώργoς ΓΕΩΡΓΗΣ: Ένθ΄αν., σ. 79. 19

Βλ. μεταξύ άλλων: Χριστ. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ: ΧΡΥΣΑΝΘΟΣ: Τιτουλάριος Επίσκοπος Τριμυθούντος εκ Γιόλου: Κωνσταντινούπολη, περίοδος 1821 - 1859. Πάφος, Μάϊος 2014, σ. 5. Εμμ. ΠΡΩΤΟΨΑΛΤΗ:25 Η21 Κύπρος εις τον Αγώνα του 1821. Αθήναι, 1971.

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes ofΕΝΘΕΤΟ Gentrification ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Concerns Ναπολέων Νικόλ. ΜΑΡΑΒΕΓΙΑΣ

Διεύθυνση εργασίας: Θεμιστοκλέους 6, 10678 Αθήνα,C. Τηλ: 210 3688909 By Mr. George-Sp. ATHANASOPOULOS e-mail: nmarav@pspa.uoa.gr Harvard University, Graduate School of Design, Student, By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect τ. Υπουργός, τ. Αντιπρύτανις, Καθηγητής Εθνικού Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Student of the School of Architecture Αθηνών Technical University of Crete

ΣΠΟΥΔΕΣ – ΥΠΟΤΡΟΦΙΕΣ 1. Introductory approach: Defining the concept 1. approach: Defining theΠανεπιστήμιο concept (444 Αθηνών –Introductory ΠΤΥΧΙΟ Οικονομικών Επιστημών, ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC - 370(1978). BC, Athens), – DIPLOME D' ETUDES APPROFONDIES (D.E.A.), Université de BC, Grenoble II ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the (1979). Ειδίκευση: ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ. Υποτροφία από την ΑΓΡΟΤΙΚΗ among other wise heritage leftthe us,definition he established a greatof“principle”: acquisition of knowledge startshe with of the content concepts. the ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ για απόκτηση Μεταπτυχιακού Διπλώματος. Διάρκεια 1 acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term χρόνος (Οκτ. 1978 – Σεπτ. 1979). 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” is inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) area of Planning) (or gentrification – DOCTORAT (Διδακτορικό Δίπλωμα d'Etat), Université Grenoble 1 (andD'ETAT gentrification urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various II (1983). Ειδίκευση: ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΠΙΣΤΗΜΗ. Διάκριση: ΑΡΙΣΤΑ (TRES Sociology as well), asτης the “refining” ofΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ a city area, removal from this, (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe the placement there of HONORABLE). Θέμα Διατριβής: ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of ΧΩΡΟΣ. Υποτροφία από το Ίδρυμα «ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ Σ. ΩΝΑΣΗΣ» για απόκτηση the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the Διδακτορικού Διπλώματος. Διάρκεια 3 χρόνια (Οκτ. 1979 – Σεπτ. 1982). whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative speculation). – Ξένες Γλώσσες: Γαλλικά – Αγγλικά. potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas – Επιστημονικός Συνεργάτης – Ερευνητής στο Centre Universitaire deof London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are Recherche Européenne et Internationale de l' Université de Grenoble (Διεύθ. L. London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. Reboud) (Θέματα διατομεακών και περιφερειακών επιδράσεων της Ευρωπαϊκής being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Ολοκλήρωσης εθνικές οικονομίες και ανάλυση in των αγροτικής και A description of this phenomenon is situations included theπολιτικών work of Sociologist Ruth GLASS at the στις same period, while similar were recorded in other major περιφερειακής ανάπτυξης). Τέσσερα χρόνια (1979 – 1983). GLASS at the same period, situations were recorded in other major cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. –inΕξωτερικός Επιστημονικός Συνεργάτης της Στατιστικής Υπηρεσίας cities Western countries, by other Researchers. Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more τωνSince Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αντικείμενο several μελέτης: scholars «Συγκριτική της then, the issue has preoccupied andανάλυση for various its more comprehensive approach are being summarized below, from the οικονομικής συγκυρίας στον τομέα των κατασκευών στις χώρες της ΕΟΚ». Ένας comprehensive approach are being summarized from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, thebelow, following: χρόνος (1982 – 1983). interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a–sense, the phenomenon is due to Ίδρυμα a trend of a new category of socialΘέματα groups Επιστημονικός Ερευνητής στο Μεσογειακών Μελετών: to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money επιδράσεων της ΚΑΠ και των άλλων κοινοτικών πολιτικών στην αγροτική και and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the περιφερειακή ανάπτυξη των χωρών μελών της ΕΟΚ. Τέσσερα χρόνια (1985 – 1989). termat comes from Sociologist GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS wasbetter born in sense1.of safety the distributed residencies outside town centres, for –The Εξωτερικός Ερευνητής στοRuth Μορφωτικό Ινστιτούτο της Αγροτικής Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: Τράπεζας Ελλάδας (Αντικείμενο μελέτης: και / κρατική services of της health, education, entertainment “at«Κράτος the heart of οικονομία the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for παρέμβαση στον Αγροτικό Τομέα και ανάπτυξη της ελληνικής οικονομίας»). Δύο lower living cost of, “withdrawal” from private easier access markets, etc.where studies and research in Geneva, Prague, London and car New York she came to back to London, χρόνια (1986 – 1988). in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and University College of London, where she continued her social research. Her public and – Επιστημονικός Υπεύθυνος Ερευνητικών Προγραμμάτων του long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her work areΚέντρου characterized by a passionΜελετών for justice.(ΕΚΕΜ). See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. Ελληνικού and selling realCOLLINS estate,Ευρωπαϊκών etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Ι. Νέες θεσμικές ρυθμίσεις τηςhttp://www.uncanny.net/ Ευρωπαϊκής Κοινότητας και ανάπτυξη της G. ALEXANDRI: Abstract. wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually ελληνικής γεωργίας (1988 – 1990).

2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

ΙΙ. Μετασχηματισμός της βουλγαρικής γεωργίας στην προοπτική της σύνδεσης με την ΕΚ. Ερευνητικό Πρόγραμμα με χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας [ACE] (Action for Cooperation in the field of Economics), σε συνεργασία με το Οικονομικό Πανεπιστήμιο της Σόφιας και το Μεσογειακό Αγρονομικό Ινστιτούτο του Montpellier (1992 – 1993). ΙΙΙ. Επιπτώσεις της Συμφωνίας της GATT στην ανάπτυξη της ελληνικής γεωργίας (1994 – 1996). Ερευνητικό Πρόγραμμα του ΕΚΕΜ σε συνεργασία με το By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Πάντειο Πανεπιστήμιο. Harvard University, Graduate School of Design, Student, IV. Εκτίμηση Επιπτώσεων από By τη Mr. μεταρρύθμιση ΚΑΠ στα Μεσογειακά George-Sp.της C. ATHANASSOPOULOS Architect Προϊόντα (2002 – 2003). Student of the School of Architecture V. Η Διαπραγμάτευση στον ΠΟΕ και τα Ελληνικά Αγροτικά Συμφέροντα (2005 Technical University of Crete – 2006). – Επιστημονικός Υπεύθυνος γιαthe τη concept μελέτη του ελληνικού αμπελοοινικού 1. Introductory approach: Defining τομέα στο Διευρωπαϊκό Ερευνητικό Πρόγραμμα με χρηματοδότηση Επιτροπής 1. Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τη διερεύνηση των επιπτώσεων των κοινοτικών ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great μέτρων στον αμπελοοινικό τομέα των χωρών μελών, με συντονιστή τον κ.the E. among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition starts with the definition of theΣχολής contentτου of concepts. Montaigne of – knowledge Καθηγητή της Ανωτάτης Γεωπονικής Montpellier acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term (1992). 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (and urbanΣυνεργάτης gentrification)σεis indicated (in the area of Planning) (or gentrification – Επιστημονικός δυο ερευνητικά προγράμματα του 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), asΟικονομίας the “refining” a city area,Πανεπιστημίου the removal from this, (in various Τμήματος Γεωργικής του of Γεωπονικού Αθηνών. Sociology as well), as the “refining” of aανταγωνιστικότητας city area, fromthere this, of (inartists, various ways), social groups, usually of low-income andthe theremoval placement Ι.ofΠεριοριστικοί παράγοντες της της γεωργίας στην ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, Ευρωπαϊκή Κοινότητα: Μιαrestaurants, συγκριτική Διευρωπαϊκό Ερευνητικό the operation of art galleries, etc. ανάλυση. However “change”,there regardless of the operation art σε galleries, restaurants, etc.also However regardless Πρόγραμμα τηςofΕ.Κ. συνεργασία τα Πανεπιστήμια Belfast Ιρλανδίας) καιof whatever other consequences has,μεresults risingthis of “change”, land(B.prices (and the whatever otherspeculation). consequences resultsγια also rising of land prices (andΑν. the Dublin (Ιρλανδίας). Επιστημονικός has, Υπεύθυνος την Ελλάδα: Α. Παναγιώτου, potential relative Καθηγητής. Διάρκεια τρία χρόνια (1991 – 1994). potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to ΙΙ. term Ανάλυση φυσικών πόρων Θράκης και 1960s προτάσεις για την The gentrification foundΜακεδονίας atpeople first in the UK in early and itareas refers the then observed trend ofis wealthy to–buy property in poor ofto αξιοποίησή τους. Ερευνητικό πρόγραμμα στα πλαίσια του INTERREG της the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Υπεύθυνος: Κ. Χαϊντούτη, London, upgrade them,Επιστημονικός stay themselves sometimesκ.there and thusΑν. oldΚαθηγήτρια, residents are being indirectly “squeezed”. Εργ. Εδαφολογίας – Τμήμα Εγγείων Βελτιώσεων Γεωπονικού Πανεπιστημίου being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Αθηνών. Διάρκεια τρία χρόνια (1991 – 1994). A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major – Επιστημονικός Υπεύθυνος του Ερευνητικού και GLASS at the same period, while similar situations Προγράμματος were recorded «Πολιτική in other major cities in Western countries, by other Researchers. Προσανατολισμός για την προγραμματική περίοδο 2000 – 2006 στον Τομέα της cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue Εθνικής has Γεωργίας» του Υπουργείου Οικονομίας several (1998). scholars and for its more Since then, the issue has several scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being from – Επιστημονικός Υπεύθυνος τουsummarized Ερευνητικού below, Προγράμματος «Ελληνική comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: Γεωργία με ορίζοντα 2010», για λογαριασμό του Υπουργείου Γεωργίας (1998 – interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups 1999). – Επιστημονικός Υπεύθυνος του Ερευνητικού «Ανάπτυξη του to “return” to the city, leaving the purlieus for severalΠρογράμματος reasons: high costs in money αμπελοοινικού τομέα στην Υπουργείου Γεωργίας (1999). and time to travel from theΚεφαλονιά» purlieus toτου downtown, where work place is, lack of the –The Μέλος του Μεσογειακού Ερευνητικού Δικτύου Πανεπιστημιακών termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth GLASS for wasbetter born in sense1.of safety the distributed residencies outside town centres, search Berlin, where RAFAC she made(Réseau her first Agriculture studies. In 1932 she published an important study entitled: Καθηγητών Familiale Comparée) και συμμετοχή στο services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for συλλογικό ερευνητικό πρόγραμμα «Τιμές – Επιδοτήσεις – Φορολογία στη γεωργία lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, των χωρών Μεσογειακής Λεκάνης», Συγκριτική Ανάλυση (1992 –a 1994). in According 1943 sheτης published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due systematic and – Επιστημονικός Υπεύθυνος με τον Γ.social Ζανιά) για τοbrokers Τμήμα Αγροτικής University College of London, where she(μαζί continued her research. Her public and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. also: COLLINS ENGLISH Μελέτη DICTIONARY. Οικονομίας. Αξιολόγηση των Επιπτώσεων τουSee 1ου Κ.Π.Σ. της Ελλάδας. για and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: λογαριασμό της ΕΕ (1995). G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

– Επισκέπτης Ερευνητής στο Centre for European Politics, Economics and Society του Πανεπιστημίου Oxford. Μελέτη επιπτώσεων της νέας ΚΑΠ στον Ευρωπαϊκό Νότο (χειμερινό εξάμηνο 1996 – 1997). – Επιβλέπων Καθηγητής σε Μεταπτυχιακές Διατριβές στο Μεσογειακό Αγρονομικό Ινστιτούτο Montpellier και στο Μεσογειακό Αγρονομικό Ινστιτούτο Χανίων. – Επιβλέπων Καθηγητής Διδακτορικών Διατριβών στο Τμήμα Αγροτικής By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Οικονομίας του Γεωπονικού Πανεπιστημίου Αθηνών και στο Τμήμα Πολιτικής Harvard University, Graduate School of Design, Student, Επιστήμης και Δημόσιας Διοίκησης τουBy Πανεπιστημίου Αθηνών. Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect – Μέλος Συμβουλευτικών Επιτροπών Διδακτορικών Διατριβών στο Student of the School of Architecture Τμήμα Αγροτικής Οικονομίας του Γεωπονικού Πανεπιστημίου Αθηνών, στο Τμήμα Technical University of Crete Πολιτικής Επιστήμης και Δημόσιας Διοίκησης του Πανεπιστημίου Αθηνών, στο Πανεπιστήμιο Grenoble και στο Defining Πανεπιστήμιο Montpellier. 1. Introductory approach: the concept –Introductory Συντονιστήςapproach: της Ανεξάρτητης Επιστημονικής Επιτροπής για τη σύνταξη 1. Defining the concept (444 ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC - 370 BC, Athens), Έκθεσης και την Οργάνωση Δημόσιου Διαλόγου σχετικά με τη Στρατηγική Αγροτικής ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the Ανάπτυξης της Ελλάδας (2002 – 2003).

among other wise heritage leftthe us,definition he established a greatof“principle”: acquisition of knowledge startshe with of the content concepts. the acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΗ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, term (and urban gentrification) is indicated (in Grenoble the area of(1981 Planning) (or gentrification – Εντεταλμένος Διδασκαλίας στο Πανεπιστήμιο –the 1983). 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Διδασκαλίαasτου μαθήματος: Μακροοικονομική Θεωρία. Sociology as well), as the “refining” ofστην a cityΕθνική area, removal fromthere this,Διοίκησης (inartists, various ways), social groups, usually of low-income andthe the placement of –ofΕντεταλμένος Διδασκαλίας Σχολή Δημόσιας ways), of social groups, usually of low-income and the placement of artists, (1987 – 1989). Διδασκαλία τουrestaurants, μαθήματος: Ευρωπαϊκές Πολιτικές. the operation of art galleries, etc. However this “change”,there regardless of the operation ofconsequences artΚαθηγητής galleries, restaurants, etc. However this – Επίκουρος στο Τμήμα Γεωργικής Οικονομίας στοregardless Γεωπονικό whatever other has, results also rising of “change”, land prices (and theof whatever other consequences results also rising land pricesΠολιτική (and the Πανεπιστήμιο Αθηνών (1989 – has, 1993). Διδασκαλία των ofμαθημάτων: potential relative speculation). Οικονομία, Οικονομικά της Ευρωπαϊκής Ολοκλήρωσης. potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to – Αναπληρωτής Καθηγητής Γεωργικής Οικονομίας του The term gentrification found atστο firstΤμήμα in the UK in early 1960s and itareas refers the then observed trend ofiswealthy people to buy property in poor ofto Γεωπονικού Πανεπιστημίου Αθηνών (1993 – 1997). Διδασκαλία των μαθημάτων: the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof Πολιτική Οικονομία, Οικονομικά της Ευρωπαϊκής της Ευρωπαϊκής Ολοκλήρωσης. London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. –indirectly Καθηγητής στο Τμήμα Αγροτικής Οικονομίας του Γεωπονικού being “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Πανεπιστημίου Αθηνών (1997 – 2000). Διδασκαλία των μαθημάτων: Πολιτική A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the work of Sociologist Ruth GLASS at Οικονομικά the same while similar recorded in other major Οικονομία, της Ευρωπαϊκής Ολοκλήρωσης. GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in– Western countries, by other Researchers. Καθηγητής στο Τμήμα Πολιτικής Επιστήμης και Δημόσιας cities inΕπισκέπτης Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has scholars for its more Διοίκησης του Πανεπιστημίου Αθηνών (1989several – 1996) και στοand Μεταπτυχιακό Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive arepreoccupied being summarized from Πρόγραμμα του approach ίδιου Τμήματος (1996 – 2000). Διδασκαλία των μαθημάτων comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: Θεωρία και Πολιτική της Περιφερειακής Ανάπτυξης και Ευρωπαϊκή Διαρθρωτική interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups Πολιτική αντιστοίχως. – Καθηγητής στο Τμήμα και Δημόσιας to “return” to the city, leaving theΠολιτικής purlieus forΕπιστήμης several reasons: high costsΔιοίκησης in money του time Πανεπιστημίου Αθηνών (2000to– downtown, ). Διδασκαλία τωνwork μαθημάτων: and to travel from the purlieus where place is,Ευρωπαϊκή lack of the Ενοποίηση καιat Ελληνική Οικονομία, Ευρωπαϊκές Πολιτικές, καιin 1.of The term comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. RuthΔιαρθρωτική GLASS for wasbetter born sense safety the distributed residencies outside town centres, search Berlin, where she made herτης firstΕΕ, studies. In 1932 Οικονομία, she publishedΟικονομική an importantΘεωρία study entitled: Αναπτυξιακή Πολιτική Πολιτική της services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for Ολοκλήρωσης και Συνεργασίας και στοeasier Μεταπτυχιακό Πρόγραμμα lower living cost of, Διεθνούς “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research in Geneva, Prague, London and car New York she came to back to London, Διεθνών και Ευρωπαϊκών Σπουδών του ίδιου Τμήματος: Περιφερειακή και in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and Διαρθρωτική Πολιτική στην ΕΕ University College of London, where she continued her social research. Her public action and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers of buying her work are characterized a passion forΑνοικτό justice. SeeΠανεπιστήμιο also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. – Καθηγητής στοbyΕλληνικό στο Πρόγραμμα and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Σπουδών Ευρωπαϊκού Πολιτισμού (2006 – ). G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually – Επιστημονικός Υπεύθυνος του EUROPEAN COURSE του Ευρωπαϊκού

Προγράμματος JEAN MONNET στο Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών (1991 – 2000).2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

– Κάτοχος της ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΔΡΑΣ JEAN MONNET (1993 – ). – Επιστημονικός Συντονιστής του Προγράμματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας “TEMPUS” (Αναδιάρθρωση Προγράμματος Σπουδών του Τμήματος Αγροτικής Οικονομίας), του Οικονομικού Πανεπιστημίου της Σόφιας Βουλγαρίας, τρία χρόνια (1991 – 1994). – Μέλος του Διεθνούς Δικτύου Network of European Agricultural (Tropically and sub tropically oriented) Universities and Scientific complexes. Related with By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Agricultural Development (NATURA), συνεργασία των Πανεπιστημίων Montpellier – Harvard University, Graduate School of Design, Student, Καΐρου και Γεωπονικού Πανεπιστημίου Αθηνών. Πρόγραμμα Natura European By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Community Training Programme for Agricultural Universities in Southern Regions Student of the School of Architecture (NECTAR) με χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (Προετοιμασία Technical University of Crete Διεθνούς Μεταπτυχιακού Διπλώματος Master στην Αγροτική Περιφερειακή Ανάπτυξη) (1992 – approach: ). 1. Introductory Defining the concept

1. Introductory approach: the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among wiseτου heritage he left us, he established a great the – other Πρόεδρος Διοικητικού Συμβουλίου του Εθνικού Ιδρύματος among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition knowledge with the definition of the content of concepts. the Αγροτικής of Έρευνας (1999starts – 2004). acquisition of knowledge starts with thein definition the content of του concepts. Based, therefore,του on this “principle” a Ευρωπαϊκών first, if of not final, approach, the term – Διευθυντής Τομέα Διεθνών και Σπουδών 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (and urban gentrification) is Διοίκησης indicated (in the area of Planning) (or gentrification Τμήματος Πολιτικής Επιστήμης Δημόσιας του Πανεπιστημίου Αθηνών 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various (2005 – 2006). Sociology as well), as the “refining” ofΤμήματος a city area, the fromthere this,και (inartists, various ways), social groups, usually ofτου low-income and theremoval placement of –ofΑναπληρωτής Πρόεδρος Πολιτικής Επιστήμης ways), of Διοίκησης social groups, of low-income and the–this placement of artists, Δημόσιας του usually Πανεπιστημίου Αθηνών (2006 2008). the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However this regardless – Πρόεδρος της Διοικούσας Επιτροπής του ΤΕΙ Ιονίων Νήσων (2010– ). theof whatever other has, results rising of “change”, land prices (and whatever otherspeculation). consequences has, results alsoΑριστείας rising of Jean landMonnet prices (and the – Αντιπρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κέντρου potential relative Παν/μιου Αθηνών (2011-). potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to – Υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης Τροφίμων Μάιος-Ιούνιος The term gentrification found atpeople firstκαι in the UK in early 1960s and2012. itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof ΑΛΛΕΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ London, upgrade them, stay themselves sometimesΚΑΙ there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. –indirectly Πρόεδρος“squeezed”. της Επιστημονικής Επιτροπής του Ιδρύματος Μεσογειακών being A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Μελετών (ΙΜΜ) (2010 – ). phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth A description ofperiod, this GLASS at the του same while similar situations were recorded in other major – Μέλος Διοικητικού Συμβουλίου του Ινστιτούτου Αμυντικών GLASS at the same period, while similar situations were recorded in Αναλύσεων other major cities in Western countries, by other Researchers. (ΙΑΑ) (2010 – ). cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then,της the issue Διασφάλισης has several scholars and for its more – Μέλος Αρχής της Ποιότητας στην Ανώτατη Εκπαίδευση Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from (ΑΔΙΠ) (2008 – 2010). comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the of gentrification, the following: – Πρόεδρος της phenomenon Ελληνικής Πανεπιστημιακής Ένωσης Ευρωπαϊκών Σπουδών interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, phenomenon (ΕΠΕΕΣ) 2006 the , 2009 και 2012. is due to a trend of a new category of social groups – Εθνικός του Συμβουλίου του in Διεθνούς to “return” to theΕκπρόσωπος city, leaving και the Μέλος purlieus forΔιοικητικού several reasons: high costs money Οργανισμού CIHEAM Κέντρο Ανώτατωνwhere Αγρονομικών Σπουδών and time to travel from(Διεθνές the purlieus to downtown, work place is, lack of της the Μεσογείου) (2004 – 2005). 1.of The term from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety atcomes the distributed residencies outside town centres, Berlin,– where sheτης made her first studies. In 1932 she ΑΓΡΟΤΙΚΗ important study (1999 entitled: Εκδότης Επιστημονικής Επιθεώρησης ΕΡΕΥΝΑ, ΕΘΙΑΓΕ services of health, education, entertainment “at published the heartan of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for – 2004). lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, – Μέλος Συντακτικής Επιτροπής της In ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. 1950 sheto became teacher in the toτης another approach, the is due a systematic and ΕΡΕΥΝΩΝ. University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passionΕπιτροπής for justice. See also:Επιστημονικής COLLINS ENGLISH DICTIONARY. – Μέλος της Συντακτικής της Επιθεώρησης and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΥΝΟΧΗ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗ. G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually – Μέλος της Συντακτικής Επιτροπής της Επιστημονικής Επιθεώρησης

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ.

2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

– Εξωτερικός Κριτής Ερευνητικών Προγραμμάτων της ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. – Εξωτερικός Κριτής Μελετών του ΚΕΝΤΡΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ (ΚΕΠΕ). – Εξωτερικός Κριτής Μελετών του ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΜΕΛΕΤΩΝ. – Κάτοχος της ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΔΡΑΣ JEAN MONNET (1993 – ). – Ιππότης του Τάγματος της Αγροτικής Αξίας της Γαλλικής Δημοκρατίας By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS (2001). Harvard University, Graduate School of Design, Student, – Μέλος του Δ.Σ. του Παρατηρητηρίου ΈρευναςC.και Διαλόγου για τα By Mr. George-Sp. ATHANASSOPOULOS Architect Πανεπιστήμια. Student of the School of Architecture Technical University of Crete ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟ ΕΡΓΟ ΔΙΑΤΡΙΒΕΣ / approach: ΜΟΝΟΓΡΑΦΙΕΣ / ΣΥΓΓΡΑΜΜΑΤΑ 1. Introductory Defining the concept CROISSANCE ECONOMIQUE ET ESPACE RURAL (ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ 1. Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ). Διδακτορική Διατριβή d' Etat. Grenoble, 1983. σελ. 754. ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the 1. Η ΕΝΤΑΞΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge starts withΑΓΡΟΤΙΚΟ the definition of theΜονογραφία content of concepts. ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ: ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ στο πλαίσιο acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this του “principle” in aΜεσογειακών first, if not final, approach, theΑθήνα term Ερευνητικού Προγράμματος Ιδρύματος Μελετών (ΙΜΜ), 1 (and urban therefore, onβιβλίο, this “principle” inindicated a first, if (in not final, approach, the term gentrification) is the area of Planning) (or gentrification 1987.Based, Δημοσιευμένη σε Εκδ. ΙΜΜ Αθήνα 1989, σελ. 498. 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of aΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ city area, the removal fromΣΤΗΝ this, (inΕΛΛΑΔΑ various 2. ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗ Sociology asστο well), as the “refining” ofΠρογράμματος a city area, removal fromthere this, (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe the placement of Μονογραφία πλαίσιο Ερευνητικού του Μορφωτικού Ινστιτούτου ways), of social groups, usually of low-income and the placement of artists, της Αγροτικής Τράπεζας. Αθήνα 1988. Δημοσιευμένη σεthis βιβλίο, Εκδ.there Νέα Σύνορα, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless Αθήνα 1992, σελ. 162. whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever other consequences has, resultsΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗΣ also rising of land (and the 3. Η ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΑΙ prices Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ potential relative speculation). ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΤΗ ΔΕΚΑΕΤΙΑ ΤΟΥ 1990. Μονογραφία στο πλαίσιο Ερευνητικού potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to Προγράμματος του Ελληνικού Κέντρου Μελετών Αθήνα 1991. The term gentrification found atΕυρωπαϊκών first in the UK in early(ΕΚΕΜ). 1960s and itareas refers the then observed trend ofiswealthy people to buy property in poor ofto Δημοσιευμένη σε βιβλίο, Εκδ. ΕΚΕΜ / Παπαζήσης, Αθήνα 1992, σελ. 254. the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof 4. LES DETERMINANTS EXTERNES DU DEVELOPPEMENT D' residents UNE ZONE London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old are being indirectly “squeezed”. RURALE (Εξωτερικοί προσδιοριστικοί παράγοντες της ανάπτυξης μιας αγροτικής being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth περιοχής). Επιστημονικό στο πλαίσιο του Προγράμματος για Ruth την A description ofperiod, thisΣύγγραμμα phenomenon is situations included inwere the recorded work of NECTAR Sociologist GLASS at theΔιεθνούς same while similar in Montpellier other major προετοιμασία Master στην Αγροτική Περιφερειακή Ανάπτυξη. GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities Western 1993,in σελ. 125. countries, by other Researchers. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since the issue has several scholars and for its more 5. Ηthen, ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΤΗΣ GATT ΚΑΙ ΟΙ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΤΗΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from ΓΕΩΡΓΙΑ. Μονογραφία στο πλαίσιο του Ερευνητικού Προγράμματος του Ελληνικού comprehensive approach are being summarized below, from the interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: Κέντρου Ευρωπαϊκών Μελετών, Αθήνα 1996. Δημοσιευμένη σε βιβλίο,various Εκδ. interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense,Αθήνα the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups Σάκκουλας, 1998, σελ. 270. 6. ΟΙ to ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ ΣΤΗΝ the ΚΑΠ ΚΑΙ Η for ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΕΩΡΓΙΑ. Μονογραφία στο to “return” the city, leaving purlieus several reasons: high costs in money πλαίσιο Ερευνητικού Προγράμματος του Ελληνικού Κέντρου Ευρωπαϊκών and time του to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the Μελετών, Αθήνα 2002. Δημοσιευμένη σε GLASS, βιβλίο, Εκδ. Σάκκουλας, Αθήνα 2003, 1.of The termat comes from Sociologist Ruth 1912-1940. Ruth search GLASS wasbetter born in sense safety the distributed residencies outside town centres, for Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: σελ. 98. services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for 7. Η ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΗ ΣΤΟΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟ ΕΜΠΟΡΙΟΥ ΚΑΙ lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΑ. Ερευνητικό Δοκίμιο για το Ελληνικό in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and Κέντρο Ευρωπαϊκών Μελετών, Αθήνα 2005. Δημοσιευμένη σεbrokers βιβλίο Εκδ. Α. University College of London, where she continued her social research. Her public and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work Αθήνα are characterized by 60. a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. Σιδέρης, 2006, σελ.

2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

ΜΕΛΕΤΕΣ / ΕΡΕΥΝΕΣ 8. LA SITUATION DU SECTEUR "BATIMENT" – GENIE CIVIL" DANS LES PAYS DE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE. (Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΩΝ ΣΤΙΣ ΧΩΡΕΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ). Μελέτη για λογαριασμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Luxembourg. 1983, σελ. 185 + 56 σελ. παράρτημα. 9. EFFICACITE DES MESURES COMMUNAUTAIRES DANS LE SECTEUR VITIBy Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS VINICOLE EN GRECE (Η αποτελεσματικότητα των Κοινοτικών μέτρων στον ελληνικό Harvard University, Graduate School of Design, Student, αμπελοοινικό τομέα). Μελέτη για λογαριασμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Montpellier 1992, σελ. 60 + 140 σελ. πίνακες, διαγράμματα. Student of the School of Architecture 10. STRUCTURAL CHANGE IN BULGARIAN AGRICULTURE AND EUROPEAN Technical University of Crete INTEGRATION. (ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΗ ΑΛΛΑΓΗ ΣΤΗ ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ). σταthe πλαίσια του Προγράμματος A.C.E. (Action 1. Introductory approach:Μελέτη Defining concept for 1. Cooperation in approach: the field Defining of Economics) της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, σε Introductory the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), συνεργασία με Καθηγητές του Οικονομικού Πανεπιστημίου της Σόφιας (Βουλγαρίας) ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among wise heritage he left us, he established a great the και του other Μεσογειακού Αγρονομικού Ινστιτούτου Montpellier (Γαλλίας), Αθήνα 1993, among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition σελ. 202. of knowledge starts with the definition of the content of concepts. acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, on this in aΑΝΑΛΥΣΗ first, if notΤΟΥ final,ΑΓΡΟΤΙΚΟΥ approach, the term 11. therefore, ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ“principle” ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΤΟΜΕΑ 1 (and urban therefore, on ΚΑΙ this “principle” in a first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) is indicated area of Planning) (or gentrification ΤΩΝBased, ΝΟΜΩΝ ΞΑΝΘΗΣ ΡΟΔΟΠΗΣ (σε συνεργασία με Ν. Μαρτίνο και Π. 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of aΑνάλυση city area,των the φυσικών removal from this,της (inΘράκης. various Καρανικόλα). Πρόγραμμα INTERREG: πόρων Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income and theremoval placement Υπουργείο Εθνικής Οικονομίας, Αθήνα 1994, σελ. 420.the ways), of social groups, usually of low-income andSTRUCTURAL thethis placement there of artists, 12. EVALUATION OFrestaurants, THE IMPACT OF POLICIES ON the operation of art galleries, etc. However “change”, regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, However “change”, ECONOMIC AND SOCIAL COHESION OFetc. THE UNION –regardless CAP) (σεof whatever other has, results also risingthis of(GREECE land prices (and the whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the συνεργασία με Γ.speculation). Ζανιά). Υπεύθυνος: Θ. Σκούρας. Επιστημονικός Σύμβουλος: Λ. potential relative Τσούκαλης. Μελέτη για λογαριασμό της ΕΕ, Αθήνα 1995, σελ. 172. potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to 13.term Η ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΠΡΟΣ1960s ΤΙΣ ΧΩΡΕΣ ΤΗΣ The gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in early and itareas refers the then observed trend of to buy property in poor ofto ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ: ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΤΩΝ ΠΙΘΑΝΩΝ the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΕΩΡΓΙΑ. Μέλος ομάδας μελέτης London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus για old λογαριασμό residents are being indirectly “squeezed”. της ΠΑΣΕΓΕΣ. Αθήνα 1996, σελ. 136. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Η ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΣΤΟΝ ΑΓΡΟΤΙΚΟ ΤΟΜΕΑ (σε με Δ. Κιούκια A 14. description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere theσυνεργασία work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar recorded in other major και Π. Κολύρη). Έκθεση για λογαριασμό της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. (ΟΚΕ), Αθήνα 1997, σελ 35. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since the issue has several scholars and for its more 15. then, ΧΩΡΙΚΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ, ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ Since then, the issue has preoccupied several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach being summarized from ΤΗΣ ΚΑΠ (σε συνεργασία με Γ.are Μέρμηγκα). Επιστημονικός Υπεύθυνος: Γ. Καυκαλάς. comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: Χωροταξίας Ερευνητικό Πρόγραμμα για λογαριασμό του Υπουργείου Περιβάλλοντος, interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: a sense, Έργων, the phenomenon is due a trend of a new category of social groups καιIn Δημοσίων Αθήνα 1997, σελ. to 190. 16. ΕΚΘΕΣΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΥ ΓΙΑhigh ΤΟΝcosts ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ to “return” to the city, leaving theΚΑΙ purlieus for several reasons: in money ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟ 2000 2006 (σε where συνεργασία με Ν.is,Μαρτίνο, Κ. and time to ΓΙΑ travel from the purlieus to –downtown, work place lack of the Παπαγεωργίου, Κ.the Τσιμπούκα). Έκθεση λογαριασμό Υπουργείου Εθνικής 1.of The termat comes from Sociologist Ruthγια GLASS, 1912-1940. Ruth GLASS for was born in sense safety distributed residencies outside town του centres, search better Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: Οικονομίας, Αθήνα 1998, σελ. 40. services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for 17. ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΟΥ ΑΓΡΟΤΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥmarkets, (σε συνεργασία lower living cost of, in “withdrawal” from private access etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, μεin According Δ. Κιούκια). Έκθεση για λογαριασμό της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and (ΟΚΕ) Αθήνα 1999,ofσελ. 35. by University College London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term informal effort organized groups, manufacturers, ofaction buying her work a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. 18.are Η characterized ΑΝΑΠΤΥΞΗ by ΤΟΥ ΑΜΠΕΛΟΟΙΝΙΚΟΥ ΤΟΜΕΑ ΣΤΗΝ ΚΕΦΑΛΟΝΙΑ (σε and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: συνεργασία με Γ. Αντζουλάτο). Μελέτη Γεωπονικού Πανεπιστημίου Αθηνών, Αθήνα Gentrification: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a1999, variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually σελ. 150. 2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

19. ΛΟΓΙΣΤΙΚΟ ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΟΥ ΑΓΡΟΤΙΚΟΥ ΤΟΜΕΑ (σε συνεργασία με Κ. Τσιμπούκα και Λ. Νέλλα). Μελέτη για λογαριασμό του Υπουργείου Γεωργίας, Αθήνα 2000, σελ. 90. 20. OI ΕΛΛΗΝΟΤΟΥΡΚΙΚΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΠΡΟΟΠΤΙΚΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗΣ (Επιστημονικός Υπεύθυνος Ερευνητικής Ομάδας) Έκθεση Αποτελεσμάτων Ερευνητικού Προγράμματος για λογαριασμό του Υπουργείου Εξωτερικών, Αθήνα 2005, σελ. 70. By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS 21. ΔΙΕΡΕΥΝΗΣΗ ΤΩΝ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ ΤΗΣ ΔΙΕΥΡΥΝΣΗΣ ΤΗΣ ΕΕ ΣΤΗ Harvard University, Graduate School of Design, Student, ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣC.(σε συνεργασία με Μ. By Mr. George-Sp. ATHANASSOPOULOS Architect Τσινισιζέλη, Ι. Δούκα και Μ. Λύκο) (Επιστημονικός Υπεύθυνος Ερευνητικής Ομάδας), Student of the School of Architecture Έκθεση Αποτελεσμάτων στο πλαίσιο του ερευνητικού προγράμματος του Technical University of Crete Πανεπιστημίου Αθηνών «Καποδίστριας», Αθήνα 2006. 22. Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΗ 1. Introductory approach: Defining theΠΟΛΙΤΙΚΗ concept ΚΑΙ Η ΑΒΕΒΑΙΗ ΠΟΡΕΙΑ ΕΞΕΥΡΩΠΑΪΣΜΟΥ ΤΗΣ (σε συνεργασία με Χ. Χρυσομαλλίδη και Μ. Λύκο) 1. Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), (Επιστημονικός Υπεύθυνος Ερευνητικής Ομάδας), Έκθεση Αποτελεσμάτων στο ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the πλαίσιο του ερευνητικού προγράμματος του Πανεπιστημίου Αθηνών among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the «Καποδίστριας», Αθήνα 2009. acquisition of knowledge starts with the the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” indefinition aΕΛΛΑΔΑΣ first, if of not final, approach, the 23. ΔΙΑΣΥΝΟΡΙΑΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ΤΗΣ ΜΕ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑ ΚΑΙterm ΤΗ 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (and urban gentrification) is indicated (in the area ofσυνεργασία Planning) (or gentrification ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗΣ (σε με 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” a cityκαι area, removal from this, (in various Κ.gentrification Γαλανόπουλο, Γ. Ανδρέου, Μ. of Λύκο Χ.the Χρυσομαλλίδη) (Επιστημονικός Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, (inartists, various ways), of social groups, usually ofΈκθεση low-income andthe theremoval placement of Υπεύθυνος Ερευνητικής Ομάδας), Αποτελεσμάτων στο πλαίσιο έρευνας για ways), of social groups, usually ofκαι low-income and thethis placement there of artists, το Επιστημονικό Κέντρο Ανάλυσης Σχεδιασμού – ΚΑΣ – “change”, Υπουργείο Εξωτερικών, the operation of art galleries, restaurants, etc. However regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless 2009. whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof

whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative ΑΡΘΡΑ ΣΕ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΑ – ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΣΕand ΣΥΛΛΟΓΙΚΑ potential relative speculation). The term gentrification is found atΠΕΡΙΟΔΙΚΑ first in the UK in early 1960s it refers to ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΑ ΣΥΓΓΡΑΜΜΑΤΑ The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and refersofto the then observed trend of wealthy people to buy property in poor itareas 24. Γεωργικές Βιομηχανίες: Σκέψεις πάνω στη σημασία τους. the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof Δημοσίευση: ΑΓΡΟΤΙΚΗ Νοstay 11,themselves Επιστημονική Επιθεώρηση της ΑΤΕ, Αθήνα 1979. are London, upgrade them, sometimes there and thus old residents being indirectly “squeezed”. 25. La Grèce et la Politique Agricole Commune (Η Ελλάδα και η Κοινή being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Αγροτική Πολιτική). Δημοσίευση: REVUE DU MARCHEinCOMMUN Paris, Μάιος A description ofperiod, this phenomenon is situations included the recorded workNoof257, Sociologist Ruth GLASS at the same while similar were in other major 1982. GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in26. Western countries, by other Researchers. La Politique Régionale en Grèce (Η περιφερειακή Πολιτική στην Ελλάδα) cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. then, the has several and for its more (σεSince συνεργασία με Ι.issue Σπιλάνη). Δημοσίευση: REVUE D'scholars ECONOMIE REGIONALE ET Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from URBAINE No 3/1982, Paris 1983. comprehensive approach are being summarized from L' theexemple various interpretations of the phenomenon of gentrification, thebelow, following: 27. Spécialisation Internationale et Integration Européenne: interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: sense, the phenomenon to a trend a new(Διεθνής category εξειδίκευση of social groups de In l' aindustrie des machinesis due agricoles en of Grèce και Ευρωπαϊκή Ολοκλήρωση: Το παράδειγμα γεωργικών μηχανημάτων to “return” to the city, leaving the purlieusτης forβιομηχανίας several reasons: high costs in money στηνtime Ελλάδα). Δημοσίευση: CUREI No 1/1983, 1983. and to travel from theCAHIERS purlieus DU to downtown, where Grenoble, work place is, lack of the 28. Koινή Αγροτική Πολιτική οι στόχοι τηςRuth Ελλάδας γιαbetter τονin The term from Sociologist Ruthκαι GLASS, 1912-1940. GLASS for was born sense1.of safety atcomes the distributed residencies outside town centres, search Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: Αγροτικό Τομέα. Δημοσίευση: Συλλογικό βιβλίο Η ΕΛΛΑΔΑ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ, Eπιμ. Καζάκος – Κ. Στεφάνου, Εκδ. Σάκκουλας, Αθήναmarkets, 1987. lower living cost of,Π.in “withdrawal” from private access etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, 29. Regional disparities in Greece (Περιφερειακές ανισότητες στην Ελλάδα), in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and (σε συνεργασία μεofΖ.London, Δεμαθά και Γ.she Σεραφετινίδη). Δημοσίευση: Σειρά του University College where continued her social research. Her "ΘΕΜΑΤΑ" public and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. SeeΠΑΣΠΕ. also: COLLINS DICTIONARY. ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΤΗΣ Αθήνα,ENGLISH Μάιος 1988. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: 30. L'impact de la Politique Agricole Commune sur l'Εquilibre Régionale Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm ade variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually la Grèce (Οι επιπτώσεις της Κοινής Αγροτικής Πολιτικής στην περιφερειακή

2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

ισορροπία της Ελλάδας). Δημοσίευση: REVUE D' ECONOMIE REGIONALE ET URBAINE No 3/1988, Paris 1988. 31. L'Agriculture Méditerranéenne et Politique Agricole Commune: L' experience de la Grèce (Μεσογειακή Γεωργία και Κοινή Αγροτική Πολιτική: Η ελληνική εμπειρία). Δημοσίευση: CAHIERS DU CUREI No 5/1988, Grenoble 1988. 32. Η ολοκλήρωση της μεσογειακής γεωργίας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα: Παρατηρήσεις πάνω στην ελληνική εμπειρία. Δημοσίευση: By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS ΣΥΓΧΡΟΝΑ ΘΕΜΑΤΑ. Τριμηνιαία έκδοση Επιστημονικού Προβληματισμού, Νο Harvard University, Graduate School of Design, Student, 34/1988. By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect 33. Η ευρωπαϊκή εσωτερική αγορά και η δυναμική των περιφερειακών Student of the School of Architecture ανισοτήτων. Δημοσίευση στο συλλογικό τόμο με τίτλο: 1992: Η ΕΞΕΛΙΞΗ ΤΗΣ Technical University of Crete ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΚΑΙ Η ΕΛΛΑΔΑ, Επιμ. Π. Καζάκος. Έκδοση της ΙΟΝΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣapproach: ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ, Αθήναthe 1989. 1. Introductory Defining concept 34. Κράτος και Ανάπτυξη: Μερικές θεωρητικές για την 1. Introductory approach: Defining the concept (444παρατηρήσεις ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC - 370 BC, Athens), αγροτική πολιτική. Δημοσίευση: ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ ΑΓΡΟΤΙΚΩΝ ΜΕΛΕΤΩΝ τ. ΙΙ(3), ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), among 1987. other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the among otherknowledge wise heritage left us,definition he established a greatof“principle”: the acquisition startshe with of the content concepts. 35. Οofαγροτικός τομέας μετάthe την ένταξη της Ελλάδας στην Ευρωπαϊκή acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this in a first, notΔημοσίευση: final, approach, the term Κοινότητα: Επιπτώσεις από“principle” την εφαρμογή της if ΚΑΠ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ 1 (and urban therefore, on this “principle” inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) is area of Planning) (or gentrification ΤΩΝBased, ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ 3/1988. 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology well), as the “refining” of aτης city δημοσιονομικής area, the removal from this, (inκαι various 36. as Περιφερειακή ανάλυση στήριξης της Sociology asπροστασίας well), as the “refining” of a city γεωργίας area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually low-income andthe theremoval placement εξωτερικής της of ελληνικής μετά την ένταξη στην ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, Ευρωπαϊκή Δημοσίευση: ΤΩΝ there ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ the operation ofΚοινότητα. art galleries, restaurants, etc.ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ However “change”, regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ 6/1989. whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences has, also rising of land Μια prices (and the 37.relative Ευρωπαϊκή Ολοκλήρωση καιresults Περιφερειακή Ανάπτυξη: αναδρομή potential στο ζήτημα της σύγκλισης. Δημοσίευση: ΤΟΠΟΣ, ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ ΑΣΤΙΚΩΝ potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refersΚΑΙ to ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΩΝ ΜΕΛΕΤΩΝ The term gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of1/1990. to buy property in poor 38.upgrade Η περιφερειακή πολιτική Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Δημοσίευση the then observed trend wealthyτης people to there buy property in poor areas London, them, stay of themselves sometimes and thus old residents areof στο συλλογικό βιβλίο ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ: ΘΕΩΡΙΑ ΚΑΙ thus ΠΟΛΙΤΙΚΗ, Επιμ. Ν. London, upgrade them, stay themselves sometimes there and old residents are being indirectly “squeezed”. Μαραβέγιας – Μ. Τσινισιζέλης, Εκδ. ΘΕΜΕΛΙΟ 1991. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Η ελληνική γεωργία στην προοπτική και A39. description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the της work Οικονομικής of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar recorded inΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ other major Νομισματικής Ένωσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Δημοσίευση: GLASS at the same period, similar situations were recorded in other major cities in Western countries, bywhile other Researchers. ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ 9/1990. cities in Western countries, by other Researchers. Since the issue has preoccupied several scholars for its more 40. then, Οι δημόσιες δαπάνες για τη γεωργία στην Ελλάδα.and Δημοσίευση στο Since then, the issue has preoccupied several below, scholars andthe for various its more comprehensive are being summarized from συλλογικό βιβλίο: approach ΤΑ ΔΗΜΟΣΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ, Επιμ. Ν. Τάτσος, Εκδ. comprehensive approach summarized from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, thebelow, following: Σμπίλιας, το Οικονομικό, 1992. are being interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a41. sense, the phenomenon is due toγεωργία a trend of a new of social groups Επιπτώσεις στην ελληνική από τηνcategory υλοποίηση της Ενιαίας Εσωτερικής της Ευρωπαϊκής Δημοσίευση: ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ to “return” to Αγοράς the city, leaving the purlieusΚοινότητας. for several reasons: high costs in money ΤΩΝtime ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ 10-11/1991. and to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the 42. Η Συνθήκη τουSociologist Maastricht καιGLASS, ηoutside οικονομική καιRuth κοινωνική συνοχή The term from Ruth 1912-1940. GLASS for was born in sense1.of safety atcomes the distributed residencies town centres, search better Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Δημοσίευση στο συλλογικό βιβλίο: ΣΥΝΘΕΤΙΚΗ services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for ΘΕΩΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΤΟΥfrom MAASTRICHT. Επιμ. access Θ. Χριστοδουλίδης – Κ. lower living cost of, “withdrawal” private markets, etc. studies and research in Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, where Στεφάνου, Εκδ. Σιδέρης, Αθήνα 1993. in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and 43. L’ agricultura enshe el continued proceso de Integracion Europea (Ηofελληνική University College of London, where her social research. Her public action and long-term informal effortgriega by organized groups, manufacturers, brokers buying her work are characterized by a passion justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. γεωργία μέσα στη διαδικασία της for Ευρωπαϊκής Ολοκλήρωσης). Δημοσίευση στο and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: συλλογικό βιβλίο: AGRICULTURAS Y POLITICAS AGRARIAS EN EL SUD DE EYROPA Gentrification: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a(Γεωργία variety και of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually αγροτικές πολιτικές στη Νότια Ευρώπη). Επιμ. E. Arnalte, Εκδ. Min de l'Agricultura (Espana), Madrid 1993. 2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

44. The Agricultural Strata in the European Community and the Common Agricultural Policy (Τα αγροτικά στρώματα στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα και η Κοινή Αγροτική Πολιτική). Δημοσίευση στο συλλογικό βιβλίο: POLITICAL SOCIOLOGY OF EUROPEAN INTEGRATION. Επιμ. A. Kourvetaris, A. Moschonas, Εκδ. Greenwood Publishers N.Y.1993. 45. The Common Agricultural Policy and Greek Agriculture (Η Κοινή Αγροτική Πολιτική και η ελληνική γεωργία), στο συλλογικό βιβλίο: "EUROPEAN By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS COMMUNITY MEMBERSHIP EVALUATED", Επιμ. Π. Καζάκος – Π. Ιωακειμίδης, Pinter Harvard University, Graduate School of Design, Student, Publishers, London, 1994. By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect 46. Περιφερειακές Ανισότητες και οικονομική ολοκλήρωση στην Student of the School of Architecture Ευρωπαϊκή Κοινότητα. Δημοσίευση στο συλλογικό Επιστημονικό Σύγγραμμα Technical University of Crete ΑΣΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ: ΘΕΩΡΙΑ, ΑΝΑΛΥΣΗ, ΠΟΛΙΤΙΚΗ Επιμ. Π. Γετίμη – Γ. Καυκαλάapproach: – Ν. Μαραβέγια. Εκδ. the Θεμέλιο 1994. 1. Introductory Defining concept 47. Η Ευρωπαϊκή Ολοκλήρωση της Ελληνικής Γεωργίας. Ένας 1. Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), Απολογισμός της Δεκαετίας του '80 (σε συνεργασία με Γ. Γούσιο). Δημοσίευση ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wiseΑΓΡΟΤΙΚΩΝ heritage heΜΕΛΕΤΩΝ, left us, he a great the στην ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ τ. established 12, Νοέμ.1994. among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition knowledgeGrecque starts with theledefinition content ofEuropéenne concepts. (Η 48. L'of Agriculture dans Processusofd'the Integration acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based,γεωργία therefore, this “principle” in a first,Ολοκλήρωσης) if not final, approach, the term ελληνική στη on διαδικασία της Ευρωπαϊκής (σε συνεργασία με 1 (and urban therefore, on this “principle” inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) is area ofNo Planning) (or gentrification τη N.Based, M. Duquenne). Δημοσίευση στο REVUE D' ECONOMIE RURALE, 224, Nov. – 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Dec. 1994. as well), Sociology as the “refining” of a city area, the from this, (inartists, various ways), of social groups, usually low-income and theremoval placement there of 49. Ηas well), πολυμορφία τωνof αγροτικών συμφερόντων στην Ευρωπαϊκή ways), of social usually ofτης low-income and thethis placement there of artists, Κοινότητα και ηgroups, μεταρρύθμιση ΚΑΠ Δημοσίευση στην ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ ΤΩΝ the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of the operation ofconsequences art galleries, etc.also However regardless ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Νοrestaurants, 13/1994. whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever consequencesτης has,Βουλγαρικής results also rising of landκαι prices (and the 50.relative Οother μετασχηματισμός Οικονομίας η ελληνική potential speculation). επιχειρηματική δραστηριότητα (σε συνεργασία με Β. Καραφωτάκη). Δημοσίευση potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to στονthen συλλογικό τόμο ΕΛΛΗΝΟΒΟΥΛΓΑΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ, Επιμ. 1960s Λ.in Μαρούδα – of Χ.to The term gentrification found atpeople first in the UK in early and itareas refers the observed trend ofiswealthy to buy property poor Τσαρδανίδη. Εκδ. Ινστιτούτο Διεθνών Οικονομικών Σχέσεων / Παπαζήσης, Αθήνα the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof 1995. London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. 51. Η περιφερειακή πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Δημοσίευση στο being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth συλλογικό επιστημονικό σύγγραμμα Η ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΤΗΣwork ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar recorded in other major Επιμ. Ν. Μαραβέγια – Μ. Τσινισιζέλη. Εκδ. Θεμέλιο, Αθήνα 1995. GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in52. Western countries, by other Researchers. L' agriculture grecque dans le processus d l’ Integration Européenne cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. then, the issue has several scholars and for its more (Η Since ελληνική γεωργία στη διαδικασία της Ευρωπαϊκής Ολοκλήρωσης). Δημοσίευση Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from στη σειρά: ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΑ ΔΟΚΙΜΙΑ ΕΠΕΕΣ, Αθήνα, Δεκέμβριος 1994. comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: 53. Η Συμφωνία GATT για το εμπόριο αγροτικών προϊόντων (σε interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, phenomenonΔημοσίευση is due to a trend of a new category of social groups συνεργασία μεthe Δ. Μουτσάτσο). στο συλλογικό επιστημονικό σύγγραμμα ΟΙ “return” ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΓΥΡΟΥ the ΤΗΣ ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗΣ ΤΟ ΔΙΕΘΝΕΣ to to the ΤΟΥ city, leaving purlieus for several ΓΙΑ reasons: high costs ΕΜΠΟΡΙΟ in money ΑΓΑΘΩΝ ΚΑΙtravel ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ, Κ. Στεφάνου, Α. Φατούρος, Εκδ.place Σάκκουλα, and time to from theΕπιμ. purlieus to downtown, where work is, lack Αθήνα of the 1995.1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety the distributed residencies outside town centres, Berlin,54. where she made her first studies. In 1932 she published an important study et entitled: La Politique des prix et des Subventions appliquée en Grèce ses services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for résultats (σε συνεργασία με Ν. Μαρτίνο). Δημοσίευση OPTIONS lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, MEDITERRANEENNES, Σειρά Β,regarding Νο 11/1997. in According 1943 she published studies cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and 55. Synthese des études nationales sur les politiques prix of dans les University College of London, where she continued her social research.des Her public action and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers buying her work are characterized by a passion for justice. also: COLLINS ENGLISHΔημοσίευση DICTIONARY. pays méditerranéennes (σε συνεργασία με P.See Campagne, N. Akesbi). and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: OPTIONS MEDITERRANEENNES, Σειρά Β, Νο 11/1997. G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

56. Farmers and Agricultural Policy in Greece since the Accession to the EU (σε συνεργασία με L. Louloudis). Δημοσίευση: SOCIOLOGIA RURALIS, Volume 37/2, Aug.1997. 57. CAP Reform: Impact on the greek agricultural products. Δημοσίευση στο συλλογικό επιστημονικό σύγγραμμα με Editor M. Tracy. Εκδ. Agricultural Policy Studies, Belgium 1998. 58. Η μεταρρύθμιση της ΚΑΠ και η ελληνική γεωργία. Δημοσίευση στο By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS συλλογικό έργο: ΑΠΟ ΤΟ ΜΑΑΣΤΡΙΧΤ ΣΤΟ ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ. Επιμ. Σ. Ντάλλης, Εκδ. Harvard University, Graduate School of Design, Student, Σιδέρης 1997. By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect 59. Η Αγροτική Πολιτική του Πανελληνίου Σοσιαλιστικού Κινήματος. Student of the School of Architecture Δημοσίευση στο συλλογικό Επιστημονικό Σύγγραμμα ΠΑΣΟΚ, ΚΟΜΜΑ, ΚΡΑΤΟΣ, Technical University of Crete ΚΟΙΝΩΝΙΑ. Επιμ. Μ. Σπουρδαλάκης, Εκδ. Πατάκης, Αθήνα 1998. 60. Η Ευρωπαϊκή Ολοκλήρωση 1. Introductory approach: Definingτης theελληνικής concept Γεωργίας στην προοπτική του 1. 2010, στο συλλογικό βιβλίο με τίτλο Η the ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΡΟΣ ΤΟ 2010, Επιμ. Introductory approach: Defining conceptΓΕΩΡΓΙΑ ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), Ν. Μαραβέγιας. Εκδ. Παπαζήσης, Αθήνα 1999. ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise Κράτος heritage heΕξουσία left us, he established a great the 61. Αγρότες, και στην Ελλάδα (1981 – 1996). Δημοσίευση among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge starts with theΗdefinition of the content ΣΤΟ of concepts. στο συλλογικό τόμο ΥΠΑΙΘΡΟΣ ΧΩΡΑ: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this –“principle” a first, if– not final, approach, the term ΕΙΚΟΣΤΟΥ ΑΙΩΝΑ, Εισαγωγή Επιμέλεια Χ.inΚασίμης Λ. Λουλούδης, Εκδ. Στοχαστής, 1 (and urban Based, on this “principle” is inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) area of Planning) (or gentrification Αθήνα 1999.therefore, 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology asΜεταρρύθμιση well), as the “refining” ofκαι a city area,Διεύρυνση the removal from this, (in various 62. Η της ΚΑΠ η Νέα της ΕΕ Δημοσίευση στο Sociology as well), as the “refining” of Ο a city area, the from this, of (in various ways), of social groups, usually of low-income andΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ theremoval placement there artists, συλλογικό επιστημονικό σύγγραμμα ΝΕΟΣ ΧΩΡΟΣ, Επιμ. Ε. ways), of social groups, usually low-income and thethis placement of artists, Ανδρικοπούλου Γ. Καυκαλάς. Εκδ.ofΘεμέλιο, Αθήνα 2000. the operation of–art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation ofconsequences art του galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless 63. Η Συνοχή Αγροτικού στη Δίνη των whatever other has,Χώρου results also rising ofΜεταρρυθμίσεων land prices (and της theof whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the ΚΑΠ Δημοσίευση στο συλλογικό βιβλίο ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ: ΕΠΙΚΑΙΡΟΙ potential relative speculation). ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΣΜΟΙ, Επιμέλεια Α. Μοσχονάς, Εκδ. Εξάντας, Αθήνα 2000. potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to 64.term Περιφερειακή της Ευρωπαϊκής και The gentrification found atpeople first in the UKΈνωσης in earlyκαι 1960s and itareas refers the then observed trendΠολιτική ofiswealthy to buy property inΟικονομική poor ofto Κοινωνική Συνοχή. Δημοσίευση στο συλλογικό επιστημονικό σύγγραμμα ΕΙΣΑΓΩΓΗ the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof ΣΤΙΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΕΣ ΣΠΟΥΔΕΣ, Γ. Δημόπουλος – Ν. Μπαλτάς – Ι.old Χασσίδ. Εκδ. are Ι. London, upgrade them, stay Επιμ. themselves sometimes there and thus residents being indirectly “squeezed”. Σιδέρης, Αθήνα 2001. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth L’ Agriculture dans isl’ included Union Européenne: ans après l’ A 65. description ofperiod, this Grecque phenomenon inwere the recorded work Vingt of Sociologist Ruth GLASS at Δημοσίευση the same while similar situations in other major adhésion στο συλλογικό βιβλίο MILIEU RURAL – AGRICULTURE GLASS at the same period, similar situations were recorded in other major cities in Western bywhile other FAMILIALE. Επιμ.countries, G.Ghersi Εκδ. RAFACResearchers. – Montpellier, 2002. cities in Western countries, by other Researchers. scholars and for its more Since the issueIntegration has preoccupied 66. then, The European of Greekseveral Agriculture Twenty Years after the Since then, the issue has preoccupied several scholars andthe for various its more comprehensive approach are being summarized from Accession to the EU (σε συνεργασία με Γ. Μέρμηγκα ). below, Δημοσίευση στο συλλογικό comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of THE the phenomenon of gentrification, the following: βιβλίο GREECE IN EUROPEAN UNION: THE NEW ROLE AND THE NEW AGENDA. interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In Π. a sense, the phenomenon is due a trendΜαζικής of a new category ofΑθήνα social 2002. groups Επιμ. Ιωακειμίδης, Εκδ. Υπ. Τύπου καιtoΜέσων Ενημέρωσης, 67. Ελληνική Ο Δρόμος τον Εκσυγχρονισμό, Δημοσίευση to “return” to the city,Γεωργία: leaving the purlieus προς for several reasons: high costs in money στο time συλλογικό βιβλίο ΑΕΙΦΟΡΙΑΣ,where Επιμ.work Η. Ευθυμιόπουλος Μ. and to travel fromΟΙtheΔΡΟΜΟΙ purlieusΤΗΣ to downtown, place is, lack of– the Μοδινός, Εκδ. Ελληνικά Γράμματα / ΔΙΠΕ, Αθήνα 2003. 1.of The term from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety atcomes the distributed residencies outside town centres, Berlin,68. whereΕλληνική she made her first studies.Οικονομία: In 1932 she published entitled: Αγροτική Σημερινή Κατάσταση και services of health, education, entertainment “at the heartan ofimportant the city”,study (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for Μελλοντικές Προοπτικές, Δημοσίευση στο συλλογικό βιβλίο ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΚΑΙ lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΤΗ ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΛΛΑΔΑ, Επιμ. Θ.planning. Σακελλαρόπουλος, Αθήνα in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon In 1950 sheΕκδ. teacher in the to another approach, the is due tobecame a Διόνικος, systematic and 2004. University College of London, where she continued her social research. Her public action and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers of buying her work by aΤαμεία passion (σε for justice. See also: ENGLISH DICTIONARY. 69.are Ταcharacterized Διαρθρωτικά συνεργασία μεCOLLINS Γ. Ανδρέου) Δημοσίευση στο and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: συλλογικό βιβλίο ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΙΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΕΣ ΣΠΟΥΔΕΣ – ΤΟΜΟΣ Γ’ – Gentrification: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ: ΤΟ ΡΥΘΜΙΣΤΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ, Επιμ. Κ. Στεφάνου, Εκδ. Σιδέρης, Αθήνα 2006. 2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

70. Η Ελληνική Οικονομία στο Πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ολοκλήρωσης (σε συνεργασία με Γ. Ανδρέου) Δημοσίευση στο συλλογικό βιβλίο ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΈΝΩΣΗ ΚΑΙ ΕΛΛΑΔΑ – ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ, ΚΟΙΝΩΝΙΑ, ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ, Επιμ. Ν. Μαραβέγιας – Θ. Σακελλαρόπουλος, Εκδ. Διόνικος, Αθήνα 2006. 71. Η Διαρθρωτική Πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης (σε συνεργασία με Γ. Ανδρέου) Δημοσίευση στο συλλογικό βιβλίο ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΈΝΩΣΗ – ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ, Επιμ. Ν. Μαραβέγιας – Μ. Τσινισιζέλης, Εκδ. Θεμέλιο, By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Αθήνα, 2007. Harvard University, Graduate School of Design, Student, 72. Περιφερειακή Πολιτική της Ένωσης και Οικονομική και ByΕυρωπαϊκής Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Κοινωνική Συνοχή. Δημοσίευση στο συλλογικό βιβλίο ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΙΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΕΣ Student of the School of Architecture ΣΠΟΥΔΕΣ, Επιμ. Γ. Δημόπουλος – Ν. Μπαλτάς – Ι. Χασσίδ. (2η έκδοση), Εκδ. Ι. Σιδέρης, Technical University of Crete Αθήνα 2007. 73. Η Οικονομική Κρίση: Μια νέα ευκαιρία για την ολοκλήρωση της 1. Introductory approach: Defining the concept Ευρωπαϊκής Ένωσης, δημοσίευση στο συλλογικό βιβλίο ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ 1. Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), ΕΥΡΩΠΗ, επιμ. Δ. Ξενάκης – Θ. Πελαγίδης, εκδ. Παπαζήση, Αθήνα 2009. ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the 74. Ο ρόλος των νέων κρατών – μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition knowledge starts with the definition of the content concepts. (σε εξέλιξη τηςofΚοινής Αγροτικής Πολιτικής – ορισμένες πρώτεςofεκτιμήσεις acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on thisκαι “principle” in aΕΛΛΗΝΙΚΗ first, if notΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ final, approach, the term συνεργασία με Γ. Δούκα Μ. Λύκο), ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” in2009. a first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) is indicated area of Planning) (or gentrification ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ, τεύχος 33, Εκδ. Θεμέλιο, Αθήνα 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology well), as the “refining” a city area, the fromδημοσίευση this, (in various 75. as ΚΑΠ και η Ελλάδα (σεof συνεργασία με removal Γ. Δούκα), στο Sociology as well), as the “refining” of a city fromthere this, (in–artists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement of συλλογικό βιβλίο ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΚΑΙ area, ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ 1990 2010, ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, επιμ. Γ. Βαληνάκης, Εκδ. Ι. Σιδέρης, Αθήνα 2010. the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of

the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΣΕ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΣΥΝΕΔΡΙΩΝ potential relative speculation). 76. Remarques sur l'application de la PAC en Grèce. Δημοσίευση: potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ πάνω στηνin εφαρμογή στην The term gentrification found atpeople first in the UK early 1960s andΚΑΠ itareas refers the then observed trend ofisΠαρατηρήσεις wealthy to buy property in της poor ofto Ελλάδα) COLLOQUE INTERNATIONAL DU CENECA / OCDE, Paris, Ιούνιος 1982. the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof 77. upgrade L'industrie desstay imputs agricoles et ses rapports London, them, themselves sometimes there andavec thusl'agriculture old residents(H are being indirectly “squeezed”. βιομηχανία αγροτικών εισροών και οι σχέσεις της με τη γεωργία) COLLOQUE DU being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth MINISTERE DE L'AGRICULTURE, Paris, Μάρτιος 1983. Δημοσίευση: ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΟΥ A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ, Paris, Ιούνιος 1983. GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in78. Western countries, by other Researchers. Αγροτική ή τουριστική ανάπτυξη: Η περίπτωση της Κεφαλονιάς. Ε΄ cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has scholars and for its more ΔΙΕΘΝΕΣ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ, Αργοστόλι,several 17 – 22 Μαΐου 1986. Δημοσίευση: Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ. comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon following: / spatiale 79. Technologies nouvelles of et gentrification, réorganisationthe structurelle de interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense,grecque the phenomenon to a (Νέες trend of a new category social groups l'économie face a is la due crise τεχνολογίες και of διαρθρωτική / περιφερειακή αναδιοργάνωση τηςpurlieus ελληνικής μπροστά (σε to “return” to the city, leaving the forοικονομίας several reasons: highστην costsκρίση) in money συνεργασία με το from Γ. Σταθάκη). COLLOQUE INTERNATIONAL L' ASSOCIATION and time to travel the purlieus to downtown, where workDE place is, lack of the REGIONALE DE LANGUE FRANCAISE, –outside 3 Septembre 1986,search Paris,for Γαλλία. 1.of The term from Sociologist Ruth1 GLASS, 1912-1940. Ruth GLASS was born in sense safety atcomes the distributed residencies town centres, better Berlin, whereΠΡΑΚΤΙΚΑ she made her first studies. In 1932 sheUNIV.DE published an important study entitled: Δημοσίευση: ΤΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ, GREMI, PARIS I. services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for 80. Regional policy and from European Integration: The case of Greece lower living cost of, in “withdrawal” private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, (Περιφερειακή πολιτική και Ευρωπαϊκή Ολοκλήρωση: Η περίπτωση της Ελλάδας) (σε in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and συνεργασία με το Γ. Παπακωνστίνου). XXVII EUROPEAN CONGRESS OF THE University College of London, where she continued her social research. Her public action and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers of buying her work areSCIENCE characterized by a passionΑθήνα, for justice. also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. REGIONAL ASSOCIATION, 25 See – 28 Αυγούστου 1987. Δημοσίευση: and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ, Αθήνα 1987. G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually 81. Les structures agricoles de la Grèce et les contraintes de la Politique

Agricole Commune (Οι αγροτικές δομές στην Ελλάδα και οι περιορισμοί της Κοινής 2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

Αγροτικής Πολιτικής). Vth EUROPEAN CONGRESS OF AGRICULTURAL ECONOMISTS, BalatonsZeplak, 31 Αυγούστου – 4 Σεπτεμβρίου 1987, ΟΥΓΓΑΡΙΑ. Δημοσίευση: ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ, ΒΑLATONSZEPLAK 1987. 82. Ελληνική Γεωργία και Ευρωπαϊκή Ολοκλήρωση: Προς νέες μορφές ενσωμάτωσης της οικογενειακής γεωργίας στο καπιταλιστικό σύστημα; ΔΙΕΘΝΕΣ ΣΥΜΠΟΣΙΟ ΕΡΓΑΣΙΑ, ΤΜΗΜΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΤΟΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΠΑΤΡΩΝ, Αγρίνιο 13 – 15 Νοεμβρίου 1987. Δημοσίευση: By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ. Harvard University, Graduate School of Design, Student, 83. Problems in Agricultural Production and marketing in Greece since By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect the Accession to the EEC (Προβλήματα στην παραγωγή και στην εμπορία αγροτικών Student of the School of Architecture προϊόντων στην Ελλάδα μετά την ένταξη στην ΕΟΚ). INTERNATIONAL SEMINAR: EEC Technical University of Crete AGRICULTURAL PROBLEMS AND MARKETING. UNIV. OF EVORA, 29 February – 3 March 1988, ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ. Δημοσίευση: ΤΟΥ ΣΕΜΙΝΑΡΙΟΥ. 1. Introductory approach: DefiningΠΡΑΚΤΙΚΑ the concept 84. Intégrationapproach: Européenne et équilibre régional: L' impact de la politique 1. Introductory Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), agricole commune sur les régions de la Grèce. (Ευρωπαϊκή Ολοκλήρωση και ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage left us, he established a great the Περιφερειακή Ισορροπία: Οι he επιπτώσεις της κοινής αγροτικής πολιτικής στις among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition knowledge with the definitionINTERNATIONAL of the content ofET concepts. περιφέρειεςof της Ελλάδας). starts COLLOQUE: COMMERCE ECONOMIES acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on AIX this “principle” in aIII,first, not –final, approach, term REGIONALES. UNIV. D' – MARSEILLE 30 ifJuin 1 Juillet 1988, the ΓΑΛΛΙΑ. 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” is inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) area of Planning) (or gentrification Δημοσίευση: ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ. 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology well), asagricole the “refining” of a city removal from this, (in various 85. as Politique commune et area, choixthe technologiques en agriculture Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, (inartists, various ways), ofαγροτική social groups, usually low-income andthe theremoval placement of (Κοινή πολιτική και of τεχνολογικές επιλογές στη γεωργία), SEMINAIRE ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement there of artists, INTERNATIONAL: CHOIX TECHNOLOGIQUES, RISQUES ET SECURITE DANS LES the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of the operation ofMEDITERRANEENNES. art galleries, restaurants, etc.also However regardless AGRICULTURES UNIV. D' ALGER/INES DEprices TIARET, 2 –the 5of whatever other consequences has, results risingthis of “change”, land (and whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the Octobre 1988. AΛΓΕΡΙΑ. Δημοσίευση: ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ. potential relative speculation). Συνεταιριστικές αγροτικές Σκέψεις στα potential relative speculation). The86. term gentrification is found at first inβιομηχανίες: the UK in early 1960s andπάνω it refers to προβλήματα και στις προοπτικές τους στην πορεία προς την Ευρωπαϊκή The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas ofto αγορά του 1992. them, Β΄ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΓΙΑ ΤΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ, ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΤΗΣ the then observed trend wealthy people to there buy property in poor areas London, upgrade stay of themselves sometimes and thus old residents areof ΕΛΛΑΔΑΣ. 22 – 26 Μαΐου 1989. Δημοσίευση: ΠΡΑΚΤΙΚΑthere ΤΟΥ and ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ. London, upgrade them, stay themselves sometimes thus old residents are being indirectly “squeezed”. 87. La pluriactivité des agriculteurs en Grèce (Η πολυαπασχόληση των being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth αγροτών στην Ελλάδα), (σε συνεργασία με Λ.in the Καζακόπουλο). SEMINAIRE A description ofperiod, this phenomenon is situations included work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar were recorded in other major INTERNATIONALE DU R.A.F.A.C. / CHIEAM, 23 – 29 Σεπτεμβρίου 1989, Βελιγράδι, GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. Γιουγκοσλαβία. Δημοσίευση: ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΟΥ ΣΕΜΙΝΑΡΙΟΥ. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since the issue has several scholars for its more 88. then, Η μεταρρύθμιση της ΚΑΠ και η ελληνική γεωργία.and 1ο ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being70summarized from ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΓΕΩΡΓΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ. χρόνια ΓΕΩΠΟΝΙΚΟΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ comprehensive approach are being summarized below, from the interpretations the phenomenon of gentrification, the following: ΑΘΗΝΩΝ 23 – 24ofΝοεμβρίου 1990. Δημοσίευση: ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ. various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a89. sense,Integrated the phenomenon is due to a trend of a new category of socialPolitical groups Mediterranean Programs in Greece: Administrative and Economic Aspects (σεfor συνεργασία με Ηλ. Πλασκοβίτη). to “return” to the city, leaving the purlieus several reasons: high costs inFORUM money DES time DELPHES, INTERNATIONALE, Πόρος 103 Ιουνίου 1991. and to travel RENCONTRE from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the Δημοσίευση: ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΟΥSociologist FORUM. 1.of The term from Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety atcomes the distributed residencies outside town centres, Berlin,90. where she made herGrecque first studies. she published entitled: Agriculture faceIna 1932 l' Union Economique et Monétaire de la services ofL'health, education, entertainment “at the heartan ofimportant the city”,study (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for Communauté Européenne (σε συνεργασία με Ν. Μαρτίνο). ΔΙΕΘΝΕΣ ΣΕΜΙΝΑΡΙΟ lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΣΟΓΕΙΑΚΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΓΕΩΡΓΙΑ. INSTITUT MEDITERRANEEN DE in According 1943 she published studies regarding city planning. In 1950 she teacher in the to another approach, the phenomenon is due tobecame a systematic and MONTPELLIER 21 – 26 Octobre 1991. Δημοσίευση: OPTIONS MEDITERRANEENNES University College of London, where she continued her social research. Her public action and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers of buying her12 work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. No (Σειρά Β). and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. της London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: 91. Η κοινωνική διάσταση Κοινής Αγροτικής Πολιτικής (σε Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aσυνεργασία variety ofμε ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Ν. Μαρτίνο και Λ. Λουλούδη). ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ. Μνήμη 2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

ΣΑΚΗ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΑ, Πάντειο Πανεπιστήμιο 26 – 29 Νοεμβρίου 1991. Δημοσίευση: ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ. 92. La agricultura griega frente a la reforma de la PAC (Η ελληνική γεωργία μπροστά στη μεταρρύθμιση της ΚΑΠ). SEMINARIO INTERNATIONAL UNIVERSIDAD "MANENDEZ" PELAYO 21 – 25 September 1992, Valencia, Ισπανία. Δημοσίευση: ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΟΥ ΣΕΜΙΝΑΡΙΟΥ. 93. Η απελευθέρωση του Διεθνούς εμπορίου αγροτικών προϊόντων στο By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS πλαίσιο της GATT (σε συνεργασία με Δ. Μουτσάτσο και Γ. Γούσιο). 3ο ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ Harvard University, Graduate School of Design, Student, ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ, Αθήνα – 18 Δεκεμβρίου 1994. Δημοσίευση: By Mr. 15 George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ Εκδ. Παπαζήση, Αθήνα 1996. Student of the School of Architecture 94. Επιπτώσεις των ρυθμίσεων της Συμφωνίας GATT στα βασικά Technical University of Crete αγροτικά προϊόντα. ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΓΕΩΤΕΕ, Αθήνα 10 – 12 Δεκεμβρίου 1995. Δημοσίευση: ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ. 1. Introductory approach: Defining the concept 95. Η Μεταρρύθμιση της Κοινής Αγροτικής Πολιτικής, 7ο ΕΤΗΣΙΟ 1. Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΤΟΥ ΕΛΙΑΜΕΠ, Απρίλιος 1996. Δημοσίευση: ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ, ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the Εκδ. Σιδέρης. among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge with the definition of the content concepts. 96. The Effects of starts the Common Agricultural Policy on of Greek Olive Oil acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, ΔΙΕΘΝΕΣ therefore, on this “principle” first, if not final, approach, the term Sector. ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΤΗΣ in aFEDERATION DES ASSOCIATIONS 1 (and urban Based, therefore, on this “principle”Μασσαλία inindicated a first, if (Γαλλία) notthe final, approach, the term gentrification) is (in area of Planning) (or gentrification MÉDITERRANÉENNES EUROPÉENNES, Οκτώβριος 1996, 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as ΠΡΑΚΤΙΚΑ well), as theΤΟΥ “refining” of a city area, the removal from this, (in various Δημοσίευση: ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ. Sociology well), as the “refining” of a city area, from this,Τιμές (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement there of 97. ΟιasΕπιπτώσεις της Γεωργικής Συμφωνίας της GATT στις των ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, Γεωργικών Προϊόντων στην Ευρωπαϊκή Η this Ελληνική Περίπτωση (σε the operation of art galleries, restaurants, etc.Ένωση: However “change”, regardless of the operation artΜουτσάτσο galleries, restaurants, However regardless συνεργασία με ofΔ.consequences και Ν. etc. Ντυκέν). 4ο this ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ whatever other has,Μ.results also rising of “change”, land prices (and theof whatever other consequences has, results rising of land prices (and the ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ, Θεσσαλονίκη 28 – also 30 Νοεμβρίου 1996. Δημοσίευση: potential relative speculation). ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ. potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to 98.term Thegentrification impact of the Common Agricultural Policy on cohesion The found atpeople first in the UK in early(CAP) 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor among EU. member states (σε συνεργασία με G. Zanias). Paper presented at are theof the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents INTERNATIONAL CONFERENCE ON ECONOMIC INTEGRATION INold TRANSITION. London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus residents are being indirectly “squeezed”. Οικονομικό Πανεπιστήμιο Αθηνών. Αθήνα 21 – 24 Αυγούστου 1996. Δημοσίευση: being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ. A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS atΑγροτικός the same while similar in other major 99. Τομέας και Αγροτική Πολιτική:were Προβλήματα, GLASS at the same period, while similar situations recorded inΠροοπτικές other major cities in Western countries, by other Researchers. (σε συνεργασία με Ν. Μαρτίνο και Κ. Παπαγεωργίου). ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΔΙΗΜΕΡΙΔΑ cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several and1997, for itsΑθήνα. more ΤΟΥ ΓΕΩΠΟΝΙΚΟΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΑΘΗΝΩΝ, 7 scholars – 8 Μαΐου Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being Αθήνα summarized from Δημοσίευση: ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ, 1998. comprehensive approach are being summarized from theonvarious interpretations of the phenomenon of Funds gentrification, thebelow, following: 100. European Structural Interventions: Impact the interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the is due to a trend of a new category of social groups Development of aphenomenon declining Greek Region (σε συνεργασία με P. Karanikolas), στο ΔΙΕΘΝΕΣ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ Χανιά Κρήτης Αύγουστος 1997. to “return” to the city, leaving theΚΟΙΝΩΝΙΟΛΟΓΙΑΣ, purlieus for several reasons: high costs in money Δημοσίευση: ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ. and time to travel from ΤΟΥ the purlieus to downtown, where work place is, lack of the 101. Μια των διαρθρωτικών The term from στρατηγική Sociologist Ruthαντιμετώπισης GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS wasbetter born in sense1.of safety atcomes theνέα distributed residencies outside town centres, for Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published ΗΜΕΡΙΔΑ, an important study entitled: προβλημάτων της Ελληνικής Γεωργίας. ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ 14 Νοεμβρίου services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for 1997, Χαροκόπειο Δημοσίευση: ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΙΔΑΣ, ΕΤΑΓΡΟ, lower living cost of,Πανεπιστήμιο. “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research in Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, Αθήνα 1998. in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and 102.informal Οικονομική Νομισματική Ένωση καιresearch. ο Ελληνικός Αγροτικός University College of London, where she continued her social Her public and long-term effortκαι by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her work ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. Τομέας. ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΤΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ ΑΓΡΟΤΙΚΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ, and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: 20 Νοεμβρίου 1997. Δημοσίευση ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΗΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗΣ. ΙΑΓΕ, Αθήνα 1998. G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually 103. Αγρότες, Κράτος και Εξουσία στην Ελλάδα (1981 – 1988) (σε συνεργασία με Λ. Λουλούδη), στο 7ο ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΤΟΥ ΙΔΡΥΜΑΤΟΣ 2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

ΣΑΚΗ ΚΑΡΑΓΙΩΡΓΑ, 21 – 24 Απριλίου 1999, Πάντειο Πανεπιστήμιο. Δημοσίευση ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ. 104. Τα αποτελέσματα της Συνόδου Κορυφής του Βερολίνου για τον Αγροτικό Τομέα. ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΙΣΤΑΜΕ 25 Μαΐου 1999. ΕΒΕΑ, Δημοσίευση ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΙΔΑΣ, Αθήνα 1999. 105. Η Ελληνική Γεωργία στην Ευρωπαϊκή Ένωση, είκοσι χρόνια μετά την ένταξη. ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ, 25 – 26 Μαΐου 2001, Δημοσίευση By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ, Μυτιλήνη 2002. Harvard University, Graduate School of Design, Student, 106. Ελληνοτουρκικές Εμπορικές Ανταλλαγές στο πλαίσιο της By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Ευρωπαϊκής Ολοκλήρωσης. (σε συνεργασία με Γ. Μέρμηγκα) ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΤΟΥ Student of the School of Architecture ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ Technical University of Crete ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ, Πάντειο Πανεπιστήμιο 7 – 8 Μαΐου 2005. Δημοσίευση ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ, Αθήνα 2005. 1. Introductory approach: Defining the concept 107. Η Επιστημονική Έρευνα στην Ελλάδα: Σημερινή κατάσταση και 1. Introductory approach: the concept ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), προοπτικές. ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΔΙΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΣΧΟΛΗΣ ΝΟΜΙΚΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΤΟΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΑΘΗΝΩΝ 24 – 25 Μαΐου Αθήνα among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge definition of the contentΣΤΗΝ of concepts. 2005, Δημοσίευση σε starts βιβλίοwith με the τίτλο ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΗ ΑΝΩΤΑΤΗ acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, if not final, approach, the2006. term ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ, Δημοσίευση: ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΟΥinΣΥΝΕΔΡΙΟΥ, Εκδ. Σάκκουλα, Αθήνα 1 Based, on this “principle” inindicated a first, ifη (in not final, approach, the της term urban gentrification) is the area of Planning) (or gentrification 108. therefore, Η (and Ποιότητα της Εκπαίδευσης και Ανταγωνιστικότητα 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology well), as theΣΥΝΕΔΡΙΟ “refining” ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ of a city area, ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ the removal from this, (in various ΕλληνικήςasΟικονομίας. ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ Sociology as 30 well), as the of a city area, from this, (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement there of ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ, Ιουνίου – “refining” 1 Ιουλίου 2005, Δημοσίευση ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ, ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, Αθήνα 2005. the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However this regardless 109.other Η Μεσογειακή Γεωργία. ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΗΜΕΡΙΔΑ ΙΔΡΥΜΑΤΟΣ whatever has, results rising of “change”, landΤΟΥ prices (and theof whatever otherΜΕΛΕΤΩΝ. consequences results also Δημοσίευση rising of land prices (and the ΜΕΣΟΓΕΙΑΚΩΝ 22 has, Ιουνίου 2006. ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΟΥ potential relative speculation). ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ, Εκδ. Παπαζήσης, Αθήνα 2008. potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to 110. Οι gentrification Εξελίξεις Ύπαιθρο καιin η the Ανάγκη μιας Νέας The term found atpeople first UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trendστην ofiswealthy to buy property in Αναπτυξιακής poor Στρατηγικής ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟ ΣΥΜΠΟΣΙΟ ΤΟΥ ΙΔΡΥΜΑΤΟΣ ΜΕΣΟΓΕΙΑΚΩΝ the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof ΜΕΛΕΤΩΝ, 17 – 18 them, Οκτωβρίου 2007. Δημοσίευση σε βιβλίο τίτλο London, upgrade stay themselves sometimes there με and thusΣΕ oldΑΝΑΖΗΤΗΣΗ residents are being indirectly “squeezed”. ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟΥ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ, Δημοσίευση: ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ Εκδ. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Παπαζήσης, Αθήνα 2008. A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major 111. Έρευνα και ο Ρόλος were του recorded Πανεπιστημίου GLASS at Η theΕπιστημονική same period, while similar situations in otherστην major cities in Western countries, by other Researchers. Ελλάδα. ΔΙΕΘΝΕΣ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΡΙΟΥ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΔΙΑΛΟΓΟΥ ΓΙΑ ΤΟ cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has scholars and for its more ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ «ΠΟΥ ΠΗΓΑΙΝΕΙ ΤΟ ΔΗΜΟΣΙΟseveral ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ; ΠΡΟΚΛΗΣΕΙΣ ΚΑΙ Since then, the issue has preoccupied several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach are being summarized from ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ, ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ», Αθήνα 27 – 29 Μαρτίου 2008. comprehensive approach are being summarized from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, thebelow, following: Δημοσίευση: ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ. interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a112. sense, phenomenon is due μιας to a trend of a new category ofΠολιτικής social groups Η the Μετέωρη Επαγγελία Εθνικής Ερευνητικής (σε συνεργασία Χρυσομαλλίδη). ΙΔΡΥΜΑ to “return” toμεtheΧ.city, leaving the purlieus forΣΑΚΗ severalΚΑΡΑΓΙΩΡΓΑ, reasons: high11ο costsΣΥΝΕΔΡΙΟ in money «ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΚΑΙfrom ΚΡΑΤΙΚΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ», 6 – place 8 Νοεμβρίου 2008. and time to travel the purlieus to downtown, where work is, lack of the Δημοσίευση: ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΟΥSociologist ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ, Αθήνα 2008. 1.of The term from Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety atcomes the distributed residencies outside town centres, Berlin,113. where she made herand first studies. In 1932 study entitled: Traceability the new CAP she (σε published συνεργασία με Γ. Δούκα). 113ο services of health, education, entertainment “at the heartan ofimportant the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for ΣΥΝΕΔΡΙΟ MAICH, “A RESILIENT EUROPEAN FOOD INDUSTRY AND FOOD CHAIN IN lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, AinCHALLENGING WORLD”, Χανιά, 3 – 6 Σεπτεμβρίου 2009. 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the According to another approach, the is due a systematic and 114.informal Συγκριτική Θεώρηση των Διασυνοριακών Σχέσεων Τριών University College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work areΠεριοχών characterized a passion forμε justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. Ελληνικών (σεbyσυνεργασία Κ. Γαλανόπουλο, Γ. Ανδρέου, Μ. Λύκο και Χ. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Χρυσομαλλίδη). 2ο ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΑΣ, ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ ΚΑΙ Gentrification: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ, ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ, Βόλος 24 – 27 Σεπτεμβρίου 2009, Δημοσίευση: ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ, Βόλος 2009. 2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

115. Ένα Βήμα πέρα από τον Εξευρωπαϊσμό: η Περίπτωση της Πολιτικής Έρευνας στην Ελλάδα (σε συνεργασία με Χ. Χρυσομαλλίδη). 2Ο ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΕΠΕΕΣ, ΕΞΕΥΡΩΠΑΪΣΜΟΣ: ΘΕΩΡΗΤΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΚΑΙ ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΕΣ ΑΝΑΦΟΡΕΣ, Αθήνα, 5 Νοεμβρίου 2009. Δημοσίευση: ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ. 116. Ανάπτυξη της Υπαίθρου: Η Περίπτωση των Ελληνικών Νησιών (σε συνεργασία με Γ. Δούκα). 11ο ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ: «ΑΕΙΦΟΡΙΑ ΣΤΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΤΡΟΦΙΜΩΝ: ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΤΟ ΜΕΤΑΒΑΛΛΟΜΕΝΟ ΦΥΣΙΚΟ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΚΑΙ Harvard University, Graduate School of Design, Student, ΘΕΣΜΙΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ;» Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών, Νοεμβρίου 2010. By Mr. George-Sp. C.26-27 ATHANASSOPOULOS Architect Δημοσίευση: ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ. Student of the School of Architecture 117. Νέα Στρατηγική για την Ανάπτυξη της Υπαίθρου (σε συνεργασία με Technical University of Crete Γ. Δούκα). ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟ ΣΥΜΠΟΣΙΟ: «ΜΟΝΤΕΛΑ ΒΙΩΣΙΜΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΜΕ ΕΜΦΑΣΗ ΔΥΤΙΚΗ 1. Introductory approach:ΣΤΗ Defining the ΕΛΛΑΔΑ», concept Πανεπιστήμιο Πατρών, 10 Δεκεμβρίου 2010. Δημοσίευση: ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ. 1. Introductory approach:ΠΡΑΚΤΙΚΑ DefiningΤΟΥ the concept

ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise ΣΥΛΛΟΓΙΚΩΝ heritage he left us, he established(444 a great the ΕΠΙΜΕΛΕΙΕΣ ΒΙΒΛΙΩΝ among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition knowledge starts with the definition of the of concepts. 118. ofΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ: ΘΕΩΡΙΑ ΚΑΙcontent ΠΟΛΙΤΙΚΗ. Συλλογικό acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” in a first, not final, approach, the term Επιστημονικό Σύγγραμμα. Επιμέλεια – Εισαγωγή (σεifσυνεργασία με Μ. Τσινισιζέλη). 1 (and urban on σελ. this “principle” is inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) area of Planning) (or gentrification Εκδ. Based, Θεμέλιο,therefore, Αθήνα 1991, 380. 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various 119.as well), ΑΣΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ. Θεωρία, Ανάλυση, Sociology as well), as the “refining” of Σύγγραμμα. a city area, removal from this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe the placement Πολιτική. Συλλογικό Επιστημονικό Επιμέλεια – there Εισαγωγή (σε ways), of social groups, of low-income andΑθήνα thethis placement there of artists, συνεργασία μεof Π.art Γετίμη – usually Γ. Καυκαλά). Εκδ.etc. Θεμέλιο, 1994, σελ. 474. the operation galleries, restaurants, However “change”, regardless of the operation ofconsequences art galleries,ΤΗΣ restaurants, etc.also However “change”, regardless 120.other Η ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Συλλογικό Επιστημονικό whatever has, results risingthis of land prices (and theof whatever other consequences results alsoμεrising of land prices (and the Σύγγραμμα. Επιμέλεια – Εισαγωγή has, (σε συνεργασία Μ. Τσινισιζέλη). Εκδ. Θεμέλιο, potential relative speculation). Αθήνα 1995, σελ. 735. potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to 121. ΚΡΑΤΟΣ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ. του 3ουpoor Πανελληνίου The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy toΕισηγήσεις buy property in Συνεδρίου Αγροτικής Οικονομίας. Επιμέλεια (σε συνεργασία με Κ. Παπαγεωργίου the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents και areof Π.London, Σολδάτο). Εκδ. Παπαζήση, Αθήνα 1996, σελ. 490. upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. 122. PRIX“squeezed”. ET SUBVENTIONS: Effets sur les agricultures familiales being indirectly A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth méditerranéennes μελέτες εννέα χωρώνinτης Επιμέλεια – A description of(Εθνικές this phenomenon is situations included the Μεσογείου) work of Sociologist Ruth GLASS atκαι theΣύνθεση same period, while similar were recorded inΕκδ. other major Εισαγωγή Συμπερασμάτων σε συνεργασία με N. Akesbi. OPTIONS GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, byΒ. other Researchers. MEDITERRANEENNES / Σειρά Μελέτες και Έρευνες. Montpellier 1997, σελ. 270. cities in Western countries, by other Researchers. Since the issue has preoccupied several scholars and της for Rosemary its more 123.then, Η ΚΟΙΝΗ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ. ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑΓΗ Since then, the issue has several scholars andthe for its more comprehensive arepreoccupied being from Fennell, Επιμέλεια approach ελληνικής έκδοσης. Εκδ.summarized Θεμέλιο, Αθήναbelow, 1999, σελ. 575. various comprehensive approach are being summarized from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, thebelow, following: 124. Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΠΡΟΣ ΤΟ 2010: Συλλογικό Επιστημονικό interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due a trend ofΑθήνα a new1999, category social groups Σύγγραμμα. Επιμέλεια – Εισαγωγή. Εκδ.to Παπαζήση, σελ. of 650. 125. to ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ to “return” the city, leaving the purlieusΣΕ for ΘΕΜΑΤΑ several reasons: high costs in money ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙfrom ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ (σε συνεργασία με Γ. Μέρμηγκα Χ. is, Τζιρίτη). and time to travel the purlieus to downtown, where work και place lack ofΕκδ. the Παπαζήση /term ΕΘΙΑΓΕ, 2001,residencies σελ. Ruth 296. GLASS, 1.of The from Sociologist 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety atcomes theΑθήνα distributed outside town centres, Berlin,126. where sheMEDITERRANEAN made her first studies. In 1932 she published an important entitled: THE NUTRITIONAL MODEL COOPERATION TO services of health, education, entertainment “at the heartAND of the city”,study (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for PROMOTE THE INTERNATIONAL TRADE OF MEDITERRANEAN AGRICULTURAL lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, PRODUCTS. NAGREF /studies INRA, Paris / Athens 2001, σελ.710. in According 1943 she published regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and 127.informal STRATEGIES TO IMPROVE QUALITY AND PROMOTION OF University College of London, where she continued her social research. Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her work are characterized by a passion PRODUCTS. for justice. See CIHEAM also: COLLINS ENGLISH MEDITERRANEAN AGRICULTURAL / INRA / ARC DICTIONARY. / NAGREF. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Cairo / Athens / Paris 2003, σελ.390. G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

1. Introductory approach: Defining the concept 1. Introductory approach: the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (or gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Sociology as well), as the “refining” of a city area, this, of (inΈκθεση various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement there artists, 128. ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΗΣfrom ΕΛΛΑΔΑΣ ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement there of artists, Ανεξάρτητης Επιστημονικής Επιτροπής. (Αποστολόπουλος Κ., Μαραβέγιας Ν., the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However this “change”, regardless Μάττας Κ.,other Μπαλτάς Ν., Μωησίδης Παπαγεωργίου Δ.), Εκδ. whatever has,Α.,results risingΚ., ofΨαλτόπουλος land prices (and theof whatever consequences has, results also rising of land prices (and the Παπαζήση / other ΕΘΙΑΓΕ, Αθήνα 2004, σελ. 130. potential relative speculation). 129. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΚΑΙ Οικονομία, potential relative speculation). The term gentrification is found at first in theΕΛΛΑΔΑ: UK in early 1960s and Κοινωνία, it refers to Πολιτικές (σε συνεργασία με το Θ. Σακελλαρόπουλο) Συλλογικό Επιστημονικό The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of wealthy people to buy property in poor Σύγγραμμα Εκδ. Διόνικος, Αθήνα 2006. σελ. 370. the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof 130.upgrade ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ. Οργάνωση και πολιτικές. χρόνια. London, them, stay themselves sometimes there and thus old50 residents are being indirectly “squeezed”. (συνεργασία με Μ.“squeezed”. Τσινισιζέλη ) Συλλογικό Επιστημονικό Σύγγραμμα. Εκδ. Θεμέλιο, being indirectly A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Αθήνα σελ.820. A 2007, description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major 131. Η ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ – were Παρελθόν, Παρόν, Μέλλον. GLASS at theΕΛΛΑΔΑ same period, while similar situations recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. Συλλογικό Βιβλίο, Εκδ. Θεμέλιο, Αθήνα 2008, σελ. 450. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since the issue has severalΤΗΣ scholars and for its more 132.then, ΜΕΣΟΓΕΙΑΚΗ ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΤΗ ΔΙΝΗ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΠΟΙΗΣΗΣ. Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive arepreoccupied beingτης summarized from Συλλογικό Βιβλίο approach με τις Ανακοινώσεις Ημερίδας του Ιδρύματος Μεσογειακών comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon ofσελ. gentrification, the following: Μελετών, Εκδ. Παπαζήση, Αθήνα 2008, 90. interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a133. sense, theΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ phenomenon is due to a trend of a new social groups ΤΟ ΣΗΜΕΡΑ: ΟΨΕΙΣ ΤΗΣcategory ΚΡΙΣΗΣofΚΑΙ ΒΗΜΑΤΑ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗΣ, (σε συνεργασία με Α. Δημητρόπουλο και Α. high Μητσό), to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: costsΣυλλογικό in money Επιστημονικό Σύγγραμμα, Εκδ. Θεμέλιο, 2010.where work place is, lack of the and time to travel from the purlieus to Αθήνα downtown, 134. ΤΟat ΑΒΕΒΑΙΟ ΤΗΣ τουbetter Paulin The term comes from ΜΕΛΛΟΝ Sociologist RuthΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for was born sense1.of safety the distributed residencies outside townΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗΣ centres, Berlin, Πρόλογος where she και made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: Taylor, Επιμέλεια ελληνικής έκδοσης, Εκδ. Κριτική, Αθήνα 2010. services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for 135. ΕΞΕΥΡΩΠΑΪΣΜΟΣ ΣΤΟ ΜΕΣΟΓΕΙΑΚΟ ΧΩΡΟ access Συλλογικόmarkets, Βιβλίο. Νομική lower living cost of, in “withdrawal” from private etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, Βιβλιοθήκη Αθήνα 2011 in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and 136.informal ΕΚΑΤΟofΚΟΜΜΑΤΙΑ ΤΗΣ Παπαζήσης, Αθήνα brokers 2012 University College London, where sheΚΡΙΣΗΣ continued her social research. Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion justice. Η See ΣΥΜΒΟΛΗ also: COLLINS ΤΗΣ ENGLISH DICTIONARY. 137. ΈΞΟΔΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ for ΚΡΙΣΗ. ΈΡΕΥΝΑΣ & and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ. Συλλογικό Βιβλίο Εκδ. Θεμέλιο, Αθήνα 2013. G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Το yachting ως μορφή τουρισμού Definition, ofΤηςintervention, ConcernsTypes of Gentrification κυρίας Ευανθίας ΜΙΧΑΛΑΚΗ M.Sc. Εφηρμοσμένων Οικονομικών και Περιφερειακής Ανάπτυξης, Concerns Παντείου Πανεπιστημίου Κοινωνικών και Πολιτικών Επιστημών Της κυρίας Μαρίας ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗ

M.A. επί θεμάτων Πολιτιστικής Πολιτικής καιGeorge-Sp. Πολιτιστικού C. Management, City University By Mr. ATHANASOPOULOS London, M.Sc. Βιώσιμης Ανάπτυξης Χαροκόπειου Πανεπιστημίου Harvard University, Graduate School of Design, Student,

By Mr. George-Sp. C.Βασιλικής ATHANASSOPOULOS Architect Της κυρίας ΔΕΛΗΘΕΟΥ Student of the School ofΚαθηγήτριας, Architecture Μόνιμης Επίκουρης Technical University of Crete Παντείου Πανεπιστημίου Κοινωνικών και Πολιτικών Επιστημών

1. Introductory approach: conceptτα ουσιαστικά προβλήματα του Το παρόν κείμενο έχει ωςDefining στόχο ναthe αναδείξει 1. Introductory approach: Defining the concept θαλάσσιου τουρισμού Ελλάδα. Γίνεται προσπάθεια να - προσεγγιστούν οι ANTISTHENIS, theστην ancient Greek philosopher, (444 BC 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC,yachting. Athens), δυσκολίες, πουwise πρέπει να ancient υπερνικηθούν για να αναπτυχθεί ο τουρισμός among other heritage he left us, he established a great the Αρχικά, αποτύπωση της σημασίας τουthe yachting τον ελληνικό amongεπιχειρείται other wise ηheritage left us,definition he established a greatγια the acquisition of knowledge startshe with the of content of“principle”: concepts. τουρισμό, σύμφωνα με τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της χώρας και τα ποιοτικά acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term στοιχεία της.therefore, Ταυτόχρονα, στον καθορισμό των 1 (and urban Based, on στοχεύει this “principle” inindicated a first,τυπολογίας if (in notthe final, approach, the που term gentrification) is area ofτουριστών, Planning) (or gentrification 1 τον απολαμβάνουν τουρισμό yachting. Καταληκτικά, η θεωρητική προσέγγιση gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various πλαισιώνεται από μια μελέτη περίπτωσης με μια SWOT ανάλυση. Με αυτό τον τρόπο, Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement συγκεκριμενοποιείται ο usually στρατηγικός σχεδιασμός, καθώς παρουσιάζεται και ways), of social groups, of low-income and the placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of αναλύεται το εσωτερικό και εξωτερικό περιβάλλον, που αναπτύσσεται ο τουρισμός the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However this “change”, regardless of whatever other has, results rising of land prices (and the yachting.

whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative potential relative speculation). TheΕισαγωγή term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto Τις observed τελευταίεςtrend δεκαετίες ο τουρισμός αποτελεί μια από βασικότερες the then ofiswealthy to buy property inτιςpoor the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas «παγκόσμιες βιομηχανίες». μορφή έκφρασης ελεύθερου και όπως London, upgrade them, stayΕίναι themselves sometimesτου there and thusχρόνου old residents areof London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are είναι φυσικό, απορρέουν, θετικές και αρνητικές επιπτώσεις στην οικονομία και στην being indirectly “squeezed”. being indirectly “squeezed”. κοινωνία. Δίνει την ευκαιρία να αναδειχτούν οι ofχώρες – περιοχές A description of this phenomenon is includedτουριστικά in the work Sociologist Ruth υποδοχής ρεύματος Ελλάδα). Συγχρόνως, o τουρισμός, εμμέσως A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS atτουριστικού the same while(π.χ. similar in other major πλην σαφώς, παρέχει το δικαίωμα όλουςsituations τους ανθρώπους, να κάνουν διακοπές, GLASS at the same period, similar were recorded in other major cities in Western countries, bywhile otherσε Researchers. ώστε και αυτοί οιcountries, να αισθάνονται πλέον οικουμενικοί. Ταυτόχρονα cities in Western bypreoccupied other Researchers. Since then, the επισκέπτες, issue has several scholars and for its more ταξιδεύει σε τόπους άγνωστους και φημισμένους, μέσα και έξω από ταfor εθνικά του Since then, the issue has several scholars and its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized below, from the various σύνορα, ικανοποιώντας έτσι και την υποκειμενική του περιέργεια, και προσδοκία comprehensive approach are being summarized from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, thebelow, following: γνωριμίας ξένων πολιτισμών, κυρίως σεofάγνωστες περιοχές-τόπους (Bull, 2002). interpretations of the phenomenon gentrification, the following: In aΤο sense, the phenomenon due to aπου trend of a new category social groups κυρίαρχο δε τουριστικόisκίνητρο, οδηγεί σήμερα έναν ήofπερισσότερους to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in είναι: money ανθρώπους, να μετακινούνται από τον τόπο διαμονής τους, σε άλλους τόπους, and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the • Η διασκέδαση. The term comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth GLASS was born in sense1.of safety at the distributed residencies outside town centres, search for better • Η ανάπαυλα. Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services health, education, “at the heart theπαράγονται city”, (possibly) • Ηof προμήθεια τοπικώνentertainment αγαθών (προϊόντων), που ofδεν στις Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where πατρίδες τους. studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, in According 1943 published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the • Ηsheανίχνευση των «πολιτιστικών αγαθών» στο ανταλλαγής to another approach, the isπλαίσιο due aτης systematic and University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and απόψεων. long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. • Η διάδοση τωνetc., πολιτιστικών ιδεών, της δικής τους ταυτότητας and selling realCOLLINS estate, for theCodepreciation initially of πολιτιστικής part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: εικόναςofκ.ά. Gentrification: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aκαι variety ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

Συνοπτικά θα λέγαμε ότι είναι οι φυσικοί πόλοι έλξης, οι πόλοι φτιαγμένοι από τον άνθρωπο και αυτοί που εξυπηρετούν έναν σκοπό (Vanhove, 2019). Ανεξάρτητα από τα τρέχοντα δυσμενή γεγονότα, η Ελλάδα διαθέτει πάντα ένα τεράστιο τουριστικό απόθεμα, στο οποίο συμπεριλαμβάνεται: • Το πανέμορφο φυσικό περιβάλλον της. • Η παγκόσμια εμβέλεια της πολιτιστικής της κληρονομιάς. • Ο ήλιος. By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS • Οι θάλασσές της. Harvard University, Graduate School of Design, Student, • Οι διατροφικές συνήθειές της. By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect • Η φιλική προς τους τουρίστες συμπεριφορά των Ελλήνων – που εκδηλώνεται Student of the School of Architecture στο πλαίσιο της πατροπαράδοτης φιλοξενίας – ως κληρονομία από τον «ξένιο Δία». Technical University of Crete Με αυτό το απόθεμα, μπορεί κανείς, να ερμηνεύσει, πώς και γιατί η Ελλάδα, ήταν, είναι και θα είναι, ο approach: σημαντικότερος προορισμός για πολλούς κεντροευρωπαίους και 1. Introductory Defining the concept βορειοευρωπαίους, – ταξιδιώτες. 1. Introductoryπολίτες approach: Defining the concept

ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the Χαρτογράφηση τουancient Ελληνικού Τουρισμού among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge starts with theτου definition of the contentτουρισμού of concepts. Στην προσπάθεια χαρτογράφησης χώρου του ελληνικού και της acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, if not final, term σκιαγράφησης της πορείας, που αυτόςin έχει διανύσει μέχριapproach, σήμερα, the τέθηκαν 1 (and Based, therefore, on this “principle” is inindicated a first, if (in not final, approach, the term ερωτήματα, που αφορούν, σε επιστημολογικά ζητήματα, όπως τα αίτια της ανάδειξης urban gentrification) the area of Planning) (or gentrification 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification του ελληνικού τουρισμού, στην εθνική τουριστική βιομηχανία. Με τον Sociology as well), as the “refining” of a και city διεθνή area, the removal from this, (in various Sociology asαποτυπώθηκε well), as the “refining” of a city area, from this, of (in various τρόπο αυτό η διεπιστημονικότητα του θεματικού πεδίου, ηartists, οποία ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement there οδήγησε στο συμπέρασμα ότι ηrestaurants, χώρα: ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, the operation of art galleries, etc. However “change”,there regardless of • Παρέχει τουριστικές υπηρεσίες επιπέδου, (σεprices σύγκριση µεthe τιςof the operation ofφτηνές art galleries, restaurants, etc.υψηλού However this regardless whatever other consequences has, results also rising of “change”, land (and ανταγωνίστριες χώρες). whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative speculation). • Πραγματοποιεί μεθοδική και σε ικανοποιητικό βαθμό προβολή των potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to αρχαιολογικών και ιστορικών χώρων The term gentrification foundτης. atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor • Προβάλλει τα περιβαλλοντικά και φυσικά συγκριτικά πλεονεκτήματα που the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselvesχωρών sometimes there and thus old residents areof διαθέτει, έναντι άλλων ανταγωνιστριών στη Μεσόγειο και στη Βαλκανική, London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. • Αναδεικνύει τις εκατοντάδες χιλιάδες ακτές της µε τις υπέροχες παραλίες, being indirectly “squeezed”. descriptionγια of this phenomenon included inστη theδιάρκεια work of Sociologist τηνAηλιοφάνεια μεγάλες χρονικές isπεριόδους του έτους, Ruth τους A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major φημισμένους χώρους όπου έζησαν και έδρασαν οι αρχαιοέλληνες, γεννήτορες της GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. σύγχρονης δυτικής σκέψης και του σημερινού δυτικού πολιτισμού, καθώς και τους cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, οικισμούς. the issue has several scholars and for its more παραδοσιακούς Since then, the issue has scholars andthe for its more • Αναδεικνύει τους παραθαλάσσιους και several ορεινούςbelow, όγκους,from όπως καιvarious πολλές comprehensive approach arepreoccupied being summarized comprehensive approach are being summarized below, from the various περιοχές ιδιαίτερου φυσικού κάλλους.of gentrification, the following: interpretations of the phenomenon interpretations the phenomenon the following: Διοργανώνει ποικίλες πολιτιστικές εκδηλώσεις και συναφήofδρώµενα προς In a• sense, theof phenomenon is dueof togentrification, a trend of a new category social groups χάρη (και) των τουριστών. to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the Τουριστικές υποδομές περιόδου (1950-2000) The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.of safety the distributed residencies outside town centres, πεντηκονταετία χαρακτηρίστηκε απόanυψηλές δηµόσιες και Berlin,Ηwhere she made her 1950-2000 first studies. In 1932 she published important study entitled: services ofεπενδύσεις health, education, entertainment “at την the heart of theτους city”, (possibly)for ιδιωτικές στον τουριστικό Για υλοποίησή βοήθησαν Youth Unemployment. The same year sheτομέα. left Germany and after continuous movementsοι lower living cost of, in “withdrawal” from access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, αναπτυξιακοί νόµοι, που υποστήριξαν τιςprivate επενδύσεις σε πανεθνική κλίμακα, σχετικά in 1943 she published studies regarding city planning. In 1950 she became teacher in the According to another approach, the phenomenon is due to a systematic and µε έργα υποδομών που αφορούσαν (Έξαρχος και Καραγιάννης, 2004): τις ιαματικές University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying πηγές, τις μαρίνες, τα χιονοδρομικά κέντρα, τα σπήλαια, τα εθνικά πάρκα, τους her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in βιότοπους, τα ιστορικά μονοπάτια, τους παραδοσιακούς οικισµούς, τα φεστιβαλικά 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aκέντρα, variety ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually ταof πρότυπα κέντρα αναψυχής και εστίασης, τους μεθοριακούς σταθμούς, τους

2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

οδικούς και πορθµιακούς σταθμούς, τα γήπεδα γκολφ, τις αθλητικές λουτρικές εγκαταστάσεις κ.ά. Επομένως, η βελτίωση των τουριστικών υποδομών και η λειτουργία επιχειρήσεων παροχής φιλοξενίας και εστίασης, συνέβαλαν τα μέγιστα στη δημιουργία της ελληνικής τουριστικής βιομηχανίας. Αρχικά, αναπτύχθηκε ο μαζικός τουρισμό σε σημείο, που σε ορισμένες περιοχές διαπιστώθηκε «κορεσµός» τουριστικών δραστηριοτήτων (Delitheou, Karagianni and Michalaki 2020). Οι περιοχές αυτές ανήκαν By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS γεωγραφικά κυρίως στις νησιωτικές περιφέρειες της χώρας (Delitheou, Podimatas and Harvard University, Graduate School of Design, Student, Michalaki, 2021). Στην περιφέρεια Νοτίου επιβαρύνθηκαν πολύ τα νησιά των By Αιγαίου Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Κυκλάδων (Μύκονος και Σαντορίνη) και η Ρόδος. Πέραν αυτών, η Κέρκυρα προσέλκυσε Student of the School of Architecture το έντονο ενδιαφέρον των τουριστών, ενώ από την ηπειρωτική Ελλάδα η Χαλκιδική Technical University of Crete έγινε πόλος έλξης μαζικού τουρισμού.

1. Introductory approach: Defining the concept 1: Πρόταγμα καταγραφής βασικών χαρακτηριστικών του 1. Πίνακας Introductory approach: theτων concept ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), Τουρισμού ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established ΔΩΔΕΚΑ ΣΥΝ ΕΝΑΣ ΛΟΓΟΣ a great “principle”: the among other wise heritage he left us, he established a greatof“principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content concepts. the ΤΟΥ ΣΥΓΧΡΟΝΟΥ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore,είναι on this “principle” in a first, ifτου notκαιρού final, μας. approach, the term 1.Ο τουρισμός η "παγκόσμια βιομηχανία" 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (and urban gentrification) indicated (in χρόνου. the area of Planning) (or gentrification 2.Ο τουρισμός είναι μορφή έκφρασηςisτου ελεύθερου 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), asμε the of a city area, theτου removal from this, various 3.Ο τουρισμός τις“refining” κοσμογονικές διαστάσεις ασκεί θετικές και(in αρνητικές Sociology as well), as the “refining” ofκαι a city fromthere this, of (inartists, various επιδράσεις στους τομείς της οικονομίας τηςarea, ζωής. ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement ways), of τουρισμός social groups, usually and thethis placement there of artists, 4.Ο παρέχει τις of πιοlow-income ισχυρές ευκαιρίες και δυνατότητες προβολής the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of the operation ofστόχων art galleries, restaurants, etc.also However this regardless πολλών υψηλών των χωρών του τουριστικού ρεύματος. whatever other consequences has, results rising of “change”, land prices (and theof 5.Οrelative τουρισμός δεν είναι προνόμιο των ολίγων ζωής και δικαίωμα whatever otherspeculation). consequences has, results also αλλά risingχρέος of land prices (and the potential όλων των ανθρώπων. potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to 6.Οterm τουρισμός ετοιμάζει μια κοινωνία και ο Άνθρωπος αισθάνεται The gentrification found atpeople firstχωρίς in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to τείχη buy property in poor οικουμενικός. the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof 7.Ο τουρισμός ικανοποιεί την περιέργεια, τη χαρά, την αλλαγή καιresidents τη γοητεία London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old are being indirectly “squeezed”. του άγνωστου, στοιχεία που συγκινούσαν πάντοτε τον Άνθρωπο. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon included inπολλών the work of Sociologist Ruth τουρισμός εκδηλώνεται με τηisis μετακίνηση Άνθρώπων σε τόπους A8.Ο description ofperiod, this phenomenon included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar situations in other major άγνωστους και φημισμένους μέσα και έξω από τα εθνικά τους σύνορα. GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in9.Ο Western countries, by other Researchers. τουρισμός αποκαλύπτει όλο το πνευματικό περιεχόμενο, την ειλικρίνεια, cities in Western countries, by other Researchers. the issueκαι has preoccupied several scholars andή for more τηνSince αγάπη,then, την ωριμότητα την καλλιέργεια που διαθέτει ένας λαός έναςits τόπος. Since then, the issue has preoccupied several scholars and forγνώση, its more comprehensive approach being summarized from the various 10.Ο τουρισμός αποτελείare περιήγηση του κόσμου μεbelow, στόχο την άδολη σε comprehensive approach are being summarized from the various interpretations the phenomenon ofακένωτη gentrification, thebelow, following: αντίθεση με την of εμπορία, και στέκεται πηγή πνευματικών κατακτήσεων. interpretations theσυμβάλλει phenomenon gentrification, the following: τουρισμός τηνof ο Άνθρωπος μην μένει σε In a11.Ο sense, theof phenomenon isμεdue toπεριήγηση a trend ofώστε a new category ofναsocial groups έναν τόπο, to ναthe κινείται, να ταξιδεύει και for να several γνωρίζειreasons: τη ζωή,high τη costs σκέψη και τα to “return” city, leaving the purlieus in money πνευματικά τωνpurlieus άλλων και, έτσι, ο κόσμος τουwork ανήκει και μπορεί and time to επιτεύγματα travel from the to downtown, where place is, lackνα of τον the κατακτήσει. 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety the distributed residencies outside town centres, Berlin,12.Ο where she made her first studies. 1932 she an καταλύει important study entitled: τουρισμός εξομοιώνει τουςInλαούς εκ published τωνheart κάτω, σύνορα και services of health, education, entertainment “at the of the city”,movements (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous for φραγμούς που χωρίζουν τεχνητά την ανθρωπότητα. lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, Αλλά ενίοτε ο τουρισμός μπορεί «να καταστρέψει» τονbecame τουρισμό, π.χ.and σε in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto teacher in the to another approach, the is due a systematic 1 περιπτώσεις παροχής κακίστης ποιότητας υπηρεσιών λόγω κερδοσκοπίας κ.ά.action University College of London, where she continued her social research. Her public and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers of buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCo depreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Πηγή: Καραγιάννης και2009. Έξαρχος (2006) G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually 1

Βλ. ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ και ΕΞΑΡΧΟΣ, 2006.

2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

Σύντομη ιστορική αναδρομή του τουρισμού Ο άνθρωπος ταξίδευε από την αρχαιότητα. Οι πρώτοι ταξιδιώτες ήταν έμποροι ή επιστήμονες, που ταξίδευαν για επαγγελματικούς λόγους. Πολλοί ιστορικοί αναφέρουν, ότι από τα μέσα της 2ης χιλιετηρίδας π.Χ., πραγματοποιούνταν ταξίδια στην Αίγυπτο, με αίτιο - κίνητρο την περιέργεια ή τη διασκέδαση. Ωστόσο οι επισκέπτες των ελληνικών πόλων-κρατών, ισχυρίζονται, ότι ταξίδευαν για δουλειές, για προσκύνημα μαντείων και ιερών χώρων, για λόγους υγείας, για παρακολούθηση By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS αγώνων και σπανιότερα για να γνωρίσουν τον κόσμο (Κοτταδάκης, 1973). Harvard University, Graduate School of Design, Student, Το ταξίδι για λόγους αναψυχής περιορισμένηC.διάσταση στον αρχαίο Byείχε Mr. George-Sp. ATHANASSOPOULOS Architect κόσμο. Οι Ρωμαίοι ήταν αυτοί, που φρόντισαν να το αναπτύξουν, πραγματοποιώντας Student of the School of Architecture καλοκαιρινές αποδράσεις από τις πόλεις προς τις παραλίες ή τα βουνά. Επίσης, ήταν Technical University of Crete οι πρώτοι, που δημιούργησαν πανδοχεία (που διέθεταν και ενημερωτικές πινακίδες) και1. οδικό δίκτυο γιαapproach: τους σημαντικότερους προορισμούς Introductory Defining the concept της περιοχής. Στη συνέχεια, approach: με την επικράτηση τουconcept Χριστιανισμού, τον 4ο αιώνα μ.Χ., 1. Introductory Defining the ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), γεννήθηκε ένα νέο τουριστικό ρεύμα προς την Παλαιστίνη και τους Αγίους Τόπους, το ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the οποίο οδήγησε στη δημιουργία τουριστικών επιχειρήσεων και πρακτορείων ταξιδιών among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge starts with definition the content ofτοconcepts. (Κοτταδάκης, 1973). Αργότερα, στηνtheπερίοδο τηςofΑναγέννησης ταξιδιωτικόacquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term τουριστικό κίνητρο ήταν η αναζήτηση γνώσης, προκαλώντας έντονο ενδιαφέρον για 1 Based, therefore, on this “principle” inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term urban gentrification) is area of Planning) (or gentrification τον κλασικό και(and ελληνορωμαϊκό πολιτισμό. 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as theτο“refining” of Ευρώπη a city area, the removalδύο from this,ταξιδιού: (in various Απόas τοwell), 1550 έως 1850, στην επικρατούσαν τύποι Η Sociology as as the “refining” of a city area, the fromthere this, (in various ways), of social groups, usually low-income and theremoval placement artists, συμμετοχή σεwell), εκθέσεις και ταof ταξίδια νέων (κυρίως Άγγλων), για of γνωριμία ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, σημαντικών πόλεων, πανεπιστημίων και πολιτισμών. Οιthis εκθέσεις συνέβαλαν στην the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc. However regardless ανάπτυξη ξενοδοχείων στις πόλεις, δρόμων, μέσων μεταφοράς και prices γενικότερα whatever other has, results also risingthis of “change”, land (andστην theof whatever other consequences also (1800), rising of land prices the οργάνωση του τουριστικού κλάδου.has, Τηνresults εποχή αυτή εμφανίζεται για(and πρώτη potential relative speculation). φορά ο όρος «τουρίστας», προερχόμενος από τη γαλλική έκφραση «round tour», η potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to οποία έχει ως ρίζα της τη λατινική λέξη «tornus», που σήμαινε «ρόδα τορναδόρου». Η The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas ofto έκφραση «round tour», ήstay αλλιώς «package tour», χρησιμοποιούταν το 1643, γιαof the then observed trend of wealthy people to there buy property in poor areas London, upgrade them, themselves sometimes and thus από old residents are να δείξει τη μετακίνηση τωνthemselves ανθρώπωνsometimes από το ένα μέρος στο άλλο, το ταξίδι London, upgrade them, stay there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. περιλάμβανε επισκέψεις σε κυκλική μορφή ή ακολουθία, το παρακαμπτήριο ταξίδι, ή being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth το ταξίδι, που αγκαλιάζει σημαντικά μέρη μιας περιοχής. A description of thisταphenomenon is included in the work of Sociologist Ruth

GLASS at theτον same similar situations were recorded other major Αρχικά, 19οperiod, αιώνα while ανοίγουν πρακτορεία ταξιδιών όλες τιςinαναπτυγμένες GLASS at the same period, while similar situations wereσεrecorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. χώρες, εκδίδονται οι πρώτοι ταξιδιωτικοί οδηγοί και δημιουργούνται μεγάλα cities in Western countries, bypreoccupied other Since then,θέρετρα the issue several scholars andθάλασσας. for its more παραθαλάσσια στα has παράλια τηςResearchers. Μεσογείου και της Αδριατικής Στις Since then, the issue has preoccupied several below, scholars andthe for various itsκαι more comprehensive approach are being summarized αρχές του 20ου αιώνα, εμφανίζονται δύο νέα μεταφορικά μέσα, (τοfrom αυτοκίνητο το comprehensive approach are being summarized below, from the various αεροπλάνο), πουof συνέβαλαν καταλυτικά σε μια νέα ώθηση τουριστικής ανάπτυξης. interpretations the phenomenon of gentrification, theτης following: interpretations the phenomenon thecategory following: Δεν τυχαίο, άλλωστε, ότι σήμερα το των μεταφορών στον Inείναι a sense, theof phenomenon is dueof togentrification, aμεγαλύτερο trend of a ποσοστό new of social groups τουριστικό τομέα, γίνεται με αυτά τα μέσα. Μετα το Β ́ Παγκο σμιο Πο λεμο, η τεχνολογικη to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money επανάσταση επέφερε σημαντικές αλλαγές, τόσο στην οικονομία, όσο και στην κοινωνία, and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the αφού βελτιώθηκαν σε μεγάλο βαθμό: η υγεία και το εισόδημα των πολιτών 1.of The termat comesdistributed from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety residencies outside town centres, δημιουργώντας νέαthe πρότυπα ζωής και κοινωνικής συμπεριφοράς. Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) αυτών,education, ηThe βελτίωση τηςshe δυνατότητας διάχυσης λόγω τουfor YouthΠέραν Unemployment. same year left Germany and afterπληροφοριών continuous movements lower living cost of,των “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research in Geneva, Prague, London and car New York came to back to London, πολλαπλασιασμού διαύλων επικοινωνίας καιeasier τωνshe συνθηκών μετακινήσεων in According 1943 μέσω she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a ενδιαφέρον systematic and κυρίως των αυτοκινήτων/αεροπλάνων), προκάλεσαν το και University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effortγια by organized groups, manufacturers, ofaction buying έδωσαν την δυνατότητα πραγματοποίηση ταξιδιών σε περιοχές με πολλά και her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling real estate, etc., for theCodepreciation initially ofαναφερθείσες part of the urban web, in διαφορετικά αξιοθέατα (Ηγουμενάκης, 1999). Έτσι, όλες οι κοινωνικο10th edit. Wil. COLLINS SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: αλματώδη ανάπτυξη “voluntary”, του τουρισμού,(actually ο οποίος Gentrification: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aοικονομικές variety ofεξελίξεις ways, inοδήγησαν order Abstract. toστην achieve the “assisted”, σταδιακά αναδείχθηκε, ως ένας από τους δυναμικότερους κλάδους της οικονομίας.

2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

Σκιαγράφηση της πορείας του Ελληνικού Τουρισμού μέσω θεσμών Από την ίδρυση του Νεοελληνικού Κράτους και μέχρι την ημερομηνία ένταξής του στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα (1-1-1981), ο τουριστικός τομέας2 της ελληνικής οικονομίας διήλθε διάφορες φάσεις, απολαμβάνοντας σε διάφορες χρονικές περιόδους πότε μικρό και πότε μεγάλο κρατικό ενδιαφέρον, χωρίς ωστόσο να κατορθώσει να παίξει πρωταγωνιστικό ρόλο στις οικονομικοκοινωνικές εξελίξεις της χώρας (Έξαρχος και Καραγιάννης, 2004).Ο τουρισμός αποτέλεσε για δεκαετίες By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS μια από τις τρεις βασικές πηγές άδηλων πόρων της ελληνικής οικονομίας. Αυτός μαζί Harvard University, Graduate School of Design, Student, με τους μετανάστες και τους ναυτικούς, οποίοι έστελνανC.ταATHANASSOPOULOS εμβάσματά τους από ByοιMr. George-Sp. Architect την αλλοδαπή, συνέβαλαν αθροιστικά σε σημαντικό βαθμό στην αύξηση του ΑΕΠ της Student of the School of Architecture χώρας. Technical University of Crete Σοβαρό κρατικό ενδιαφέρον για τον τουρισμό εκδηλώθηκε για πρώτη φορά στην Ελλάδα, κατάapproach: το έτος 1914, με την θέσπιση του Ν. 241/1914, ο οποίος 1. Introductory Defining the concept προέβλεπε τη σύσταση Γραφείου Εξωτερικού Τουρισμού στο Υπουργείο Εθνικής 1. Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), Οικονομίας. Μετά από ένα χρόνο, με τον Ν. 1698/1919, το εν λόγω Γραφείο ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the αναβαθμίστηκε σε αυτοτελή Υπηρεσία του ίδιου Υπουργείου και αποκτά τη θεσμική among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition knowledge starts with the of theΥπουργεία content of concepts. δυνατότηταof άμεσης συνεννόησης με definition συναρμόδια (Εξωτερικών, acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” in aκαι first, if not final, term Εσωτερικών, Συγκοινωνιών, Οικονομικών Παιδείας). Με approach, αυτόν τονtheτρόπο, 1 (and urban Based,ναtherefore, on this “principle” inindicated a first, ifεπιδιωκόμενους notthe final, approach, the term gentrification) is (in area of Planning) (or gentrification μπορούσε επιτύχει ταχύτερα και καλύτερα τους σκοπούς και 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, removal from this, (inτο various στόχους, δηλαδή να προωθεί σε επιθυμητά και the ικανοποιητικά επίπεδα προς Sociology asέργο well), as(Μουσείο the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement πραγμάτωση του Τουρισμού, 2021). ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, Δέκα χρόνια αργότερα, με τον etc. Ν. However 4377/1929, ιδρύθηκε ο Ελληνικός the operation of art galleries, restaurants, “change”,there regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless Οργανισμός Τουρισμού (Ε.Ο.Τ.), ο οποίος είχε υπαχθεί Ξένων whatever other has, results also risingthis ofστη landΔιεύθυνση prices (and theof whatever other consequences results also of το land prices (andΝ.Δ. the Εκθέσεων του Υπουργείου Εθνικήςhas, Οικονομίας και οrising οποίος 1936, με τον potential relative speculation). 29/1936, «πέρασε» ως αρμοδιότητα στο Υπουργείο Εσωτερικών και στο νεοσύστατο potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to Υφυπουργείο Τύπου και Τουρισμού (Μουσείο Τουρισμού, 2021). The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor Μετά τη λήξη του Β΄ Παγκόσμιου Πολέμου και την απελευθέρωση από the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents την areof τριπλή κατοχή της χώρας,α (τον Οκτώβριο sometimes του 1945), ιδρύθηκε µε τονold Ν. 558/1945 η London, upgrade them, stay themselves there and thus residents are being indirectly “squeezed”. Γενική Γραμματεία Τουρισμού υπαγόμενη άµεσα στον πρόεδρο της κυβερνήσεως. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Ενώ,Aαπό το 1950,ofµεthis τον Α.Ν. 1565/1950 έγινε επανασύσταση του Ε.Ο.Τ., Ruth που description phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist GLASS at the same period, while similar in other major υπήχθη υπό την εποπτεία του Υπουργείου Εμπορίου. GLASS at the same period, similar situations were recorded in other major cities inΣτη Western countries, bywhile other μετέπειτα διαδρομή του Researchers. (1950-1980) ο Ε.Ο.Τ. διήλθε πλείστα στάδια cities in Western countries, by other Researchers. Since then, the issue has(Γενική preoccupied severalΥφυπουργείο scholars andfor its more διοικητικής «αναβάθμισης» Γραμματεία, 2004), και Since then, the issue has preoccupied several scholars andthe for various its more comprehensive approach are being summarized «υποβάθμισης» (απλή Υπηρεσία). Με αυτόν τον κατά below, καιρούςfrom αναβαθμισμένο ή comprehensive approach are αντίστοιχα being summarized from στην the various interpretations of the phenomenon of gentrification, theήbelow, following: υποβαθμισμένο ρόλο του συνέβαλε σε μεγάλο μικρό βαθμό εθνική interpretations of the phenomenon of thecategory following: In a sense,για the phenomenon is dueτης togentrification, a trend of a new of social groups προσπάθεια τουριστική ανάπτυξη χώρας.

to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money Θεματικοί του Ε.Ο.Τ. and time to travelπροσανατολισμοί from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the Αναμφίβολα η distributed πρόσφατη συμβολή Ε.Ο.Τ. στην ανάπτυξη τηςin The termat comes from Sociologist Ruthτου GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS wasbetter born sense1.of safety the residencies outside town τουριστική centres, for Berlin, where she καθοριστική made her firstσε studies. In 1932 she published an important study entitled: Ελλάδας, υπήρξε ολόκληρη τη μεταπολεμική περίοδο και ιδίως κατά services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for την περίοδο 1980 - 2020. Στις ιδικέςfrom του πρωτοβουλίες και στον προγραμματισμό lower living cost of, “withdrawal” private access markets, etc.του, studies and research in Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, where οφείλονται σε μεγάλο βαθμό: in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. 2 Ο όρος «τουριστικός τομέας» χρησιμοποιείται αντί2009. του ορθού κλάδος», διότι and selling real estate, etc., for the depreciation initially of«τουριστικός part of the urban web,έχει in 10th edit. Wil. COLLINS SONS AND Co Ltd. London WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: ο ALEXANDRI: όρος αιτίαςhttp://www.uncanny.net/ του the γεγονότος, ότι, ο τουρισμός διαιρείται(actually σε πλήθος Gentrification: G. wetzel/gentry.htm aκαθιερωθεί variety αυτός of ways, inευρύτερα, order Abstract. toεξ achieve “assisted”, “voluntary”, «υποκλάδων» οι οποίοι θεωρούνται και αναφέρονται ως «κλάδοι του τουριστικού τομέα». Ως γνωστόν, ο τουρισμός αποτελεί κλάδο του «τριτογενή τομέα», ήτοι κλάδο του «τομέα των υπηρεσιών». 2521

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

• Η κατασκευή πολλών ξενοδοχειακών μονάδων στις διάφορες περιοχές της χώρας. • Η ανάδειξη της αύξησης των επενδύσεων στον τουριστικό τομέα. • Η προβολή του ελληνικού τουριστικού προϊόντος στο εξωτερικό. • Η διοργάνωση ποικίλων πολιτιστικών εκδηλώσεων σε διάφορους τόπους της χώρας, για προσέλκυση, τόσο Ελλήνων όσο και Αλλοδαπών τουριστών. • Η εκπαίδευση του απασχολούμενου ανθρώπινου δυναμικού στον τουριστικό By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS τομέα, για παροχή υψηλών και ικανοποιητικών υπηρεσιών. Harvard University, Graduate School of Design, Student, • Η έκδοση ενημερωτικών φυλλαδίων, χαρτών, πολυπτύχων, λευκωμάτων, By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect αφισών κ.λ., για διαφήμιση των τουριστικών περιοχών της χώρας. Student of the School of Architecture Σήμερα το Υπουργείο Τουρισμού είναι η κύρια πύλη πληροφόρησης σχετικά με Technical University of Crete τις αρμοδιότητες και το έργο του ίδιου του Υπουργείου, των εποπτευόμενων Οργανισμών και κάθε Φορέα που δραστηριοποιείται 1. Introductory approach: Defining the conceptστο χώρο του Τουρισμού. Κύρια αποστολή του είναι ο approach: προγραμματισμός, η χάραξη της τουριστικής πολιτικής καθώς ο 1. Introductory Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), σχεδιασμός της τουριστικής ανάπτυξης της Ελλάδας.

ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the Ανίχνευση των εναλλακτικών μορφών Τουρισμού acquisition of knowledge starts with the definition the content ofτουρισμού, concepts. Based, therefore, onμορφές this “principle” a first, if of not final, approach, the term Οι εναλλακτικές τουρισμούin συμπεριλαμβάνουν μορφές οι 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, theαξίες, term (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification οποίες όχι μόνον δεν αντιβαίνουν σε ευρύτερες κοινωνικές και κοινοτικές 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology well), as the a city area, the removal from this, (in καθώς καιasαξίες για τη “refining” φύση. Επίofπλέον, παρέχουν στους υποδοχείς καιvarious στους Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal fromthere this, (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income and the placement of τουρίστες την ευκαιρία μιας θετικής ανάδρασης, μέσω κοινών εμπειριών (Μουτάφηways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, Γαλάνη, 2002). the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever consequences has, results also rising of landτο prices Εικόνα relative 1:other Η συμβολή του τουρισμού στην ελληνική οικονομία έτος (and 2018 the potential speculation). potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major GLASS at the same period, situations were recorded in other major cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more Πηγή: Μπέλλος (2019). Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon gentrification, the following: Ο τουρισμός αποτελεί έναν απόofof τους σπουδαιότερους πυλώνες ανάπτυξης της interpretations of the phenomenon gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is dueναtoτονίζεται a trend of a new category social groups ελληνικής οικονομίας, γι’ αυτό πρέπει ιδιαιτέρως ο ρόλοςofτων ελληνικών to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money τουριστικών επιχειρήσεων (Βανδώρου, 2018). Το 2018, ο τουρισμός αποτελούσε το and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack the ¼ του ΑΕΠ της Ελλάδας, ενώ άμεσα συμμετείχε στην δημιουργία του 11,7% τουofΑΕΠ 1.of The term from Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth GLASS wasbetter born sense safety atcomes theδισ. distributed residencies outside town centres, search for της χώρας με 21,6 €. Sociologist Εξ άλλης πλευράς διαπιστώθηκε θετική μεταβολή στηin Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, “at the city”, (possibly) συνεισφορά του τουρισμού στοentertainment ΑΕΠ, από το 2017 στοheart 2018 of τηςthe τάξης του 13,3% ή Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for αντίστοιχα Επομένως, οιfrom ταξιδιωτικές εισπράξεις (Τράπεζα της Ελλάδος) lower living costδισ.€. of, in “withdrawal” private easier access to markets, etc.where studies and 2,5 research Geneva, Prague, London and car New York she came back to London, in According 1943 sheαύξηση published studies regarding cityphenomenon planning. In στα 1950 sheto became the εμφάνισαν κατά 10,1% και the διαμορφώθηκαν 16,113 δισ. teacher €. Απόin τα to another approach, is due a systematic and University informal College of London, where sheότι continued her social research. Her public αναφερθέντα στοιχεία συνεπάγεται, οgroups, τουρισμός προσέθεσε περίπου 1,483 δισ. and € long-term effort by organized manufacturers, brokers ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. στο ΑΕΠ από τιςestate, άμεσεςetc., επιδράσεις και περισσότερα από of τιςpart έμμεσες. Στην αιχμή της and selling real for the depreciation initially of the urban web, in 10th edit. Wil. COLLINS SONS AND Co Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: απασχολήθηκαν 411.000 εργαζόμενοι, οι οποίοι συνέβαλαν Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aτουριστικής variety of περιόδου, ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

στο 16,7% της απασχόλησης. Η άμεση και η έμμεση απασχόληση υπολογίζεται 2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

ανάμεσα στο 36,7% και το 44,2%. Αυτή αποτέλεσε βασικό μοχλό μείωσης της ανεργίας, κυρίως των νέων και των γυναικών. Ειδικοί Εμπειρογνώμονες επί θεμάτων Τουρισμού, διερεύνησαν και καθιέρωσαν τις ειδικές - εναλλακτικές μορφές τουρισμού: Οι «ειδικές – εναλλακτικές μορφές τουρισμού» ορίζονται ως σύνθετα ειδικά τουριστικά προϊόντα (Fennell, 2001), που ανταποκρίνονται σε ειδικά ενδιαφέροντα, χαρακτηρίζονται από δυναμική ζήτηση και διαφοροποιούνται από το κυρίαρχο μοντέλο μαζικού τουρισμού ως προς By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS τους πόρους που αξιοποιούν, το βαθμό χωρικής συγκέντρωσης, καθώς και τη χρονική Harvard University, Graduate School of Design, Student, περίοδο ανάπτυξής τους. (ΦΕΚ Αριθμ. Φυλ.3155, Τ. Β΄, 12/12/2013). By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Student of the School of Architecture Θαλάσσιος Τουρισμός Technical University of Crete Οι ήπιες μορφές Τουρισμού, όπου εντάσσεται και ο θαλάσσιος τουρισμός, διαφοροποιούνται προς τα Defining κίνητρα των Ανθρώπων, τις μορφές οργάνωσης, τη 1. Introductoryως approach: the concept συμμετοχή, το χρόνοapproach: και το χώρο εκδήλωσης των τουριστικών δραστηριοτήτων 1. Introductory Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), (Αποστολόπουλος και Γιάγκου, 1997). ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444great BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established the Ως θαλάσσιος τουρισμός νοείται κάθε τουριστική aδραστηριότητα, που έχει among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition knowledge starts with definition ήofναυτικός the content of concepts. σχέση με τη of θάλασσα και τις ακτές της.the Ο θαλάσσιος τουρισμός, (κατά την acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, the term άποψη ειδικών Εμπειρογνωμόνων επί θεμάτων τουρισμού), έχειapproach, ως προορισμό την 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” inindicated aτιςfirst, if (in notthe final, approach, the term gentrification) is area of Planning) (or gentrification ανοικτή θάλασσα, τις θαλάσσιες περιηγήσεις, κρουαζιέρες με κρουαζιερόπλοια ή 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), asκαι the τις “refining” of a city δραστηριότητες, area, the removalόπως fromηthis, (in various άλλα σκάφη, καθώς ναυταθλητικές ιστιοπλοΐα με Sociology as well), as the “refining” of a city area, the fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andσκάφη. theremoval placement σκάφη αναψυχής, yachts, θαλαμηγούς ή τουριστικά

ways), social groups, usually of low-income andαναπτύσσεται thethis placement there of artists, Ο of θαλάσσιος τουρισμός στη χώρα μας, etc. άρχισε να σημαντικά από την the operation of art galleries, restaurants, However “change”, regardless of the operation ofconsequences art restaurants, etc.also However regardless δεκαετία του 1960 καιgalleries, μετά. Αποτέλεσε αποτελεί σημαντική πηγή whatever other has, και results risingthis of “change”, land εισοδήματος, prices (and κατ' theof αρχήν για relative τους άμεσα εμπλεκόμενουςhas, (εταιρείες προμηθευτές whatever other consequences resultsκρουαζιέρας, also risingεργαζόμενοι, of land prices (and the potential speculation). κ.τ.λ.), για τα λιμάνια και τις μαρίνες, που φιλοξενούν τα σκάφη και για τους έμμεσα potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to εμπλεκόμενους, (καταστήματα is εστίασης, μεταφορικά μέσα The term gentrification found at first in the UKκ.τ.λ.). in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of wealthy people toστην buy property in poor Ο θαλάσσιος τουρισμός, αναφέρεται επίσης κρουαζιέρα και στο yachting. the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade stay themselves sometimes thereτου andθαλάσσιου thus old residents areof Το σκάφος - πλοίοthem, αναψυχής, αποτελεί κύριο συστατικό τουρισμού. London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. Επίσης, μία θαλάσσια διαδρομή ως τόπος προορισμού έχει ιδιαίτερη σημασία για το being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon included σε in the workή of Sociologist Ruth θαλάσσιο τουρισμό. Ο ελλιμενισμός τωνis σκαφών, κοινούς ειδικούς λιμένες σε A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major γνωστές μαρίνες, όπως και οι διάφορες συμπληρωματικές υπηρεσίες, ολοκληρώνουν at the same period, similar situations were recorded in other major cities in Western countries, bywhile other Researchers. τοGLASS φάσμα των δραστηριοτήτων του θαλάσσιου τουρισμού. cities in Western countries, by other Researchers. Since the issue has preoccupied several scholars andδιότι for αφ΄ενός its more Για then, την Ελλάδα, ο θαλάσσιος τουρισμός έχει ιδιαίτερη σημασία, η then, the issue has preoccupied several below, scholars andαπό for various its more χώραSince ως περιοχή αποτελεί έναν άριστο τουριστικό προορισμό, πλευράς comprehensive approach are being summarized from the comprehensive approach are being summarized below, from the various κλιματολογικών νησιωτικού χαρακτήρα,theναυτικής παράδοσης και interpretations ofσυνθηκών, the phenomenon of gentrification, following: interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: διαθέσιμου προσωπικού, αναφερθέντα, διότι ο ελληνικός στόλος, κυριαρχεί In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups ουσιαστικά στηthe Μεσόγειο αλλά the και purlieus στις άλλες θάλασσες. to “return” to city, leaving for several reasons: high costs in money Βέβαια, όλα τα αναφερθέντα έρχονται ενίοτε αντιμέτωπα με κάποια and time to travel from the purlieus to downtown, where work placeκαι is, lack of the προβλήματα, όπως η αβεβαιότητα, η αστάθεια της τουριστικής αγοράς, η απρόσμενη termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, πανδημία - που απόstudies. το 2020ο μεγάλος χρόνος ζωής τωνstudy πλοίων, η Berlin, where she βιώνουμε made her first In 1932 she published an important entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”,movements (possibly) Youth Unemployment. The same year sheτουριστών left Germany and after continuous ανταγωνιστικότητα και η προσέλκυση εθνικότητας υψηλών οικονομικώνfor lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, δυνατοτήτων. in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and Ο θαλάσσιος τουρισμός όμως, εξ άλλης πλευράς έδωσε την ευκαιρία ανάπτυξης University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public action and long-term effort by organized groups, manufacturers, of buying νέων επαγγελματικών δραστηριοτήτων, µε σκοπό την κάλυψη των σύγχρονων her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially ofαπό partτα of the urban web, in 10th edit.(του Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: αναγκών μαζικού θαλάσσιου τουρισμού). Ορισμένα επαγγέλματα που Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aαναδύθηκαν variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually ήταν (Έξαρχος και Καραγιάννης, 2004): Εκπαιδευτής ιστιοπλοΐας,

Εκπαιδευτής κανό, Εκπαιδευτής σέρφινγκ, Εκπαιδευτής θαλάσσιου σκι, Εκπαιδευτής 2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

θαλάσσιου αερόστατου, Εκπαιδευτής θαλάσσιου μοτοποδηλάτου, Εκπαιδευτής καταδύσεων, Κυβερνήτης μικρών σκαφών, Κατασκευαστής αξεσουάρ μικρών σκαφών, Φυσιοθεραπευτής και κινησιοθεραπευτής, Προσωπικό εξυπηρέτησης σκαφών στις μαρίνες κ.ά.

Το yachting: Θεωρητικές προσεγγίσεις Η λέξη «yachting» προέρχεται από την ολλανδική λέξη Jacht, που σημαίνει Mr.αναφερθεί George-Sp. ATHANASOPOULOS κυνήγι, η οποία χρησιμοποιήθηκε γιαByνα σεC.έναν τύπο ταχύπλοων Graduate of Design, Student, σκαφών. Τον 19ο αιώνα, ηHarvard αγγλικήUniversity, αριστοκρατία άρχισεSchool να χρησιμοποιεί αυτά τα By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect σκάφη για αγώνες ιστιοπλοΐας. of theαναψυχής School of Architecture Όμως τα τελευταία χρόνια το yachtingStudent με σκάφη αρχίζει να Technical University of Crete αντιμετωπίζει μεγάλο ανταγωνισμό, αφού διάφορες χώρες, όπως η Ισπανία, η Γαλλία, η Ιταλία, η Ελλάδα έχουν σχεδόν τα ίδια προσφερόμενα χαρακτηριστικά: διαφάνεια 1. Introductory approach: Defining the concept υδάτων, κλίμα, άνεμο, υποδομές, πολιτιστικά και φυσικά αξιοθέατα. Σήμερα, η 1. Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -σκάφη 370 BC, Athens), χωρητικότητα ελλιμενισμού είναι για περισσότερα από(444 300.000 κατά μήκος ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the των ακτών της Μεσογείου. Οι διακοπές στην Ισπανία, στη Γαλλία, στην Ιταλία, στην among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge starts withΤουρκία, the definition of theπολύ content of concepts. Κροατία, στην Ελλάδα και στην γίνονται γνωστές από τους acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on thisσε“principle” in a first, if not approach, επαγγελματίες του yachting, άκρως ανταγωνιστικές τιμέςfinal, (Πίνακας 2). the term

1 (and urban Based, therefore, on this “principle” is inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) area of Planning) (or gentrification 1 (and urban Πίνακας 2: Οι σημαντικότερες περιοχές τουρισμού Yachting gentrification gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Sociology as well), as the “refining” of a city area, removal from this,Σημαντική (in various Προορισμός Σημαντική ways), of social groups, usually of low-income andthe the Χώρα Σημαντική Βάση 1 placement there of artists, Yachting Βάση 2 there Βάση 3 of ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However this “change”, regardless whatever other has, results rising of land prices (and theof Βρετανικές Παρθένοι Καραϊβική Tortola Base whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative Νήσοι speculation). (B.V.I.) potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to Καραϊβική Grenada is found at Saint The term gentrification first George in the UK in early- 1960s and itareas refers the then observed trend of wealthy people to buy property in poor ofto the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas Καραϊβικήupgrade them, Martinique Le Marin there and thus - areof London, stay themselves sometimes old residents London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. Αδριατική Κροατία Zadar Split Dubrovnik being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major Ανατολική Ελλάδα Άλιμος Λευκάδα Βόλος GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. Μεσόγειος cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more Ανατολική Since then, the issue has several below, scholars andthe forFethiye its more Τουρκία arepreoccupied Marmaris Bodrum comprehensive approach being summarized from various Μεσόγειος comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: Δυτική In a sense, the phenomenon is duePalma to a trend of a new category groups Ισπανία de Mallorca Ibiza of social Las Galletas Μεσόγειος to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money and time to travel from the purlieus to downtown, Δυτική Bormes les where work place is, lack of the Γαλλία Tropez Corsica 1. The term comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth GLASS for was born in sense of safety at the distributed residencies outside townSaint centres, search better Μεσόγειος Mimosas Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Δυτική Capo d' for Youth Unemployment.Ιταλία The same year she leftFurnari Germany and afterPortisco continuous movements lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where Μεσόγειος Orlando studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and Ινδικός College ofΣεϋχέλλες University London, where she continued social research. Her public action and Maheher Phuketbrokers long-term informal effort by organized groups, manufacturers, of buying Ωκεανός Ταϊλάνδη her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Ατλαντικός Πορτογαλία Azores G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Ωκεανός

Πηγή: Ιωαννίδης Σ. (2020)

2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

Είναι αξιοσημείωτο, ότι το yachting στην Ελλάδα είναι πολύ δημοφιλές, τόσο στους Έλληνες, όσο και στους ξένους. Ωστόσο, με την καθιέρωση του οικονομικού τέλους (e-Παράβολο του Τέλους Πλοίων Αναψυχής και Ημερόπλοιων), που καταβάλλεται μέσω της ειδικής ηλεκτρονικής εφαρμογής της Ανεξάρτητης Αρχής Δημοσίων Εσόδων (ΑΑΔΕ), περιορίστηκε η ανοδική πορεία της δημοφιλίας του yachting (Ανεξάρτητη Αρχή Δημοσίων Εσόδων,2021). Δεδομένου, ότι επίσημος ορισμός του yachting (σκαφών αναψυχής), δεν By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS περιλαμβάνονταν μέχρι πριν τέσσερα χρόνια, δεν συγκεντρώνονταν στατιστικά Harvard University, Graduate School of Design, Student, στοιχεία για αυτήν την μορφή τουρισμού στις στατιστικές μετρήσεις. By Mr. George-Sp. C. τουριστικές ATHANASSOPOULOS Architect Μάλιστα επισημαίνεται ότι όταν δεν υπάρχει ορισμός του yachting, τότε Student of the School of Architecture χρησιμοποιείται ο όρος ναυτικός ή θαλάσσιος τουρισμός ή τουρισμός μαρίνων ή Technical University of Crete κάποια συνώνυμα αυτών. Στην πραγματικότητα, yachtingthe (τουρισμός 1. Introductory approach:τοDefining conceptσκαφών αναψυχής) θα πρέπει να θεωρηθεί μάλλον approach: ως συστατικό στοιχείο της ευρύτερης έννοιας του ναυτικού 1. Introductory Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), τουρισμού και είναι μια μορφή τουρισμού, ιδιαίτερου ενδιαφέροντος, που ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the αναφέρεται στη χρήση σκαφών ή σκαφών αναψυχής. Στον πίνακα που among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge startsαναφέρονται with the definition of the content of concepts. παρουσιάζεται στην συνέχεια οι σημαντικότερες βάσεις και περιοχές acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on Ελλάδα this “principle” επίσκεψης yachting στην (Πίνακαςin 3).a first, if not final, approach, the term

1 (and urban Based, therefore, on this “principle” is inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) area of Planning) (or gentrification 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as the “refining” of a city the removal fromyachting this, (in various Πίνακαςas 3: well), Οι σημαντικότερες βάσεις καιarea, περιοχές επίσκεψης στην Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement Ελλάδα ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement there of artists, the operation of Βάση art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of Βάση Βάση Προορισμός Περιοχές Επίσκεψης the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the Εκμίσθωσης 1 Εκμίσθωσης 2 Εκμίσθωσης 3 whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative speculation). Αττική Άλιμος Λαύριο Καλαμάκι Νησιάand Σαρωνικού potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s it refers to The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and refersofto the then observed trend of wealthy people to buy property in poor itareas Κυκλάδες Άλιμοςtrend of wealthy Λαύριο people Καλαμάκι Νησιά Κυκλάδων the then observed to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. Lefkas Λευκάδα, Κέρκυρα, Ιθάκη, Ιόνιο indirectly “squeezed”. Γουβιά Sami Port being marina Ζάκυνθος A description of this phenomenon is included in the workΚεφαλονιά, of Sociologist Ruth A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major Θάσος, Χαλκιδική Νησιά Βόρειο GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. Κεραμωτή Σποράδων, ακτές Αγίου Αιγαίοin Western countries, by other Researchers. cities Since then, the issue has preoccupied several scholars andΌρους for its more Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from Βόλος, Σκιάθος, Σκόπελος, comprehensive approach are being summarized below, from the interpretations of the phenomenon of gentrification, Σποράδες Βόλος Σκιάθος - the following: Αλόννησος, Σκύρος,various Βόρεια interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: Εύβοια, Χαλκιδική In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money Νησιά Δωδεκανήσων, ακτές Δωδεκάνησα marina Rhodes marina Kos marina and time toMandraki travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the Τουρκίας termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, Berlin, where she made her first studies. In 1932 sheΣ.published an important study entitled: Πηγή: Ιωαννίδης (2020) services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, Σκάφη αναψυχής, yachts και the ιστιοφόρα, χρησιμοποιούνται από πολλούς in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, is due a systematic and University για College of London, where she continued her social research. Her public action and τουρίστες ταξίδια αναψυχής στη θάλασσα, με σταθμούς σε διάφορα λιμάνια ή long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers of buying her work are characterized by a passion for justice. περιλαμβάνει See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. ακτές. Ο τουρισμός yachting (ιστιοπλοΐας) και διάφορες μορφές and selling realCOLLINS estate, etc., for the depreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: για Co παράκτια σπορ π.χ. τζετ-σκι, αλλά και Gentrification: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aθαλάσσιων variety ofδραστηριοτήτων, ways, in order Abstract. to achieve theθαλάσσια “assisted”, “voluntary”, (actually

εκθέσεις σκαφών, περιηγήσεις στο λιμάνι και παρατήρηση της θαλάσσιας κληρονομιάς. 2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

Ο τουρισμός yachting (ιστιοπλοΐας) είναι μια αναδυόμενη βιομηχανία στις παράκτιες περιοχές, ιδιαίτερα στις μεσογειακές χώρες. Η αυξανόμενη επιτυχία του τουρισμού σκαφών αναψυχής έχει οδηγήσει σε σημαντική άνθηση των σχετικών επιχειρηματικών τμημάτων της. Ως συγκεκριμένο είδος τουρισμού αναψυχής, ο τουρισμός σκαφών αναψυχής ασκεί θετικό οικονομικό αντίκτυπο στις παράκτιες περιοχές και συμβάλλει σημαντικά στην τοπική οικονομία (Mikulic, Kresic and Kozic, 2015).

Η Ελλάδα έχει πολλά (δυνητικά) πλεονεκτήματα, που της επιτρέπουν να By Mr. μιας George-Sp. C. ATHANASOPOULOS αποκτήσει δεσπόζουσα θέση στην ανάπτυξη τουριστικής βιομηχανίας σκαφών University,φυσικούς Graduateπαράκτιους School of Design, Student, αναψυχής, όπως αυθεντικά Harvard τοπικά αξιοθέατα, πόρους κ.ά. Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Από τον Σύνδεσμο Ιδιοκτητών By Τουριστικών Επαγγελματικών Σκαφών Άνευ Student of the School of Architecture Πληρώματος (2021) επισημάνθηκε, ότι υπάρχουν περιορισμένες προσδοκίες για Technical University of Crete σημαντικές δραστηριότητες στο αμέσως προσεχές διάστημα, (λόγω της διεθνούς συγκυρίας), στο yachting για το 2021. Ωστόσο, εκφράζεται η ελπίδα, ότι θα 1. Introductory approach: Defining the concept ανακάμψει η αγορά κατά τον Ιούνιο και θα υπάρξει τελικά μια αύξηση της τάξεως του 1. Introductory approach: Defining the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, ancient Greek philosopher, 10%-15% συγκριτικά the με την περυσινή κίνηση. Οι παραγωγικοί πλέον μήνες θα είναι ο ANTISTHENIS, theο ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370είναι BC,ευνοϊκές Athens), among other wise heritage he left us,Εφόσον he established a great the Ιούλιος, ο Αύγουστος και Σεπτέμβριος. οι καιρικές συνθήκες among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the και η πανδημία είναι υπό έλεγχο, να υπάρξει δραστηριότητα και τον acquisition of knowledge starts with πιθανόν the definition of the content of concepts. acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Οκτώβριο 2022 (Σύνδεσμος Ιδιοκτητών Επαγγελματικών Σκαφών Based, του therefore, on this “principle” in aΤουριστικών first, if not final, approach, the term 1 (and therefore, on this “principle” is inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term ΆνευBased, Πληρώματος, 2021). urban gentrification) area of Planning) (or gentrification

1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Τυπολογία χρηστών τουof yachting Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually low-income andthe theremoval placement Σχετικά με την τυπολογία Τουριστών την θεωρία τουofHann), ways), of social groups, usually ofτων low-income and(κατά thethis placement there artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of σημειώνονται ταofακόλουθα: Τύποι: Ανεξάρτητοι τουρίστες, Οργανωμένοι, Ανερμάτιστοι the operation art galleries, restaurants, etc.also However this “change”, regardless of whatever other consequences has, results rising of land prices (and the και Εξερευνητές. whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the potential speculation). • Οιrelative «αθλητικοί τύποι» είναι αυτοί, που επιθυμούν να συμμετάσχουν σε όλες τις potential relative speculation). The term gentrification is yachting. found at first in the UK in early 1960s and it refers to αθλητικές δραστηριότητες του The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersof the then observed trend ofiswealthy toιδιωτικής buy property in(κατά poor • Οι «ελεύθεροι» αφού τα yachts είναι χρήσης κτήση ήto the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas ενοικιασμένα), ταξιδεύουν όπου επιθυμούν, προσεγγίζουν σε residents όποιο λιμάνι London, upgrade them, stay themselves sometimes thereκαι andμένουν thus old areof London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are θέλουνindirectly και όσο θέλουν. being “squeezed”. • Οι «επιλεκτικοί-ελεύθεροι» και χωρίς περιορισμούς, λόγω της ιδιωτικής χρήσης being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth του σκάφους, επιζητούν τη ατομική των κινήσεών τους, στηof θάλασσα καιmajor χωρίς A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the work Sociologist Ruth GLASS at the same whileελευθερία similar recorded in other προκαθορισμένα (λιμάνια, δρομολόγια, ωράρια, προγράμματα). GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in• Western countries, by other Researchers. «θιασώτες των bare boats», προτιμούν τα μικρά ενοικιαζόμενα σκάφη, cities inΟι Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue several ξένο scholars and for its more μπορούν και επιχειρούν από 5has - 6 άτομα και δεν επιθυμούν πλήρωμα. Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive arepreoccupied being summarized from • Οι «άνετοι approach των sailing yachts» επιλέγουν σκάφη μεγαλύτερα από τα bare boats comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations the phenomenon of gentrification, theσυμπεριλαμβάνονται following: και τα μισθώνουνofπάντα με πλήρωμα. Εδώ στο sailing yachts και τα interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: άτομα, φροντίζουν για τη διαμονή καιto τηaδιατροφή τουριστών. In aπου sense, the phenomenon is due trend of των a new category of social groups • Οι «άνετοι με σκάφη motor ιστιοφόρα οποία διαθέτουν to “return” to the city, leaving thesailers», purlieusμεfor several τα reasons: high costsμηχανές. in money • Οιto«θαλασσόλυκοι» τιςdowntown, μακρινές διαδρομές. Ταξιδεύουν τον of άνεμο and time travel from theπροτιμούν purlieus to where work place is,μεlack the και κάνουν χρήση των μηχανών τους, μόνο όταν πρόκειται να μανουβράρουν ή ναin termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, ελλιμενίσουν σκάφος. Χαρακτηρίζονται περιπέτειας, αφού αναπτύσσουν Berlin, whereτο she made her first studies. In λάτρεις 1932 sheτης entitled: services of health, education, entertainment “at published the heartan ofimportant the city”,study (possibly) Youth Unemployment. same year she left Germany and after continuous movements for μεγάλες ταχύτητες με τοThe σκάφος. lower living cost of, in “withdrawal” from private car easier access etc. studies research Geneva, London and Newπλοήγηση York she came back to London, where • and Οι «τυχοδιώκτες» είναιPrague, οι δεξιοτέχνες στην και to το markets, σκάφος, είναι η in According 1943 φύση she published studies regarding city planning. In την 1950 sheto became the to another approach, the phenomenon is due a systematic and δεύτερη τους. Φλερτάρουν διαρκώς με τον άνεμο, ταχύτητα και teacher κυρίως in την University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying περιπέτεια. her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. • Οι Wil. «μερακλήδες» λατρεύουν τη θάλασσα και WIKIPEDIA: τηνofπαράδοση. Χρησιμοποιούν and selling real estate, etc., for theCodepreciation initially part of the urban web, in 10th edit. COLLINS SONS AND Ltd. London 2009. The Free Encyclopedia: Συνδυάζουν το ψαροκάικο με ιστιοφόρο,(actually το οποίο Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aσυνήθως varietyένα of γραφικό ways, inξύλινο orderσκάφος. to achieve the “assisted”, “voluntary”,

διαθέτει εσωλέμβιο μηχανικό εξοπλισμό.

2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

• Οι «απόλυτα χλυδάτοι» προτιμούν άνεση, πολυτέλεια και λατρεύουν τα cruisers yachts. Επιθυμούν όλες τις ανέσεις, που τους κάνουν να νιώθουν άνετα, σαν σε σουίτα ξενοδοχείου πέντε αστέρων. Χαρακτηρίζονται ως κυνηγοί της ταχύτητας στη θάλασσα και δεν την αποχωρίζονται. Πληρώνουν υψηλές τιμές, για σκάφη με την τελευταία λέξη της τεχνολογίας, με ηλεκτρονικά μέσα επικοινωνίας και όργανα πλεύσης. • Οι «ρακετομανείς» γνωρίζουν τις πιο απόμερες παραλίες και τις απολαμβάνουν παίζοντας ρακέτες. By Mr. George-Sp. C. της ATHANASOPOULOS • Οι «σύγχρονοι πειρατές» επιβιβάζονται στο σκάφος επιλογής τους και Harvard University, Graduate School of Design, Student, σηκώνουν τα πανιά για δυνατές συγκινήσεις.

By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Οι πολυδραστηριότητες του yachting Student of the School of Architecture Technical University of Crete Το θαλαμηγό σκάφος, εκτός από χώρος καταλύματος και εστίασης, προσφέρει μια ποικιλία θαλάσσιων δραστηριοτήτων αναψυχής όπως: Ηλιοθεραπεία σε σκάφος. 1. Introductory approach: theσε concept Κατάδυση. Ερασιτεχνική αλιεία.Defining Κολύμβηση απομονωμένους όρμους. Προσέγγιση 1. Introductory the concept σε ANTISTHENIS, δυσπρόσιτες απόapproach: τηνancient ξηράDefining ακτές. philosopher, Θαλάσσιο σκι. Διοργάνωση κοινωνικών the Greek (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), εκδηλώσεων: δεξιώσεις, YIP events. among otherγαμήλιες wise heritage he πάρτυ left us,γενεθλίων, he established a great the

among other wise heritage leftthe us,definition he established a greatof“principle”: acquisition of knowledge startshe with of the content concepts. the Μελέτη Περίπτωσης με την συμβολή SWOT Analysis acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term Η Ανάλυση SWOT είναι ένα εργαλείο του στρατηγικού σχεδιασμού (Nigel, 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Campbell and Stonehouse, 2003). Εξετάζει τα Δυνατά και Αδύνατα σημεία, 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning)τις gentrification (or Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Ευκαιρίες και τις Απειλές (Hill and Westbrook, 1997) της κατηγορίας του θαλάσσιου Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually low-income andthe theremoval placement τουρισμού και του yachting στην of Ελλάδα. Είναι δεδομένο, ότι μετά την πινακοποίηση ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless των στοιχείων θα μπορούσαν οι αναγνώστες να εφαρμόσουν ένα σχέδιο δράσης. of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever other consequences also rising ofyachting land prices (and the «SWOT» Ανάλυση γιαhas, τονresults ελληνικό τουρισμό potential relative speculation). potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major GLASS at the same period, situations were recorded in other major cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Πηγή: των Συντακτών του άρθρου (2021) G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, inΚατασκευή order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

Συμπεράσματα Αρχικά, σύμφωνα με την δήλωση της Προέδρου του Ε.Ο.Τ., ότι «χωρίς Μαρίνες» με σημερινές προδιαγραφές, δεν υφίσταται θαλάσσιος τουρισμός και κατ’ επέκταση το yachting (Worldwide Industrial and Marine Association, 2020), διαπιστώνεται η σημασία τους, αφού οι μαρίνες αποτελούν την προκυμαία εκφόρτωσης, αποβάθρα και δεξαμενή επισκευής πλοίων. Ωστόσο, η αναβάθμιση και επέκταση τους οφείλει να ακολουθήσει τις στρατηγικές, που ορίζονται στα Ειδικά Πλαίσια Χωροταξικού By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Σχεδιασμού και Αειφόρου Ανάπτυξης, που προβλέπουν σεβασμό και προστασία του Harvard University, Graduate School of Design, Student, φυσικού περιβάλλοντος (Δεληθέου, 2018). By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Επίσης, διαπιστώθηκε, ότι η Ελλάδα έχει πρόβλημα ανταγωνιστικότητας σε Student of the School of Architecture σχέση με την Τουρκία αναφορικά με τις μαρίνες της. Επομένως κρίνεται σκόπιμος Technical University of Crete ένας συνολικός επανασχεδιασμός, στηριζόμενος σε ένα ελκυστικό θεσμικό πλαίσιο, προκειμένου να προσελκύσει και υψηλών οικονομικών δυνατοτήτων πελάτες 1. Introductory approach:νέους Defining the concept του yachting. Παρατηρήθηκε, ότι Defining μετά την οικονομική κρίση της Χώρας, πολλά από τα 1. Introductory approach: the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), μόνιμα σκάφη αναψυχής, αποχώρησαν από τις ελληνικές μαρίνες. Είναι σχεδόν ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among wise heritage left us, he established a great the βέβαιο, other ότι μεγαλύτερο μέροςhe (ποσοστό) αυτών δεν θα επιστρέψει, εξ αιτίας του among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge with the of the concepts. γεγονότος, ότι οι Έλληνεςstarts πούλησαν τα definition σκάφη τους σε content χαμηλέςofτιμές σε ξένους acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” in a first,να if not final, approach, the term αγοραστές, κατά συνέπεια οι νέοι αγοραστές αλλάξουν και τουριστικούς 1 (and urban Based, therefore, on αυτοί this “principle” inστις a first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) is indicated area of Planning) (or gentrification προορισμούς τους. Ακόμα, βασίστηκαν καλύτερες υλικοτεχνικές υποδομές 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology well), as the of aελκυστική city area, the removal from (in various των ξένωνasμαρίνων και “refining” σε μια πιο τιμολογιακή τουςthis, πολιτική των Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement ανταγωνιστικών χωρών. ways), of social groups, ofαποτελεί low-income and thethis placement there of artists, Σημειώνεται, ότι η usually Ελλάδα παράγοντα ειρήνης και σταθερότητας. the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of the operation of art galleries, etc. However “change”, regardless Αυτό θα πρέπει να τονισθεί ωςrestaurants, πλεονέκτημα, σε συνδυασμό την prices ακτογραμμή τηςof whatever other consequences has, results also risingthis ofμε land (and the whatever otherπου consequences has, resultsμεalso rising of Η land prices (and να the και την ασφάλεια προσφέρει, σε σύγκριση άλλες χώρες. χώρα θα πρέπει potential relative speculation). προβληθεί ως το ασφαλέστερο τουριστικό καταφύγιο, λόγω της δημιουργίας ενός potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to συνασπισμού αμυντικής συνεργασίας τον σχηματισμό ενός τόξου, από The term gentrification found με atpeople first in the UK in early 1960s andξεκινά itareas refers the then observed trend ofiswealthy to buy property in που poor ofto το Ισραήλ και τελειώνει στην Ελλάδα. Προτείνεται η ανάδειξη να είναι συστηματική, the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof συνεχής, τόσο στο them, εσωτερικό, όσο και στο εξωτερικό, για and το θαλάσσιο τουριστικό London, upgrade stay themselves sometimes there thus old residents are being indirectly “squeezed”. προϊόν, που προσφέρει και το ελκυστικό προϊόν μέσω των σκαφών αναψυχής. Θα being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth πρέπει να γίνουν οιofαπαραίτητες μεταρρυθμίσεις, όσον αφορά στο ίδρυσης A description this phenomenon is situations included inwere the work of πλαίσιο Sociologist Ruth GLASS at the same period, whileλιμένων. similar recorded inνα other major και ανανέωσης των τουριστικών Ωστόσο, το κυριότερο είναι μειωθεί η GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. γραφειοκρατία, με στόχο να προσελκυσθούν νέοι επενδυτές. Είναι απαραίτητο να cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the has andτων for λιμενικών its more γίνει συντομότατα οissue απαραίτητος σχεδιασμόςseveral για τηνscholars αξιοποίηση Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from εγκαταστάσεων, που έχουν παραμείνει ημιτελείς, με την παραχώρησή τους σε comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon gentrification, the following:ενημέρωσης ιδιώτες. Ακόμα να λειτουργήσει ένα of ενιαίο σύστημα ηλεκτρονικής για interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon due to a trend of a new σκαφών. category of social groups διαθεσιμότητα θέσεων σε όλες τιςisκατηγορίες τουριστικών Αναφέρεται, ότιleaving επιβάλλεται Τέλοςfor Πλοίων καιcosts Ημερόπλοιων to “return” to the city, the purlieus severalΑναψυχής reasons: high in money (ΤΕ.Π.Α.Η.) σε όλα ταthe εντός τωνtoελληνικών υδάτων and time to travel from purlieus downtown,χωρικών where work place ιδιωτικά is, lack of και the επαγγελματικά πλοία αναψυχής και τουριστικά ημερόπλοια 1.of The termat comes from Sociologist Ruthεπαγγελματικά GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS wasbetter born in sense safety the distributed residencies outside town centres, for Berlin, where she made her first studies. 1932 she published important study (Ακρίβου, Η εκπλήρωση της Inυποχρέωσης απόentitled: την services of 2019). health, education, entertainment “at the αυτής, heartan ofυλοποιείται the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for Ανεξάρτητη Αρχή Δημοσίων Εσόδων (2021) με την ηλεκτρονική εφαρμογή eTEPAI. lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, Θα ήταν ελκυστικό, αν δινόταν ηphenomenon δυνατότητα στον υπόχρεο, ναteacher καταβάλει in According 1943 ιδιαιτέρως she published studies regarding city planning. In 1950 she in the to another approach, the is due tobecame a systematic and τοUniversity ΤΕ.Π.Α.Η., που οφείλει για she τις ημέρες χρήσης του research. σκάφουςbrokers και public όχι για όλο το College of London, where continued her social Her and long-term informal effortμόνο by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work areισχύει characterized forενδεχομένως justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. μήνα, όπως σήμεραby καιa passion αποτελεί ανασταλτικό παράγοντα. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Ακόμα, δύναται να χρησιμοποιηθεί το marketing ως εργαλείο αντιμετώπισης Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aτων variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually ανταγωνιστών της χώρας (Delitheou, Karagianni and Michalaki, 2020). Αυτό θα επιτευχθεί μέσω διαφημιστικών εκστρατειών (ο Ε.Ο.Τ. διαφήμισε την δεκαετία του 2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

’60 τον τουρισμό yachting μέσα από τις αφίσες του), συμμετοχής σε εκθέσεις, εφαρμογή Δημοσίων Σχέσεων (Κοκκωσής, Χ. και Τσάρτας, Π., 2019) εξασφαλίζοντας παράλληλα την συνεργασία των tour-operators, των ενώσεων και συνδέσμων, που ασχολούνται με το yachting. Με αυτόν τον τρόπο, θα αναδειχθούν τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του και θα το διαφοροποιήσουν σε σχέση με τις υπόλοιπες εναλλακτικές μορφές τουρισμού. Τέλος, αρωγοί και πρωτοπόροι στην ανάπτυξη του τουρισμού yachting, θα By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS πρέπει να είναι το Υπουργείο Τουρισμού, το Υπουργείο Ναυτιλίας και Νησιωτικής Harvard University, Graduate School of Design, Student, Πολιτικής, αλλά και οι Τοπικοί Φορείς By καιMr. κυρίως οι κάτοικοι, οι οποίοι μπορούν να George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect συμβάλλουν ενεργά στην χάραξη της αναπτυξιακής πολιτικής, καθώς μόνοι αυτοί Student of the School of Architecture γνωρίζουν τις πραγματικές δυνατότητές τους ανάγκες τους. Technical University of Crete

Βιβλιογραφία 1. Introductory approach: Defining the concept Ακρίβου, Μ., (2019). Τουρισμός – Νέο Χαράτσι στα σκάφη, Αθήνα: Εφημερίδα 1. Introductory approach: the concept ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), Φιλελεύθερος. ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great Ανεξάρτητη Αρχή Δημοσίων Εσόδων (2021). Τέλος Πλοίων Αναψυχής the και among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of(ΤΕ.Π.Α.Η). knowledgeΑνακτήθηκε starts with the of the content of concepts. the Ημερόπλοιων από:definition <https://www.aade.gr/polites/etepai>. acquisition of knowledge withΔ., the(1997). the content of concepts. Based, therefore, onΚ.this “principle” indefinition a first, if of not final, approach, the term Αποστολόπουλος &starts Γιάγκου, Μαθήματα Αγροτουρισμού. Αθήνα: 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Χαροκόπειο Πανεπιστήμιο. 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as “refining” of a city area, the removal from this,Υφιστάμενη (in various Βανδώρου, Β. the (2018). Τουρισμός Yachting στην Ελλάδα: Sociology as well), as the “refining” of a(Διδακτορική city area, removal from this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theΔιατριβή). placement there Κατάσταση και Προοπτικές Ανάπτυξης Ανακτήθηκε από: ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, <https://apothesis.eap.gr/handle/repo/38672>. the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless Δεληθέου, Β.(2018). Θεσμικό Περιφερειακής Ανάπτυξης, Αθήνα: whatever other has, Πλαίσιο results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the Εκδόσεις Παπαζήση potential relative Ελληνικός Οργανισμός Τουρισμού Υπουργείο Αφίσες. potential relative speculation). The term gentrification is found at first- in the UK inΤουρισμού early 1960s(2021). and it refers to Ανακτήθηκε από: <http://www.gnto.gov.gr/el/posters#ad-image-0> The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refersofto the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas Έξαρχος, Γ.them, & trend Καραγιάννης, Σ. sometimes (2004). to Αγροτουρισμός: μοχλός για την the then observed wealthy people buy property in poor areas London, upgrade stay of themselves there and thus old residents areof ανάπτυξη της υπαίθρου. Ηράκλειο: Κέντρο sometimes Τεχνολογικής Έρευνας Κρήτης. London, upgrade them, stay themselves there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. Ηγουμενάκης, Ν. (1999). Τουριστική Πολιτική. Αθήνα: Εκδόσεις Interbooks. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Σ.of(2020). Έρευνα και is αποτύπωση του yachting στον AΙωαννίδης, description this phenomenon included inwere theτουρισμού work of Sociologist Ruth GLASS atχώρο: the same period, while similar situations recorded in other major ελλαδικό η περίπτωση των Σποράδων (Διπλωματική Εργασία) GLASS at the same period, while similar situations were recorded inΑνακτήθηκε other major cities in Western countries, by other Researchers. από: <https://hellanicus.lib.aegean.gr/browse?type=author&value=%CE%99%CF% cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more 89%CE%B1%CE%BD%CE%BD%CE%AF%CE%B4%CE%B7%CF%82%2C+%CE%A3 Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from %CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CF%82>. comprehensive approach are being summarized below, from the interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: Καραγιάννη, Σ., (1993). Τουριστική Διαφήμιση. Αθήνα: Εκδόσεις Έλλην. various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In aΚαραγιάννης, sense, the phenomenon is due a trendΤουρισμός: of a new category of social groups Σ.& Έξαρχος, Γ. to (2006). Τουριστική Οικονομία. Αθήνα: Εκδόσεις to “return” to theΔίαυλος. city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money Κοκκωσης, Χ. & the Τσάρτας, Βιώσιμη και and time to travel from purlieusΠ.to(2001). downtown, whereΤουριστική work placeΑνάπτυξη is, lack of the Περιβάλλον. Αθήνα: Κριτική. 1.of The term from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety atcomes theΕκδόσεις distributed residencies outside town centres, Berlin,Κοτταδάκης, where she made her first studies. In 1932 sheηpublished entitled: Α. (1973). Ο Τουρισμός και Χριστιανική Μαρτυρία, Χαλκίδα: services of health, education, entertainment “at the heartan ofimportant the city”,study (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for Εκδόσεις Ιεράς Μητρόπολης Χαλκίδας. lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, Μουσείο Τουρισμού (2021). Ηcityσυμβολή Ανακτήθηκε in According 1943 she published studies regarding planning.του In 1950 sheto became teacher από: in the to another approach, the phenomenon isΕ.Ο.Τ.. due a systematic and <https://tourismmuseum.gr/>. University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized Β. by (2002). a passion for justice. COLLINS ENGLISH DICTIONARY. Μουτάφη-Γαλάνη, Έρευνες γιαSee τονalso: Τουρισμό στην Ελλάδα και στην and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Κύπρο-Μια ανθρωπολογική προσέγγιση, Αθήνα: Εκδόσεις Προπομπός. G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Μικρότερη η κίνηση των προσδοκιών στο yachting (2021, Μάιος 20). Definition, of intervention, Concerns of Gentrification International Tourism News Types (ITN) Ελληνικός Τουρισμός. Ανακτήθηκε από: <https://itnnews.gr/web-view/>. Μπέλλος, Η. (2019, ΜάιοςConcerns 30) Ο τουρισμός έδωσε το 1/4 του ΑΕΠ. Η

Καθημερινή. Ανακτήθηκε από: <https://www.kathimerini.gr/economy/local/ 1026637/o-toyrismos-edose-to-1-4-toy-aep/ >. By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Σύνδεσμος Ιδιοκτητών Τουριστικών Επαγγελματικών Σκαφών Άνευ Harvard University, Graduate School of Design, Student, Πληρώματος (2021). Παρουσίαση Επικοινωνιακής Στρατηγικής από τον Γενικό By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Γραμματέα ΕΟΤ στα ΔΣ των Σωματίων του κλάδου του επαγγελματικού τουριστικού Student of the School of Architecture σκάφους. Ανακτήθηκε από: <https://sitesap.gr/paroysiasi-epikoinoniakis-stratigikisTechnical University of Crete apo-ton-geniko-grammatea-eot-sta-ds-ton-somateion-toy-kladoy-toyepaggelmatikoy-toyristikoy-skafoys/ >. the concept 1. Introductory approach: Defining Υπουργείο Τουρισμού (2021). Τουριστικοί Λιμένες. Ανακτήθηκε από: 1. Introductory approach: Defining the concept (444 ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC - 370 BC, Athens), <https://mintour.gov.gr/ependyseis/toyristikoi-limenes/> ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the Υφαντίδου, Γ. (2015). Τουριστική Τυπολογία. Αθήνα: Εκδόσεις Κάλλιπος. among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition starts with the definition of the content of concepts. the Ανακτήθηκεof knowledge από <https://repository.kallipos.gr/bitstream/11419/4260/2/ acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Based, therefore, a first, if of not final, approach, the term 02_chapter_4.pdf >. on this “principle” 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (and urban gentrification) isΑθήνα: indicated (in theΚλειδάριθμος. area of Planning) (or gentrification Bull, A. (2002). Τουριστική Οικονομία. Εκδόσεις 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), the “refining” city area, the removalSustainable from this, (in various Delitheou, V.,asKaragianni, M. of & aMichalaki, E. (2020). Forms of Sociology as their well), as the “refining” ofDevelopment a city area, fromthere this, (in various ways), of and social groups, usually low-income andthe theremoval placement artists, Tourism Prospects forofthe of Corfu. e-Review ofof Tourism ways), of18(2), social groups, of low-income and thethis placement of artists, Research. – 251.usually DOI: 10.2139/ssrn.3657610. the operation of234 art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation ofV., artPodimatas, galleries, restaurants, etc.also However regardless Delitheou, E.has, & Michalaki, E. (2021). Insular Policythe inof whatever other consequences results risingthis of “change”, landRegions prices (and whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the Greece. Eurasian Economic Perspectives Proceedings of the 29th Eurasia Business potential relative speculation). and Economics Society Conference. – 436. https://doi.org/10.1007/978-3-030potential relative speculation). The term gentrification is found419 at first in the UK in early 1960s and it refers to 63149-9_26 The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of wealthy people to buy property in poor Diakomichalis M., (2007). Greek Maritime Tourism: Evolution, Structures the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residentsand areof Prospects. Research in Transportation Economics. 21 (1), 419–455. London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. https://doi.org/10.1016/S0739-8859(07)21013-3. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth D. (2001). Αθήνα: Εκδόσεις Έλλην. AFennell, description ofperiod, thisΟικοτουρισμός. phenomenon is situations included inwere the work of Sociologist Ruth GLASS at T. the&same while similar recorded other major Hill, Westbrook, R. (1997). SWOT analysis: It's for a in product GLASS at the same period, while similar situations weretime recorded in otherrecall. major cities in Western countries, by other Researchers. Long Range Planning, 30 (1), p.46-52. https://doi.org/10.1016/S0024cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more 6301(96)00095-7. Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized Mikulic, J., Kresic, D. & Kozic, I. (2015). Critical Factors of thefrom Maritime Yachting comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, theoffollowing: Tourism Experience: An Impact-Asymmetry Analysis Principal Components. interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, phenomenon is due to a trend of a new category social groups Journal of theTravel & Tourism Marketing, 32(1), of30-41. DOI: 10.1080/10548408.2014.981628. to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money Nigel, E., Campbell, & Stonehouse, G. (2003). Management for and time to travel from theD.purlieus to downtown, whereStrategic work place is, lack of the Travel andat Tourism. Butterworth Heinemann, 25for (5),in 1.of The term comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS wasbetter born sense safety the distributed residencies outside town centres, Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: https://doi.org/10.4324/9780080498294. services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for Vanhove, Τα οικονομικά των Τουριστικών προορισμών. Θεωρία και lower living costN.of,(2019). “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research in Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, Πρακτική. Αθήνα: Εκδόσεις Gutenberg. in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and Worldwide & Marine (2020) University College Industrial of London, where she Association continued her social Ανακτήθηκε research. brokers Herαπό: public and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. <https://www.wima.gr/el/news/307-ekdilosi-kopi-pitas-tis-etaireias-phoenixand selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: register-of-shipping-s-a.html> G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, ΕΝΘΕΤΟ Definition, Types of intervention, Concerns of ΚΑΒΟΥΡΑΣ Gentrification Παύλος Pavlos KAVOURAS Concerns Professor of the Faculty of Music Studies Founder and Director of the Ethnomusicology and Cultural Anthropology Laboratory By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS

Harvard University, Graduate School of Design, Student, Faculty of Music Studies, of Philosophy By Mr.School George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect National and Kapodistrian University of Athens Student of the School of Architecture University Campus, Zografou 15784, Athens, Greece Technical University of Crete http://scholar.uoa.gr/pkavouras email: kavouraspavlos@gmail.com pkavouras@music.uoa.gr 1. Introductory approach: Defining the concept mob.: +30 6908855321 1. Introductory approach: Defining the concept

ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage left us, he established(444 a great the Curriculum Vitae (short he version) among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the acquisition of knowledge starts with theFaculty the content of concepts. Based, on this “principle” indefinition a first, if of not final, approach, the term Pavlostherefore, Kavouras is professor of the of Music Studies at the National and 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term Kapodistrian University of Athens (NKUA).isHis scientific blends anthropology (and urban gentrification) indicated (inwork the area of Planning) (or gentrification 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification and sociology, musicology, history, philosophy and cultural studies. Hethis, is Founder and Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from (in various Sociology as well), as the “refining” of a city Anthropology area, fromthere this, (inartists, various Director the Ethnomusicology and Cultural Laboratory of the NKUA ways), ofofsocial groups, usually of low-income andthe theremoval placement of since itsofestablishment inusually 2007. He has participated asthis principal orthere collaborating ways), social groups, of low-income and the placement of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of partner in many international toalso lecturing, teaching ethnographic the operation of art galleries,projects restaurants, etc. However regardless whatever other consequences has, related results risingthis of “change”, landand prices (and theof research, asother well speculation). as numerous other art prices and education whatever consequences has,institutional results alsosynergies rising of in land (and the potential relative management. In 2016 he was visiting professor at UCLA, Department of potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to Ethnomusicology, and during 2015, as Onassis Foundation Fellow, he gave a series ofto The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersof the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor invited lectures in the United States of America, at the universities of California the then observed trend of wealthy sometimes people to there buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves and thus old residents areof (UCLA), Stanford, Illinois, Michigan and Harvard. Since 2012, his academic, artistic and London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. philosophical interests are focused on migration and otherness in a broad geo-cultural being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon included the work of Sociologist Ruth perspective employing music and film asisvenues forin understanding otherness and as A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major vehicles for attaining Self-awareness. In 2019 he was appointed by the Hellenic GLASS the same period, while situations were recorded in other major cities in Western countries, othersimilar Researchers. Ministry ofatForeign Affairs tobyrepresent Greece in the Ancient Civilizations Academic cities in Western countries, by other Researchers. Since issueSince has 2019, preoccupied several andAffairs for itsfor more Forum in then, La Pazthe Bolivia. he is in charge of scholars International the Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more comprehensive approach are being summarized below, from the various Greek Analogio Festival. Since 2020, he is an executive officer of the NKUA Center for comprehensive approach are being from the various Excellence “Inter-religious Dialogue.” Hegentrification, hassummarized done extensive ethnographic research in interpretations of the phenomenon of thebelow, following: interpretations the phenomenon gentrification, thecategory following: Greece, the USA, Southwest India andof Egypt. He of hasa published numerous books and In a sense, theof phenomenon is due to a trend new of social groups articles in English Greek,the andpurlieus is the General Editorreasons: of the Ethnomusicology and to “return” to the and city,in leaving for several high costs in money Anthropology scholarly for Nissos and time to travel fromseries the purlieus toPublications. downtown, where work place is, lack of the He has taught various academic courses both at the undergraduate andfor graduate term from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS was born in sense1. ofThe safety atcomes the distributed residencies outside town centres, better levels Ethnomusicology, Anthropology of Music, Cultural Berlin,such whereas sheIntroduction made her firsttostudies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”,movements (possibly) Youth Unemployment. The same sheand left Germany and after continuous Anthropology, Ethnographic Film,year Music the Divine, Seminar: Music Ethnographies,for lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, Seminar: Music Biographies, Seminar: Discourse Analysis, Questions of Methodology, in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and Music and the Other Arts. Hiswhere publications include Ghlendi and Xenitia: The Poetics of University College of London, she continued her social research. Her public action and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers of buying Exile in Rural Greece, Trickster and Cain: A musical allegory, Folklore andDICTIONARY. tradition: her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of partof of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: issues of re-presentation about music and London dance, “Ethnographies Dialogical Singing, Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aDialogical variety Ethnography,” of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually and “Allegories of nostalgia: music, tradition and modernity

in the Mediterranean area”. His recent research projects include “Performigrations:21 25 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

People Are the Territory” (European Union – Canada Programme for Cooperation in Higher Education and Vocational Training, 2014-2016). “ARISTEIA II, Western Art Music at the Time of Crisis: An Interdisciplinary Study of Contemporary Greek Culture and European Integration” (WestArtMus 2014-2015), “Video Life Stories of Immigrants” (Hellenic Ministry of the Interior 2012-2013).

Publications in Greek By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Kavouras, Pavlos. 2013. “Allegories of Nostalgia: Music, Tradition and Modernity Harvard University, Graduate School of Design, Student, in the Mediterranean Region”. In: A Festschrift in Honour C. of ATHANASSOPOULOS Yiorgos Amaryianakis. By Mr. George-Sp. Architect Athens: National and Kapodistrian University of Athens, Faculty of Music Studies. Student of the School of Architecture ______. 2010a. (ed.) Folklore and Tradition: Issues on the Re-presentation of Music Technical University of Crete and Dance. Athens: Nissos. 2010b. “Introduction”. In: Pavlos Kavouras (ed.), Folklore and Tradition: 1.______. Introductory approach: Defining the concept Issues on the Re-presentation of Music and Dance. Athens: Nissos. 9-25. 1. Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), ______. 2010c. “Folklore and Tradition: Aspects and Transformations of a ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the Modernist Ideological Conception”. In: Pavlos Kavouras (ed.), Folklore and Tradition: among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition knowledge starts withand theDance. definition of the content of concepts. the Issues on theof Re-presentation of Music Athens: Nissos. 29-86. acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, on this “principle” a first,From if notFolklore final, approach, the ______. therefore, 2010d. “Music Identities in the in Balkans: to Ethnic. The term Case 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (and urban gentrification) is indicated (in theTradition: area of Planning) (or gentrification of Bulgarian Chalga”. In: Pavlos Kavouras (ed.), Folklore and Issues on the 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as theand “refining” of a city area, 185-200. the removal from this, (in various Re-presentation of Music Dance. Athens: Nissos. Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal fromthere this, (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income and the placement of ______. 2010e. “Ritual Act and Dramaturgy: The Idea of Folklore in the Age of ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, Ethnic”. In: Pavlos Kavouras (ed.), Folklore and Issues on the Re-presentation the operation of art galleries, restaurants, etc.Tradition: However this “change”, regardless of operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless ofthe Music and Dance. Athens: Nissos. 227-250. whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the ______. 2008. “The Mozart’s Myth: Variations on the Theme of Genius”. In: Markos potential relative speculation). Tsetsos and Ioannis Foulias (eds.), W. A. Mozart: Fifteen Approaches. Athens: Nefeli. potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to 41-75. The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas ofto 2006a. Trickster and Cain: A Musical Allegory. Athens: Fagotto. the ______. then observed trend of wealthy people to there buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes and thus old residents areof _______.upgrade 2006b. them, Musicstay as Art, Culture sometimes and Ideology: Anand Ethnographic Research London, themselves there thus old residents are being indirectly “squeezed”. among the Muslims“squeezed”. of Thrace. Athens: National and Kapodistrian University of Athens, being indirectly A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Faculty of Music Studies. A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while in other major _______. 2003. “The Past of similar the Present: Fromwere the recorded Ethnography and the GLASS at the same period, while similar situations in other major cities in Western countries, by other Researchers. Performance of Music to the Performance of Musical Ethnography”. In: Τhe Present of cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. issue has several scholars more theSince Past: then, History,the Folklore, Social Anthropology. Athens: Society and for for the its Study of Since then, the issue has several scholars and for its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized Modern Greek Culture and General Education. 307-359. below, from the various comprehensive approach being summarized from theChtouris various interpretations the phenomenon of gentrification, thebelow, following: ______. 2000.of“The Ghlendi are on Lesbos (19th-20th Century)”. In: Sotiris interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In Musical a sense,Crossroads the phenomenon is dueAthens: to a trend of a new category of social groups (ed.), in the Aegean. Exandas. 173-241. _______. to 1999. “Theleaving Biography of a Folkfor Musician: Ethnographic Interpretation, to “return” the city, the purlieus several reasons: high costs in money Fieldtime Research andfrom Fiction.” Music to of downtown, Thrace: An Interdisciplinary Approach Evros. and to travel the In: purlieus where work place is, lack- of the Athens: The Friends MusicSociologist Society - Research Programme ‘Thrace’. 341-450. 1.of The term from Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS wasbetter born in sense safety atcomes theofdistributed residencies outside town centres, for Berlin, where she made her first studies. In 1932Perspective: she published an important study entitled: _______. 1997a. “Rituals in entertainment Ethnographic Methods, Techniques and services of health, education, “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for Questions of Inscription”. In: Rituals: Contemporary Media and Techniques of lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, Inscription. Komotini: Folk Ritual Acts Centre. 45-80. in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and _______.informal 1997b. “The Concept ofcontinued Musical Network: Relations Production, University College of London, where she her social research. Her of public and long-term effort by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINSinENGLISH DICTIONARY. Relations of Power”. In: Networks of Communication and Culture the Aegean. Athens: and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Samos Cultural Foundation ‘Nikolaos Dimitriou’. 39-69. G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually _______. 1996a. “The Karpathos Ghlendi as Ritual and Performance: A Critical Anthropological Approach of the Symbolism of Traditional Performing Arts”. In: Folk 2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

Ritual Acts: Old Forms, Contemporary Expressions. Athens: Ministry of Culture – Department of Folk/Popular Culture. 65-81. _______. 1996b. “Modernism and Cultural Anthropology”. In: Modernism: Time for Assessment? Athens: Society for the Study of Modern Greek Culture and General Education. 79-116. ______. 1995. “The Aegean as a Unitary Culture Area: A Critical Anthropological Perspective”. In: Directions and Preconditions for an Interdisciplinary Research. Athens: By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Samos Cultural Foundation ‘Nikolaos Dimitriou’. 17-36. Harvard University, Graduate School of Design, Student, ______. 1994. “Singing the World: Oral and History Olymbos, Karpathos”. By Poetry Mr. George-Sp. C.atATHANASSOPOULOS Architect In: Rika Benveniste and Theodoros Paradellis (eds.), Narrativity, History and Student of the School of Architecture Anthropology. Mytilini: University of the Aegean. 40-163. Technical University of Crete ______. 1993. “Extempore Dialogical Song and the Symbolism of the Ghlendi at Olymbos, Karpathos”. EthnologiaDefining 2: 155-200. 1. Introductory approach: the concept ______. 1992. “Dance at Olymbos, Karpathos: Cultural Change and Political 1. Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), Confrontations”. Ethnographika 8: 47-70.

ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the Publications in English acquisition of knowledge starts with theindefinition the content concepts. Based, therefore, this “principle” a first, if of not final, approach, theofterm Kavouras, Pavlos. on ‘Between and Betwixt the Other Theatre and theofTheatre the 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, term (and as urban gentrification) indicated (in thein area Planning) (or gentrification Other: Performativity (Re)presenting, Showis and Self-Awareness the of Myth of the Barba’. 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or Ingentrification press. as well), Sociology as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Sociology as well), as the “refining” oftraining a city area, fromthere this, of (inartists, various ______. 2020. ‘Empowering theatre through performative awareness: the ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement dialogics of social reflexivity and transcendental consciousness’. In:this Challenges ofthere the mind: New ways), of groups, usually of low-income and the placement of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of directions on theatre training. World Theatre Training Institute.this “change”, regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However whatever other has, results rising of land prices (and the ______ (with Panourgia). has, 2008.results “Interview Neni whatever otherNeni consequences also with risingClifford of landGeertz”. prices In: (and the potential relative speculation). Panourgia and George Marcus (eds.), Ethnographica Moralia: Experiments in Interpretive potential relative speculation). The term gentrification is found at firstPress. in the UK in early 1960s and it refers to Anthropology. New York: Fordham University 15-28. The term gentrification found at first in the UK in early 1960s and itareas refers the then trend ofiswealthy to buy property in poor ofto ______.observed 2006a. “Book Review of ‘Brightpeople Balkan Morning: Romani Lives and the Power the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, stay themselves sometimes andKeil thus(Text), old residents areof of Music upgrade in Greekthem, Macedonia’ by Angeliki Keil andthere Charles Dick Blau London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are (Photographs) and“squeezed”. Steven Feld (Soundscapes), 2002, Middletown: Wesleyan being indirectly being indirectly “squeezed”. University Press”. Ethnomusicology 50(1): 154-157. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth ______. 2006b. “Voices, Meanings and Identities: in other the Opening A description ofperiod, this phenomenon is situations includedCultural inwere the Reflexivity work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar recorded in major and Closing Ceremonies of the XXVIII Olympiad in Athens”. In: Making Music, Making GLASS at the same period, situations were recorded in other major cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. Meaning. Association for theResearchers. Study of Popular Music (IASPM). DVD-ROM. cities inInternational Western countries, bypreoccupied other Since then, the issue has several scholars and for its more ______. 2006c. “Ethnographies of Dialogical Singing, Dialogical Ethnography”. & Since then, the issue has preoccupied several scholars andthe for Music its more comprehensive approach are being summarized below, from various Anthropology 10 <http://www.umbc.edu/MA/index/number10/kavour/ kav_0.htm>. comprehensive approach are being summarized from the various interpretations the phenomenon gentrification, thebelow, following: _______. 1999.of“The Biography of a of Folk Musician: Ethnographic Interpretation, Field interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due An to Interdisciplinary a trend of a new category of social groups research and Fiction.” In: Music of Thrace: Approach - Evros. Athens: The Friends of Music Society - Research ‘Thrace’. 319-421. to “return” to the city, leaving theProgramme purlieus for several reasons: high costs in money ______.to1994. “Where the Community Itself’: Reflexivity and Moral Judgment and time travel from the purlieus to ‘Reveals downtown, where work place is, lack of the in Karpathos, Greece”. In: Kirsten Hastrup andGLASS, Peter Hervik Social Experience andin 1.of The term from Sociologist Ruth 1912-1940. Ruth GLASS wasbetter born sense safety atcomes the distributed residencies outside town(eds.), centres, search for Anthropological Knowledge. and New York:sheRoutledge. Berlin, where she made herLondon first studies. In 1932 published 139-65. an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”,movements (possibly)for Youth Unemployment. The sameat year Olymbos, she left Germany and afterCultural continuousChange ______. 1992. “Dance Karpathos: and lower living cost of, “withdrawal” from private car easier access to markets, etc.where studies and research in Geneva, Prague, London and New York she came back to London, PoliticalConfrontations”. Ethnografica 8: 173-190. in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, is in due a Greece systematic and ______. 1990. Ghlendi and Xenitia: the The Poetics of Exile Rural (Olymbos, University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying Karpathos). Doctoral Dissertation. Ann Arbor, Michigan: University Microfilms her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in International. 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: ______. of 1989. An Anthropological Perspective”. Dialectical G. “The ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety ways, inMedea order of toEuripides: achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Anthropology 13: 123-142.

2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Research Projects Definition, Types of intervention, Concerns of Gentrification National & Kapodistrian University of Athens-based ongoing projects 1. Traditional Greek Music and Education (elearning platform). 2. Museum of Cretan MusiciansConcerns (Prefecture of Crete).

3. Intercommunal Musical Geographies of Late Ottoman Istanbul (National Strategic Reference Framework 2013-2020). By Mr. Internship George-Sp. C. ATHANASOPOULOS 4. Department of Music Studies Students (National Strategic Reference Harvard University, Graduate School of Design, Student, Framework 2013-2020). By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect 5. Research and Innovation Synergies EDEM (National Strategic Reference Student of the School of Architecture Framework 2013-2020).

Technical University of Crete Other than National & Kapodistrian University of Athens-based ongoing 1. Introductory approach: Defining the concept projects

1. Defining the concept (444 BC - 370 BC, Athens), 1. Introductory Soundscapes ofapproach: Trauma (European ANTISTHENIS, the ancient GreekCommision). philosopher, 2. other Terra Nova ofGreek Culture and Sports). (444 ANTISTHENIS, theMinistry ancient philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among wise(Greek heritage he left us, he established a great the 3. “‘Deep Listening”: Tangible sound, tonal awareness and the meditation of among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the absorption as aofholistic model for the education and performance ofcontent music (Greek Ministry of acquisition knowledge starts with the definition of the of concepts. Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term Culture and Sports). 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” is inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) area of Planning) (or gentrification 4. Art and1 Culture vs. Xenophobia (Active Citizens Fund in Greece, Bodossaki gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Foundation and Solidarity Now NGO). Sociology as well), as the “refining” of a city(Greek area, the fromthere this,Sports). (inartists, various ways), social groups, usually of low-income andMinistry theremoval placement of 5. ofThe passage: Moments of transcendence of Culture and ways), of social groups, usually ofGreek low-income and the placement artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of 6. Music and Culture, Indian and (Indira Gandhi National Centerthere for theofArts). the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the Other research projects, completed or ongoing potential relative 1. 2014-2016 (24 months). Performigrations: People Are the Territory. Scientific potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to Advisor [funded by the European Union Canada Programme for Cooperation in Higher The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas ofto Education and Vocational Training]. the then observed trend wealthy sometimes people to there buy property in poor areas London, upgrade them, stay of themselves andand thusAnti-Racism” old residents areof 2. 2014-2016 RADAR“Regulating Anti-Discrimination Key London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectlyResearch “squeezed”. Expert/National Coordinator (Greece) [funded by the European Commission, DG being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Justice]. A of this phenomenon is situations included inwere theArt work of Sociologist Ruth GLASS at the same period, while similar recorded in other major 3. description 2014-2015 (18 months) WESTARTMUS: Western Music at the Time of GLASS at the same period, situationsGreek were recorded in other major Crisis:An Interdisciplinary Study of similar Contemporary Culture and European cities in Western countries, bywhile other Researchers. cities in Western countries, byII, other Integration, [funded byissue ARISTEIA ESPAResearchers. 2007-2013]. Since then, the has preoccupied several scholars and for its more Since then, the issue has preoccupied several scholars and for various itsbymore 4. 2012-2013. Video Life Stories of Scientific Director [funded the comprehensive approach are beingMigrants. summarized below, from the Ministry of Interior EIF]. comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: 5. 2010- . Musicthe andphenomenon Minorities: An Ethnomusicological Approach of Indian Minority in interpretations the following: In a sense, theof phenomenon is dueof togentrification, a trend of a new category of social groups Greece. Scientific Director [funded by the Ministry of Education, Lifelong Learning and to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high in money Religious Affairs - Operational Programme “Education and Lifelong Learning” - costs “Heraclitus II”]. and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the 6. 2010- . Greek Traditional Music and Culture (e-Leaning Programme). Scientific 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth GLASS for was born in sense safety the outside town centres, search better Director [funded by thedistributed National andresidencies Kapodistrian University of Athens - Vocational Training Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: Center]. services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for 7.living 2010. Greek Music Culture and Education (e-Leaning Programme). Scientific lower cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, Director [funded by the National and Kapodistrian University of Athens Vocational Training in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and Center]. University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized bythe a passion for justice. See COLLINS ENGLISH DICTIONARY. 8. 2010. Seminars of Ethnomusicology andalso: Cultural Anthropology Laboratory. and selling realCOLLINS estate, etc., forthe theCoNational depreciation initially of part of the urban web, in 10th edit.Director Wil. SONS Ltd. London WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Scientific [funded byAND and 2009. Kapodistrian University of Athens Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aLaboratory variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually of Ethnomusicology and Cultural Anthropology].

2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

9. 2009- . Musician’s Museum at Loussakies (Kissamos). Scientific Director [funded by the Municipality of Kissamos]. Mr. George-Sp. ATHANASOPOULOS 10. 2009- . Traineeship of Students ofBy the Faculty of MusicC. Studies. Scientific Director HarvardLifelong University, Graduate School of Design, Student, [funded by the Ministry of Education, Learning and Religious Affairs - Operational By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Programme “Education and Lifelong Learning” - “Traineeship”]. Architect Student ofand theResearch School of Architecture 11. 2009- . Support and Development of the Educational Projects of the Ethnomusicology and Cultural Anthropology Laboratory. Scientific Director [funded of byCrete the Technical University National Bank of Greece]. 1.12. Introductory approach: Defining the concept 2011. 2nd Seminar on Ethnomusicology and Music Education. Scientific Director 1. Introductory approach: Defining theUniversity concept (444 [funded by the National and Kapodistrian of Athens - BC, Laboratory of ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC - 370 Athens), Ethnomusicology and Cultural Anthropology]. ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the 13. 2010. 1stwise Seminar on Ethnomusicology and Music Education. Scientific Director among other heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition knowledge with the definition of the [funded by ofthe National starts and Kapodistrian University of content Athens of - concepts. Laboratory of acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on thisAnthropology]. “principle” in a first, if not final, approach, the term Ethnomusicology and Cultural 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” inindicated aAcademic first, if (in not final, approach, the term gentrification) is the area of the Planning) (or gentrification 14. 2006-2010. Cooperation of Cultural and Operators for Network of 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology well), as the “refining” of aand cityOther area, the removal from this,Services (in various Education as and Development Initiative Internet Educational (eSociology as well), as the “refining” a city area, fromthere this, of (inartists, various paideia.net). Scientific Advisor [funded byofthe Lambrakis Foundation]. ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement ways), of social groups, usually of low-income andTeaching thethis placement ofand artists, 15. 2005-2009. Contemporary Theory, Research and of Musicthere Science its the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of Application in Greece. Director byalso the Ministry National Education the operation ofconsequences artScientific galleries, restaurants, etc. However regardless whatever other has,[funded results risingthis ofof“change”, land prices (and and theof Religious Affairs Operational Programme “Education and ofVocational Training” whatever other-speculation). consequences has, results also rising land prices (and the potential relative “Pythagoras II”]. potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to 16. 2006-2008. CEMMENTI - Canada Exchanges with the Mediterranean: Migration The term gentrification is found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of to buy property poor Experiences and their Impact onwealthy Nationalism, Trans-Nationalism andinIdentity. Scientific the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade stay themselves sometimes there and old residents areof Advisor [funded by them, the European Union - Canada Programme for thus Cooperation in Higher London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. Education and Vocational Training]. being indirectly “squeezed”. 2003-2004.ofMusic of Cinema: Methodology and Analysis of Films. Scientific Director A17. description this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth A description ofperiod, thisand phenomenon isUniversity included of inwere the work of Sociologist Ruth [funded by the same National Kapodistrian Athens - Special Account for GLASS at the while similar situations recorded in other major Research Grants]. GLASS at the same period, situations were recorded in other major cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. 18.in2001-2004. Documentation, Study and Promotion of Music and Dance Tradition of cities Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more Eastern Macedonia. Principal Investigator [funded byseveral the “Friends of Music Society” andmore the Since then, the issue has preoccupied scholars and for various its comprehensive approach are being summarized below, from the Stavros Niarchos Foundation]. comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon gentrification, following: 19. 1998-2004. Music in the MuslimofMinority of Thrace.the Principal Investigator [funded interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a“Friends sense, the phenomenon dueStavros to a trend of aFoundation]. new category of social groups by the of Music Society” andisthe Niarchos to “return” to the city, leaving the purlieus Film: for several highofcosts in money 20. 2002-2003. Music and Ethnographic Study reasons: and Creation an Archive for Ethnic Music through Filmthe Productions. Director [funded by theis,National and time to travel from purlieus toScientific downtown, where work place lack of and the Kapodistrian University of Athens - Special Account for Research Grants]. 1.of The term from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety atcomes the distributed residencies outside town centres, Berlin, where she made her first studies. In 1932 sheEthnomusicological published an important studyfor entitled: 21. 2001-2002. Design and Creation of an CD-ROM the services of health, education, entertainment “at the heart of the city”,movements (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and continuous Traditional Music of Karpathos. Scientific Director [funded byafter the National and Kapodistrianfor lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, and car Neweasier York she came to back to London, University of Athens - Special Account forLondon Research Grants]. in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and 22. 1995-2000. Study and Promotion of research. Music andHer Dance Tradition of University College ofDocumentation, London, where she continued her social public action and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers of buying Thrace. Principal Investigator by justice. the “Friends of Music Society” and DICTIONARY. the Stavros her work are characterized by a[funded passion for See also: COLLINS ENGLISH and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in Niarchos Foundation]. 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ a Gentrification: variety of ways, in order toPrincipal achieve the “assisted”, (actually 23. 1995-1999. Aegean Ark.Abstract. Investigator [funded“voluntary”, bywetzel/gentry.htm the General Secretariat for Research and Technology].

2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, ΕΝΘΕΤΟ Definition, Types of intervention, Concerns of Α.ΚΑΛΛΙΑΝΟΣ Gentrification Θεόδωρος Theodoros A.KALLIANOS Concerns Τόπος Καταγωγής: ΙΡΙΑ ΝΑΥΠΛΙΟΥ, ΑΡΓΟΛΙΔΑ Εmail: theo@kallianos.eu By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Harvard University, Graduate School of Design, Student, ΣΠΟΥΔΕΣ By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Student of theΣπετσών. School of Architecture  Απόφοιτος της Αναργυρείου και Κοργιαλενείου Σχολής Technical University of Crete  Πτυχιούχος Οικονομολόγος του Τμήματος Οικονομικών και Πολιτικών Επιστημών της Νομικής Σχολής του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου 1. Introductory approach: Defining the concept Αθηνών. 1. Introductory approach: Defining the concept Διδάκτωρ Οικονομικών και Κοινωνικών Επιστημών του -Πανεπιστημίου του ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the Universität ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), Αμβούργου (Dr.rer.pol. der Hamburg). among other wise heritage he left us, he established(444 a great the

among other wise heritage leftthe us,definition he established a greatof“principle”: acquisition of knowledge startshe with of the content concepts. the ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ-ΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term 1 1988-Σήμερα-Επισκέπτης Καθηγητής Ευρωπαϊκής Ολοκλήρωσης του Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (or gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) 1της Πανεπιστημίου Βόννης (GIUB). gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various 1981-2015 Ανώτερο Στέλεχος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Βρυξέλλες: Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement *Υπεύθυνος για χρηματοδοτήσεις και αξιολογήσεις έργων και προγραμμάτων ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of καθώς και πιλοτικών δράσεωνrestaurants, σε Ελλάδα,etc. Γερμανία και Ηνωμένο Βασίλειο, στοof the operation ofconsequences art galleries, However this “change”, regardless whatever other has, results also rising of land prices (and the πλαίσιο τηςother Ευρωπαϊκής Περιφερειακής Πολιτικής και τουofΕυρωπαϊκού whatever consequences has, results also rising land prices Ταμείου (and the potential relative speculation). Περιφερειακής Αναπτύξεως (ΕΤΠΑ). potential relative speculation). The* term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it(Business refers to Επικεφαλής του δικτύου Διεπιχειρησιακής συνεργασίας «BC-NET» The term gentrification is found at first in the UK in early 1960spoor and itareas refersofto the then observed trend property Cooperation Network) της of ΕΕwealthy με μέληpeople σε 30 to καιbuy πλέον χώρες*,inκαθώς και των the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, them, stay themselves sometimesστην thereΕΕ and oldστους residents areof Δράσεωνupgrade της ΕΕ για την ενίσχυση της Υπεργολαβίας καιthus ιδίως κλάδους London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. της Αεροναυπηγικής, Υφαντουργίας, Ηλεκτρονικής Βιομηχανίας κ.ά. being indirectly “squeezed”. A description this is included in εκτέλεση the workπροϋπολογισμού of Sociologist Ruth *Υπεύθυνοςof για τηνphenomenon Αναδιάρθρωση, Έλεγχο και της A την description ofperiod, this phenomenon is situations included the recorded work Sociologist Ruth ΕΕ για μετά τηνsimilar Διεύρυνση της ΕΕin στις Χώρεςof της και GLASS at ΓΔ theΜετάφραση same while were inΚεντρικής other major GLASS atΕυρώπης. the same period, situations were recorded in other major Ανατολικής cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. *Εκπρόσωπος εισηγητής/ομιλητής της several Ευρωπαϊκής Επιτροπής Since then, the issue has scholars and forσεitsΔιεθνή more Since then, the issue has preoccupied several scholars and forΙαπωνία, its more Συνέδρια, Fora, Ημερίδες και Αποστολές εντός και εκτός Ευρώπης (π.χ. comprehensive approach are being summarized below, from the various Αίγυπτο, Μαρόκο comprehensive approach are being summarized from the various interpretations ofκ.ά.). the phenomenon of gentrification, thebelow, following: (Θέματα: Ευρωπαϊκοί Θεσμοί και πολιτικές ,Οικονομική Ολοκλήρωση ΕΕ, interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social της groups Εσωτερική Αγορά, Πολιτική των Μικρομεσαίων Επιχειρήσεων, Διαρθρωτικές to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money Πολιτικές, κ.ά.). and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the 1975-1980 Επιστημονικός Συνεργάτης του Institut für Aussenhandel und 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety the distributed residencies outside town centres, Überseewirtschaft-Prof.Dr.Karl του Πανεπιστημίου Αμβούργου. Berlin, where she made her first Schillerstudies. In 1932 she publishedτου an important study entitled: services of health, education, entertainment “at27the heart of the (possibly) - Ιδρυτής Συνεδρίων γιαcity”, τους Έλληνεςfor Youth1987-2022 Unemployment. The same και year Οργανωτής she left Germany and after continuous movements lower living costΕυρώπης of, in “withdrawal” from private car access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London andΕυρωπαϊκά Neweasier York she came to back to London, Εκπαιδευτικούς σε συνεργασία με τα Όργανα/Θεσμούς της ΕΕ, in According 1943 sheΕξωτερικών published studies regarding cityphenomenon planning. In sheto became teacher ο to another approach, the isΘρησκευμάτων. due a systematic and Υπουργείο και Υπουργείο Παιδείας και1950 π.χ. in 27the University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying ΣΥΝΕΔΡΙΟ «Ο ρόλος της Παιδείας στην προώθηση του Ευρωπαϊκού τρόπου ζωής», her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in (διαδικτυακά) 2021. 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

 Διδασκαλία Ευρωπαϊκών Θεμάτων (Διαρθρωτικές Πολιτικές, Εσωτερική Αγορά, Θεσμοί της ΕΕ κ.ά.) στο ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΤΟΥ ΜΑΑΣΤΡΙΧΤ, ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ, ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ Saint Luis Bruxelles κ.ά.  Εκπρόσωπος της ΕΕ σε Διεθνή/Ευρωπαϊκά Πανεπιστημιακά Συνέδρια (εντός και εκτός ΕΕ). Επιμορφωτικές / Επιστημονικές Ημερίδες, Βρυξέλλες, Καθ. Κωνσταντίνος ΓΕ. Αθανασόπουλος, By Καθηγήτρια Βασιλική Δεληθέου. Διαλέξεις Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS κατόπιν προσκλήσεων: Πάντειο Παν. Κ.Π.Ε., Καθηγητής Ηλίας Πλασκοβίτης, Harvard University, Graduate School of Design, Student, Καθηγήτρια Βασιλική Δεληθέου, Πανεπιστήμιο Πειραιώς Καθηγητής Γιάννης By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Μανιάτης, Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, Καθηγητής Δημήτριος Μάρδας κ.ά. Student of the School of Architecture  Κάτοχος Ανώτατης τιμητικής διάκρισης-παρασημοφόρησης απόof Crete τον Technical University Πρόεδρο της Αυστρίας (Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich) 1992. 1. Introductory approach: Defining the concept

1. Introductory approach: the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, Συγγραφέας βιβλίων και άρθρων σε 4 γλώσσεςBC (Ελληνικά, ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, 370 BC,Αγγλικά, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great-“principle”: the Γερμανικά, Γαλλικά) among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the  «Μπορεί ο μονεταρισμός να εξαγάγει τη διεθνή καπιταλιστική από acquisition of knowledge starts with theindefinition the content ofοικονομία concepts. therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term τη Based, σημερινή κρίση; Μια απλή και σαφής περιγραφή της θεωρίας της Σχολής του 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” is inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) area of Planning) (or gentrification Σικάγου». Δημοσιεύτηκε στον «ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΤΑΧΥΔΡΟΜΟ», Φ.1186, 27 ΙΑΝ. 1977. 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various  Die Binnenwanderung in Griechenland: Ein Beitrag zur Analyse ihrer Sociology asUrsachen well), as the “refining” of a citymit area, the fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income and theremoval placement Erscheinung, und Konsequenzen besonderer Berü cksichtigung der ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of Region Zentralwestmakedonia. Diss. Universität Hamburg, R.G.Fischer Verlag, the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the Frankfurt a.M.,1981. whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative speculation).  «Προγράμματα και ενισχύσεις της ΕΟΚ». Επιμέλεια έκδοσης potential relative speculation). The term gentrification is found at firstτου in the UKτου in early 1960s and it refers to προσαρμοσμένης στα ελληνικά δεδομένα έργου Gerhard Sabathil, από την The term gentrification found atpeople first in the UKΑθήνα, in early 1960s and itareas refersofto γερμανική έκδοση, Οργανισμός Προώθησης Εξαγωγών, 1990. the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor the then observed trend of wealthy people to there buy property in poor areas  «BC Net Computer Match is a Bit sometimes Like a Blind Date». Article in Wall London, upgrade them, stay themselves and thuspublished old residents areof London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are Street indirectly Journal, 9-10 October 1993. being “squeezed”. being indirectly “squeezed”.  «L’Europeof this jouephenomenon sa propreis included compétitivité». PM, of no.1 Septembre A description in the work Sociologist Ruth A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth 1995,Bruxelles,pp 4-5. GLASS at the same while similar in other major GLASS at the same period, situations were recorded in other major «DISPARITÄTENABBAU INsimilar EUROPAWEITERENTWICKLUNG DER cities in Western countries, bywhile other Researchers. REGIONALPOLITIK?» In Europa in einer Welt im Wandel, Franz cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and SteinerVerlag, for its more Stuttgart,1998. Since then, the issue has preoccupied several scholars andthe for various its more comprehensive approach are being summarized below, from  «Die Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit von KMU im europäischen comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: Integrationsprozess» In ISW, Halle-Leipzig, akzente 10/2001. interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups  «WOHIN FÄHRT DER ZUG EUROPAS WEITER?». Key note Stuttgart May 2010, to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money in DVWG Jahresband 2009/2010, pp.12-14. and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the  «ΕΕ: ανακάμπτοντας από την οικονομική κρίση και η αντίστροφη μέτρηση 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety the distributed residencies outside town centres, του BREXIT» Αποκ. Τοπ. και Περιφ. Αριθμ. 90, 2017. Berlin, whereΕπιθ. she made her firstΑυτ. studies. In 1932Αναπτ. she published an Αθήνα important study entitled: services of health, education, entertainment “atdie the heart of“in theEuropa city”,movements (possibly) «Die Euregio Maas-Rhein für Zukunft» zuhause!”for YouthUnemployment. The same yearals sheLabor left Germany and after continuous lower living cost of, “withdrawal” from private car easier access to markets, etc.where studies and research in Geneva, Prague, London and New York she came back to London, Regio Aachen-Zweckverband,2018. in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and  «WITHOUT COMPASS ?ΧΩΡΙΣ ΠΥΞΙΔΑ; her 30+...steps for Europe / Βήματα για University informal College of London, where she continued social research. brokers Her public action and long-term effort by organized groups, manufacturers, of buying την ΚΕΠΕΑ, ΑΘΗΝΑ 2019. for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. herΕυρώπη» work are characterized by a passion and selling real estate, etc., for the depreciation initially of partτι;» of the urban web, in  «32 Δις Ευρώ από την ΕΕCoγια την Ελλάδα !…και τώρα Επιθ. Αποκ. Τοπ. 10th edit. Wil. COLLINS SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aΑυτ. variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually και Περιφ. Αναπτ. Αριθμ 101. , Αθήνα 2020.

2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

 «Το Reset της Ευρωπαϊκής Οικονομίας σήμερα: Κίνδυνοι και ευκαιρίες», 15/4/2021, Κείμενο διαδικτυακής διάλεξης στο Πάντειο Πανεπιστήμιο, Κ.Π.Ε., έπειτα από πρόσκληση του Καθηγητή Ηλία Πλασκοβίτη και της Μ. Επ. Καθηγήτριας Βασ. ΔΕΛΗΘΕΟΥ. Επιθ. Αποκ. Τοπ. Αυτ. και Περιφ. Αναπτ. Αριθμ 104., Αθήνα 2021.  «Διάλογος για το μέλλον της Ευρώπης, παρουσίαση βιβλίου μου ‘’Without Compass? ΧΩΡΙΣ ΠΥΞΙΔΑ;’’», Συνδιοργάνωση Ημερίδας του Δήμου Ναυπλιαίων και του Κέντρου Επιμόρφωσης Μελετών Έρευνας και Ανάπτυξης, Ναύπλιο 28/9/2021. By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Επιθ. Αποκ. Τοπ. Αυτ. και Περιφ. Αναπτ. Αριθμ. 105, Αθήνα 2021. Harvard University, Graduate School of Design, Student,  «70 Χρόνια Ευρωπαϊκής Αλληλεγγύης: Μια ΕπέτειοςC.στη σκιά της κρίσης του By Mr. George-Sp. ATHANASSOPOULOS Architect COVID-19» Συνέντευξη με αφορμή την ημέρα της Ευρώπης, 9/5/20, διαδικτυακή Student of the School of Architecture (Αθήνα, Βρυξέλλες) 9/5/2020, από Κορίννα Περτσινίδου,:Technical https://www.youtube.com University of Crete /watch?fbclid=IwAR0fXR3mUyGNLxJbmPBLzFAtggF5S-dqU8F86wyitC-8rix4ievqRO cg-ic&v=LxKlGmWeFPM&app=desktop. Αποκ. Τοπ. Αυτ. και Περιφ. Αναπτ. 1. Introductory approach: DefiningΕπιθ. the concept Αριθμ.101, Αθήνα 2020. 1. Introductory approach: Defining the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher,  «ERT "VOICE OF GREECE"» https://www.ertnews.gr/omogeneiaka-nea/oANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the theodoros-kallianos-sti-quot-foni-tis-elladas. Aestablished RADIO INTERVIEW WITH Dr. among other wise heritage he left us, he a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the THEODOROS KALLIANOS, 28/09/2021. Αποκ. Τοπ. Αυτ. καιofΠεριφ. Αναπτ. acquisition of knowledge starts with theΕπιθ. the content concepts. Based, on this “principle” indefinition a first, if of not final, approach, the term Αριθμ. 105,therefore, Αθήνα 2021. 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” is inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) area of Planning) (or gentrification  «ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ/ΣΥΝΕΔΡΙΑ ΕΛΛΗΝΩΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΩΝ ΕΥΡΩΠΗΣ, ΕΜΠΕΙΡΙΕΣ 1 (and urban gentrification) gentrification is indicated (in the area of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various 33 ΧΡΟΝΩΝ, (1987-2020)», «Κτήμα ες αεί»: Ελληνική Γλώσσα και Ελληνικός Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromΜακεδονίας this, of (inartists, various ways), of social groups, usually low-income andthe theremoval placement Πολιτισμός παρακαταθήκη 40 of αιώνων» Πανεπιστήμιο Δυτικής there 7ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of 8/2/2021. Δημοσίευση 7/02/2021, https://www.youtube.com/watch?v= the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the OkFf3Fpz_pg Επιθ. Αποκ. Τοπ. Αυτ. και Περιφ. Αναπτ. Αριθμ. 105 , Αθήνα 2021.

whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to The term gentrification found atpeople first in ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΕΣ the UK in early 1960s and itareas refersofto ΕΙΣΗΓΗΣΕΙΣ ΔΙΕΘΝΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑ ΚΑΙ ΗΜΕΡΙΔΕΣ the then observedΣΕ trend ofiswealthy to buy property in poor the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas Ενδεικτική αναφορά: (Titles of Contributions in Scientific Seminars London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residentsand areof London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are Conferences.Indicatively): being indirectly “squeezed”. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth έως 1992 / Period untilis1992 AΠερίοδος description ofperiod, this phenomenon included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar situations in other major  «Η περιφερειακή πολιτική», Ημερίδα γιαwere τους εκπροσώπους των GLASS at the same period, situations recorded in other major cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. συνδικαλιστικών οργανώσεων της Ελλάδας, Οργάνωση: Ευρωπαϊκή Επιτροπή, cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more Βρυξέλλες 24-25 Ιουνίου 1982. Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from  «Η περιφερειακή πολιτική και summarized το Ευρωπαϊκόbelow, Ταμείο Περιφερειακής comprehensive approach are being from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: από διάφορα Ανάπτυξης», Ημερίδα για υψηλόβαθμους Έλληνες the υπαλλήλους interpretations of the phenomenon of gentrification, following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups Υπουργεία, Οργάνωση: Γενική Γραμματεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Βρυξέλλες, to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money 27-28 Οκτωβρίου 1982. and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack the  «Regional Development and Perspectives for the Regions in East andof West 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety the distributed residencies outside town centres, Europe», Conference organized by EUROPA UNION (Germany) in Fredeburg, 11-14 Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) April 1983. Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for lower living cost of, in “withdrawal” from private car access markets, etc.where  and «Διαρθρωτικά ταμεία», Συνέδριο για ένωση εκδοτών περιφερειακού studies research Geneva, Prague, London andτην Neweasier York she came to back to London, in According 1943 published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and τύπου τηςshe Ελλάδας, Οργάνωση Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Βρυξέλλες, 15-19 Φεβρουαρίου University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying 1984. her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY.  «The Regional Policy inthe the Perspectives of the Mediterranean Policy of the and selling real estate, etc., for depreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. COLLINS SONS AND Co Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Community», Conference for the Foreign“voluntary”, Press Correspondents, Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aEuropean variety of ways, in order to achieve theGreek “assisted”, (actually Brussels, 24 May 1984.

2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

 «The Contribution of the European Regional Development Fund in Germany», Conference for the Representatives of Berlin, Brussels, 25-26 September 1986.  «Strukturpolitik im Europäischen Binnenmarkt mit Schwerpunkt Regionalpolitik», Konferenz ‘’Raumordnungspolitische Auswirkungen des Europäischen Binnenmarkts’’, Organized by the federal Ministry of Environment, Bonn, 20-21 Juni 1989.  «Economic and Social Cohesion Doubling C. of ATHANASOPOULOS the Structural Funds», Byand Mr. the George-Sp. Conference Updating Public Executives on «1992», organized the European Harvard University, Graduate School ofby Design, Student, Institute of Public Administration, Maastricht, September 1989. By Mr.26-29 George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect  «Industrial Reconversion in Europe» Conference ‘’Regional Cooperation and Student of the School of Architecture Integration. Central America and Europe’’ organized byTechnical the European Institute of University of Crete Public Administration, Maastricht, 9-20 October 1989.  «Grenzüberschreitende Unternehmens-Kooperation in Europa: Das Business 1. Introductory approach: Defining the concept 1. Introductory approach: Defining the concept Kooperation Network», Conference organized by the “Vereinigung Österreichischer ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), Industrieller, in Vienna, 6 June 1991. ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the  «Enterprise and Structural Policy for East Germany» in the International among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the Conference Sozialestarts Marktwirischaft, DIALOG of 92,the Leipzig, 5-10 1992. acquisitionInfobörse of knowledge with the definition content ofMarch concepts.

Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” is inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) area of Planning) (or gentrification Περίοδος1 από το 1993 έως 2004 / Period from 1993 to 2004 gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various  «Δυναμική της εσωτερικής αγοράς στις παραμεθόριες περιοχές – περίπτωση Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement της Ηπείρου» Εισήγηση στο 5° Παγκόσμιο Πανηπειρωτικό Συνέδριο Πρέβεζας, 19-22 ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of Αυγούστου 1993, Οργάνωση: Πανηπειρωτική Συνομοσπονδία Ελλάδας, Δήμος the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the Πρέβεζας. whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative speculation).  «Best Practices in the field of transnational Cooperation» in the conference potential relative speculation). The term gentrification is found first inofthe UK inEconomy” early 1960s and it refers to “Internationalisation of SME’s in the at context a global organised by the The term gentrification found8-9 atpeople first the UKthe in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property inofpoor European Commission in Stockholm, June in 1995 for members the European the then observed trend wealthyEUROPARTENARIAT, people to there buy property in poor areas Business Cooperation Network (BC-NET, etc.). London, upgrade them, stay of themselves sometimes andInfo-centers thus old residents areof London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are  «European Union’s Policy in favour of Small and Medium size Enterprises» being indirectly “squeezed”. being indirectly “squeezed”. Conference for Dual Cypriot Businessmen, 1995.Ruth A description ofCommunity this phenomenon is included inBrussels, the work24ofOctober Sociologist Adescription of this phenomenon included inwere the recorded work of Sociologist Ruth «European support measures for isSMEs» International Conference ‘Preparing GLASS at the same period, while similar situations in other major st century’ GLASS at the same period, similar situations by were in otherofmajor organised therecorded Representation the European Aeronautics for the 21 cities in Western countries, bywhile other Researchers. European Commission in ILA ’96, Berlin, 15-16 Μay 1996. cities in Western countries, by other Researchers. Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more  «Business Education for Future of SME’s», Conference in Business Since then, the issue has several scholars andthe for its more comprehensive approach arepreoccupied beingLeaders summarized below, from various Education on the Edge of a New Millennium, organized by Jönköping International comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: Business School, Jönköping (Sweden), 25-29 September 1997. interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups  «Verstärkung des Wettbewerbs durch europäische Initiativen zugunsten des to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money Mittelstandes», Seminar for German Länder Offizials organized by the European and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the Institute of Public Administration, 16 January 1998, Maastricht. The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.of safety the distributed residencies outside townInitiativen»,Fachkonferenz centres, «Wettbewerbsfahigkeit von KMU Berlin, where she made her first studies. In und 1932europäische she published an important study entitled: services of health, Wien, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Neue Fördergelder, und 23 September 1998, Youth Unemployment. The22 same year she left Germany and after continuous movements for lower living cost of, “withdrawal” from private car easier access markets, etc.where studies and research in Geneva, Prague, London and New York she came to back to London,  «Les réseaux d’entreprises: Network Society». Conférence Mon entreprise in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and dans 20 ans, organisée par le réseau des Euro Info Centres de la Commission University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public action and long-term effort by organized groups, manufacturers, of buying Européenne, Edinburgh, 22-24 octobrefor1998. her work are characterized by a passion justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part the urban web, in  «The European Enterprise promoting theof competitiveness», 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. Policy London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aConference variety of How ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually does Globalization Influence the Competitiveness of your

2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

Enterprise?,organized by E.M.R.C. (European Market Research Center), Brussels, 9 December 1998.  «Current Challenges facing the Aerospace Industry: Need for Action», Symposium SMEs in the Future Defense and Aerospace Infrastructure, organized by ADRIANE (Aerospace and Defense Regional Initiative and Network in Europe), Brussels, 4 March 1999.  «Les supports nécessaires aux PMEGeorge-Sp. dans la société de l’information», By Mr. C. ATHANASOPOULOS Conférence de Vlièmes journées scientifiques du Réseau Entrepreneuriat: Défis de Harvard University, Graduate School of Design, Student, l’information et pilotage des entreprises, Organisée par l’Agence Universitaire de la By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Francophonie et Ecole de Commerce Solvay, Université Libre de Bruxelles, Bruxelles, Student of the School of Architecture 3-5 juin 1999. Technical University of Crete  «Enterprise and Structural Policy in the European Union», Lectures to the MBA program of the Global Executive MBA program organized by Copenhagen 1. Introductory approach: Defining the concept Business School, INSEAD’s Center for Advance Learning theAthens), Swedish 1. Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, Technologies (444 BC - 370forBC, Trade Council, Brussels, 14-18 November 1999. ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the  «Enterprise Policy in the Euro zone», Conference a forgreat the members of the among other wise heritage he left us, he established “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the EURONEM and European Network of the Greek WomenofJournalists, organized by the acquisition of knowledge starts with the content of concepts. Based, Commission therefore, onwith this “principle” indefinition a of first, ifCommissioners not final, approach, the term European the participation the Vivian Reading 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” is inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) area of Planning) (or gentrification and Anna Diamantopoulou, Brussels, 18-20 September 2001. 1

gentrification (and urban gentrification) indicated (in thefrom areathis, of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a cityisarea, the removal (in various Sociology as well), the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement Περίοδος απόas 2004 έως 2019 / Period from 2004 to 2019 ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of  «The European Constitution and the follow up of the reform», Conference for the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the the Winners of the Competition of the United Nations High Commissioner forof whatever otherspeculation). consequences has, Commission results also and rising land prices (and the potential relative Refugees, organized by the European theofEuropean Parliament, potential relative speculation). Brussels, 13-16 March 2004.is found at first in the UK in early 1960s and it refers to The term gentrification The term gentrification found first in the UK in early 1960s and itareas refersofto  «The (reform) of at Lisbon: Developments and Perspectives», the then observed trendTreaty ofiswealthy people to buy property in poor the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas participants of a MBA program of the University of Oxford, Conference organizedare byof London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are the European Commission in Brussels, 6-18 March 2009. being indirectly “squeezed”. being indirectly “squeezed”.  «The Lisbon Treaty and the Future of thein European Union», Conference A description of this phenomenon is included the work of Sociologist Ruth organized servants from the western Balkan countries, the A description of this phenomenon is situations included inwere the work oforganized Sociologist Ruth GLASS atfor thecivil same period, while similar recorded in otherby major European Commission, Brussels, 6 May 2009. situations were recorded in other major GLASS at the same period, similar cities in Western countries, bywhile other Researchers. in«The rolethe and the inter relations of scholars the European in cities Western countries, byinstitutional other Researchers. Since then, issue has preoccupied several andCommission for its more th Annual Intensive Seminar on the EU of the Framework of the Treaty of Lisbon», 16 Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more comprehensive approach are being summarized below, from the various the College of Europe, organizedare in collaboration with the below, European Commission, in comprehensive approach being summarized from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: Brussels, 29 June17 July 2009. interpretations the phenomenon thecategory following: In a sense, theof phenomenon is dueof togentrification, a trend of a new of social groups  «Die Zukunft der EU mit Blick auf den Vertrag von Lisbon». Conference for to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money the members of Sächsische Landeszentrale für Politische Bildung, organized by the and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the European Commission in Brussels, 13 October 2009. The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.of the distributed residencies outside town centres,  safety «Η αναθεωρητική Συνθήκη της Λισαβόνας», Ημερίδα για φοιτητές του Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Οικονομικού Τμήματος του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, Οργάνωση Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and Επιτροπή, research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, Ευρωπαϊκή Βρυξέλλες, 1-4 Νοεμβρίου 2009. in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. 1950 she teacherfrom in the toofanother approach, isand due tobecame a Journalists systematic and  «Treaty Lisbon: And Now? »the Conference forInTV Radio University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying Germany, organized by the European Commission in Brussels, 24-25 February 2010. her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, as etc., for theCo depreciation initially part of the urban web, in  «Participation speaker on ‘’EULondon Institutions andofLisbon Treaty», organized 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm abyGentrification: variety of Commission, ways, in order to achieve the “assisted”, (actually European (Officials of the Cyprus Ministry of“voluntary”, Education), Brussels, 17 January 2011.

2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

 «Einführung in die EU Institutionen nach dem Vertrag von Lissabon», organized by the European Commission for German Officials in Brussels, 25 January 2011.  «EU Institutions and Education: Limitations and rοles», organized by the European Commission in Collaboration with the Greek Embassy of Brussels (120 Greek Teachers of primary and secondary education from BENELUX) in Brussels, March 2011. By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS  «The Lisbon Treaty:Harvard The dayUniversity, after», organized bySchool the European Commission Graduate of Design, Student, (58 Students of the University of Central Greece-C. Professor Const. GE. By Mr. George-Sp. ATHANASSOPOULOS Architect Athanassopoulos), Brussels, March 2011. Student of the School of Architecture  «Eine Freundschaft zweier Europäer». Keynote forof Crete the Technicalspeech University ‘’Ehrenbürgerschaft’’ of the city of Düren in honour of Joseph Vosen, former Member of the German Federal Parliament and former Düren 15 March 2012. 1. Introductory approach: Defining the Mayor, concept 1. Introductory approach: Defining the concept  «Qui paie pour sauver l ‘euro?» Conference Institute of ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher,organized (444 BC -by 370the BC, Athens), European Studies (IEE) of the University of Saint-Louis, Brussels 15 March 2013. ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the  «Griechische Finanzkrise und EU-Solidarität: welche Perspektive?» among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the Conference organized by thestarts Bonner Gesellschaft, University of Bonn acquisition of knowledge withGeographische theindefinition the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term (GIUB), 12 June 2013. 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” is inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) area of Planning) (or gentrification  «Ο Ρόλος της νέας Ευρωπαϊκής Επιτροπής JUNCKER» 24th Conference of the 1 (and gentrification urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Greek teachers of Western Europe “Migration and Education in the EU: Challenges and Sociology as well), as the “refining” of a city area, the fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andEuropean theremoval placement perspectives” organized in collaboration of the Commission and the ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of Embassies of Greece and Cyprus in Brussels, the European Schools, the Metropolitan the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the Athanasios of Achaia (representative of the Greek orthodox Church by the EU) and the whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the potential speculation). MEP Prof. relative Giorgos Grammatikakis. potential relative The term gentrification is found at first in the UK in early και 1960s and it refers to «Quo Vadisspeculation). Ευρώπη?» Ομιλία σε Ημερίδα διαλόγου προβληματισμού. The term gentrification found atpeople first the UK in early της 1960s and itareas refers the then observed trend Θεσσαλονίκης ofiswealthy to buy property in Εκκλησίας poor ofto Οργάνωση Πανεπιστήμιο καιinΑντιπροσωπεία της the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas Ελλάδος στην ΕΕ με τη συμμετοχή του Μέλους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Χρήστου London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are Στυλιανίδη, Θεσσαλονίκη 14 Ιανουαρίου 2015. being indirectly “squeezed”. being indirectly “squeezed”.  «The ties of Economic Governance Fiscal and EU Budget» A description of the thisEuropean phenomenon is included in theEuro, work of Sociologist Ruth A international description ofSymposium this phenomenon is situations included the recorded work oforganized Sociologist Ruth in the “The new Europeanin Governance” the GLASS at the same period, while similar were in other by major GLASS at same period, while similar situations were recorded in other major University of the Rome, Rome 30by Avril 2015. cities in Western countries, other Researchers. cities Western countries, byinpreoccupied other in«Regional Disparities the Researchers. European Union»scholars Conference themore title Since then, the issue has several andwith for its ‘Germany in the EU’ organised for Erasmus students by the University of Bonn, 3 June Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more comprehensive approach are being summarized below, from the various 2015. comprehensive approach are being summarized from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, thebelow, following:  «Introduction to the EU Institutions after the Treaty of Lisbon». Conferences interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups organized by the European Commission and its Representation in Athens for the to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money Greek Teachers 4 Europe Network in Brussels 27/6/2012, 1/7/2015, 8/9/2015, and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the 16/11/2015, 6/7/2015. The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.of safety the distributed outside town centres, «The economic policy ofresidencies the European Lessons out of study the crises” Berlin, where she made her first studies. In 1932 sheUnion: published an important entitled: services of health, education, entertainment the heart the city”, (possibly) Special Seminar organized by the University St.“at Louis and theof Network of Europeanfor Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements lower living cost of, “withdrawal” from private car easier access to markets, etc.where studies and research in Geneva, Prague, London and New York she came back to London, Studies for Canadian students in collaboration with the EU Institutions and NATO in in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and Bussels,16/5/2014,13/5/2015,15/7/2016. University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public action and long-term effort by organized groups, manufacturers, of buying  «Introduction to the institutions after Lisbon treaty and the priorities her work are characterized by aEU passion for justice. Seethe also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for thehttps://www.youtube.com/watch?v=F0vm5Iv7qcQ, depreciation initially of part of the urban web, in of10th the Commission», edit.Junker Wil. SONS AND Co Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Gentrification: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aLecture variety in order Abstract. toonachieve the “assisted”,to“voluntary”, (actually to of theways, Teachers4europe the topic ‘’Introduction the EU institutions after

2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

1. Introductory approach: Defining the concept

the Lisbon treaty and approach: the priorities of the Junker Commission’’ on the 6th of July 2016 1. Introductory the concept ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), in the European Commission in Brussels. ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the  «European SME’s: Survival growth and innovation in an increasing globalized among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of international knowledge starts with the definition of the contentofofBocconi concepts. environment» conference organized by the University Alumni acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, this “principle” Association, Athens, 25on November 2017. in a first, if not final, approach, the term 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) is area of gentrification  «Herausforderungen der EU unter Berücksichtigung derPlanning) Krisen (or in 1 (and urban gentrification) gentrification is indicated (in the area of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of abycitythe area, the removal from this,for (in german various Griechenland» Conference organised European Commission Sociology as Bundesakademie well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), ofofsocial groups, usually of öffentlichen low-income andthe theremoval placement officials the der Verwaltung , Brussels, 26/4/2018. ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of  «Pedagogy and politics» international conference under the patronage of the the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the European Parliament and the Economic and Social Committee organised by theof whatever consequences has,July results University ofother Romespeculation). in Lizori (IT), 18-22 2018.also rising of land prices (and the potential relative potential relative speculation). «The gentrification road to Sibiu: which Europe doinwe want?» by the The term is found at first the UK inConference early 1960sorganised and it refers to The term gentrification found atGroup’ first in(students the UK in earlyGreece’s 1960s and refersofto European Commission for ‘Aristotelis from anditareas Cyprus’ the then observed trend ofiswealthy people to buy property in poor the then observed trend wealthy people to there buy property in poor Universities, Prof. them, Dr V. Delitheou, Prof. K.GE. Athanassopoulos), Brussels, 29areas March London, upgrade stay of themselves sometimes and thus old residents areof 2019. London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”.  «Die EU heute und die Europawahl» https://www.graktuell.gr/dossier/ being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth interviews/1764-die-eu-heute-und-die-europawahl-ein-interview-mit-dr-theodorosA description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major a-kallianos GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major

cities in Western countries, by other Researchers. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more Περίοδος 2019-Σήμερα/ Period from 2019 until scholars today Since then, the issue has several andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized below, from  «Ευρωπαϊκή Πολιτική για την αντιμετώπιση της πανδημίας COVID-19», comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations theφοιτητές phenomenon of gentrification, the following: Διαδικτυακά γιαof τους του Τ.Ε.Μ.Ε.Σ./Ε.Α.15/12/2020. interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In asense, phenomenon is due to a trend of a newΚίνδυνοι category of groups «Το the Reset της Ευρωπαϊκής Οικονομίας: καιsocial ευκαιρίες» to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money Διαδικτυακά, Πανεπιστήμιο Πειραιά, (Καθηγητής Γιάννης Μανιάτης) 21/04/2021. and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the  «EU Institutions Today: Priorities and challenges for the future», 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety the distributed residencies outside town centres, videoconference organized by the European Commission for EU Trainees in Brussels Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) and Luxemburg, 19/11/2021. Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for lower living cost of, in “withdrawal” from private car access to markets, etc.where  and «Τοresearch Reset της τηςandΕΕ: Κίνδυνοι, εμπόδια, ευκαιρίες», studies Geneva,Οικονομίας Prague, London Neweasier York she came back to London, in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and Διαδικτυακά, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, (Καθηγητής Δημήτριος University College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying Μάρδας) 15/12/2021. her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY.  (Προκλήσεις και ευκαιρίες ΕΕLondon στην μετά COVID-19 Επιστημονική and selling realCOLLINS estate, etc., for theCoτης depreciation initially of partεποχή), of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, σε συνεργασία με Gentrification: G.Οικονομικό ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aΗμερίδα varietyγια of το ways, in orderΤμήμα to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually τους Ευρωπαϊκούς Θεσμούς στις Βρυξέλλες 28/03/2022.

2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, ΕΝΘΕΤΟ Definition, Types of intervention, Concerns Gentrification Δρ Κωνστ.of Μ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ Dr Konstantinos M. KONSTANTINIDIS Concerns MD, PhD, FACS, MAMSE Surgeon with 3500 Robotic, 16500By Laparoscopic Operations | 30+ Years of Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS International Experience | Harvard Governor, American College of Surgeons, Greek Chapter | University, Graduate School of Design, Student, Chairman, General, Oncologic, Laparoscopic, Robotic Surgery | Scientific Director, By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Athens Medical Center Student of the School of Architecture Tel.: 00302106107165, email: info@kkonstantinidis.com, Athens, Greeceof Crete Technical University

1. Introductory approach: Defining the concept MEDICAL EDUCATION POSTGRADUATE COURSES – CONTINUING 1. Introductory approach: Defining the concept Advanced Course ACS 2012 – Chicago, USA – 2012 ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC with -“principle”: 370 BC,  other Hands-On for Single-Site Robotic Surgery the Athens), VESPA among wise Course heritage he left us, he established a great the among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: platform – IRCAD – Strasbourg, France – 2011 acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the acquisition of knowledge starts with theSurgery the content of– concepts.  ACS Comprehensive General Course Web Based, therefore, on this “principle” indefinition a first, Review if of not final, approach, thebased term 1 modules (5.5 AMA PRA Cat.1 credits) – 2011 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (or gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) 1 (and  Advanced Course ongentrification) Metabolic Surgery –the IFSO 2010 –from Los USA gentrification urban isarea, indicated (in the areaAngeles, of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a city removal this, (in CA, various – 2010 Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement  Hands-On training Course on Hemorrhoid treatment withthere THDof system ways), of social groups, usually of low-income and the placement artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of (Transanal Hemorrhoidal Dearterialization) –However Rome, Italy 2008 the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also this regardless whatever other has, results rising of– “change”, land prices (and theof  Advanced Course on Bariatric Surgery – XIIof land Worldprices Congress of whatever otherspeculation). consequences has, results also rising (and the potential relative International Federation for the Surgery of Obesity – Porto, Portugal – 2007 potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to  Advanced Workshop found on Laparoscopic Ventral Hernia Repair. General The term gentrification atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor Hospital of Leivadia and Hellenic Society of Endoscopic Surgery and other the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof Interventional Techniques – Arachova, Greece – 2007 London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. indirectly Hands-on course on Robotic Surgery – IRCAD University of Strasbourg, being “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth France – 2006 A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major  Hands-on course on Robotic Surgery – International School of Robotic GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. Surgery – General and Minimally Invasive Surgery Department – Grosseto, Italy – cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more 2006 Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon the following: POSTDOCTORAL TRAININGof&gentrification, MEDICAL EDUCATION interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In asense, theSchool. phenomenon is dueUniversity to a trendofofThrace, a new Greece, category of social groups Medical Democritus 1992 – 1995. PhD to “return” toSubject: the city,“Early leaving the purlieus for several reasons: high costs in money Dissertation, Results of Laparoscopic Cholecystectomy” and time to travel from of theGeneral purlieus to downtown, where work Hospital, place is, lack of the  Chief Resident Surgery. Riverside Methodist Columbus, fromOhio Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in Ohio,1.US, interm affiliation with State University, 1987–88 sense ofThe safety atcomes the distributed residencies outside town centres, Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: Completion of General Surgery Training. Riverside Methodist Hospital, services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for Columbus, US,in in affiliation with Ohioand State University, Columbus lower living cost of, “withdrawal” from private car access to markets, etc.where studies andOhio, research Geneva, Prague, London Neweasier York she came1983-88. back to London, Children’s Hospital, Columbus, Ohio, US in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and University Collegeinternship of London, where she continued her social research.Methodist Her public action and  Flexible with surgical emphasis. Riverside long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers ofHospital, buying her work are characterized by a passion forOhio justice. SeeUniversity, also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. Columbus, Ohio, U.S.A. in affiliation with State 1982 –the 1983 and selling realCOLLINS estate, etc., for theCo depreciation initially of part of urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia:  School ofALEXANDRI: Medicine. University of Thessaloniki, Greece, 1974 – 1981 G. Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in orderAristotle to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, LANGUAGES Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Greek: Native English: Fluent Concerns LICENSURE

 State Medical Board. Authorization to practice Surgery in Greece and European Union – 1988 By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS  State Medical Board. Authorization to Graduate practice Medicine Surgery in the Harvard University, School of&Design, Student, State of Ohio – 1985 By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect  State Medical Board. Authorization to practice & Surgery in the Student Medicine of the School of Architecture State of Indiana – 1982 Technical University of Crete  ECFMG – 1981 1. Introductory  FLEX (State approach: of Indiana) Defining – 1981 the concept 1. Introductory Defining the concept State Medicalapproach: Board. Authorization to practice Medicine – 1981 ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BCin-Greece 370 BC, Athens),

ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: CERTIFICATIONS acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the acquisition of knowledge with theindefinition the content of concepts.  The Examination forstarts Recertification ina Surgery – 12/2012 Based, therefore, on this “principle” first, if of not final, approach, the term 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term  The Examination for Recertification in Surgery – 10/1999 (or gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) 1 (and gentrification urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or  American Board of Surgery – 12/1990 Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement ACADEMIC APPOINTMENTS ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of  Clinical Assistant Professor of results General Surgery at this the Ohio prices Stateregardless University, the operation of art galleries, restaurants, etc.also However whatever other consequences has, rising of “change”, land (and theof 1988 – 1991 whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative  Member, Academy Master Surgeon Educators, of potential relative speculation). The term gentrification isoffound at first in the UK in early American 1960s and College it refers to Surgeons The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas ofto the then observed trend wealthy sometimes people to there buy property in poor areas London, upgrade them, stay of themselves and thus old residents areof HOSPITAL PRIVILEGES London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. indirectly Athens Medical Center, Athens, Greece, 1991 – Present being “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Riverside Methodist Hospital, OhioisState, USA,in 1988 1991of Sociologist Ruth Adescription ofperiod, this phenomenon included the –recorded work GLASS at the same while similar situations were in other major GLASS at the same period, situations were recorded in other major cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. ADMINISTRATIVE APPOINTMENTS cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more  Chairman, Department of General, Laparoscopic, Bariatric and Robotic Since then, the issue has preoccupied several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach are being summarized from Surgery, Athens Medical Center, Athens, Greece, 1991 – Present comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: interpretations the phenomenon thecategory following: In aPROFESSIONAL sense, theof phenomenon is dueof togentrification, a trend of a new of social groups SOCIETIES to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money  American Association of Endocrine Surgeons and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the  American Society of Abdominal Surgeons The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for was born in sense1.of safety the distributed residencies outside town centres, American Society Bariatric and Surgery an important study better Berlin, where she made heroffirst studies. In Metabolic 1932 she published entitled: services of health,Society education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) American Breast YouthUnemployment. The of same yearSurgeons she left Germany and after continuous movements for lower living cost of, “withdrawal” from private car access markets, etc.where studies research in Geneva, Prague, London andSurgery Neweasier York she came to back to London,  and American Society of Laser Medicine and in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and  European Association for Endoscopic Surgery and Other Interventional University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public action and long-term effort by organized groups, manufacturers, of buying Techniques her work are(EAES) characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for the depreciation initially of part of the urban web, in  European Hernia Society (EHS) 10th edit. Wil. SONS AND Co Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually  Fellow American College of Surgeons (FACS, since 1998)

2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

 International Association of Surgeons, Gastroenterologists and Oncologists (IASGO)  International Association of Endocrine Surgeons)  International Federation of Surgery of Obesity and Metabolic Disorders (IFSO)  MIRA (Minimally Invasive Robotic Association)  Ohio State Medical Association By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS  Southeastern European Robotic SurgeryGraduate Society (SEERSS) Harvard University, School of Design, Student,  Society of American Gastrointestinal Endoscopic Surgeons (SAGES)Architect By Mr.&George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS  Society of Laparoendoscopic Surgeons (SLS) Student of the School of Architecture  Society for Minimally Invasive Treatment Technical University of Crete  Society of Robotic Surgery

1. Introductory approach: Defining the concept 1. PROFESSIONAL Introductory approach: theIN concept WHILE THE US ANTISTHENIS, theSOCIETIES ancientDefining Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens),  other Academy of Medicine Columbus and Franklin County among wise heritage he left us, he established a great the among other wise heritage he left us, he established a great “principle”:  American Association of University Professors acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the acquisition of knowledge with theindefinition the content of concepts.  American College ofstarts Gastroenterology Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term  American Medical (and urbanAssociation gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification  American Society of a city area, the removal from this, (in various Sociology as well),Trauma as the “refining” Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ofColumbus (Ohio) Surgical ways), social groups, usually ofSociety low-income andthe theremoval placement ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists,  European Laser Association the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless  Ohio State University Alumni whatever other has,Association results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences  Southwest Oncology Group has, results also rising of land prices (and the potential relative potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to REVIEWER The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor  Journal of Robotic Surgery, 2010 – Present the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof  Obesity Surgery, – Present sometimes there and thus old residents are London, upgrade them,2009 stay themselves being indirectly “squeezed”.  International Journal of computer-assisted & Sociologist Surgery, 2009 – being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included inRadiology the work of Ruth Present A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major GLASS at the same period, situations were recorded in other major cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. ABSTRACT REVIEW INpreoccupied CONGRESSES cities in Western countries, by other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more  SLS-MIRA-SRS International meeting about laparoscopic and robotic surgery, Since then, the issue has preoccupied several scholars and for various its more comprehensive approach are being summarized below, from the Boston, USA – 2012 approach are being summarized below, from the various comprehensive interpretations of the phenomenon of gentrification, the following:  SEERSS International Meetingofabout Robotic Surgery, Limassol, Cyprus – interpretations the phenomenon thecategory following: In a sense, theof phenomenon is due togentrification, a trend of a new of social groups 2012 to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money  MIRA 6th International meeting about Robotic Surgery, Athens, Greece – 2011 and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.of safety the distributed residencies outside town centres, BOARDS Berlin,ADVISORY where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health,ofeducation, entertainment “at the heart of the (possibly) President the Branch of the American College of city”, Surgeons (ACS)for YouthUnemployment. TheGreek same year she left Germany and after continuous movements lower living cost of, “withdrawal” from private car easier access to markets, studies and research in Geneva, Prague, London and New York she came back to London, where representing Greece to the Annual Convention of the ACS in Washington DC. onetc. the 6in 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the According to another approach, the is due a systematic and th 8 of October 2013 University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public action and long-term effort by organized groups, manufacturers, of buying  Vice President of the Chapter of American College ofENGLISH Surgeons – 2012 her work are characterized by aGreek passion for justice. See also: COLLINS DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in  Board Member of Minimally Invasive Surgery Association (MIRA), 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. LondonRobotic 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a2011 variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually – Present

100

 First President of the Southeastern European Robotic Society, 2011 – Present 2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

 Medical Director of Athens Medical Center, 2011 – Present  Participation in Lap Band European R&D Advisory Board – 2010  IFSO Committee for Metabolic Surgery – 2010  Editorial Board Member of IFSO – 2010  European Surgical Advisory Board for Bariatric and Metabolic Surgery. Expert National Committee for the research of the efficacy of bariatric laparoscopic operations and comparison betweenByLap Band and gastric bypass or sleeve Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS gastrectomy – 2009 Harvard University, Graduate School of Design, Student,  President of Greek Society for Bariatric & Metabolic C. Surgery, 2007 – 2009 By Mr. George-Sp. ATHANASSOPOULOS Architect  Scientific Committee. Society of Private Student Medical of Practitioners – the School (EELIA.org) of Architecture 2008 Technical University of Crete  President of Hellenic Scientific Society of Robotic Surgery, 2006 – Present 1. Introductory approach: Defining the concept  Editorial Board of the Journal of Hellenic Surgical Society (Springer), 2000 – 1. Introductory approach: the concept (444 BC - 370 BC, Athens), Present ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, ANTISTHENIS, ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC,–Athens),  other President of heritage thethe Scientific the Athens Medical Group, 2003 2008 among wise he Society left us,ofhe established a great the  SAGES International Committee, 2003 – 2008 among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the

acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term 1 HONORS & AWARDS Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (or gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) 1 (and  Top Robotic General Surgery Performer, Intuitive Surgical, 07/2022 gentrification urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various  Award: His majesty the Greek immigrant, 07/2016 Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement  Award: Honorary Video on the 29th Panhellenic Convention of of Surgery ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement there artists, the operation ofBest art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of and Forumrestaurants, 2014, Greece – 11/2014 theInternations operation ofSurgical art galleries, etc. However this regardless whatever other consequences has,Athens, results also rising of “change”, land prices (and theof  Fellows Leadership Society has, Member fromalso The rising American College of Surgeons – whatever other consequences results of land prices (and the potential relative speculation). 10/2014 potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to  Honorary award from the Major andinthe Municipality Rhodes, The term gentrification found atpeople first the UK in early of 1960s and itGreece refersof–to the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor areas 03/2013 the then observed trend wealthy sometimes people to there buy property in poor areas London, upgrade them, stay of themselves and thus old residents areof  Award for successful organization of International Robotic Surgery Meeting London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. “MIRA” 2011 in Athens as President of the meeting, SRS-MIRA-SLS 2012, Boston USA – being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth 09/2012 A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while in other major  Award: Honorary Videosimilar “Totally robotic Whipple pancreatectomy”, SRSGLASS at theBest same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. MIRA-SLS 2012, Boston USA – 09/2012 cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and forinnovation its more  Awarded by the Rhodes Rotary’s Club for contribution in surgical Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from in Greece, Rhodes, Greece – 10/2011 comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of award the phenomenon of gentrification, the following:  Honorary as special guest at the STAM 2010 Symposium & Exhibition interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In aNational sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups at the Institute of Statistics, Bucharest, Romania – 11/2011 th Hellenic to “return” to the leaving the purlieus for severalsurgery, reasons:25 high costs inSurgical money  Award forcity, contribution with live transmission and time to travel– 2007 from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the Society Congress termat comes from Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth GLASS wasbetter born in Congress of the European Association The Awarded Poster in Sociologist 15th International sense1.of safety the distributed residencies outside town centres, search for Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: for Endoscopic Surgery (EAES). Title: Laparoscopic totally extraperitoneal repair for services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for inguinal hernia after previous radical prostatectomy or lower abdominal surgery – lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, Our experience – 07/2007 in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and University College of London, where she continued social research. Her public and prize for the paper “Oxidant Stress inher Laparoscopy in comparison to Open  2ndinformal long-term effort by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her work are characterized by a passion Medical for justice. See also: of COLLINS ENGLISH DICTIONARY. Congress Sparta, Greece – Cholecystectomy”, 4th Multipurpose and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially ofLakonia, part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: 06/2006 G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

2521 11

101

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification NATIONAL SOCIETIES Concerns  Athens Medical Society

 Awarded Poster in SAGES meeting for “Laparoscopic treatment of small bowel obstruction” – 2002  Greek Society for Bariatric & Metabolic Surgery (former PRESIDENT)  Hellenic-American Medical Society By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS  Hellenic Bariatric and Metabolic SurgicalGraduate Society School of Design, Student, Harvard University,  Hellenic College of Surgeons By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Student of the School of Architecture  Hellenic Hernia Society Technical University of Crete  Hellenic Medical Association  Hellenic Medical Society 1. Introductory approach: Defining theSurgery concept  Hellenic Scientific Society of Robotic (PRESIDENT AND FOUNDER) 1. Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), Hellenic Society of Endocrine Surgery ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the  Hellenic Society of Endoscopic Surgery & Other Interventional Techniques among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge the definition of the content of concepts. the  Hellenic Society of starts Herniawith Surgery acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts.  Hellenic Surgical Based, therefore, on Society this “principle” a first, if of not final, approach, the term 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term  Hellenic(and Trauma Society urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification

1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various SCIENTIFIC PARTNERS INlow-income LAPAROSCOPIC &removal ROBOTIC SURGERY ways), of social groups, usually of andthe the placement ways), groups, of low-income and thethis placement of artists, 1.of social A. Ioannidis MDusually 14.However I. Pantazis MD the operation of art galleries, restaurants, etc. “change”,there regardless of the operation ofconsequences artMD galleries, restaurants, etc. However 2. other P. Vardas 15.also S. Panayotopoulos MD regardless whatever has, results risingthis of “change”, land prices (and theof 3. relative F.other Antonakopoulos MD has, results 16. also Ch. Papastratidis MD whatever consequences rising of land prices (and the potential speculation). 4. P. Chiridis MD 17. V. Stratopoulos MD potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to 5.term P. Chrysocheris Sideris MD 1960s The gentrification found atpeople first18. in the UK in early and itareas refersofto the then observed trend MD ofiswealthy toL.buy property in poor 6. observed S. Chriridistrend MD of wealthy people 19. to Ch.buy Konstantinidis MDpoor areas of the then property in London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are 7. upgrade Th. Diamantis 20. G. Pistofidis MD London, them,MD stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. 8. A. Xiarchos MD 21. D. Kostarellos MD being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included the workMD of Sociologist Ruth 9. V. Chatzirafail 22. R.in Maragkou A description ofperiod, thisMD phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major 10. K. Anastasakou MD 23. Z. Vlamaki MD GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. 11. K. Myrrilas MD 24. S. Chatzikokolis MD cities in Western countries, by other Researchers. Since the issue scholars 12. then, M. Georgiou MD has preoccupied 25.several G. Sampalis MD and for its more Since the issue has scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized below, 13. then, E. Chasapoglou MD 26. several M. Vorias MD from comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In aVOLUNTEER sense, the phenomenon WORK is due to a trend of a new category of social groups to “return” to the city, leaving the(“Aegean purlieusTeam”) for several reasons: high costs in in Greece: money  Voluntary Urban Practice to the following islands Patmos, Karpathos, Ios, Kasos, Ikaria, 2001where – 2010work place is, lack of the and timeAstipalaia, to travel from the purlieus to downtown, termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, Berlin,PUBLICATIONS where she made her first studies.PEER-REVIEWED In 1932 she published an important study entitled: (ORIGINAL REPORTS) services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for 1.and K.Konstantinidis, SK, Prague, Kostaras, P, Anagnostopoulos, GE, Markantonis, SL, & ... lower living cost of, in “withdrawal” from private access to markets, etc.where studies research Geneva, London and car Neweasier York she came back to London, (2021). A retrospective study on the evaluation of the symptoms, medications, and in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and University informal College of London, where she continued her social research. Her public and improvement of the quality of life of groups, patients undergoing robotic surgery for long-term effort by organized manufacturers, brokers ofaction buying her work are characterized a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. gastroesophageal refluxetc., ….byExperimental and Therapeutic Medicine, 21(2), 1 and selling realCOLLINS estate, for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

2521 11

102

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

2. Koutserimpas, C, Ioannidis, A, K.Konstantinidis, MK, Makris, MC, & ... (2020). Insights in clinical examination and diagnosis of Athletic Pubalgia.. G. Chir, 41, 131135 3. Koutserimpas, C, Vlasis, K, Makris, MC, Ioannidis, A, K.Konstantinidis, MK, & ... (2020). Operative treatment of athletic pubalgia in competitive athletes: a retrospective study. The Journal of Sports Medicine and Physical Fitness, 60(5), 758763 By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS 4. Seeliger, B, Diana, M, Ruurda, JP, K.Konstantinidis, KM, Marescaux, J, & ... Harvard University, Graduate School of Design, Student, (2019). Enabling single-site laparoscopy: theGeorge-Sp. SPORT platform. Surgical endoscopy, By Mr. C. ATHANASSOPOULOS Architect 33(11), 3696-3703 Student of the School of Architecture 5. Koutserimpas, C, Ioannidis, A, K.Konstantinidis, M, Athanasopoulos, P, & ... Technical University of Crete (2019). Robot-assisted removal of a broken scalpel blade following discectomy. Case reports in surgery, 2019 1. Introductory approach: Defining the concept 6. K.Konstantinidis Makris, MC, Athanasopoulos, Kornaropoulos, M, 1. Introductory approach: the concept (444PG, ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, BC - 370 BC, Athens), Chrysocheris, P, & ... (2019). Robotic resection of a giant retroperitoneal ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage left us, and he established a great leiomyosarcoma: A case report.he Molecular clinical oncology, 11(6), 599-601 the among other wise heritage he left us, he established a great the acquisition of knowledge startsN, with the definition of the content of“principle”: concepts. M, 7. Ioannidis, A, Machairas, Koutserimpas, C, Spartalis, E, K.Konstantinidis, acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. this “principle” in a first, if not final, approach, the term & ...Based, (2019).therefore, Evolution on of robot-assisted general surgery in Greece and Cyprus. Journal 1 (and urban Based, therefore, on315-317 this “principle” is inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) area of Planning) (or gentrification of robotic surgery, 13(2), 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” a city area, the from this, various 8. K.Konstantinidis, Georgiou,ofE, Schoina, E, removal Markantonis, SL, (in Karalis, V, Sociology as well), “refining” of a city area, removal fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, ofLaparoscopic low-income andthe the placement Athanasopoulos, PG, as & the ...usually (2018). total extraperitoneal inguinal hernia ways), of social groups, of low-income and thethis placement there of artists, repair: Retrospective studyusually onrestaurants, prosthetic materials, postoperative management, and the operation of art galleries, etc. However “change”, regardless of the operation ofconsequences art galleries, etc.also However regardless quality of life. Medicine, 97(52) restaurants, whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences has, results also risingS, ofKoutserimpas, land prices (and 9. Ioannidis, A, K.Konstantinidis, M, Apostolakis, C, & the ... potential relative (2018). Impact of multidisciplinary tumor boards on patients with rectal cancer. potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to Molecular and clinical oncology, 9(2), 135-137 The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor 10. K.Konstantinidis, Ioannidis, A, Kontzoglou, K, Kouraklis, G, Machairas, N,of the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are Chrysoheris, P, & ... (2018). Short-term outcomes in patients with colonold cancer treated London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus residents are being indirectly “squeezed”. with robotic right colectomy. Journal of BUON, 23(2), 317-321 being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth 11.description K.Konstantinidis, Chrysoheris, is P, included Antonakopoulos, F, Athanasopoulos, P, A ofperiod, this phenomenon inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar situations in other major Mathioulaki, A, & ... (2018). Robotic Sleeve Gastrectomy Experience from 44 Cases. GLASS at the same period, situations were recorded in other major cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. OBESITY SURGERY 28, S100-S, 100 cities in Western countries, by other Researchers. Since then,OY, the Castellanos, issue has preoccupied andE,forMartin, its more 12. Kudsi, A, Kaza, S, several McCarty,scholars J, Dickens, D, Since then, the issue has preoccupied several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach being patient summarized K.Konstantinidis & ... (2017).are Cosmesis, satisfaction, and from quality of life after comprehensive approach are being summarized from the various interpretations of the phenomenon ofand gentrification, thebelow, following: da Vinci Single-Site cholecystectomy multiport laparoscopic cholecystectomy: interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due a trendendoscopy, of a new category of social groups short-term results from a prospective ….to Surgical 31(8), 3242-3250 13. Konstantinidis, K K.Konstantinidis, Hirides, S, & high Hirides, to “return” to the city, leaving the purlieus forM, several reasons: costsPin (2017). money Robotic Hernia Repair. Surgical to Robotics and timeHiatal to travel from the purlieus downtown, where work place is, lack of the Hiridis, S,the K.Konstantinidis, Menenakos, E, Diamantis, T, search Papalois, A, & ...in termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth GLASS for was born sense1.14. ofThe safety distributed residencies outside town centres, better Berlin, where she made her first studies. In 1932ofshe published an important study entitled: (2016). Preliminary results of the influence duodenojejunal bypass in a porcine services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for model of streptozotocin-induced diabetes mellitus. Obesity surgery, 26(4), 882-890 lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, 15. K.Konstantinidis, S Hirides, P Chrysoheris, F Antonakopoulos, P Hirides.in Rin According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher the to another approach, the is due a systematic and LESS right colectomy with the single-site® robotic platform. J Robot Surg. 2015 University College of London, where she continued her social research. Her public action and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers of buying her work are characterized by a passion for justice. See also: ENGLISH DICTIONARY. Jun;9(2):157-61. doi: 10.1007/s11701-015-0499-y. EpubCOLLINS 2015 Feb 7 and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: 16. K.Konstantinidis, S Hirides, P Chrysoheris, F Antonakopoulos, P Hirides Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aUnexplained variety of jaundice ways, inafter order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually adjustments in a laab patient: report of a very rare case. Obesity surgery 2015, 25, S148 S14 2521 11

103

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

104

17. Petros Hirides, Savas Hirides, Aggelos Margeths, Pericles Chrysoheris, Fotios Antonakopoulos, Konstantinos M Konstantinidis. Robotic Removal of a Hypogastric Splenic Cyst. A Case Report and Review of Literature. Surgical ScienceVol.5 No.6(2014), Article ID:47226,8 pages DOI:10.4236/ss.2014.56046 18. K.Konstantinidis, PC.Hirides, SC.Hirides, P.Chrysocheris, M.Georgiou. Cholecystectomy Using A Novel Single-Site (®) Robotic Platform: Early Experience From 45 Consecutive Cases. Surg Endosc. 26(9):2687-94. doi: 10.1007/s00464-012By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS 2227-2, September 2012 Harvard University, Graduate School of Design, Student, 19. GP.Moustris, SC.Hiridis SC, KM.Deliparaschos, K.Konstantinidis. Evolution of By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Autonomous and Semi-Autonomous Robotic Surgical Systems: A Review of The Student of the School of Architecture Literature. Int J Med Robot. 7(4):375-92. doi: 10.1002/rcs.408, December 2011 Technical University of Crete 20. K.Konstantinidis, S.Hiridis, D.Karakitsos. Robotic-Assisted Surgical Removal of Pelvic Schwannoma: A Novel Defining Approach the to Aconcept Rare Variant. Int J Med Robot. 7(1):551. Introductory approach: 9. doi: 10.1002/rcs.369, March 2011. 1. Introductory approach: Defining the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, 21. K.Konstantinidis, S.Hiridis, M.Vorias, G.Sambalis, M.Georgiou, ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he a great the K.Anastasakou, A.Xiarchos. Current Status ofestablished Robotics in General Surgery. Hellenic among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge with definition of the content of concepts. the Journal of Surgery. Volume starts 82, Issue 2, the pp 114-124, April 2010 acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” in a first, if not in final, the term 22. K.Konstantinidis. Role of laparoscopic surgery the approach, treatment of GERD 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification (article in Greek). MD Science&Lifestyle Magazine. 3461, ISBN 1791-4582. 2009 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this,M.Georgiou, (in various 23. K.Konstantinidis, K.Anastasakou, M.Vorias, G.Sambalis, Sociology asDecade well), asofthe “refining” of a city area, removal from this, (in various ways), of social groups, usually of low-income andthe the placement there artists, A.Xiarchos. A Laparoscopic Appendectomy: Presentation of 1026of Patients ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement there of artists, with Suspected Treated in aetc. single Surgical Department. Journal of the operation of Appendicitis art galleries, restaurants, However “change”, regardless of the operation ofconsequences art galleries,Surgical restaurants, etc.also However regardless Laparoendoscopic & Advanced Techniques. Vol.18, Numb.2, whatever other has, results risingthis of “change”, land 2008 prices (and theof whatever otherspeculation). consequences resultsinalso rising of land robotic prices (and the 24. K.Konstantinidis, S.Hiridis.has, Advances surgical oncology: surgery potential relative (article in Greek). Journal of Private Medical Practitioners (EELIA.org). Vol.21.April potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to 2008then The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the observed trend ofiswealthy to buy property in poor 25. Κ.Konstantinidis, G. Theodoropoulos, M. Vorias, G. Sambalis, M. Georgiou. the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof Totally laparoscopic splenectomy for an unusual case of coughLondon, upgrade them, stay themselves sometimes there andinduced thus oldspontaneous residents are being indirectly “squeezed”. splenic rupture. Surgical Endoscopy, Vol 20: V087, 2006 being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth 26.description K.Konstantinidis, G. Theodoropoulos, M. Vorias, Sambalis, M. Georgiou. A ofperiod, this phenomenon is situations included inwere theG.recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major Multiple splenic necrotic cysts in the context of incidental cell arteritis treated by GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. laparoscopic complete splenectomy. Surgical Endoscopy, Vol 20: P454, 2006 cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issueK. has several scholars and for its more 27. G.Thedoropoulos, Konstantinidis, M. Vorias, G. Sambalis, M. Georgiou. Since then, the issue has preoccupied several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach being summarized from Emergent laparoscopic right are colectomy for cecal actinomycosis mimicking acute comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: appendicitis (abstract). Surgical Endoscopy, Vol 20: P225, 2006 interpretations the phenomenon thecategory following: In28. a sense, theof phenomenon is dueof togentrification, a trend of a new groups K.Konstantinidis, G. Theodoropoulos, G. Sambalis, M. Vorias,ofM.social Georgiou, K. Anastasakou, Laparoscopic of presacral schwannomas. to “return” toN. theMpontozoglou. city, leaving the purlieus forresection several reasons: high costs in money Surgical Laparoscopy, Endoscopy Percutaneous 15(5):302-4, and time to travel from the purlieus to&downtown, whereTechniques. work place is, lack of the September 2005at 1.of The term comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety the distributed residencies outside town centres, Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: 29. K.Konstantinidis, G. Theodoropoulos, G. Sambalis, M. Vorias, M. Georgiou, services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for K.Anastasakou. lymphangioma of private the small bowel in a woman at 15 weeks’ lower living costCystic of, in “withdrawal” from access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, gestation: Laparoscopic approach. Surgical Laparoscopy, Endoscopy & Percutaneous in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and Techniques. 15(4):244-5, August 2005 University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized byG.a Theodoropoulos, passion for justice.G. See also: COLLINS 30. K.Konstantinidis, Spanomihos, G. ENGLISH Sambalis,DICTIONARY. M. Vorias, and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: M. Georgiou, K. Anastasakou. Laparoscopic-assisted small bowel resection for a Gentrification: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aleiomyoma variety of causing ways, in recurrent order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually hemorrhage of unknown origin. Journal of Laparoendoscopic & Advanced Surgical Techniques. 15(4):396-9, August 2005 2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

31. K.Konstantinidis, G. Theodoropoulos, G. Spanomihos, G.Sambalis, M.Vorias, M.Georgiou, K.Anastasakou. Laparoscopic Approach for GERD – Our Experience (abstract) Surgical Endoscopy, Vol 18: S245, 2004 32. K.Konstantinidis, G.Sambalis, M.Georgiou,M.Vorias, K.Anastasakou, G. Theodoropoulos. Cystic Lymphangioma of the Small Bowel in a Woman at 15 weekgestation (abstract). Surgical Endoscopy, Vol 18: S222, 2004 33. K.Konstantinidis, K.Anastasakou, M.Vorias, G.Sambalis ,M.Georgiou, G. By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Theodoropoulos. Laparoscopic-assisted Small Bowel Resection for a Leiomyoma Harvard University, Graduate School of Design, Student, causing Recurrent Hemorrhage of Unknown Origin (abstract) Endoscopy, Vol By Mr. George-Sp. C.Surgical ATHANASSOPOULOS Architect 18, 2004 Student of the School of Architecture 34. K.Konstantinidis, K.Anastasakou, M.Vorias, G.Sambalis, M.Georgiou, G. Technical University of Crete Theodoropoulos. A Decade of Laparoscopic Appendectomy-Presentation of 1026 Patients (abstract). Surgical Endoscopy, Vol 18:concept S217, 2004 1. Introductory approach: Defining the 35. K.Konstantinidis, G. Theodoropoulos, M.Vorias, G.Sambalis ,M.Georgiou, 1. Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), K.Anastasakou. Laparoscopic Esophagomyotomy with Dor Fundoplication Surgical ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), among other heritage Endoscopy, Volwise 18: S245, 2004 he left us, he established a great “principle”: the among other wise heritage he left us,definition he established a greatof“principle”: acquisition of knowledge starts with the of the content concepts. the 36. K.Konstantinidis, M.Vorias, G.Sambalis ,M.Georgiou, K.Anastasakou, G. acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” if not final, approach, the term Theodoropoulos. Laparoscopic Resectionin aoffirst, Presacral Schwannomas. Surgical 1 (and urban Based, Vol therefore, on2004 this “principle” is inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) area of Planning) (or gentrification Endoscopy, 18: S274, 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” a city area, the removal Laparoscopic from this, (in various 37. K.Konstantinidis, M.Vorias,ofM.Georgiou, G.Sambalis. Gastric Sociology as well), as the “refining” of a city area, the fromthere this, of (inartists, various ways), ofinsocial groups, usually of low-income and theremoval placement Banding the Treatment of Morbid Obesity.Our Experience. Obesity Surgery Vol.10, ways), of 346, social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, No. 4 page 2000 the operation ofAugust art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However “change”, regardless 38. K.Konstantinidis, G.Sambalis, M.Vorias, M.Georgiou. Removal whatever other has, results risingthis of Laparoscopic land prices (and theof other consequences also rising of by land prices (and the ofwhatever Adjustable Silicone Gastric Bandshas, for results Morbid Obesity Placed ‘Open Technique’. potential relative speculation). Obesity Surgery Vol.10, No. 4 page 337, August 2000 potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to 39. K.Konstantinidis, of laparoscopy bowel The term gentrification found atM.Vorias. first in the UKrole in early 1960s and itin refers the then observed trend G.Sambalis, ofiswealthy people toThe buy property in poor areas ofto obstruction Br.J.Surg., Vol.84, Supple. 2, June 1997 the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof 40. K.Konstantinidis, G.Sambalis, M.Vorias. Laparoscopic banding in the London, upgrade them, stay themselves sometimes there andgastric thus old residents are being indirectly “squeezed”. treatment of morbid obesity: Our experience. Br.J.Surg. Vol.84, Supple.2, June 1997 being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth 41.description K.Konstantinidis, G.Sambalis,is included M.Vorias. Laparoscopic A ofperiod, this phenomenon inwere the Bi-polar work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar situations recorded in other major Appendectomy. Surgical Endoscopy. Vol.10 No.5 page549, May 1996 GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. 42. K.Konstantinidis, G.Sambalis, M.Vorias. Small Bowel Obstruction Treated cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issueEndoscop has several May scholars Laparoscopically. Surgical Vol.9 No.5 page627, 1995 and for its more Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approachM.Vorias, arepreoccupied beingS.Panagiotopoulos, summarized from 43. K.Konstantinidis, S.Maragou, M.Vlachou, comprehensive approach are being summarized below, from the interpretations of the phenomenon of gentrification, following: K.Simopoulos. Laparoscopic Cholecystectomy. Surgical the Endoscopy Vol. 7 No. various 3 page interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: InMay-June a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups 236, 1993 44. K.Konstantinidis, M.Vorias, M.Vlachou. Previous Abdominal & to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costsSurgery in money Laparoscopic Cholecystectomy. Minimally Invasive Treatment. 1 Supplement 1, and time to travel from the purlieus to downtown, where workVol place is, lack of the p.96,1.1992 termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense ofThe safety the distributed residencies outside town centres, Berlin, where she made her first studies. InM.Vlachou. 1932 she published an important studyduring entitled: 45. K.Konstantinidis, M.Vorias, Difficult Gallbladder services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for Laparoscopic Cholecystectomy. Minimally Invasive Treatment. Vol 1markets, Supplement 1, lower living cost of, in “withdrawal” from private access etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, p.95, 1992 in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. BOOK CHAPTERS and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia:  K.Konstantinidis, A.Anastasakou. Laparoscopic Appendectomy. In: Ahmed G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

AbdelRaouf ElGeidie (ed). Updated Topics in Minimally Invasive Abdominal Surgery. InTech, November 2011 2521 11

105

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

 K.Konstantinidis, S.Hiridis. Advances in Surgical Oncology - Robotic Surgery. In: I.Bankousli (ed). Practical approaches to Clinical Oncology. Parisianos. Chapter4.1, 2008  K.Konstantinidis, M.Vorias, G.Sambalis, M.Georgiou. Laparoscopic Band Plication for the Treatment of Morbid Obesity. In: Ronald C. Merrell, Lampman, Robert M. Olson III (ed). Laparoscopic Surgery - A Colloquium. Springer. Chapter 13, 1999  Makris M.C., Athanasopoulos P., George-Sp. Antonakopoulos F., Ioannidis A., By Mr. C. ATHANASOPOULOS Konstantinidis M., Konstantinidis K.M. (2021) Robotic Single-Site Surgery. In: Harvard University, Graduate School of Design, Student, Gharagozloo F., Patel V.R., Giulianotti By P.C.,Mr. Poston R., Gruessner R., Meyer Architect M. (eds) George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Robotic Surgery. Springer Student of the School of Architecture Technical University of Crete INVITED SPEAKER (LECTURES, PAPER AND POSTER PRESENTATIONS) 1. Online Course at Democritus University of Thrace Department of Medicine 1. Introductory approach: Defining the concept 1. Introductory approach: Defining the concept Bioethics Laboratory Postgraduate Program in Bioethics ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), 2.other Coursewise title: heritage "The and the need for technological developments in ANTISTHENIS, therelationship ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among he left us, he established a great the surgery. Robotic surgery is the new development. Ethical dilemmas" – 17/02/2021 among other wise heritage leftthe us,definition he established a greatof“principle”: acquisition of knowledge startshe with of the content concepts. the 3. ASMBS (American Society for the Metabolic & Bariatric Surgery) –concepts. The Fellow acquisition of knowledge starts with definition of the content of Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term Project – Virtual attendance – 05/02/2021 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” is inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) area of Planning) (or gentrification 4. Basic Essentials for Robotic Surgeons Moderator: Pier Cristoforo Giulianotti – 1 (and urban gentrification gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Virtual attendance – 27/01/2021 Sociology as well), as the “refining” of a city area, the fromSurgery" this, of (inartists, various ways), social groups, usually of low-income theremoval placement 5.ofEducational program of the MPS "Minorand Pelvic and Perineal there of the ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of University of Thessaly the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the 6. Online course – Lecture entitled "Robotic pelvic surgery (bowel andof whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative speculation). gynecological organs)" – 23/01/2021 th potential relative speculation). Instrumentation in Robotic Surgery – Live webinar Advantages of 4 GEN The7.term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to The term gentrification found firstGeneration in the UK in early 1960s andinitareas refersofto 8. Internet talktrend "Advantages ofat4th Instrumentation General the then observed ofiswealthy people to buy property in poor the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas Surgery" upgrade – 20/01/2021 London, them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof London, upgrade them, stayFederation themselves there and old residents are 9. IFSO (International ofsometimes Obesity Surgery) I.H.thus Webinar – Virtual being indirectly “squeezed”. attendance – 14/01/2021 being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth 10.description ASMBS – The Fellow Project (AM)is– situations Virtual attendance – 08/01/2021 A ofperiod, this phenomenon included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major 11. Robotic Colorectal Surgery: From basic skills to fine art – Virtualinattendance – GLASS at the same period, situations were recorded other major cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. 17/12/2020 cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more 12. Updates on single portpreoccupied (SP) Roboticseveral Surgeryscholars – Virtual – Since then, the issue has andattendance for various its more comprehensive approach are being summarized below, from the 25/11/2020 comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon gentrification, following: 13. Digital Medicine Conference –of Virtual attendancethe – 20/11/2020 interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In14. a sense, theSurgery phenomenon is due to access a trendplatform of a new during category of social groups Robotic and intelligent Covid 19 times – to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money Virtual attendance – 12/11/2020 and time to travelStrategies from the for purlieus downtown, place is, lack of the 15. Surgical Refluxtoafter Gastricwhere Bypasswork – Virtual attendance – 1. The term comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth GLASS wasbetter born in sense of safety at the distributed residencies outside town centres, search for 10/11/2020 Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) 16. 2020 EAES education, Assembly Meet – Virtual attendance – 05/11/2020 Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for 17. Revisional for Pandemic Weight Regain after Surgery – lower living cost of,Surgery “withdrawal” from private easier access to markets, etc.where studies and research in Geneva, Prague, London and car New York she cameBariatric back to London, Virtual attendance – 03/11/2020 in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and University College of London, where she continued social research. Her public and 18. CRSA Webinar “Robotic Surgery. Are weher doing enough?” – brokers Virtual attendance long-term informal effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. – 28/10/2020 and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: 19. Global Virtual Colorectal Forum – Virtual attendance – 06/10/2020 G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, inRobotic order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

2521 11

106

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

20. Inherited Gastrointestinal Cancers and Genetic Testing – Virtual attendance – 05/10/2020 21. ACS (American College of Surgeons) Congress 2020 – Online Participation – 2-7/10/2020 22. American College of Surgeons International Governors and Chapter Officers Meeting – Online Participation – 01/10/2020 23. 3rd Professional Meeting of the Hellenic Surgical Society – "Surgical events: By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Modern Approaches" Harvard University, Graduate School of Design, Student, 24. Speech Title – "The Most Unreported Complications Robotic Surgery: An By Mr. George-Sp. C. of ATHANASSOPOULOS Architect Invitation to Standard Reporting" – Online speaker – 26/09/2020 Student of the School of Architecture 25. Americas Hernia Society Virtual Meeting – Virtual attendance – 25/09/2020 Technical University of Crete 26. IRCAD Online Course – Rectal surgery Challenges and opportunities in rectal surgery – Virtual attendance – 25/09/2020 1. Introductory approach: Defining the concept 27. Mass Casualty Trauma Defining Management: Early Lessons from Beirut – Virtual 1. Introductory approach: the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), attendance – 24/09/2020 ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444great BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established the 28. ACS Region 15 Virtual Meeting – Virtual attendance a– 22/09/2020 among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge starts the definition of the content concepts. 29. Virtual SLS (Society of with Laparoendoscopic Surgeons) MISof2020 – Virtual acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term attendance – 16-17/09/2020 1 (and urban Based, on this “principle” inSymposium a first, if (in not2020 final, theWall term gentrification) indicated the area of Planning) (or gentrification 30. IHS therefore, Virtual International Herniais –approach, Abdominal 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various reconstruction – Coordinator – 15-17/09/2020 Sociology asVirtual well), as the “refining” of a city area, the fromthere this, of (inartists, various ways), ofIFSO social groups, usually of low-income andattendance theremoval placement 31. World Congress 2020 – Virtual – 12-13/09/2020 ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, 32. 27-28 / 08/2020 the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc. However this regardless 33. IRCAD Online Course – Hiatal – Virtual attendance – 27-28/09/2020 whatever other has,Hernia results also rising of “change”, land prices (and theof whatever other consequences has, results also rising of land prices– (and the 34. OR Safetyspeculation). & Surgical Smoke Management During COVID-19 Virtual potential relative attendance – 19/08/2020 potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to 35. SAGES Virtualtrend 2020 of – is 11-13/08/2020 The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed wealthy to buy property in poor 36. 30/07/2020 02/08/2020 the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof 37. Society of them, Robotic Surgery World Robotic Symposium-Virtual Meeting are – London, upgrade stay themselves sometimes there and thus old residents being indirectly “squeezed”. 30/07/2020 – 02/08/2020 being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth 38.description HIATAL Hernia Webinar Bard – Hernia U / BD – Live Broadcast – Hernia U A ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar recorded in other major Live: Robotic and Laparoscopic Hernia Repair – Speaker Online – 14/07/2020 GLASS at the same period, situations were recorded in other major cities in Western bywhile othersimilar Researchers. 39. Debate countries, on Hiatal HerniasMesh vs No Mesh – cities in Western countries, by other Researchers. Since then, the issue has preoccupied several scholars andattendance for its more– https://www.herniau.com/events/hiatal-hernia-debate/ – Virtual Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from 08/07/2020 comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon gentrification, the following: 40. EAES 2020 Virtual Congress –of 23-27/06/2020 interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In41. a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups 14/06/2020 th IBC the Symposium Controversies in Bariatric 42. Online Event: to “return” to the city,35 leaving purlieus at forthe several reasons: high costs inSurgery money Congress – 14/06/2020 and time –toVirtual travel attendance from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the 28/05/2020 termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.43. ofThe safety the distributed residencies outside town centres, nd Annual Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an–important study entitled: EHS Virtual Congress – Virtual attendance 28/05/2020 44. 42 services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for 45. The costnext move in Bariatric Surgery https://s3-eu-westlower living of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, 1.amazonaws.com/wp-aischannel-images/wp-content/uploads/2020/04/15222857/ in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and covidbackground2.png - Virtual attendance – 12/05/2020 University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice.vs See also: COLLINS 46. GoToWebinar – Risks of laparoscopy laparotomy in aENGLISH COVID DICTIONARY. 19 patient: and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: what is the evidence? G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually 47. Virtual attendance – 29/04/2020 2521 11

107

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

108

48. EAES Webinar “Recommendations for Surgeons During Covid-19 Pandemic” – Virtual attendance – 22/04/2020 49. Robotic vs Laparoscopic TME and Anastomosis Techniques, Outcomes During and After Learning Curves – Webinar – 15/04/2020 50. Education, Work and Entrepreneurship: The Contribution of Prince’s Trust International 51. Amphitheater of the Athens Medical Group – 19/02/2020 By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS 52. 1st Robotic Surgery Simulation Workshop from the Athens Branch of the Harvard University, Graduate School of Design, Student, Scientific Society of Medical Students of By Greece (EEFIE) – Instructor – Sofmedica, Isle – Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect 15/02/2020 Student of the School of Architecture 53. Annual Continuing Medical Training Program 2019-2020 – Coordinator and Technical University of Crete speaker on the topic "Robotic Approach" at the Meeting on "Pancreatic Tumors" – Medical School of Athens, GreeceDefining – 22/01/2020 1. Introductory approach: the concept 54. ATLS Course approach: – GNA Hospital – 18/01/2020 1. Introductory Defining the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, 55. Telerobotic Surgery in Vitro via 5G with Technical University and Vodafone – ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the 12/12/2019 among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition knowledge with the of the content of concepts. 56. Theof possibility of starts telesurgery, viadefinition 5G network, in collaboration with Athens acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based,Center therefore, “principle” in a first, if not final, approach, the term Medical and on thethis Research University Institute of Communication and 1 (and urban Based,Systems therefore, on this “principle” inindicated a Technical first, if (in notUniversity final, approach, the term gentrification) is the area ofofPlanning) (or gentrification Computer (EPISEV) of the National Athens. Dr. 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of city a city theto removal this, (inremotely various Konstantinidis had the ability, from the ofarea, Trikala, connectfrom via 5G and Sociology asthe well), as the “refining” oflocated a city area, the removal fromthere this, of (inguiding various ways), ofwith social groups, usually of low-income and the placement artists, operate robotic surgery system at the Athens Medical Center, ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, the execution of surgical movements the operation ofprecise art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.–also However this regardless 57. Hellenic Diaspora Medical Hyatt Hotel Thessaloniki – the 06-of whatever other has,Forum results rising of “change”, land prices (and whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the 07/12/2019 potential relative 58. Workshop at Intuitive Surgical 04/12/2019 potential relative speculation). The term gentrification is found at–first in the UK in early 1960s and it refers to th Panhellenic Congress of Endocrine Glands – Speech "Robotic 59. 16 The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of wealthy people to buy property in poor Adrenalectomy" – Hilton Hotel – 22/11/2019 the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof th Greek Cypriot Surgical Conference – Hospitality Conference Center, 60. 14upgrade London, them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. Nicosia Cyprus – “squeezed”. being indirectly A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth 61.description Speech – "Recent in included Robotic Surgery" Greek Surgical A ofperiod, this Developments phenomenon is the recorded work of Cypriot Sociologist Ruth GLASS at the same while similar situationsinwere in other major Conference – 16/11/2019 GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. 62. 2nd Symposium of Med-Professionals – Titania Hotel, Athens, Greece – cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more 11/11/2019 Since then, the issue has several scholars and for– various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized the 63. CRSA (Clinical Robotic Surgical Association) below, Meetingfrom 2019 31/10comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, following: 03/11/2019 – Durham, North Carolina – Secretary inthe CRSA Board of Directors – interpretations the phenomenon therobotic following: In a sense, theof phenomenon is dueof togentrification, a trend of a sac: new category of social groups Speech – Ureter included in inguino-scrotal hernia TAPP approach – Abstract: Robotic procedure to treat superior mesenteric syndrome in a to “return” to theStrong city, leaving the purlieus for several reasons:artery high costs in money childtime – Speech – Controversies and perspective of Alwhere and automation in is, surgery Is and to travel from the purlieus to downtown, work place lack oforthe autonomous action of Intuitive plan forGLASS, the future systems? – Speech – Robotic 1.of The term from Sociologist Ruth 1912-1940. Ruth GLASS for was born in sense safety atcomes thepart distributed residencies outside town centres, search better Berlin,and where she made first studies. 1932 she published an important study entitled: Single Porther Surgery for theInDifficult – Speech – Sportsman’s services ofMultiple health, education, entertainment “atGallbladder the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for Hernialiving Syndrome. Robotic Repair from private car easier access to markets, etc. lower cost of, “withdrawal” studies and research in Geneva, Prague, London and New York she came back to London, where 64. SRS Society ofstudies Robotic Surgery – phenomenon Disney Yacht and Beach – Orlando, in According 1943 she published regarding city planning. In 1950 she teacher in the to another approach, the is due tobecame a Club systematic and Florida – Monitoring – 21-23/06/2019 University College of London, where she continued her social research. Her public and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her work are characterized bySurgery a passion See also: ENGLISH DICTIONARY. 65. Lecture on Robotic atfor thejustice. Marathon RoadCOLLINS Museum – 19/05/2019 and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: th 66. 25 Scientific Conference of Medical Students of Greece and 13th Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aInternational variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Forum of Medical Students and Young Doctors – Bureau at the Round Table on "Robotic Surgery" – 12/05/2019 2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

67. Nursing Staff Postgraduate Program 2018-2019 Athens Medical Center – Speech – "Robotic Surgery" – 03/05/2019 68. 12-14 / 04/2019 69. 3rd Panhellenic Conference on Laparoscopic Surgery – 11th Panhellenic Conference on Obesity Surgery, Aigli Zappeiou, Athens – Presidency Mr. Konstantinidis – "Complications of Bariatric Surgery" – Speech – "Robotic Pancreatic Surgery" – 12-14/04/2019 By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS 70. 7th Symposium of Clinical Oncology of Rhodes – Chair and Lecture: "Robotic Harvard University, Graduate School of Design, Student, Surgery in Digestive System Oncology" –By 30/03/2019 Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect 71. 3rd Panhellenic Sports Medicine Conference – Lecture on: "State of The Art Student of the School of Architecture Multiple and Single Section Robotic Surgery" – Aigli Zappeiou – 01/03/2019 Technical University of Crete 72. University of West Attica – Speech on Robotic Surgery – Coordinator: "Adrenal diseases" –approach: Lecture on:Defining Robotic adrenal surgery – 13/02/2019 1. Introductory the concept 73. Official eventapproach: for the World Cancerthe Day at the Stavros Niarchos Foundation 1. Introductory Defining concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), Cultural Center (Faros) – Monitoring – 04/02/2019 ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among heritage he left us, he established a great the 74.other Lecturewise at Physiopolis on "Robotic Surgery" – 26/01/2019 among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge startsofwith the definition of the content of concepts. School Surgery of the University of Athens – Round table 75. 1st Educational acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. onArt" thisRobotic “principle” in a–first, if not final, approach, the term andBased, talk ontherefore, "State of the Surgery" Hippocratic Hospital – 13/12/2018 1 (and urban Based, therefore, onPancreatic this “principle” inindicated a Diseases first, if (in not final, approach, the term th Building gentrification) is the area ofthe Planning) (or gentrification 76. Grand Rounds of Ca-Surgical Lectures in 5 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as Center the “refining” a city area, the removal from this, (in various of the Athens Medical – Speechof"Robotic Ca Pancreatic Surgery" – 05/12/2018 Sociology well), as the “refining” of a city area, from this, of (in various thas ways), groups, usually of low-income andthe the placement there artists, Pancyprian Surgery Conference (CSC2018) –removal Conference Center – Lecture 77.of16social ways), of social groups, usually ofand low-income and the placement there of artists, on "Robotic Surgery. Current Trends Developments. Experience to date» the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of the operation ofconsequences art galleries,"Neuroendocrine restaurants, etc.also However this “change”, regardless 78. Two-day conference tumors" by Hellenic Society ofof whatever other has, results rising ofthe land prices (and the whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the Neuroendocrine Tumors – Golden Age Hotel – Chair at the round table "NET of the potential relative speculation). upper tract: stomach, 12 fingers, pancreas" – Speaker: of potential relative speculation). Thedigestive term gentrification is found at first in the UK in early "Surgical 1960s andtreatment it refers to the stomach – duodenum" – 30/11/2018 The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas ofto AMLI 2018them, – Athens Hallsometimes – Chair of Surgery –inPlastic Surgery the 79. then observed trend of wealthy people toGeneral buy property poor areas London, upgrade stay Concert themselves there and thus old residents areof –London, Latest Advances: K. Konstantinidis – E. Papalampros Laparoscopic colon surgery at upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. the ICU.indirectly International Center of Excellence and Education – Talks: "Robotic restoration being “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth of septal hernia, gastroesophageal reflux and esophageal achalasia. experience in A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the work ofOur Sociologist Ruth GLASS at the same whileofsimilar recorded in other major 500 cases" – “Robotic surgery cancer of the digestive system. Knowledge, GLASS at the same period, similar situations were recorded in other major cities in Western countries, bywhile other experience and technology lead to the Researchers. best result" – Bureau "Dilemmas and challenges cities in Western countries, by other Researchers. scholars and for its more Since then, the issue has preoccupied in the surgical treatment of malignant neoplasmsseveral of the pancreas" – 23-25/11/2018 Since then, the issue has preoccupied several below, scholars and for various itsHotel, more comprehensive approach areConference being summarized from Surgery & Surgery Forum 2018 – the Hilton 80. 31st Panhellenic comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: Athens – 21-24/11/2018 interpretations the Round phenomenon of the following: In81. a sense, theof phenomenon is due togentrification, a trend of a new of social groups Lecturer at the Table "Large Abdominals – category Modern Ways of Effective Rehabilitation" to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money 82. Coordinator andthe Rapporteur the Round Table "Pancreatic Cancer" – and time to travel from purlieus toatdowntown, where work place is, lack of the Lecture on: "Robotic pancreatectomy" – Clinical Tutorial role search of technology inin 1.of The term from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth GLASS wasbetter born sense safety atcomes the distributed residencies outside townThe centres, for Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published entitled: Surgery: from the laboratory to the operating room 22/11/2018 services of health, education, entertainment “at –the heartan ofimportant the city”,study (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for 83. The cost American College of Surgeons General Surgery Reviewmarkets, Course, etc. Hilton lower living of, in “withdrawal” from private access studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, where Hotel Athens in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and 84. Speech GERD, Hiatalby Hernia, Achalasia – 20/11/2018 University College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term informal effort organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized a passion for justice. See on also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. 85. FUN organizes a by public awareness event Pancreatic Cancer "Facing the and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: seemingly impossible" - Tribute to World Pancreatic Cancer Day ", at the Pasteur Gentrification: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aInstitute variety–ofSpeech ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually for the KEFI Association "Robotic Pancreatic Surgery Today" – 14/11/2018 2521 11

109

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

110

86. 2nd Vocational Guidance Conference of the Hellenic Surgical Society – Amphitheater of the Institute for Biomedical Studies – Speech "Surgery in the Private Sector" – 05/11/2018 87. ACS 2018 – Westin Copley Place 21-25/10/2018 88. Lifelong Learning Center Engineering Intelligence, Peristeri, Greece – Speech "Robotic Surgery" – 13/10/2018 89. Event "I take care of nutrition I take care of health" Kegalari Grove – By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Participant – 13/10/2018 Harvard University, Graduate School of Design, Student, th Robotic C.Surgery Association – 90. 10 Worldwide Congress ofBy Clinical Mr. George-Sp. ATHANASSOPOULOS Architect 05/04/2018 Student of the School of Architecture 91. 5th International Symposium for Hepato-Pancreato-Biliary Surgery, Hong Technical University of Crete Kong – 04-06/10/2018 CRSA Boardapproach: of Directors Meeting the – Talks: Robotic large hiatal hernia surgery: 1. 92. Introductory Defining concept the impossible becomes possibleDefining – Robotic single site surgery: our first 500 cases 1. Introductory approach: the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), experience in Athens Medical Center – 04/04/2018 ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among wise heritage left us,Annual he established a great the 93.other 2018 Society of RoboticheSurgery Meeting – Guest speaker «Single Site: among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge starts with the content of concepts. Future Platforms and Applications: Is definition There Stillofathe Role in General Surgery», acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term Stockholm, Sweden – 18-20/06/2018 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” is inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) area of Planning) (or gentrification 94. EAES 2018 – 01/06/2018 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well),Event as the–“refining” a city area,on theTreatment” removal from this, (in various 95. Scientific “Cancer –ofnew Views – Guest speaker – Sociology as well), as technologies the “refining” a city area, from this, of (in various ways), of social groups, usually of low-income andthe the placement there artists, Speech entitled: "New inofthe treatment ofremoval cancer" – Almyros Cultural ways), social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, Center – of 19/05/2018 the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc. However this regardless 96. European Medical Director Summit, Invited Speaker – “Emerging Medical whatever other has, results also rising of “change”, land prices (and theof whatever other consequences results alsoSub-topic rising of–land pricesin(and the Technologies and speculation). Their Impact on has, Medical Travel.” Advances robotic potential relative surgery – Medical Club Amphitheater – Headboard – 14/05/2018 potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to 97. Fifth James M. Blackford, MD –atRiverside Surgery Alumni The term gentrification found first in the UK in early 1960s andSeminar itareas refersof–to the then observed trend ofiswealthy people toGeneral buy property in poor Riverside Methodist Hospital Columbus Ohio – Invited Speaker – 11/05/2018 the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof th International Forum of Medical Students and Young Doctors (EFIEE) – 98. 12upgrade London, them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. Divani Caravel – Live Transmission of Robotic Surgeries 27-29/04/2018 being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth 99. Chair and Speech Table – Robotic Surgery – "Current in Robotic A description ofperiod, thisRound phenomenon is situations included inwere the work ofIssues Sociologist Ruth GLASS at the same while similar recorded in other major Surgery" – 29/04/2018 GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. 100. Polytechnic Students Lecture – Lecture Topic: Robotic Surgery – 26/03/2018 cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then,Meeting the issue severalObesity scholars and for its more 101. GAMC 2018has – Coordinator for Disease – 21/03/2018 Since then, the issue has several –scholars and fortovarious its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from the 102. Health Forum 2018 – Nutrition – Health – Beauty below, We open Health Society comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: – Robotic Surgery (from Laparoscopic to Robotic Surgery) – Zappeion Megaron, interpretations of the phenomenon thecategory following: In a sense, phenomenon is dueof togentrification, a trend of a new of social groups Athens, Greecethe – 13/03/2018 Symposium of the 251st high General of 103. 27thtoMultidisciplinary to “return” the city, leaving Medical the purlieus for several reasons: costsHospital in money Aviation Speech: Surgery – Amphitheater GNAwork – 22/02/2018 and time–to travel Robotic from the purlieus to downtown,251 where place is, lack of the rdterm Technology Conference entitled "Artificial Blessing orin 104. 3safety 1.of The from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS wasbetter born sense atcomes the distributed residencies outside townIntelligence: centres, for Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: Threat?" – Lecturer on "Robotic surgery" – Royal Olympic Hotel, Athens, Greece – services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for 25/01/2018 lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, th Panhellenic Conference of the Hellenic Society of Colon Surgery – Larissa 105. 7she in According 1943 published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and Imperial Hotel, Larissa, Greece – Speaker with her the title:research. "Roboticbrokers methods", at the University College of London, where she continued social Her public and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. Round Table: Training in colon surgeryfor– justice. 15/12/2017 and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free th in practice. Season 2”Encyclopedia: – Speaker 106. 10 Annual Pediatric Conference “Pediatrics Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aon: variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually "Current applications of Robotic Surgery in children" – Presidency of the Session: "Emergency in Pediatrics" – Speech and Chair of KMK: Present and future of Robotic 2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

Surgery in children We are close to you, in every step! – Concert Hall, Athens, Greece – 09/12/2017 107. 6th SEERSS 2017 – Speech on: “Single - Site Robotic Surgery” – Lecture on: "Robotic Esophagectomy" – Speech on: "Inguinal Hernia Repair: Is there a role for robots?" – Board of Directors – Zappeion, Athens, Greece – 01-03/12/2017 108. Training Seminar of the Association of Freelance Doctors of Attica "HeartDiabetes & Musculoskeletal: all developments" – Lecture on "Robotic treatment of By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS gastroesophageal reflux disease" – Titania Hotel, Athens, Greece – 24/11/2017 Harvard University, Graduate School of Design, Student, th Greece – C. Lecturer: "Indications of 109. 13 Surgery Conference of Northern By Mr. George-Sp. ATHANASSOPOULOS Architect Robotic Application", at the Round Table: New Surgical Techniques in Rectal Cancer – Student of the School of Architecture Lecturer: "In favor of laparoscopic / robotic", at the Round Table Open and Technical University of Crete Laparoscopic inguinal hernia – Nikopolis Hotel, Thessaloniki, Greece – 04/11/2017 Congress ofapproach: Human Sexuality – Round table "Prostate 1.110. Introductory Definingand theReproduction concept Cancer" Chair – Amphitheater of the War Museum – 03/11/2017 1. Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), 111. Continuing Medical Training Program of the Athens Medical Center – Grand ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left he established(444 a great the Rounds Surgical Diseases Coordinator –us, 01/11/2017 among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition knowledge startsofwith the definition of the content concepts. 112. ACSof (American College Surgeons) 2017 – Participant – Sanof Diego, California acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term – 21/10/2017 1 (and urban Based, on this “principle” inindicated a first, Surgery if (in notthe final, approach, the term gentrification) is ofTable Planning) (or gentrification Panhellenic Conference on Laparoscopic – area Round IX Chair: 113. 12ththerefore, 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal in from this, (technique, (in various Th. Liakakos, S. Kapiris – Minimally invasive techniques japan Sociology as well), asKodera the “refining” a city area, the removal fromthere this, of (in various ways), of social groups, usually of low-income andof the placement artists, penetration, results Y. Does theofapplication neoadj protocol alters the type of social groups, usually of low-income and placement there of artists, ofways), procedure? – art Presentation: "Robotic surgery", Aiglithe Zappeiou, Athens, Greece – the operation of galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless 01/10/2017 whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever otherspeculation). has, resultsDigestive also rising of land prices–(and the 114. Speaking –consequences Robotic pancreatectomy System Oncology Round potential relative Table: Pancreatic Ca Quo Vade? – Metropolis Electra Athens, Greece – 23/09/2017 potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to Meeting – Executive Member – Speaker in the HPB session – Title of the TheCRSA term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refers the 115. then observed trend ofiswealthy to buy property in poor ofto debate: Robotic cholecystectomy: waste of money or perspective of the future? –of the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are Chicago – 21-23/09/2017 London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. 116.indirectly Annual Congress of the Austrian Surgical Society – Messe Wien Congress being “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Center, Vienna – Session Title: Update inisRobotic Surgery Lecture Title 1: Robotic A description ofperiod, this phenomenon included inwere the–recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same whileeasy. similar situations in other major Surgery. When difficult becomes What we learned so far after cases? – GLASS at the same period, while similar situations were recorded1600 in other major cities in Western countries, by other Researchers. Lecture Title 2: Robotic gastric surgery – 28-30/06/2017 cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since the issueCongress has for its– more th International of the EAESseveral 2017 – scholars WCMZC6, and Frankfurt Video 117. 25then, Since then, the issue has several below, scholars and for various itsGiant more comprehensive approach arepreoccupied beingIntracorporeal summarized the Presentation: Robotics Facilitate Suturingfrom during comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations the phenomenon of gentrification, the following: ParaoesophagealofHernia repair session: Gastric & Esophageal surgery presentation – interpretations the phenomenon thecategory following: In aPresentation: sense, theof phenomenon is dueof togentrification, a robotic trend oftap a new of socialAgroups Video Fast-track day-clinic for athlete hernia. novel approach controversial – E-Poster: Robotic Lar/TME Offersinamoney stable to “return”totoathe city, leavingproblem the purlieus for several reasons: high costs platform precisefrom dissection, extensive lymph nodewhere clearance and fashioning and timefor to travel the purlieus to downtown, work place is, lackofofvery the low 1. anastomoses – E-Poster: Single-site robotic cholecystectomy quick efficient andin termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth GLASS wasbetter born sense ofThe safety the distributed residencies outside town centres, search for Berlin, whererisk shefor made her firsthernias studies. In 1932 she published an important study entitled: safe without incisional services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for 118. Course Postgraduate School of Professor EKPA to Mr.markets, Skandalakis – lower living costatof,the “withdrawal” from private access etc.where studies and research in Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came back to London, Lecture on "Robotic Surgery" – Amphitheater ground floor Anatomy Medical School in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and Anatomical RoboticofSurgery Upper andcontinued Lower Abdominal 01/06/2017 University informal College London, where she her social–research. Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her119. workSpecial are characterized a passion for justice. See also:Tourism: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. Thematicby Conference on: "Health Leverage for the and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Development of the National Economy & Promotion of Greece in a top destination, 12 Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm amonths variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually a year" – Lecture on: "Provision of Standard Health Services in Greece" – 2627/05/2017 2521 11

111

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

120. Municipal Free University – Speech "Robotic Surgical Aerospace Technology, in the hands of the present and future Surgeon" – Municipal library – Dove – 22/05/2017 121. 23rd Scientific Conference of Medical Students of Greece (ESFIE) and the 11th International Forum in Larissa, School of the University of Thessaly (Biopolis) – 1214/05/2017 122. 11th Seminar of flexible upper surgery – Speech "Robotic surgery. Airspace By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS technology in the hands of the modern surgeon" – G Lecture Chair: Kesisoglou I., Harvard University, Graduate School of Design, Student, Angelopoulos S., Galanis I. Sports By hernia – Laparoscopic/Robotic treatment Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Konstantinidis K. – Live Transmission with robotic surgery – Laparoscopic treatment: Student of the School of Architecture TAPP vs. TEP in favor of TAPP Apostolidis St. In favor of TEP Papaziogas V. Technical University of Crete Commentators: Konstantinidis K., Apostolidis D. – 11-13/05/2017 Interactive Surgery Scenarios Aretaio Small Amphitheater – Talk about the 1.123. Introductory approach: Defining the concept Large1.Intestine – 04/05/2017 Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), 124. Clinical Pharmacy Seminars – Talks: 1. Gastroesophageal Reflux: Conservative ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444great BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established or surgical treatment – 2. Robotic Surgery: The role of the aclinical Pharmacist in the the among other wise heritage he left us, he established a great acquisition of knowledge starts with the definition of the content of“principle”: concepts. the operating room – 28/04/2017 acquisition of knowledge starts with for theindefinition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, ifentitled not final, approach, the term 125. Lecture at the Polytechnic students "Robotic Surgery" – 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification 24/04/2017 (and 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various 126. "Surgical Inflammations" Conference – Laiko Amphitheater – Participant – Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement 08/04/2017 ways), of social groups, usually of low-income and at the placement there artists, 127. "Yesterday, today and restaurants, tomorrow ofetc. theHowever heart" the HYGEIA Group –of Concert the operation of art galleries, this “change”, regardless of the Banquet operation ofconsequences galleries, restaurants, etc.also However regardless Hall, Hall –art 05/04/2017 whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences has, results also land prices (and the 128. Conference "Legal and Ethical Concerns in rising HumanofReproduction" – Bar potential relative Association Meeting Room in collaboration with the Hellenic Society of Reproductive potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to Medicine –observed Participant – 31/03/2017 The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then trend ofiswealthy to buy property in poor 129. Economist Summit entitled ‘The Metamorphosis of Greece and the role of are theof the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents Insurance Industry:them, Guardians of the Future?’, Athenaeum Intercontinental Hotel are – London, upgrade stay themselves sometimes there and thus old residents being indirectly “squeezed”. Participant – 30-31/03/2017 being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth 130. Spring Conference of the HellenicisSociety of Endocrine Surgery – The Greek A description ofperiod, this phenomenon included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS atEndocrine the same while similarofsituations in“Hippocrates” other major Reality in Surgery – University Thessaly, Larissa, Greece – GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. Amphitheater – Robotic Adrenal resection, Indications – Technique – Rapporteur – cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more 18/03/2017 Since then, the issue has several scholars andthe for "Robotic its more comprehensive approach arepreoccupied being various Surgery Nursessummarized Conference – below, Lecturefrom entitled 131. 17th Pancyprian comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations the of phenomenon of gentrification, following: General Surgery.of State The Art” – Crown Plaza, Cyprusthe – 17/03/2017 interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due of aSociety new category of social groups Conference of to thea trend Hellenic of the Sick Pancreas – 132. 8th Panhellenic Lecture entitled "Robotics in HBP Crowne Plaza Hotel –high 03/03/2017 to “return” to the city, leaving thesurgery" purlieus– for several reasons: costs in money Surgery – "Esophageal Stomach Spleen" Aretaio Small and 133. timeInteractive to travel from the Scenarios purlieus to downtown, where work place– is, lack of the Amphitheater –at 02/03/2017 1.of The term comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety the distributed residencies outside town centres, Berlin, she made her first studies. 1932 she published an important entitled: 134.where International Symposium on theInFuture of Rectal Cancer –study Participant services of health, education, entertainment “at the heart of Surgery the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for – 23-26/02/2017 lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, 135. International Symposium on the Future of Rectal Cancer – 4 in live in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher the to another approach, the is due aSurgery systematic and surgeries: Open Surgery, Laparoscopic Surgery, Robotic Surgery, TaTME – University College of London, where she continued her social research. Her public action and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers of buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. 19/12/2016 and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: Free Encyclopedia: 136. Food for Thought – Transformation through Innovation –The Challenging Greece G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a–Gentrification: variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Speech "Airspace Technology in Robotic Surgery" – 05/12/2016 2521 11

112

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

137. 12th Annual Conference Developments 2016 & Prospects 2017 in Cardiology – Speech "Bariatric Surgery" – Royal Olympic – 02/12/2016 138. Training Seminar of the Association of Freelance Doctors of Attica "HeartDiabetes-Eye & Musculoskeletal: all developments" – Titania Hotel – Chair and Speaker at the Round Table on "Short Lectures of General Interest" – Speeches 1. "Surgery for Obesity and Diabetes", 2. " Robotic Surgery: applications – developments” – 26/11/2016 By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS 139. Cyprus Conference. Speech on Robotic cholecystectomy – 18/11/2016 Harvard University, Graduate School of Design, Student, 140. 08/11/2016 By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect 141. Speech by K. Konstantinidis at the 30th Panhellenic Surgery Conference & Student of the School of Architecture International Surgical Forum Hotel Makedonia Palace Amphitryon II room – Round Technical University of Crete Table with a speech "Surgical treatment of correct cancer” – Free Paper: "Ten Years of Robotics Experienceapproach: in General Surgery" 12/11/2016 1. Introductory Defining–the concept Conference of the Hellenic Society of Colon and Anal Surgery, 142. 6th Panhellenic 1. Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), Athens Royal Olympic Hotel – Member of the scientific committee of the conference – ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the Educational panel of the tutorial courses of laparoscopic colectomy – 31/03/2016 – among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition 02/04/2016of knowledge starts with the definition of the content of concepts. acquisition ofRobotic knowledge starts with thein definition content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a205 first, if of not final, approach, the term 143. Colon Surgery: Experience of Cases –the 31/03/2016 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification 144. Coordinator in the lecture entitled "Indications for diode laser application in 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology well),hemorrhoidoplasty as the “refining” of a city area, the removal from this, various proctology:asLaser and filac-therapy for anal fistula" by (in G. Weyand as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement –Sociology 01/04/2016 ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement there of artists, 145. President atgalleries, the round table of debates entitled "Debate, Colon Cancer – the operation of art restaurants, etc. However “change”, regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless 02/04/2016 whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever other consequences has, results also rising of landtitled: prices«Robotic (and the 146. 2016 Serbian Diaspora Meeting, Belgrade, Presentation potential relative speculation). abdominal surgery” – 18-20/05/2016 potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to th World Convention of Surgery CRSA (Clinical Robotic Surgical Association), The7term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the 147. then observed trend ofiswealthy to buy property in poor Chicago – Three presentations with titles: “The European experience of robotic the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof ventral hernia”, “Robotic inguinal and sports hernia repair: how I do it”, and “Update London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. on European experience with single-site surgery” – 01-03/10/2015 being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth 148. ACS – Scientific of the AmericaninCollege of of Surgeons, entitled A description ofperiod, thisConvention phenomenon is situations included the recorded work Sociologist Ruth GLASS at Your the same while similar were in other major “Achieving Personal Best: Improvement Based on Evidence”, Chicago, US 04GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other–major cities in Western countries, by other Researchers. 08/10/2015 cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since the issue has several scholars for its more World Congress on Interventional Therapies for Type IIand Diabetes, with 2nd 149. 3rdthen, Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from Diabetes Surgery Summit (DSS-II), London, UK – 28-30/09/2015 comprehensive approach are being summarized from& the interpretations of the phenomenon of gentrification, thebelow, following: 150. Minimally Invasive Surgery Week 2015 – SLS Annual Meeting Endovarious Expo. interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In aYork, sense,USthe–phenomenon is due to awith trendtitles: of a new category ofjaundice social groups New Three presentations “Unexplained after adjustments a lagb patient:the report of a for very rare case”, “From to to “return” tointhe city, leaving purlieus several reasons: high laparoscopic costs in money robotic gastrectomy: a transition to an easier and safer “Robotic and timesleeve to travel from the purlieus to downtown, where workapproach”, place is, lack of the reconstruction athe totally-reversed rnygb aoutside patient with constant and alkaline 1.of The termof from Sociologist RuthinGLASS, 1912-1940. Ruth pain GLASS was born in sense safety atcomes distributed residencies town centres, search for better Berlin,awhere she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: reflux: case report” – 02-05/09/2015 services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for World of Metabolic and Obesity Surgery - IFSO 2015. Vienna, 151. 20th cost lower living of,Congress “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research in Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, Austria – Three presentations with titles: “Robotic removal of gastric band fromin the in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher the to another approach, the is due a systematic and hepatojejunal ligament in patient with jaundice. 1st worldwide case.”, “Robotic University College of London, where she continued her social research. Her public action and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers of buying her work are by agastric passionbypass for justice. See also: ENGLISH DICTIONARY. correction ofcharacterized an erroneous Roux-En Υ. COLLINS 1st worldwide case.”, “From and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: laparoscopic to robotic sleeve gastrectomy – a safer approach for the patient” – 26Gentrification: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a29/08/2015 variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually 2521 11

113

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

152. 23rd International Congress of the European Association for Endoscopic Surgeons, Bucharest, Romania – 03-06/06/2015 153. 1st World Conference on Abdominal Wall Hernia Surgery, Milan, Italy – 2529/04/2015 154. 1st World Conference of Medical Tourism, Athens Royal Olympic – Two Presentations – 14/03/2015 155. Annual International Convention of the Society of Robotic Surgery. Invited By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Speaker and chairman in round table, Orlando, Florida, US – 19-22/02/2015 Harvard University, Graduate School of Design, Student, rd Robotic and Laparoscopic general 156. 3 International Advanced Course By Mr. in: George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect surgery, Robotic and Laparoscopic urology, Robotic and Laparoscopic gynecologic Student of the School of Architecture surgery. Invited speaker. Salonica, Greece – 21-24/01/2015 Technical University of Crete 157. Member of the scientific committee and invited coordinator and speaker at th Panhellenic Congress of Surgery and International Surgical forum 2014, the1.29 Introductory approach: Defining the concept Hilton – 12-15/11/2014 1. Athens Introductory approach: the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, 158. Clinical Robotic Surgery Association CRSA 2014 – 6th world congress. ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among hethe left us, he established a great Honoredother guestwise and heritage member of scientific committee. San Francisco, USA – the 24among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition 25/10/2014of knowledge starts with the definition of the content of concepts. acquisition of knowledge starts with theindefinition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, not final, approach, the term 159. Minimally Invasive Surgery Week 2014 – if Annual Meeting and EndoExpo. 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the urban gentrification) issingle-site indicated surgery, (in the area ofVegas, Planning) (or gentrification Invited speaker(and on the applications of Las USAterm – 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various 12/09/2014 Sociology well), as the “refining” of a city area, removal fromthere (inartists, various thas ways), groups, usually of low-income andthe theParis, placement of World Congress of Advanced laparoscopy. France – this, Lecture titled: 160.of14social ways), of social groups, usually ofSite low-income and thethis placement of artists, “Single Site Robotic Surgery – Single Colectomy” – 28/06/2014 the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the161. operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However this regardless International Postgraduate seminar on rising advanced laparoscopy – Invited 2ndother whatever has, results of “change”, land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the Speaker – relative 23/01/2014 potential 162. International Congress of Pain ALGOS. – Invited Speaker – 26potential relative speculation). The term gentrification is found at –first in theKos, UKGreece in early 1960s and it refers to 29/09/2013 The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas ofto International Postgraduate course on Robotic Surgery European the163. then observed trend wealthy people to there buy property inthe poor areas London, upgrade them, stay of themselves sometimes and thusin old residents areof Institute ofupgrade Oncology. Milan, Italy – 22/09/2013 London, them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. Congress of the EAES. Vienna, Austria – Five presentations: 164.indirectly 21st International being “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth “Robotic colorectal of procedures: our experience withinabdominoperineal resection”, A description this phenomenon is situations included the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same period, while similar were in other major “Robotic hiatal hernia repair and Nissen fundoplication for large paraoesophageal GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. hernias and redo cases”, “Robotic surgery for challenging adnexal masses – video cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then,“Robotic the issue has several scholars and for its more presentation”, repair of colovesical fistula – video presentation”, “Robotic Since then, the issue has several scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized below, from single-site endometrioma excision. First worldwide experience.” – 19-22/06/2013 comprehensive approach being summarized fromDC. the various interpretations of the phenomenon of gentrification, thebelow, following: 165. CRSA – Clinical Robotic are Surgery Association 2013, Washington Chairman interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In asession sense, the phenomenon to a trend of a new category social groups in the “Live Surgery” – is fordue robotic operations of the lowerofesophagus and Single-Site Surgery. in for round table, titled high “Single-Site to “return” Robotic to the city, leavingChairman the purlieus several reasons: costs in robotic money surgery Firefly New the data”. Lecture «Single-site surgery – avoiding and time–to travel–from purlieus totitled downtown, whererobotic work place is, lack of the complications” 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety the distributed residencies outside town centres, Berlin, where sheSingle made her first studies. In 1932(lecture); she published an important study entitled: 166. Da Vinci Site Cholecystectomy webinar for Intuitive Surgical services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for “da Vinci single online seminar; Athens, Greece markets, – 11/2012 lower living costsite of,cholecystectomy”; “withdrawal” from private access etc.where studies and research in Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, 167. Single Site Robotic Surgery (lecture); FLIP 2012 (tele-conference); The Leela in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and Palace, Chennai, India – 10/2012 University College of London, where she continued her social research. brokers Her public action and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, of buying her168. workSingle are characterized a passion for justice. also: COLLINS ENGLISH Congress DICTIONARY. International Worldwide of Site RoboticbySurgery (lecture). 4thSee and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: CRSA (Clinical Robotic Society Association). Chicago, Illinois, USA – 09/2012 G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

2521 11

114

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

169. Robotic single-site subtotal hysterectomy. First case internationally. Presentation of our technique (video-presentation); 20th EAES Congress; Brussels, Belgium – 06/2012 170. Robotic hysterectomy of giant uterine fibroids weighing 1000g (videopresentation); 20th EAES Congress; Brussels, Belgium – 06/2012 171. Total robotic pancreatoduodenectomy; Whipple procedure. Presentation of two cases (video-presentation). 20th EAES Congress; Brussels, Belgium – 06/2012 By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS 172. Difficult Robotic Cases – How to make the Difficult Easy (lecture). Harvard University, Graduate School of Design, Student, International Society of Surgeons, Gastroenterologists Oncologists (IASGO) By Mr. George-Sp.and C. ATHANASSOPOULOS Architect Meeting; Bucharest, Romania – 04/2012 Student ofrd the School of Architecture 173. Hints & tips on Robotic Splenectomy (lecture). 3 Clinical Robotic Surgery Technical University of Crete Association Congress; Texas, Houston, US – 11/ 2011 Robotic surgery from Defining multiple to port – our experience in Athens 1.174. Introductory approach: thesingle concept Medical Center (lecture). Serbian Diasporathe Medical Congress ‘Medicine Worldwide 1. Introductory approach: Defining concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), and in Serbia’; White Palace; Belgrade, Serbia – 09/ 2011 ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among he left us, he established the 175.other Single wise Site heritage Robotic Surgery with the da Vinci aSigreat HD System (lecture). among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition knowledge starts with the definition of the content of concepts. InternationalofCongress of Robotic Surgery. Yonsei Severance; Seoul, Korea, 08/2011 acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this in a first, if not Single final, approach, theWorld term 176. Robotics Support New“principle” Platform – Robotic Surgery Site (lecture). 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” inindicated a first, USA if (in not–the final, approach, the term gentrification) is area of Planning) (or gentrification Robotic Symposium – General Surgery; Miami Florida, 06/ 2011 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” the removal from this, (in various 177. Robotic splenectomy – howofI adocity it area, (lecture). World Robotic Symposium – Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), ofSurgery; social groups, usually of low-income andthe theremoval placement General Miami Florida, USA – 06/2011 ways), of social groups, of low-income and the placement there of artists, 178. Robotic siteusually cholecystectomy (lecture). Single-site Product Launch by the operation of single art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of the operation ofconsequences artthgalleries, restaurants, etc. However this regardless E.A.E.S. Congress. Turin, Italy – rising 06/2011 Intuitive Surgical. 19 whatever other has, results also of “change”, land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences has, results rising practice of land prices (andfor the 179. Prototype Database application withalso surgical checklists potential relative th E.A.E.S. intraoperative use with the Da Vinci System (video presentation).19 potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to Congress. Turin, Italytrend – 06/2011 The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed ofiswealthy to buy property in poor 180. Minimally invasive splenectomy in adults and children. Role of Robotic the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof th E.A.E.S. Congress. Surgery. Presentation of our techniques. (video presentation).19 London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. Turin, Italy – 06/2011 being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth 181. Robotic nephrectomy on a 7-year-old child with secondary and A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the workthofhypertension Sociologist Ruth GLASS at thekidney. same while similar recorded in other major E.A.E.S. Congress. atrophic left Report of a case (video presentation).19 GLASS at the same period, situations were recorded in other major cities Western countries, bywhile othersimilar Researchers. Turin,in Italy – 06/2011 cities in Western countries, by other Researchers. Since then, the issue has preoccupied several scholars and its more 182. Robotic distal pancreatectomy with spleen preservation in afor 61-year-old Since then, the issue tail has preoccupied several scholars andthe for various its more th comprehensive approach aremass. being summarized woman with a pancreatic Case presentationbelow, (videofrom presentation).19 comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations phenomenon of gentrification, the following: E.A.E.S. Congress.ofTthe Turin, Italy – 06/2011 interpretations of the phenomenon thecategory following: In a sense, theSurgery: phenomenon is dueof togentrification, a trend of a new of social groups 183. Robotic state-of-the-art (lecture). Ukrainian Surgical Congress; Ukrainian Institute of Surgery and Transplantation; Kiev,high Ukraine – 05/2011 to “return”National to the city, leaving the purlieus for several reasons: costs in money Spleen PancreastoSurgery (lecture). Course on and 184. timeRobotic to travel from and the purlieus downtown, whereTeleconference. work place is, lack of the Robotic Abdomino-Pelvic of the School of 1912-1940. Robotic Surgery of the for European 1.of The termat comes fromSurgery Sociologist Ruth GLASS, Ruth search GLASS wasbetter born in sense safety the distributed residencies outside town centres, Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: Institute of Oncology. Milan, Italyentertainment – 01/2011 services of health, education, “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for 185. Robotic in Athensfrom Medical Center-Our 4-year experience (lecture). lower living costsurgery of, in “withdrawal” private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, STAM 2010; Bucharest, Romania – 11/ 2009 in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and Expert's 186. Robotic Myotomy for Achalasia (lecture). 3rd International University CollegeHeller of London, where she continued her social research. Her public and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her workon areAdvanced characterized by a passionSurgery for justice. also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. Meeting Laparoscopic andSee 1st International Metabolic Surgery and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Symposium. Session “Laparoscopic Upper GI Surgery”; Athens, Greece – 09/ 2010 G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually 187. Da Vinci Upper GI Surgery (lecture). 18th EAES Congress; Geneva, Switzerland – 06/ 2010 2521 11

115

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

188. Interactive Volume Rendering of CT Angiography Data during Robotic Surgical Procedures (video presentation). 18th EAES Congress; Geneva, Switzerland – 06/ 2010 189. Da Vinci General Surgery. Our Three-Year Experience (video presentation).18th EAES Congress; Geneva, Switzerland – 06/ 2010 190. Totally Extraperitoneal Sports Hernia Repair Presentation of our Technique (video presentation).18th EAES Congress; Geneva, Switzerland – 06/2010 By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS 191. Successful Robotic Splenic Cyst Excision using the da Vinci System in a Young Harvard University, Graduate School of Design, Student, th Congress; Geneva, Switzerland – Girl: a Case Report (video presentation).18 By Mr. EAES George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect 06/2010 Student of the School of Architecture 192. Totally Laparoscopic Control of Massive Spontaneous Hemoperitoneum in a Technical University of Crete Young Man: Report of a Rare Case (video presentation).18th EAES Congress; Geneva, Switzerland – 06/2010 1. Introductory approach: Defining the concept 193. 3 Years of Experience with the 4-Arm Vinci System. When to use the Robot 1. Introductory approach: theda concept ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), in General Surgery (video presentation); 5th Minimally Invasive Surgery Symposium ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the (MIRA); San Diego – 01/2010 among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition knowledge starts with Facilitate the definition of the content of concepts. 194. HowofCan the Surgical Robot the Difficult Splenectomy? Review of acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. therefore, on this “principle” a first, if not final, approach, the term theBased, Literature and Presentation of a RareinCase (video presentation); 5th Minimally 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” inindicated a 01/ first,2010 if (in notthe final, approach, the term gentrification) is area of Planning) (or gentrification Invasive Surgery Symposium (MIRA); San Diego, 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology asthe well), as the “refining” of a city area, the removal fromPresentation this, (in various 195. Can Robot Help in the Difficult Paraoesophageal Hernia? of 2 Sociology aspresentation); well), as the “refining” of a city area, the fromthere this, (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andSurgery theremoval placement of Invasive Symposium (MIRA); San Cases (video 5th Minimally ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, Diego – 01/ 2010 the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the196. operation ofSplenectomy art galleries,for restaurants, etc.also However “change”, regardless Da-Vinci ahas, Rareresults Splenic Pseudocyst Elevating Ca 19-9. A Case whatever other consequences risingthis of land prices (and theof whatever other consequences has, Robotic results Surgery also rising of land(CRSA) prices Meeting. (and the Association Report (video presentation). 1st Clinical potential relative speculation). Chicago, USA – 10/2009 potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to Neurinoma Excision within the Concurrent Use1960s of poor Laparoscopic The Robotic term gentrification found atpeople first UK in early and itareas refersofto the 197. then observed trend ofiswealthy to buy property in Neurostimulation to Protect Nervous Roots in the Vicinity of the Tumor. A Case Report the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof Robotic Surgery Association (CRSA) Meeting. Chicago, (video presentation). 1st Clinical London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. USA – 10/ 2009 “squeezed”. being indirectly A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth 198. Our Experience with Robotic Surgery in Greece –the Limitations and Indications. A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere work of Sociologist Ruth GLASS at19 the while similar recorded in other major th same World Congress of the IASGO (International Association Surgeons, (lecture): GLASS at the same period, while similar situations were recorded inofother major cities in Western countries, by other Researchers. Gastroenterologists and Oncologists). Beijing, China – 09/2009 cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for itsMorbid more 199. Laparoscopic Adjustable Gastric Banding Placement in a Patient with Since then, the issue has several scholars and for various its more comprehensive arepreoccupied being summarized below, from the Obesity and Situsapproach Inversus Totalis (lecture). Description of the Technique and comprehensive approach are being summarized from interpretations of the phenomenon of gentrification, thebelow, following: Congress of the the various IASGO Operative Challenges (Video presentation). 19th World interpretations of the phenomenon gentrification, thecategory following: In a sense, the phenomenon is dueof to a trend of a new of social Beijing, groups (International Association of Surgeons, Gastroenterologists and Oncologists). China – 09/2009 to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money for a to Large non-parasitic Splenic Pseudocyst and 200. timeRobotic to travelSplenectomy from the purlieus downtown, where work place is, lack ofwith the Elevated Ca 19-9 A Case Report and Review the 1.of The term from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. RuthLiterature GLASS for was(Video born in sense safety atcomes theLevels. distributed residencies outside townof centres, search better th World Berlin, where she her first studies. of In 1932 study entitled: Congress the she IASGO Association of presentation). 19made services of health, education, entertainment “at published the (International heartan ofimportant the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for Surgeons, Gastroenterologists and Oncologists). Beijing, China – 09/ 2009 lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, 201. The of studies Robotic Surgery. What have we so teacher far? What's in According 1943 she Future published regarding city planning. In accomplished 1950 sheto became in the to another approach, the phenomenon is due a systematic and th World Congress of the IASGO (International coming next? (Video presentation). 19continued University College of London, where she her social research. brokers Her public and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are of characterized a passion for justice. See COLLINS ENGLISH DICTIONARY. Association Surgeons,byGastroenterologists andalso: Oncologists). Beijing, China – and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: 09/2009 G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

2521 11

116

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

202. Robotic Neurinoma Excision in a Young Female Patient. A Case Report (Video presentation). 19th World Congress of the IASGO (International Association of Surgeons, Gastroenterologists and Oncologists). Beijing, China – 09/2009 203. Robotic surgery from multiple to single ports (lecture). 1st international hands-on course SAMIS; Athens, Greece – 06/2009 204. Da Vinci Surgical Robot is very Promising in General Surgery After 2 YearExperience in a Large Private Hospital in Greece (free paper presentation). 4th By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS International Congress of Surgery – ΜΙRΑ 2009; Quebec, Canada – 01/2009 Harvard University, Graduate School of Design, Student, 205. Autonomous Movements of By da Mr. Vinci Instruments Using Programmable George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Robotic Servos. Three-Dimensional Models of Intraabdominal Anatomy from CTStudent of the School of Architecture Angio. The Future of Robotic Surgery in Our Laptops (free paper presentation). 4th Technical University of Crete International Congress of Surgery – ΜΙRΑ 2009; Quebec, Canada. – 01/2009 nd Robotic Colectomy, Advantages 1.206. Introductory approach: Defining & theProspectives concept (lecture). 2 International Experts’ Meeting on Advanced Laparoscopicthe Surgery; Athens, Greece – 06/2008 1. Introductory approach: concept ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), 207. Robotic Heller’s Cardiomyotomy for esophageal achalasia – a presentation of ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444great BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established the a simple and a complicated case (poster presentation). EAESa2008; Sweden – 06/2008 among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge with the definition of the content of concepts. 208. Robotic approach starts for gastric lesionsPresentation of three cases (video acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term presentation). EAES 2008; Sweden – 06/ 200 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” in–indicated aAfirst, if (in notthe final, the(oral term gentrification) is area of Planning) (or gentrification 209. Laparoscopic colectomy for cancer presentation of approach, 276 patients 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), the “refining” of a2008 city area, the removal from this, (in various presentation). EAESas 2008; Sweden – 06/ Sociology as well), as the “refining” of a city The area, the this, of (inartists, various ways), social groups, usually of low-income andThird theremoval placement 210.ofRobotic General Surgery (lecture). James from M. there Blackford, MD ways), ofAlumni social groups, usually of –low-income and thethis placement of artists, Riverside Seminar. Ohio, USA 05/ 2008 the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the211. operation art galleries, restaurants, etc.also However regardless Role of of multidisciplinary team results in management ofthis the obeseprices patient (poster whatever other consequences has, rising of “change”, land (and theof whatever other consequences has,Capri, results rising of land prices (and the of IFSO-EC; Italyalso – 04/2008 presentation). 3rd Congress potential relative speculation). 212. The da Vinci Robotic System in General Surgery – Initial Application Greece potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and itin refers to rd International Congress of Robotic Surgery. Scientific Dietetic Center of (lecture). 3 The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas ofto Excellence. Rome, Italy – stay 01/2008 the then observed trend of wealthy sometimes people to there buy property in poor areas London, upgrade them, themselves and thus old residents areof 213. Laparoscopic andstay Robotic Ventralsometimes Hernia Repair (lecture), Dubai, UAE are – London, upgrade them, themselves there and thus old residents being indirectly “squeezed”. 12/2007 being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth 214. Laparoscopic totally extraperitoneal hernia repair athletes chronic groin A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the in work of Sociologist Ruth GLASS at theexperience same while similar recorded in other major th International Congress of the European pain – Our (Poster). 15 GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. Association for Endoscopic Surgery (EAES). Athens, Greece – 07/ 2007 cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue several scholars and after for its more 215. Laparoscopic totallyhas extraperitoneal repair for inguinal hernia previous Since then, the issue has several scholars andthe for(Awarded its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from various radical prostatectomy or lower abdominal surgery – below, Our experience comprehensive approach are being summarized below, from various interpretations of the phenomenon ofofgentrification, following: Congress the Europeanthe Association for the Endoscopic Poster). 15th International interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups Surgery (EAES). Athens, Greece 07/2007 216. Robotically assisted hernia repairhigh withcosts the indamoney Vinci to “return” to the city, leavinglaparoscopic the purlieusventral for several reasons: th International Congress of the robotic – Our initial experience (Poster). 15where and timesystem to travel from the purlieus to downtown, work place is, lack of the European Association for Endoscopic Surgery (EAES). Athens, Greece – 07/2007 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS wasbetter born in sense safety the distributed residencies outside town centres, for Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: 217. First application of the da Vinci robotic system in Greece – Our experience in services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for th International Congress of the European Association for general surgery (Poster). 15 lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, Endoscopic (EAES). Athens, Greece –planning. 07/2007 In 1950 in According 1943 sheSurgery published studies regarding cityphenomenon sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and 218. Laparoscopically distal pancreatectomy splenectomy for benign University College of London, where she continued her socialwith research. Her public action and long-term informal effortassisted by organized groups, manufacturers, brokers of buying her work are tail characterized by a passion for justice. See also: ENGLISH DICTIONARY. International Congress of the tumor of the of pancreas-A case report (Poster). 15th COLLINS and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: European Association for Endoscopic Surgery (EAES). Athens, Greece – 07/2007 G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

2521 11

117

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

219. Robotically assisted right adrenalectomy and cholecystectomy in a single operation-A case report (Poster). 15th International Congress of the European Association for Endoscopic Surgery (EAES). Athens, Greece – 07/2007 220. Robotic Ventral Hernia Repair (lecture). 29th International Congress of the European Hernia Society – 05/2007 221. Laparoscopic and Robotic Ventral Hernia Repair – Our Experience in the General and Obese Patient Group (free paper presentation). 29th International By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Congress of the European Hernia Society – 05/2007 Harvard University, Graduate School of Design, Student, 222. Early Experience with Robotic Technology in Laparoscopic General Surgery in By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Greece (lecture). 2nd International Congress Minimally Invasive Robotic Association. Student of the School of Architecture New York City, USA. Technical University of Crete 223. Robotics in General Surgery: Our Experience (Poster). 2nd International Congress Minimally Invasive Robotic Association. New York City, USA – 01/ 2007 1. Introductory approach: Defining the concept 224. Totally Laparoscopic Splenectomy forconcept an Unusual Case of Cough-Induced 1. Introductory approach: Defining the ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), Spontaneous Splenic Rupture (Video presentation). 13th International Congress of the ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wiseAssociation heritage he us, he established a great the EAES (European forleft Endoscopic Surgery and Other Interventional among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition knowledge with the definition the content concepts. Techniques):of«New Trendsstarts in General and OncologicofSurgery fromofVenice», Venice, acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term Italy – 06/ 2005 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” inindicated a first, notthe final, approach, the term gentrification) is (in area of Planning) (or gentrification 225. Emergency Laparoscopic Right Colectomy for if Cecal Actinomycosis Mimicking 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as(Poster). the “refining” of a city area,Congress the removal fromEAES this, (in various of the (European Acute Appendicitis 13th International Sociology as as the “refining” of area, the from this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income and theremoval placement there Association forwell), Endoscopic Surgery anda city Other Interventional Techniques): «New ways), social groups, usually of low-income and the placement there of artists, Trends inofGeneral and Oncologic Surgery from Venice, Italy – 06/2005 the operation of art galleries, restaurants, etc.Venice», However this “change”, regardless of the226. operation ofSplenic art galleries, restaurants, However this regardless Multiple Necrotic Cysts in theetc. Context of Incidental Cell Arteritis whatever other consequences has, results also rising of “change”, landGiant prices (and theof whatever otherspeculation). consequences has, results (Poster). also rising land pricesCongress (and the Treated byrelative Laparoscopic Complete Splenectomy 13thofInternational potential ofpotential the EAES (European Association for Endoscopic Surgery and Other Interventional relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to Techniques): «New Trends iniswealthy General Surgery Venice, The term gentrification found atand firstOncologic in the UK in earlyfrom 1960s and itareas refers the then observed trend of people to buy property inVenice», poor ofto Italy – 06/2005 the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof 227. Inteleukin (IL-6) stay Peroxisome Proliferators-Activated γ (PPARγ) London, upgrade them, themselves sometimes there andPeceptor thus old residents are being indirectly “squeezed”. Single Nucleotide Polymorphisms in Colorectal Cancer. 39th Congress of the European being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Society for SurgicalofResearch (ESSR) European Surgical Research – Clinical Ruth and A description this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist GLASS at theSurgery, same period, while similar in other major Experimental Athens, Greece – 05/2004 GLASS at the same period, similar situations were recorded in other major cities in Western countries, bywhile other Researchers. 228. Cystic Lymphangioma of the Bowel in a Woman at Weeks Gestation: cities in Western countries, by other Researchers. Since then, the issue has preoccupied several scholars and for itsDenver, more Laparoscopic Approach, SAGES Scientific Session & Postgraduate Courses. Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from Colorado, USA – 04/2004 comprehensive approach are summarized below, from the Causing various interpretations of the phenomenon ofBowel gentrification, following: 229. Laparoscopic-Assisted Smallbeing Resectionthe for a Leiomyoma interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is dueOrigin. to a trend ofScientific a new category groups Recurrent Hemor-Phage of Unknown SAGES Sessionof & social Postgraduate Courses. Denver, USA the – 04/2004 to “return” to theColorado, city, leaving purlieus for several reasons: high costs in money Esophagomyotomy with Dor where Fundoplication foris,Esophageal and 230. timeLaparoscopic to travel from the purlieus to downtown, work place lack of the Achalasia. SAGES Scientific & Postgraduate Courses. Denver, Colorado, USA 1.of The termat comes from Session Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS wasbetter born–in sense safety the distributed residencies outside town centres, for Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: 04/2004 services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for 231. A Decade Laparoscopicfrom Appendectomy Presentation ofmarkets, 1026 Patients. lower living cost of,ofin “withdrawal” private access etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, SAGES Scientific Session & Postgraduate Courses. Denver, Colorado, USA – 04/2004 in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and 232. Laparoscopic Approach forshe Gerd-Our Experience, SAGES Scientific Session & University College of London, where continued her social research. Her public action and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers of buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. Postgraduate Courses. Denver, Colorado, USA – 04/2004 and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: 233. Laparoscopic Resection of Presacral Schwannomas, SAGES Scientific Session G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a&Gentrification: variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Postgraduate Courses. Denver, Colorado, USA – 04/2004 2521 11

118

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

234. The Role of Laparoscopy in the Treatment of Visceral Pain (lecture), ALGOS 2002. International Symposium of the World Institute of Pain (WIP). Santorini, Greece – 09/2002 235. Laparoscopic Approach in Small Bowel Surgery (Poster), 8th World Congress of Endoscopic Surgery. Society of American Gastrointestinal Endoscopic Surgeons, New York, US – 03/2002 236. Laparoscopic gastric band placement (Video presentation), 5th Congress of By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS the International Federation for the Surgery of Obesity, Genoa, Italy – 09/ 2000 Harvard University, Graduate School of Design,thStudent, 237. Laparoscopic Colectomy: A seven-year Experience (Poster). 7 World By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Congress of Endoscopic Surgery, Singapore – 06/ 2006 Student of the School of Architecture th 238. Upper G.I. Laparoscopic Surgery (Poster). 7 World Congress of Endoscopic Technical University of Crete Surgery, Singapore – 06/ 2006 th Lower Rightapproach: AbdominalDefining Pain and Laparoscopy 1.239. Introductory the concept (Poster). 7 World Congress of Endoscopic Surgery, Singapore – 06/2006 the concept 1. Introductory approach: ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), 240. Laparoscopic Inguinal Hernia Repair (Poster). 7th World Congress of ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the Endoscopic Surgery, Singapore – 06/2006 among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge starts withSurgery the definition of the content of concepts. 241. Laparoscopic Soled Organ – Initial Report (Poster). 7th World acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based,oftherefore, onSurgery, this “principle” a first, if not final, approach, the term Congress Endoscopic Singaporein – 06/2006 1 (and urban Based, on this “principle” inindicated aObstruction first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) is area of Planning) (or gentrification 242. Thetherefore, Role of Laparoscopy in Bowel (Oral Presentation). 7th 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as “refining” ofGreece a city area, the removal from this, (in various European Congress of the Surgery, Athens, – 06/1997 Sociology as well), asGastric the “refining” of in a city fromthere this, (inartists, various ways), social groups, usually of low-income andthe theremoval placement of 243.ofLaparoscopic Banding thearea, Treatment of Morbid Obesity. Our ways), of social groups, usually low-income and the placement there of artists, of Surgery, Athens, Greece – Experience (Oral Presentation). 7thofEuropean the operation of art galleries, restaurants, etc.Congress However this “change”, regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless 06/1997 whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land (and the 244. Laparoscopic appendectomy using the bipolar diathermy (Oralprices Presentation). potential relative th International Congress of the European Association for Endoscopic Surgery. 4potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to Trondheim, Norway –trend 06/1996 The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed ofiswealthy to buy property in poor 245. Abdominal Laparoscopic Surgery-Our Experience (Oral Presentation). 4thof the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are International Congress European Association Surgery, London, upgrade them,of staythe themselves sometimes therefor andEndoscopic thus old residents are being indirectly “squeezed”. Trondheim, Norway – 06/1996 being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth 246. Small BowelofObstruction treated is Laparoscopically. Congress A description this phenomenon included inwere theThird work European of Sociologist Ruth GLASS atTechnology the same period, while similar situations recorded inPresentation). other major on New and Advanced Techniques in Surgery (Oral GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. Luxemburg – 06/1995 cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars for European its more 247. Laparoscopic Cholecystectomy. First European Congressand of the Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from Association for Endoscopic Surgery (E.A.E.S). Köln, Germany – 07/1993 comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations the phenomenon of gentrification, the following:The Society 248. DifficultofGallbladder during Laparoscopic Cholecystectomy. for interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon due to a trend of a new category of –social groups Meeting, Dublin, Ireland 11/1992 Minimally Invasive Treatment. 4thisInternational 249. Previous & Laparoscopic The to “return” to theAbdominal city, leavingSurgery the purlieus for severalCholecystectomy. reasons: high costs in Society money International Meeting, Dublin, Ireland – for time Minimally Invasive Treatment. 4thdowntown, and to travel from the purlieus to where work place is, lack of the 11/1992 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety the distributed residencies outside town centres, st Unitedstudy Berlin, she made Cholecystectomy her first studies. In(Oral 1932 she published an 1 entitled: European 250.where Laparoscopic Presentation). services of health, education, entertainment “at the heart ofimportant the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements th Gastroenterology 13th International Congress of Gastroenterology. 7 for lower living cost of,Week. “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research in Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, European Congress of Digestive Endoscopy, Athens, Greece 09/1992 in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is–due a systematic and University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. REGIONAL and selling real estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. AND Ltd. London 2009. Free Encyclopedia: 1. InvitedCOLLINS SpeakerSONS in the of GeneralWIKIPEDIA: Medicine The of Cyprus, Nicosia, G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order to Congress achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

Cyprus – 11/10/2014

2521 11

119

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

2. Invited Speaker in the European University of Cyprus with title “From Laparoscopic to Robotic Surgery – How Far, How Soon». Nicosia, Cyprus – 10/10/2014 3. 4th International Congress SEERSS (South-Eastern European Robotic Surgery Society), Bucharest, Romania, Three lectures with titles: “Single-Site robotic surgery – How far, how soon;”, “Robotic abdominal surgery. How to make it easier.”, “Robotic surgery for the treatment of diaphragmatic hernia and GERD.” By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS 4. Re-elected President of the Society SEERSS. The election took place during Harvard University, Graduate School of Design, Student, rd Sofia, Bulgaria – C. 02-04/10/2014 the 3 International Congress of SEERSS, ByinMr. George-Sp. ATHANASSOPOULOS Architect 5. 34th Medical Congress of Limassol at Mediterranean Beach Hotel, Limassol, Student of the School of Architecture Cyprus – 29/03/2014 Technical University of Crete 6. 7th Congress of Rumanian Association of Endoscopic Surgery ARCE 2013 & 5th Symposium of bariatric and metabolic World Trade Center, Bucharest, 1. Introductory approach: Defining surgery. the concept Romania – 21-23/11/2013 1. Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), 7. President of the 2nd International Congress SEERSS (South-Eastern European ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage heRoyal left us, he established a great the Robotic Surgery Society). Athens, Olympic Hotel – 11-13/10/2013 among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge with the definition of the contentwith of concepts. 8. Invited speaker at starts the Gastroenterology Society of Cyprus title “GERD – acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based,and therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term diagnosis treatment”. University of Nicosia, Nicosia, Cyprus – 09/03/2013 1 (and urban Based, on this “principle” inindicated a first, if (in notfor final, approach, the term gentrification) is the area of Planning) (or gentrification International Workshop in Robotic Surgery Southeastern Europe. 9. 16ththerefore, 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” a city area, the removal from this,of(inResearch various Lecture entitled “Robotics in upper GIofsurgery”. Medico-biologic Institute as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), ofAcademy social groups, usually of low-income andthe theremoval placement –Sociology Athens – 20/05/2013 st SEERSthere ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, International 10. Single Robotic Surgery (Keynote Lecture); 1“change”, the operation ofSite art galleries, restaurants, etc. However regardless of the operation ofconsequences artSurgery; galleries, restaurants, etc.also However “change”, regardless Congress inother Robotic Grant Resort, Limassol, Cyprus – 11/2012 whatever has, results risingthis of land prices (and theof th International whatever other consequences has,GI results also15 rising of land prices (and the Workshop in 11. Robotic Surgery of the Upper (lecture); potential relative speculation). Robotic Surgery for Southeastern Europe. Foundation of Biomedical Research of the potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to Academy of Athens – trend 10/2012 The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed ofiswealthy to buy property in poor th International Workshop in 12. Robotics in Upper GI Surgery (lecture). 14 the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof Robotic Surgery for Southeastern Europe. ELPEN Pharmaceuticals London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus oldExperimental residents are being indirectly “squeezed”. Research Center, Athens – 07/2012 being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth the Romanian 13.description Robotic Single Sitephenomenon Surgery (lecture); 6th National A ofperiod, this is situations included inwere theCongress work of of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar recorded in other major Association for Endoscopic Surgery; Bucharest, Romania – 11/2011 GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. 14. Single Site Robotic Surgery (lecture); 6th National Congress of the Romanian cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue Surgery; has several –scholars Association for Endoscopic Bucharest, Romania 11/2011and for its more Since then, the issue has preoccupied several scholars andthe forDiaspora its more comprehensive approach aremany being summarized various 15. Robotic Surgery: from incisions to one below, incision.from Serbian comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations the phenomenon of gentrification, the following: Medical Congressof2011. Belgrade, Serbia – 09/2011 interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: th International In16. a sense, thein phenomenon is due8to a trend of a new category socialSurgery groups Workshop in of Robotic Robotics upper GI Surgery. for“return” Southeastern Foundation of Biomedical of the Academy of to to the Europe. city, leaving the purlieus for severalResearch reasons: high costs in money Athens. Greece 05/2011 and timeAthens. to travel from– the purlieus to downtown, where work place is, lack of the Robotic Surgery – Four years of experience. Symposium of Advanced Medical termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth GLASS for was born in sense1.17. ofThe safety the distributed residencies outside town centres, search better Berlin, where at she made her first studies. In 1932 sheBucharest, published an important study entitled: Technologies the National Institute of Statistics, Romania – 11/2010 services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she thleft Germany and after continuous movements for International Workshop in markets, Robotic Surgery 18. Robotics in upper GI Surgery. 4 private lower living cost of, “withdrawal” from access etc.where studies and research in Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, for Southeastern Europe. Foundation of Biomedical Research of the Academy of in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and Athens. Athens. Greece – 05/2011 University College of London, where she continued her social research. Her public action and long-term informal effort by organizedrd groups, manufacturers, brokers of buying her work are characterized passion for See also: Workshop COLLINS ENGLISH DICTIONARY. International in Robotic Surgery 19. Robotics in UpperbyGla Surgery. 3 justice. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: for Southeastern Europe. Foundation of Biomedical Research of the Academy of Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aAthens, variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Greece – 11/2009 2521 11

120

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

20. Robotic General Surgery – State of the Art (lecture). 11th Pancyprian Surgical Congress Invited Speaker, Cyprus – 12/2008 21. Laparoscopic Hernia Repair – 17 Year Experience (lecture). 11th Pancyprian Surgical Congress Invited Speaker, Cyprus – 12/2008 22. Robotics in upper GI Surgery (lecture). 1st International Workshop in Robotic Surgery for Southeastern Europe. Biomedical Research Foundation Academy of Athens, Greece – 12/2008 By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS 23. Robotic Laparoscopic Surgery. Limitations and capabilities. 8th HellenicHarvard University, Graduate School of Design, Student, Cypriot Surgical Congress. Nicosia, Cyprus 11/2007 By –Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect 24. Pericardial Cysts: Thoracoscopic Operative Technique. 2nd Mediterranean & Student of the School of Architecture Middle Eastern Endoscopic Surgery Congress, Athens, Greece – 11/2002 Technical University of Crete

NATIONAL approach: Defining the concept 1. Introductory 1. Invited speaker at the Greek Association of clinical radiotherapy with title 1. Introductory approach: the concept ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), “NewANTISTHENIS, advances in radiotherapy and combined oncologic regimes”. Plaza the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370Crowne BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the Hotel, Athens. Lecture title: “Robotic surgery in the treatment of rectal cancer” – among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition 11/06/2016of knowledge starts with the definition of the content of concepts. acquisition of knowledge starts with theindefinition of the content of concepts. Based, therefore, onatthis a first, not final, approach, theCenter term 2. Invited speaker the“principle” Scientific Meeting of if Athens Pediatric Medical 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification with title "Pediatrics Athens and Boston”, Athens Megaron Hall, “Robotic 1 (and between gentrification urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various surgery in children and adolescents” – 17/10/2015 Sociology as well), as the of a city area, fromthere this, (inClinical various ways), social groups, usually low-income andthe theremoval placement of artists, 3.ofInvited speaker at“refining” the of scientific meeting ABCS3 – Applied Basic ways), ofwith social groups, usually of low-income and thethis placement there oftoday”, artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of Seminar, Scenarios for Students. "Robotic surgery in general surgery the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless Athens – 22-24/04/2016 whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever other consequences has, results also rising of Convention. land prices "Robotic (and the 4. Invited speaker at the International Health Tourism potential relative speculation). potential relative speculation). Surgery State of The Art" – 16/04/2016 The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to The term gentrification found atpeople first inCongress the UK in 1960s and itareas refersof ofearly the Greek association ofto 5. Invited speaker at the 6th Panhellenic the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor large intestinal and rectal surgery, Royal Olympic Hotel. Athens – 31/03-02/04/2016 the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof 6. Invited speaker Panhellenic congressthere of laparoscopic gynecologic London, upgrade them,at staythe themselves sometimes and thus old residents are being indirectly “squeezed”. oncology. With title “Robotics in general surgery”, Athens – 20/02/2016 being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Invited speaker at the congress ofispediatric surgery, 24/10/2015Ruth A7.description ofperiod, this phenomenon included inwere the Athens work of– Sociologist GLASS at the same while similar situations recorded in other major 8. Invited speaker at the Postgraduate of surgery in Patras. University of Patra – GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. 16/11/2015 cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issueathas several scholars for its more Congress of and Laparoendoscopic 9. Invited speaker the 11th Panhellenic Since then, the issue has preoccupied several scholars andthe for various its more comprehensive approach are being summarized below, from surgery, Zappeion, Athens – 08-10/05/2015 comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations the phenomenon of gentrification, the following: Congress of Human Sexuality and 10. Invited of speaker at the 2nd Mediterranean interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, from the phenomenon is due toto a trend ofSexuality a new category of social groups Reproduction Asexual Reproduction Human – 04/04/2015 to “return” to the city, leaving for several in money Panhellenic Meetingreasons: “Latest high newscosts in medicine – 11. Invited speaker at thethe 4th purlieus and time to travel from the medical purlieus care”. to downtown, where placestudies, is, lack of the Technologic development Association of work medical Royal 1.of The term–at comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in Olympic Hotel 28/11/2014 sense safety the distributed residencies outside town centres, Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: st Robotic Urology Symposium of Athens Medical Group, Athens Medical 12. 1 services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for Center Conference hall – Kefalari – 07-08/11/2014 lower living cost of, “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research in Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, Panhellenic Congress ofa General Surgery 13. Coordinator and speaker at the 2ndphenomenon in According 1943 she published studies regarding city planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due systematic and University College nursing, of London, where she continued her social research. brokers Her public and and perioperative – 17/10/2014 long-term informal effortSalonica by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: with COLLINS DICTIONARY. 14. Interview at the Free Press (Eleftheros Typos) titleENGLISH “Latest advances and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: robotic surgery” – 24/08/2014 G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

15. Interview at the health.in.gr with title “Robotic surgery ensures faster recovery and minimal post-surgical pain” – 21/07/2014 2521 11

121

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

16. Invited speaker at the 2nd Scientific meeting of the Greek Association of assisted Fertility in collaboration with Balkan Medical Center. Salonica – 13/06/2014 17. Invited speaker with title “The Role and Contribution of Medical Technology to Medical Tourism” at the Greek Health Tourism Integration Conference. Royal Olympic Hotel, Athens – 22-23/02/2014 18. Invited speaker with title “Space technology in surgery” of the Student Branch of Technical University – 02/2014 By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS 19. Chairman of a round table titled “Robotic surgery – State of the Art” at the Harvard University, Graduate School of Design, Student, th Divani Caravel -11-14/12/2013 19 Panhellenic Conference of Internal Medicine By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect 20. Invited speaker at the Technical School of Piraeus with title “Robotic Surgery Student of the School of Architecture – Applications of the da Vinci” – 24/05/2013 Technical University of Crete 21. Invited speaker with title “Robotic surgery – The da Vinci system” at the department of Electricians and Engineering of concept the University of Athens – 22/05/2013 1. Introductory approach: Defining the th Panhellenic Meeting of bariatric surgery, Porto 22. Invited speaker at the 8Defining 1. Introductory approach: the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, Palace Hotel, Salonica – 18/05/2013 ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among wise heritage us,Medical he established a great the Congresshe of left Greek Students and 7th International forum 23.other 19th Scientific among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition starts with the definition of the content of concepts. the of medicine of andknowledge young doctors 19/04/2013 acquisition of knowledge starts with theindefinition the ofAssociation concepts. Based, therefore, on thisat“principle” a first, if of not final, the term th Panhellenic Congress ofcontent the approach, Greek of 24. Invited coordinator the 5 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (and urban gentrification) isHotel, indicated (in the area–of Planning) (or gentrification the large intestine and rectum, Thraki Palace Alexandroupolis 12/04/2013 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as thefor “refining” of astudents city area,atthe from various 25. Invited speaker the medical theremoval University of this, Crete(in with title Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), groups, usually of low-income andthe theremoval placement “The artofofsocial robotic surgery” – 01/04/2013 st department ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement there offor artists, of Surgery the 26. Lecture “Robotic Surgery” for 1 the operation of titled art galleries, restaurants, etc.the However “change”, regardless of the operation ofconsequences artEvaggelismos galleries, restaurants, However regardless University of Athens. Hospital –etc. 13/03/2013 whatever other has, results also risingthis of “change”, land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences also rising of landofprices the 27. Coordinator in round table has, with results title “Specialized treatment rectal (and cancer”, potential relative University of Thrace – 12/03/2013 potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to 28. Robotic Whipple Experience ourpoor clinic (video The term gentrification found atpeople first in the UK in early of 1960s and itareas refers the then observed trendPancreatoduodenectomy. ofiswealthy to buy property in ofto th Panhellenic Surgical Congress – International Surgical Forum presentation). 28 the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof 2008, Athens Hilton,them, 11/2012 London, upgrade stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. 29.indirectly Robotic Cholecystectomy: From the multiport technique to single-site VESPA being “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth th Panhellenic technique. First international experience (video presentation). A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of28 Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major Surgical Congress – International Surgical Forum 2008. Athens Hilton, 11/2012 GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. 30. Robotic Hiatal Hernia Repair and GERD. Experience of our clinic (video cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then,28th the issue has several scholars and for itsForum more presentation). Panhellenic Surgical Congress – International Surgical Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more comprehensive approach 2008. Athens Hilton, 11/2012 are being summarized below, from the various comprehensive approach arespleen. being summarized from the various interpretations the phenomenon of gentrification, theofbelow, following: 31. Robotic ofprocedures for Presentation our techniques (video interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon due to aCongress trend of a– new category of social groups presentation). 28th Panhellenic isSurgical International Surgical Forum 2008. AthenstoHilton, 11/2012 to “return” the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money 32. Robotic-assisted removal of tosurgical bladewhere from work retroperitoneum and time to travel from the purlieus downtown, place is, lack (video of the presentation). Surgical –town International Surgical 1.of The term28th from Sociologist RuthCongress GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS wasForum born in sense safety atcomes thePanhellenic distributed residencies outside centres, for better Berlin, where Hilton, she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: 2008. Athens 11/2012 services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for 33. Advantages of the robotic approach to colorectal procedures (video lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc. studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, where presentation). 28th Panhellenic Surgical Congress – International Surgical Forum in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and 2008. Athens Hilton, 11/2012 University College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. 34. Heller Cardiomyotomy using for thejustice. roboticSee system. Presentation of our surgical and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: th technique (video presentation). 28 Panhellenic Surgical Congress – International Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aSurgical variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Forum 2008. Athens Hilton, 11/2012 2521 11

122

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

35. Robotic removal of pericardial cyst through a single incision using the VESPA system. Presentation of the first case internationally (video presentation). 28th Panhellenic Surgical Congress – International Surgical Forum 2008. Athens Hilton, 11/2012 36. Obesity: A modern scourge and its treatment (lecture). The surgeon’s opinion. 18th Pan-Hellenic Convention of Internal Medicine. Divani Caravel Hotel, Athens – 10/2012 By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS 37. Robotics in Surgery Today (lecture). First Robotic Surgery Seminar for Greek Harvard University, Graduate School of Design, Student, Residents. Experimental Research Center, Athens – 07/2012 ByELPEN, Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect 38. Robotic Space Technology and its applications in Surgery (lecture). Scientific Student of the School of Architecture Society of Greek Medical Students, Athens – 05/2012 Technical University of Crete 39. Applications of Robotic Surgery in Treatment of Pelvic Tumors (lecture). 22nd Annual Congress of the Medical Defining Association of concept Nicosia, Nicosia – 05/2012 1. Introductory approach: the 40. Advantages and disadvantages of Robotic Surgery vs Open (lecture) during 1. Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), the round table: Current therapeutic management of rectal cancer targeting to ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444great BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established preservation of function and minimization of complications.a 8th Scientific Meetingthe of among other wise heritage he left us, he established a great acquisition of knowledgeOncology. starts with the definition of the content of“principle”: concepts. the Clinical Radiotherapeutic Nauplion 03/2012 acquisition of knowledge starts theindefinition the content of concepts. Based, on this “principle” aLaparoscopic first, if of not final, approach, the–term Scientific Meeting of with Advanced Surgery; Ioannina 0441. 8ththerefore, 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification 06/11/2011 (and 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal this, (in various 42. Surgical Approach for neuroendocrine Tumors of from the Digestive Tract Sociology as well), as the “refining” of a city area, removal fromthere this, of (inartists, various th Panhellenic ways), of 12 social groups, usually of low-income andthe the placement Endocrine Surgery Congress. Athens – 11/2011 (lecture). ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement there of artists, Scientific Meeting. Greek Chapter of 43. Robotic Cost-effectiveness. 3rdHowever the operation of Surgery: art galleries, restaurants, etc. “change”, regardless of the operation ofof artSurgeons. galleries,Athens restaurants, etc.also However regardless American College 11/2011 whatever other consequences has,– results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever other consequences results also of land prices (and the 44. Obesity Surgery Treatmenthas, – Choosing the rising right type of Surgery – Case potential relative speculation). ndspeculation). Multispecialists Symposium. Athens – 10/2011 Studies (lecture). 2 potential relative The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to th 45. New technologies innovations surgery (lecture). 10of The term gentrification iswealthy found atpeople first in in the UK in early 1960s and itareas refers to the then observed trend ofand to robotic buy property in poor Panhellenic Congress of Laparoendoscopic Surgery, Athens – 05/2011 the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas of London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are st 46. Concerns regarding thethemselves profession sometimes of General Surgery in the private Sector. 1are London, upgrade them, stay there and thus old residents being indirectly “squeezed”. Meeting of ‘Surgical Profession’ organized by the Hellenic Surgical Society. Athens – being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth 05/2011 A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major 47. State-of-the-art restrictive bariatric surgery GLASS at the same period, while similar situations were (lecture). recorded inSymposium: other major cities in Western countries, by other Researchers. “Prevention and treatment of gastric bands complications”. Ippokrateion Athens cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more General Hospital – 03/2011 Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more comprehensive approach beingFuture summarized from 48. Robotic Surgery, Past,are Present, (lecture). below, Symposium ofthe the various Hellenic comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the of gentrification, the following: Scientific Society of phenomenon Robotic Surgery: Prostate Cancer: Robotic Surgery and interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups Contemporary Types of Treatment 49. Laparoscopic adrenalectomy (lecture). Symposium of Laparoscopic – to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money Endoscopic Athens 05/2010to downtown, where work place is, lack of the and time toSurgery. travel from the–purlieus Robotic Surgery: Present and Ruth Future (lecture). Workshop: termat comes from Sociologist GLASS, 1912-1940. RuthFuture GLASS Medicine/ wasbetter born in sense1.50. ofThe safety the distributed residencies outside town centres, search for Berlin, where– she made & her first studies. In 1932 she published an important study entitled: Pathological Invasive Surgical Practices Day. Athens – 05/2010 services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly)for Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements 51. Robotic Surgery: State-of-the-art (lecture). Round Table.markets, 16th Scientific lower living cost of, “withdrawal” from private access etc.where studies and research in Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, th Forum. Athens –became 16-18/04/2010 Meeting Medical Students with 4 International in According 1943 of she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto teacher in the to another approach, the is due a systematic and 52. Surgical gastro-esophageal reflux (lecture). Scientific Dayof“Newest University CollegeTreatment of London, where she continued her social research. Her public action and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers buying her work are characterized a passionby forHellenic justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. Developments in Surgery”by organized Surgical Society. Kalavrita – 2009 and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of th part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Meeting of 53. Robotic Surgery & Modern Reality (lecture). 7 Scientific Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aAdvanced variety Laparoscopic of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Surgery. Ioannina – 11/2009 2521 11

123

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

124

54. Robotic Surgery in Oncology (lecture). 15th Panhellenic Congress of Internal Medicine. Athens – 10/2009 55. Cons of the Gastric Band (lecture). 6th National Congress of Obesity Surgery. Round Table: Controversies over bariatric operations”, Athens – 06/2009 56. Treatment of the Complications of the Gastric Band (lecture). 6th National Congress of Obesity Surgery. Round Table: Controversies over bariatric operations” Athens – 06/2009 By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS 57. Robotic or Laparoscopic surgery. Advantages and disadvantages (lecture). 9th Harvard University, Graduate School of Design, Student, Panhellenic Congress of Laparoendoscopic Surgery & International Symposium By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect “Cooperation for the Development of Surgery”. Athens – 05/2009 Student of the School of Architecture 58. Intraoperative Navigation with Surgical Robotics (video presentation). 9th Technical University of Crete Panhellenic Congress of Laparoendoscopic Surgery & International Symposium “Cooperation for theapproach: Development of Surgery”. Athens – 05/2009 1. Introductory Defining the concept 59. Robotic Removal of Pelvic Neurinoma (video presentation). 9th Panhellenic 1. Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), Congress of Laparoendoscopic Surgery & International Symposium “Cooperation for ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the the Development of Surgery”. Athens – 05/2009 among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge starts with the definition ofpresentation). the content of9concepts. th Panhellenic 60. Robotic splenectomy. Our experience (video acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based,oftherefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term Congress Laparoendoscopic Surgery & International Symposium “Cooperation for 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) is area of Planning) (or gentrification the Development of Surgery”. Athens – 05/2009 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” a city area, the removal fromAbdominal this, (in various 61. Laparoscopic hernia repair of with advanced PAM – Partial Mesh Sociology well), as the “refining” of a city area, removal fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe the placement Hernia Meeting. Debate session "The Ultimate Technique for (lecture). 3rdasSpring ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, Inguinal Hernia". Santorini – 05/2009 the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation of art galleries, restaurants, etc. However this regardless 62. Robotic Surgery. Present and (lecture). Panhellenic Congress whatever other consequences has,Future results also rising of “change”, landMedical prices (and theof otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the –whatever 05/2009relative potential 63. Our experience in Robotic 2006into 2009 in Athens Medical potential relative speculation). The term gentrification is foundSurgery at first infrom the UK early 1960s and it refers to Center (free paper presentation). Panhellenic Medical Congress – 05/2009 The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refersofto the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas Panhellenic Congress inof Robotic Surgery in Athletic Injuries (lecture). the 64. then observed trend of wealthy people to there buy2nd property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes and thus old residents are Athletic Medicine Society –stay 03/2009 London, upgrade them, themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. 65.indirectly The Surgical Robot da Vinci in General Surgery Two Years After the Initiation being “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the workst of Sociologist Ruth Robotic of the Program of Robotic Surgery is in included Greece (lecture). 1 Panhellenic A First description ofperiod, this phenomenon the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar situationsinwere in other major Congress – 02/2009 GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. 66. Laparoscopic treatment of rectal prolapse (lecture). Educational Program of cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more Hellenic Surgical Society. Athens – 12/2008 Since then, the issue has preoccupied several scholars and for various its more comprehensive aresurgery being summarized from the 67. Applicationapproach of robotic in abdominal below, procedures (lecture). 26th comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of theCongress phenomenon of gentrification, following: Panhellenic Surgical – International Surgical the Forum 2008. Athens Hilton – interpretations the phenomenon thecategory following: In a sense, theof phenomenon is dueof togentrification, a trend of a new of social groups 11/2008 68. Robotic Sigmoidectomy Lower Anterior Resection – to “return” to the Assisted city, leaving the purlieus forand several reasons: high costs in money th presentation of 3 cases and purlieus description of our technique presentation). and time to travel from the to downtown, where(video work place is, lack of26 the Panhellenic Surgical – International Surgical Forum 2008. Athensfor Hilton 1.of The term from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS was born–in sense safety atcomes theCongress distributed residencies outside town centres, better Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: 11/2008 services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for 69. Robotic-assisted hepatic cysts removalcar – presentation of markets, 3 cases etc. (video lower living cost of, in “withdrawal” from private access studies and research Geneva, Prague, London and Neweasier York she came to back to London, where th Panhellenic Surgical Congress – International Surgical Forum presentation). 26 in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and 2008. Athens Hilton 11/2008 University College of –London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work 70. are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London WIKIPEDIA: Free Encyclopedia: 71. Robotic Assisted ventral hernia repair.2009. Results from aThe two-year Robotic Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aAssisted variety technique of ways, in(video orderpresentation). to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually 26th Panhellenic Surgical Congress – International Surgical Forum 2008 Athens Hilton – 11/2008 2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

72. Robotic nephrectomy and adrenalectomy with intraoperative guidance by reconstructed angio-CT tomography for tumor of the right upper renal pole (video presentation). 26th Panhellenic Surgical Congress – International Surgical Forum 2008. Athens Hilton – 11/2008 73. Robotic Surgery in Bariatric Redo Surgery: gastric band removal (lecture). 26th Panhellenic Surgical Congress – International Surgical Forum 2008. Athens Hilton – 11/2008 By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS 74. Surgical treatment of Gastroesophageal Reflux Disease using the Da Vinci Harvard University, Graduate School of Design, Student, th Surgical Congress International Surgical Robotic System (lecture). 26 Panhellenic By Mr. George-Sp. C.–ATHANASSOPOULOS Architect Forum 2008. Athens Hilton – 11/2008 Student of the School of Architecture th 75. Robotic General Surgery State of the Art (lecture). 14 Panhellenic Congress Technical University of Crete of the Hellenic Society of Internal Medicine. Round Table “Robotic Surgery”. Athens – 10/2008 1. Introductory approach: Defining the concept 1.76. Introductory approach: the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, 77. Bariatric and Metabolic Surgery (lecture). 14th Panhellenic Congress of the ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among wise he left us,Round he established a great Hellenic other Society of heritage Internal Medicine. Table “Robotic Surgery”. Athensthe – among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition 10/2008 of knowledge starts with the definition of the content of concepts. acquisition of knowledge starts with the of the content of concepts. Based, therefore, this “principle” indefinition a first, not final, the term ofapproach, Robotic Surgery in 78. Robotics and on General Surgery (lecture). 1stifSeminar 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (and–urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Gynecology. Athens 09/2008 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city1starea, the removalCongress from this,of(inDialogue various Polythematic 79. Robotics and Bariatric Surgery. Sociology as well), as the “refining” of Surgeons. a city area, the fromthere this, (in various ways), of Primary social groups, usually of and low-income and theremoval placement artists, between Care Physicians Round table ‘Results ofof Bariatric ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, Operations Today’. Athens – 05/2008 the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation ofSurgery art galleries, restaurants, etc.also However this regardless Congress of rising the Medical Surgical Society ofof 80. Robotic (lecture). 15thresults whatever other consequences has, of “change”, land prices (and the whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the Corfu – 04/2008 potential relative speculation). 81.term Laparoscopic right, is transverse, left in colectomy and sigmoidectomy potential relative speculation). The gentrification found at first the UK in early 1960s and it(lecture). refers to Scientific Meeting entitled: "20+1 Years Laparoscopic Surgery & poor Other Surgery The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of wealthy people to buy property in Techniques” by the Hellenic Hepato Pancreato Biliary Association. Alexandroupolis –of the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are 03/2008 London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. 82.indirectly Robotic General Surgery – Personal Experience (lecture). 1st Robotic Surgery being “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Meeting in Greece: of ‘Robotic Surgery, Present and Future’. Megaron Hall Athens – A description this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same period, while similar in other major 03/2008 GLASS at the same period, similar situations were recorded in other major cities in Western bywhile other Researchers. 83. Surgical countries, complications during and following gynecological laparoscopic cities in Western countries, by other Researchers. Since(lecture). then, theThe issue has preoccupied several scholars and&for its more surgery general surgeon’s view. Hellenic Obstetrics Gynecology Since then, the issue has several scholars and forDiseases. its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized below, from the various Meeting Laparoscopic Hysterectomy for Benign Society. 1st International comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon gentrification, the following: Topographic Anatomy of the PelvisofUreteric Dissection Complications. Athens – interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups 12/2007 Symposium ofcosts Central Greece 84. Robotic Surgery in Greece 3rd Surgical to “return” to the city, leaving the(lecture). purlieus for several reasons: high in money under thetoauspices of the Societywhere and the Surgery Clinic the and time travel from the Hellenic purlieus Surgical to downtown, work place is, lack of of the Department of Medicine, University of Thessaly. Larisa 12/2007 1.of The term from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety atcomes the distributed residencies outside town centres, Berlin, she Techniques made her firstfor studies. In 1932ofshe published an important 85.where Surgical treatment obesity Prosstudy and entitled: Cons services of health, education, entertainment “atmorbid the heart of the– city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for (lecture). Hellenic Institute of Studying and treating Nutrition Disorders. Athens – lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, 12/2007 in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and 86. First Robotic Right by adrenalectomy with her cholecystectomy thepublic same patient University College of London, where she continued social research.in Her action and long-term informal effort organized groups, manufacturers, brokers of buying th Pan-Hellenic her work are characterized by a 10 passion for justice. See also: COLLINS ENGLISHSociety DICTIONARY. Congress of Hellenic for (free paper presentation). and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Endocrine Surgery. Athens – 11/2007 G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

2521 11

125

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

87. Recognition and Conservation of the Retrograde Laryngeal Nerves in Complete Thyroidectomy with Nerve Stimulator (free paper presentation). 10th PanHellenic Congress of Hellenic Society for Endocrine Surgery. Athens – 11/2007 88. Contribution of Robotic Surgery in Oncology (lecture). 5th Scientific Congress of the Hellenic Team of Clinical Radiotherapeutic Oncology entitled ‘Modern Strategies in Treatment of gastrointestinal, central nervous and lung tumors. Evaluation and treatment’. Kammena Vourla, Lamia – 11/2007 By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS 89. Bariatric treatment of morbid obesity (lecture). Advantages and Limitations Harvard University, Graduate School of Design, Student, th Medicine – Capabilities and (lecture). 13 Pan-Hellenic CongressByfor Mr.Internal George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Limitations of Bariatric Surgery – 10/2007 Student of the School of Architecture th Pan-Hellenic Congress of 90. Adjustable Gastric Band (lecture). 8 Technical University of Crete Laparoendoscopic Surgery. Satellite Symposium entitled “Tips and Tricks in Laparoscopic and Bariatric Surgery”; Athens 07/2007 1. Introductory approach: Defining the– concept 91. Surgery: Theapproach: more is Defining Better (lecture). 3rd International Congress on 1. Introductory the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), Gastrointestinal Oncology. Hellenic Society of Gastrointestinal Oncology – 06/2007 ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444great BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established the 92. The Role of the Surgeon in surgical treatment of theamorbid obesity (lecture). among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition knowledge with the definition content of concepts. Round Tableofentitled ‘Rolestarts of multidisciplinary team of in the surgical treatment of morbid acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based,5ththerefore, on this “principle” in a first, if not final, the term Pan-Hellenic Congress of Obesity Surgery of theapproach, Greek Society for obesity’. 1 (and urban Based, on this “principle” inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) is area of Planning) (or gentrification Bariatric andtherefore, Metabolic Surgery; Patras – 06/2007 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining”of of aSports city area, the removal from Interthis, (inhospital various 93. Laparoscopic Treatment Hernia (lecture). Sociology asCollege well), as “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe the placement Symposium. of the Greek Orthopedic Surgeons. Byremoval the Athens Medical Group. ways), social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, Athens –of 05/2007 the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.placement However regardless 94. Laparoscopic Repair of Hernia by of semiabsorbable whatever other has, results also risingthis of “change”, land prices (andmesh theof ndother whatever consequences has, also rising of–land prices (and the Winter Meeting, Updates onresults Hernia Repair. Delphi 12/2006 (lecture). 2relative potential speculation). th Pan-Hellenic Surgical Congress – International 95. Robotic Surgery (lecture). 25 potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to Surgery Athens-Hilton 2006 atpeople TheForum. term gentrification found first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofis–wealthy to buy property in poor th Pan-Hellenic Surgical Congress – International 96. Morbid Obesity (lecture). 25 the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof Surgery Forum. Athens-Hilton 2006 London, upgrade them, stay–themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. 97.indirectly The use of mesh in the Incarcerated Hernias with Laparoscopic Approach being “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Surgical Congress – International Surgery Forum. Athens(lecture). 25th Pan-Hellenic A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major Hilton – 2006 GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. 98. Laparoscopic Treatment of Rectal Cancer (oral presentation). 25th Pancities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue–has several and for its more Hellenic Surgical Congress International Surgery Forum.scholars Athens-Hilton – 2006 Since then, the issue has several below, scholars andLaparoscopic for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from the 99. Primary torsion of major omentum in an 8-year-old child– comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of presentation). the phenomenon gentrification, the following: Pan-Hellenic Surgical Congress – International Treatment (video 25th of interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, phenomenon is due to a trend of a new category of social groups Surgery Forum.the Athens-Hilton – 2006 100. Simultaneous Gastric for Banding for Morbid to “return” to the city, Laparoscopic leaving the purlieus severalPlacement reasons: high costs inObesity money – and time Cholecystectomy presentation). 25th Pan-Hellenic and to travel from(video the purlieus to downtown, where workSurgical place is,Congress lack of the International Surgery Forum. Athens-Hilton – 2006 1.of The term from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety atcomes the distributed residencies outside town centres, Berlin, she madeextra-peritoneal her first studies. Repair In 1932 of she published important study entitled: 101.where Laparoscopic Pain Athletes – Our services of health, education, entertainment “atthe theInguinal heartan of theofcity”, (possibly) Youth Unemployment. The same year thshe left Germany and after continuous movements for Pan-Hellenic Surgical Congress – International experience (video presentation). 25 lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, Surgery Athens-Hilton –regarding 2006 the in According 1943Forum. she published studies cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, is due a systematic and 102. Laparoscopic Surgery of she the continued Large Intestine anorectal (lecture). University College of London, where her social–research. Hercanal public action and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers of buying her work Seminar are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. Training of Endoscopic Surgery. Prof.E.Leandros. ‘Errikos Dynan’ Hospital. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Athens – 11/2006 G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

2521 11

126

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

103. Adjustable Gastric Band – Indications – Results (lecture). 4th Educational Congress entitled ‘Obesity and Gastroenterologists’ of the Hellenic Professional Association of Gastroenterologists. Athens – 10/2006 104. Laparoscopic repair of abdominal wall hernias (lecture). 14th Congress of the Medical- Surgery Society of Corfu entitled: “Laparoscopic repair of the Abdominal wall Hernias”. Corfu – 04/2006 105. Postoperative Ventral hernias (lecture). 3rd Pan-Hellenic Hernia Congress. By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Hernias and Synthetic Prosthetics – Problems – Complications. Thessaloniki – Harvard University, Graduate School of Design, Student, 03/2006 By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect 106. Gastroplasty procedures (lecture). 11th Pan-Hellenic congress for Internal Student of the School of Architecture Medicine by the Hellenic Society of Internal Medicine. Athens – 10/2005 Technical University of Crete 107. Laparoscopic treatment of morbid obesity (lecture). Medical Multipurpose CardiologyDefining Clinics ofthe theconcept University of Athens and the Hellenic Congress. 1st and 2ndapproach: 1. Introductory College of Cardiology and Cardio surgery. Kalymnos – 06/2005 1. Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), 108. Indications for laparoscopic approach of inguinal hernias (lecture). 7th PanANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among wise he left us, he established a great the Hellenic other Congress of heritage Laparoendoscopic Surgery of the Hellenic Society of Endoscopic among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge startsTechniques. with the definition the content of concepts. the Surgery & Other Interventional Ioannina of – 05/2005 acquisition of knowledge starts with the definition of the content ofthe concepts. Based, therefore, on this “principle” first, if not final, approach, the term Congress for Surgery of 109. Adjustable Gastric Band (lecture). 4inth aPan-Hellenic 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (and urbanMedical gentrification) is indicated (inAthens the area of Planning) (or gentrification the Morbid Obese. Hellenic Association of Obesity. – 05/2005 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification st Pan-Hellenic Sociology as well), as the “refining” of a(lecture city area, removal from1this, (in various 110. Laparoscopic Appendectomy inthe round table). Sociology as well), as the “refining” of aSurgery. city area, the this, of (inartists, various ways), of of social groups, usually of low-income and theremoval placement there Congress Hellenic Society for Colorectal Thessaloniki – from 02/2005 ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement there of artists, 111. Common Gene Polymorphisms Producing Inflammation and their connection the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of the operation ofconsequences art galleries, etc.also However this regardless with the Sporadic Cancer of therestaurants, Large Intestine (oralrising presentation). 1st Pan-Hellenic whatever other has, results of “change”, land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of –land prices (and the Congress of Hellenic Society for Colorectal Surgery. Thessaloniki 02/2005 potential relative 112. Actinomycosis imitating acute appendicitis: Urgent Treatment with potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to st Pan-Hellenic Congress of Laparoscopic Right Colectomy (oral presentation). 1 The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas ofto Hellenic Society forthem, Colorectal Surgery. Thessaloniki 02/2005 the then observed trend wealthy people to–there buy property in poor areas London, upgrade stay of themselves sometimes and thus old residents areof 113. The Value of Analstay Mapping in Analsometimes Intraepithelial Neoplasia, AINIII. 1st PanLondon, upgrade them, themselves there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. Hellenic Congress “squeezed”. of Hellenic Society for Colorectal Surgery. Thessaloniki – 02/2005 being indirectly A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth 114. Localized Peri-anal Mycosis Fungoides (Cutaneous Lymphoma from T-Cells, A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the while similar in other major st same Pan-Hellenic Congress of Hellenic Society for Colorectal Surgery. Stage IA). 1 GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. Thessaloniki – 02/2005 cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars more 115. Laparoscopic Surgery (lecture). Symposium organized and by for the its Hellenic Since then, the issue has several below, scholars andthe for its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from various Surgical Society & the Surgical Clinic of Nafplion General Hospital. Nafplion – 12/2004 comprehensive approach are being summarized from the various interpretations of the phenomenon ofObese gentrification, thebelow, following: Seminar of 116. Examination and Treatment of Patients (lecture). 1st Clinical interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, theAssociation phenomenon is due toLoutraki a trend–of10/2004 a new category of social groups Hellenic Medical for Obesity. 117. Laparoscopic (lecture) – Role of gastric to “return” to the city,Surgery leavingand the Morbid purlieusObesity for several reasons: high costs inbanding. money Scientific Round table ‘Surgical Treatment of Obesity – Viewswhere and Oppositions’. 4thlack and time to travel from the purlieus to downtown, work place is, of the Meeting of term Advanced Surgery the auspices of thesearch Hellenic Society 1.of The from Sociologist Ruth under GLASS, 1912-1940. Ruth GLASS was born in sense safety atcomes the Laparoscopic distributed residencies outside town centres, for better Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: of Endoscopic Surgery and the Hellenic Department of the American College of services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for Surgeons. Ioannina – 12/ 2003 lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, th 118. Robotic (lecture). Round table “Laparoscopic 4the in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in to Surgery another approach, the is due aTelesurgery”. systematic and Scientific Advanced Laparoscopic Surgery thebrokers auspices of the UniversityMeeting College ofof London, where she continued her social under research. Her public and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her workSociety are characterized by a passion forand justice. also: COLLINS ENGLISH Hellenic of Endoscopic Surgery the See Hellenic Department of theDICTIONARY. American and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: College of Surgeons. Ioannina – 12/2003 G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

2521 11

127

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

128

119. Managing Surgical Equipment (lecture). Round table ‘Operating Room Care’. 38th Pan-Hellenic Congress for Surgical Infections of the Pan-Hellenic Society for Surgical Infections. Athens – 11/2003 120. Laparoscopic abdomino-perineal excision of large villous adenoma of the lower rectum: case presentation and presentation of our technique (video presentation). 6th Pan-Hellenic Congress of Laparoendoscopic Surgery and 6th International Symposium on Advanced Laparoendoscopic Surgery. Athens – 05/2003 By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS 121. Laparoscopic right adrenalectomy in a child (video presentation). 6th PanHarvard University, Graduate School of Design, Student, Symposium on Hellenic Congress of LaparoendoscopicBy Surgery and 6th International Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Advanced Laparoendoscopic Surgery. Athens – 05/2003 Student of the School of Architecture 122. Laparoscopic Approach in Small Bowel Obstruction (video presentation). 6th Technical University of Crete Pan-Hellenic Congress of Laparoendoscopic Surgery and 6th International Symposium on Advanced Laparoendoscopic Surgery. Athens – 05/2003 1. Introductory approach: Defining the concept 123. A Decade ofapproach: Laparoscopic Hysterectomy (video presentation). 6th Pan1. Introductory Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), Hellenic Congress of Laparoendoscopic Surgery and 6th International Symposium on ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the Advanced Laparoendoscopic Surgery. Athens – 05/2003 among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge starts the definition of the content of concepts. 124. Laparoscopic excision ofwith perineal tumors: Presentation of two rare cases of acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, this “principle” in a first, if not final, of approach, the term Congress Laparoendoscopic Neurilemmoma (videoon presentation). 6th Pan-Hellenic 1 Based, on this “principle” is inindicated aAdvanced first, if (in not final, approach, the term urban gentrification) the area of Planning) (or gentrification International Symposium on Laparoendoscopic Surgery. Surgery andtherefore, 6th(and 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Athens – 05/2003 Sociology as well), asSurgery the “refining” of a city area, removal fromthere this, of (inartists, various ways), social groups, usually low-income andthe the placement 125.ofLaparoscopic ofofthe Large Intestine for malignant diseases (video th ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement there of artists, Pan-Hellenic Congress of However Laparoendoscopic Surgery and 6of presentation). the operation of6thart galleries, restaurants, etc. “change”, regardless the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However this regardless International Symposium on Advanced Surgery. Athens – 05/2003 whatever other has, Laparoendoscopic results rising of “change”, land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences has, results also rising6thofPan-Hellenic land pricesCongress (and the 126. Laparoscopic Gastric Bypass (video presentation). potential relative th International Symposium on Advanced ofpotential Laparoendoscopic Surgery and 6 relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to Laparoendoscopic Surgery. – 05/2003 The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend Athens ofiswealthy to buy property in poor 127. Laparoscopic Surgery of Esophagogastric Reflux and Esophageal Achalasia the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof (lecture). Round table ‘Laparoscopic Surgery’. Society London, upgrade them,entitled: stay themselves sometimes thereHellenic and thusSurgical old residents are being indirectly “squeezed”. Training Program.“squeezed”. Army Pension Fund Hospital Institute, Athens – 04/2003 being indirectly A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth 128. Diagnostic Laparoscopy for AcuteisAbdomen Laparoscopic A description ofperiod, this phenomenon included–inwere the recorded work of Appendicectomy Sociologist Ruth GLASS at2nd theInternational same while on similar situations other major (lecture). Course Laparoscopic Colorectal Surgery.inin Organized by GLASS at the same period, while similar situations were recorded other major cities in Western countries, by other Researchers. the Department of General Surgery of the University of Crete. Heraklion, Crete – cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more 03/2003 Since then, the issue has preoccupied several below, scholars andthe for its more comprehensive approach being summarized from Hellenic 129. Laparoscopic Surgery are of the Large Intestine Cancer (lecture). 2nd various comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of Colorectal gentrification, the–following: Congress of gastrointestinal oncology: Cancer Modern Views. Athens – interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups 12/2002 130. Laparoscopic of purlieus Right Ureter Calculus (videohigh presentation). ΧΧΙΙ to “return” to the city,Removal leaving the for several reasons: costs in money Pan-Hellenic Surgical – International Forum 2002. Athens – and time to travel fromCongress the purlieus to downtown,Surgery where work place is, lack of the 11/2002 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety the distributed residencies outside town centres, Berlin, she madeRemoval her first studies. In 1932Giant she published an important study entitled: 131.where Laparoscopic of Abdominal Cystic Mass andcity”, Right Salpingoservices of health, education, entertainment “at the heart of the (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for oophorectomy presentation). ΧΧΙΙ Pan-Hellenic Surgical Congress – lower living cost(video of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, International Surgery Forum 2002. Athens – 11/2002 in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and 132. Laparoscopic Removal of Giant Splenic Cyst (video presentation). ΧΧΙΙ PanUniversity College of London, where she continued her social research. Her public action and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers of buying her workSurgical are characterized a passion for justice. SeeForum also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. Hellenic Congressby – International Surgery 2002. Athens – 11/ 2002 and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: 133. Modern Surgical Techniques for treating Morbid Obesity (lecture). 4th PanGentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aHellenic varietyMedical of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Congress for Obesity. Hellenic Medical Association for Obesity. Athens – 02/2001 2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

134. Lower digestive system (lecture). Laparoscopic surgery seminar of the Hellenic Surgical Society. Athens – 02/2001 135. Role of laparoscopy in diagnosis and treatment of peritonitis (oral presentation). ΧΧΙΙ Pan-Hellenic Surgical Congress: ‘At the dawn of the 3rd millennium’. Athens – 11/2000 136. Laparoscopic treatment of the obstructive ileum (oral presentation). ΧΧΙΙ Pan-Hellenic Surgical Congress: ‘At the dawn of the 3rd millennium’. Athens – 11/2000 By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS 137. Robotic laparoscopic surgery– first presentation (oral presentation). ΧΧΙΙ Harvard University, Graduate School of Design, Student, Athens – 11/2000 Pan-Hellenic Surgical Congress: ‘At the dawn the 3rd millennium’. By Mr.ofGeorge-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect 138. Capabilities and limitations of Classic and Robotic Laparoscopic Surgery Student of the School of Architecture th (lecture). 6 Pan-Hellenic Congress of Pathology. Hellenic Society of Pathology. Athens Technical University of Crete – 10/2000 Capabilities approach: and limitations of Classic and Robotic Laparoscopic Surgery 1.139. Introductory Defining the concept Congress of Pathology. Hellenic Society of Pathology. Athens (lecture). 6th Pan-Hellenic 1. Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), – 10/2000 ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among wise heritage he left us,their he established a great the 140.other Inguinal hernias – Relapses and surgical restoration (lecture). Experts among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge starts withtothe definition and of the content of concepts. Meeting: ‘Bubonocele – From Bassini Lichtenstein Laparoscopy’, Thessaloniki – acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term 06/2000 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” inindicated a first, if not final, approach, the term gentrification) is the area of Planning) (or gentrification 141. Reversible problems of the gallbladder in (in patients with thrombotic 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), purpura. as the “refining” of awith city area, the removal from this, (in various thrombocytopenic Follow-up Computed Tomography (lecture). 9th Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement Interuniversity Radiology Congress. Athens – 11/1999 ways), of social groups, usually of and the placement of artists, Pan-Hellenic 142. Laparoscopic Colectomy – low-income Our etc. Experience (lecture). 18ththere the operation of art galleries, restaurants, However this “change”, regardless of the operation ofconsequences art galleries,Athens restaurants, etc.also However regardless Congress ofother Gastroenterology. whatever has,– 11/1999 results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences has,in results also rising ofOur land prices (and the 143. Laparoscopic Repair of hernias the Inguinal Region. Experience 1992potential relative 1999 (lecture). Hellenic Surgical Society Meeting focused on ‘Hernias of the potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to Abdominal Wall’. Athens – 06/1999 The in Contribution Laparoscopy into The term gentrification found atpeople first the UK in earlyof1960s and itareas refersof the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor Diagnosis and Treatment of the Intra-abdominal Tumors (oral presentation). XXI Panthe then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof Athens – 11/1998 Hellenic Surgical Congress: ‘At the dawn of the 3rd millennium’. London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. 144.indirectly Heller Laparoscopic Myotomy – Our experience (oral presentation). XXI Panbeing “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Athens – 11/1998 Ruth Hellenic Surgical Congress: ‘At the dawn ofisthe 3rd millennium’. A description ofperiod, this phenomenon included inwere the recorded work of Sociologist GLASS at the same while similar situations in other major 145. Laparoscopic Method of Surgical Treatment of Esophagogastric GLASS at the same period, while similar situations were recordedrdinReflux other (oral major cities in Western countries, by other Researchers. presentation). XXI Pan-Hellenic Surgical Congress: ‘At the dawn of the 3 millennium’. cities in Western countries, by other Researchers. Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more Athens – 11/1998 Since then, the issue has several placement scholars and for various its Band more comprehensive approach arepreoccupied summarized from the 146. Laparoscopic Treatment ofbeing Morbid Obesity by below, of Gastric comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of theXXI phenomenon of Surgical gentrification, the following: (oral presentation). Pan-Hellenic Congress: ‘At the dawn of the 3rd interpretations the phenomenon thecategory following: In a sense,Athens theof phenomenon is dueof togentrification, a trend of a new of social groups millennium’. – 11/1998 147. Laparoscopic as a method of Treating Acutecosts Appendicitis” to “return” to the city,Appendectomy leaving the purlieus for several reasons: high in money (oraltime presentation). XXIthe Pan-Hellenic Congress: ‘At the dawn of the 3rd and to travel from purlieus toSurgical downtown, where work place is, lack of the millennium’. Athens 11/1998 1.of The term from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety atcomes the–distributed residencies outside town centres, Berlin, where she madeAppendectomy her first studies. In 1932 sheofpublished an important study entitled: 148. Laparoscopic as a method Treating Acute Appendicitis (oral services of health, education, entertainment “at the heart of the city”,movements (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous for rd millennium’. presentation). XXI Pan-Hellenic Surgical Congress: ‘At the dawn of the 3 lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, Athens – she 11/1998 in According 1943 published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and 149. Laparoscopic Treatment ofcontinued Choledocholithiasis withbrokers regard to the University College of London, where she her social research. Her public and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. Preoperative or the Operative ERCP for (oral presentation). XXI Pan-Hellenic Surgical and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: rd Congress: ‘At the dawn of the 3 millennium’. Athens – 11/1998 The Free Encyclopedia: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually 150. Laparoscopic Colectomy – Our experience (oral presentation). XXI PanHellenic Surgical Congress: ‘At the dawn of the 3rd millennium’. Athens – 11/1998 2521 11

129

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

151. The part of Laparoscopy in the Obstructive ileum treatment (oral presentation). XXI Pan-Hellenic Surgical Congress: ‘At the dawn of the 3rd millennium’. Athens – 11/1998 152. Laparoscopic placement of adjustable gastric band in morbidly obese (lecture).1st Pan-Hellenic Congress of Obesity Surgery. Heraklion, Crete – 05/1998 153. Laparoscopic Fundoplication as the ultimate alternative solution to a longterm conservative treatment (lecture). Scientific Meeting of the Gastroenterological By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Club of Piraeus entitled: ‘The Esophagogastric Reflux in Clinical Practice” and Harvard University, Graduate School of Design, Student, “Nonsteroidal Anti-inflammatory Agents and Digestive System”; Evgenidio By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Foundation, Athens – 02/1998 Student of the School of Architecture 154. Our Experience in Laparoscopic Surgery of Upper and Lower Abdomen Technical University of Crete (lecture). Pan-Hellenic Scientific Meeting of the Hellenic Society of Endoscopic Surgery & Other Interventional Techniques. ‘Laparoscopic Surgery in Greece in1997’. Metsovo 1. Introductory approach: Defining the concept – 02/1997 1. Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), 155. Laparoscopic appendectomy using the bipolar diathermy (oral presentation). ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, –he established(444 a great the ΧΧ Pan-Hellenic Surgical Congress. Athens 11/1996 among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge with the definition of the content of concepts. ΧΧ 156. An interesting casestarts of primary hyperparathyroidism (oral presentation). acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term Pan-Hellenic Surgical Congress. Athens – 11/1996 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” is inindicated a first, if (in notthe final, approach, the(oral term gentrification) area of Planning) (or gentrification 157. Lower Abdomen Laparoscopic operations. Our experience 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of aMedical city area, the removal from this, (in various Pan-Hellenic Congress. Athens – 05/1996 presentation). 22nd Annual Sociology as well), as the “refining” of a cityoperations. area, this, of (inartists, various ways), social groups, usually of low-income andthe theremoval placement there 158.ofUpper Abdomen Laparoscopic Our from experience (oral nd ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement there of artists, Annual Pan-Hellenic Medical Congress. Athens – 05/1996 presentation). 22art the operation of galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of the159. operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless Screening of ectopic parathyroid adenoma with TLthis 201 & 99M TC-MIBI whatever other has, results rising of “change”, land prices (and(oral theof whatever other consequences resultsMedicine; also rising land–prices (and the presentation). Pan-Hellenic Congresshas, of Nuclear Rio,of Patras 03/1996 potential relative speculation). 160. Advances in Laparoscopic Surgery of the Upper and Lower abdomen: potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to th Pan-Peloponnesian Medical Experience ofgentrification our trend team of(oral presentation). 5UK The term iswealthy found atpeople first in the in early 1960s and itareas refersofto the then observed to buy property in poor Symposium: Diagnostic and Therapeutic Advancements in children and adults. Tripoli the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof –London, 10/1995 upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. 161.indirectly Laparoscopy-The Eye of the Umbilicus (oral presentation). 2nd International being “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Symposium on Advanced Surgery. in Athens – 05/1995 A description ofperiod, thisLaparo-Endoscopic phenomenon is situations included the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar were in other major 162. Diagnostic &therapeutic value of Laparoscopy in Acute Appendicitis GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other (oral major cities in Western countries, by other Researchers. presentation). 14th Pan-Hellenic Congress of Gastroenterology. Athens – 11/1994 cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for 163. Combined Endoscopic & Laparoscopic Treatment of Gallbladder and its Bilemore Duct Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more thpreoccupied comprehensive approach are being summarized from Pan-Hellenic Congress of Gastroenterology; Athens Calculosis (oral presentation);14 comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: – 11/1994 interpretations theTreatment phenomenon of thecategory following: In a sense, theof phenomenon is of dueSmall togentrification, a trend a new social groups 164. Laparoscopic BowelofObstruction (oralofpresentation). International on Advanced Laparo-Endoscopic Surgery. Athens 07/1993 to “return” toSymposium the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs–in money of toSub-Hepatic Abscess and 165. timeLaparoscopic to travel fromDrainage the purlieus downtown, where work(oral placepresentation). is, lack of the International Symposium onSociologist Advanced Laparo-Endoscopic 07/1993 1.of The term from Ruth GLASS, 1912-1940. RuthAthens GLASS–for was born in sense safety atcomes the distributed residencies outside townSurgery. centres, search better Berlin, where she made her firstCholecystectomy studies. In 1932 she published an importantInternational study entitled: 166. Safe Laparoscopic (oral presentation). services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for Symposium on Advanced Laparo-Endoscopic Surgery. Athens – 07/1993 lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, st Pan-Hellenic 167. Total Laparoscopic Hysterectomy (oral presentation). in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a1systematic and Congress ofinformal Laparoendoscopic Surgery. Athens – her 07/1993 University College of London, where she continued social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her168. workDiagnostic are characterized by a passionLaparoscopy for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. &Therapeutic in the acute abdomen (oral and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: st presentation). 1 Pan-Hellenic Congress of Laparoendoscopic Surgery. Athens – Gentrification: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a07/1993 variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually 2521 11

130

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

169. Laparoscopic operations of the lower abdomen (oral presentation). 1st PanHellenic Congress of Laparoendoscopic Surgery. Athens – 07/1993 170. Laparoscopic Cholecystectomy (oral presentation). 18th Pan-Hellenic Surgical Congress & International Surgical Symposium, Athens – 11/1992 171. Application of CO2 & Nd:YAG Laser in General Surgery (oral presentation). 18th Pan-Hellenic Surgical Congress & International Surgical Symposium. Athens – 11/1992 By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS 172. Laparoscopic Cholecystectomy (oral presentation). 18th Annual Pan-Hellenic Harvard University, Graduate School of Design, Student, nd of Mr. the Hellenic Biomedical Diaspora. Athens – Medical Congress & 2 World CongressBy George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect 05/1992 Student of the School of Architecture Technical University of Crete

LOCAL

1. Invited speaker with title “Sportsman’s Hernia” in the context of the Greek1. Introductory approach: Defining the concept Cyprus Congress of sport’s medicine – 28-29/03/2015 1. Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), 2. Invited speaker Attiko Greek Collegephilosopher, with title “Laparoscopic and Athens), robotic ANTISTHENIS, theatancient (444 BC -“principle”: 370 BC, among other wise heritage he left us, he established a great the surgery” for students of the BSc in physical therapy and rehabilitation – 27/03/2015 among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge with the definition the content of extremity concepts. with 3. Invited speaker at starts the seminar of tendons of of Upper and lower acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. therefore, this “principle” in a first, if not final, approach, the term titleBased, “inguinal pain –onsport’s hernia”. Attikon Hospital. University of Athens – 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification 28/11/2014 1 gentrification (and urban gentrification) indicated (in thefrom area of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” ofseminar a cityisarea, the removal this, (in various 4. Main speaker at the scientific of Athens College for robotic surgery – Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement 24/11/2014 ways), of social groups, low-income andfor thethis placement there of artists, the operation of art galleries, etc.Course However “change”, regardless of diagnosis, treatment, and 5. Main speaker at usually therestaurants, 3rdofTraining the operation ofconsequences art galleries, etc.also However regardless prevention of vessel pathologyrestaurants, with “Treatment of this Obesity”. Sotiria Hospital, whatever other has, tile results rising of “change”, land prices (and theof whatever consequences University ofother Athens – 01/11/2014 has, results also rising of land prices (and the potential relative speculation). potential relative speculation). 6. Publication of local newspaper rodiaki”, “World success in robotic surgery The term gentrification is found at “H first in the UK in early 1960s and it refers to The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refersofto by a Greek Surgeon from Karpathos” – 28/07/2014 the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas 7. Invited speaker at the TV show “The future health” on Channel 9are –of the then observed trend of wealthy people to there buyofproperty in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes and thus old residents 26/06/2014 London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. 8.indirectly Invited speaker the Greek branch of the American College of Surgeons & being “squeezed”. A description of thisatphenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Greek Medical Students Association withistitle “Career Day-Medical Training in Ruth the A description ofperiod, this phenomenon included inwere the work of Sociologist GLASS at the same while similar situations recorded in other major USA” – 21/06/2014 GLASS at the same period, similar situations were recorded in other major cities in Western countries, bywhile other Researchers. 9.inInvited speaker at the National Metsovio Technical University with title cities Western countries, by other Researchers. Since then, the issue has preoccupied “Introduction to robotic surgery” – 19/06/2014 several scholars and for its more Since then, the issue has preoccupied several scholars andthe for various its more comprehensive approach are being summarized from 10. Invited speaker for the Private school Doukas, for below, the yearly organized Career comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: Day – 18/03/2014 interpretations of the phenomenon theMunicipality following: In11. a sense, phenomenon dueof togentrification, a trend of social groups Invitedthespeaker at the isHomer’s Centerofofa new the category of Chios – to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money 08/02/2014 and time to travel from at thePlus purlieus to in downtown, wherewith work place is, lack of the 12. Invited speaker Medical the Life Gallery title “Robotic Surgery 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in – How far, how soon” 29/01/2014 sense safety the –distributed residencies outside town centres, Berlin, where she made her first studies. Inof 1932 shelaparoscopy, published an Associated important study entitled: 13. Invited speaker at the seminar basic Centres of services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for Endoscopic Training of Endoscopics Inc – 14/12/2013 lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, 14. Invited speaker by the Argeianthe society “Danaos” 15/12/2013 in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In –1950 sheto became teacher in the to another approach, is due a systematic and University College of London, where continued her social Rhodes research.– brokers Her public and 15. Coordinator and speaker atshe “Heart and Diabetes”. 18-20/10/2013. long-term informal effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by atitle passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. 16. Invited speaker with “From traditional to robotic surgery” at the cultural and selling realCOLLINS estate, etc., for theCo depreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: center of Syros – 16/02/2013 G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually 17. Invited speaker at the Athens College, for the «Career Day» with title “Medicine as a choice for professional career” – 25/02/2013 2521 11

131

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

18. Invited speaker at the cultural center of the Municipality of Megalopolis of Arkadia – 11/05/2013 19. Invited speaker at the Rotary Club in Athens Zappeion – 04/06/2013 20. Coordinator and speaker with title “Robotic surgery and diabetes mellitus” at the scientific meeting titled “The spectrum of possibilities in the treatment of diabetes” – 19/10/2013 21. Developments in Robotic Surgery (presentation). Municipality of Chalandri – By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS 10/2012 Harvard University, Graduate School of Design, Student, 22. Robotic Surgery (presentation). Lions Club of C. Larnaca, Sun Hall Hotel, By Mr. George-Sp. ATHANASSOPOULOS Architect Larnaca, Cyprus – 10/2012 Student of the School of Architecture 23. Robotic surgery – Present & Future (presentation). Interamerican Insurance Technical University of Crete Company. Ledra Marriott Hotel – 10/2012 Robotic Surgery – Present & Future in Surgery (presentation). Annual 1. 24. Introductory approach: Defining the concept Rotarian Meeting Semiramis Hotel, Kifisia -09/2012 1. Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), 25. 8th Scientific Meeting of Clinical Radiotherapeutic Oncology. Nauplion – ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the 03/2012 among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge starts with of theLife definition of the content concepts. 26. Robotic Surgery and Quality (presentation). Seminarof“Live Well – Be acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, this “principle” Well”. Benaki Museum,on Athens – 12/2011 in a first, if not final, approach, the term 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) is area of Planning) (or gentrification 27. Robotics in pediatric surgery (lecture). Meeting: “Pediatrics in Practice”. 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Athens Pediatric Center – 12/2011 Sociology as well), as the “refining” of aFrom city area, this, of (inincision various ways), social groups, usually of low-income andthe theremoval placement artists, 28.ofRobotic Surgery (presentation). multiple incisionsfrom tothere single ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, surgery. Iraklio – 2011 the operation ofCrete art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation of art galleries, restaurants, However regardless 29. Robotic Surgery (presentation). Openetc. University ofthis Vrilissia 11/2011 whatever other consequences has, results also rising of “change”, land–prices (and theof whatever other consequences results also rising Rhodes of land Rotary’s prices (and 30. Robotic Surgery: Present &has, Future (presentation). Club the – potential relative speculation). 10/2011 potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to 31. Robotic Surgery: & Future Private school Genia The term gentrification found atpeople first(presentation). in the UK in early 1960s andNea itareas refers the then observed trendPresent ofiswealthy to buy property in poor ofto Ziridis. Athens – 04/2011 the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof 32. Intraoperative during thyroidectomy (presentation). London, upgrade them,neurostimulation stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. Athens –indirectly 02/2011 “squeezed”. being A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth 33.description Robotic Surgery the Da Vinci robot (lecture). Gynecological ClinicRuth of A ofperiod, thisand phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist GLASS at the same while similar in other major Attikon Hospital. Postgraduate Student training program – 02/2011 GLASS at the same period, situations were recorded in other major cities in Western bywhile othersimilar Researchers. 34. Studying countries, Medicine (presentation). College of Athens (Psichiko) – 02/2011 cities in Western countries, by other Researchers. Since then, Surgery: the issue has preoccupied several scholars and for its more 35. Robotic Present and Future (presentation). Rethymno Rotary’s Club Since then, the issue has preoccupied several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach areCrete being summarized from ‘House of Civilization’. Rethymno, – 01/2011 comprehensive approach are summarized fromcenter the various interpretations the phenomenon of gentrification, thebelow, following: 36. Robotic of Surgery: Present andbeing Future (presentation). Community of the interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In University a sense, thecourses. phenomenon is due–to a trend of a new category of social groups Open Aspropyrgos 01/2011 37. Robotic The Future is Here Municipality Patras. to “return” to theSurgery. city, leaving the purlieus for(presentation). several reasons: high costs of in money Patras – 11/2010 and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the Informational ofin Robotic Surgery and its Benefits (presentation). 8th centres, termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASSSeminar wasbetter born sense1.38. ofThe safety the distributed residencies outside town for Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: Pediatrics. Athens – 11/2010 services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for 39. Robotic Surgery in Athens Medical Center – Four yearsmarkets, of experience lower living cost of, “withdrawal” from private access etc.where studies and research in Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, (lecture). Meeting: Medical progress advances in diagnosis and treatment. in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and Thessaloniki – 10/2010 University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice.Present See also:&COLLINS 40. Applications of Robotics in Surgery: Future ENGLISH (lecture).DICTIONARY. Technical and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: University of Athens. Biomedicine Technology Lab (Professor D. Koutsouris) Athens – Gentrification: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a06/2010 variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually 2521 11

132

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

41. Pandora’s box: Acute Abdominal Pain (lecture). Seminar: Feasibility & Limits of treating patients in urban health centers. Karpathos – Kasos – 07/2010 42. Morbid obesity – Before and after an obesity surgery (lecture); Athens – 02/2010 43. Laparoscopic and Robotic Surgery: Present and Future (presentation). Municipality of Nafplio – 12/2008 44. Robotic Surgery: The Evolution of Laparoscopic Surgery (lecture). Faculty of By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Pharmacy – Educational Program. National Kapodistrian University of Athens – Harvard University, Graduate School of Design, Student, 10/2008 By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect 45. Surgical Treatment for Morbid Obesity – Recent Developments (lecture). 3rd Student of the School of Architecture Polythematic Medical Congress at sea – 07/2008 Technical University of Crete 46. 2nd year of Experience in Robotic Surgery with the DaVinci system. rd Polythematic Medical Congress at sea Possibilities and Applications (presentation). 1. Introductory approach: Defining the3concept – 07/2008 1. Introductory approach: the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, 47. Thyroid gland (presentation). Environmental Society ‘PNOI’ & Health ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among otherofwise heritage he left he established(444 a great the Organization Maroussi Municipality –us, 06/2008 among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge with the definition the Future content(presentation). of concepts. 3the rd 48. Laparoscopic and starts Robotic Surgery – Presentofand acquisition of knowledge starts with the definition of the content ofClub concepts. Based, this “principle” in a first,Rotary if not and final,Rotary approach, the term District of the International ‘Athens – Meeting of therefore, the 2470th on 1 (and urban Based,entitled therefore, on this “principle” is inindicated a first, ifAthens notthe final, approach, the term gentrification) (in area of Planning) (or gentrification Lecabetus’ ‘Health–Hunger–Humanitarianism’. – 05/2008 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” a city area, the removal from this, Council (in various 49. Laparoscopic and Robotic ofSurgery (presentation). District of Sociology well), as the “refining” of a city area, removal fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe the placement Korinthos – as Parental Education Association. Korinthos – 02/2008 rd ways), of social groups, usually ofTreatment low-income and thethis placement there of artists, 50. Robotic Laparoscopic of Morbid Obesity (presentation). 3of the operation of and art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However “change”, regardless Annual Open Symposium for Obesity and Nutrition. Athens –of 01/2008 whatever other has, results risingthis land prices (and theof whatever otherin consequences has, (lecture). results also rising of land prices (and the 51. Updates Bariatric Surgery Scientific Meeting entitled: “The potential relative speculation). modern paradox: From anorexia nervosa to morbid obesity”. Rhodes – 10/2008 potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to 52. Robotic Surgery – Operations robotic system. The1960s future of surgery into The term gentrification found using atpeople firsta in the UK in early and itareas refersof the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor nd Medical Congress of the Armed Forces. Athens – 11/2007 Greece (lecture). 2 the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof 53. Robotic Laparoscopic Present and Future Invitation London, upgrade them, stay Surgery. themselves sometimes there(presentation). and thus old residents are being indirectly “squeezed”. by the ZONTA Club“squeezed”. of Athens – 11/2007 being indirectly A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth 54.description Obesity: Medication – Surgical Treatment Faculty of Pharmacy – A ofperiod, this phenomenon is situations included(lecture). inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major Educational Program. National Kapodistrian University of Athens – 10/2007 GLASS at the same period, similar situations were recorded in other major cities in Western bywhile other 55. One Yearcountries, of Experience in Researchers. Robotic Surgery using the da Vinci System cities in Western countries, by other Researchers. Since then, the issue has preoccupied several scholars and forout itsby more Medical Congress at sea, which was carried the (lecture). 2nd Multipurpose Since then, the issue has preoccupied several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach areMykonos, being summarized from Freelance Doctors Union of Attica; Rhodes – 07/2007 comprehensive approach being summarized from the various interpretations the phenomenon of gentrification, thebelow, following: 56. Surgicaloftreatment ofare Morbid Obesity; modern views (lecture). 2nd interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, Medical the phenomenon is due a trend of a new Union category of social groups Multipurpose Congress at sea, to Freelance Doctors of Attica; Mykonos, Rhodes – 07/2007 to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money 57. Surgical of Obesity (lecture). Seminar: Nosology Sexuality. and time to travelTreatment from the purlieus to downtown, where work placeand is, lack of the organized by the Hellenic of Education, Mental andcentres, Sexual Health. Athens 1.of The term fromSociety Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for was born–in sense safety atcomes the distributed residencies outside town better Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: 06/2007 services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for 58. Present future of Laparoscopic and Robotic Surgery (lecture).etc. Panlower living cost and of, in “withdrawal” from private access markets, studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, where Karpathian Association of Rhodes. Rhodes – 11/2006 in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and Open Educational Symposium for Obesity & 59. Morbid Obesity (lecture). 2nd continued University College of London, where she her social research. Her public and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her work are characterized by a is passion for justice. Seeissue. also: COLLINS Nutrition entitled: ‘Nutrition a serious health DiscoverENGLISH the rightDICTIONARY. nutrition. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Understand the solutions. Medical Diet Center. Athens – 09/2006 G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

2521 11

133

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

60. Pre-operative medication for Laparoscopic and Robotic Surgery (lecture). Faculty of Pharmacy - Educational Program. National Kapodistrian University of Athens. “Aristotelis” Convention Centre; Athens – 09/2006 61. Laparoscopic Treatment of Morbid Obesity (lecture). 1st Multipurpose Medical Congress at sea. Freelance Doctors Union of Attica – 09/2006 62. Results of Laparoscopic Treatment of the Typical, Atypical and Extraesophageal Esophagogastric Reflux (lecture). Congress in the Navy Hospital. By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Navy Hospital, Athens – 02/2006 Harvard University, Graduate School of Design, Student, 63. Pharmaceutical and Laparoscopic approach of the C. Morbid Obesity (lecture). By Mr. George-Sp. ATHANASSOPOULOS Architect Faculty of Pharmacy – Educational Program. National Kapodistrian University of Student of the School of Architecture Athens – 2006 Technical University of Crete 64. Laparoscopic and Robotic Surgery: Present and Future (presentation). Municipality of Filothei. Educational program for citizens of Filothei, Athens – 1. Introductory approach: Defining the concept 01/2006 1. Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), 65. Pharmaceutical and Laparoscopic approach of the Morbid Obesity (lecture). ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great Faculty of Pharmacy - Educational Program. National Kapodistrian Universitythe of among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the Athens – 10/2005 acquisition of knowledge starts with the the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” indefinition a first, if of not final, approach, theofterm 66. Pediatric Surgery in Practice (lecture). Pediatric Training Seminar the 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Athens Pediatric(and Center, Athens Medical Group. Athens – 11/2003 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as thefor “refining” of a city area, removal from(lecture). this, (in various 67. New Prospects the Laparoscopic and the Robotic Surgery Patras Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement Association «St. Andreas Protoklitos». Aegli Zappiou, Athens – 12/2002 ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement there of artists, 68. Surgical Treatment of Morbid Obesity – Modern Techniques. Regular the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of the operation ofconsequences artthe galleries, etc.focused However regardless Scientific Meeting of Athensrestaurants, Medical Group on this ‘Morbid Athens –of whatever other has, results also rising of “change”, landObesity’. prices (and the whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the 12/2002 potential relative speculation). Seminar 69.term Laparoscopic – Endoscopic 1st Training potential relative speculation). The gentrification is foundPediatric at first inSurgery the UK(lecture). in early 1960s and it refers to of minimallyinvasive Pediatric Surgery. ‘Agia Sofia’ Children’s Hospital, Athens The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refersof–to the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas 05/2002 the then observed trend wealthy sometimes people to there buy property in poor areas London, upgrade them, stay of themselves and thus old residents areof Medical Congress. Athens Navy 70. Robotic Surgery (lecture). 5th Multipurpose London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. Hospital – 02/2001 being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth th 71.description Our Experience in phenomenon Advanced Laparoscopic (oral of presentation). 14 A ofperiod, this is situations includedSurgery inwere the recorded work Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major Annual Medical Hellenic Medical Society of Newwere York.recorded The Medical Society of GLASS at theSeminar same period, situations in other major cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. the Dodecanese, Rhodes – 08/1997 cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. scholars and for its more Since then, the issue has 72. Laparoscopic Surgery of the Upper andseveral Lower Abdomen (oral presentation). Since then, the issue has preoccupied several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach being summarized Seminar are of the Hellenic Medical Society of from New York and the 13th Annual Medical comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations ofHeraklion the phenomenon of gentrification, the following: Medical Society of Crete. Heraklion, Crete – 09/1995

interpretations the phenomenon thecategory following: In a sense, theof phenomenon is dueof togentrification, a trend of a new of social groups to “return” to the city, leaving the purlieusMEETINGS for several reasons: high costs in money PARTICIPATION IN SCIENTIFIC and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the INTERNATIONAL The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth GLASS wasbetter born 1. Minimally Invasive Surgery Week 2014 – Annual Meeting andsearch EndoExpo fromin sense1.of safety the distributed residencies outside town centres, for Berlin, whereofshe made her first studies.Las In 1932 she published an important study entitled: SLS (Society Laparoscopic Surgery), Vegas, US – 10/09/2014 services of health, education, entertainment “at the heart of the city”,movements (possibly)for Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous nd congress of EAES – World of advanced laparoscopy andaccess 22 2.and 14thresearch lower living cost of,Congress “withdrawal” from private markets, etc.where studies in Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, European Association ofstudies Endoscopic Surgery, Paris, France 25/06/2014 in According 1943 she published regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is– due a systematic and University College where continued her social research. Her public and Worldof London, Congress of she CRSA (Clinical Robotic Surgery Association). 3. 5thinformal long-term effort by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her work areDC, characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. Washington US – 03-05/10/2013 and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: Free Encyclopedia: th of International the The Surgery of Obesity 4. 18 World Congress AND G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the Federation “assisted”,for “voluntary”, (actually and Metabolic Disorders (IFSO) in Istanbul, Turkey – 27-31/08/2013

134

2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

5. President of the 1st SEERS International Congress in Robotic Surgery. Grant Resort; Limassol, Cyprus – 11/2012 6. Vice President of the Greek Chapter of ACS; 98th ACS Clinical Congress, Chicago, Illinois, US – 10/2012 7. President and organizer of Postgraduate Master’s Class – General and abdominal surgery; Conference faculty and moderator during the scientific meeting. SLS – MIRA – SRS – Joint Annual Meeting and EndoExpo 2012; Boston, US – 09/2012 By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS 8. President of the Scientific Committee at the 14th International Workshop in Harvard University, Graduate School of Design, Student, Robotic Surgery for Southeastern Europe By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect 9. Scientific Director of the 1st Robotic Surgery Hands on course for Surgical Student of the School of Architecture Residents; Athens, Greece – 07/2012 Technical University of Crete 10. 3rd International Congress CRSA 2011, Houston, US – 11/2011 onDefining Interventional Therapies for Type 2 Diabetes. New 2nd World Congress 1. 11. Introductory approach: the concept York,1.US -28-30/03/2011 Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), 12. Chairman of Plenary Session III during lecture ‘Gynecological cancer: is there ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage left us, he established a great International Scientific Meeting of the Royal Collegethe of a role for robotic surgery?’. 9th he among other wise heritage he left us, he established a great acquisition ofand knowledge starts–with the definition of the content of“principle”: concepts. the Obstetricians Gynecologists 09/2011 acquisition of knowledge starts theindefinition the content of concepts. Based, on this a first, if of not final, approach, term 13. XVItherefore, World Congress of“principle” thewith International Federation for the surgery ofthe Obesity 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (and urban gentrification) is–indicated (in the area of Planning) (or gentrification and Metabolic disorders; Hamburg, Germany 08/2011 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city the removal from this, (in various 14. Chairman of round table with livearea, surgery using the VESPA Single-Site Sociology asRobotic well), asCholecystectomy the “refining” ofand a city fromthere this, of (in various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement artists, technique for ICGarea, fluorescence; International Congress ofSurgery; social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, ofways), Robotic Yonsei Severance; Seoul,etc. Korea – 08/2011 the operation of art galleries, restaurants, However “change”,there regardless of the operation ofconsequences art Clinical galleries, restaurants, etc.also However this regardless ACS Congress. Continuing Medical 15. 97th whatever other has, results rising of “change”, land Education. prices (and ACS theof whatever other consequences has, Course. resultsChicago also rising of land prices (and the Comprehensive General Surgery Review – 06/2011 potential relative speculation).

potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to th ACS Clinical Congress, Washington, DC, US – 2010 (51 AMA PRA cat.1 16. 96 The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor credits) the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof International CRSA 2010, Chicago,there US – 2010 17. 2ndupgrade London, them,Congress stay themselves sometimes and thus old residents are being indirectly “squeezed”. 18.indirectly Member of the Editorial Board; XV World Congress – IFSO 2010 Long being “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Beach/Los Angeles, of California, US – 2010 is included in the work of Sociologist Ruth A description this phenomenon GLASS at the same period, whileMedical similar Technologies situations were in other major 19. Symposium of Advanced at recorded the National of GLASS at the same period, while similar situations were recorded in Institute other major cities in Western countries, by other Researchers. Statistics, Bucharest, Romania – 2010 cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue Surgery has scholars 20. Minimally Invasive Symposiumseveral (MISS). San Diego –and 2010for its more Since then, the issue has several scholars and for various its2009; more comprehensive approach arepreoccupied beingfor summarized from the 21. ARCE (Romanian Association Endoscopic below, Surgery) Congress comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: Bucharest, Romania – 11/2009 interpretations of the phenomenon thecategory following: In22. a sense, theClinical phenomenon is Chicago, dueof togentrification, a US trend of a new of social groups Congress. – 2009 95th ACS th Alpinethe Obesity Surgery Expert reasons: Meeting. high Saalfelden, Austria – 23. 7 International to “return” to the city, leaving purlieus for several costs in money 2009time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the and Faculty member; Moderator during the session: ‘New Frontiers inin termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth GLASS wasbetter born sense1.24. ofThe safety the distributed residencies outside town centres, search for Berlin, where and she made herSurgery first studies. In 1932 she published an important study entitled: Laparoscopic Robotic Part IV’; Chairman during the session "Clinical Case services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for &Youth Freeliving Papers Laparoscopic, Robotic & Endoscopic Techniques’; Chairman during the lower cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, session ‘Frontiers in Laparoscopic and Robotic Surgery: Part IV’; Chairman during the in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and of the session ‘Video Festival Laparoscopic Part IV’; research. 19th World University College of London, where sheProcedures: continued her social HerCongress public and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. Gastroenterologists See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. IASGO (International Association of Surgeons, and Oncologists); and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Beijing, China – 09/2009 G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually 25. 14th World Congress of IFSO; Paris, France – 08/2009

2521 11

135

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

26. Member of the organizing committee of ALGOS 2009 International Symposium of the World Institute of Pain. Mykonos, Greece – 06/2009 27. 4th International Medical Exhibition. Participation as the President of the Hellenic Scientific Society of Robotic Surgery. Athens, Greece – 2009 28. 94th ACS Clinical Congress. San Francisco, US – 10/2008 29. XIII World Congress of the International Federation for the Surgery of Obesity and metabolic disorders; Buenos Aires, Argentina – 24-25/09/2008 By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS 30. 25th Annual Meeting of the American Society for Metabolic & Bariatric Harvard University, Graduate School of Design, Student, Surgery. Washington, D.C., US – 2008 By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect 31. 10th Symposium of the Romanian Chapter of IASGO (International School of Student of the School of Architecture Surgical Oncology) entitled “Recent Advances in Digestive Oncology”, Romania – 2008 Technical University of Crete 32. Moderator of round table “Applied technology in clinical practice: Reality and and perspectives”. 3rd Panhellenic 1. Introductory approach:Congress Defining theInternational concept Forum of the Greek College of Surgeons. Athens, Greece – 04/2008 1. Introductory approach: Defining the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, 33. Society of American Gastrointestinal Endoscopic Surgeons (SAGES) 7th Annual ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), among wiseUS heritage Meeting.other Las Vegas, – 2007 he left us, he established a great “principle”: the among other wise heritage leftthe us,definition he established a greatof“principle”: the acquisition knowledge startshe with of the US content ACS Clinical Congress. New Orleans, Louisiana, – 2007 concepts. 34. 93rdof acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on thisof“principle” a first,and if not approach, the term Word Congress Endoscopicin Surgery 14thfinal, International Congress of 35. 10th 1 (and urban Based, on this “principle” is inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) area of Planning) (or gentrification EAES, Berlin,therefore, Germany – 09/2006 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” a city area, theBariatric removalSurgery. from this,Sahlgrenska (in various 36. International Workshop onofLaparoscopic Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement University Hospital, Goteborg, Sweden – 2006 ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement there of artists, 37. Bariatric Surgery Workshop of European School of“change”, Laparoscopic Surgery. the operation of art galleries, restaurants, etc. However regardless of the operation ofconsequences art galleries, etc.also However regardless Saint Pierreother University Hospital.restaurants, Brussels, Belgium – 2006 whatever has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever otherof consequences has, results Hernia also rising of land prices Meeting (and the 38. Member the Hellenic Cooperative Group. 1st Winter potential relative speculation). ‘Updates on Hernia Repair’. Organized by Hellenic Cooperative Hernia Group under potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to the auspices of European Hernia Society (EHS). Karpenisi, Greece – 03/2005 The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers the then stobserved trend of wealthy people to buy property in poor areas ofto Worldwide Meeting of the sometimes Minimally Invasive Robotic Association. 1upgrade the 39. then observed trend of wealthy people to there buy property in poor areas London, them, stay themselves and thus old residents areof Innsbruck, Austria –them, 2005 stay themselves sometimes there and thus old residents are London, upgrade being indirectly “squeezed”. Congress of the European Hernia Society. Turin, Italy – 40.indirectly 27th International being “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth 2005A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth GLASS atththe same Congress period, while similar situationsFederation were recorded in other major World of the International for the of 41. 10 GLASS at the same period, while similar situations were recorded in Surgery other major cities in Western countries, by other Researchers. Obesity, Maastricht, The Netherlands – 2005 cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and UK for– its more 42. Great Incisional-Hernia Debate. Laparoscopic vs Open; London, 2005 Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive arepreoccupied being summarized from 43. The Arctic approach Circle; Rovaniemi, Finland – 2004 comprehensive approach are being summarized from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, thebelow, following: Clinical Congress. Continuing Medical Education (American 44. 89th Annual interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon due to a trend of a new category of social groups College of Surgeons), Chicago, US is – 2003 World Congress (Worldfor Organization for Specialized on 45. 7th O.E.S.O. to “return” to the city, leaving the purlieus several reasons: high costsStudies in money Diseases Esophagus); France – 2003 and timeof tothe travel from theParis, purlieus to downtown, where work place is, lack of the th term World Congress on theresidencies International Federation for Ruth the Surgery Obesity 8safety from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. GLASS for was born–in sense1.46. ofThe atcomes the distributed outside town centres, search better th th International Berlin, where she Symposium made her firston studies. In 1932 she published an important study entitled: International Laparoscopic Obesity Surgery – 17 5 services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for Symposium Obesity Surgery; Salamanca, Spaincar – 2003 lower livingon cost of, “withdrawal” from private easier access to markets, etc. studies and research in Geneva, Prague, London and New York she came back to London, where in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and NATIONAL University College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized a passion justice.for See also: COLLINS ENGLISH 1. Scientific event forbythe projectfor “Health all”, Offered an award to DICTIONARY. volunteers, and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Acropolis Museum, Athens – 07/02/2020 G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: varietyrdof ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

136

2. 3 International Congress on Pharmacogenomics and Personalized Diagnosis and Therapy – 11/01/2020 2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

3. Hellenic Diaspora Medical Forum School of Medicine, Aristotle University of Thessaloniki – 06-08/12/2019 4. Chairman and coordinator of a round table at the 6th Panhellenic congress of the Greek society of large intestinal and rectal surgery, Royal Olympic. Athens – 31/03-02/04/2016 5. Invited coordinator of round table at the Pediatric surgery conference Athens – 24/10/2015 By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS 6. Member of the scientific committee at the scientific meeting titled “Rare Harvard University, Graduate School of Design, Student, gastrointestinal tumors”. Divani Caravel,By Athens – 13/03/2015 Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect 7. Member of the International committee at the meeting organized by the Student of the School of Architecture Greek organization of food and drugs (EOF), Hall of War Museum. Athens – Technical University of Crete 17/12/2014 8. President of the American College of Surgeons – Greek Chapter) – 1. Introductory approach: Defining the concept 27/10/2014 1. Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), 9. Chairman of round table titled “Minimally invasive surgery”. XXVIII European ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us,College he established a Makedonia great the Federation Congress of the International of Surgeons. Palace Hotel, among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the Salonica – 05/04/2014 acquisition of knowledge starts theindefinition content ofassociation concepts. Based, therefore, on “principle” ameeting first, if of not final, approach, the term scientific ofthe the Greek of 10. Commentator at this the 1st with 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification endocrine surgery (ΕΕΧΕΑ). Athens Hilton – 09/03/2014 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), the “refining” of a cityand area, the removal from this, various 11. Chairman ofasGreek scientific society coordinator of round table(in at the 19th Sociology as well), as “refining” of aDivani city area, the this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income and theremoval placement there Panhellenic congress of the internal medicine. Caravel, Athens –from 11-14/12/2013 ways), of social groups, usually low-income and thethis placement there of artists, 12. Chairman and speaker inofthe opening ceremony of“change”, the hands-on seminar the operation of art galleries, restaurants, etc. However regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However “change”, regardless ‘Essentials of head and neck trauma’. Scientific Society ofthis Greek Students; whatever other has, results rising of landMedical prices (and theof whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the Athens – 11/2012 potential relative 13. Chairman of the round table at “Meet Experts Obesity: A modern scourge potential relative speculation). The term gentrification is found first the in the UK in– early 1960s and it refers to th Pan-Hellenic Convention of Internal Medicine. Divani and its treatment during the 18 The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refersofto the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas Caravel Hotel, Athens –trend 10/2012 the then observed wealthy sometimes people to there buy property in poor areas London, upgrade them, stay of themselves and thus old residents areof th International Workshop in 14. President ofthem, the Scientific Committee at the 14 London, upgrade stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. Robotic Surgery “squeezed”. for Southeastern Europe, ELPEN Pharmaceuticals Experimental being indirectly A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Research Center, Athens – 07/2012 A description ofperiod, this phenomenon is included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same whiletable similar in other major 15. Chairman of the round at situations the Panhellenic Convention of Obesity GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. Surgery, entitled “Gastric Band. New advancements or a procedure in decline”, Athens cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more – 2011 Since then, the issue has several scholars andthe for various itsofmore comprehensive arepreoccupied being summarized below, from 16. Member ofapproach the Scientific and Organizational Committee. Moderator the comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the2011 following: round table “Rectal Cancer. New Approaches” during the Congress of Hellenic interpretations the phenomenon thecategory following: In a sense, theof togentrification, a trend of a new of social groups Colorectal Society –phenomenon Larisa – 2011is dueof 17. Member the Scientific Committee and Moderator; 2nd Multispecialists to “return” to theof city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money Symposium ‘Obesity Surgery to Therapy – Choosing right typeis,oflack Surgery – and time to entitled travel from the purlieus downtown, wherethe work place of the Case1. Studies’, Athens 10/2011 term from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense ofThe safety atcomes the –distributed residencies outside town centres, Berlin, she made her the first round studies.table In 1932 she published an important entitled: 18.where Chairman during ‘Robotics Robotic Single Site services of health, education, entertainment “at the SILS heartand of the city”,study (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for Surgery: New technologies and innovations in robotic surgery’; 10th Panhellenic lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, Conference Laparoendoscopic Surgery; Athens – 05/2011 in According 1943 sheofpublished studies regarding city planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the phenomenon is due a systematic and 19. Moderator; Educational program of Hellenic Athens – University College of London, where she continued her socialSurgical research. Society; Her public action and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers of buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. 05/2011 and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. SONS AND London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Panhellenic Conference forLtd. Obesity Surgery. Athens – 05/2011 20. 7thWil. G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually 21. President of the meeting; Moderator of the Single Site Surgery Round Table; Moderator of Robotics Surgery Simulation Marathon; 6th Annual International Robotic 2521 11

137

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

138

Surgery Congress MIRA, entitled ‘Robotics Surgery Marathon: Clinical Practice, Education & the Simulation Olympics’; Athens Hilton; Athens – 2011 22. Chair of Round Table; Panhellenic Congress of Obesity Surgery entitled ‘Gastric Band. New advancements or a procedure in decline?’; Athens – 05/2011 23. Member of the Scientific and Organizational Committee; Moderator of Round Table; Symposium of the Hellenic Society of Colorectal Surgery entitled ‘Rectal Cancer. New Approaches’; Larisa – 03/2011 By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS 24. Medical student Seminar entitled: ‘Medicine in the future: Internal medicine, Harvard University, Graduate School of Design, Student, Surgery and Invasive Specialties’; Scientific Society of GreekC. Medical Students; Athens By Mr. George-Sp. ATHANASSOPOULOS Architect – 05/2010 Student of the School of Architecture st 25. 1 Symposium in Robotic Gynecologic Surgery. Athens – 03/2010 Technical University of Crete 26. 4th Panhellenic Symposium for Hernia. Greek Surgical Society & European Hernia Society. Athens – 27-29/11/2009 1. Introductory approach: Defining the concept 27. Moderator ofapproach: round tableDefining III: ‘Robotic & Modern Reality’; 7th Scientific 1. Introductory theSurgery concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), Meeting of Advanced Laparoscopic Surgery; Ioannina – 11/2009 ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the 28. Chairman during the Lecture of Dr. Kalfarentzos entitled ‘Metabolic Surgery’; among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge with the definition of the content of concepts. the Conferencestarts of internal Medicine; Athens – 10/2009 15th Panhellenic acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on “principle” in aSeminar first, if not final, approach, term 29. ‘Laparoscopic andthis Robotic Surgery’. entitled: ‘Woman andthe current 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (and urban gentrification) is indicated (insports; the area of Planning) (or gentrification lifestyle’. Municipality of Athens – Department of youth and Athens – 06/2009 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of aofcity area, theD. removal this,‘Robotics (in various 30. Chairman during the Lecture Professor Jayne from entitled in Sociology as well), as the “refining” a city area, the this, of (inartists, various rd of ways), of social groups, usually of3low-income and theremoval placement there Panhellenic Congress of thefrom Hellenic Society of colorectal surgery: Pros and Cons’; ways), of– social groups, usually low-income and thethis placement of artists, Intestinal Rectal Surgery. Athens –of2009 the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation ofconsequences art galleries, etc.also However regardless 31. Moderator during the restaurants, session ‘Robotic-assisted fundoplication in(and a single whatever other has, results risingthis of “change”, land prices theof whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the institution. What have we gained so far?’; Chairman during the lecture ‘Sleeve potential relative speculation). gastrectomy for management of morbid obesity’; Chairman during the Round Table potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to withthen subject ‘Robotic Surgery Today’; 9th ofto The term gentrification iswealthy found at first in the UKPanhellenic in early 1960s and itareas refersof the observed trend of people to buy property inConference poor Laparoendoscopic Surgery & International Symposium “Cooperation for the the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof Development of Surgery”; – 05/2009sometimes there and thus old residents are London, upgrade them, Athens stay themselves being indirectly “squeezed”. 32.indirectly Scientific “squeezed”. meeting: “Newer development in molecular biology and surgery of being A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth colonic cancer”. Hellenic Surgery Association. Athens –in 04/2009 A description ofperiod, this phenomenon is situations included the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar were in other major 33. Member of the scientific committee and Chairman during session lectures: GLASS at the same period, while similar situations were recorded in III other major cities in Western countries, by other Researchers. ‘Pelvic denervation procedures for the management of pain in DIE’; ‘Excision of deep cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then,involving the issuethe has several scholars and for its endometriosis large bowel’; ‘Robotics in the treatment of more deep Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from infiltrating endometriosis’; ‘Distant sites and surgical excision of deep endometriotic comprehensive approach are being summarized from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, thebelow, following: Meeting entitled ‘Deep Infiltrating Endometriosis: The lesions’; 2nd International interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense,Challenge’; the phenomenon is due to aHotel; trendAthens of a new category of social groups Laparoscopic Grande Bretagne – 12/2008 34. Moderator during thethe round tablefor‘Robotic Surgery high in Modern to “return” to the city, leaving purlieus several reasons: costs in Clinical money Panhellenic Surgical Congress – International Surgical Forum. Athens – Practice’. 26th and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the 20081.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety the distributed residencies outside town centres, Berlin, she made her first studies. In 1932 she published entitled: 35.where Moderator during liveentertainment surgery broadcasts. Meeting: ‘Obesity – services of health, education, “at theScientific heartan ofimportant the city”,study (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for Problems and Management’. Crete – 2008 lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, 36. Moderator during the roundthe table entitled: “Laparoscopic Colectomy”. in According 1943 she published studies regarding city planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, phenomenon is due a systematic and Scientific "20+1 Years Laparoscopic Surgery brokers & Other Surgery UniversityMeeting College ofentitled: London, where she continued her social research. Her public and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are by characterized by aHepato passionPancreato for justice. Biliary See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. Techniques” the Hellenic Association. Alexandroupolis – and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: 2008 G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually 37. Chairman during the round table ‘Robotic Surgery’. 14th Panhellenic Congress of the Hellenic Society of Internal Medicine Athens – 2008 2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

38. Moderator in the scientific meeting entitled: “The modern paradox: From anorexia nervosa to morbid obesity”. Rhodes – 10/2008 39. Anniversary Meeting (1928-2008) of the Hellenic Surgical Society. Athens – 06/2008 40. Moderator at the ‘Experts Meeting: Results of Bariatric Operations Today’ during the 1st Polythematic Congress of Dialogue between Primary Care Physicians and Surgeons; Athens – 05/2008 By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS 41. President of the Scientific Committee; Chairman during the lecture “Military Harvard University, Graduate School of Design, Student, Investments in Robotics”; Chairman during theGeorge-Sp. lecture “Robotic Prostatectomy – Our By Mr. C. ATHANASSOPOULOS Architect Experience”; Chairman during the lecture “Robotic General Surgery – State of the Art”; Student of the School of Architecture st Chairman during the lecture “Robotic Pancreatic and Liver Surgery”. 1 Robotic Technical University of Crete Surgery Meeting in Greece entitled: ‘Robotic Surgery, Present and Future’. Megaron Hall1.Athens – 03/2008 Introductory approach: Defining the concept 42. Member of the Scientific Defining Committeethe of the 1st Scientific Meeting of Endoscopic 1. Introductory approach: concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), Surgery through natural orifices (NOTES) with international participation. Athens – ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the 03/2008 among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge with the definition the content of concepts. 43. Moderator during starts the session “Upper GI andof Bariatric surgery”. 6th Scientific acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, on this “principle” a first, not final, the term Meeting of therefore, advanced Laparoscopic Surgeryinunder theifauspices ofapproach, the Hellenic Society 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” is inTechniques. a first, if (in not final, approach, the term gentrification) indicated the area of Planning) (or gentrification of Endoscopic Surgery & Other Interventional Ioannina – 11/2007 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification th Pan-Hellenic Sociology as well), theScientific “refining” of a city area, the removal from this, (in various Congress of Hellenic 44. Member ofas the Committee.10 Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of groups, usually of low-income andthe theremoval placement Society forsocial Endocrine Surgery – 11/2007 th and ways), of social groups, usually of low-income thethis placement there artists, Scientific Congress of the of Hellenic 45. Member of the Scientific Committee. the operation of art galleries, restaurants, etc.5However “change”, regardless of the operation of art galleries, restaurants, etc.also However “change”, Team of Clinical Radiotherapeutic Oncology entitled “Modern inregardless Treatment whatever other consequences has, results risingthis ofStrategies land prices (and theof otherspeculation). consequences has,and results risingEvaluating of land prices the ofwhatever gastrointestinal, central nervous lungalso tumors. and (and treating potential relative complications”. Kamena Vourla, Lamia – 11/2007 potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to 46. Moderator during Latest The term gentrification foundentitled: atpeople first in“Gastric the UKCancer: in early 1960s and itareas refersofto the then observed trendthe ofissession wealthy to buy property in Developments”. poor rd International Congress on Gastrointestinal Oncology. Hellenic Society of 3 the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof Gastrointestinal Oncology. Hersonissos, Crete – 06/2007 London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. 47.indirectly Chairman“squeezed”. during the lecture entitled “Ten-year experience of the General being A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth University Hospital of of Heraklion in the laparoscopic of morbid obesity”.Ruth 5th A description this phenomenon is situations includedtreatment inwere the recorded work of Sociologist GLASS at the same period, while similar in other major Pan-Hellenic Congress of Obesity Surgery of the Greek Society for in Bariatric and GLASS at the same period, situations were recorded other major cities in Western bywhile othersimilar Researchers. Metabolic Surgery.countries, Patras – 06/2007 cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issuethe has several scholars for Quality?”. its more 48. Moderator during session: “Are There Differences in theand Mesh’s Since then, the issue has several scholars and for its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized Member of the Congress `s Scientific Committee – 11/2006below, from the various comprehensive approach areCommittee. being summarized below, from various interpretations of gentrification, the following: 49. Memberofofthe thephenomenon Organizing Scientific Congress by thethe Α’ DYPE of interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In aAegean. sense, the phenomenon due to Association a trend of a of new category of social groups South Carried out by theisMedical Kyklades under the auspices of “return” the Prefecture the Municipality of Hermoupolis – 2006 to to theand city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money 50. Chair during the table entitled: “The Capabilities of is, Laparoscopic and time to travel from theround purlieus to downtown, where work place lack of the th Congress of the MedicalSurgery Society of Corfu ‘Laparoscopic Surgery Today”. 14 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth GLASS wasbetter born in sense safety the distributed residencies outside town centres, search for Berlin,ofwhere she made her first studies.Corfu In 1932 she published an important study entitled: repair the Abdominal wall Hernias’. – 04/2006 services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for Experts’from Meeting on Advanced Laparoscopic Surgery’. 51. 1st International lower living cost of, in “withdrawal” private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, Organized by the Surgical Clinic of Athens Euroclinic (Director: HC. Pappis MD) and in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and the Institute of Laparoscopic Surgery of Bordeaux-France. Athens – 09/2006 University College of London, where she continued her social research. Her public action and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers of buying st Multipurpose her work are characterized by a passion for justice.1See also: COLLINS Medical ENGLISHCongress DICTIONARY. at 52. Member of the Scientific Committee. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: sea. Freelance Doctors Union of Attica – 09/2006 G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually 53. Moderator during the round table ‘Laparoscopic Surgery for Etxragynecological Localization of Endometriosis’. Laparoscopic Symposium: 2521 11

139

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

‘Endometriosis’. Under the auspices of the LITO Maternity Clinic and the Hellenic Society for Gynecological Endoscopy. Athens – 07/2005 54. Member of the Scientific Committee. Moderator of the round table entitled ‘Laparoscopic Approach of Hernias’. Moderator during the round table entitled: ‘Laparoscopic Treatment of Morbid Obesity’. 7th Pan-Hellenic Congress of Laparoendoscopic Surgery of the Hellenic Society of Endoscopic Surgery & Other Interventional Techniques. Ioannina – 05/2005 By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS 55. Member of the Scientific Committee. Chairman during the oral presentations. Harvard University, Graduate School of Design, Student, th of George-Sp. the MorbidlyC.Obese. Hellenic Medical 4 Pan-Hellenic Congress for the Surgery By Mr. ATHANASSOPOULOS Architect Association of Obesity. Athens – 05/2005 Student of the School of Architecture 56. International Symposium «Colorectal Games». Department of General Surgery Technical University of Crete University Hospital of Heraklion Medical Schiik, University of Crete. Athens – 02/2005 Member of approach: the Organizing Committee. Moderator during the round table 1. 57. Introductory Defining the concept entitled: “Surgical Treatment of Morbid Obesity”. 24th Pan-Hellenic Surgical Congress 1. Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), – International Surgery Forum 2004. Hellenic Surgical Society. Thessaloniki – ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the 10/2004 among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition knowledge startsofwith the definition of the content concepts. Scientific Congress Hellenic Medical Association forofObesity entitled 58. 3rd of acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” in a–first, if not final, approach, the term ‘Obesity and the Metabolic Syndrome’; Athens 04/2004 1 (and urban Based, therefore, onthe this “principle” inindicated a first, if (in notForms final, the term gentrification) is the area of Planning) (or gentrification 59. Chairman during round table entitled: “Energy inapproach, General Surgery”. 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a citySociety area, the from this, (in various Congress of the Hellenic forremoval Digestive Surgery. Athens – 1st Pan-Hellenic Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement 11/2003 ways), of social groups, of low-income and placement of artists, Pan-Hellenic Congress of 60. Member ofgalleries, the usually Scientific Committee. 6ththe the operation of art restaurants, etc. However this “change”,there regardless of the operation ofconsequences artSurgery galleries,and restaurants, etc.also However this International Symposium on regardless Advanced Laparoendoscopic 6th results whatever other has, rising of “change”, land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences results also rising of land prices (and the Laparoendoscopic Surgery. Athens –has, 05/2003 potential relative 61. Moderator in the Round table entitled: ‘Laparoscopic Surgery’. Hellenic potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to Surgical Society Training Program. Army Pension Fund Hospital Institute, Athens The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refersof–to the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas 04/2003 the then observed trend wealthy sometimes people to there buy property in poor areas London, upgrade them, stay of themselves and thus old residents areof Course on Laparoscopic 62. Member of the Scientific Committee. 2nd International London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. Colorectal Surgery.“squeezed”. Organized by the Department of General Surgery of the University being indirectly A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth of Crete. Heraklion –of03/2003 A description this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same period, while similar in other major 63. Scientific Meeting entitled: «Sports Medicine: Injuries». out GLASS at the same period, while similar situationsAthletic were recorded inCarried other major cities in Western countries, by other Researchers. by the Scientific Society of the Athens Medical Group under the auspices of the cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has scholars and for its more Secretariat General Athletics, Ministry of Cultureseveral – 04/2005 Since then, the issue has preoccupied several below, scholars and for Surgical its more comprehensive being summarized from 64. Moderatorapproach during theare round table entitled ‘Advancements in the the various comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, following: Congress of gastrointestinal Treatment of the Colorectal Cancer’. 2nd Hellenic the interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is dueViews. to a trend of–a12/2002 new category of social groups oncology: Colorectal Cancer – Modern Athens Congress Laparoscopic and reasons: Open Hepatopancreatobiliary 65. 1st International to “return” to the city, leaving theon purlieus for several high costs in money Surgery, – 2002 and timeAthens to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the Moderator the round tableGLASS, “General and Specific ofin termat comes from Sociologist Ruth 1912-1940. Ruth Complications GLASS for wasbetter born sense1.66. ofThe safety theduring distributed residencies outside town centres, search Berlin, where she made herActing first studies. In 1932 she published an important study entitled: Laparoscopic Surgeries”. chairman of the thematic module: “Laparoscopic services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for Surgery 4”. cost Moderator during thefrom round tablecar entitled: access “The problem of Morbid lower living of, in “withdrawal” private markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and Neweasier York she came to back to London, Obesity from a surgical point of view”. ΧΧΙΙ Pan-Hellenic Surgical Congress – in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and International Surgery Forum 2002. Athens – 11/2002 University College of London, where she continued her social research. Her public action and long-term informal effort by organized stgroups, manufacturers, brokers of buying her work are characterized a passion for1justice. SeeEuropean also: COLLINS ENGLISH South Medical LaserDICTIONARY. Congress: 67. Chairman during by round table. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Laparoscopic Applications, Santorini – 1993 G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

2521 11

140

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, 1. Proctorship – University Hospital for Robotic HPB Surgery Robotic Surgeries Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification – Ahmad Jawad Consultant Surgeon – Assistant surgeon: Dr Gabriele Marangoni – 13/09/2018 Concerns 2. Proctoring in University Hospital of Coventry for Dr. Jawad Ahmad – 20INVITED SURGEON AS PROCTOR & TEACHER

21/04/2018 3. Proctoring Event: The London Clinic, UnitedC. Kingdom – 06/05/2017 By Mr.London, George-Sp. ATHANASOPOULOS 4. Prof. Sovulescu – Observation for robotic surgeries – 04-06/04/2017 Harvard University, Graduate School of Design, Student, 5. Presentation for Robotic Surgery atGeorge-Sp. a team of C. Surgeons from Architect Russia – By Mr. ATHANASSOPOULOS 23/03/2017 Student of the School of Architecture 6. State of the Art Hernia Solutions Course – Elpen –Technical Hernia Training Seminar – University of Crete Trainer – 10/03/2017 7. Keynote speaker at theDefining Educational 1. Introductory approach: theSeminar conceptorganized by the Attica College on Robotic Surgery. approach: Title of speech – “From Laparoscopic to Robotic Surgery. 1. Introductory Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), Aerospace Technology in Surgery" – 24/11/2014 ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the 8. Invited proctor at the General Winterthur Hospital, in Zurich“principle”: for supervising among other wise heritage he left us, he established a great acquisition of knowledge startstraining with the definition of the content of concepts. the specialized surgeons on robotic program – 05/03/2014 acquisition of knowledge starts with the definition the content of concepts. Based, therefore, onatthis in a first,Hospital, if of not final, approach, the term 9. Invited proctor the“principle” General Winterthur in Zurich for supervising 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification specialized surgeons robotic single-site training program – 06/01/2014 1 (andon gentrification urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various 10. Invited proctor at the St. Joseph Hospital, in Paris for supervising specialized Sociology as well), as the “refining” ofprogram a city area, the fromthere this, of (inartists, various ways), of on social groups, usually of low-income theremoval placement surgeons robotic single-site training –and 09/09/2013 ways), of social groups, usually of low-income and thethis there ofatartists, the operation of speaker art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of 11. Invited at the postgraduate seminar onplacement robotic surgery the the operation ofconsequences art galleries,in restaurants, etc.also However regardless European Institute of Oncology Milan – 09/2013 whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever other consequences has, surgery results also rising of –land (and the 12. Invited speaker for single-site at the IRCAD EITSprices and Intuitive potential relative speculation). potential relative speculation). Surgical, for specialized surgeons. IRCAD, Strasbourg, France – 05/2013 The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to The term gentrification found atpeople firstsurgeons in the UK early 1960s and it refersofto 13. Webinar on trend single-site surgery for ofin several countries including the then observed ofiswealthy to buy property in poor areas USA, Germany, UK, Denmark, France, Italy, Spain, Chine, and South Korea – 03/2013 the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof 14. Official proctor for Intuitive Surgical at the first robotic operations in Sofia, London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. Bulgaria – 03/2013 being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth 15.description Keynote speaker the seminar “Basic Laparoscopic Training” at the training A ofperiod, thisatphenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major center ACET, in collaboration with the Welsh Institute of Minimal Access Therapy – GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. 12/2012 cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue several Workshop scholars and for itssurgery more in robotic 16. Vice-President and has Lecturer. 13th International Since then, the issue has preoccupied several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach are being summarized from for Southeastern Europe. Biomedical Research Foundation Academy of Athens. comprehensivethe approach are being summarized from the various interpretations phenomenon of gentrification, thebelow, following: Athens, Greece –of 12/2012 interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In17. a sense, the phenomenon trend ofSurgery a new category of social groups Postgraduate Course for President and organizer isofdue theto 1sta Robotic to “return” to the city, leaving the purlieus–for several reasons: highCenter. costs inAthens money Surgical Residents. ELPEN Pharmaceuticals Experimental Research – and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the 07/2012 th International termat comes from Ruth GLASS, 1912-1940. Ruthinsearch GLASS was born in Workshop robotic surgery Vice-President and Sociologist Lecturer. 12 sense1.18. ofThe safety the distributed residencies outside town centres, for better Berlin, where she made her ELPEN first studies. In 1932 she published an important studyCenter. entitled: for Southeastern Europe. Pharmaceuticals Experimental Research services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for Athens, Greece – 07/2012 lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, th International Workshop in robotic surgery 19. Vice-President andapproach, Lecturer. 11 in According 1943 she published studies regarding city planning. In 1950 sheto became teacher in the to another the phenomenon is due a systematic and University College of London, where she continued her social research. Her public and for Southeastern Europe. Biomedical Research Foundation Academy ofofaction Athens. long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. Athens, Greece –estate, 11/2011 and selling realCOLLINS etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: 20. Chairman during the AND surgical seminars by the Hellenic G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in ordereducational to achieve the “assisted”, organized “voluntary”, (actually Chapter of American College of Surgeons. Athens – 2011 2521 11

141

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

21. Vice-President and Lecturer. 8th International Workshop in robotic surgery for Southeastern Europe. Biomedical Research Foundation Academy of Athens, Greece – 05/2011 22. Vice-President and Lecturer. 5th International Workshop in robotic surgery for Southeastern Europe. Biomedical Research Foundation Academy of Athens, Greece – 11/2010 23. Live Surgery Broadcasting to the 2nd Annual e-Health Congress in Dubai, UAE By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS – 06/2010 Harvard University, Graduate School of Design, Student, th International Workshop in robotic surgery 24. Vice-President and Lecturer. 4By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect for Southeastern Europe. Biomedical Research Foundation Academy of Athens, Greece Student of the School of Architecture – 05/2010 Technical University of Crete 25. Laparoscopic Training Course – Live Surgery Transmission to the 1st Symposium of Advanced Laparoscopic Surgery. Nicosia, Cyprus – 04/2010 1. Introductory approach: Defining the concept Workshop in robotic surgery 26. Vice-President and Lecturer. 3rd International 1. Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), for Southeastern Europe. Biomedical Research Foundation Academy of Athens, Greece ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the – 11/2009 among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge with 2the definition of the contentinofrobotic concepts. nd International Workshop surgery 27. Vice-President andstarts Lecturer. acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. therefore, on Biomedical this “principle” in a Foundation first, if not Academy final, approach, theGreece term for Based, Southeastern Europe. Research of Athens, 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” is inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) area of Planning) (or gentrification – 05/2009 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification st city Sociology as well), as the “refining” area, the removal from (in surgery various International Workshop in this, robotic 28. Vice-President and Lecturer.of1a Sociology as well), as the “refining” of a city Foundation area, from this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement for Southeastern Europe. Biomedical Research Academy ofthere Athens, Greece of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, –ways), 12/2008 the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation of art galleries, restaurants, etc.also However regardless 29. Robotic Surgery Proctorship Fundeni Hospital, General and whatever other consequences has,inresults risingthis of “change”, landSurgery prices (andLiver theof whatever other consequences has, results risingSystem of land prices (and the Transplantation Center, Surgical Oncology of thealso Digestive and Laparoscopic potential relative speculation). Surgery in Bucharest Romania. Live Surgery Transmission – 2008 potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to th ofatthe Surgical Society of Corfu, two 30. During the 15 The term gentrification found firstMedical in the UK in early 1960s and itareas refers the then observed trendCongress ofiswealthy people to buy property in poor ofto operations were performed live from Athens Medical Center, one Robotic Hiatal the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof Hernia Repair (Nissen) and one Laparoscopic Adjustable Gastric Bandold Placement London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus residentsfor are being indirectly “squeezed”. Morbid Obesity. Corfu, Greece – 04/04/2008 being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth 31.description Laparoscopic Training Course &is included Proctorship the in the HospitalRuth of A ofperiod, this phenomenon workGeneral of Sociologist GLASS at the same while similar situationsinwere recorded in other major Larnaca, Cyprus – 2005 GLASS at the same period, situations were recorded in other major cities in Western bywhile othersimilar Researchers. 32. Organizercountries, of the Pre-Congress Training Seminar of Advanced Laparoscopic cities in Western countries, by other Researchers. Since 7then, the issue Congress has preoccupied several scholars and more th Pan-Hellenic of Laparoendoscopic Surgery of for theits Hellenic Surgery. Since then, the issue has several below, scholars andthe for its more comprehensive approach arepreoccupied from various Society of Endoscopic Surgery &being Othersummarized Interventional Techniques. Ioannina – comprehensive approach are being summarized from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, thebelow, following: 05/2005 interpretations the the phenomenon gentrification, thecategory following: In33. a sense, theof phenomenon dueof to a trend of a new social groups Congress Training Seminarof of Advanced Organizer of 1st isPreLaparoscopic Surgery entitled: Surgery of the Large to “return” to the city, leaving the“Advanced purlieus forLaparoscopic several reasons: high costs in money th Pan-Hellenic Congress of Laparoendoscopic Surgery and 6th Intestine”. and time to 6travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the International Symposium onSociologist Advanced Laparoendoscopic Surgery. Athens – 05/2003 1.of The term from Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth GLASS wasbetter born in sense safety atcomes the distributed residencies outside town centres, search for Berlin, where she made her first studies. In 1932 she publishedSurgical an important study entitled: 34. Scientific Program of General and Laparoscopic Clinic – Weekly services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for scheduled lessons to “withdrawal” Medical Students (10-06/2002 to present) lower living cost of, from private access markets, etc.where studies and research in Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, 35. Laparoscopic Training Course & Proctorship of Belgrade in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning.in Inthe 1950 sheto became teacher in the to another approach, the isSurgical due aClinic systematic and University Belgrade, Serbia –organized 2002 University of College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term informal effort by groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized a passionSeminar for justice. See also:‘Laparoscopic COLLINS ENGLISH DICTIONARY. 36. Instructor of thebyTraining entitled: Surgery of the and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Upper Abdomen’. ΧΧΙΙ Pan-Hellenic Surgical Congress – International Surgery Forum Gentrification: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a2002. variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Athens – 11/2002 2521 11

142

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns 37. Training of the Postgraduate Students of Athens School of Pharmacy in the By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Surgical Clinic (Biopharmaceutics – Pharmacokinetics Lab) in the framework of Harvard University, Graduate School of Design, Student, clinical practice of the Postgraduate with Specialization in Clinical By Diploma Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Pharmaceutics, 2001 – Present Student of the School of Architecture 38. Laparoscopic Training Course & Proctorship in Gaza. Palestine – 1996 Technical University of Crete 39. Laparoscopic Training Course & Proctorship in the island of Kos, Greece – 1996 1. Introductory approach: Defining the concept Laparoscopicapproach: Training Course in Navy Athens, Greece – 1994 1.40. Introductory theHospital conceptof(444 ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, BC - 370 BC, Athens), 41. Laparoscopic Training Course in General State Hospital of Athens ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the (G.Gennimatas), Greece – 1994 among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge starts with the definition of the content of Greece, concepts. 42. Laparoscopic Training Course in Dimokriteio Hospital Thrakis, 1992 – acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term 1994 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” inindicated a first,Hospital if (in notthe final, approach, the term gentrification) is ofGreece, Planning) (or gentrification 43. Laparoscopic Training Course in Venizeleio of area Crete, 1992 – 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various 1993 Sociology as well), asTraining the “refining” of a city area, from this, of (in various ways), social groups, usually of low-income andthe the placement there 44.ofLaparoscopic Course and Proctorship inremoval University Hospital ofartists, Crete, ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, Greece, 1991 –of 1992 the operation art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However this regardless 45. Laparoscopic Surgery Proctorship: Chatzikosta Hospital of Ioannina, Greece, whatever other has, results rising of “change”, land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the 1991 – 1992 potential relative 46. Laparoscopic Surgery Proctorship: University Hospital of Ioannina, Greece, potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to 1991 – 1992 The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas ofto Responsible for medical students sometimes at the Ohio Stateproperty University inpoor the Riverside the 47. then observed trend wealthy people to there buy in areas London, upgrade them, stay of themselves and thus old residents areof Methodist Hospital, Ohio, U.S.A., 1988 – 1991 London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. 48.indirectly Teaching Attending Surgeon of General Surgery, Laparoscopic Surgery, Laser being “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Surgery in Riversideof Methodist Hospital, Columbus, Ohio, U.S.A., 1988 1991 A description this phenomenon is included in the work of –Sociologist Ruth

GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major GLASS at the same period, while situations were recorded in other major cities inEARLY Western countries, byINNOVATIVE othersimilar Researchers. ADOPTER OF SURGICAL TECHNOLOGY cities in Western countries, by other Researchers. Since the issue has preoccupied several scholarsand andomentectomy for its more 1.1stthen, international robotic single-site right hemicolectomy – Since then, the issue has preoccupied several scholars andthe for various its more comprehensive approach are being summarized below, from 07/07/2014 comprehensive approach are being summarized from the various interpretations of the phenomenon thebelow, following: in Greece with of thegentrification, use of robotic Vessel Sealer – 01/2013 2.1st experience interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a3.sense, the phenomenon is due a trend ofRobotic a new category socialMedical groups experience withtoSingle-Site Surgery. of Athens 1st worldwide to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money Center – 02/2011 st procedures and time travel fromofthe purlieus to downtown, where work placeMedical is, lackCenter of the robotic surgery (da Vinci) in Greece. Athens 4.1to 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in – 09/2006 sense safety the distributed residencies outside town centres, Berlin,5.where she made her first studies. In(Automated 1932 she published an important study entitled: st application of AESOP 3000 Robotic Endoscopic System for 1 services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for Optimal Positioning) in Greece and Southeast Europe. Athens Medical Center – lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, 09/2000 in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and University College of where she continued social research. HerGreece. public and 6.Initiation ofLondon, laparoscopic surgery for her morbid obesity in Athens long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. Medical Center –estate, 1994 etc., and selling realCOLLINS for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: 7.Invited First applications ofLtd. lasers surgery in Greece. Athens Medical G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve thein“assisted”, “voluntary”, (actually Center – 1991

2521 11

143

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Παναγιώτης Δ. ΤΣΟΛΙΑΣ Definition, Types of intervention, Concerns of Gentrification Η ΚΡΙΤΙΚΗ ΤΗΣ ΘΡΗΣΚΕΙΑΣ ΣΤΟΝ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΦΩΤΙΣΜΟ Concerns Πρόλογος

Κριτικό σημείωμα

Αθανασίας ΓΛΥΚΟΦΡΥΔΗ – ΛΕΟΝΤΣΙΝΗ By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Καθηγήτριας Εθνικ. Καποδιστριακού Πανεπ. Αθηνών Harvard University, Graduateά.School Αθήναι. Εκδόσ. ΠΡΟΣΚΗΝΙΟ, χρ. of Design, Student,

By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect of the of Architecture ΤουStudent κ. Κωνστ. ΓΕ.School ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ Technical University of Crete Καθηγητού Προγρ. Σπ. Εθνικού Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, Ομοτ. Καθηγητού ΠΑΝΤΕΙΟΥ Π.Κ.Π.Ε., 1. Introductory approach: Defining the concept Ex Μέλους Διοικητικού Συμβουλίου, Ex Μέλους Συγκλήτου, 1. Introductory approach: the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, ancientDefining Greek Ex Προέδρου, Exthe Καθηγητού Σχ. Νομ.philosopher, και Κοιν. Επιστ. Πανεπ. ΝΕΑΠΟΛΙΣ, Πάφος, ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC,Ελλάδος, Athens), among other wise heritage he left us, he aΕθνικής great the Καθηγητού επίestablished Tιμή, Σχολής Αμύνης among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: Καθηγητούstarts Σχολ.with Αξιωματικών, Ex Καθηγητού Σχολ.of Μετεκπαίδευσης acquisition ofExknowledge the definition of the content concepts. the acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. και Σχολ. in Εθνικής Ελληνικής Αστυνομίας, Based, therefore, on this “principle” a first,Ασφαλείας if not final, approach, the term 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term Ex Διευθυντού Σπουδών της πρώτης Σχολής Δημοσιογραφίας Αθηνών, (or gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) 1 (and urban Δικηγόρου παρ΄ Α.Π., Σ.τ.Ε., Ελ. Σ., Δικ. Ε.Ε. και Σ. τ. Ευρώπης, gentrification gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Κατόχου Τιμητικών Διακρίσεων Εθνικών και Διεθνών, Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement Ex Ch. L. U. L., Bruxelles, ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of Exprices Int. I.I.A.P., the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless whatever other has, results risingthis of “change”, land (andParis theof

whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative Ο Αρχαίος Κυνικός Φιλόσοφος ΑΝΤΙΣΘΕΝΗΣ μας κατέλειπε μία σπουδαία potential relative speculation). The term gentrification is found at firstτην in the UKκαι in εν early 1960s andακολουθεί it refers to «αρχή»: Αρχή Σοφίας ονομάτων επίσκεψις, προκειμένω οto The term gentrification iswealthy found atpeople first inοποία the UK in early 1960s and itareas refersof the then observed trend of to buy property in poor υπογράφων το ανά χείρας κείμενο. the then observed trend of wealthy sometimes people to there buy property in poor areas London, stay themselves and thus old residents areof Εν upgrade πρώτοις,them, λοιπόν, γίνεται εδώ λόγος περί της εννοίας Διαφωτισμός, πέραν London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. των διαλαμβανομένων εις το έργον του κ. Π. Δ. ΤΣΟΛΙΑ. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Σχετικώς σημειώνονται τα ακόλουθα: A Οdescription of this phenomenon included inwere the recorded workτης ofΚριτικής Sociologist Ruth GLASS at the same period, while similar situations in otherκαι major 18ος αιώνας έχει θεωρηθεί, ως οisαιώνας «των Φώτων, του GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. Λόγου», ως μία περίοδος ετερόκλητων αναζητήσεων, προσεγγίσεων, ιδιοτυπιών, ήτοι cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. στοιχείων grossothe modo του has Διαφωτισμού. Since then, issue several scholars and for its more Since then, the issue has preoccupied scholars andthe for itsέννοια more Ο Εμμ. ΚΑΝΤ σε Δοκίμιό εκδοθέν τοseveral έτος 1784 «οριοθετεί» τηνvarious comprehensive approach areτου being summarized below, from comprehensive approach are being summarized below, from the various Διαφωτισμός ως την διαφυγή και έξοδο του Ανθρώπου από το πεδίο της interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: ανωριμότητάς του, της μη συγκρότησης δηλαδή άρτιας προσωπικότητας, περί της In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups οποίας ευθύνεται ο Ίδιος, και η οποία ανωριμότητα είναι προϊόν της δειλίας του, της to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money οκνηρίας και της μερικής ή πλήρους του σε Τύπους Δόγματα. and time του to travel from the purlieus to υποταγής downtown, where work και place is, lack of the Πέραν αυτών όρισε ως προϋποθέσεις διαφυγής και εξόδου απόwas μηin termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS born sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, forτην better επιθυμητή αναφερθείσα κατάστασή του Ελευθερίες Σκέψης και Εκφοράς Berlin, where she made her first studies. In τις 1932 she published an important studyΛόγου, entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The στοιχεία same yearδημοσιοποίησης. she left Germany and after continuous movements for δυναμένων να καταστούν lower living cost of, “withdrawal” from private car easier access markets, etc. studies and research in Geneva, Prague, London and Newτων Yorkαπόψεων/θέσεων she came to back to London, where Κατά τον τρέχοντα 21ο αιώνα ο πυρήνας του Εμμ. in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and ΚΑΝΤ συναντάται σε σύγχρονους θιασώτες του Διαφωτισμού, Her όπως ο Ντέιβιντ University informal College of London, where she continued her social research. brokers public action and long-term effort by organized groups, manufacturers, of buying ΝΤΟΪΤΣ, her workκ.ά. are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for the depreciation initially part of the urban web, in Το Wil. έργο περιλαμβάνει, πλην τωνLondon Προλόγων τηςof Καθηγήτριας Αθανασίας 10th edit. SONS AND Co Ltd. 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aΓΛΥΚΟΦΡΥΔΗ variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually – ΛΕΟΝΤΣΙΝΗ και του Συγγραφέως, Εισαγωγή, πέντε Κεφάλαια, Επίλογο και εκτενέστατη ενδιαφέρουσα Βιβλιογραφία.

144

2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, ofτωνintervention, ConcernsTypes of ΟιGentrification τίτλοι Κεφαλαίων είναι οι εξής και παρατίθενται εδώ για να καταδειχθεί η διήκουσα Concerns «γραμμή» της εξέλιξης των σχέσεων Διαφωτισμού,

Φιλοσοφίας, Θρησκείας, Εκκλησίας και επί μέρους Διανοητών, όπως οι ΠΛΗΘΩΝ, ΑΝΘΡΑΚΙΤΗΣ, By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS ΠΑΜΠΛΕΚΗΣ, ΚΟΡΑΗΣ, ΑΛΛΟΙ ΑΝΩΝΥΜΟΙ, εν τω Harvard University, Graduate School of Design, Student, μέτρωByτου εφικτού, λαμβανομένης υπ΄όψει και Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect mutatis mutandis της διαχείρισης του ετεροκλήτου Student of the School of Architecture υλικού του θέματος: Technical University of Crete Σχέσεις Εκκλησίας και Φιλοσοφίας / Ο αντίκτυπος Αντικληρισμού στον Ελληνικό Χώρο 1. Introductory approach: Defining the του concept / Η άρνηση του Χριστιανισμού / Οι απόψεις περί 1. Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancientΘρησκείας Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), και Κλήρου του ΚΟΡΑΗ / Ανώνυμα ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), among other wise heritage heΑντιθρησκευτικά left us, he established Κείμενα.a great “principle”: the among other wise heritage he left us, he established a greatof“principle”: the acquisition of knowledge starts with the of του the content concepts. Εκdefinition της μελέτης έργου του κ. Π. Δ. ΤΣΟΛΙΑ acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final,κλίμακα approach, the term καταδεικνύεται μία μεγάλη δεδομένων, 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” inindicated a first, ifή(in notthe final, approach, the term gentrification) is area of Planning) (or gentrification αμφισβητουμένων μη υπό Συγχρόνων, 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the from this, αναφερομένων σε removal πλείστες όσες(in various πτυχές, Sociology as well), as the “refining” of a city area, removal from this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income and theσκέψεις placement there εξικνούμενες απόthe επαναφοράς της ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement there of artists, Πλατωνικής και της αρχαίας Ελληνικής the operation of art galleries, restaurants, etc.Φιλοσοφίας However “change”, regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless Θρησκείας, αποτελέσασες αυστηρής whatever other has, results also risingthis ofαντικείμενο land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the κριτικής μεταγενεστέρως, καταγραφή potential relative δυνατοτήτων του Ανθρώπου ελλόγως potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to σκεπτομένου ναbuy κατακτά Γνώση The term gentrification found atpeople first in the UK in early την 1960s and itareas refers the then observed trend ofiswealthy to property in Αληθή poor ofto άνευ διαμεσολάβησης Δογμάτων (Φιλοσοφικών, the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof Πολιτικών, Θρησκευτικών, Κοινωνικών ή Άλλων), London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. εκκοσμίκουσης της Παιδείας, διαστολής being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Φιλοσοφίας και inΘρησκείας, Ανεξιθρησκείας, A description ofperiod, this phenomenon is situations included the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar were in other major απόρριψης των παραδεδεγμένων GLASS at the same period, similar situations were recordedΘρησκευτικών in other major cities in Western countries, bywhile other Researchers. Αξιών κ.ά. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several του scholars and for its εν more Ο Συγγραφεύς εν θέματι έργου τω Since then, the issue has preoccupied several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach areμέτρω beingτου summarized from εφικτού επέτυχε εντός 143 σελίδων να comprehensive approach are being summarized the various interpretations of the phenomenon of gentrification, thebelow, following: παραθέσει πλούτο συναφών ή from αντικρουομένων interpretations the phenomenon thecategory following: In a sense, theof phenomenon isπρος dueof togentrification, a trend of aαπόψεις, new of socialμακράν groups άλληλες εντίμως, μεροληψιών, κατάreasons: πλήρη τεκμηρίωση, to “return” to the city, leaving the purlieus for several high costs in money υποστηριζόμενη υπό 307 παραπομπών σε and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the ταυτιζόμενες ή αντικρουόμενες εν τωfor κειμένω termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS was born in sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, better Berlin, where she made her first studies. she published an importantκείμενο entitled: θέσεις,In 1932 παραδώσας ευανάγνωστο και services of health, education, entertainment “at the heart of the city”,study (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for εξαντλήσας την διαθέσιμη Βιβλιογραφία. lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, Συνελόντι ειπείν, συμπερασματικώς, in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and πρόκειται περί her άκρως ενδιαφέρουσας καταγραφής, University informal College of London, where she continued social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. Seeυπό also: COLLINS DICTIONARY. κεκοσμημένης πλήθους ENGLISH εικόνων εποχής, and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: εύτολμης, προφανώς υπό την επήρεια του G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to παραγγέλματος achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually του ΣΟΦΟΚΛΕΟΥΣ: Θάρσει λέγων τα αληθή ου σφάλλει ποτέ. 2521 11

145

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification ΦεστιβάλConcerns Κλασικής Μουσικής

Εκτός των Τειχών

CEPHALONIA 2021

CMF

By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Harvard University, Graduate School of Design, Student, By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Student of the School of Architecture Technical University of Crete

Δροςthe Ευγ. - Μαρ. Κ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ 1. Introductory approach: Της Defining concept 1. Introductory approach: the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, Όπως είναι γνωστό οι νέες γενιές έχουν λάβει(444 πολιτιστική ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 κληρονομιά BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the από προγενέστερες την οποία καλούνται να διαχειριστούν και να κρατήσουν among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the ζωντανή του χρόνου ωςindefinition παρακαταθήκη καιapproach, γιαofτις επόμενες acquisition ofπέρασμα knowledge starts with the the content concepts. Based, στο therefore, on this “principle” a first, if of not final, the term γενιές. Το στοιχείο της κλασικής μουσικής είναι ιδιαιτέρως οικείο 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the στα term (or gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or Επτάνησα. gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Sociology as well), as the “refining” of a cityκαι area, fromthere this, of (inartists, various ways), social groups, usually of low-income and theremoval placement Ηof διαμόρφωση της κουλτούρας η the ανάδειξη των τεχνών είναι ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of αντικείμενο της πολιτιστικής διαχείρισης. Με τα κατάλληλα μέσα και artists, τους the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the απαραίτητους συντελεστές, οι Φορείς που προάγουν τον πολιτισμόof whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative προσπαθούν να αναδείξουν διάφορες καλλιτεχνικές πτυχές. potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to Ένα Φεστιβάλ το οποίο είναιatπρωτοποριακό μεταδίδει γνώση και The term gentrification found first in the UK in early 1960s and itareas refers the then observed trend ofiswealthy people to buy property inνέα poor ofto the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas αποκτά το δικό του Κοινό, το οποίο θα συμβάλει ενεργά στη διαμόρφωση της London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof London, upgrade them, stay sometimes there and thus oldΧρήστου, residents are κουλτούρας της“squeezed”. εποχής του.themselves Ο Δημήτρης Μητρόπουλος, ο Γιάννης η being indirectly being indirectly “squeezed”. Μαρία Κάλλας και άλλοι σπουδαίοι καλλιτέχνες είχαν τις βάσεις A description of πολλοί this phenomenon is included in the work of θέσει Sociologist Ruth description of this phenomenon is situations included the recorded work of Sociologist Ruth για A την μουσική στηνsimilar Ελλάδα και η in παράδοση αυτή μπορεί να GLASS atκλασική the same period, while were in other major GLASS at the same similar situations were πολυτέλεια recorded in other major ανακάμψει, καθώς ηperiod, Τέχνη δεν πρέπει να θεωρείται σε εποχή cities in Western countries, bywhile other Researchers. cities inαλλά Western countries, bypreoccupied other Researchers. κρίσης, μέσο ανύψωσης του πνευματικού πλούτου της χώρας μας. Since then, the issue has several scholars and for its more Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more comprehensive approach are being summarized below, from the various Ο χαρακτήρας του Φεστιβάλ είναιsummarized Επετειακός ‘2021’ καιfrom συμβολίζει την comprehensive approach are being below, the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: απελευθέρωση του πνεύματος από τα δεσμά ειδικά μέσα από τις Τέχνες και interpretations the phenomenon thecategory following: In a sense, theof phenomenon is dueof togentrification, a trend of a new of social groups ιδιαίτερα μέσα από την κλασική μουσική, στις οποίες μυήθηκαν τα Επτάνησα to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money ακόμα πιο ειδικά μετά από μακρόχρονες Ευρωπαϊκές επιρροές. and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, Ruth GLASS for wasbetter born sense1.of safety the Κλασικής distributed residencies outside town centres, search Το Φεστιβάλ Μουσικής για την1912-1940. Κεφαλονιά θεσμοθετείται γιαin Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment heart of theΠιανίστρια/Δρα city”, (possibly) πρώτη φορά με εμπνεύστρια και δημιουργό“at τηνthe Ezeni Athans Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for lower living costκαταγωγή of, in “withdrawal” from private easier access markets, etc.where Σύνθεσης από τα Φορεστάτα Προγόνους σε studies and με research Geneva, Prague, London and car Newκαι Yorkπιανίστες she came to back to London, in According 1943 she published studies regarding city planning. In 1950 sheto became teacher στο in the another approach, the phenomenon is due a systematic and συνεργασία μεtoτον Επίτιμο Πρόξενο της Δημοκρατίας της Σερβίας(έδρα University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying Αργοστόλι) Δρα Βίκτωρα Ρουχωτά και πραγματοποιήθηκε στις her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate,εκδηλώσεις etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in προγραμματισμένες του 4-82009. Αυγούστου στο νησί. 10th edit. Wil. SONS AND Ltd.από London WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

2521 11

146

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

Συμμετείχαν διακεκριμμένοι Μουσικοί, όπως οι: Rosario Conte, Keiko Yamaguchi Duet- Guitar Violin Ελβετία/Ιαπωνία, Trio Anima/Σερβία, Σπύρος Μαρκάτος Τενόρος/Κεφαλονιά (Συνοδεία Χαράλαμπος Μακρής Μαέστρος Φιλαρμ. Ληξουρίου), Κωνσταντίνος Φραντζής-Σαξόφωνο/Κεφαλονιά, Ezeni Athans Πιάνο/Κεφαλονιά. Παρευρέθηκαν και τίμησαν το Φεστιβάλ με την παρουσία τους οι Mr. Δήμων, George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Εκπρόσωποι της Περιφέρειας και By των Τοπικοί Φορείς οι οποίοι Harvardτους University, of Design, Student, συνέδραμαν με την υποστήριξή το όλο Graduate εγχείρημαSchool και πολλοί Πολίτες.

By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect

Με την συγκεκριμένη δράση τέθηκαν οι βάσεις για of εξέλιξη του Student of the School Architecture Technical University Crete Φεστιβάλ σε διεθνή κλίμακα καθώς η πρωτοβουλία αποτέλεσε πόλο of έλξης ενδιαφέροντος Φορέων της Κλασικής Μουσικής από πλευράς του εξωτερικού Introductory Defining the concept ως 1. μια νέα κοιτίδαapproach: αναγέννησης της κλασικής μουσικής στα Επτάνησα. 1. Introductory approach: the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, Αναμένεται διοργάνωση το προσεχές έτος. ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wiseεπόμενη heritage he left us, he established a great the among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge with the definition of theKyraggelos content of concepts. *In Memory of mystarts Grandparents Athanasios and Amalia acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, onIthis in aheritage. first, if not final, approach, the term Kyraggelou to whom owe“principle” my musical 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” is inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) area of Planning) (or gentrification 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major GLASS at the same period, situations were recorded in other major cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually 2521 11

147

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

2521 11

148

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, ΕΝΘΕΤΟ Definition, Types of intervention, Concerns of Gentrification Αθανάσιος ΤΡΙΚΟΥΠΗΣ Ath. TRIKOUPIS Concerns Αναπληρωτής Καθηγητής και Κοσμήτωρ

Σχολής Μουσικών Σπουδών Πανεπιστημίου Ιωαννίνων By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Harvard University, Graduate School of Design, Student, By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect ΣΠΟΥΔΕΣ Student of the School of Architecture 1. Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο, Δίπλωμα Μηχανολόγου Μηχανικού. Technical University of Crete 2. Conservatoire Européen de Musique de Paris, Δίπλωμα Πιάνου. 1. Introductory approach: Defining the concept 3. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (Α.Π.Θ.) – Universität für Musik 1.darstellende Introductory approach: Defining the concept (444 undANTISTHENIS, Kunst Σπουδές Σύνθεσης και Διεύθυνσης the Graz, ancient Greek Μουσικολογίας, philosopher, BC - 370 BC, Athens), Ορχήστρας (Magister Artium). ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the 4. Α.Π.Θ., Διδακτορικό Μουσικολογίας – Μουσικοπαιδαγωγικής. among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the

acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term ΑΥΤΟΔΥΝΑΜΗ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ ΣΕ Α.Ε.Ι. 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (or gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) 1991-1997: Διδασκαλία Πιάνου στο Μουσικό Τμήμα τηςarea Φοιτητικής Λέσχης 1 (and gentrification urban gentrification) is indicated (in the of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various του Ε.Μ.Π. Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (in various ways), of social groups, usually of μαθημάτων low-income andthe theremoval placement 1998-2000: Διδασκαλία των «Μουσική Παιδεία Ι & ΙΙ» στο artists, ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement there ofΤμήμα artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of Δημοτικής Εκπαίδευσης του Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης. the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However this “change”, regardless of whatever other has, results rising of land prices (and the 2001-2002: Διδασκαλία του μαθήματος «Εθνομουσικολογία» στο Τμήμα whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the potential speculation). Γλώσσας, relative Φιλολογίας και Πολιτισμού Παρευξείνιων Χωρών του Δ.Π.Θ. potential relative speculation). The2008-2009: term gentrification is found first in the«Σύγχρονη UK in earlyΜουσική» 1960s andστο it refers to Διδασκαλία του at μαθήματος Τμήμα The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor Μουσικής Επιστήμης και Τέχνης του Πανεπιστημίου Μακεδονίας. the then observed trend wealthy people to«Αρμονία buy property in London, upgrade them, stay of themselves sometimes there and Ιthus residents areof 2008-2010: Διδασκαλία των μαθημάτων & old ΙΙ»poor στο areas Τμήμα London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are Μουσικών Σπουδών του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. being indirectly “squeezed”. being indirectly “squeezed”. 2010-2011:ofΔιδασκαλία των μαθημάτων «Στοιχεία Στοιχεία A description this phenomenon is included in the workαντίστιξης, of Sociologist Ruth A description of this phenomenon is situations included inwere the work Sociologist Ruth τεχνικής Εκτέλεση παρτιτούρας στο πιάνο Ι-ΙV» στο of Τμήμα Μουσικών GLASS atφούγκας, the same period, while similar recorded in other major Σπουδών του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. GLASS at the same period, while situations were recorded in other major cities in Western countries, by othersimilar Researchers. 2019-2021: Διδασκαλία των μαθημάτων «Θεωρία scholars και Ακουστική & ΙΙ», cities in Western countries, by other Researchers. Since then, the issue has preoccupied several and Αγωγή for its Ιmore ΙΙ», «Αρμονία Ι & ΙΙ», « Μουσική Δεξιότητα – «Ιστορία της Δυτικής Μουσικής Ι & Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more comprehensive approach are being summarized below, from the various Κλασικό Πιάνο» στοapproach Τμήμα Μουσικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων. comprehensive are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: 2021-2022: Διδασκαλία των μαθημάτων «Θεωρία και Ακουστική Αγωγή Ι & ΙΙ», interpretations the phenomenon thecategory following: In a sense, theof phenomenon is dueof togentrification, a trend of a new of social groups «Ιστορία της Δυτικής Μουσικής Ι & ΙΙ», «Αρμονία Ι & ΙΙ» στο Τμήμα Μουσικών to “return” toΠανεπιστημίου the city, leavingΙωαννίνων. the purlieus for several reasons: high costs in money Σπουδών του and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.of safety the distributed residencies outside town centres, ΜΕΤΑΔΙΔΑΚΤΟΡΙΚΗ ΕΡΕΥΝΑ Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”,movements (possibly) Εκπόνηση ερευνητικού προγράμματος στοfor Youth2012-2015: Unemployment. The same μεταδιδακτορικού year she left Germany and after continuous lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where πλαίσιο της δράσης «Ενίσχυση Μεταδιδακτόρων Γενικής studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York Ερευνητών» she came to back toτης London, in According 1943 she published regarding city planning. Παιδείας. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the phenomenon is due a systematic and Γραμματείας Έρευνας &studies Τεχνολογίας του Υπουργείου University College of London, where she continued her social research. Her public and Τίτλος: Έντεχνη Ελληνική Μουσική του 20ού αιώνα και ευρωπαϊκές επιρροές long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. Φορέας Υποδοχής: Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών, and selling realCOLLINS estate, etc., for the depreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Co Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Συνεργαζόμενος Ακαδημαϊκός Φορέας: University of“voluntary”, Music and Performing G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order to achieve the “assisted”, (actually Arts, Graz.

2521 11

149

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

Βασικά παραδοτέα: α) Ψηφιακή βάση - αρχείο νεοελληνικής μουσικής. β) Μονογραφία σχετική με τις ευρωπαϊκές επιρροές που δέχτηκε η έντεχνη νεοελληνική μουσική. Συνολική συλλογή και ψηφιοποίηση περισσοτέρων των 30.000 ελληνικών έργων. 2017-2020: Εκπόνηση μεταδιδακτορικής έρευνας Τίτλος: Όψεις και νεωτερισμοί της συνθετικής δημιουργίας Μακεδόνων By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Μουσουργών. Harvard University, Graduate School of Design, Student, Φορέας Υποδοχής: Τμήμα Μουσικών Σπουδών Α.Π.Θ. C. ATHANASSOPOULOS By Mr. George-Sp. Architect Βασικά παραδοτέα: α) Ελληνική μουσική παιδεία και πράξη στη Μακεδονία Student of the School of Architecture (τέλη 19ου – αρχές 20ού αιώνα). β) Έλληνες Μουσουργοί από την εκτός ελληνικής Technical University of Crete επικράτειας Μακεδονία. γ) Αναλυτική προσέγγιση αντιπροσωπευτικών έργων. δ) Ηχογραφήσεις αντιπροσωπευτικών έργων. 1. Introductory approach: Defining the concept

1. Introductory approach: the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΕΣ ΜΟΝΟΓΡΑΦΙΕΣ ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among wise heritage he left us, he established a great the 1.other Αθανάσιος Τρικούπης, Ακουστική Μουσική Εκπαίδευση. Μεθοδολογική among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition starts with theΔιαδικασίας, definition of the content of concepts. Προσέγγισηof knowledge της Εκπαιδευτικής εκδ. Μουσική Εταιρεία acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” Αλεξανδρούπολης, Αλεξανδρούπολη 2002. in a first, if not final, approach, the term 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” inindicated a first,(1897-1980): if (in notthe final, approach, theέργο term gentrification) is area Planning) (or gentrification 2. Αθανάσιος Τρικούπης, Ανδρέας Νεζερίτης η of ζωή και το 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city the removal from this, (in various του, Διδακτορική Διατριβή, επιβλέπουσα Εύηarea, Νίκα-Σαμψών, ΤΜΣ ΑΠΘ, Θεσσαλονίκη Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement 2008. ways), social groups, usually of low-income and the placement there ofΙ. artists, 3. of Αθανάσιος Τρικούπης, Η εξέλιξη της της Δυτικής Μουσικής, 9οςof – the operation of art galleries, restaurants, etc.Αρμονίας However this “change”, regardless the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.ΔΙΣΙΓΜΑ, However this regardless 20ός αιώνας (Τροπικότητα – Τονικότητα), εκδ. Θεσσαλονίκη 2010. whatever other has, results also rising of “change”, land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the 4. Αθανάσιος Τρικούπης, «Εισαγωγή: Η Μουσική στα Ελληνικά Εκπαιδευτήρια potential relative και στους Ελληνικούς Συλλόγους της Θράκης» και «Ενδεικτική Παρουσίαση potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to Μουσικών Έργων (Σχολιασμός Μουσικών Παραδειγμάτων Συνοδευτικού The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s andΨηφιακού itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor Δίσκου)» στο Γεώργιος Κωνστάνζος Θωμάς Ταμβάκος Αθανάσιος Τρικούπης, the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof Μέριμνας, Κοινωνικής Μουσουργοί της Θράκης, Διεύθυνση Δημόσιας Υγείας London, upgrade them, εκδ. stay themselves sometimes there & and thus old residents are being indirectly “squeezed”. Περιφερειακή Ενότητα Έβρου, Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας-Θράκης, being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Αλεξανδρούπολη 2014, σ. 19-31 και 281-303. A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major 5. Athanasios Trikoupis, Western Music in Hellenicwere Communities. and GLASS at the same period, while similar situations recorded Musicians in other major cities in Western countries, by other Researchers. Institutions, εκδ. Πανεπιστήμιο Αθηνών, Αθήνα 2015. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several and for its more 6. Athanasios Trikoupis, “Introduction: the Musicscholars in the Hellenic Educational Since then, the issue has several “Indicative scholars and for various its more comprehensive approach arepreoccupied beingofsummarized from the Institutions and Hellenic Associations Thrace” and below, Presentation of comprehensive approach are being summarized below, from the interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: Musical Works (Commentary on the Musical Examples of the enclosed CD)” in various George interpretations of the phenomenon of thecategory following: In a sense,- the phenomenon is due togentrification, a trend of a new of Composers social groups Constantzos Thomas Tamvakos - Athanasios Trikoupis, Hellenes of Thrace, pub.to Region Eastern Thrace, Regional Unit in of money Evros, to “return” the city,ofleaving theMacedonia purlieus forand several reasons: high costs Department of Public Health and Social Care, Alexandroupolis 21-34 and time to travel from the purlieus to downtown, where work2017, placepp. is, lack ofand the 281-302. (Αναθεωρημένη διευρυμένη στην αγγλική γλώσσα της αρχικής 1.of The termat comes fromκαι Sociologist Ruthεκδοχή GLASS, 1912-1940. Ruth GLASS was born in sense safety the distributed residencies outside town centres, search for better Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: ελληνικής Μουσουργοί της Θράκης). services ofέκδοσης health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΣΕ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟΥΣ ΤΟΜΟΥΣ in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and Athanasios “The Belgrade Choral Society as viewed theofaction Hellenic University College Trikoupis, of London, where she continued her social research. Herby public and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers buying her work are characterized by a passion justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. Press: Concert Tours 1894−1914” in for Stevan Stojanović Mokranjac (1856–1914). The and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Belgrade Choral Society Foreign Concert Tours, ed. Institute of Musicology of the Gentrification: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aSerbian variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Academy of Sciences and Arts - Serbian Musicological Society, Belgrade 2014,

150

pp. 45-62.

2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

Θανάσης Τρικούπης, «Σχολιάζοντας το Μπετοβενικό αυτόγραφο του Κοριολανού…» στον Συλλογικό Τόμο: «250 (+1) χρόνια από το θάνατο του L. v. Beethoven», επιμ. Ε. Νίκα-Σαμψών, Γ. Σακαλλιέρος, Κ. Τσούγκρας και Κ. Χάρδας, εκδ. ΤΜΣ ΑΠΘ, Θεσσαλονίκη (υπό έκδοση)

ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΣΕ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΑ ΠΕΡΙΟΔΙΚΑ 1. E. Agapitos - J. Nanas - N. Kavantzas - S. Nanas - D. Yova - A. Trikoupis - P. By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Davaris, "The Application of Image Analysis in the Measurement of the Myocardial Harvard University, Graduate School of Design, Student, Infarct Area in an Experimental Model”, General & Diagnostic Pathology, 143 (4), By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect 12/1997, pp. 215-218. Student of the School of Architecture 2. A. Trikoupis, “Music as an expression of religious feeling: Andreas Nezeritis, Technical University of Crete Five Psalms of David for 4 soloists, mixed chorus and orchestra”, International Conference «ORIZONTURI ŞI PERSPECTIVE MUZICĂ», FUNDAŢIA ROMÂNIA DE 1. Introductory approach: Defining theÎN concept MÂINE, UNIVERSITATEA SPIRUDefining HARET,the FACULTATEA DE MUZICĂ, Bucharest 1. Introductory approach: concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), 21/11/2009. Also in Analele Universităţii Spiru Haret, Seria Muzică, Anul II, nr. 2, ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other heritage he left us, he established(444 a great the Bucharest 2009,wise pp. 15-24. among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition knowledge“Multidimensional starts with the definition the contentthe of concepts. 3. A.ofTrikoupis, artistic ofeducation: mathematical acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, this “principle” in a first, if not approach, the work term perspective of music on composition. Indicative analysis of final, applications in the 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” inindicated aEducation, first, if (in notIssue final, approach, the term gentrification) is the area ofGeorge Planning) (or gentrification Jalons by Iannis Xenakis”, Review of Artistic 1/2, Enescu 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology well), theSeptember “refining”2011, of a city University as of Arts ofas Iași, pp. area, 87-95.the removal from this, (in various Sociology as well), as the “refining” ofπερί a city fromthere this, (inartists, various ways), ofΘανάσης social groups, usually of low-income andthe theremoval placement of τηςarea, χρήσης του αρμονικού διαστήματος 4. Τρικούπης, «Σχόλια ways), of social groups, usually of low-income and the placement of artists, ημιτονίου, τωνofτελικών καταληκτικών σχηματισμών και του όρου there «stretto» στο the operation art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc. However this regardless σολιστικό πιανιστικό έργο του Fryderyk Chopin», Πολυφωνία, τεύχ. 19, εκδ. whatever other has, results also rising of “change”, land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the Κουλτούρα, Αθήνα Φθινόπωρο 2011, 93-107. potential relative 5. Αθ. Τρικούπης. «Franz Liszt (1811-1886): Πρωτότυπα έργαand γιαit πιάνο potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s refers με to τίτλο Ave Maria. Μία έρευνα των θρησκευτικών μουσικών συμβολισμών του συνθέτη The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refersofto the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas μεthe αφορμή την επέτειο τωνof 200 χρόνων από τηtoγέννησή του», «Όψεις then observed trend wealthy people buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thusΣυμπόσιο old residents areof μουσικής Ιστοριογραφίας», Τμήμα Μουσικών Σπουδώνthere Εθνικού και Καποδιστριακού London, upgrade them, stay themselves sometimes and thus old residents are being indirectly “squeezed”. Πανεπιστημίου Αθηνών - Τμήμα Μουσικών Σπουδών Α.Π.Θ., Αθήνα 15-16 Δεκεμβρίου being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth 2011Aκαι στο Μουσικολογία, τεύχ. 21, Αθήνα 2013, 153-162. description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same whileποίηση similar in other 6. Αθ. Τρικούπης, «Εθνική και μελοποίηση Επτάνησα τουmajor 19ου GLASS at the same period, while similar situations wereστα recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. αιώνα: η Ελληνίς ως σύμβολο στο έργο των Γεωργίου-Κανδιάνου Ρώμα, Νικόλαου cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, issue has several scholars and for its more Μάντζαρου και the Γεωργίου Λαμπίρη», Συμπόσιο «Ελληνική μουσική δημιουργία: Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from Ταυτότητες και ιστορικές μνήμες», Ευρωπαϊκό Πανεπιστήμιο Κύπρου, Λευκωσία 15comprehensive approach are being summarized below, from the interpretations of the of gentrification, the2015, following: 17 Νοεμβρίου 2012 καιphenomenon στο Ιονικά Ανάλεκτα, τόμ. 5, Αθήνα σ. 227-240. various interpretations of the phenomenon of the following: In a7.sense, phenomenon is due togentrification, aδυναμικού trend of a και new category ofτονισμού social groups Αθ. the Τρικούπης, «Χρήσεις του μελωδικού στη νεοελληνική μελοποίηση», «Μουσική Γλώσσα», Εθνικό και to “return” to the city, leaving Συνέδριο the purlieus for severalκαι reasons: high costs in money Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών, Αθήνα 23-24 καιof στο and time to travel from the purlieus to downtown, whereΝοεμβρίου work place2012 is, lack the Μουσικολογία, Αθήνα 2015, σ.Ruth 190-204. 1.of The termτεύχ. from Sociologist GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety atcomes the22, distributed residencies outside town centres, Berlin,8.where she made her first studies. InΙόνιο 1932Κράτος. she published an important study και entitled: Οι Επτανήσιοι συνθέτες το στο Αθ. Τρικούπης, «Η Μουσική services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for έργο τους», Συμπόσιο εορτασμού των 150 χρόνων από την ένωση των Επτανήσων με lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, την Ελλάδα, Αθήνα 22 Μαΐου 2014. Επίσης στο Ιονικά Ανάλεκτα, τόμ. 5, Αθήνα 2015, in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and σ.University 227-240.informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are Τρικούπης, characterized«Νικόλαος by a passion for justice. See COLLINS ENGLISH DICTIONARY. 9. Αθ. Μάντζαρος και also: Εθνικός Ύμνος. Επιχειρώντας μία and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: αποτίμηση της συνεισφοράς του μουσουργού», Εθνικές Επάλξεις, αρ. 114, Αθήνα 10Gentrification: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a12/2015, varietyσ.of15-18 ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually και Ιονικά Ανάλεκτα, τόμ. 8, Αθήνα 2018, σ. 241-249. 2521 11

151

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

10. A. Trikoupis, “The depiction of Nature in Art: Indicative analysis of the poem Meeres Stille by Johann Wolfgang von Goethe and its musical settings by Franz Schubert”, Annals of Spiru Haret University, Music Series, Year 4(11), no. 4(11), 2018, Editura Fundaţiei România de Mâine, Bucharest 2018, pp. 15-20. 11. A. Trikoupis, “Teaching music composition in Hellas: the past, the facts and the future”, Annals of Spiru Haret University, Music Series, Year 5(12), no. 5(12), 2019, Editura Fundaţiei România de Mâine, Bucharest 2019, pp. 31-42. By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS 12. Φωτεινή Ψαθά – Θανάσης Τρικούπης, «Βασίλειος Ν. Γουναρόπουλος Harvard University, Graduate School of Design, Student, (Σωζόπολη 1867 – Αθήνα 1918). Ένας πολυπράγμων ευπατρίδης μουσικολογιώτατος By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect από τη βόρεια Θράκη», Θρακικά, σ. 2, τόμ. 18, Αθήνα 2020, σ. 187-211. Student of the School of Architecture 13. Θανάσης Τρικούπης, «Ιωσήφ Λιβεράλης (1819-1899). Βιογραφική και Technical University of Crete μουσικολογική προσέγγιση βάσει των πρόσφατων αρχειακών ευρημάτων», Επιθεώρηση Αποκέντρωσης, Τοπικής Αυτοδιοίκησης και Περιφερειακής Ανάπτυξης, έτ. 1. Introductory approach: Defining the concept 26, τεύχ. 104, Αθήνα 4-6/2021, σ.Defining 56-60. the concept 1. Introductory approach: ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), 14. Θανάσης Τρικούπης, «Νικόλαος Μεταξάς Τζανής (1824-1907). Μία πρώτη ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a οικογενειακό great the συνοπτική καταγραφή των σωζόμενων μουσικών έργων στο αρχείο του among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition knowledge starts with the definition of theτεύχ. content of Orpheus concepts.- εκδ. Κεφαλλήνα of μουσουργού», Νέος Μουσικός Ελληνομνήμων, 9, ed. acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on16-56. this “principle” in a first, if not final, approach, the term Νικολαΐδη, 5-8/2021, σ.

1 (and urban Based, therefore, on this “principle” is inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) area of Planning) (or gentrification 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the ofΣΥΝΕΔΡΙΩΝ a city area, the removal from this, (in various ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΣΕ“refining” ΠΡΑΚΤΙΚΑ - ΣΥΜΠΟΣΙΩΝ Sociology as Τρικούπης, well), as the “refining” of a city area, the fromthere this, of (in various ways), of Αθ. social groups, usually of Continuum low-income andτσέμπαλο. theremoval placement artists, για Ανάλυση», Πρακτικά 1. «Ligeti: ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement ofΑ.Π.Θ., artists, Συμποσίου «Μουσική Θεωρία και Ανάλυση – Μεθοδολογία και“change”, Πράξη» there (Τ.Μ.Σ. the operation of art galleries, restaurants, etc. However regardless of the operation ofconsequences art29 galleries, restaurants, etc.also However regardless Θέρμη Θεσσαλονίκη Σεπτεμβρίου – 1results Οκτωβρίου 2006), επιμ. Κώστας Τσούγκρας, whatever other has, risingthis of “change”, land prices (and theof whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the Θεσσαλονίκη 2006,speculation). σ. 309-316. potential relative 2. Αθ. Τρικούπης, «Δραματουργικές αισθητικές προσεγγίσεις έργων potential relative speculation). The term gentrification is found at firstκαι in the UK in early 1960s andτων it refers to σκηνικής μουσικής του Ανδρέα Νεζερίτη», Πρακτικά Συνεδρίου «Ελληνική μουσική The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas ofto δημιουργία του 20ού αιώνα γιαwealthy το λυρικό θέατρο τέχνες» the then observed trend people toκαι buyάλλες property in poor areas London, upgrade them, stay of themselves sometimes there and παραστατικές thus old residents areof (Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, Αθήνα 27-29sometimes Μαρτίου 2009), Σύλλογος Οιresidents Φίλοι της London, upgrade them, stay themselves there and thus old are being indirectly “squeezed”. Μουσικής, επιμ. Γιώργος Βλαστός, Αθήνα 2009, σ. 368-376. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Αθ. Τρικούπης, Μ. Β. Αποστολοπούλου, Τραγούδι στην A3.description ofperiod, this phenomenon is situations included «To inwere theΔημοτικό work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar recorded in other major περιβαλλοντική εκπαίδευση. Ενδεικτικές αναφορές στο δάσος και δέντρο», GLASS at the same period, while similar situations were recorded inτοother major cities in Western countries, by other Researchers. Πρακτικά 1ου Πανελλήνιου Διεπιστημονικού Συνεδρίου Τέχνης και Περιβαλλοντικής cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then,«Η the issue several scholars its more Εκπαίδευσης Τέχνη has ως εργαλείο εκπαίδευσης για and το for περιβάλλον. Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approachΠροσεγγίσεις arepreoccupied being summarized from Παιδαγωγικές/Εκπαιδευτικές για το Δάσος/Δέντρο και την Ανακύκλωση comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon gentrification, following:Δευτεροβάθμιας (Ευγενίδειο Ίδρυμα, Αθήνα 29-31ofΜαΐου 2009), the Διεύθυνση interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense,Ανατολικής the phenomenon to a Ευγενίδου, trend of a new category social groups Εκπαίδευσης Αττικήςis&due Ίδρυμα Αθήνα 2009, σ.of135-144. 4. Αθ.to Τρικούπης, «Η μαθηματική θεώρηση της μουσικής to “return” the city, leaving the purlieus for several reasons:σύνθεσης. high costsΕνδεικτική in money ανάλυση στοthe έργο Jalons του Ιάννη Ξενάκη», Πρακτικά 26ουis, Πανελλήνιου and time εφαρμογών to travel from purlieus to downtown, where work place lack of the Συνέδριου Μαθηματικής Παιδείας «Τα Μαθηματικά ως Παγκόσμια Γλώσσα Κατανόησης 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth GLASS wasbetter born in sense safety the distributed residencies outside town centres, search for Berlin, where sheΠροβλημάτων. made her first studies. In 1932 και she published an important study entitled: και Επίλυσης Διδακτικές Διεπιστημονικές προσεγγίσεις» services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for Θεσσαλονίκη (Θεσσαλονίκη 13-15 Νοεμβρίου 2009), Ελληνική Μαθηματική Εταιρεία, lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, 2009, σ. 180-189. in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and Mendelssohn (1809-1847): Klaviertrio Nr. of 2action Op. 66. 5. Αθ. Τρικούπης, «Felix University College of London, where she continued her social research. Her public and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers buying her work are characterized by a passion for χαρακτηριστικά justice. See also: COLLINS Ιδιαιτερότητες της μουσικής υφής και στοιχείαENGLISH δομικήςDICTIONARY. συνοχής», and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Πρακτικά Συμποσίου «Purcell, Händel, Haydn, Mendelssohn: τέσσερεις επέτειοι» Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a(Αθήνα, variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually 27-28 Νοεμβρίου 2009), University Studio Press, επιμ. Γιώργος Σακαλλιέρος

152

και Ιωάννης Φούλιας, Θεσσαλονίκη 2011, σ. 141-155.

2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

6. Αθ. Τρικούπης, «Παύλος Καρρέρ (1829-1896): «Δέσπω» Πρώτον Ελληνικόν τραγικόν Μελόδραμα (1875). Συνθετική πρόθεση και υλοποίηση εθνικής μουσικής», Πρακτικά Συνεδρίου «Επτανησιακή Όπερα και Μουσικό Θέατρο έως το 1953» (Τμήμα Θεατρικών Σπουδών Ε.Κ.Π.Α. - Κρατική Ορχήστρα Αθηνών - Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, Αθήνα 23-24 Απριλίου 2010), εκδ. Τμήμα Θεατρικών Σπουδών Ε.Κ.Π.Α., επιμ. Ιωσήφ Βιβιλάκης, Αθήνα 2011, σ. 182-206. 7. Αθ. Τρικούπης, «Δημήτρη Μητρόπουλου: Passacaglia, Intermezzo e Fuga για By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS πιάνο (1924). Μια αναλυτική αποτίμηση της συνθετικής πρακτικής», Πρακτικά Harvard University, Graduate School of Design, Student, Συνεδρίου «Δημήτρης Μητρόπουλος (1896-1960): πενήντα χρόνια μετά» (Τ.Μ.Σ. Ιονίου By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Πανεπιστημίου, Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, Αθήνα 12-13 Νοεμβρίου 2010), ed. Student of the School of Architecture Orpheus, επιμ. Ιωάννης Φούλιας - Γιάννης Μπελώνης - Γιώργος Βλαστός - Τάσος Technical University of Crete Κολυδάς, Αθήνα 2011, σ. 81-98. 8. Αθ. Τρικούπης, «Πιανιστικά Άπαντα του Fryderyk Chopin. Σχόλια εκ των 1. Introductory approach: Defining the concept παραλειπομένων», Πρακτικά Συνεδρίου «Τρεις εποχές – τέσσερις επέτειοι: Pergolesi, 1. Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), Chopin, Schumann, Barber» (Θεσσαλονίκη 26-27 Νοεμβρίου 2010), Τμήμα Μουσικών ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among wise- heritage he left us, he established a great the Σπουδώνother Α.Π.Θ. Τμήμα Μουσικών Σπουδών Εθνικού και Καποδιστριακού among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge startsΓιώργος with theΣακαλλιέρος definition ofκαι the Ιωάννης content of concepts. Πανεπιστημίου Αθηνών, επιμ. Φούλιας, Αθήνα acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term 2011, σ. 66-73. 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” in a 20th first,century. if (in notthe final, approach, the term gentrification) indicated area of Planning) (or gentrification 9. A. Trikoupis, “Greek composers in is the European influences in 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as Proceedings well), as the of “refining” of a city area, the removal from this, (in various| their work”, the International Musicological Conference “Crossroads Sociology well), as the “refining” of a thought city area, the removal from this, of (inartists, various ways), of groups, usually low-income and the placement there pole ofof musical and creativity” (Thessaloniki, 6-10 Greece as social anasintercultural ways), of social groups, usually ofAristotle low-income and the placement of artists, June 2011), School ofgalleries, Music Studies, of Thessaloniki, ed. Evi Nikathe operation of art restaurants, etc.University However this “change”,there regardless of the operation ofconsequences artSakallieros galleries, restaurants, etc.also However this Sampson -other Giorgos - has, Maria Alexandru - Giorgos Kitsios - regardless Emmanouil whatever results rising of “change”, land prices (and theof whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the Giannopoulos, Thessaloniki 2013, pp. 843-852. potential relative speculation). 10. Αθ. Τρικούπης, «Σχολιάζοντας το UK Μπετοβενικό αυτόγραφο potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the in early 1960s and it refersτου to Κοριολανού…», Ημερίδα «Ludwig van Beethoven (1770-1827), Τμήμα The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s andΜουσικών itareas refersofto the then observed trend of wealthy people to buy property in poor Σπουδών Α.Π.Θ. - them, Τελλόγλειο Ίδρυμα Θεσσαλονίκη Ιανουαρίου the then observed trend wealthyΤεχνών peopleΑ.Π.Θ., to there buy property in19poor areas London, upgrade stay of themselves sometimes and thus old residents areof 2012 (υπό upgrade έκδοση). them, stay themselves sometimes there and thus old residents are London, being indirectly “squeezed”. 11. Αθ. Τρικούπης, «Laßt uns sorgen, laßt uns wachen, Dramma per musica BWV being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth 213. A Ο μύθος του Ηρακλή σταυροδρόμι της Αρετής και Κακίας και η μουσική description ofperiod, thisστο phenomenon is situations included inwere the της work of Sociologist Ruth GLASS at theαπό same while similar recorded in other major του απόδοση τον Johann Sebastian Bach», Πρακτικά Διατμηματικού Συμποσίου GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. «Αρχαίοι μύθοι και μουσική δημιουργία» (διοργάνωση Τμήμα Μουσικών Σπουδών cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several and for its more Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστήμιου Αθηνών καιscholars Τμήμα Μουσικών Σπουδών Since then, the issue has preoccupied several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach are being summarized Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, Θεσσαλονίκη 21-22from Οκτωβρίου 2012), comprehensive approach are being summarized from the Κίτσος, various interpretations of Σπουδών the phenomenon of gentrification, thebelow, following: Τμήμα Μουσικών Ε.Κ.Π.Α., επιμ. Ιωάννης Φούλιας και Θεόδωρος interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a2014, sense,σ.the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups Αθήνα 47-56. 12. A.toTrikoupis, “Georgethe Lambelet Aspects high on the Νational and to “return” the city, leaving purlieus(1875-1945): for several reasons: costs in money European Εlement in Greek music” intoNikos Maliaras (ed.),work The National Element in and time to travel from the purlieus downtown, where place is, lack of the Music1.of (International Musicological Conference Proceedings, Athens, 18-20for January The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS was born in sense safety the distributed residencies outside town centres, better Berlin,University where she of her first studies. In 1932 she published an important entitled: Studies, Athens pp.city”, 1-8.study of Music 2013), Athens, Faculty services of health,made education, entertainment “at the heart2014, of the (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for 13. Αθ.cost Τρικούπης, «Τα πρώτα δείγματα μουσικολογικής έρευνας σε ελληνικά lower living of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, επαρχιακά κέντρα των αρχών του 20ού αιώνα: η περίπτωση του Βασίλειου in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and Βεηλικτσίδη», Πρακτικά Διατμηματικού Συνεδρίου Μουσική και Μουσικολογία. Παρόν University informal College of London, where she continued her social research. Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her work are characterized by a passion justice. See2014), also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. και Μέλλον (Θεσσαλονίκη, 21-23 for Νοεμβρίου Ελληνική Μουσικολογική and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Εταιρεία, επιμ. Ιωάννης Φούλιας - Πέτρος Βούβαρης - Γιώργος Κίτσιος - Κώστας Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aΧάρδας, variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Θεσσαλονίκη 2015, σ. 105-113. 2521 11

153

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

154

14. Αθ. Τρικούπης, «Διδασκαλία της μουσικής σύνθεσης στην Ελλάδα: ιστορική αναδρομή, δεδομένα και προοπτικές», Πρακτικά 7ου Διατμηματικού Μουσικολογικού Συνεδρίου «Μουσική, λόγος και τέχνες» (Κέρκυρα, 30 Οκτωβρίου – 1 Νοεμβρίου 2015), Ελληνική Μουσικολογική Εταιρεία, επιμ. Ιωάννης Φούλιας - Πέτρος Βούβαρης Κώστας Καρδάμης - Κώστας Χάρδας, Θεσσαλονίκη 2016, σ. 82-90. 15. Αθ. Τρικούπης, «Επιδράσεις στην πιανιστική αναδημιουργία. Δημήτριος Αγαθίδης (1828-1886): Il Barbiere di Siviglia. Opera del Maestro G. Rossini. Fantasia By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS per Pianoforte», Πρακτικά 8ου Διατμηματικού Μουσικολογικού Συνεδρίου «Επιδράσεις Harvard University, Graduate School of Design, Student, και αλληλεπιδράσεις» (Αθήνα, 25-27 By Νοεμβρίου 2016), Ελληνική Μουσικολογική Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Εταιρεία, επιμ. Κώστας Χάρδας - Πέτρος Βούβαρης - Κώστας Καρδάμης - Γιώργος Student of the School of Architecture Σακαλλιέρος - Ιωάννης Φούλιας, Θεσσαλονίκη 2019, σ. 137-143. Technical University of Crete 16. Αθ. Τρικούπης, «Μετά από μία τριετή μεταδιδακτορική μουσικολογική αρχειακή έρευνα στην ΕυρώπηDefining και στην the Ελλάδα: προβλήματα και διαπιστώσεις επί 1. Introductory approach: concept του 1.πρακτέου», 1οapproach: Συνέδριο Defining Μουσικών Βιβλιοθηκών, Αρχείων και Κέντρων Introductory the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), Τεκμηρίωσης, διοργάνωση Ελληνικό Παράρτημα της IAML, Μουσική Βιβλιοθήκη ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise Αθήνα heritage heΑπριλίου left us, he established a great the «Λίλιαν Βουδούρη», 21-22 2017 (υπό έκδοση). among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge with the definition of the concepts.στην 17. Αθ. Τρικούπης starts - Δ. Μπαντέκα, «Η διάδοση τηςcontent δυτικήςofμουσικής acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore,από on this “principle” in a first, final, the term Κωνσταντινούπολη τους Έλληνες κατά το if β΄ not μισό τουapproach, 19ου αιώνα», 9ο 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” inindicated a αιγίδα first, ifτης notΕλληνικής final, approach, the term gentrification) is (in the area of Planning) (or gentrification Διατμηματικό Μουσικολογικό Συνέδριο υπό την Μουσικολογικής 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a2017 city area, the removal from this, (in various Εταιρείας, Θεσσαλονίκη 1-3 Δεκεμβρίου (υπό έκδοση). Sociology asΤρικούπης well), as the “refining” of aγαλλικά city area, the fromthere this, (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income and theremoval placement of Χρύση, «Τα τραγούδια για φωνή και πιάνο του 18. Αθ. - Μ. ways), of social groups, usually of low-income and Μουσικολογικού thethis placement of artists, Σπυρίδωνα Σαμάρα», Πρακτικά 10ου Διατμηματικού Συνεδρίου «Η the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation ofconsequences artστη galleries, etc.also However “change”, regardless μουσική κληρονομιά δυτική restaurants, έντεχνη μουσική» (Κέρκυρα 26-28 2018), whatever other has, results risingthis of landΟκτωβρίου prices (and theof whatever otherspeculation). consequences results alsoΦούλιας rising of- land prices (and the Ελληνική Μουσικολογική Εταιρεία,has, επιμ. Ιωάννης Πέτρος Βούβαρης potential relative Κώστας Καρδάμης, Θεσσαλονίκη 2019, σ. 243-253. potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to 19.term Αθ. gentrification Τρικούπης, ιδιωτικό Αρχείο τουbuy τενόρου Νίκου The found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend«Το ofiswealthy to property in Χατζηνικολάου poor (1922-2018)», 3ο Συνέδριο Ελληνικών Μουσικών Βιβλιοθηκών και Αρχείων, Ελληνικό the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof Παράρτημα Διεθνούς Ένωσης Μουσικώνsometimes Βιβλιοθηκών Βιβλιοθήκη Τμήματος London, upgrade them, stay themselves there- and thus old residents are being indirectly “squeezed”. Μουσικών Σπουδών Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, Θεσσαλονίκη 10being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth 11 Μαΐου 2019 (υπόofέκδοση). A description this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS atA.the same period, while similar in otherduring major 20. Trikoupis, “Hellenic Music Education and Practice in Macedonia GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. the Ottoman Empire”, 8th International Musicological Conference “Musical and Cultural cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since issueNational has and its more Osmoses inthen, the the Balkans”, University several of Musicscholars Bucharest & for International Since then, the issue has preoccupied several below, scholars andthe for its more comprehensive approach being summarized from Musicological Society Regionalare Association for the Study of Music of the various Balkans, comprehensive approach summarized from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, thebelow, following: Bucharest, 2–6 September, 2019are (υπόbeing έκδοση). interpretations the phenomenon thecategory following: In a21. sense, theof phenomenon is dueof togentrification, a trend of a (1880-1935): new of social groups Αθ. Τρικούπης, «Αιμίλιος Ριάδης Trois Chansons Macédoniennes. Μελέτη περί των διλημμάτων του costs συνθέτη», 11ο to “return” to the city, leaving the μορφοποιητικών purlieus for several reasons: high in money Διατμηματικό Μουσικολογικό Συνέδριοto«Νεωτερισμός και Παράδοση» 21-23 and time to travel from the purlieus downtown, where work place(Αθήνα, is, lack of the Νοεμβρίου 2019), Ελληνική Μουσικολογική Εταιρεία (υπό 1.of The term from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety atcomes the distributed residencies outside townέκδοση). centres, Berlin,22. where she made her«Νικόλαος first studies. In 1932 Τζανής she published study entitled: Τρικούπης, Μεταξάς Marco Bozzaris. services ofΑθ. health, education, entertainment “at the (1824-1907): heartan ofimportant the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for οπερικής Melodrama in treof, Atti. Ανακαλύπτοντας πολύτιμες σελίδεςaccess της ελληνικής lower living cost “withdrawal” from private markets, etc.where studies and research in Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, δημιουργίας μετά από 166 χρόνια αφάνειας», 12ο Διατμηματικό Μουσικολογικό in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and Συνέδριο, Θεσσαλονίκη 27-29 Νοεμβρίου 2020 (υπό έκδοση). UniversityΕΜΕ, College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work characterized by a passion for justice. Seeστην also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. 23.areΑθ. Τρικούπης, «Ο Τεκτονισμός Αλεξανδρούπολη», Διεθνές and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: Free Encyclopedia: Επιστημονικό Συνέδριο Αλεξανδρούπολη: η ιστορία της πόλης καιThe της περιοχής της, Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aΔημοκρίτειο variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Πανεπιστήμιο Θράκης – Ιστορικό Μουσείο Αλεξανδρούπολης, Αλεξανδρούπολη 15-17 Οκτωβρίου 2021 (υπό έκδοση). 2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

24. Τρικούπης, Αθ. «Νικόλαος Μεταξάς Τζανής (1824-1907): Marco Bozzaris. Melodrama in tre Atti. Η πρώτη ελληνική επαναστατική όπερα; Αποκατάσταση, κριτική έκδοση και σχολιασμός», 13ο Διατμηματικό Μουσικολογικό Συνέδριο, ΕΜΕ, Κέρκυρα 19-21 Νοεμβρίου 2021 (υπό έκδοση).

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΣΕ ΣΥΝΕΔΡΙΑ - ΗΜΕΡΙΔΕΣ - ΣΥΜΠΟΣΙΑ 1. Αθ. Τρικούπης, «Η απεικόνιση της Φύσης στη Τέχνη: Ενδεικτική ανάλυση By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS του ποιήματος Meeres Stille (Η ησυχία της Θάλασσας) του Goethe και της Harvard University, Graduate School of Design, Student, μελοποίησής του από τον Franz Schubert», Επιμορφωτική «Η Περιβαλλοντική By Mr. George-Sp.Ημερίδα C. ATHANASSOPOULOS Architect Εκπαίδευση μέσα από τις Τέχνες», Κέντρο Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης Νάουσας & Student of the School of Architecture Δήμος Βέροιας, Βέροια 7 Φεβρουαρίου 2009. Technical University of Crete 2. Αθ. Τρικούπης, Τ. Γούδας, «Μέθοδοι καταγραφής, αποθήκευσης και επεξεργασίας ηχητικού υλικού», Συνέδριο 1. Introductory approach: Defining the «Εξελίξεις concept στην μελέτη της Μουσικής Παράδοσης και Παιδείας», Ένωση Πολιτιστικών Φορέων Νομού Έβρου, 1. Introductory approach: Defining the concept (444 ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC - 370 BC, Athens), Αλεξανδρούπολη 14-15 Μαρτίου 2009. ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great 3. A. Trikoupis, M. V. Apostolopoulou, “Piano Teacher considerations for the the among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge with the definition of the of concepts. gifted and talented studentsstarts of private Music Institutions in content Evros Prefecture, Greece”, acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term International Conference «Εxcellence: Εducation & human development», Εθνικό και 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” inindicated a first, if (in not final, approach, the term gentrification) is the area of Planning) (or gentrification Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών, Αθήνα 1-4 Ιουλίου 2009. 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as the “refining” of a city area, the removal from this, (inΟπερέτα various 4. as Αθ.well), Τρικούπης, «Θεόφραστου Σακελλαρίδη (1882-1950): Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this,Οof (inχαμένος various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement artists, Βαφτιστικός. Δομή και ποιητικό περιεχόμενο», Ημερίδα «Οπερέτα: ways), ofτης social groups, usually of low-income andΘεσσαλονίκης, thethis placement there of artists, θησαυρός ελληνικής τέχνης», Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκη 3 the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless Απριλίου 2011. whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever other consequences has,and results also rising of land and prices (and the Trikoupis, “Nationalism Modernism as parallel interactive 5. A. potential relative speculation). mainstream in the works of Greek composers of the 20th century”, Second Biennial potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to Euro-Mediterranean Music Institute, Nicosia The term gentrification found Cyprus atpeople first Music in the UK in early 1960s andSeptember itareas refersofto the then observed trendConference, ofiswealthy to buy property in8-10 poor 2011. the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof 6. Αθ. Τρικούπης, συνθέτες με πιθανές επιρροές απόold τονresidents Debussy», London, upgrade them,«Έλληνες stay themselves sometimes there and thus are being indirectly “squeezed”. Συμπόσιο-ημερίδα «Debussy: έργο, καινοτομία και επίδραση», Πνευματικό Κέντρο being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Δήμου Αθήνα 1 Δεκεμβρίου 2012. A Κορυδαλλού, description of this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same period, while και similar in other major 7. Αθ. Τρικούπης, «Ο Wagner ο ελληνικός κόσμος», GLASS at the same period, while similar situations were Ημερίδα recorded«Giuseppe in other Verdi major cities in Western countries, by other Researchers. και Richard Wagner: Δύο αντίποδες της μουσικής 200 χρόνια μετά», διοργάνωση cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more Τμήμα Μουσικών Σπουδών Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστήμιου Αθηνών και Since then, the issue has several below, scholars andthe forΑθήνα its more comprehensive arepreoccupied being summarized from various Τμήμα Μουσικών approach Σπουδών Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, 21 comprehensive approach are being summarized from the various interpretations phenomenon of gentrification, thebelow, following: Μαρτίου 2014. of the interpretations of the phenomenon of the following: In a8.sense, phenomenon is dueσπουδαστές togentrification, a trend ofστο a new category of social groups Αθ. the Τρικούπης, «Έλληνες πρώτο Ωδείο της Βιέννης (Konservatorium der leaving Gesellschaft der Musikfreunde in Wien). Μία in ιστορική to “return” to the city, the purlieus for several reasons: high costs money προσέγγιση μέσα από Αρχεία τουto Ιδρύματος», Μουσικές 2014. and time to travel fromταthe purlieus downtown,Ελληνικές where work place Γιορτές is, lack of the Δέκατος Κύκλος - αφιερωμένος στα εκατό χρόνια από1912-1940. την ίδρυση του search Κρατικού 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, Ruth GLASS wasΩδείου born in sense safety the distributed residencies outside town centres, for better Berlin, where she made her first studies. In2014. 1932 she published an important study entitled: Θεσσαλονίκης, Θεσσαλονίκη 11 Απριλίου services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for 9. Αθ. cost Τρικούπης, «Ανιχνεύοντας τις πηγές και τα access αρχεία της νεοελληνικής lower living of, in “withdrawal” from private markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, μουσικής δημιουργίας», Επιστημονική Ημερίδα «Η συμβολή του Θωμά Ταμβάκου στη in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and διάσωση και διάχυση ανεξερεύνητων όψεων της Ελληνικής Μουσικής Δημιουργίας», University College of London, where she continued her social research. Her public action and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers of buying her work are characterized byΑ.Π.Θ., a passion for justice. See 2017. also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. Τμήμα Μουσικών Σπουδών Θέρμη 23 Μαΐου and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: 10. Αθ. Τρικούπης, «Ανδρέας Νεζερίτης (1897-1980): Συμφωνία Αριθ. 3 σε ΡΕ Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aελάσσονα variety Op. of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually 69 (1969)», Επιστημονικό μουσικολογικό συμπόσιο: Η Νεοελληνική συμφωνία, Αθήνα 9 Ιουνίου 2017. 2521 11

155

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

11. Αθ. Τρικούπης, «Νεοελληνική Μουσική και Εθνική Σχολή: θεώρηση της ιστορικής πορείας», Μουσικολογικό Συμπόσιο: Ο Μανώλης Καλομοίρης και η Ελληνική Εθνική Σχολή, Ελληνικές Μουσικές Γιορτές 14ος Κύκλος, Αθήνα 1-2 Ιουνίου 2018. 12. Αθ. Τρικούπης, «Νεοελληνική μουσική: μια πορεία δύο αιώνων. Κριτική θεώρηση με βάση τα νεότερα ερευνητικά δεδoμένα», 7ο Φεστιβάλ Νέας Μουσικής, Πολιτιστικές Υπηρεσίες ΥΠΠ Κύπρου σε συνεργασία με το Κέντρο Κύπριων Συνθετών και το Κέντρο Μουσικής Πληροφόρησης Κύπρου, Λευκωσία 5-9 Νοεμβρίου 2018. By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS 13. Αθ. Τρικούπης, «Έλληνες Μουσουργοί από την εκτός ελληνικής επικράτειας Harvard University, Graduate School of Design, Student, Μακεδονία», Επιστημονική ημερίδα «Η (έντεχνη) C. μουσική δημιουργία των By λόγια Mr. George-Sp. ATHANASSOPOULOS Architect Ελλήνων και ελληνικής καταγωγής μουσουργών στα Βαλκάνια», Τμήμα Μουσικών Student of the School of Architecture Σπουδών Α.Π.Θ., Θεσσαλονίκη 13 Φεβρουαρίου 2019. Technical University of Crete 14. Αθ. Τρικούπης, «Αιμίλιος Ριάδης (1880-1935): Hommage à Ravel. Αναπτύσσοντας έναapproach: προσωπικό συνθετικό ιδίωμα», Πιάνο και Πιανίστες στην 1. Introductory Defining the concept Ελληνική Μουσική, Ελληνικές Μουσικές Γιορτές 15ος Κύκλος, Αθήνα 31 Μαΐου -1 1. Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), Ιουνίου 2019. ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he “Music left us,and he established a great the 15. Athanasios Trikoupis, Drama in Ancient and Contemporary among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Greece: Derivatives of Speech and Language”, 33rd Krakow International Festival of acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this inPenderecki a first, if not final, approach, term Composers, Co-organized with“principle” the Krzysztof Academy of Music inthe Krakow, 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” is inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) area of Planning) (or gentrification Krakow 14 April 2021, https://www.youtube.com/watch?v=6lbk5ijdjyE 1

gentrification (and urban gentrification) indicated (in thefrom areathis, of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a cityisarea, the removal (in various Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement ΛΗΜΜΑΤΑ of social groups, usually of low-income and the placement there artists, A.ways), Trikoupis, “Nezeritēs, Andreas [Nezeritis (Neseritis), Andreas]”, Grove MusicofOnline, the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of the operation ofconsequences artUniversity galleries, Press restaurants, etc.also However regardless published by Oxford USA, 30/10/2013. whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑ ΛΟΓΙΣΜΙΚΑ potential relative speculation). The term gentrification is found(CD-ROMs) at first in the UK in early 1960s and it refers to 2004: Φαέθων / Έλεγχος Μουσικών Ικανοτήτων εκδ. itareas Μουσική The term gentrification found atpeople firstΑκουστικών in the UK in early 1960s and refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property inΙ,poor Εταιρεία Αλεξανδρούπολης, Αλεξανδρούπολη 2004. the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof 2006: Φαέθων / Έλεγχος Μουσικώνsometimes Ακουστικώνthere Ικανοτήτων εκδ. Μουσική London, upgrade them, stay themselves and thusΙΙ,old residents are being indirectly “squeezed”. Εταιρεία Αλεξανδρούπολης, Αλεξανδρούπολη 2006. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth ανωτέρω of λογισμικά έχουν λάβει έγκριση καταλληλότητας από τη Δ/νση A Τα description this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS atτου theΥπουργείου same period, while similar in other major Σ.Ε.Π.Ε.Δ. Παιδείας της Ελλάδας για την ακουστική εξάσκηση των GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. μαθητών των Μουσικών Σχολείων της χώρας και των υποψηφίων για τα τμήματα cities in Western countries, by other Researchers. Since then, the issue and forΒ/βάθμιας its more μουσικών σπουδών Α.Ε.Ι., has μετάpreoccupied από θετική several εισήγησηscholars του τμήματος Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive arepreoccupied being summarized from Εκπαίδευσης του approach Παιδαγωγικού Ινστιτούτου (Πράξη 17/17-07-2007) και του comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the (Πράξη following: συντονιστικού συμβουλίου του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου 26/25-07-2007). interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In aΕπίσης sense, έχουν the phenomenon is due to a trend of aαπό newτοcategory of social groups λάβει έγκριση καταλληλότητας Υπουργείο Παιδείας της Ελλάδας γιαtoτις βιβλιοθήκες τηςfor χώρας (υπ’ αριθμ.high 1888/Γ7/9-1-2009 to “return” the σχολικές city, leaving the purlieus several reasons: costs in money Υπουργική καιthe από το Υπουργείο Παιδείαςwhere και Πολιτισμού της για and time toΑπόφαση) travel from purlieus to downtown, work place is,Κύπρου lack of the τον 1. εμπλουτισμό τωνdistributed σχολικών βιβλιοθηκών με 1912-1940. στόχο αξιοποίησή τους απόin termat comes from Sociologist Ruth GLASS, Ruth GLASS for wasbetter born sense ofThe safety the residencies outside townτην centres, search Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: εκπαιδευτικούς και μαθητές (Αρ.entertainment Φακ. 7.22.22.1259/28-06-2018). services of health, education, “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΩΝ ΤΟΜΩΝ in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and 1. George -organized Thomas Tamvakos - Athanasios Hellenes University CollegeConstantzos of London, where she continued her social research.Trikoupis, Her public and long-term informal effort by groups, manufacturers, brokers ofaction buying her work are by aofpassion forMacedonia justice. Seeand also:Thrace, COLLINS ENGLISH DICTIONARY. Composers of characterized Thrace, Region Eastern Regional Unit of Evros, and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Department of Public Health and Social Care, transl. Marina Nikolakopoulou - Robin Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aJeffrey variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually - Athanasios Trikoupis, Alexandroupolis 2017.

2521 11

156

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

ΕΠΙΜΕΛΕΙΕΣ ΒΙΒΛΙΩΝ-ΣΥΛΛΟΓΙΚΩΝ ΤΟΜΩΝ - ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΩΝ ΠΕΡΙΟΔΙΚΩΝ 1. Γεώργιος Κωνστάνζος - Θωμάς Ταμβάκος - Αθανάσιος Τρικούπης, Μουσουργοί της Θράκης, εκδ. Διεύθυνση Δημόσιας Υγείας & Κοινωνικής Μέριμνας, Περιφερειακή Ενότητα Έβρου, Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας - Θράκης, επιμ. Άννα Παπαγιαννάκη-Διβανή - Δημήτριος Μπαχτσεβανίδης - Αθανάσιος Τρικούπης, Αλεξανδρούπολη 2014. By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS 2. Θωμάς Ταμβάκος, Σπυρίδων Φιλίσκος Σαμάρας (17/11/1861 – 25/3/1917). Harvard University, Graduate School of Design, Student, Επίσημη Δισκογραφία (1904-2016), επιμ. εκδ. Μουσική By Mr.Αθανάσιος George-Sp.Τρικούπης, C. ATHANASSOPOULOS Architect Εταιρεία Αλεξανδρούπολης, Αλεξανδρούπολη 2017. Student of the School of Architecture 3. George Constantzos - Thomas Tamvakos - Athanasios Trikoupis, Hellenes Technical University of Crete Composers of Thrace, Region of Eastern Macedonia and Thrace, Regional Unit of Evros, Department of Public Health and Social Care, Marina Nikolakopoulou - Athanasios 1. Introductory approach: Defining the ed. concept Trikoupis, Alexandroupolis 2017.Defining the concept 1. Introductory approach: ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), 4. Θωμάς Ταμβάκος, Νίκος Σκαλκώτας (8/3/1904 – 19/9/1949). Επίσημη ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444great BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established the Δισκογραφία (1929-2019), επιμ. Αθανάσιος Τρικούπης, aεκδ. Μουσική Εταιρεία among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with2019. the definition of the content of concepts. the Αλεξανδρούπολης, Αλεξανδρούπολη acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Based, therefore, on this επιμ., “principle” a first, if of not final, approach, term 5. Θανάσης Τρικούπης Θρακικά, σ. 2, τόμ. 18, Θρακικό Κέντρο – the Εταιρεία 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (andεκδ. urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Θρακικών Μελετών, Ευρασία, Αθήνα 2020. 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from–this, (in various 6. Θωμάς Ταμβάκος, Δημήτρης Δραγατάκης (22/1/1914 18/12/2001). Sociology as well), as (1965-2021) the “refining” of Αρχειακές a city area, the from this, of (inartists, various ways), of Δισκογραφία social groups, usually of low-income and theremoval placement there Επίσημη και Ηχογραφήσεις (1963-2021), επιμ. ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement there of artists, Μαγδαληνή Καλοπανά – restaurants, Αθανάσιος Τρικούπης, εκδ. Μουσική Εταιρεία the operation of art galleries, etc. However “change”, regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless Αλεξανδρούπολης, Αλεξανδρούπολη 2021. whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof

whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΣΠΟΥΔΩΝ potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to 1. Εκπόνηση Προγράμματος Σπουδών του «Στοιχεία Αντίστιξης» The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy toμαθήματος buy property in poor Πράξης «Νέο Σχολείο (Σχολείο των Μουσικών Λυκείων της χώρας στο πλαίσιο της the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof 21ου αιώνα) – Νέο them, Πρόγραμμα Σπουδών» sometimes του Ινστιτούτου Πολιτικής London, upgrade stay themselves there Εκπαιδευτικής and thus old residents are being indirectly “squeezed”. (YA 203617/Δ2/11-12-2015, ΦΕΚ 2858Β/28-12-2015). being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major ΣΥΝΘΕΤΙΚΟ ΕΡΓΟ (επιλογή) GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities inα.Western countries, by other Researchers. ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several and der forSchlaf its more 2006: Οι δύο Αδερφοί: Ο Ύπνος και ο Θάνατος. (Diescholars zwei Brüder, und Since then, the issue has preoccupied several scholars and for various its Graz more comprehensive summarized from the der Tod). (Για δύοapproach Ηθοποιούςare καιbeing Ορχήστρα). Πρώτη below, Εκτέλεση: 02/12/05, comprehensive approach summarized below, from interpretations ofEnsemble the phenomenon of gentrification, following: (Minoritensaal), für are neuebeing Musik der Kunstthe Universität Graz,the Edovarious Mičić interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups (δ/νση) 2010:to ΟΡΦΙΚΟΝ (Για φωνητικό και οργανικό σύνολο, εφηβικό γυναικείο χορό to “return” the city, Ιleaving the purlieus for several reasons: high costs in money και ηλεκτρονικά). Εκτέλεση: Αλεξανδρούπολη Παλλάς). and time to travelΠρώτη from the purlieus01/10/10, to downtown, where work(Θράκη place is, lack of the β. ΜΟΥΣΙΚΗ ΘΕΑΤΡΟ The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.of safety theΓΙΑ distributed residencies outside town centres, Berlin,2003: whereWhores, she made her firstMurderers...Just studies. In 1932 Women…Laughing… she published an important study entitled: Mothers, Πρώτη Εκτέλεση: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for 10/02/04, Λονδίνο Hollowayfrom University) lower living cost of,(Royal “withdrawal” private access markets, etc.where studies and research in Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, γ. ΜΟΥΣΙΚΗ ΓΙΑ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and 2021: Εμμανουήλ Παπάς (1773-1821): Η Ζωή και το research. Έργο του.brokers Παραγωγή FONH University College of London, where she continued her social Her public and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. FILMS, https://www.youtube.com/watch?v=B-P_Bm_dbOA and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: δ. ΜΟΥΣΙΚΗ ΓΙΑSONS ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually 2016: Μνήμες Χαράς. Η Ένωση των Επτανήσων με την Ελλάδα. Ντοκιμαντέρ. Παραγωγή ΕΡΤ.

2521 11

157

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

2018: Βίοι παράλληλοι. ΓΟΥΝΑΡΗΣ – ΔΡΑΓΟΥΜΗΣ. Ντοκιμαντέρ. Παραγωγή ΕΡΤ. Βίοι παράλληλοι. ΤΡΙΚΟΥΠΗΣ – ΔΗΛΙΓΙΑΝΝΗΣ. Ντοκιμαντέρ. Παραγωγή ΕΡΤ. 2021: 1821, η Ελληνική Επανάσταση, επεισόδιο 3: Ο Φιλελληνισμός, Ντοκιμαντέρ, Παραγωγή ΕΡΤ 1821, η Ελληνική Επανάσταση, επεισόδιο 12: Τέχνη και Διανόηση, Ντοκιμαντέρ, Παραγωγή ΕΡΤ ε. ΕΡΓΑ ΓΙΑ ΟΡΧΗΣΤΡΑ 2005: Perpetuum Interuptum Mobile. Πρώτη εκτέλεση: 09/05/05 Graz By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS (Minoritensaal), Ensemble für neue Musik der Kunst Universität Graz, Edo Mičić Harvard University, Graduate School of Design, Student, (δ/νση) By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect στ. ΕΡΓΑ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΔΩΜΑΤΙΟΥ Student of the School of Architecture 1998: Variations on «SUMMERTIME» (κλαρινέτο, σαξόφωνο-alto, σαξόφωνοTechnical University of Crete ten, τρομπέτα, τούμπα, πιάνο) Πρώτη Εκτέλεση: 06/02/99, Αλεξανδρούπολη (Δημοτικό Θέατρο). approach: Defining the concept 1. Introductory 2004: Ίτω (Όμποε, Τσέλο, Defining Πιάνο) Πρώτη εκτέλεση: 2005, Graz (Aula der Kunst 1. Introductory the concept ANTISTHENIS,approach: the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), Universität Graz). ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444great BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established the 2006: MABODE (3 Ακορντεόν) Πρώτη εκτέλεση: a10/06/06, Graz (Palais among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of Prassl, knowledge definition of the content of concepts. the Meran), Dejan Borutstarts Mori, with Matejthe Zavec acquisition of knowledge starts with the the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” indefinition a first, if of not final, approach, the term ζ. ΕΡΓΑ ΓΙΑ ΚΟΥΑΡΤΕΤΟ ΕΓΧΟΡΔΩΝ 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (andΠαρθενόπη urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification 1997: Λιγεία. 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various η. ΕΡΓΑ ΓΙΑ ΦΩΝΗ Sociology as well), as “refining” of a city(ποίηση area, removal from this,Εκτέλεση: (inartists, various ways), of social groups, usually of andthe the placement there of Αποχωρισμός γιαthe φωνή καιlow-income πιάνο Βιζυηνού). Πρώτη ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement there of artists, 13/12/96, Dortmund, Χριστίνα Γιαννακοπούλου (φωνή) - Θανάσης Τρικούπης the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless (πιάνο). whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever other consequences has,&results also rising of land prices (and the 1997: Νεανικός πόθος για φωνή πιάνο (ποίηση Μαυρίδη). Πρώτη Εκτέλεση: potential relative speculation). 15/03/97, Wuppertal (Stadtsaal), Χριστίνα Γιαννακοπούλου (φωνή) Θανάσης potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to Τρικούπης (πιάνο). The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor 2010: Κάτω στο γυαλό για φωνή & πιάνο (δημοτική ποίηση). Πρώτη Εκτέλεση: the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof 22/3/12, Αθήνα (Ε.Λ.Σ.), Κόκκα (φωνή) - Φροίξος Μόρτζος (πιάνο) London, upgrade them,Μαρία stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. θ.indirectly ΕΡΓΑ ΓΙΑ“squeezed”. ΠΙΑΝΟ being A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Άνοιξη.ofΠρώτη Εκτέλεση: 02/12/87, Αθήνα (Αίθουσα Ε.Μ.Π.), A 1987: description this phenomenon is situations included inwere the work ofΤελετών Sociologist Ruth GLASS at the same period, while similar recorded in other major Τρικούπης (πιάνο). Θανάσης GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in1996: Western countries, by other Researchers. Via Crucis. Πρώτη Εκτέλεση: 03/04/96, Αθήνα (Αίθουσα Τελετών cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then,Αθηνών), the issue has several scholars and for its more Πανεπιστημίου Θανάσης Τρικούπης (πιάνο). Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its Graz more comprehensive arepreoccupied being from 2006: Via approach Crucis (Version II).summarized Πρώτη Εκτέλεση: 22/05/06, comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations the phenomenon of gentrification, the following: (Minoritensaal), of Θανάσης Τρικούπης (πιάνο). interpretations theΠρώτη phenomenon thecategory following: In a2007: sense,Έρεβος. theof phenomenon is dueof togentrification, a14/12/07, trend of a new social groups Εκτέλεση: Graz (Palais of Meran), Αθηνά Γκιλιοπούλου to “return” to (πιάνο). the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money 2021: Orpheus’s World Premiere in the 33rd International and time to travel fromLast theLament. purlieus to downtown, where workKrakow place is, lack of the Festival of Composers, 15 April 2021, Athanasios Trikoupis 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety the distributed residencies outside town(piano). centres, Berlin,ι. where she made her first ΠΝΕΥΣΤΑ studies. In 1932 she published an important study entitled: ΕΡΓΑ ΓΙΑ ΣΟΛΙΣΤΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for 2012: cost Delirium για σόλο κλαρινέτο. Πρώτη εκτέλεση: 7/6/2013, Αλεξ/πολη lower living of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, (Δημοτικό Θέατρο), Παναγιώτης Κωστίδης (κλαρινέτο) in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΣΥΝΘΕΤΙΚΟΥ ΕΡΓΟΥ and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. 2009. WIKIPEDIA: Free Encyclopedia: 2009: Έργα για πιάνο, εκδ.London Μουσική Εταιρεία The Αλεξανδρούπολης, Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aΑλεξανδρούπολη variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually 2009.

2521 11

158

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Ημερ/νία Τόπος διεξαγωγής Concerns Διοργανωτής ΕΡΜΗΝΕΥΤΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ (επιλογή) α. ΩΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΧΟΡΩΔΙΑΣ - ΟΡΧΗΣΤΡΑΣ - ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΣΥΝΟΛΩΝ

20/4/19

-Μέγαρο Μουσικής Κομοτηνής

- Περιφέρεια Αν. Μακεδονίας – Θράκης - Περιφερειακή Ενότητα Ροδόπης By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS - ΔΚΕΠΠΑΚ Harvard University, Graduate SchoolΕκπαιδευτικών of Design, Student, - Σύλλογος Μουσικών Αν. By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Μακεδονίας - Θράκης

Student of the School of Architecture Technical University of Crete -Ζαρίφειος Παιδαγωγική - Περιφέρεια Αν. Μακεδονίας – Θράκης 21/4/19 Ακαδημία Αλεξανδρούπολης - Περιφερειακή Ενότητα Έβρου 1. Introductory approach: Defining the conceptΜουσικών Εκπαιδευτικών Αν. - Σύλλογος 1. Introductory approach: the concept Θράκης ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, BC - 370 BC, Athens), Μακεδονίας -(444

ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with(1670-1736): the definition of the content of concepts. the Antonio Caldara Salve Regina acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” in a first, if not approach, the term για 4 μονωδούς, μικτή τετράφωνη χορωδία καιfinal, ορχήστρα 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term indicated (in the area of Planning) (or gentrification (and urban gentrification) Α΄ ΠανελλήνιαisΕκτέλεση. 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Μικτό Χορωδιακό of Σύνολο Σύνολο Εγχόρδωνfrom this, (in various Sociology as well), as the “refining” a cityκαι area, the removal Συλλόγου Εκπαιδευτικών Αν. Μακεδονίας - Θράκης Sociology as well), asΜουσικών the “refining” of a city area, the fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income and theremoval placement ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However this “change”, regardless of whatever other has, results rising of land prices (and the 25/08/18 -Αρχαιολογικός χώρος της -Σύλλογος Αγχιαλιτών Αθήνας whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative speculation). Βασιλικής -Σύλλογος Γυναικών Νέας Αγχιάλου potential relative speculation). The term gentrification is found Νέας at first-Εφορεία in the UK in early 1960s and it refers to του Αγίου Δημητρίου Αρχαιοτήτων Μαγνησίας The term gentrification found atpeople first in the UKΘεσσαλίας in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor Αγχιάλου -Περιφέρεια the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof London, upgrade them, stay themselves there and thusΠερικλή old residents being indirectly “squeezed”. Συναυλία Χορωδιακής Μουσικής με έργα τωνsometimes Pergolesi, Mozart, Franck, Μάτσα,are being indirectly “squeezed”. Γεωργίουof Παχτίκου, Βασιλείου Γουναρόπουλου Χατζιδάκι. A description this phenomenon is included in και theΜάνου work of Sociologist Ruth A Χορωδία description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth Μικτή Ορχήστρα Συλλόγου Μουσικών Εκπαιδευτικών Αν. Μακεδονίας - Θράκης GLASS at the και same while similar in other major GLASS at the same period, situations were recorded in other major cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue Μαρώνειας has severalΜαρώνειας scholars–and for2018 its more 1/08/18 -Αρχαίο Θέατρο - Φεστιβάλ Σαπών Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from - Δήμος Μαρώνειας-Σαπών comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, theΕνότητα following: - Περιφερειακή Έβρου interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups Συναυλία μεpurlieus έργα τωνfor Vivaldi, Pergolesi, Mozart, Franck. to “return” toΚλασικής the city, Μουσικής leaving the several reasons: highκαι costs in money Μικτή Χορωδία και Ορχήστρα Συλλόγου Μουσικών Εκπαιδευτικών Αν. Μακεδονίας - Θράκης and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart ofΤραπέζης the city”,movements (possibly)for 18/05/18 -Μουσείο Μετάξης Σουφλίου Youth Unemployment. The same year she left -Πολιτιστικό Germany andΊδρυμα after continuous lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where Πειραιώς studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and University College of αρχαιοελληνικής, London, where sheκλασικής continued her social research. Her public and Συναυλία με έργα και έντεχνης θρακικήςbrokers μουσικής των long-term informal effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. Σείκιλου, Vivaldi, Mozart, Μάτσαinitially και Γεωργίου and selling realCOLLINS estate, etc., for theCoΠερικλή depreciation of partΠαχτίκου. of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Μικτή Χορωδία και Ορχήστρα Ωδείου «ΦΑΕΘΩΝ» G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

2521 11

159

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types- of Intervention, -Δημοτικό Θέατρο Ξάνθης Περιφέρεια Αν. Μακεδονίας - Θράκης Περιφερειακή Ενότητα Ξάνθης Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification - Κέντρο Πολιτισμού Δήμου Ξάνθης - Σύλλογος Μουσικών Εκπαιδευτικών Αν. Concerns Μακεδονίας - Θράκης

29/3/18

30/3/18

-Αίθουσα Εργατοϋπαλληλικού - Περιφέρεια Αν. Μακεδονίας - Θράκης By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Περιφερειακή Ενότητα Ροδόπης Κέντρου Κομοτηνής

Harvard University, Graduate School of Design, Student, - ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Κομοτηνής By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS - Σύλλογος Μουσικών Εκπαιδευτικών Αν. Architect Μακεδονίας - Θράκης Student of the School of Architecture Technical University of Crete

- Περιφέρεια Αν. Μακεδονίας - Θράκης Περιφερειακή 1. Introductory approach: Defining the concept Ενότητα Έβρου - Σύλλογος Εκπαιδευτικών Αν. 1. Introductory approach: the conceptΜουσικών ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), Μακεδονίας - Θράκης

31/3/18

-Νομαρχείο Αλεξανδρούπολης

ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: Giovanni Battista Pergolesi (1710-1736): Confitebor tibi, domine. Salmo 110 acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the per Contralto, Coro, archiifeof continuo acquisition of knowledge starts with thein definition the content of concepts. Based, therefore, onSoprano, this “principle” a first, not final, approach, the term Α΄ Πανελλήνια Εκτέλεση. 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (or gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) 1 (and Μικτό Χορωδιακό Σύνολο καιgentrification) σύνολο εγχόρδων Συλλόγου Μουσικών Εκπαιδευτικών gentrification urban is indicated (in the area of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Αν. Μακεδονίας Θράκης Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of 26/07/17 -Αρχαίο Μαρώνειας -etc. Φεστιβάλ Μαρώνειας – Σαπών 2017 the operation ofconsequences artΘέατρο galleries, restaurants, However this regardless whatever other has, results also rising of “change”, land prices (and theof - Δήμος Μαρώνειας-Σαπών whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative - Περιφερειακή Ενότητα Έβρου potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to The term gentrification found atpeople first the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor Συναυλία Κλασικής Μουσικής με έργα τωνin Vivaldi, Mozart, Verdi και Puccini. the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas Μικτή Χορωδία και them, Ορχήστρα Μουσικών Εκπαιδευτικών Αν.thus Μακεδονίας - Θράκης London, upgrade stayΣυλλόγου themselves sometimes there and old residents areof London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included inΑντικαρκινική the work of Sociologist Ruth 07/04/17 -Αίθουσα Εργατοϋπαλληλικού Ελληνική in A description ofperiod, this phenomenon is -situations included the recorded work ofΕταιρεία Sociologist Ruth GLASS at the same while similar were in other major Κέντρου Κομοτηνής Παράρτημα Ροδόπης GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. 08/04/17 -Νομαρχείο Αλεξανδρούπολης - Περιφέρεια Αν. Μακεδονίας - Θράκης cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more Περιφερειακή Ενότητα Έβρου Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from Johann Sebastian Bach: Actus Tragicus (Cantate BWV 106) comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: Α΄ Πανελλήνια Εκτέλεση. the following: interpretations of the phenomenon of gentrification, In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups Μικτό Χορωδιακό Σύνολο και Σύνολο Εγχόρδων to “return” toΣυλλόγου the city,Μουσικών leaving the purlieus for several reasons: high costs in money Εκπαιδευτικών Αν. Μακεδονίας - Θράκης and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, Berlin, where she made her firstΚομοτηνής studies. In 1932 she publishedΑντικαρκινική an important study entitled: 30/01/15 Μέγαρο Μουσικής Ελληνική Εταιρεία services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Παράρτημα Germany and after continuous movements for Ροδόπης lower living cost of, in “withdrawal” from private car easier access to markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and New York she came back to London, - Σύλλογος Μουσικών Εκπαιδευτικών Αν. in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and Μακεδονίας Θράκης University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. Μουσική στη μνήμη της υψιφώνου Μαρίας2009. Περπερίδου με έργα Mozart & web, Bach in and selling realCOLLINS estate, etc., for the depreciation initially of part of the urban 10th edit. Βραδιά Wil. SONS AND Co Ltd. London WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Χορωδιακό Σύνολο και Σύνολο Εγχόρδων Μουσικών Εκπαιδευτικών Αν. Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aΜικτό variety of ways, in order to achieve theΣυλλόγου “assisted”, “voluntary”, (actually Μακεδονίας - Θράκης

160

2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Ελληνογαλλική Σχολή “Jeanne Σύλλογος Φίλων d’ Arc”, Πειραιάς Εκκλησιαστικού Οργάνου Definition, Types of intervention, Concerns of Gentrification Franz Joseph Haydn: STABAT MATER Concerns Α΄ Πανελλήνια Εκτέλεση.

06/04/14

Μικτή Χορωδία του Εθνικού Ωδείου, Ορχηστρικό Σύνολο Sinfonia Sacra Ensemble και Μονωδοί της Εθνικής Λυρικής Σκηνής

02/04/04

By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Harvard University, Graduate School of Design, Student, By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Αλεξανδρούπολη Δήμος Αλεξ/πολης Student of the School of Architecture (Καθολική Εκκλησία Αγ. Technical University of Crete Ιωσήφ)

τουDefining STABAT MATER του G. B. Pergolesi. 1. IntroductoryΔιεύθυνση approach: the concept 1. Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancient philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), β.other ΩΣ wise ΣΟΛΙΣΤ ΠΙΑΝΟΥ - Greek ΤΣΕΜΠΑΛΟΥ - EΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ among heritage he left us, he established a great the (ΚΟΝΤΣΕΡΤΑ ΜΕ ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΑΤΟΜΙΚΑ ΡΕΣΙΤΑΛ ΜΟΥΣΙΚΗ ΔΩΜΑΤΙΟΥ ΣΥΝΟΔΕΙΑ among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the ΣΟΛΙΣΤΙΚΗΣ ΦΩΝΗΣ) acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (or gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) 1 (and Ημερ/νία Τόπος διεξαγωγής Διοργανωτής gentrification urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Sociology as well), as the “refining” of a city area, from this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement 8/12/21 Μέγαρο Παλαιάς Βουλής των Φιλοσοφική Σχολή του there Πανεπιστημίου ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of Ελλήνων Αθηνών the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever consequences has, results also of land (and potential Συναυλίαrelative μεother τίτλοspeculation). Εθνική και Φιλελληνική Μούσα για το rising 1821 στην τελετήprices έναρξης του the potential relative speculation). Διεθνούς Συνεδρίου Με την πένα των Άλλων: επαναστατημένης Ελλάδας κατά to The term gentrification is found at firstόψεις in theτης UK in early 1960s and it refers The term gentrification foundτον atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto 19ο αι. the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor Ρόζα Πουλημένου, Αγγελική Καθαρίου και Δημοσθένης Φιστουρής, – areas the then observed trend wealthy people to there buy property inφωνή poor London, upgrade them, stay of themselves sometimes and thus old residents areof Θανάσης Τρικούπης, πιάνοthere and thus old residents are London, upgrade them, stay themselves sometimes being indirectly “squeezed”. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth A description ofperiod, this phenomenon is Διοργανωτής included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar situations in other major Ημερ/νία Τόπος διεξαγωγής GLASS at the same period, situations were recorded in other major cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. 28/11/21 Μέγαρο Μουσικής Αθηνών Υπουργείο Παιδείας cities in Western countries, by other Researchers. Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more Since then, the issue has preoccupied several scholars andthe for various its more comprehensive approach are being summarized below, from Συναυλία του Τμήματος Μουσικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of στο the διήμερο phenomenon of gentrification, theτοfollowing: επετειακών εκδηλώσεων για 1821 interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a-new category of social groups Ρόζα Πουλημένου και Δημοσθένης Φιστουρής, φωνή Θανάσης Τρικούπης, πιάνο to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the Ημερ/νία term Τόπος διεξαγωγής Διοργανωτής from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.ofThe safety atcomes the distributed residencies outside town centres, Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly)for Youth Unemployment. Germany and after continuous movements 15/4/21 Krakow The same year she left 33rd Krakow International Festival of lower living cost of, in “withdrawal” from private car easier access to markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and New York she came back to London, Composers in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and MUZYCZNE MITY (MUSICAL MYTHS) long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. Iwona Glinka, flute (Poland/Greece) - Athanasios Trikoupis, piano (Greece), and selling real estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. COLLINS SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

2521 11

161

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, TypesΔιοργανωτής of Intervention, Τόπος διεξαγωγής Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification 19/2/21 Greek Orthodox Archdiocese of 30th Annual Leadership 100 America Concerns Ημερ/νία

Greek Music for the Greek Revolution. 1821-2021 Eleni Calenos, soprano – Dr. Athanasios Trikoupis, pianist

By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Harvard University, Graduate School of Design, Student, By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Ημερ/νία Τόπος διεξαγωγής Διοργανωτής Student of the School of Architecture Technical University of Crete 19/2/20 Ωνάσειο Καρδιοχειρουργικό Ωνάσειο Καρδιοχειρουργικό Κέντρο Κέντρο approach: Defining the concept 1. Introductory

1. Introductory approach: Defining the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, Συναυλία για φωνή και πιάνο ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great Στέλλα Αδαμίδου, φωνή - Θανάσης Τρικούπης, πιάνο “principle”: the among other wise heritage he left us, he established a great acquisition of knowledge starts with the definition of the content of“principle”: concepts. the acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term 1 5/11/19 Αίθουσα Καστελλιώτισσα, 8ο Φεστιβάλ Νέας Μουσικής. Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (or gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) 1 (and Πύλη Πάφου, Λευκωσία, Πολιτιστικές Υπηρεσίες ΥΠΠ Κύπρου σε(or gentrification urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Κύπρος συνεργασία με το from Κέντρο Κύπριων Sociology as well), as the “refining” of a city area, this, of (in various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement there artists, Συνθετών και το Κέντρο Μουσικής ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of Πληροφόρησης Κύπρου the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever other consequences has, results alsoτου rising prices Συναυλία του Faos ensemble με έργα συνθετών 20ού of καιland του 21ου αι. (and the potential relative speculation). potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor Ημερ/νία Τόπος διεξαγωγής Διοργανωτής the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof London, upgrade them, stayΑΠΘ themselves sometimes there and thus old residents are 7/4/19 Αίθουσα Τελετών ΑΠΘ being indirectly “squeezed”. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Αφιέρωμα σε Μακεδόνες Μουσουργούς A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at theΣταματία same while similar in other major Γεροθανάση, φωνή Θανάσης Τρικούπης, πιάνο in other major GLASS at the same period, situations were recorded cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more Since then, the issue has severalΝέας scholars andthe for various its more 5/11/18 Αίθουσα Καστελλιώτισσα, 7ο Φεστιβάλ Μουσικής. comprehensive approach arepreoccupied being summarized below, from comprehensive approach are being summarized below, from the various Πύλη Πάφου, Λευκωσία, Πολιτιστικές Υπηρεσίες ΥΠΠ Κύπρου σε interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: Κύπρος συνεργασία με το Κέντρο Κύπριων In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups το high Κέντρο to “return” to the city, leaving the purlieusΣυνθετών for several και reasons: costsΜουσικής in money Πληροφόρησης Κύπρου and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the 1.of The term from Ruth GLASS, Ruth GLASS was born sense safety atcomes the distributed residencies outside town centres, search better Συναυλία του Faos ensemble μεSociologist έργα Κυπρίων, Ρώσων και1912-1940. Αμερικανών συνθετών τουfor 21ου αι. in Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, and car Neweasier York she came to back to London, 26/10/18 Ιόνιος Ακαδημία, Κέρκυρα London10ο Διατμηματικό Μουσικολογικό in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and Συνέδριο υπό research. την αιγίδα Ελληνικής University informal College of London, where she continued her social Her της public action and long-term effort by organized groups, manufacturers, brokers of buying Μουσικολογικής Εταιρείας her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Έλληνες μελοποιούν γαλλική ποίηση. G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in orderσυνθέτες to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Μαριμέλ Χρύση, σοπράνο - Θανάσης Τρικούπης, πιάνο

162

2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, TypesHellenic of Intervention, Σπίτι της Κύπρου, Αθήνα Music Centre με τη στήριξη των Πολιτιστικών Υπηρεσιών του Υπουργείου Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Παιδείας και Πολιτισμού της Κύπρου Συμμετοχή σε Συναυλία με έργα του Concerns Κύπριου συνθέτη Φάνου Δυμιώτη (1965-2007) 20/12/17

3/02/17

By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Αίθουσα Συναυλιών Φίλιππος Ωδείο Φίλιππος Νάκας Νάκας, Αθήνα Harvard University, Graduate School of Design, Student,

By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect

Ρεσιτάλ Κλασικού Τραγουδιού με την σοπράνο Χρύσηof Architecture Student Μαριμέλ of the School Α΄ Πανελλήνια Εκτέλεση τραγουδιών του Αιμίλιου Ριάδη, του George Cavadia Technical University of Crete και της Mario Foscarina

1. Introductory approach: Defining the concept 1. Introductory approach: Defining the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, 30/11/16 Γαλλικό Ινστιτούτο, Αθήνα - Σύλλογος Αποφοίτων Ελληνογαλλικής ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the Σχολής «Άγιος (444 Ιωσήφ» among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the Ρεσιτάλ therefore, Κλασικού Τραγουδιού μεwith την σοπράνο Αντωνία Καλογήρου και mezzo acquisition of knowledge starts theindefinition the content ofτην concepts. Based, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term soprano Σοφία Καπετανάκου 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (or gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Sociology as well), as the “refining” of a city area, removal fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe the placement 6/08/16 Δημοτικό Θέατρο Αργοστολίου - ΤΕΙ Ιονίων Νήσων ways), of social groups, usually of low-income and the placement of artists, «Ο of Κέφαλος» - Κοινωφελής Επιχείρηση the operation art galleries, restaurants, etc. However this “change”,there regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless Δήμου Κεφαλλονιάς whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative Ρεσιτάλ Τραγουδιού με έργα Κεφαλλήνων συνθετών με την σοπράνο Αντωνία potential relative speculation). The term gentrification is found Καλογήρου at first in the UK in early 1960s and it refers to The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof 27/05/16 Τελλόγλειο Τεχνών, sometimes - ΤΜΣ ΑΠΘ there and thus old residents are London, upgrade them,Ίδρυμα stay themselves being indirectly “squeezed”. Θεσσαλονίκη being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major Ρεσιτάλ Τραγουδιού με έργα του 20ού αιώνα με τη σοπράνο Μαριμέλ in Χρύση GLASS at the same period, situations were recorded other major cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more Since then, the issue has preoccupied several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach are being summarized from 27/05/16 Τελλόγλειο Ίδρυμα Τεχνών, - ΤΜΣ ΑΠΘ comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: Θεσσαλονίκη interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups άγνωστα Ελλήνων με την σοπράνο Σταματία to Ρεσιτάλ “return”Τραγουδιού to the city,μεleaving theέργα purlieus for συνθετών several reasons: high costs in money Γεροθανάση and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) 30/01/15 Μέγαροeducation, Μουσικής Κομοτηνής Αντικαρκινική Εταιρείαfor Youth Unemployment. The same year she left -Ελληνική Germany and after continuous movements lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where Παράρτημα Ροδόπης studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in -Σύλλογος Μουσικών Εκπαιδευτικών Αν.the to another approach, the is due a systematic and University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and Μακεδονίας - Θράκης long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for the depreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Co Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Μουσική Βραδιά στη Μνήμη της Μαρίας Περπερίδου. G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Συμμετοχή με έργα για πιάνο Beethoven & Chopin

2521 11

163

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, TypesΛύκειο of των Intervention, Αίθουσα «Ορφέας», Σέρρες Ελληνίδων Σερρών Definition, Types of intervention, Concerns of Gentrification Αφιέρωμα στον Πόντιο συνθέτη και μουσικοδιδάσκαλο Βασίλειο Βεηλικτσίδη Concerns

20/10/14

12/04/13

Μέγαρο Μουσικής Κομοτηνής

Σύλλογος Μουσικών Εκπαιδευτικών Αν. Μακεδονίας - Θράκης

By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Harvard University, Graduate School of Design, Student, Κοσμικοί Baroque Θρήνοι με τη mezzo soprano Άννα Παπαγιαννάκη - Διβανή By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Student of the School of Architecture Technical University of Crete 13/05/13 Ωδείο Φίλιππος Νάκας, Αθήνα Κρατική Ορχήστρα Αθηνών

1. Introductory approach: Defining the concept Μουσικές Δευτέρες με σύνολα της Κ.Ο.Α. τους Δημήτρη Αγγελίδη (βιολί), 1. Introductory approach: theμεconcept ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, (444 (τσέλο) BC - 370 BC, Athens), Τάνια Χαριτοπούλου (βιόλα), & Ισίδωρο Σιδέρη ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the 13/10/12 CENTRUL NATIONAL DE ARTA -CORUL AL ofPATRIARHIEI acquisition of knowledge starts with theindefinition of the content concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, if SYMBOL not final, approach, the term “TINERIMEA ROMANA” – ROMANE 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification BUCURESTI 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement of COLEGIUL NATIONAL DE -CONSERVATORY “PHAETON” GREECE 14/10/12 ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of ARTE “DINU LIPATTI” the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless BUCURESTI whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative Ρεσιτάλ Κλασικού Τραγουδιού με την σοπράνο Αντωνία Καλογήρου potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, them, stay themselves there and thus oldΑ.Π.Θ. residents areof 19/01/12upgrade Τελλόγλειο Ίδρυμα Τεχνώνsometimes -Τμήμα Μουσικών Σπουδών London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are Α.Π.Θ. -Τελλόγλειο Ίδρυμα Τεχνών Α.Π.Θ. being indirectly “squeezed”. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth Συναυλία Μουσικής Δωματίου με έργα Beethoven GLASS at the same while similar in other major GLASS at same period, similar situations recorded(τσέλο). in other major μαζί με the τον Όμηρο Γιαβρούμη (βιολί) και τη Θεοδώραwere Παναγιωτίδου cities in Western countries, bywhile other Researchers. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from comprehensive approach are being summarized below, from the various 25Sanat ve Kültür Sarayi Δήμος της πόλης του Eskişehir, interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: 26/11/11 Τουρκία interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups toΣυναυλία “return”Συμφωνικής to the city, leaving the for several reasons: highτης costs in money Μουσικής μεpurlieus τη Δημοτική Συμφωνική Ορχήστρα πόλης του and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack the Eskişehir υπό την Διεύθυνση του Ömer Yöndem. Ερμηνεία του Κονσέρτου για Πιάνοof Κ.V. termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth GLASS was born in sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, search for better 488 του Mozart. Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, 22/10/11 Δημοτικό Θέατρο Αλεξ/πολης Σύλλογος Μουσικών Εκπαιδευτικών Αν.the in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in to another approach, the is due a systematic and Μακεδονίας Θράκης University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, theCodepreciation initially of part of the urban web, in Ρεσιτάλ πιάνου με έργα etc., Liszt.for Εορτασμός επετείου των 200 χρόνων από τηEncyclopedia: γενέθλια 10th edit. Wil. SONS AND Ltd.της London 2009. WIKIPEDIA: The Free ημέρα του Abstract. συνθέτη (22/10/1811-31/7/1886). G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Α΄ πανελλήνια εκτέλεση όλων των πρωτοτύπων έργων με τίτλο Ave Maria.

164

2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types-IMS of- RASMB Intervention, Μέγαρο Μουσικής (Regional association for the Θεσσαλονίκης study of music on the Balkans) Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification -Aristotle University of Thessaloniki, School of music studies Concerns

09/06/11

Ερμηνεία έργων Ελλήνων συνθετών για φωνή και πιάνο με την υψίφωνο Σταματία Γεροθανάση

By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Harvard University, Graduate School of Design, Student, By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS 24/11/10 Μουσείο της Πόλεως των Μουσείο της Πόλεως των Αθηνών. Architect Student the School of Architecture Αθηνών Ίδρυμα Βούρουof- Ευταξία Technical University of Crete Συμμετοχή σε ρεσιτάλ τσέμπαλου. Ερμηνεία του έργου Empfindungen του Carl Philipp Emanuel Bach και του Continuum του G. Ligeti. 1. Introductory approach: Defining the concept

1. Introductory approach: the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the 13/06/09 Κηποθέατρο Δήμου -Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: Ορεστιάδας Ροδόπηςof – Έβρου acquisition of knowledge starts with the definition the content of concepts. the acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. -Δήμος Ορεστιάδας Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Συναυλία Συμφωνικής Μουσικής με την Ακαδημαϊκή Συμφωνική Ορχήστρα του 1 (and urban gentrification gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Πανεπιστημίου Θράκης της Αδριανούπολης υπό την Δ/νση του Ömer Yöndem. Ερμηνεία Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually ofγια low-income andthe theremoval placement του Κονσέρτου Πιάνο Κ.V. 488 του Mozart. ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof 07/02/09 Αντωνιάδειος Στέγη -Κέντρο Εκπαίδευσης whatever other consequences has, results also Περιβαλλοντικής rising of land prices (and the potential relative speculation). Γραμμάτων Νάουσας potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to καιgentrification Τέχνων Βέροιας -Δήμος Βέροιας. The term found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them,Τραγουδιού stay themselves thereΠερπερίδου. and thus old residents areof Ρεσιτάλ με την sometimes υψίφωνο Μαρία London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth 28/06/08 Kεντρικό Αμφιθέατροis -Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση A description ofperiod, this phenomenon included inwere the work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar situations recorded in other major Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου Ροδόπης – Έβρου GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. 29/06/08 Θράκης Κομοτηνής - Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issueThraki has several scholars and for its more Ξενοδοχείο Palace Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from Αλεξ/πολης comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: Συναυλία Συμφωνικής Μουσικής με την Ακαδημαϊκή Συμφωνική Ορχήστρα του interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups Πανεπιστημίου Θράκης της Αδριανούπολης υπό την Δ/νση του Ömer Yöndem. Ερμηνεία to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money του Κονσέρτου για Πιάνο Κ.V. 488 του Mozart. and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, Berlin, where she madeΜουσικής her first studies. In 1932 sheΘεσσαλονίκης published an important study entitled: 11/05/07 Κέντρο Δήμου Δήμος services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for Θεσσαλονίκης lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and ΡεσιτάλofΚλασικού Τραγουδιού με τη υψίφωνο Ριψιμέ Ντανιελιάν University informal College London, where she continued her social research. Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually 2521 11

165

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, TypesΔημοκρίτειο of Intervention, Αίθουσα Τελετών Πανεπιστήμιο Θράκης Πανεπιστημιούπολης Definition, Types of intervention, Concerns of Gentrification Κομοτηνής Concerns Ερμηνεία έργου του Fr. Liszt

30/01/07

22/05/06

23/01/06

George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Minoritensaal Graz (Αυστρία)By Mr. Μουσικό Πανεπιστήμιο Graz

Harvard University, Graduate School of Design, Student,

Α΄ Εκτέλεση του έργου VIA By CRUCIS του Θ. Τρικούπη για πιάνο Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect

Palais Meran Graz (Αυστρία)

Student of the School of Architecture Technical University of Crete Μουσικό Πανεπιστήμιο Graz

1. Introductory approach: Defining theμε concept Συμμετοχή σε συναυλία Μουσικής Δωματίου το Klavier-Quartett g-moll Op.25 του 1. Introductory approach: the concept (444 BC - 370 BC, Athens), J.Brahms ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher,

ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the 13/12/05 Palais Meran Graz (Αυστρία) Μουσικό Πανεπιστήμιο Grazof concepts. acquisition of knowledge starts with theindefinition the content Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term 1 (and urban Based,σεtherefore, on this “principle” inτο a έργο first,Fantasie if (in notthe final, approach, thedem term gentrification) is indicated area Planning) (or gentrification Συμμετοχή συναυλία Μουσικής Δωματίου με über einofThema aus 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification “Freischütz”as von C.M. as vonthe Weber του P. Taffanel τον φλαουτίστα Ζήση.this, (in various Sociology well), “refining” of a cityμεarea, the removalΝ.from Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of 10/11/05 Schloss St. Martin Graz Tenor Willibald this Oberzaucher the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However “change”, regardless of whatever other has, results rising of land prices (and the (Αυστρία) whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative speculation). potential relative speculation). Ρεσιτάλ Τραγουδιού με is τον τενόρο Oberzaucher με έργα The term gentrification found atWillibald first in the UK in early 1960sΓερμανών, and it refers to Αυστριακών, Ιταλών και Άγγλων Συνθετών συμπεριλαμβανομένων κύκλου The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of wealthy people to buy property inτου poor Dichterliebe του R. Schumann και του Erlkönig του F. Schubert the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon in the work of Sociologist Ruth 10/10/05 Stadtpark Graz (Αυστρία) is included Musikforum A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major Εκτέλεση τουsame έργουperiod, Ein Schattenspiel für Klavier und Einspielung του G.inF.other Haas major GLASS at the situations were recorded cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more Since then, the issue has preoccupied several below, scholars and for its more comprehensive approach being summarized from 22/05/05 Aula Kunstuni Grazare (Αυστρία) Μουσικό Πανεπιστήμιο Graz the various comprehensive approach are being summarized below, from interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: the various interpretations the phenomenon thecategory following: In a sense, theof phenomenon is dueof togentrification, a trend of a new of social groups Συμμετοχή ως εκτελεστής (τσελέστα) στο ορχηστρικό έργο Cage του Ulkemin to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons:(2005) high costs in money Akbas and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left ΗÖRFEST Germany and after continuous movements for 26/02/05 Stadtpark Graz (Αυστρία) lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 she teacher in the to approach, the is due tobecame a Σύγχρονων systematic and Συμμετοχή ως another εκτελεστής (πιάνο, Harmonium) σε συναυλία με έργα University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying Συνθετών her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually 2521 11

166

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, TypesΔήμος of Αλεξ/πολης Intervention, Αλεξανδρούπολη (Εγκαίνια Μουσείου Types Φυσικής Definition, of intervention, Concerns of Gentrification Ιστορίας) Concerns Εκτέλεση του Kegelstatt Trio KV 498 του W. A. Mozart

11/08/03

μαζί με τους Τ. Χαριτοπούλου (βιολί) – Π. Βλάσση (βιόλα)

By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS

27/11/02

Harvard University, Graduate School of Design, Student, Αθήνα (Αίθουσα Γαλλοελληνικός Σύνδεσμος By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect «Παρνασσός») Student of the School of Architecture

Συναυλία Μουσικής Δωματίου - Αφιέρωμα στον J. Brahms Technical University of Crete (Sonata op. 108 για Βιολί & Πιάνο και Klavier Quartett op.60) μαζί με τους Τ. 1. Introductory approach: Defining the (βιόλα) concept Χαριτοπούλου (βιολί), Π. Βλάσση και Β. Νίνα (τσέλο)

1. Introductory approach: the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the 25/11/02 Αθήνα Ευρωπαϊκή Εταιρία Επιστημόνωνamong other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the (Αίθουσα «Παρνασσός») Καλλιτεχνών - Λογοτεχνών acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term 1 Α΄ Εκτέλεση του έργου Κύκνειες Ωδές του Θ. Τρικούπη για πιάνο Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (or gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement 25/11/01 Αλεξανδρούπολη Πρεσβεία της Δημοκρατίας ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of (Δημοτικό Θέατρο) της Αρμενίας the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative Συμμετοχή σε συναυλία του Κρατικού Κουαρτέτου Αρμενίας «ΚΟΜΙΤΑΣ» potential relative speculation). The term gentrification is found at firstop.34 in the UK in early 1960s and it refers to με το Klavier Quintett του J. Brahms The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof London, upgrade them, stay themselves thereΚαβάλας and thus old residents are being indirectly “squeezed”. 21/03/01 Καβάλα (Αίθουσα Δημοτικής sometimes Δημοτικό Ωδείο being indirectly “squeezed”. Βιβλιοθήκης) A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major Συναυλία Μουσικής Δωματίου μαζί με τoν βιολονίστα Γ. Κορμπέτη GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from 10/06/00 Dortmund Deutsch-Griechische Gesellschaft comprehensive approach are being summarized below, from the various 09/06/00 Braunschweig interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: (Gemeinschaftshaus) In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups to “return”Δύο to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money Συναυλίες Μουσικής Δωματίου με τον Βιολονίστα Π. Βλάσση and time to travel fromΓερμανών, the purlieus to downtown, whereΣυνθετών work place is, lack of the με έργα Αυστριακών και Ελλήνων termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for 30/01/00 Ξάνθη (Αμφιθέατρο Δ.Π.Θ.car easier access to markets, etc. lower living cost of, “withdrawal” from private studies and research in Geneva, Prague, London and New York she came back to London, where «Καραθεοδωρής») in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public action and long-term effort by organized groups, manufacturers, of buying Τραγουδιού με τηνfor υψίφωνο Γιαννακοπούλου her work areΡεσιτάλ characterized by a passion justice. Χριστίνα See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, for the depreciation initially of part of the urban web, in με έργαetc., Ιταλών, Αυστριακών και Γερμανών Συνθετών 10th edit. Wil. SONS AND Co Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

2521 11

167

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, TypesΜουσική of Intervention, Αθήνα (Αίθουσα Εταιρία Αθηνών «Παρνασσός») Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Συναυλία Μουσικής Δωματίου μαζί με τους Οδ. Κορέλλη (βιολί), Π. Βλάσση (βιόλα) και Β. Νίνα (τσέλο) με έργα W.A. MozartConcerns (Klavierquartette KV478 & KV493) και Γ. Ιωαννίδη

24/11/99

06/02/99

C.Πεζικού ATHANASOPOULOS Αλεξανδρούπολη (Δημοτικό By Mr. ΧΙΙ George-Sp. Μ/Κ Μεραρχία Harvard University, Graduate School of Design, Student, Θέατρο)

By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect

Α΄ Εκτέλεση του έργου Variations on Summertime Student of the School of Architecture για κλαρινέτο, σαξόφωνο άλτο, σαξόφωνο τενόρο, τρομπέτα, τούμπα & πιάνοof Crete Technical University του Θανάση Τρικούπη

1. Introductory approach: Defining the concept 1. Introductory approach: the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, 27/04/98 Αίθουσα «Παρνασσός» Ευρωπαϊκή Εταιρία Επιστημόνων ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the Καλλιτεχνών - (444 Λογοτεχνών among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the Εκτέλεση του έργου του Θανάση Τρικούπη acquisition of Α΄ knowledge starts withΠρωτεύς theindefinition the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (or gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology well), as the “refining” area, the removal from this, (in various 02/08/97 asΕρμούπολη Σύρου (Θέατροof a city Ερμουπόλεια ’97 Sociology as well), as the “refining” of a city area, removal from this, of (inartists, various 28/07/97 Απόλλων) Πολιτιστικό Καλοκαίρι ’97 there ways), of social groups, usually of low-income andthe the placement Χερσόνησος Κρήτης ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of (Πολιτιστικό Κέντρο) the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative Δύο Ρεσιτάλ για πιάνο (4 χέρια) μαζί με την πιανίστα Μ. Τυλλιανάκη potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to με τους Ουγγρικούς Χορούς του J. Brahms The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof 15/03/97 Wuppertal (Stadtsaal) Ακαδημία there Ελληνικής καιare London, upgrade them, stay themselves sometimes and thusΓλώσσας old residents being indirectly “squeezed”. Πολιτισμού being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth A description ofμαζί thisμεphenomenon is situations included inwere the recorded work of Ruth Ρεσιτάλ την υψίφωνο Χριστίνα Γιαννακοπούλου με Sociologist έργα Ελλήνων GLASS atτραγουδιού the same period, while similar in other major GLASS at the same period, while similar situations were recorded in &other Συνθετών. Πρώτη Εκτέλεση Νεανικός πόθος του Θ. Τρικούπη για φωνή πιάνοmajor cities in Western countries, byτου other Researchers. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from 17/01/97 Αθήνα (Μέγαρο Μουσικής) Ο.Μ.Μ.Α. comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups Συμμετοχή ως σολίστ στην εκτέλεση του“return” Κονσερτίνου γιαcity, Πιάνο & Ορχήστρα Εγχόρδων Γ. Α. Παπαϊωάννου to to the leaving the purlieus forτου several reasons: high costs in money και του Κονσέρτου όμποε, κουιντέτο εγχόρδωνwhere & κρουστά Μ. Τραυλού and time to travelγια from theπιάνο, purlieus to downtown, workτου place is, lack of the termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”,movements (possibly)for 16/12/96 Muenster Deutsch-Griechische Gesellschaft Youth Unemployment. The same year she left -Germany and after continuous lower living cost of, in “withdrawal” from private access to markets, etc.where 15/12/96 Essen - Πανεπιστήμιο του Bielefeld studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came back to London, in According 1943 she Bielefeld published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the 14/12/96 to another approach, the is due a systematic and University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and 13/12/96 Dortmund long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for the depreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London Χ. 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Περιοδεία μαζί μεCo την υψίφωνο Γιαννακοπούλου. G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Πρώτη Εκτέλεση του έργου Ο αποχωρισμός του Θ. Τρικούπη για φωνή & πιάνο

2521 11

168

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, TypesΈνωση of Intervention, Αθήνα (Θέατρο Ελλήνων Μουσουργών Ελληνοαμερικάνικης Definition, Types of intervention, ConcernsΈνωσης) of Gentrification Εκτέλεση του έργου Θαλασσινές Μπαλάντες για τσέλο & πιάνο και του έργου Επαφές για 2 Πιάνα του Μ. Τραυλού μαζί με τον Concerns τσελίστα Δ. Τραυλό και τον πιανίστα V. Sagaidatchni

27/11/96

03/09/96

By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Μύκονος (Αίθουσα Δ.Ε.Π.Π.Α.Μ. Harvard University, Graduate School of Design, Student, Πολιτιστικού Κέντρου)

By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect

Ρεσιτάλ Πιάνου (4 χέρια) μαζί με την πιανίστα Student Μ. of Τυλλιανάκη the School of Architecture

Technical University of Crete

18/05/96 Καλαμάτα (ΑίθουσαDefining the Δ.Ε.Π.Α.Κ. 1. Introductory approach: concept Δημοτικού Ωδείου) 1. Introductory approach: Defining the concept

ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), Ρεσιτάλ Μουσικής μεestablished τον τσελίστα Δ. Τραυλό among other wise heritage he Δωματίου left us, he a great the among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term 03/04/96 Αθήνα (Αίθουσα Τελετών Ευρωπαϊκή Εταιρεία Επιστημόνων 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (or gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) Πανεπιστημίου Αθηνών) Καλλιτεχνών - (in Λογοτεχνών 1 (and urban gentrification gentrification) is indicated the area of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Sociology as well), as the “refining” of aCRUCIS city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social usually of low-income andthe theremoval placement Α΄groups, Εκτέλεση του έργου VIA του Θανάση Τρικούπη ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof 15/03/96 Βερολίνο Verband whatever other consequences has, results also Griechischer rising of landAkademiker prices (andinthe potential relative speculation). Berlin potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to The term gentrification iswealthy found atpeople first Συνθετών in the UKκαι in early and itareas refersofto the then observed to buy property in poor Ρεσιτάλtrend Πιάνουofμε έργα Ελλήνων του Fr.1960s Liszt the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. 22/12/95 Αθήνα“squeezed”. (Αίθουσα Παρνασσού) Ευρωπαϊκή Εταιρία Επιστημόνων being indirectly A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth - Λογοτεχνών A description ofperiod, this phenomenon is Καλλιτεχνών included inwere the work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar situations recorded in other major GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. Πρώτη Εκτέλεση των έργων του Θανάση Τρικούπη Ο Ερχομός Σου και Οδεύοντας προς cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the several and for(φωνή) its more το Φώς για φωνή καιissue πιάνοhas με τους Μαρία Κόκκα (φωνή),scholars Αντώνη Κορωναίο Since then, the issue has preoccupied several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach are being summarized from comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a Ευρωπαϊκή trend of a new categoryΕπιστημόνων of social groups 24/11/95 Αθήνα (Αίθουσα Παρνασσού) Εταιρία to “return” to the city, leaving the purlieusΚαλλιτεχνών for several reasons: high costs in money - Λογοτεχνών and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth GLASS was born in sense safety the residencies outside town centres, for better Πρώτη Εκτέλεση τουdistributed έργου του Θανάση Τρικούπη Πανιά στο Νείλο γιαsearch φωνή και πιάνο, Berlin, where she made herμε first studies. InΚορωναίο 1932 she (φωνή) published an important study entitled: τον Αντώνη services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and University informal College London, where she continued her social research. Her public and 31/10/95 Αθήναof(Ινστιτούτο GOETHE) Ινστιτούτο GOETHE - Ι.Ε.Μ.Α. long-term effort by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: συναυλία – αφιέρωμα στον Walter Zimmermann G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety ofΣυμμετοχή ways, in σε order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

2521 11

169

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, TypesΜουσική of Intervention, Αθήνα (Αίθουσα Παρνασσού) Εταιρία Αθηνών Definition, Types of intervention, Concerns of Gentrification Ρεσιτάλ Πιάνου με έργα του Fr. Liszt. Α΄ Πανελλήνια Εκτέλεση των Fünf Klavierstücke (1865-1879) Concerns

18/10/95

17/04/95

Αθήνα (Αίθουσα Πανεπιστημίου)

Τελετών Ευρωπαϊκή Εταιρία Επιστημόνων By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Καλλιτεχνών - Λογοτεχνών

Harvard University, Graduate School of Design, Student,

By sur Mr.basse George-Sp. C. la ATHANASSOPOULOS Architect Εκτέλεση του έργου Variations continue de cantatte of the “Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen” τουStudent J.S. Bach του Fr.School Liszt of Architecture Technical University of Crete

1. Introductory approach: Defining concept των Αγ. Αλβανού 13/02/95 Αθήνα (Αγγλικανική Εκκλησίαthe Αδελφότητα 1. Introductory approach: the Αγ. Παύλου) και concept Σερβίου (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher,

ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the Συναυλία Θρησκευτικής Μουσικής με τον τενόρο Αντ. Κορωναίο among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the και τηνof υψίφωνο Χ. Γιαννακοπούλου συνοδεία εκκλησιαστικού οργάνου acquisition knowledge starts with theμε the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” indefinition a first, if of not final, approach, the term 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (or gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various 27/10/94 asΑλεξανδρούπολη (Δημοτικό Σύλλογος Αρχαιοφίλων Ν. Έβρου Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various Θέατρο) ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of ΡεσιτάλofΠιάνου. Α΄ Εκτέλεση της Τοκάτας του Θ. Τρικούπη για πιάνο. the operation art galleries, restaurants, etc.also However this “change”, regardless of whatever other consequences has, results rising of land prices (and the Α΄ Πανελλήνια Εκτέλεση της Σονάτας για πιάνο του Ηenri Dutilleux whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative speculation). potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to The term gentrification found atpeople first in the UK in earlyΌμιλος 1960s and itareas refersofto 20/05/94 Λευκάδα trend (Αίθουσα Μουσικοφιλολογικός ΟΡΦΕΥΣ the then observed ofisΠάνθεον) wealthy to buy property in poor the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof Ρεσιτάλ Μουσικής Δωματίου με τον βιολονίστα Φίλιππα London, upgrade them, stay themselves sometimes thereΕ.and thus old residents are being indirectly “squeezed”. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth A description ofperiod, thisCollege phenomenon is Αμερικάνικο included inwere the recorded workΕλλάδος of Sociologist Ruth 08/11/93 Αθήνα (Pierce Κολλέγιο GLASS at the same while similar situations in other major GLASS at Auditorium) the same period, situations were recorded in other major cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more Συμμετοχή ως πιανίστας στην εκτέλεση τουseveral Carminascholars Burana του C. Orff Since then, the issue has and for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized below, from the comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: 29/04/93 Θεσσαλονίκη (Αίθουσα Νέοι τουςcategory Νέους» of social groups In a sense, the phenomenon is due to a «Οι trend ofγια a new Αυλαία) to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the Ρεσιτάλ Πιάνου με έργα Ελλήνων Συνθετών, A. Scriabin και Fr. Liszt. 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety the residencies town centres, Πρώτη Εκτέλεση τωνdistributed έργων Παραλλαγές έναoutside Νησιώτικο Χορό Ε. Καραφυλλίδη, Berlin, where she made her first studies. Inσε 1932 she published anτου important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart ofΙωαννίδη. the city”,movements (possibly)for Ασκητική του Φιλιππακόπουλου και Σχόλιον Youth Unemployment. TheΑ.same year she left Germany and του afterΓ.continuous lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and University informal College London, where she continued her social research. Her public and 20/12/92 Αθήναof(Αίθουσα ΠΑΛΛΑΣ) «Β΄ Πολιτιστική Πανεπιστημιάδα» long-term effort by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. Ε.Μ.Π. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aΕκτέλεση varietyως ofΣολίστ ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually του Κονσέρτου KV 271 του W.A. Mozart με την Ορχήστρα του Ε.Μ.Π.

2521 11

170

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Ζάκυνθος (Πνευματικό Κέντρο Δήμος Ζακύνθου Ζακύνθου) Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Συμμετοχή ως πιανίστας στην Α΄ εκτέλεση της Συμφωνικής Ωδής Ο Φιλόπατρις Concerns του Βασίλη Μακρίδη

23/05/92

By Mr. C. ATHANASOPOULOS «Α΄ George-Sp. Πολιτιστική Πανεπιστημιάδα» Harvard University, Graduate School of Design, Student, Ε.Μ.Π. By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Συμμετοχή ως πιανίστας στην εκτέλεση της Φαντασίας για Πιάνο, Χορωδία Student of theΟρχήστρα School of&Architecture του L. van Beethoven με την ορχήστρα του Ε.Μ.Π. υπό τη διεύθυνση Β. Μακρίδη Technicalτου University of Crete

16/12/90

Αθήνα (Αίθουσα ΠΑΛΛΑΣ)

1. Introductory approach: Defining the concept

26/03/88 Καλάβρυτα (Αίθουσα Defining the Δήμος Καλαβρύτων 1. Introductory approach: concept ANTISTHENIS, Δήμητρα) the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens),

ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the Εκτέλεση των Παραλλαγών για πιάνο σε Θέμα του J. Haydn του Β. Μακρίδη among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (or gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) 1 (and 02/12/87 Αθήνα (Αίθουσα Τελετών Ε.Μ.Π. gentrification urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or Sociology asΕ.Μ.Π.) well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement ways), ofτης social groups, of low-income and placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, However “change”, regardless Εκτέλεση Πολωνέζας inusually gis Op. posth του etc. F. Chopin καιthe Α΄this Εκτέλεση της Άνοιξης τουof the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless Θ. Τρικούπη whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΕΙΣ The term gentrification found atpeople first inΜπαλάντες. the UK in early 1960s and itareas refersofto the then-Μιχάλης observed trend Από ofiswealthy to buy property in poor 1996: Τραυλός, τις Θαλασσινές the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas Οι προσευχές των ναυτικώνthere (Trackand listthus no. 16). London, upgrade them,1.stay themselves sometimes old residents areof London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are 2. Αντινομία (Track list no. 17). being indirectly “squeezed”. being indirectly “squeezed”. Δημήτρης of Τραυλός (τσέλο), Θανάσης Τρικούπης (πιάνο). A description this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth LYRA 0190 GLASS at theCD same while similar in other major 2006: -Georg Haas, Ein Schattenspiel für Klavier Einspielung Θανάσης GLASS at theFriedrich same period, similar situations wereund recorded in other major cities in Western countries, bywhile other Researchers. Τρικούπης (πιάνο). cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more (Ανέκδοτη ηχογράφηση Technische Universität Grazfrom υπό Since then, the issue has preoccupied several scholars andτην forεπίβλεψη its more comprehensive approach areτου being summarized below, the various του Συνθέτη). comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: 2013: -ΓεώργιοςofΣούτσος (1817-1875), Madelaine (πρώτη ηχογράφηση). interpretations the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups -Περικλής Μάτσας (πριν το 1860-;), Ναννάρισμα αρ. 28 και αρ. 33, Η Μοναξιά to “return” to the city, leavingηχογραφήσεις). the purlieus for several reasons: high costs in money για φωνή και πιάνο (πρώτες and time- toΚωνσταντίνος travel from the purlieus to downtown, work placemoderato is, lack of the Χαρικιόπουλος (πριν το where 1860-;), Allegro για 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety the distributed residencies outside town centres, εκκλησιαστικό όργανο (πρώτη ηχογράφηση). Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) -Πέτρος Ζαχαριάδης (1860-;), Valse Impromptu op. 1, no. 2 για πιάνο, (πρώτηfor Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where ηχογράφηση). studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, in According 1943-Θεμιστοκλής she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 she teacher the to another approach, the isστη due tobecame aμου systematic and Πολυκράτης (1862-1926), Ένα φιλί μάνα για φωνήin και University College of London, where she continued her social research. brokers Her public and πιάνο, (πρώτη ηχογράφηση). long-term informal effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. -Βασίλειος Γουναρόπουλος (περί το 1865-;), Στο μνημείον του Φαλήρου, and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: (σολιστική Γυναικεία Χορωδία Ωδείου Φαέθων,(actually Θανάσης Gentrification: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aΑντωνία varietyΚαλογήρου of ways, in order Abstract. toφωνή), achieve the “assisted”, “voluntary”, Τρικούπης (διεύθυνση χορωδίας, πιάνο), (πρώτη ηχογράφηση).

2521 11

171

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, -Giovanni Ingenito, Serenata d’Amore για φωνή και πιάνο (πρώτη ηχογράφηση). Definition, Types of intervention, Concerns of Gentrification -Λουκιανός Καββαδίας (1879-1970), Ξεμυαλίστρα (Καλαματιανός) για φωνή και πιάνο, (πρώτη ηχογράφηση). Concerns -Ορέστης Τσαλαπατάνης (1884-;), Μη με λιγώνης ερ. 361 για φωνή και πιάνο,

172

(πρώτη ηχογράφηση). -Γρηγόρης Κωνσταντινίδης (1893-1979), Παντρεύουν την αγάπη μου για By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS φωνή και πιάνο, (πρώτη ηχογράφηση). Harvard University, Graduate School of Design, Student, -Νότης Σαντοριναίος (1912-1976), Η George-Sp. ψυχούλα για C. φωνή και πιάνο, (πρώτη By Mr. ATHANASSOPOULOS Architect ηχογράφηση). Student of the School of Architecture -Τηλέμαχος Μεταλλινός (1926-2011), Απεικονίσεις (ΙΙΙ) για πιάνο, (πρώτη Technical University of Crete ηχογράφηση). Όλες οι ηχογραφήσεις του 2013the έγιναν σε συνεργασία με την υψίφωνο 1. Introductory approach: Defining concept Αντωνία Καλογήρου και εμπεριέχονται στοthe συνοδευτικό cd του βιβλίου Μουσουργοί 1. Introductory approach: Defining concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), της Θράκης που εξέδωσε η Περιφέρεια Αν. Μακεδονίας & Θράκης. ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among wise heritage left us, he established a great the 2016: other -Δημήτριος Ανδρώνηςhe(1866-1918), Sul Mare, Canzone quasi Barcarola among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the (Νάπολη 1889) acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term Σταματία Γεροθανάση (φωνή), Θανάσης Τρικούπης (πιάνο) (πρώτη 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification ηχογράφηση) (and 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area,Three the removal this,Macleod (in various -Charles Tomlinson Griffes (1884-1920), Poems from of Fiona Op. Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement 11, 1918: ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, 1. The Lament of Ianetc. theHowever Proud the operation of art galleries, restaurants, “change”,there regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless 2. Thy Dark Eyesresults to Mine whatever other has, risingthis of “change”, land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences has, 3. The Rose of the results Night also rising of land prices (and the potential relative Μαριμέλ Χρύση (φωνή), Θανάσης Τρικούπης (πιάνο) potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to -George Crumb (1929), Three Early Songs (1947) The term gentrification is found at first in the UK early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of wealthy people to buy in property in poor 1. Night the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof 2. Let be forgottensometimes there and thus old residents are London, upgrade them, stayitthemselves being indirectly “squeezed”. 3. Wind Elegy being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Μαριμέλ Χρύση (φωνή), Θανάσηςis Τρικούπης A description ofperiod, this phenomenon included (πιάνο) inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar situations in other major 2017: -Emilios Riadis (1880-1935), Quatre Chansons : GLASS at the same period, while similar situationsexotiques were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. 1. Βambous cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more 2. Oiseaux Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more comprehensive approach 3. Rosesare being summarized below, from the various comprehensive approach are summarized from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, thebelow, following: 4. Joueuse de being Ravanâstra interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, theΧρύση phenomenon is due to Τρικούπης a trend of a(πιάνο) new category social groups Μαριμέλ (φωνή), Θανάσης (πρώτηof ηχογράφηση) -George Cavadia (ca. 1858-1926), Le for Baiser (Sârytatul) to “return” to the city, leaving the purlieus several reasons: high costs in money Θανάσης Τρικούπηςwhere (πιάνο)work (πρώτη and timeΜαριμέλ to travelΧρύση from(φωνή), the purlieus to downtown, placeηχογράφηση) is, lack of the -Mario Foscarina Trois Mélodies sur centres, desRuth poesies de for Theophile termat comes from(1850-1921), Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. GLASS was born in sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town search better Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: Gautier services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for 1. Les papillons, lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, 2. Promenade nocturne, in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and 3. L’by Échelle d’ amour University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort organized groups, manufacturers, ofaction buying her workΜαριμέλ are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. Χρύση (φωνή), Θανάσης Τρικούπης (πιάνο) (πρώτη ηχογράφηση) and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: 2018: -Triandaphyl Cleon(1885 -1944), Le Nid: Nocturne G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Μαριμέλ Χρύση (φωνή), Θανάσης Τρικούπης (πιάνο) (πρώτη ηχογράφηση) -Spiro Samara (1861 - 1917), Soir sur la Terrasse: 2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types ofaimée Intervention, La bien Hymne d’ Amour Definition, Types of intervention, Concerns of Gentrification Μαριμέλ Χρύση (φωνή), Θανάσης Τρικούπης (πιάνο) -Spiro Samara, Danse Monotone: Θανάσης Τρικούπης (πιάνο) Concerns -Theodore Spathy (1883/1884 – 1943), Soir: Premiers Rayons

Μαριμέλ Χρύση (φωνή), Θανάσης Τρικούπης (πιάνο) (πρώτη ηχογράφηση). By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS -Lorenzo Camilieri (1874-1958), Trois Mélodies: Harvard University, Graduate School of Design, Student, 1. Oraison. By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect 2. Tu ne t’ en souviens plus!. Student of the School of Architecture 3. Chanson d’ exil. Technical University of Crete Μαριμέλ Χρύση (φωνή), Θανάσης Τρικούπης (πιάνο) (πρώτη ηχογράφηση). 1. Introductory approach: Defining the concept -Dimitry Lévidis (1886-1951), Τes Yeux. 1. Introductory approach: the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, Μαριμέλ Χρύση (φωνή), Θανάσης Τρικούπης (πιάνο) (πρώτη ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the ηχογράφηση). among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition the content of concepts. the -Dimitry Lévidis (1886-1951), Elegie Antiqueof (d’apres Phocilides). acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this(πιάνο) “principle” in aηχογράφηση). first, if not final, approach, the term Θανάσης Τρικούπης (πρώτη 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification -Ζαχαρόπουλος Κωνσταντίνος (;-1958), Λεμονιά (χωργιάτικο τραγούδι, 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various 1940) Sociology as well), as the “refining” of a city area, removal from this, of (in various ways), ofΣταματία social groups, usually of(φωνή), low-income andthe the placement there artists, Γεροθανάση Θανάσης Τρικούπης (πιάνο) (πρώτη ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, ηχογράφηση). the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation ofconsequences artΓιώργος galleries,(1912-1986), restaurants, However this regardless -Γεωργιάδης Οetc. τυφλός τραγουδιστής whatever other has, results also rising of “change”, land(1942) prices (and theof whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (πρώτη (and the Σταματία Γεροθανάση (φωνή), Θανάσης Τρικούπης (πιάνο) potential relative ηχογράφηση). potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to Χρήστος (1900-1967), Ηpeople παλιουρή The-Δέλλας term gentrification found at first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to(1953) buy property in poor Σταματία Γεροθανάση (φωνή), Θανάσης Τρικούπης (πιάνο) (πρώτη the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof ηχογράφηση). London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. -Δέλλιος Βασίλης (1927-2012), Χαμένη Χαρά being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Σταματία Γεροθανάση (φωνή),is included Θανάσης Τρικούπης (πρώτη A description ofperiod, this phenomenon the recorded work of(πιάνο) Sociologist Ruth GLASS at the same while similar situationsinwere in other major ηχογράφηση). GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. Φώτης (1906-1987), Δύο νέες (1940) cities in-Ζερβόπουλος Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has severalΤρικούπης scholars and for its more Σταματία Γεροθανάση (φωνή), Θανάσης (πιάνο) (πρώτη Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more comprehensive ηχογράφηση). approach are being summarized below, from the various comprehensive approach summarized from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, thebelow, following: -Θεοφάνους Βασίλης, Η are κόρηbeing στ’ ακρογιάλι interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon due to a trend of a new category(πιάνο) of social(πρώτη groups Σταματία Γεροθανάση is(φωνή), Θανάσης Τρικούπης ηχογράφηση). to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money Γεώργιος (1925;-2009), στην αγάπη (1952) and time-Θυμής to travel from the purlieus toΤραγούδι downtown, where work place is, lack of the Σταματία Γεροθανάση (φωνή), Θανάσης Τρικούπης (πρώτη termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth(πιάνο) GLASS for was born in sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, search better Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: ηχογράφηση). services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for -Σταματίου (1909-1998), Η βλάχα (δημώδες, 1937) markets, etc. lower living cost of,Χρήστος “withdrawal” from private access studies and research in Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, where Σταματία Γεροθανάση (φωνή), Θανάσης Τρικούπης (πιάνο) (πρώτη in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and ηχογράφηση). University College of London, where she continued her social research. Her public and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. -Ριάδης Αιμίλιος (1880-1935), Κόρη στηSee βρύση and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. Free Encyclopedia: Σταματία Γεροθανάση (φωνή), Θανάσης WIKIPEDIA: Τρικούπης The (πιάνο) (πρώτη Gentrification: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aηχογράφηση). variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually 2521 11

173

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

2019: -Αστρινίδης Νικόλαος (1921-2010), Παραλλαγές σε ένα ελληνικό θέμα για πιάνο (1945). Θανάσης Τρικούπης (πιάνο) (πρώτη ηχογράφηση). -Δημήτρης Θέμελης (1931-2017), Σ’ ένα γιασεμί (1946). Σταματία Γεροθανάση (φωνή), Θανάσης Τρικούπης (πιάνο) (πρώτη ηχογράφηση). -Θεοφάνους Βασίλης (1895-1984), Νυχτερινό για πιάνο (1954). By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Θανάσης Τρικούπης (πιάνο) (πρώτη ηχογράφηση). Harvard University, Graduate School of Design, Student, -Ριάδης Αιμίλιος, Ερωφίλη. By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Σταματία Γεροθανάση (φωνή), Θανάσης Τρικούπης (πιάνο) (πρώτη Student of the School of Architecture ηχογράφηση). Technical University of Crete -Ριάδης Αιμίλιος, Για τ’ εσένα και για μένανε (δημοτικό Αθύτου Χαλκιδικής). Σταματία Γεροθανάση Θανάσης Τρικούπης (πιάνο). 1. Introductory approach:(φωνή), Defining the concept Όλες οι ηχογραφήσεις του 2019 με τη Σταματία Γεροθανάση φέρουν τον 1. Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), τίτλο Αφιέρωμα σε Μακεδόνες Μουσουργούς και χρηματοδοτήθηκαν από την ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wiseτου heritage he left us, he established(444 a great the Επιτροπή Ερευνών Α.Π.Θ. (Συνεδρίαση 768/14-5-2019). among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition with– the definition of the μελοποιούν content of concepts. 2021: “Maidofofknowledge Athens, ere starts we part” Ευρωπαίοι συνθέτες το ποίημα του acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, thisByron, “principle” in a first, notχρόνια final, approach, term George Gordon, Sixth on Lord Αφιέρωμα στα if200 από την the Ελληνική 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” inindicated a first,Ιωαννίνων. if (in notthe final, approach, the term gentrification) is area of Planning) (or gentrification Επανάσταση, Μουσικό Λεύκωμα του Πανεπιστημίου 1

gentrification (and urban gentrification) indicated (in thefrom areathis, of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a cityisarea, the removal (in various Sociology as well), as the “refining” of a city area, the from this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income and theremoval placement there ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΟΥΣΙΚΩΝ & ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΩΝ ΙΔΡΥΜΑΤΩΝ ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, 2011-2012: Διευθυντής Πολιτισμού της Διεύθυνσης της Δημοτικής the operation of art galleries, restaurants, etc.αντίστοιχης However “change”,there regardless of the operation of art galleries,Πολιτιστικής restaurants, etc. However regardless Κοινωφελούς Επιχείρησης Ανάπτυξης του Δήμου Ορεστιάδας whatever other consequences has, results also risingthis of “change”, land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the (ΔΗ.Κ.Ε.Π.Α.Ο.) potential relative 2014-2019: Καλλιτεχνικός Διευθυντής στο UK Ωδείο «ΦΑΕΘΩΝ» της itΜουσικής potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the in early 1960s and refers to Εταιρίας Αλεξανδρούπολης Α.Ε. The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of wealthy people to buy property in poor the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΕ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΑ ΣΥΜΒΟΥΛΙΑ London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. 2004-2006: Αντιπρόεδρος του Συλλόγου Ιδιωτών Μουσικών Εκπαιδευτικών being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Έβρου - Ροδόπης. of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth A description GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major 2006-2012: Πρόεδρος του Συλλόγου Μουσικών Εκπαιδευτικών GLASS at the same period, while similar situations were recorded in Ανατολικής other major cities in Western countries, by other Researchers. Μακεδονίας - Θράκης. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue του has several scholars and for its more2009-2022: Μέλος Δ.Σ. του Συλλόγου Φίλων της Παλιάς Μουσικής Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more comprehensive approach Ιδρύτρια Μαργαρίτα Δαλμάτη. are being summarized below, from the various comprehensive approach areΣυλλόγου being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, following: 2014-2022: Πρόεδρος του Μουσικώνthe Εκπαιδευτικών Ανατολικής interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups Μακεδονίας Θράκης. 2015-2022: Μέλος του Δ.Σ. Συλλόγου Ελλήνωνreasons: Ανατολικής to “return” to the city, leaving theτου purlieus for several highΡωμυλίας. costs in money 2016-2022: Μέλος Δ.Σ. του Θρακικού where Κέντρου – Εταιρεία Θρακικών and time to travel from theτου purlieus to downtown, work place is, lack of the Μελετών. 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety the distributed residencies outside town centres, Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: 2022: Μέλος του Δ.Σ. της Ελληνικής Μουσικολογικής Εταιρείας. services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΕstudies ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ in According 1943 she published regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and 2011-2022: της Γερμανικής Εταιρείας τηςpublic Μουσικής – University College ofΜέλος London, where she continued her social Έρευνας research. brokers Her and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work arefür characterized by a passion Gesellschaft Musikforschung (GfM).for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: Encyclopedia: 2021-2022: Μέλος της Διεθνούς Εταιρείας Έρευνας The τηςFreeΜουσικής – Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aInternational variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Musicological Society.

2521 11

174

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

1. Introductory approach: Defining the concept 1. Introductory approach: the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term ΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term urban gentrification) isΔιαγωνισμό indicated (in the area of Planning) (or gentrification 1992: Α΄ (and Βραβείο στον Πανελλήνιο Πιάνου της Χ.Ο.Ν. (Χορωδία 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various και Ορχήστρα Νέων). Sociology asΜετάλλιο well), as the “refining” of a cityΠανεπιστημιάδας area, from this, (inγια various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement there of artists, 1993: της Β΄ Πολιτιστικής από το ΕΜΠ την ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, καλλιτεχνική του συνεισφορά στο Ίδρυμα. the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation ofconsequences art galleries, etc.also However this 1994: Μετάλλιο από τονrestaurants, Δήμο γιαrising την πολιτιστική τουregardless προσφορά. whatever other has,Αλεξ/πολης results of “change”, land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences has,Αρχαιοφίλων results also rising of land prices (and the Τιμητικό Δίπλωμα από τον Σύλλογο και Πολιτιστικής Κληρονομιάς potential relative Νομού Έβρου για την προσφορά του στη μουσική παιδεία. potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to 1997: Βραβείο από of την Ακαδημία Ελληνικής Γλώσσας του The term gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in early και 1960s and itareas refers the then observed trend to buy property inΠολιτισμού poor ofto WUPPERTAL, για την προσφορά του στον τομέα μουσικής και πολιτιστικής δράσης. the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof 2002: Τιμητική Διάκριση από τονsometimes Αρμενικό there Πολιτιστικό «ΑΡΑΜ London, upgrade them, stay themselves and thusΣύλλογο old residents are being indirectly “squeezed”. ΧΑΤΣΑΤΟΥΡΙΑΝ» για την προσφορά του στην διάδοση της έντεχνης Αρμενικής being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth μουσικής. A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major 2005: Βραβείο από τον Σύλλογο Α.Μ.Ε.Α. Ν. Έβρου για την προσφορά του GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. μέσα από καλλιτεχνικές εκδηλώσεις. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more 2014: Τιμητική Διάκριση σε Πολιτισμικό Οργανισμό που δραστηριοποιείται Since then, the issue has preoccupied several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach being summarized from στην περιφέρεια της ελληνικήςare επικράτειας από την Ένωση Ελλήνων Θεατρικών και comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of theσεphenomenon of gentrification, following:Αθλητισμού Μουσικών Κριτικών συνεργασία με τον Οργανισμόthe Πολιτισμού, και interpretations of the phenomenon of thecategory following: In a sense, phenomenon is due togentrification, aΣύλλογο trend of aΜουσικών new of social groups Νεολαίας τουthe Δήμου Αθηναίων στον Εκπαιδευτικών Αν. Μακεδονίας - Θράκης της προεδρίας του for Αθανασίου to “return” to the city,επί leaving the purlieus several Τρικούπη. reasons: high costs in money 2015: Τιμητική Διάκριση την Πανελλήνια Ομοσπονδίας Θρακικών and time to travel from the purlieusαπό to downtown, where work place is, lack of the Σωματείων για at την προσφορά τουresidencies στονRuth θρακικό πολιτισμό. 1.of The term comes from Sociologist GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety the distributed outside town centres, Berlin,2017: whereΒραβείο she madeGina her first studies.–In 1932 she published an important study entitled: Σωματείο το Διεθνές Bachauer Νικολάου Δούμπα από services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for Gina Bachauer σεof, αναγνώριση τουfrom έργου του, όσον αφοράaccess στη διάδοση της etc. λόγιας lower living cost “withdrawal” private markets, studies and research in Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, where δυτικοευρωπαϊκής μουσικής και της έντεχνης ελληνικής μουσικής στη in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and βορειοανατολική Ελλάδα. University College of London, where she continued her social research. Her public action and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers of buying her work are characterized by a passion forτην justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. 2019: Τιμητική Διάκριση από Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Θράκης –Περιφερειακή Ενότητα Έβρου για τη διαχρονική προσφορά του στη Gentrification: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aμουσική varietyπαιδεία. of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

2521 11

175

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

Η Διαδημοτική Συνεργασία θέμα επιτυχούς ενδιαφέροντος Συνεδρίου με Οργανωτή τον Δήμο Θεσσαλονίκης *** Στοιχεία της Εισήγησης της Γενικής Διευθύντριας Διοίκησης του Δήμου Αθηναίων Δήμητρας ΝΟΥΣΗ Του κ. Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Καθηγητού Προγρ. Σπ. Εθνικού Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, Harvard University, Graduate School of Design, Student, Ομοτ. Καθηγητού ΠΑΝΤΕΙΟΥ Π.Κ.Π.Ε., By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Ex Μέλους Διοικητικού Συμβουλίου, Ex Μέλους Συγκλήτου, Student of the School of Architecture Ex Προέδρου, Ex Καθηγητού Σχ. Νομ. και Κοιν. Επιστ. Πανεπ. ΝΕΑΠΟΛΙΣ, Πάφος, Technical University of Crete Καθηγητού επί Tιμή, Σχολής Εθνικής Αμύνης Ελλάδος, Ex Καθηγητού Σχολ. Αξιωματικών, Ex Καθηγητού Σχολ. Μετεκπαίδευσης 1. Introductory approach: Defining the concept και Σχολ. Εθνικής Ασφαλείας Ελληνικής Αστυνομίας, 1. Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), Ex Διευθυντού Σπουδών της πρώτης Σχολής Δημοσιογραφίας Αθηνών, ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, Α.Π., he established a great the Δικηγόρου παρ΄ Σ.τ.Ε., Ελ. Σ., Δικ. Ε.Ε. και Σ. τ. Ευρώπης, among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge startsΚατόχου with theΤιμητικών definitionΔιακρίσεων of the content of concepts. Εθνικών και Διεθνών, acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term Ex Ch. L. U. L., Bruxelles, 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” is inindicated a first, if (in notthe final, approach, theParis term gentrification) area of Planning) (or gentrification Ex Int. I.I.A.P., 1

gentrification (and urban gentrification) indicated (in thefrom areathis, of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a cityisarea, the removal (in various Sociology as well), as the “refining” of a city area, the this, of (inτου various ways), ofΜε social groups, usually of low-income andπρο theremoval placement there artists, ιδιαίτερη επιτυχία ολοκληρώθηκαν τινός οιfrom εργασίες Α΄ ways), of social groups, of low-income and thethis placement there of artists, Πανελληνίου Συνεδρίου επίusually θεμάτων Διαδημοτικής Συνεργασίας, το οποίο ωργάνωσε the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless οthe Δήμος Θεσσαλονίκης στην έδρα του. whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences resultsπρακτική also rising landΧώρες pricesΜέλη (andτης the Ηrelative Διαδημοτική Συνεργασία,has, τρέχουσα σε of άλλες potential 1, δεν ευτύχησε ιδιαιτέρως «εις τα καθ΄ημάς»2, Ευρωπαϊκής Ένωσης, (και όχι μόνον) potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to παράthen τις term πολλαπλές σχετικές ήfound έμμεσες ρυθμίσεις τωνin κατά ισχυσάντων The gentrification atpeople first in the UK earlyκαιρούς 1960s and itareas refersofto the observed trend ofiswealthy to buy property in poor συναφών Νομοθετημάτων περί Τοπικού Χαρακτήρα Οντοτήτων, για σειρά λόγων, the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof πολλοί των οποίων,them, κατάstay τηνthemselves άποψη τουsometimes υπογράφοντος, ανάγονται σεresidents πολιτικής London, upgrade there and thus old are being indirectly “squeezed”. υφής αντιπαραθέσεις, αντιπαλότητες και διαφωνίες Τοπικών Αιρετών. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Υπενθυμίζεται, δραστηριότητες εξυπηρετούσες συμφέροντα A description ofperiod, thisότι phenomenon is situations included inwere the recorded workκοινά of Sociologist Ruth GLASS at the same whileή similar in other major Τοπικών Δομών λόγω γειτνίασης εξ άλλης αιτίας, προς βέλτιστη εξυπηρέτηση των GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other3 major cities in Western countries, by other Researchers. Δημοτών τους, ευνοούνται υπό των διατάξεων, τόσο του Ευρωπαϊκού Δικαίου , όσο cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. then, the issue has several scholars andπρόνοιες for its more καιSince υπό του Ελληνικού Συντάγματος, προβλέποντος σχετικές θετικές με το Since then, the issue has preoccupied several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach being summarized άρθρο του 102, όπως αυτό έχειare αναθεωρηθεί και συμπληρωθεί με from το Ψήφισμα της 6ης comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: Απριλίου 2001 της Ζ΄ Αναθεωρητικής Βουλής των Ελλήνων. interpretations the phenomenon thecategory following: In a sense, theof phenomenon is dueof togentrification, a trend of a new of social groups to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the 1 Βλ.term Κωνστ. ΓΕ. from ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ: Περιφερειακή Διοίκηση και Τοπική Αυτοδιοίκηση: Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth GLASS wasbetter born in sense1.ofThe safety atcomes the distributed residencies outside town centres, search for Ελλάδα, Κράτη Μέλη της Ένωσης. Τόμ. Δεκάτη έκδ., σελ. 157 επόμ.: Αυστρία, Berlin, Άλλα where she made her Ευρωπαϊκής first studies. In 1932 sheΒ΄. published an important study entitled: services of health, entertainment “at the heart of Επιμόρφωσης, the city”,movements (possibly) Βέλγιο, Εσθονία,education, Ηνωμένο Βασίλειο, Ιταλία, Πολωνία. Έκδ. Μελετώνfor YouthΔανία, Unemployment. The same year she left Germany and Κέντρου after continuous lower living cost of, “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research in Geneva, London and car Neweasier York she came to back to London, Έρευνας, Ανάπτυξης, Αθήναι, 2010. Prague, 2 she published studies regarding city planning. In 1950 she became teacher in the in According 1943 toΓΕ. another approach,Ένθ΄ανωτ.: the phenomenon Βλ. Κωνστ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ, σελ. 11 επόμ.is due to a systematic and 3 University CollegeΓΕ. of London, where sheΤο continued her social research. Her public action and Βλ. informal Κωνστ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ: Δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Τόμ. Α΄,of Τρίτη έκδ., long-term effort by organized groups, manufacturers, brokers buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. σελ. selling 58 επόμ,. 142 etc., επόμ.,for σελ. 156 επόμ. Αθήναι, 2012. of Άλλα βλ.: Κωνστ. and realσελ. estate, theCo depreciation initially partθέματα of the urban web,ΓΕ. in 10th edit. Wil. COLLINS SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Περί της εννοίας του http://www.uncanny.net/ Δικαίου: Ετερόκλητες,“voluntary”, Προσεγγίσεις, Υφέρποντες Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. wetzel/gentry.htm aΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ: variety of ways, in order to achieve the “assisted”, (actually Προβληματισμοί. ΝΟΜΙΚΟ ΒΗΜΑ, Τόμ. 65, τεύχ. 9, σελ. 2185, επόμ. Αθήναι, Νοέμβρ. 2017. Έκδοση Δικηγορικού Συλλόγου Αθηνών. 2521

176

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, of Intervention, Σημειώνεται, πέραν τωνTypes άλλων αναφορών στο εν λόγω άρθρο 102, τονίζεται, ότι υπέρ των Οργανισμών Τοπικής Αυτοδιοίκησης συντρέχει τεκμήριο αρμοδιότητας Definition, Types of intervention, Concerns of Gentrification για την διοίκηση τοπικών υποθέσεων…». Εξ άλλου, με ειδικές διατάξεις Νομοθετημάτων, (π.χ. του Προγράμματος ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΗΣ κ.ά.) προβλέπεται Concerns η ανάθεση / μεταβίβαση υπό του Κράτους στους 4

Δήμους πρόσθετων αρμοδιοτήτων5, (πέραν εκείνων, οι οποίες «καλύπτονται» υπό του συντρέχοντος τεκμηρίου αρμοδιότητος του αναφερθέντος άρθρου 102), αλλά και By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS η σύμπηξη Διαδημοτικών και Διαβαθμισμένων Συνεργασιών μεταξύ των Δήμων της Harvard University, Graduate School of Design, Student, ιδίας Περιφέρειας, (νέα ιδιαιτέρως πρωτοπόρος και καινοτόμος ρύθμιση), ή Όμορων By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Δήμων, με αυτοτελή εκτελεστική αρμοδιότητα. Student of the School of Architecture Οι Συμβάσεις αυτές καλούνται Συμβάσεις Διαδημοτικής Συνεργασίας και Technical University of Crete έχουν σαφώς προσδιορισμένο εξ υπαρχής τον τρόπο άσκησης των ανατιθέμενων εκχωρουμένων αρμοδιοτήτων των Συμβαλλομένων 1. Introductory approach:υπό Defining the concept Μερών σε αυτές, (ενδεικτική αναφορά του άρθρουapproach: 92 Προγράμματος ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΗΣ). 1. Introductory Defining the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, Κατ΄ευτυχή συγκυρία προς προαγωγή του θεσμού της Διαδημοτικής ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among otherοwise heritage he left us, he established a great Συνεργασίας Δήμος Θεσσαλονίκης ωργάνωσε κατά την περίοδο 7 έως καιthe 9 among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition knowledge starts with the definition of the content of concepts. Νοεμβρίου of 2021 στην έδρα του Συνέδριο επί συναφών θεμάτων με ιδιαίτερες acquisition of knowledge starts with thein definition the content of concepts. Based,προσεγγίσεις therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term επιτυχείς τους και λυσιτελείς αποφάσεις. 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (and urban gentrification) is indicated (in theεπί area of Planning) (or gentrification Στο Συνέδριο έλαβαν μέρος με σημαντικές Εισηγήσεις πλείστων θεμάτων, 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various απτομένωνasτων Πρωτοβάθμιων Οργανισμών Τοπικής Αυτοδιοίκησης διακεκριμένοι Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromΠανεπιστημίων, this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement there Εισηγητές, Πρώην Υπουργοί, Ανώτατοι Δικαστικοί, Καθηγητές ways), ofΥψηλόβαθμα social groups, usually ofτων low-income and thethis placement ofΕιδικοί artists, Αιρετοί, Στελέχη Δομών Τοπικής Αυτοδιοίκησης, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation art galleries, restaurants, etc.also However regardless Επιστήμονες καιofάλλοι Ενδιαφερόμενοι, ενεργώς μετασχόντες. whatever other consequences has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences has,άκρως resultsενδιαφερουσών also rising of land (and the Ελλείψει χώρου, εκ των και prices πρωτοτύπων potential relative Εισηγήσεων, καταγράφονται εδώ ωρισμένα στοιχεία της Εισήγησης της κυρίας potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to Δήμητρας ΝΟΥΣΗ, Γενικής Διευθύντριας Διοίκησης του Δήμου Αθηναίων, The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas(εξ ofto ευαισθησίας, διότιthem, εντός τωνof διοικητικών ορίων του έχει property την τηςareas η ανά the then observed trend wealthy sometimes people to there buy inέδρα poor London, upgrade stay themselves andνόμιμη thus old residents areof χείρας Έκδοση, ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α., Epitheorisi-athanasopoulos.webnode.gr). London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. Κατ΄αρχάς, η κυρία Δήμητρα ΝΟΥΣΗ είχε αναφερθεί στις θεσμικές ανάγκες, being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth που A η πανδημία προκάλεσε στην λειτουργία του Κράτους, αλλάofκαι των Τοπικών description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work Sociologist Ruth GLASS atγένει. the same while similar in other major Δομών εν GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. συνεχεία και στο πλαίσιο πάντοτε των νέων θεσμικών και πρακτικών cities inΕν Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then,που the issue has several scholars its more δυνατοτήτων, προέκυψαν παρουσίασε διεξοδικώς ενέργειες and του for μεγαλύτερου Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from Δήμου της Χώρας με πρωτοβουλία του Δημάρχου Κ. ΜΠΑΚΟΓΙΑΝΝΗ και των άλλων comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the of gentrification, the following: Αιρετών Στελεχών τουphenomenon Δήμου, να εξασφαλισθεί πρωτίστως, πέραν των άλλων, το interpretations the phenomenon of thecategory following: In a sense,Προσωπικό theof phenomenon is dueκαθαριότητας togentrification, a trend of aκατά new of social απαραίτητο για θέματα το Σχολικό Έτος groups 2020 2021, δηλαδή Σχολική που ήταν να προβλεφθεί εάν,in για πόσο to “return” to σε theμια city, leavingχρονιά, the purlieus forαδύνατο several reasons: high costs money διάστημα και με ποιες θα to λειτουργούσαν τα Σχολεία εντόςis, της χωρικής and time to travel fromσυνθήκες the purlieus downtown, where work place lack of the αρμοδιότητας Δήμου που ευτυχώς λειτούργησαν με επιθυμητά τηin 1.of The termτου from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruthαποτελέσματα, GLASS for wasbetter born sense safety atcomes the distributed residencies outside town centres, search Berlin, where sheτων madeΥπαλλήλων her first studies. InΔήμου 1932 she published an ομολογία important study entitled: συνδρομή και του κατά γενική όλων των services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for Εμπλεκομένων περί θέμα. lower living cost of,το “withdrawal” from private car easier access to markets, etc. studies and research in Geneva, Prague, London and New York she came back to London, where in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. 4 Βλ. real Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ: Διοικητικό Δίκαιο. Τόμ. Α΄, έκτη έκδ.urban σελ. 10 επόμ. and selling estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the web, in 10th edit. Wil. COLLINS SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Κέντρου Επιμόρφωσης, Μελετών, Έρευνας Ανάπτυξης, Αθήναι“voluntary”, 2014. Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aΈκδοση variety of ways, in order to achieve the “assisted”, (actually 5

Πρακτική συνήθης σε Κράτη Μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως π.χ. Γαλλία, Ολλανδία κ.ά. Βλ. εν εκτάσει: Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ: Ενθ΄ανωτ., σελ. 172 επόμ. 2521

177

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Σημειώνεται, ότι κατάTypes την διάρκειαof τουIntervention, Σχολικού Έτους 2020 - 2021 η λειτουργία των Σχολείων αρμοδιότητας του Δήμου Αθηναίων εξελίχθηκε ως εξής: Definition, Types ofδιδακτικού intervention, Concerns ofΜονάδων Gentrification Αναστολή λειτουργίας Σχολικών έτους 2020 - 2021 Πρωτοβάθμια εκπαίδευση Concerns 16/11/2020 10/1/2021 30 εργάσιμες ημέρες

11/2/2021 9/5/2021 50 εργάσιμες ημέρες Δευτεροβάθμια εκπαίδευση By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS 6/11/2020 1/2/2021Graduate 52 εργάσιμες Harvard University, School of ημέρες Design, Student, Γυμνάσια 10/2/2021 9/5/2021 51 εργάσιμες ημέρες Architect By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Λύκεια 9/11/2020 11/4/2021Student 98 εργάσιμες ημέρες of the School of Architecture Technical University of Crete Ακόμη, η Εισηγήτρια ανέφερε στοιχεία για το μέγεθος της λειτουργικής και 1. Introductory approach: Defining concept διαδικαστικής επιβάρυνσης, που υπέστη the ο Δήμος, προκειμένου να εξασφαλίσει την 1. Introductory approach: the μεγαλύτερη δυνατή ετοιμότητα απέναντι στη concept διαχείριση ενός ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, (444 BCάγνωστου - 370 BC, κινδύνου, Athens), όπωςANTISTHENIS, ηother πρωτοφανής πανδημία, με σκοπό την προστασία Μαθητών και the ancient Greek philosopher, (444 BCτων -“principle”: 370 BC, Athens), among wise heritage he left us, he established a great the Μαθητριών. among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the Πλέον λειτούργησαν ανελλιπώς οι εξής Σχολικές acquisition ofσυγκεκριμένα knowledge starts with theindefinition the content ofΜονάδες: concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term ΣΥΝΟΛΙΚΟΣ ΕΙΔΟΣ ΣΧΟΛΙΚΗΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification (and urbanΑΡΙΘΜΟΣ 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or ΜΟΝΑΔΑΣ gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Νηπιαγωγεία 148 και τα (in Ειδικά Sociology as well), as the “refining” ofΣυμπεριλαμβάνονται a city area, fromthere this, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement of artists, Νηπιαγωγεία ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of Δημοτικά Σχολεία 133 Συμπεριλαμβάνονται και ταregardless Ειδικά of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However this “change”, whatever other has, results rising of land prices (and the whatever otherspeculation). consequences has,Δημοτικά results also rising of land prices (and the potential relative Γυμνάσια 53 Συμπεριλαμβάνονται το Μουσικό Σχολείο potential relative speculation). The term gentrification is found at first inΚαλλιτεχνικό the UK in early 1960s and it refers to και το Γυμνάσιο The term gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of to buy property poor Λύκεια 53 Συμπεριλαμβάνονται τα inΕργαστηριακά the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselvesΚέντρα sometimes there and thus old residents areof London, upgrade them, stay themselves sometimes and thus oldΓυμνάσιο residents-are being indirectly “squeezed”. 1 Γυμνάσιο - Λύκειο Ενιαίο Ειδικό there Επαγγελματικό being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon Λύκειο is included in the work of Sociologist Ruth (ΕΝ.Ε.Ε.ΓΥ.Λ.) A description of this phenomenon is included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same period, while similar situations in other major Άλλο 1 Ειδικό Εργαστήριο Επαγγελματικής GLASS at the same period, situations were recorded in other major cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. Εκπαίδευσης Κωφών (ΕΕΕΕΚ) cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Αμπελοκήπων Since then, the issue has several scholars and for its more Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more ΣΥΝΟΛΟ 389 comprehensive approach arepreoccupied being summarized from

comprehensive approach are being summarized from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, thebelow, following: interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: Εξ άλλης πλευράς, ο Δήμος Αθηναίων εξασφάλισε την διατήρηση του In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups πρότερου Εργασιακού καθεστώτος των 478 Καθαριστών και Καθαριστριών των to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money Σχολείων μέσω ειδικών ρυθμίσεων. and time to travel fromνόμιμων the purlieus to downtown, where work place is, lack of the Ειδικώτερα κατά το Σχολικό Έτος - 2021 λειτούργησαν με ευθύνη τουin termat comes from Sociologist Ruth 2020 GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS wasbetter born sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, for Δήμου, εξήςshe έξι made είδη Εργασιακών Σχέσεων καιshe Συμβάσεων: Berlin,τα where her first studies. In 1932 published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, Αορίστου Χρόνου 59 in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and Σύμβαση Έργου 43action and University College of London, where she continued her social research. brokers Her public long-term informal effort by organized groups, manufacturers, of buying Covid ειδική ανακοίνωση για τις for ανάγκες του Δήμου 73 her work are characterized by a passion justice.των See Σχολείων also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. AND Ltd. 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Ορισμένου ΧρόνουSONS (07-09-2020 έωςLondon 30-06-2021) 271 G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Μέσω ΟΑΕΔ (λήξη Ιούλιος 2021) 18

178

ΣΥΝΟΛΟ

478

2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

1. Introductory approach: Defining the concept 1. Introductory approach: the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (or gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement ways), of social groups, usually of low-income and placement there of artists, Καταλήγοντας η κυρία ΝΟΥΣΗ τόνισε, ήτανthe στα όρια της λειτουργίας του the operation of art galleries, restaurants, etc. ότι However this “change”, regardless of the operation ofconsequences art restaurants, etc.also However “change”, Δήμου Αθηναίων όσαgalleries, ανέφερε, πλήρως ενταγμένα στοthis πλαίσιο της regardless παραγωγής whatever other has, results rising of land prices (and theof whatever other consequences has, resultsΚράτος also rising of land the διαδικασιών και δυνατοτήτων από το Κεντρικό απέναντι στονprices κίνδυνο(and και τις potential relative speculation). συνέπειες της πανδημίας, αλλά ταυτόχρονα ήταν και μια άσκηση Ανθρώπινων και potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to Υπηρεσιακών αντοχών, να αντιμετωπιστεί μία in οδυνηρή, εν itareas πολλοίς The term gentrification found atpeople first in the UK early 1960s and refersofto the then observed trendγια ofiswealthy to buy property inκαι poor αδυσώπητη κατάσταση, την οποία δεν γνωρίζαμε, δεν είχαμε ποτέ προηγουμένως the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof φανταστεί, ότι θα them, αντιμετωπίζαμε και που συνεχίζουμε ακόμη να London, upgrade stay themselves sometimes thereσυστηματικώς and thus old residents are being indirectly “squeezed”. αντιμετωπίσουμε επιτυχώς. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Είναι αυτονόητο, με την ίδια αγωνία αντιμετώπιζαν την καιRuth τις A description ofperiod, thisότι phenomenon is situations included inwere the recorded work ofπανδημία Sociologist GLASS at the same while similar in other major ίδιες προσπάθειες κατέβαλαν συναφώς εν τω πλαισίω των αρμοδιοτήτων τους, GLASS at the same period, similar situations were recorded in other major cities Western bywhile otherΕκπρόσωποι Researchers. grossoinmodo καιcountries, όλοι οι Σύνεδροι διαφόρων περιοχών της Ελλάδος, cities in Western countries, by other Researchers. Sinceπροσδίδονται then, the issue preoccupied scholars for its στους more στοιχεία τιμή has και επαίνους στους several Ίδιους και εν ταυτώand εμπνέοντα Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being from Δημότες τους συναισθήματα ασφαλείας σεsummarized ένα κόσμο εξόχως ανασφαλή. comprehensive approach are με being summarized from the various interpretations of the phenomenon ofενότητες gentrification, thebelow, following: Σημειώνεται, ότι Συνέδρια συναφών θεμάτων, όπως αυτό της interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend a new of socialευχερώς groups Θεσσαλονίκης, είναι ιδιαιτέρως σημαντικά, διότι of αφ’ ενός category μεν επιτρέπουν την“return” διάχυση πολύτιμων πληροφοριών καιseveral αφ΄ετέρου αποτελούν to to the city, leaving the purlieus for reasons: high costs αφετηρία in money δημιουργικών και γόνιμων εντός Κοινωνικών συνεχώς and time to travel from theπροβληματισμών, purlieus to downtown, where workΟντοτήτων place is, lack of the 6. μεταλλασσόμενων εκ distributed διαφόρων αιτίων 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety the residencies outside town centres, Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for 6 lower living cost of, in “withdrawal” from private access to markets, etc.where studies and research Geneva, London and car Neweasier York she cameΔιοίκησης back to London, Πλήρη εικόνα επί παγίωνPrague, θεωρητικών προσεγγίσεων Δημόσιας και Τοπικής in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the isΔιοικητική due a systematic and Αυτοδιοίκησης, βλ.: ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΑΘΗΝΩΝ: ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΡΕΥΝΩΝ: Αποκέντρωση και University informal College London, where she continued her social Her public and Αυτοδιοίκηση. Επιστ.ofΥπεύθυνος Ακαδημαϊκός Καθηγητής Γεώργ.research. ΒΛΑΧΟΣ, brokers Συντονιστής Έρευνας long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. Καθηγητής Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ Αθήναι, 1998. ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΑΘΗΝΩΝ, ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΡΕΥΝΩΝ: and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London ου 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Αιώνα. Εποπτ. Ακαδημαϊκός(actually Καθηγητής Δημόσια Διοίκηση μπροστά στην του G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aΗGentrification: variety of ways, in order toπρόσκληση achieve the21“assisted”, “voluntary”, Γεώργ. ΒΛΑΧΟΣ. Επιστημονικός Υπεύθυνος Καθηγητής Στ. ΘΕΟΦΑΝΙΔΗΣ, εκ των βασικών Συνεργατών Καθηγητής Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ. Αθήναι, 1999. 2521

179

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, ΕΝΘΕΤΟ Definition, Types of intervention, Σεραφείμ ΠΟΛΥΖΟΣ Concerns of Gentrification Serafeim POLYZOS (PhD) Civil Concerns Engineer, Economist

Professor in Department of Planning and Regional Development, School of Engineering, By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS University of Thessaly Harvard University, Graduate School of Design, Student, By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Email: spolyzos@uth.gr, Website: www.prd.uth.gr › staff Student of the School of Architecture Technical University of Crete Studies A. Title: Civil approach: Engineer. Defining the concept 1. Introductory University: Aristotle University of Thessaloniki, of Engineering 1. Introductory approach: the conceptSchool ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), Year: 1979 ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among heritage he left us, he established(444 a great the B.other Title: wise Economist among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the University: University of Macedonia, Department of Economics acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term Year: 1994 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (andinurban gentrification) is Development indicated (in the area of Planning) (or gentrification C. Title: PhD Planning, Planning and 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification University: of Thessaly, School of the Engineering Sociology as well),University as the “refining” of a city area, removal from this, (in various Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various Year: 1998 ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement

ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of Employment the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof 2016 -other Professor, Departmenthas, of Planning Development, of whatever consequences results and alsoRegional rising of land pricesSchool (and the potential relative speculation). Engineering, University of Thessaly. potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to 2012 - gentrification 2016 trend Associate Professor, ofearly Planning and Regional The term found atpeople firstDepartment in the UK in 1960s and itareas refersofto the then observed ofiswealthy to buy property in poor Development, School oftrend Engineering, University of Thessaly. the then observed of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof 2008upgrade - 2012. Assistant Professor,sometimes Department of and Planning and Regional London, them, stay themselves there thus old residents are being indirectly “squeezed”. Development, School of Engineering, University of Thessaly. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in theand work of Sociologist Ruth - 2008. Department of Planning Regional Development, A2005 description ofLecturer, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same period, while similar in other major School of Engineering, University of Thessaly. GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in2006 Western countries, by other Researchers. - Advisor Professor, Postgraduate Program of the Open University of cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, Management". the issue has several scholars and for its more Greece, "Project Since then, the issue has several below, scholars and for various its more comprehensive arepreoccupied being from the 2002 - 2004.approach Assistant Professor in summarized the Department of Project Management of comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations TEI of Larissa. of the phenomenon of gentrification, the following: interpretations the phenomenon thecategory following: - 2002. Scientific Associate of TEI of Larissa In a2000 sense, theof phenomenon is dueof togentrification, a trend of a new of social groups 2004.toAdjunct Department of Planning and Regional Development, to “return” the city,Lecturer, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money School of Engineering, University of Thessaly. and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the 2000 - 2004. Lecturer, Department of Civil Engineering, School ofin The term from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born sense1.of safety atcomes the Adjunct distributed residencies outside town centres, Berlin, whereUniversity she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: Engineering, of Thessaly. services of health, education, entertainment “at the heart of the city”,movements (possibly)for Youth2002 Unemployment. The same Lecturer, year she left Germany and continuous - 2003. Adjunct Department ofafter Economics, University of lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, Thessaly. in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and 1999College - 2002. Head ofwhere Karditsa TechnicalherServices Office, Ministry of Public University of London, she continued social research. Her public and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying Works. her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, for theCoMinistry depreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: 1989-2001. Civiletc., Engineer, of Public Works, Special Public Works Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aService variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually of Smokovo Dam and Special Public Works Service of Acheloos, Supervising

180

engineer.

2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

1995- 1999. Deputy Director in Special Public Works Service of Smokovo Dam 1985-1989. Civil Engineer, Technical Services of Karditsa Prefecture. Researcher and supervisor of more than one hundred (100) projects. 1981-1985. Civil Engineer - Researcher and Contractor.

Publications: Journals with reviews By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS 1. Kranioti A., Tsiotas D., Polyzos S. (2022), The Topology of Cultural Harvard University, Graduate School of Design, Student, Destinations’ Accessibility: The Case of By Attica, Greece, Sustainability, vol. 14, pp. 1-23 Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect https://doi.org/10.3390/su14031860 Student of the School of Architecture 2. Tsiotas D., Axelis N., Polyzos S. (2021), A methodological framework for Technical University of Crete defining city dipoles in urban systems based on a functional attribute, Cities, 103387. (forthcoming). 1. Introductory approach: Defining the concept Tsiotas, D., Krabokoukis, T., Polyzos, (2021). Detecting Tourism Typologies 1. 3. Introductory approach: theS.concept ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), of Regional Destinations Based on Their Spatio-Temporal and Socioeconomic ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the Performance: A Correlation-Based Complex Network Approach for the Case of Greece. among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition knowledge starts with the definition of the content of concepts. the Tourism andof Hospitality, 2(1), 113-139. acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a S. first, if of not final, approach, the term 4. Krabokoukis, T., Tsiotas, D., Polyzos, (2021). Examining the Relationship 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Between Tourism Seasonality and Saturation for the Greek Prefectures: A Combined 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology well),TALC-Theoretic as the “refining” of a city area, the removal from this,in(ina various Operationalas and Approach. In Culture and Tourism Smart, Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually low-income andthe theremoval placement Globalized, and Sustainable World,ofpp. 171-184, Springer, Cham. ways), of social groups, usually of low-income and placement there of artists, 5. Tsiotas, D., Polyzos, S. (2021). Making the the Web-Science operational for the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc. However interregional commuting analysis: Evidence from Greece. Journal theregardless Knowledge whatever other has, results also risingthis of “change”, landofprices (and theof whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the Economy, 12(2), 1-14. potential relative speculation). 6. Tsiotas D. Krampokoukis T. at Polyzos S. (2021), Detecting in potential relative speculation). The term gentrification is found first in the UK in early 1960sDeterminants and it refers to Tourist Seasonality in Greece: A binary Logistic Regression Approach, Theoretical and The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas ofto Empirical Researches intrend Urban Management, Volume Issue 1, pp. 5-19. the then observed wealthy sometimes people to16 buy property in poor areas London, upgrade them, stay of themselves there and thus old residents areof 7. Krampokoukis T. stay Polyzos S. (2020), Examining the relationship between London, upgrade them, themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. Tourism seasonality and Tourism Carrying Capacity indexes for the Greek Prefectures, being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth MIBES An International Journal, vol 14, Issue 1, pp. 56-65 A Transaction, description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar recorded inofother 8. Polyzos S. (2020), Investigation of the Structural Changes the major Greek GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. Economy during the Economic Crisis using Input – Output Analysis, Aeichoros, vol. 31: cities in Western countries, by other Researchers. pp.Since 23-61.then, the issue has preoccupied several scholars and for its more Since then, the issue has preoccupied several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach beingMeasuring summarized from 9. Polyzos S., Tsiotas D.are (2020), Structural Changes of the Greek comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations theperiod phenomenon of gentrification, the following: Economy duringofthe of Economic Crisis, Management Research and Practice, interpretations of the phenomenon thecategory following: In12(2), a sense, phenomenon is dueof togentrification, a trend of a new of social groups Vol. pp. the 5-24 10. Krampokoukis T. Polyzos (2020),for Anseveral Investigation of Factors Determining to “return” to the city, leaving the S. purlieus reasons: high costs in money the Tourism Attractiveness Greece’stoPrefectures, the Knowledge Economy and time to travel from theofpurlieus downtown,Journal whereof work place is, lack of the doi.org/10.1007/s13132-020-00704-7 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety the distributed residencies outside town centres, Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: 11. Krampokoukis T. Polyzos S. (2020) Spatial inequalities of tourist activity in services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for Greece: a Shift-Share analysis, Anatolia, doi.org/10.1080/13032917.2020.1851271 lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, 12. Tsiotas Krampokoukis T. the Polyzos S. (2020), Detecting interregional in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the toD.another approach, is due a systematic and patterns ininformal tourismof seasonality of Greece: A principal components analysis approach, University College London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her workScience are characterized by aXII(2), passion justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. Regional Inquiry, vol. pp.for91-112. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. 2009. Encyclopedia: 13. Stefanouli, M., Polyzos S. (2020)London "Analysis ofWIKIPEDIA: commutingThe in Free Attica", TeMA Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aJournal variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually of Land Use, Mobility and Environment, pp. 21-40. 2521 11

181

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

14. Polyzos S., Tsiotas D. (2020), The contribution of transport infrastructures to the economic and regional development: a review of the conceptual framework, Theoretical and Empirical Researches in Urban Management, Vol. 1(5), pp. 5-23. 15. Polyzos S., Tsiotas D. (2019), Regional airports in Greece, their characteristics and their importance for the local economic development, PRIME, Vol 12(1), pp. 14-34. 16. Pnevmatikos T., Polyzos S., Tsiotas D. (2019), Assessing the structural By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS changes in the Greek Economy for the period prior to economic crisis, Regional Science Harvard University, Graduate School of Design, Student, Inquiry, vol. ΧI, n. 3, pp. 69-82. By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect 17. Tsiotas, D., Niavis, S., Polyzos, S., Papageorgiou, A., (2019) “Introducing a Student of the School of Architecture pair of measures for capturing the dynamics of airports in regional and tourism Technical University of Crete development: evidence from Greece”, Journal of Air Transport Studies [forthcoming]. Polyzos, S..approach: (2019), Defining Theoretical 1. 18. Introductory the analysis concept of transport infrastructures contribution to regional development, Aeichoros, vol. 28, pp. 14-39. 1. Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), 19. Polyzos S., (2019), Transport infrastructures, Networks and Development, ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the Aeichoros, vol. 28, pp. 4-13. among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge starts with the definition the content of concepts. 20. Tsiotas, D., Polyzos, S., (2018) “Effects in theof network’s topology due to node acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, this “principle” in a first,transportation if not final, approach, term aggregation: empiricalon evidence from the maritime network inthe Greece”, 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” is inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) area of Planning) (or gentrification Physica A, 491C, pp. 71-88. 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), the “refining” of a city area, the removal this, (in 21. Tsiotas, D.,asPolyzos, S., (2018) “The complexity in from the study of various spatial Sociology asepistemological well), as the “refining” of aNetworks city area, the fromthere this,18(1), (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andand theremoval placement of networks: an approach”, Spatial Economics, pp. ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, 1–32. the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation ofO., artTsiotas galleries, However this 22. Kalantzi D., restaurants, Polyzos S., etc. (2016), The Contribution of regardless Tourism inof whatever other consequences has, results also rising of “change”, land prices (and the whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the National Economies: Evidence of Greece, European Journal of Business and Social potential relative speculation). Sciences, Vol. 5(5), pp. 41 – 64. potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to 23. Tsiotas, D., Polyzos, (2017)at“The of urban road and its The term gentrification iswealthy found firsttopology in the UK in early 1960s and itareas refers the then observed trend ofS., people to buy property innetworks poor ofto role to urban mobility”, Transportation Research Procedia, 24C, pp. 482–490. the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof 24. Stefanouli, M., Polyzos, S., (2017) “Gravity vs and radiation two London, upgrade them, stay themselves sometimes there thus oldmodel: residents are being indirectly “squeezed”. approaches on commuting in Greece”, Transportation Research Procedia, vol. 24, pp. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth 65-72. A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same similar in other major 25. Polyzos S, Tsiotas D.while Niavis S. (2015), Analyzing location of GLASS at the same period, while similar situations werethe recorded indecisions other major cities in Western countries, by other Researchers. agro-industrial investments in Greece, International Journal of Agricultural and cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then,Information the issue Systems, has Environmental vol. 6(2), ppseveral 77-100. scholars and for its more Since then, the issue has preoccupied several scholars and for various its more comprehensive are being“Making summarized below, from the 26. Tsiotas D.,approach Polyzos S. (2015), the Web-Science Operational for comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: Interregional Commuting Analysis: Evidence from Greece”, Journal of the Knowledge interpretations the10.1007/s13132-015-0269-0. phenomenon thecategory following: In a sense, theof phenomenon is dueof togentrification, a trend of a new of social groups Economy, pp. 1-14, doi: 27. Geraki M.,city, Polyzos Spending allocation factors for to “return” to the leavingS.the(2015), purlieus“Public for several reasons: high costs in money Alternative Investment Program NSFR 2007-2013. Evidence from and time to Tourism travel from the purlieus to downtown, where work place is, lackGreece, of the MIBES Transactions, 63-76. 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety thepp. distributed residencies outside town centres, Berlin, where she made her first S. studies. In 1932 shedetermining published an Commuting important study entitled: 28. Stefanouli M. Polyzos (2015), Factors Intensity; services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for an Empirical Analysis in Greece, MIBES Transactions, pp. 430-447. lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, 29. Saratsis G., Polyzos S. (2015), “Tourist Capacity Life of Tourist in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 she teacher in the to another approach, the isand due tobecame aCycle systematic and Areas: The informal Case of of Magnesia Prefecture”, Aeichoros, vol. 21,research. pp, 82-106. University College London, where she continued her social Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. 30. Tsiotas D., Polyzos S. (2015), "Decomposing multilayer transportation and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: networks using complex network analysis: A case study for the Greek aviation Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm anetwork", variety Journal of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually of Complex Networks, doi:10.1093/comnet/cnv003. 2521 11

182

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

31. Tsiotas D., Polyzos S. (2015), "Analyzing the Maritime Transportation System in Greece: a complex Network approach", Networks and Spatial Economics, vol. 15(4): 981-1010. 32. Polyzos S, Tsiotas D. Papagiannis K. (2014), Determining the changes in commuting after the Ionian Motorway’s construction, MIBES Transactions International Journal, vol.8, pp. 113-131. 33. Tsiotas D. Polyzos S, Anastasiou A. (2014), Rank-Size distribution of Greek By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS cities: a Regional Analysis MIBES Transactions International Journal, vol. 8, pp. 164Harvard University, Graduate School of Design, Student, 173. By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect 34. Polyzos S, Niavis S. (2013), “Spatial Analysis of Religious Tourism in Greece”, Student of the School of Architecture Tourism Today, vol. 13, pp. 79-93. Technical University of Crete 35. Polyzos S, Saratsis Y. (2013), “Analyzing the evolution of tourism in Magnesia under the prism of the TourismDefining Area Lifethe Cycle Theory”, Tourism Today, vol. 13, pp. 1. Introductory approach: concept 94-113. 1. Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), 36. Polyzos S., Niavis S. (2013) 'Evaluating port efficiency in the Mediterranean', ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the Int. J. Data Analysis Techniques and Strategies, 5(1): pp. 84-100. among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge with the definition of the content of concepts. 37. Polyzos S, Tsiotas starts D., Minetos D. (2013), “Determining the Driving Factors of acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” in a first, if not of final, approach, the term Commuting: An Empirical Analysis from Greece”, Journal Engineering Science and 1 (and urban Based,Review, therefore, on this “principle” inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) is area of Planning) (or gentrification Technology vol. 6(3), pp. 46 -55. 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), the “refining” of aL.city area,“Greek the removal from this, (in various 38. Polyzos S.,asTsiotas D., Sdrolias (2013), regional productivity at the Sociology aseconomic well), as the “refining” of ainformation city area, fromthere this, of (in various ways), of groups, usually of low-income andthe the placement artists, period of social the crisis: obtaining byremoval using Shift–Share analysis”, ways), of social groups, usually of low-income thethis placement of artists, MIBES Transactions International Journal, vol. pp.and 92-109. the operation of art galleries, restaurants, etc.7,However “change”,there regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However this regardless 39. Polyzos S., Tsiotas D., Kantlis A. (2013), “Determining the Tourism whatever other has, results rising of “change”, land prices (and theof whatever other consequences results also TALC risingTheory”, of landTOURISMOS, prices (andvol. the Development Dynamics of the Greekhas, Regions by using potential relative speculation). 8(2), pp. 159-178. potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to 40. Pnevmatikos T., Niavis S. Polyzos S. the (2013), “Regional and The term gentrification found atpeople first in UK in early 1960s and itareas refers the then observed trend ofiswealthy to buy property inmultipliers poor ofto economic crisis: the case of Greek economy”, MIBES Transactions International the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof Journal, volupgrade 7, pp. 79-91. London, them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. 41.indirectly Geraki M.,“squeezed”. Polyzos S. Sdrolias L. (2013), “Regional Prosperity and Public being A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Investment Distribution in Greece” MIBES is Transactions International vol 7,Ruth pp. A description ofperiod, this phenomenon included inwere the recorded work ofJournal, Sociologist GLASS at the same while similar situations in other major 25-39. GLASS at the same period, similar situations were recorded in other major cities in Western countries, bywhile other Researchers. 42. Polyzos S, Anastasiou, A., Geraki M., (2013), The development path of small cities in Western countries, by other Researchers. Since then, the has preoccupied severalπόλεων scholars and for its PRIME more towns in Greece; . «Ηissue αναπτυξιακή πορεία των μικρών στην Ελλάδα», Since then, the issue has preoccupied several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach being summarized from International Journal, vol. 6, pp.are 138-156. comprehensive approach are being summarized below, from thefrom various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: 43. Tsiotas D., Polyzos S. (2013), “Introducing a new centrality measure the interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend new category of social groups transportation network analysis in Greece”, AnnalsofofaOperations Research, August 01, pp.“return” 1-25, to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money to 44. Polyzos Minetos D. (2013), “Informal housing in Greece: and time to travelS.,from the purlieus to downtown, where work placeAis,multinomial lack of the logistic regression analysis the regional level”, European Research Policy, 1.of The termat comes from at Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth GLASSand wasbetter born in sense safety the distributed residencies outside townSpatial centres, search for Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: Vol. 20(2), pp. 57-85. services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for 45. Polyzos S., “withdrawal” Minetos D. Niavis S. (2013), “Driving factorsmarkets, and empirical lower living cost of, from private access etc.where studies and research in Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, analysis of urban sprawl in Greece”, Theoretical and Empirical Researches in Urban in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and Management Journal, vol. 8(1), pp. 5-29. University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS 46. Polyzos S., Minetos D., Tsiotas D. (2012), “Illegal ENGLISH housing DICTIONARY. in Greece: and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Determinants and evolutionary patterns” PRIME International Journal, vol.Encyclopedia: 5, pp. 115Gentrification: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a131. variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually 2521 11

183

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

184

47. Pnevmatikos T., Polyzos S., (2012), “Analysis of diachronic stability of technological factors of input-output analysis in the Greek economy”, PRIME International Journal, vol 5, pp. 103-114. 48. Polyzos S., Niavis S., Pnevmatikos T. (2012), “Longitudinal Evaluation of Greek Regional Policies Using Window Data Envelopment Analysis” (2012), MIBES Transactions International Journal, vol. 6. pp. 53-65. 49. Tsiotas, D., Polyzos, S., (2012), “Analysis of regional disparities in By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS unemployment rates in Greece using the Theil index”, Aeichoros, vol. 17, pp. 64-81. Harvard University, Graduate School of Design, Student, 50. Tsiotas D., Polyzos S. (2012), “The contribution of C. ANN's simple perceptron By Mr. George-Sp. ATHANASSOPOULOS Architect pattern to inequalities measurement in Regional Science”, Operational Research: An Student of the School of Architecture International Journal, vol. 13(2), pp. 289-301. Technical University of Crete 51. Polyzos S., Pnevmatikos T. (2011), “Evaluation of Regional Inequalities by using Shift - Share Analysis”, of Engineering and Management, 1. Introductory approach:International Defining theJournal concept vol. 3(2), pp. 77-89. approach: Defining the concept 1. Introductory ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), 52. Tsiotas D., Polyzos S. (2011), "Introducing an Inequalities Index from the ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage left us, unemployment he established(444 a great Simple Perceptron Pattern inhe ANN: An inequalities applicationthe in among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Regional Economics" Journal of Engineering Science and Technology Review, vol. 4(3), acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term pp. 291-296. 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term urban gentrification) isOrdinal indicated (in the area of Planning) (or gentrification 53. Polyzos(and S., Minetos D. (2011), “An Regression Analysis of Tourism 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology asLocation well), asDecisions the “refining” of a city area, the from this, (in various Enterprises’ in Greece”, Anatolia, vol.removal 22(1), pp. 102–119. Sociology as well), as the “refining” of a city«Une area, the from this, (inartists, various ways), social groups, usually ofO.low-income andinvestigation theremoval placement there of 54.ofPolyzos S., Christopoulou (2010), de la relation entre ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement there artists, les Ressources et restaurants, le Développement Régional en Grèce», Newof Medit, the operation ofNaturelles art galleries, etc. However “change”, regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless Mediterranean Journal of Economics, Agriculture and Environment, vol.prices 4, pp. 19-30. whatever other has, results risingthis of “change”, land (and theof whatever other consequences has,“Deforestation results also rising of land pricesA(and the 55. Minetos D.,speculation). Polyzos S. (2010), processes in Greece: spatial potential relative analysis by using an ordinal regression model”, Forest Policy and Economics, vol. 12, potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to pp. 457-472. The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor 56. Bakopoulou S., Polyzos S., Kungolos A. (2010), “Investigation of farmers’ the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof willingness to paythem, for using recycled water for irrigation in Thessaly region, London, upgrade stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. Greece”, Desalination, vol. 250, pp. 329-334. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth 57.description Polyzos S.of(2009), "The Egnatia Motorway and theof changes in Ruth the A this phenomenon is situations included inwere the work Sociologist GLASS at the sameinperiod, while similar recorded inResearch other major Interregional Trade Greece: An ex ante assessment", European Spatial and GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities Western countries, Policy,invol. 16(2), pp. 23-47. by other Researchers. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the has several scholars and for statistical its more 58. Minetos D., issue Polyzos S. (2009) "Review of Multivariate Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive arepreoccupied being summarized from methodologies for approach testing hypotheses of land use change", Journal of Environmental comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: Protection and Ecology vol. 3, pp. 834-866. interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In59. a sense, phenomenon is due to a trend of a in new category of social groups Sofios the S., Polyzos S. (2009), "Water resources Thessaly Region, Greece and their impacttoon development", of Environmental Protection and to “return” theregional city, leaving the purlieusJournal for several reasons: high costs in money Ecology, 1, pp. 244-265. and timevol. to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the Minetos D., distributed Polyzos S.residencies (2009) "Analysis of centres, Agricultural usesin termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASSland wasbetter born sense1.60. ofThe safety the outside town for Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published anatimportant study level", entitled: transformation in Greece: A multinomial regression model the regional services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for International Journal of Sustainable from Planning and Development, vol. 4(3), pp. 189-209. lower living cost of, in “withdrawal” private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, 61. Polyzos S. (2009), "Regional Inequalities and Spatial Economic in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and Interdependence: Learning from the continued Greek Prefectures", International Journal of University informal College of London, where she her social research. Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her work areDevelopment characterizedand by aPlanning, passion for justice. COLLINS ENGLISH DICTIONARY. Sustainable vol. 4(2), See pp. also: 123-142. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: 62. Polyzos S., Minetos D. (2009), “Informal housing in Greece: A quantitative Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aspatial variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually analysis”, Theoretical and Empirical Researches in Urban Management Journal, 2(11), pp. 7-33. 2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

63. Tsakistara D., Sdrolias L., Polyzos S., Kakkos N. (2009), "Analysis of Greek milk market: revealing a cartel? Quo vantis?", Management of International Business & Economic Systems Transactions, vol. 3, pp. 137-151. 64. Polyzos S., Minetos D. (2008), "Spatial analysis of differences in variation of building activity in Greece", Management of International Business & Economic Systems Transactions, vol. 2, pp. 115-130. 65. Polyzos S, (2008), "Migration flows to Greece: Analysis of determinants, By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS typology of host regions and countries of origin”, Aeichoros, vol. 2(3), pp. 68-103. Harvard University, Graduate School of Design, Student, 66. Polyzos S., Arabatzis G. (2008), "Determinants factors of tourist By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect attractiveness of Greek prefectures", International Journal of Sustainable Development Student of the School of Architecture and Planning, vol. 3(4), pp. 343-366. Technical University of Crete 67. Arabatzis G., Polyzos S. (2008), "The contribution of Natural and Sociocultural Resources approach: in Tourism Development of mainland Greek Prefectures: A 1. Introductory Defining the concept typology", Journal of Environmental Protection and Ecology, 9(2), pp. 446-464. 1. Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), 68. Minetos D., Polyzos S. Sdrolias L.(2007), "Features and Spatial Analysis of ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, established a great the Illegal Housing in Greece", Management of he International Business & Economic Systems among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition knowledge starts with the definition of the content of concepts. the Transactions,of1(1), pp. 86-107. acquisition of knowledge with theindefinition the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, term 69. Polyzos S., Sofios S.starts (2008), "Regional multipliers, Inequalities and the Planning 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term urban gentrification) is indicated (in6(1), the pp. area of Planning) (or gentrification in Greece", South(and Eastern Europe Journal of Economics, vol. 75-100. 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the of aPolyzos city area, removal this, (inRegional various 70. Christopoulou O., “refining” Arabatzis G., S. the (2007), "Skifrom Resort and Sociology as Profile well), asofthe “refining” of a city area, the fromthere this, (in various ways), of social groups, usually of low-income theremoval placement artists, Development: Visitors and Appraisal ofand Demand in Parnassos Ski of - Resort", ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, Tourism Today, pp. 150-167. the operation ofFall, art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation ofS., art galleries, etc.also However regardless 71. Polyzos Arabatzis G.restaurants, (2008), "Spatial distribution natural resources whatever other consequences has, results risingthis ofof“change”, land prices (and and theof whatever otherspeculation). consequences has, results alsoofrising of land prices (andand the their contribution to regional development", Journal Environmental Protection potential relative Ecology, vol. 9(1), pp. 183-198. potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to 72. Polyzos S., trend Minetos (2007), "Valuing environmental resources in the The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refers the then observed ofisD. wealthy to buy property in poor ofto context of flood and coastal defence project appraisal: A case-study of Poole Borough the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof Council seafront in them, the UK", in Environmental Quality, London, upgrade stayManagement themselves sometimes there and thusAn oldInternational residents are being indirectly “squeezed”. Journal, vol. 18(6),“squeezed”. pp. 684-710. being indirectly A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Arabatzis G., Polyzos S., Tsiantikoudis S. (2007), CapacityRuth of A73.description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the"The workCarrying of Sociologist GLASS at theTourist same while similar recorded inFall, other major Mountainous Areas: the case of Plastira’s Lake", Tourism Today, pp. 109GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities 124 in Western countries, by other Researchers. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars itsand more 74. Arabatzis G. Polyzos S. (2007) "The Impacts of the CAP on and Landfor Uses the Since then, the issue has preoccupied several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach being summarized from Forest Development: The Caseare of Greece", European Spatial Research and Policy, vol. comprehensive approach are being summarized from the various interpretations phenomenon of gentrification, thebelow, following: 14, pp. 89-106. of the interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In75. a sense, theS., phenomenon is due to a trend of new category of social groups Polyzos Arabatzis G., Tsiantikoudis S. a(2007), "The Attractiveness of Archaeological Sites in leaving Greece:the A Spatial Analysis", International Journal to “return” to the city, purlieus for several reasons: high costsofinTourism money Policy andto Research, vol. 1(3), pp. 246-266. and time travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the Sdrolias L., Polyzos S., residencies Pappas Vounatsou M. Ruth (2006), "Cooperative termat comes from Sociologist Ruth N., GLASS, 1912-1940. GLASS wasbetter born in sense1.76. ofThe safety the distributed outside town centres, search for Berlin, where she made her first studies.Market In 1932between she published an important studySociety entitled: Strategies of entry in the International the Greek Enterprises", services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for and Economy 28(3), 267–285. from private car easier access to markets, etc. lower living cost of,pp. “withdrawal” studies and research in Geneva, Prague, London and New York she came back to London, where 77. Christopoulou O., approach, Polyzos S.,the Minetos D. (2007), "Peri-urban and Urban in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another is due a systematic and Forests in Greece: Obstacle or Advantage to Urban Development", Management in University College of London, where she continued her social research. Her public and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her work are characterized a passion forJournal, justice. vol. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. Environmental Quality, An by International 18(4), pp. 382-395. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: 78. Polyzos S., Minetos D., Sdrolias L. (2007), "Productivity and spatial diffusion G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aofGentrification: variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually technology in Greece: An empirical analysis", Journal of International Business and Economy, vol. 8(1), pp. 105-123. 2521 11

185

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

186

79. Polyzos S., Sdrolias L., Koutseris E. (2008), "Enterprises' locational decisions and Interregional Highways: An empiric investigation in Greece", Acta Geographica, vol. 48(1), pp. 147–168. 80. Polyzos S, Christopoulou O., Minetos D., Filho W. L. (2007), "An overview of urban-rural land use interactions in Greece", Int. Journal of Agricultural Resources, Governance and Ecology, Vol. 7(3), pp. 276-296. 81. Polyzos S., Arabatzis G. (2006), "A multicriteria approach for the evaluation By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS of tourist resources of Greek prefectures", Tourism Today, 6, pp. 96-111. Harvard University, Graduate School of Design, Student, 82. Polyzos S., Sdrolias L. (2006), By "Strategic Method ofC.Confrontation of Tourist Mr. George-Sp. ATHANASSOPOULOS Architect Competition: The Case of Greece", Journal of Travel and Tourism Research, vol. 6(1), Student of the School of Architecture pp. 12-28. Technical University of Crete 83. Polyzos S., (2006) "Public investments and Regional Development: The role of 1.Regional Multipliers", International Introductory approach: Defining theJournal conceptof Sustainable Planning and Development, vol. 1(3),approach: pp. 1-16. Defining the concept 1. Introductory ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), 84. Polyzos S., Arabatzis G. (2006), "Labor productivity of agricultural sector in ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage us, he established a great the Greece: determinant factors he andleft interregional differences analysis" New Medit, among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge starts with the definition of the content Mediterranean Journal of Economics, Agriculture and Environment, vol.of1,concepts. pp. 58-64. acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this G., “principle” first, if not final, approach, the term 85. Polyzos S., Petrakos Arabatzis in G..,a Soutsas K. (2005), “Natural Resources 1 (and urban onin this “principle” inindicated a first, ifSCIENTIFIC notthe final, approach, the term gentrification) is (in area of Planning) (or gentrification and Based, Regionaltherefore, Inequalities Greece”, GEOTECHNICAL ISSUES, vol. 16(3), 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology pp. 63-79. as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Sociology as well), as the “refining” of a city area, this, of (inartists, various ways), social groups, usually of Works, low-income andthe theremoval placement there 86.ofPolyzos S. (2005), "Public Investments and theirfrom Regional Economic ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, Effects", Operational Research, vol. 4(3), pp. etc. 373-388. the operation of art galleries, restaurants, However “change”,there regardless of the operation ofconsequences art(2005), galleries, restaurants, etc.also However this regardless 87. Polyzos S. “Trade in a rising Model Spatial Interaction”, whatever other has,Changes results ofof“change”, land prices (and theof whatever other consequences has,7,results also rising of land prices (and the REVIEWS OF ECONOMIC SCIENCES, vol. pp. 89-104. potential relative speculation). 88. Polyzos S. (2003), “Optimizing the cost occupational accidents”, LABOR potential relative speculation). The term gentrification is found at first in theof UK in early 1960s and it refers to RELATIONS REVIEW vol. 32, pp. 85-93. The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas ofto Polyzos S.them, (2003), Interregional transportation and Regional the 89. then observed trend of wealthy sometimes people to there buyInfrastructures property in poor areas London, upgrade stay themselves and thus old residents areof Development: A theoretical investigation” TOPOS, vol. 20-21, pp. 25-49. London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. 90.indirectly Sdrolias L., Terzidis K., Polyzos S.. (2003), Psychological Alienation of being “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Business Personnel of from Environment, REVIEWS ECONOMIC SCIENCES, A description thisWorking phenomenon is situations included inwere the OF work of Sociologist Ruth GLASS at101-118. the same period, while similar recorded in other major vol. 3, pp. GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. 91. Polyzos S. (2003), “Labor productivity and Spatial Economic Inequalities”, cities in Western countries, by other Researchers. Since then, the issue has LABOR RELATIONS REVIEW, vol. preoccupied 29, pp. 29-49. several scholars and for its more Since then, the issue has preoccupied several below, scholars andthe for various its more comprehensive being“Characteristics summarized from 92. Polyzos S.approach Σδρόλιας Λ.are (2002), and Specificities of Working comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations the phenomenon ofgeneral gentrification, following: Conditions in theofTechnical Projects: A Analysis”the LABOR RELATIONS REVIEW, interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups vol.In 25,a pp. 47-59. 93. Polyzos Spatial Economic Changes: A to “return” to the S. city,(2002), leaving “Infrastructure the purlieus for and several reasons: high costs in money Methodological Approach”, vol. 23, pp. place 98-110. and time to travel from theΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ purlieus toΕΝΗΜΕΡΩΣΗ, downtown, where work is, lack of the Polyzos S.the (2002), Factors Analysis and Empirical Investigation termat comes from “Determinant Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS wasbetter born in sense1.94. ofThe safety distributed residencies outside town centres, for Berlin, where she made herin first studies. In 1932 she published an important study entitled: of Domestic Tourist Flows Greece”, TOPOS, vol. 18-19, pp. 87-108. services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for 95. Polyzos “Strategic Management Proposals for Greek Enterprises in lower living cost S. of,(2001), “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research in Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, the Balkans: A General Approach”, ADMINISTRATIVE REVIEW, vol. 21, pp. 5-19. in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and 96. Polyzos S. London, Petrakos G she Γ continued (2001), “Enterprises' Location inofaction Greece: University College of where her social research. Her public and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers buying her work are characterized by a and passion for justice. See also: COLLINS DICTIONARY. Determinant Factors Analysis Empirical Investigation”, TOPOS,ENGLISH vol. 17, pp. 93-123. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: 97. Polyzos S. (2001), “Interregional Highways and Spatial Economic Changes: A Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aMethodological variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Approach”, TECHNICAL CHRONIKA Scientific Publication of TCG, ΙΙ, vol. 1&2, pp. 21-43. 2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

98. Polyzos S., Petrakos G. (2000), “Interregional Distances and Productivity of Regions: An Empirical Approach”, TECHNICAL CHRONIKA Scientific Publication of TCG, ΙΙ, vol. 1-2, pp. 59-68. 99. Polyzos S., Petrakos G. (2000), “Impact of Interregional Highways on Trade: A Methodological Approach”, TECHNICAL CHRONIKA Scientific Publication of TCG, ΙΙ, vol. 1-2, pp. 47-58.

By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Books - Monographs Harvard University, Graduate School of Design, Student, 1.S. Polyzos (2022), NaturalByResources Management and Sustainable Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Development, p. 700, TZIOLAS Publications, Thessaloniki. Student of the School of Architecture nd 2.S. Polyzos (2019), Regional Development, 2 Edition, p. 808, KRITIKI Technical University of Crete Publications, Athens. rd 3.S. Polyzos approach: (2018), Project Management, 1. Introductory Defining the concept3 Edition, p. 693, KRITIKI Publications, Athens. approach: Defining the concept 1. Introductory ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), 4.S. Polyzos (2017) Project Planning and Organization, 2nd Edition, p. 722, ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the TZIOLAS Publications, Thessaloniki. among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge starts with the definition of1sttheEdition, contentp. of concepts. 541, KRITIKI 5.S. Polyzos (2015), Urban Development, acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, Publications, Athens. on this “principle” in a first, if not final, approach, the term 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” inindicated a first, if (in not final, approach, the term gentrification) is the area ofISBN: Planning) (or gentrification 6.S. Polyzos (2012), Urban Development, Intech Publications, 978-9531 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology 51-0442-1.as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Sociology as well), as “refining” of a city area, removal from this, of (inartists, various ways), ofArampatzis social groups, usually ofS.low-income andthe theResources, placement there 7. G.,the Polyzos (2007), Natural Environment and ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, Development, p.of750, TZIOLAS Publications, Thessaloniki. the operation art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless 8.S. Polyzos (2003), Project Technical and Economic Analysis, Teaching Notes, whatever other has, results also risingthis of land prices (and theof whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the University Press ofspeculation). Thessaly potential relative 9. S. Polyzos, D. Tsiotas, Applied Mathematics, Teaching Notes, potential relative speculation). The term gentrification is found(2016), at first in the UK in early 1960s and it refers to University Press of Thessaly. The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas ofto

the then observed trend wealthy sometimes people to there buy property in poor areas London, upgrade them, stay of themselves and thus old residents areof Chapters in collective volumes London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. 1.indirectly Polyzos S., Tsiotas D., (2017) Analysis of Tourism Contribution to National being “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth and A Economic Development, in Environmental Policyin and ed. description ofperiod, this phenomenon is situations included theRegional work ofDevelopment, Sociologist Ruth GLASS at the same while similar were recorded in other major Arampatzis G., Tampakis S., Manolas E., Tsiantopoulos G., Honorable Book to Professor GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, otherPublications. Researchers. Emeritus K. Soutsas, Orestias,by DUTH cities in Western countries, by other Researchers. Since then, the issue has preoccupied several scholars and fortourism its more 2. Polyzos S., (2017), Spatial and economic dimension of religious in Since then, the issuePolicy has several scholars and for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized below, from the Greece, in Environmental and Regional Development, ed. Arampatzis G., comprehensive approach are being summarized from Emeritus the various interpretations of the phenomenon of gentrification, thebelow, following: Tampakis S., Manolas E., Tsiantopoulos G., Honorable Book to Professor K. interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, theDUTH phenomenon is due to a trend of a new category of social groups Soutsas, Orestias, Publications. 3. Polyzos Tsiotas D. (2012) “The Evolution and Spatial high Dynamics to “return” to theS.,city, leaving the purlieus for several reasons: costs of in Coastal money Cities in Greece”, Urban pp. 275-296,where Intechwork Publications, ISBN:of978and time to travelinfrom theDevelopment, purlieus to downtown, place is, lack the 953-51-0442-1. 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety the distributed residencies outside town centres, Berlin, she S., made her first D. studies. In 1932 she published an important study entitled: 4.where Polyzos Minetos (2012), “Deforestation dynamics: A review and services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for evaluation of theoretical approaches and evidence from Greece” in Deforestation, pp. lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, 128-142, Intech Publisher. in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and 5. Polyzos (2010), “Religious Tourism in Greece: Spatial Analysis and University College S., of London, where she continued her social research. Her public and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her work are characterized by a passion of for justice. See also: COLLINS DICTIONARY. Contribution to the Development Disadvantaged Areas”, ENGLISH in: Development of and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: mountainous and less-favored areas, ed. G. Arampatzis, pp. 76-92, Periodical Edition of Gentrification: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm athe variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Department of Forestry and Management of Environment and Natural Resources, DUTH.

2521 11

187

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

188

6. Polyzos S., (2009), “Analysis of Contractual Relations and Economic Characteristics of Co-financed Projects” in “25 Texts on Space Planning and Development”, pp. 519-549, University of Thessaly. 7. Polyzos S., (2008), “Investigation of Infrastructure's Contribution to Economic and Regional Development”, in "Dialogues on Space Planning and Development”, pp 351-382, KRITIKI Publications, Athens. 8. Filintas Α., Polyzos S., Dioudis P. (2008), “Agro-ecological Planning to Protect By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Soil and Water Resources”, in Natural Resources, Environment and Development, ed. G. Harvard University, Graduate School of Design, Student, Arampatzis, S. Polyzos, pp. 667-694, TZIOLAS By Mr.Publications, George-Sp.Thessaloniki. C. ATHANASSOPOULOS Architect 9. Filintas Α., Xatzopoulos I., Polyzos S.,. (2007), “Surface water quality Student of the School of Architecture evaluation using GIS and Geostatistical techniques”, in Natural Resources, Environment Technical University of Crete and Development, ed. G. Arampatzis, S. Polyzos, pp. 695-728, TZIOLAS Publications, Thessaloniki. 1. Introductory approach: Defining the concept Polyzos S., (2007), “Spatial distribution of natural resources in Greece”, in 1.10. Introductory approach: the concept ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), Natural Resources, Environment and Development, ed. G. Arampatzis, S. Polyzos, pp. ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the 107-120, TZIOLAS Publications, Thessaloniki. among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge starts the definition the content of concepts. 11. Polyzos S., Minetos D. with (2007), “Review ofofurban and regional land use acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this in “principle” in a first,Environment if not final,and approach, the term quantitative methodologies”, Natural Resources, Development, ed. 1 (and urban Based, therefore, “principle” inindicated aPublications, first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) is area of Planning) (or gentrification G. Arampatzis, S.1 Polyzoson pp.this 207-234, TZIOLAS Thessaloniki. gentrification (and urban indicated (in thefrom areathis, ofand Planning) (or Sociology as well), the “refining” a cityisarea, the removal (in various 12. Polyzos S.,asSofios S.,gentrification) (2007),of“Water resources management economic Sociology asofwell), as the “refining” of a city area, this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement there development Thessaly”, in Natural Resources, Environment andfrom Development, ed. G. ways), of social groups, ofTZIOLAS low-income and thethis placement of artists, Arampatzis, S. of Polyzos, pp. usually 459-482, Publications, Thessaloniki. the operation art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation ofconsequences artS., galleries, etc. However regardless 13. Bakopoulou Polyzosrestaurants, S.,has, Kungolos A. also (2007), “A this review of prices decision-making whatever other results rising of “change”, land (and theof whatever other consequencesand has, results alsoproblems", rising of in land prices (and the methodologies in environmental development Natural Resources, potential relative speculation). Environment and Development, ed. G. Arampatzis, S. Polyzos, pp. 291-304, TZIOLAS potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to Publications, Thessaloniki. The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor 14. Bakopoulou S., Polyzos S.,., Kungolos A.. (2007), “Multi-criteria analysis aof the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residentsas are key decision-making methodology in environmental and development problems”, in London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. Natural Resources,“squeezed”. Environment and Development, ed. G. Arampatzis, S. Polyzos, pp. being indirectly A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth 305-334, TZIOLAS Publications, Thessaloniki. A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar other major 15. Sofios S., Polyzos S.,. (2007), “Large dams, economic and in environmental GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. impacts: overview of methodologies” in Natural Resources, Environment and cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, has scholars and for its more Development, ed.the G. issue Arampatzis, S. Polyzos, several pp. 435-458, TZIOLAS Publications, Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from Thessaloniki. comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations phenomenon of gentrification, the following: 16. Minetosof D.,the Polyzos S., (2007), “Urban and Regional Development and their interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to Aa trend of a new category of social groups Impact on Land Use Transformation: Theories' Critical Review”, in Natural Resources, and Development, Arampatzis, S. high Polyzos, 55-83, to “return”Environment to the city, leaving the purlieused. forG. several reasons: costspp. in money TZIOLAS Thessaloniki. and time Publications, to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the Polyzos S., D. (2007), "The use of1912-1940. intelligent systems in for analyzing termat comes from Sociologist Ruth GLASS, Ruth GLASS was born in sense1.17. ofThe safety theMinetos distributed residencies outside town centres, search better Berlin, where she made her first studies. In 1932 she publishedand an important study ed. entitled: land use changes”, in: Natural Resources, Environment Development, G. services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for Arampatzis, S. Polyzos, pp. 235-251, TZIOLAS Publications, Thessaloniki. lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, 18. Polyzos Minetos D., (2007), "Urban andInregional uses: A critical in According 1943 she published studies regarding city planning. 1950 sheland teacher in the to S., another approach, the phenomenon is due tobecame a systematic and review of statistical methodologies", in:her Natural Environment and University College of analysis London, where she continued social Resources, research. brokers Her public and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passionS.forPolyzos, justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. Development, ed. G. Arampatzis, pp. 21-53, TZIOLAS Publications, and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Thessaloniki. G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually 19. Arampatzis G., Polyzos S., (2006), "Multi-criteria evaluation of the tourist attractiveness of the continental prefectures of Greece", in: "Innovative Applications 25 in21 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

the Agricultural Sector and the Environment”, Volume of Scientific Papers, pp.. 23-39, EPEGE, Thessaloniki. 20. Polyzos S., Petrakos G., (2005), “Evaluating Regional Policy in Greece Using Regional Multipliers”, in: “ Contemporary approaches to the Greek economy”, ed. Ch. Kollias, Ch. Naxakis, M. Chletsos, pp. 269-303, Pataki Publications, Athens. 21. Petrakos G., Polyzos S., (2005), “ Regional Inequalities in Greece: An Overview of Theories and Inequalities Estimation”, in: “Contemporary approaches to By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS the Greek economy”, ed. Ch. Kollias, Ch. Naxakis, M. Chletsos, pp. 185-216, Pataki Harvard University, Graduate School of Design, Student, Publications, Athens. By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Student of the School of Architecture Conference proceedings with reviews Technical University of Crete 1. Tsiotas, D., Niavis, S., Polyzos, S., (2018) “The Dynamics of Small and Peripheral Airports approach: in TourismDefining and Regional Development: The Case of Greece”, 1. Introductory the concept International Conference on Strategic Innovative Marketing and Tourism (IC-SIMAT 1. Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), 2018), Athens- Greece, 17-20 October 2018. ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among heritage left he established a great the 2.other Niavis wise S., Polyzos S., he Diso S.,us, Karelos Ch. Chatzikosti E., (2018), “ Using among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition knowledge starts with definition of the content concepts. Multicriteriaof Decision Analysis to the evaluate alternative ports of based on their acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, oncommunity: this “principle” in aoffirst, if notoffinal, approach, theofterm contribution to the local The case the port Volos”, Proceedings the 1 (and urban therefore, on this “principle” inERSA, a first, if (in not final, approach, the term gentrification) is indicated the area of Planning) (or gentrification 16thBased, Conference of the Hellenic Section of the 22-23 July, Athens. 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as “refining” of a city“Identification area, the removal from this, (inof various 3. Stefanouli M.,the Polyzos S. (2018), of Communities daily Sociology as well), as “refining” of a Proceedings city area, this,Conference (inartists, various ways), of social groups, usually low-income andthe the placement there of commuting network forthe work in of Greece”, ofremoval the 5th from National ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, on Planning and Development, Volos, the operation ofRegional art galleries, restaurants, etc.27-30/9/2018. However “change”,there regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc. However this regardless 4. Zakynthinou A., Polyzos S. (2018), “Regional Competitiveness in(and Greece”, whatever other has, results also rising of “change”, land prices theof whatever other consequences has, results also rising land prices (and the on Planning andofRegional Development, Proceedings of thespeculation). 5th National Conference potential relative Volos, 27-30/9/2018. potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to 5. Bakalakou S.,trend Polyzos S., Tsiotas D.in(2018), ofindeterminants ofto The term gentrification found atpeople first the UK“Analysis in early 1960s and itareas refersof the then observed ofiswealthy to buy property poor th National spatial attractiveness of the Greek prefectures”, Proceedings of the 5 the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof Conference on Planning andstay Regional Development, Volos, 27-30/9/2018. London, upgrade them, themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. 6.indirectly Krabokoukis Th. Polyzos S., Tsiotas D. (2018), “Analysis of determinants of being “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the workth of Sociologist Ruth Conference tourist attractiveness of Greek prefectures: Proceedings of 5 National A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere thethe work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar recorded in other major on Planning and Regional Development, Volos, 27-30/9/2018. GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. 7. Raptopoulos K., Polyzos S., Niavis S. (2018), “Evaluation of the effectiveness cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more of Public Technical Services of Epirus - Western Macedonia”, Proceedings of the 5th Since then, the issue has preoccupied several scholars andthe for various its more comprehensive are summarized from National Conferenceapproach on Planning andbeing Regional Development,below, Volos, 27-30/9/2018. comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations phenomenon of gentrification, theEconomic following: 8. PolyzosofS.,the Papalitsas K., (2015), “Technical and Evaluation of the interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is dueSystems to a trend a new category of social groups Spatial Distribution of Photovoltaic in of Thessaly”, Proceedings of the 4th National Conference onleaving Planningthe and Regional 24-27high September, to “return” to the city, purlieus forDevelopment, several reasons: costs inVolos. money 9. Stafanouli M., Polyzos S. (2015), “Determination Functional Urban Areas and time to travel from the purlieus to downtown, whereofwork place is, lack of the National Conference onin on the basis ofat daily commuting”, Proceedings of1912-1940. the 4thcentres, 1.of The term comes from Sociologist Ruth GLASS, Ruth search GLASS wasbetter born sense safety the distributed residencies outside town for Berlin, where she madeDevelopment, her first studies. In 1932 she published an important study entitled: Planning and Regional 24-27 September, Volos. services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for 10. Polyzos S,, “withdrawal” Giannopoulos from E., Niavis S. (2015), “Efficiency Evaluation of the lower living cost of, private access markets, etc. studies and research in Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, where th Technical Services of the Region of D. Macedonia using DEA”, Proceedings of the 4the in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in to another approach, the is due a systematic and National Conference on Planning and Development, 24-27 September, Volos. University College of London, where sheRegional continued her social research. Her public and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her work are characterized byD., a passion for justice. See also:“Spatial COLLINSAnalysis ENGLISHand DICTIONARY. 11. Polyzos S., Tsiotas Papageorgiou A. (2015), Study of and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit.Airports Wil. SONS Ltd.Proceedings London 2009. The Free Encyclopedia: Conference on Regional Dynamics inAND Greece”, ofWIKIPEDIA: the 4th National Gentrification: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aPlanning varietyand of Regional ways, inDevelopment, order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually 24-27 September,Volos. 2521 11

189

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

12. Polyzos S., Saratsis G. (2013), “The geography and characteristics of tourism in Greece, the location and prospects of the Region of Thessaly”, Proceedings of the 7th International Conference of National School of Management and Economics, 8-10 June, Larisa, pp.. 10-30, ISBN# 978-960-9510-08-0. 13. Polyzos S., Anastasiou A., Geraki M. (2013), “The development path of small towns in Greece”, Proceedings of the 7th International Conference of National School of Management and Economics, 8-10 June, Larisa, pp. 182-199, ISBN#978-960-9510-08-0. By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS 14. Polyzos S., Tsiotas D., Sdrolias L. (2013), “Evaluating the Differences in the Harvard University, Graduate School of Design, Student, Greek Regional Productivity by Applying Shift–Share Analysis|”, Proceedings of 7th By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Annual MIBES International Conference, p. 43-56, 8-10 June, Larissa, Greece, ISBN: Student of the School of Architecture 978-960-9510-08-0. Technical University of Crete 15. Geraki M. Polyzos S., Sdrolias L. (2013), “Public Investments Allocation and Annual MIBES International Conference, p. Regional Prosperity”, Proceedings of 7th the 1. Introductory approach: Defining concept 222-233, 8-10 June, Larissa, Greece, ISBN: 978-960-9510-08-0. 1. Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), 16. Pnevmatikos T., Niavis S., Polyzos S. (2013), “Evaluating Greek economic ANTISTHENIS, the ancient Greekhe philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left established a great sectors' regional dynamics during theus, pre and in–crisis period”, Proceedings ofthe 7th among other wise heritage he left us, he established a great the acquisition of International knowledge starts with the definition theLarissa, contentGreece, of“principle”: concepts. Annual MIBES Conference, p. 82-93, 8-10of June, ISBN: 978acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term 960-9510-08-0. 1 (and urban Based, therefore, on this inindicated a first, if (in not final, approach, the term gentrification) is area of Planning) (or gentrification 17. Polyzos S., Saratsis G.,“principle” (2013), «Investigation of the the evolution of tourism 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology well), as the “refining” of a city area,context the removal (intheory», various activity inasthe prefecture of Magnesia in the of thefrom life this, cycle Sociology as the “refining” of aofcity removal this,Science (inartists, various th National ways), of social groups, usually of low-income andthe the placement there of Congress the area, Hellenic Society of from Regional on: Proceedings of well), the 11as ways), of social groups, ofand low-income and thethis placement there artists, Rural Economy, Area,usually Regional Local Patra, 14-15 June,of 2013. the operation ofRural art galleries, restaurants, etc.Development, However “change”, regardless of the operation ofG., artPolyzos galleries,S.,restaurants, etc.also However this regardless 18. Saratsis (2013), “Life Cycle of Tourist Areas. The casethe ofof whatever other consequences has, results rising of “change”, land prices (and rd whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the Conference of Applied Economics, Prefecture of Magnesia”, Proceedings of the 3 potential relative speculation). University of Thessaly, Department ofat Economics,, 2013. potential relative speculation). The term gentrification is found first in theVolos, UK in17-18 earlyMay, 1960s and it refers to 19. Tsiotas D., Polyzos S. (2013), Interregional commuting under the itareas Network The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and refersofto the then observed trend of wealthy people to buy property in poor Theoretical perspective: an empirical analysis from Greece, Multidisciplinary Academic the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof Conference on Transport, Logistics and sometimes Informationthere Technology, Prague, Czech London, upgrade them, stay themselves and thus old residents are being indirectly “squeezed”. Republic, May 09-11, 2013, ISBN 978-80-905442-0-8 being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth 20.description Polyzos S.,ofProias, G., Kungolos isA.,included PaliatsosinA.the G. work (2012), “Environmental A this phenomenon of rdSociologist Ruth GLASS atofthe sameAreas: period, while similar situations were recorded in other major on Planning Urban The Case of Volos”, Proceedings of the 3 GLASS at the same period, while similar situations were recorded Conference in other major cities in Western countries, by other Researchers. Spatial Planning & Regional Development, 27 - 30 September 2012, Volos. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then,S.,the issueS., has several scholarsthe and for its more 21. Niavis Polyzos Pnevmatikos T., (2012), “Assessing competitiveness Since then, the issue has several below, scholars and rdfor its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from various Conference of Greek prefectures using Context Dependent DEA”, Proceedings of the 3the comprehensive approach are being summarized below, from the interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: on Spatial Planning & Regional Development, 27 - 30 September 2012, Volos. various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In22. a sense, theA., phenomenon due to aD., trend of a new category of social groups Alexiou Polyzos S.,isTsiotas (2012), “Methods and Prospects of “Development Adapted to Publicthe Transport”: An several Application in Greece”, Proceedings of to “return” to the city, leaving purlieus for reasons: high costs in money rd Conference on Spatial Planning & Regional Development, 27 - 30 September the 3time and to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the 2012,1.of Volos. The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety the distributed residencies outside town centres, Berlin, where sheD., made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: 23. Tsiotas Polyzos S., Alexiou A., (2012), “Analysis of the Interregional services of health, education, entertainment “at the heart of the city”,movements (possibly)for Youth Unemployment. The same year she left Germany and after rd Conference on Spatial Transport Network graph theory”, Proceedings of theaccess 3 continuous lower living cost of,using “withdrawal” from private markets, etc.where studies and research in Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, Planning & Regional Development, 27 30 September 2012, Volos. in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and 24. Kantlis A.,ofPolyzos S., Pnevmatikos T., (2012), "Statistical Verification of the University College London, where she continued her social research. brokers Her public action and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, of buying her Cycle work are characterized by a Areas passioninforGreece", justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. on Life Theory of Tourist Proceedings of the 3rd Conference and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Spatial Planning & Regional Development, 27 - 30 September 2012, Volos. G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

2521 11

190

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

25. Geraki M. Polyzos S. (2012), “Regional allocation of public investment”, 52nd Anniversary European Congress of the Regional Science Association International, 2125 August 2012, Bratislava, Slovakia. 26. Zachou E;, Polyzos S., Pnevmatikos T., (2012), “Comparative analysis of economic valuation methods of environmental value: Application to Lake N. Plastira”, Proceedings of the 1st Thessaly Environmental Conference, Skiathos, 8 - 10 September 2012. By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS 27. Belibasakis E., Polyzos S., Geraki M., (2012), Evaluation of alternatives for Harvard University, Graduate School of Design, Student, th Scientific Conference “Economic Crisis relocation of the TIF”, Proceedings of the By 10 Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect and Development and Cohesion Policies”, 1-2 June 2012, Thessaloniki. Student of the School of Architecture 28. Veleva E., Polyzos S., Geraki M., (2012), “Evaluation of the Leader Plus Technical University of Crete Community Program in Greece”, Proceedings of the 10th Scientific Conference “Economic Crisis andapproach: Development and Cohesion Policies”, 1-2 June 2012, Thessaloniki. 1. Introductory Defining the concept 29. Polyzos S., approach: Niavis S., Pnevmatikos T., (2012), “On Using Window Data 1. Introductory Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), Envelopment Analysis for Longitudinal Evaluation of Greek Regional Policies”, ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444great BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other heritage left us, he established the Proceedings of wise Management ofheInternational Business andaEconomics Systems 2012 among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts withGreece. the definition of the content of concepts. the Conference, 25-27 May 2012, Larissa, acquisition of knowledge starts with the of concepts. Based, therefore, on “principle” indefinition a first, if of not final, approach, theofterm 30. Pnevmatikos T., this Polyzos S., the (2012), “Analysis ofcontent Time stability the 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (and urban gentrification) is indicated (in theeconomy”, area of Planning) (or gentrification technological coefficients of input-output analysis in the Greek Proceedings 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal (in various ofgentrification the National Conference on Management and Economics, 25-27from May,this, Larisa. Sociology as well), the “refining” of a city fromthere this,inof (inGreece: various ways), ofPolyzos social groups, usually low-income andthe theremoval placement artists, 31. S., as Minetos D.,ofTsiotas D., area, (2012), "Illegal housing ways), of social groups, usually of low-income and the placement of artists, Determinants and evolutionary patterns", Proceedings ofthis the National there Conference on the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of the operation art galleries, restaurants, etc.also However regardless Management andofEconomics, 25-27 May,results Larisa. whatever other consequences has, risingthis of “change”, land prices (and theof whatever otherS., consequences has, results rising of land pricesof(and the 32. Polyzos, Tsiotas, D., Papaioannou, F., also (2011), “Spatial dynamics coastal potential relative speculation). Cities in Greece”, Proceedings of the 3rd International CEMEPE & SECOTOX Conference, potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to Junethen 19-24, Skiathos, Greece,of ISBN 978-960-6865-43-5, The term gentrification iswealthy found atpeople first in the UKpp.1263-1269. in early 1960s and itareas refersofto the observed trend to buy property in poor 33. Geraki M., Polyzos S (2011) "Public Investment Regional Allocation under the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof Uncertainty", 51th Anniversary European Congress of the Regional Science Association London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. International: “New Challenges for European Regions and Urban Areas in a Globalised being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth World”, Barcelona. of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth A description GLASS at the same period,S.while similar situations were recorded inInterregional other major 34. Geraki Polyzos (2011) "Public Infrastructure GLASS at theM., same period, while similar situations wereInvestment recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. Allocation", 17th European Colloquium on Quantitative and Theoretical Geography, cities in Western countries, by other Researchers. Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more Athens. Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive arepreoccupied being summarized from 35. Polyzos S.,approach Niavis S., Pnevmatikos T., (2011), “Estimating the Efficiency of the comprehensive approach are being summarized below, from the interpretations of the phenomenon of gentrification, following: Regional Economic System Using Data Envelopment the Analysis”, Proceedingsvarious of 9th interpretations the"Regional phenomenon thecategory following: In a sense, theof phenomenon isDevelopment dueof togentrification, a trendand of aEconomic new of social groups National Conference: Crisis: International Experience Greece, 6-7 May Institute of Regional Development, to “return” and to the city, leaving the2011, purlieus for several reasons: high costs inPanteio money University, and time toAthens. travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the Sdrolias L., distributed Polyzos S., Ioannou C. (2011), Working conditions inin termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS wasbetter born sense1.36. ofThe safety the residencies outside town centres, for rd International Berlin, where A she made her first studies.Proceedings In 1932 she of published an important study entitled: Conference construction: case study of Greece, the 3 services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for on Economics andof, Administration, 3-4 June 2011car Bucharest.access to markets, etc. lower living cost “withdrawal” from private studies and research in Geneva, Prague, London and Neweasier York she came back to London, where 37. Geraki M., Polyzos S., Krikeli O. (2010), Investment Regional in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In“Public 1950 she teacher in the to another approach, the is due tobecame a systematic and Allocation: Evaluation of Applicability of Existent Methodologies.”, Paper presented in University College of London, where she continued her social research. Her public and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her work of areERSA, characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. Congress Stockholm. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: 38. Polyzos S., Nakas E., (2010), "TheLondon E-65 Motorway: Assessing its Development Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aImpacts variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually and Evaluating Alternatives to its Connection to Volos", Proceedings of the 2nd Development Conference of Karditsa Prefecture, pp. 33-54. 2521 11

191

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

192

39. Polyzos S., Karamitsiou D. (2010), "Coefficients of urban density and Urban Development: The Case of Karditsa", Proceedings of the 2nd Development Conference of Karditsa Prefecture, pp. 89-118. 40. Polyzos S., Athanatou S. (2010), "A proposal for the new administrative division of Karditsa Prefecture", Proceedings of the 2nd Development Conference of Karditsa Prefecture, pp. 137-173. 41. Sofios S., Zafeiriou E., Polyzos S., Christopoulou O. (2009), “Investigation of By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Stagnation of Rainfall Time Series with KPSS Control in Thessaly Region”, Proceedings Harvard University, Graduate School of Design, Student, nd RegionalC. Development,, Volos, pp. of the 2 National Conference on Planning By Mr. and George-Sp. ATHANASSOPOULOS Architect 1001-1008. Student of the School of Architecture 42. Pappas I., Polyzos S., Kungolos A. (2009), “Spatial planning, social perception Technical University of Crete and cost optimization of industrial accidents”, Proceedings of the 2nd National Conference on Planning and Regional Development, Volos, pp. 1123-1130. 1. Introductory approach: Defining the concept 43. Niavis S., Polyzos S. (2009), “Thethe South East European Port System: An 1. Introductory approach: Defining concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), Introductory Examination of Factors Affecting their Transport Performance”, ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other heConference left us, he established a great the nd National on Planning and Regional Development, Proceedings of wise the 2heritage among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the Volos, pp. 205-213. acquisition of knowledge starts with“Sustainable theindefinition the content concepts. Based, therefore, on this a first,energy if of not final, approach, the term 44. Latinos B., Polyzos S.“principle” (2009), systems inofGreece – Solar 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term nd is (andinurban gentrification) indicated (in the area in of Environmental Planning) (or gentrification International Conference energy applications public buildings”, 2 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” a city area, theMykonos removalJune from(2009). this, (inBook various Management, Engineering, Planning of and Economics, of Sociology well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement Abstracts, p.as 423. ways), of social groups, usually of low-income and the placement of artists, 45. Polyzos S., Minetos D. (2008), “Structural Change and thethere Productivity the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of th International the operation ofconsequences art galleries, restaurants, However “change”, ofregardless ASECU onof Growth in other Greek Regions”, Proceedings of 4etc. whatever has, results also risingthis ofConference land prices (and the whatever other consequences has, resultsorganized also rising of land pricesAcademy (and the “Development Cooperation and Competitiveness, by The Bucharest potential relative speculation). ofpotential Economic Studies, May 2008, Bucharest, Romania, pp. 462-473. relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to 46. Polyzos S., Niavis (2008), “The Ports of North and their The term gentrification iswealthy found D. atpeople first in the UK in early 1960s and it refers the then observed trend S,ofMinetos to buy property inGreece poor areas ofto importance for the economic development of South – Eastern Europe”, Proceedings ofof the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are th International Conference of ASECU on “Development Cooperation and 4London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. Competitiveness” by The Bucharest Academy of Economic Studies, May being indirectlyorganized “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth 2008,ABucharest, Romania, pp. 474-488. is included in the work of Sociologist Ruth description ofperiod, this phenomenon GLASS at the same while similar situations were recordedand in otherspatial major 47. Polyzos S. (2008), “The double-connection Maliakos GLASS at the same period, while similar situations of were recorded in the other major cities in Western countries, by other Researchers. economic impact”, Proceedings of Conference, TCG,, 15 October, Athens. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the has several scholars for its more 48. Filintas A., issue Polyzos S. (2008), “Dams, Ecosystemand operation and Since then, the issue has several scholars and for various itsDams, more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from Conference on the Large Environmental Impacts”, Proceedings of the 1st National below, comprehensive approach are being summarized from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, thebelow, following: Larisa, 13-15 November, pp. 143-154. interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In49. a sense, theA.,phenomenon due to a G., trend of a new categoryConstruction of social groups Filintas Polyzos S., isStamatis (2008), “Planning, and Operation and Waterthe Reservoirs Depending on Environmental to “return”ofto Dams the city, leaving purlieus for several reasons: high costs inImpact”, money Hydrotogeological Congress Greece, vol. pp.of767Proceedings of 8th International and time to travel from the purlieus downtown, where of work place is, 2, lack the 782. 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety the distributed residencies outside town centres, Berlin, she made her firstS.studies. In 1932 she published important study entitled: 50.where Geraki M., Polyzos (2008), “Optimal Regional Distribution of Public services of health, education, entertainment “at the heartan of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for Investment: A Critical Review of from Methodologies”, Proceedings of the 8th National lower living cost of, in “withdrawal” private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, Congress of the ERSA Greek Department in «Urban Development in Greece and EU»,in 17in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher the to another approach, the is due a systematic and 18 October, pp. 466-480, Athens. University College of London, where she continued her social research. Her public action and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers of buying her work are characterized passion “The for justice. See also: ENGLISH DICTIONARY. 51. Polyzos S., Niavisby S.,a(2008), Prospects for COLLINS Combining Rail and Maritime and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Transport in Greece”, Proceedings of the 8th National Congress of the ERSA Greek Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aDepartment variety ofinways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually «Urban Development in Greece and EU», 17-18 October, pp. 211-229, Athens. 2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

52. Polyzos S., Minetos D. (2008), "Spatial analysis of differences in variation of building activity in Greece", Proceedings of 3rd MIBES, International Conference, Larisa, Greece,.4-6 July 2008. 53. Tsakistara D., Sdrolias L., Polyzos S., Kakkos N. (2008), "Analysis of Greek milk market: revealing a cartel? Quo vantis?", Proceedings of 3rd MIBES, International Conference, Larisa, Greece, 4-6 July 2008. 54. Bakopoulou S., Katsavou I. Polyzos S., Kungolos A. (2008), "Social By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Acceptability of Recycled Water use for irrigation Purposes in Thessaly Region, Harvard University, Graduate School of Design, Student, th in "Protection and Restoration of Greece", Proceedings of 9 InternationalByConference Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect the Environment", 29/6/08 to 3/7/08, Kefalonia. Student of the School of Architecture 55. Bakopoulou S., Katsavou I., Polyzos S., Kungolos A. (2008), "Using recycled Technical University of Crete water for agricultural purposes in Thessaly region, Greece: a primary investigation of Conference on Waste Management citizens opinions", inapproach: the Proc. of 3rd International 1. Introductory Defining the concept and the Environment, Spain. 1. Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), 56. Katsavou I.,., Bakopoulou S, Polyzos S., Aravosis K., Kungolos A.. (2008), ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage left us, established a great the “Investigation of the possibilityhe of reuse of he municipal waste in the Region of Thessaly”, among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition starts with"Small the definition of the content of concepts. Proceedings of ofknowledge the 2nd Conference Scale Water and Wastewater Treatment acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, pp. therefore, this “principle” in a first, if not final, approach, the term Facilities", 375-381,on Skiathos. 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” inindicated a first, if (in notthe final, the term gentrification) is area of Planning) (or gentrification 57. Polyzos S., Petrakos G. (2008), "The Development of approach, Pref. of Karditsa: 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as theand “refining” of a city area, the removal from (in various Comparative Evaluation Policy Proposals”, Proceedings of the 1stthis, Conference on Sociology asofwell), as “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement Development Pref. of the Karditsa, pp. 63-85. ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement there of artists, 58. Polyzos S., Minetos D. (2007) "Regional Development Incentives and their the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However this regardless Influence on the Location Decisions of Industrial Firms Greece: An(and ordinal whatever other has, results rising ofin“change”, land prices theof whatever otherspeculation). consequences resultsInternational also rising Conference, of land prices (and the Larisa, 29-30 regression analysis", Proceedings of has, 2nd MIBES, potential relative September, Greece. potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to 59. Polyzos S., Minetos D.iswealthy (2007), "Past present patterns ofin informal housing The term gentrification found at firstand in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of people to buy property poor th Congress of ERSA 2007, August in Greece: A spatial analysis", Proceedings of 47 the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof September, Paris. them, stay themselves sometimes there and thus old residents are London, upgrade being indirectly “squeezed”. 60.indirectly Minetos D., Polyzos S. (2007), "Forest land use changes in Greece: An ordinal being A description “squeezed”. of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Congress of ERSA 2007, regression analysis at this the regional level",isProceedings ofthe 47thwork A description of phenomenon included inwere of Sociologist Ruth GLASS at the same period, while similar situations recorded in other major August September, Paris. GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. 61. Polyzos S., Minetos D. (2007), "Causes and management implications in the cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then,zone the issue several scholars CEMEPE/SECOTOX and for its more Greek coastal from has informal settlements development" Since then, the issue has several scholars and for its more comprehensive arepreoccupied being summarized Conference June 24approach – 28, pp. 727-732, Skiathos, Greece. below, from the various comprehensive approach being summarized frominthe various interpretations phenomenon of gentrification, thebelow, following: 62. Minetosof D.,the Polyzos S. are (2007), "Agricultural land uses changes Greece: A interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is dueConference to a trendJune of a 24 new– category of social groups regional analysis", CEMEPE/SECOTOX 28, pp. 563-569, Skiathos, Greece. to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money 63. Bakopoulou S., Polyzos S., Kungolos A. (2007), farmers’ and time to travel from the purlieus to downtown, where"Investigation work place is,of lack of the willingness to pay fordistributed using recycled water foroutside irrigation in centres, Thessaly region,for Greece", 1.of The term from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS was born in sense safety atcomes the residencies town better Berlin, where she made her firstJune studies. In 1932 she published an important study entitled: CEMEPE/SECOTOX Conference 24–28, pp. 1059-1060, Skiathos, Greece. services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for 64. Bakopoulou S., Polyzos S.,from Kungolos A. (2007), "Comparative Analysis of lower living cost of, in “withdrawal” private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, Decision Making Methodologies used in Environmental Planning", Proceedings of in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and International Conference on: "Sustainable Development and Planning", Portugal, vol. 1, University College of London, where she continued her social research. Her public action and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers of buying her419-425. work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. pp. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd.D. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: 65. Polyzos S., Sdrolias L., Minetos (2006), "Productivity and Spatial Diffusion G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aofGentrification: variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Technology in Greece", Proceedings of 1st MIBES, International Conference, Larisa, 45 November, Greece. 2521 11

193

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

194

66. Minetos D., Polyzos S., Sdrolias L. (2006), "Social and Public Responsibility and Illegal Urban Land Uses in Greece: An Empirical Investigation", Proceedings of MIBES, International Conference, Larisa, 4-5 November, Greece. 67. Sofios S., Polyzos S. (2006), "Large Dams and their Impacts on Economic Development and the Environment: A Review of Methodologies”, Proceedings of the 8th National Conference on Agricultural Economics, 2-4 November, Athens. 68. Polyzos S. Sofios S., Goumas K. (2006), “Diachronic changes in the By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS underground water potential of Thessaly Region and their Impact on Regional Harvard University, Graduate School of Design, Student, Conference on Development and the Environment”, Proceedings of the 8th By Mr. George-Sp. C.National ATHANASSOPOULOS Architect Agricultural Economics, 2-4 November, Athens. Student of the School of Architecture 69. Polyzos S., Minetos D. (2006), "Coastal urbanization and shoreline Technical University of Crete protection: A Cost-Benefit Analysis and Contingent Valuation Method in designing sustainable protection works", Proceedings of International Conference on: Information 1. Introductory approach: Defining the concept Systems in Sustainableapproach: Agriculture, Agro-Environment and Food Technology, HAICTA, 1. Introductory Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), 20-23 September, Volos, pp. 459-469. ANTISTHENIS, the ancient Greekhe philosopher, (444great BC -“principle”: 370 BC, Athens), among wise he left established the 70.other Polyzos S., heritage Christopoulou O., us, Minetos M. (2006),a"Investigating land use/ among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge starts with the definition of thestatistical content oftechniques concepts. and cover change and its dynamics by means of combining acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based,sensing therefore, on this “principle” in a first, not final, approach, the term remote methodologies", Proceedings of if International Conference on: 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” inindicated a first, ifAgro-Environment notthe final, approach, theFood term gentrification) is (in area of Planning) (or gentrification Information Systems in Sustainable Agriculture, and 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology asHAICTA, well), as20-23 the “refining” ofVolos, a city pp. area, the removal from this, (in various Technology, September, 285-299. Sociology as well), as the “refining” of a city area, the from this, of (in various ways), social groups, usually of O., low-income and theremoval placement artists, 71.ofPolyzos S., Christopoulou Minetos D. (2006), "Urban - there Rural Land Use ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, Interactions inof Greece", Proceedings of International Conference onthere “Sustainable the operation art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of thof the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However this “change”, Management and Development ofhas, Mountainous andrising Island pp. regardless 62-75, whatever other results ofAreas”, land prices (and 29 the whatever consequences has, results also rising of land prices (and the September - other 1 October, Naxos. potential relative speculation). 72. Arabatzis G., Polyzos S., Tsiantikoudis S. (2006) "Resurgence of Traditional potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to Activities and Local Development: The Mulbery Plantations and Sericulture in the The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and itareas refers the then observed trend of wealthy people to buy property in poor ofto Prefecture of Evros", Proceedings of International Conference on “Sustainable the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas of London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are th Management and Development of Mountainous and Island Areas”, pp. 48-58, 29are London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents being indirectly “squeezed”. September - 1 October, Naxos. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth 73. Christopoulou O., phenomenon Polyzos S., Minetos D. (2006). "Peri-urban and Urban A description ofperiod, this is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at Greece: the same while similar in other major Forests in Obstacle or Advantage to Urban Development?", Proceedings of GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. International Conference on “Sustainable Management and Development of cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, issue has several scholars and for its more - 1 October, Naxos. Mountainous andthe Island Areas”, pp. 88-96, 29th September Since then, the issue has preoccupied several scholars andthe for various its more comprehensive approach summarized below, 74. Polyzos S., Arabatzisare G., being Tsiantikoudis S. (2006), "Thefrom Attractiveness of comprehensive approach are being summarized below, from the interpretations of the of gentrification, the following: Archaeological Sites in phenomenon Greece: A spatial Analysis", International Conference of various Trends, interpretations theTourism phenomenon the following: In a sense, theof phenomenon is dueof togentrification, a trend a new category Impacts and Policies on Development, Crete,of15-18 June 2006. of social groups 75. Arabatzis G., Polyzos (2006), The Carrying Capacity of a to “return” to the city, leavingS., theTsiantikoudis purlieus for S. several reasons: high costs in money mountainous Tourist Area: The casetoofdowntown, Plastiras Lake, International of and time to travel from the purlieus where work place Conference is, lack of the Trends, Impacts and on Tourism Development, Crete, June 2006.for 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth GLASS wasbetter born in sense safety thePolicies distributed residencies outside town15-18 centres, search Berlin, she her first studies. In she published important study entitled: 76.where Pappas I.,made Polyzos S., Kougolos A.1932 (2005), Usean Planning around high services of health, education, entertainment “at "Land the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for nd International risk industrial sites: The factors that affect in decision making", 2 lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, Conference onpublished Sustainable Planning & Development, Bolonia, 2005, pp. 401in According 1943 she studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is September due a systematic and 410. University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. 77. Sdrolias L. Polyzos S., Pappas N., Vounatsou M. (2005), "Cooperative and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Strategies of entry in the International Market between the Greek enterprises", The 2nd Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aInternational variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Conference on Economics and Management of Networks, 15-17 Sept. 2005, Budapest, Hungary. 2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

78. Koutseris E, Polyzos S (2005), "Water resources exploitation-valorization in the context of environmental policies: The case of Smokovo Dam in Thessaly". In Conference Proceedings, EWRA69A. 6th International Conference 7-10/9/05, Menton, France. 79. Polyzos S., Sofios S. (2005), “Water Resources, Interregional Conflicts and Regional Development: The Case of Acheloos River”, Proceedings of 9th International Conference on Environmental Science and Technology, Rhodes Island, Greece. By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS 80. Pappas I., Polyzos S. (2005), "Spatial planning and optimization of cost of Big Harvard University, Graduate School of Design, Student, th Congress of HELORS (EEEE), Patra, pp. 429Industrial Accidents", Proceedings of 17By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect 443. Student of the School of Architecture 81. Polyzos S., Syrakoulis K., Tsibanogianni V. (2005), "Leasing and Economic Technical University of Crete Development: The Financing of Technical Companies in the Region of Thessaly", of HELORS (EEEE), Patra, pp. 47-60. Proceedings of 17th Congress 1. Introductory approach: Defining the concept 82. Polyzos S., Georgiadou M. (2005),the "Co-financed works: Analysis of dangers 1. Introductory approach: Defining concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), and their contribution in the economic and regional development", Proceedings of 17th ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among wise (EEEE), heritage he left us, he established(444 a great the Congressother of HELORS Patra, pp. 445-456. among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge with “Regional the definition of the content of concepts. 83. Sofios S., Polyzos starts S. (2005), Multipliers and Regional Planning in acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, onVienna, this “principle” in aof first, if not final, approach, Greece”. AESOP Congress Austria, Book Abstracts, pp. 440 – 441. the term 1 (and urban Based, therefore, onS.this “principle” inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) is area of Planning) (or gentrification 84. Polyzos S., Sofios (2005), “Interregional Conflicts for the Water Resources”. 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology well), the “refining”Conference of a city area, removal from this, (in various Proceedingsas of IWAasInternational on the Water Economics, Statistics, and Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), ofRethymno, social groups, usually ofpp. low-income andthe theremoval placement Finance Greece, Book 1, 463 – 470. ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement there of artists, 85. Sofios Polyzos S.restaurants, (2005), “Economic Appraisal of Water Resources”. the operation ofS.,art galleries, etc. However “change”, regardless of the operation art International galleries, restaurants, etc.also However regardless Proceedings of of IWA Conference on Water Economics, Statistics, whatever other consequences has, results risingthis of “change”, land prices (and and theof whatever otherspeculation). consequences has,31results Finance, Rethymno, Greece, Book 2, pp. – 36. also rising of land prices (and the potential relative 86. Polyzos S., Iordanidis G. (2005), evaluation of co-financed potential relative speculation). The term gentrification is found at first in“Financial the UK in early 1960s and it refers to nd Pan-Hellenic Road Construction Conference, 18transport projects”, Proceedings of 2 The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of wealthy people to buy property in poor 20/5, Volos. the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof 87. Ipsilantis P.,them, Sirakoulis K., Polyzos S., Gerogiannis V (2004), "Aresidents DSS based London, upgrade stay themselves sometimes there and thus old are being indirectly “squeezed”. methodology for “squeezed”. Programme Management", Proceedings of the 18th IPMA World being indirectly A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Congress of Project Management, 19-20 June 2004. A description ofperiod, this phenomenon is situations included in the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same whileG.similar in other major 88. Polyzos S., Petrakos (2003), “Publicwere Investment Regional GLASS at the same period, while similar situations were recordedand in other major cities in Western countries, by other Researchers. Development: The Role of Regional Multipliers”, Conference Proceedings on "Regional cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. scholars and for its more Since then, the issue has Development in Greece: Trends and Prospects”, pp.several 125-145, Athens. Since then, the issue has several below, scholars andthe forwith its more comprehensive arepreoccupied being from various 89. Polyzos S.approach (2003), «Public Workssummarized and Investments Programming the comprehensive approach are being summarized below, from the various th National Conference interpretations the phenomenon gentrification, the16 following: of Criterion of theirofEconomic Impacts»,ofProceedings of the interpretations the phenomenon the89-99. following: In a sense, phenomenon is dueof togentrification, a trendvol. of a1,new category of social groups HELORS (EEEE)the inof «Project Management», Larisa, pp. 90. Polyzos Douvika G.the (2003), «Statistical Analysis of Industrial to “return” to theS.,city, leaving purlieus for several reasons: high costsAccidents», in money th National Conference of HELORS (EEEE) in «Project Proceedings of the 16the and time to travel from purlieus to downtown, where work place is, lack of the Management», vol. 2,Sociologist pp. 215-226. 1.of The termLarisa, from Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety atcomes the distributed residencies outside town centres, Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, Conference proceedings without reviews in According 1943 she published studies regarding city planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the phenomenon is due a systematic and 1.Polyzos Georgiadou M. continued (2003), “Investigation of brokers the possibility of University College S., of London, where she her social research. Her public and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also:of COLLINS ENGLISH Conference DICTIONARY. constructing irrigation projects with the method co-financing”, and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Proceedings on "Water Resources Management and the Sustainable Development of Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aThessaly”, variety pp. of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually 101-116, December, Larisa.

2521 11

195

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

2.Parashis K., Polyzos S., (2003), “Analysis of Problems in the Large Dams”, Conference Proceedings on "Water Resources Management and the Sustainable Development of Thessaly”, pp. 95-105, December, Larisa. 3.Polyzos S., Parashis K., (2003), “Requirements for designing and constructing large dams: Experience from Smokovo and Acheloos projects”, Conference Proceedings on "Water Resources Management and the Sustainable Development of Thessaly”, pp. 127-146 December, Larisa. By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Announcements in scientific conferences without proceedings Harvard University, Graduate School of Design, Student, 1.Pappas I., Polyzos S., KungolosBy A. Mr. (2005), “Spatial and economic assessment George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect of industrial accidents in Greece”, 1st Pan-Hellenic Conference on Risk and Crisis Student of the School of Architecture Management, Karditsa. Technical University of Crete 2.Polyzos S., (2000), "The Cost of Delaying the Completion of a Hydraulic Project: The Case ofapproach: Smokovo Dam", Presentation at the Scientific Conference of the 1. Introductory Defining the concept Technical Chamber of Greece on "The Contribution of Hydraulic Projects to the 1. Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), Development of Karditsa Prefecture and the Wider Thessaly Environment", Karditsa ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among wise heritage heRegional left us, he established a great the 3.other Polyzos S., (2000), “The Problem, the Need for Regional Policy and among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition with the definitionatofthe theScientific content Conference of concepts.of the the Positionof of knowledge Prefecture ofstarts Karditsa”, Presentation acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, Chamber therefore,ofonGreece this “principle” in a first, if not approach, thetoterm Technical on "The Contribution of final, Hydraulic Projects the 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” inindicated a first, if (in not final, approach, the term gentrification) is the area of Planning) (or gentrification Development of Karditsa Prefecture and the Wider Thessaly Environment", Karditsa 1

gentrification (and urban gentrification) indicated (in thefrom areathis, of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a cityisarea, the removal (in various Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement Book reviews ways), social groups, usually of low-income and the placement there of artists, S. of Polyzos (2005), Philip McCann: "Urban and Regional Economics", KRITIKI the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of the operation ofconsequences art galleries, etc.also However regardless Publications, Geography, Issue 9, restaurants, p. 149-151 whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative Projects potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to 1. "Larisa Strategic Development the of 1960s Larissa (2002). The term gentrification found Plan" atpeople firstofin the UK in early and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy toMunicipality buy property in poor 2. "Pilot Implementation of Project Organization and Supervising of Projects the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residentsand areof Related Financing inthem, the Region of Thessaly", (2002). there and thus old residents are London, upgrade stay themselves sometimes being indirectly “squeezed”. 3.indirectly "Spatial Impacts of the" GREECE 2004 Program ", Ministry of Culture, (2001). being “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth 4. "Local Development Program of the Municipality of work Artemis", Municipality of A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar recorded in other major Artemis Prefecture of Magnesia (2001). GLASS at the same period, while situations were recorded in other major cities in countries, othersimilar Researchers. 5.Western "Investigation of thebyProspects for the Creation of a Rural Technology Park cities in Western countries, by other Researchers. then, the issue has preoccupied several scholars andoffor its more andSince its Feasibility-Sustainability Study in the Municipality of Sofades N. Karditsa", Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more comprehensive approach Municipality of Sofades, (2002).are being summarized below, from the various comprehensive approach areOperation being summarized theLarissa", various interpretations of the phenomenon of gentrification, thebelow, following: 6. "Tram Construction and Investigation in the from City of interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense,ofthe phenomenon Municipality Larissa (2002). is due to a trend of a new category of social groups 7. "Project thepurlieus Region of Region ofhigh Thessaly to “return” to theManagement city, leavingofthe forThessaly", several reasons: costs (2003). in money 8. "Strategic Plan of Thrace", Ministry of lack Macedonia and time to travel Development from the purlieus to Macedonia downtown,&where work place is, of the & Thrace (2005). 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety the distributed residencies outside town centres, Berlin, where she made her first studies. In 1932 she of published an important study entitled: 9. "Strategic Development Plan of Prefecture Magnesia", (2005), Prefecture of services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for Magnesia. lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, 10. "Local Development Plan of thethe Municipality Municipality of Chasia in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning.ofInChasia", 1950 she teacher in the to another approach, is due tobecame a systematic and (2005). University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by aMunicipality passion for justice. SeeImathia also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. 11. "Business Plan of the of Platy, Prefecture" (2007). and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: 12. "Business Plan of the Municipality of Feron, Magnesia Prefecture" (2007) Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aMunicipality variety ofofways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Feron, Magnesia.

2521 11

196

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

the then observed trend wealthy sometimes people to there buy property in poor areas London, upgrade them, stay of themselves and thus old residents areof Editorial boards ofstay scientific journals: London, upgrade them, themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. 1.indirectly Aeichoros“squeezed”. being A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Regional Science A2.description ofperiod, thisInquiry phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major 3. Region GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in4.Western countries, by other Researchers. Journal of Engineering Business and Management cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then,Transactions the issue has several scholars and for its more 5.MIBES International Journal Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approachJournal arepreoccupied being summarized from 6.PRIME International comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In aAwards: sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups 1995-1998. Scholarship of purlieus the Statefor Scholarship Foundation (IKY)in for the to “return” to the city, leaving the several reasons: high costs money preparation of PhDfrom in thethe 28thpurlieus 1994-95toScholarship and time to travel downtown,Program. where work place is, lack of the 1978-1979. Scholarship of residencies the State Scholarship Foundation (IKY) during hisin The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS wasbetter born sense1.of safety the distributed outside town centres, for Berlin, at where she made heroffirst studies. In 1932Aristotle she published an important study entitled: studies the Department Civil Engineering, University of Thessaloniki. services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for 1979. cost Award 17,from 1974" from the Technical Chamber of Greece for lower living of,"November “withdrawal” private access markets, etc.where studies and research in Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, performance in studies at the Department of Civil Engineering, Aristotle University of in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and Thessaloniki. University College of London, where she continued her social research. Her public action and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers of buying her work are characterized passion forOrganization justice. See also: ENGLISHinDICTIONARY. 1978-1979. Award by byathe Labor for COLLINS its performance studies in and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: the Department of Civil Engineering, Aristotle University of Thessaloniki. G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

2521 11

197

E¶. A¶. TO¶. AYT. ¶EP. AN. / /R.DEC. ADM. LOC. DEV. REG. / /R. DEC. LOC. GOV. REG. DEV. E¶. A¶. TO¶. AYT. ¶EP. AN. / /R.DEC. ADM. LOC. DEV. REG. / /R. DEC. LOC. GOV. REG. DEV. E¶. A¶. TO¶. AYT. ¶EP. AN. R.DEC. ADM. LOC. DEV. REG. DEC. LOC. GOV. REG. DEV. E¶. A¶. TO¶. AYT. ¶EP. AN. R.DEC. ADM. LOC. DEV. REG. R.R. DEC. LOC. GOV. REG. DEV. E¶. A¶. TO¶. AYT. ¶EP. AN. / R.DEC. ADM. LOC. DEV. REG. / R. DEC. LOC. GOV. REG. DEV.

GENTRIFICATION Definition, Types of GENTRIFICATION Definition, Types ofIntervention, Intervention, KENTPO EPEYNA™ Definition, of Concerns of Definition, Types ofintervention, intervention, ConcernsTypes ofGentrification Gentrification ¶EPIºEPEIAKH™ ANA¶TY•H™ Concerns «IÂÚÒÓ˘ÌÔ˜ ¢. ¶INTO™ Concerns

Î·È AÓ·ÛÙ·Û›· IÂÚ. ¶INTOY» By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS

By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Harvard University, Graduate Student, University, GraduateSchool Schoolof ofDesign, Design, Student, Mε σκ�π� την πρ�ώθησηHarvard της Iδέας της Περι�ερειακής Aνάπτυ�ης, (Oικ�ν�µικής, By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect K�ινωνικής και Π�λιτιστικής), έ�ει συσταθεί σήµερα στην Aθήνα απ� Oµάδα KαθηγηStudent Studentof ofthe theSchool Schoolof ofArchitecture Architecture τών Πανεπιστηµίων και Eιδικών Eπιστηµ�νων τ� Kέντρ� Έρευνας Περι�ερειακής AνάTechnical University Technical Universityof ofCrete Crete πτυ�ης «Iερώνυµ�ς ∆. ΠINTOΣ και Aναστασία Iερων. ΠINTOY» (αστ. µη κερδ�σκ. ε1.1.Introductory approach: Defining the ταιρ.), ως �υσιαστικ�ς διάδ��ς, (κατ’ επιθυµία της αειµνήστ�υ Aναστασίας Iερων. Introductory approach: Defining theconcept concept 1.1.Introductory approach: Defining the concept Introductory approach: Defining the concept ΠINTOY), τ�υ Kέντρ�υ Έρευνας Περι�ερειακής Aνάπτυ�ης Iερών. ∆.BC, ΠINTOΣ, συANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444BC BC--370 370 BC,Athens), Athens), ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the σταθέντ�ς εν Aθήναις τηνthe 28ηancient Aυγ�ύστ�υ ANTISTHENIS, Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us,1986. he established(444 a great the among other wise heritage he left us, he established aagreat “principle”: the acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. O εκ των Πρωτ�π�ρων της Iδέας της Περι�ερειακής Aνάπτυ�ης Kαθηγητής Πανεamong other wise heritage he left us, he established great the acquisition of knowledge starts with the definition of the content of“principle”: concepts. acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term πιστηµίων Iερώνυµ�ς ∆. ΠINTOΣ απε�ίωσε την 5/8/1981, η δε διακριθείσα διά τ� π�λυacquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term 1 (and urban Based, therefore, on “principle” ininindicated aaέργ� first, ifif(in not final, approach, the term gentrification) is area of (or gentrification 1 (and σ�ιδές κ�ινωνικ�, �ιλανθρωπικ� και π�λιτιστικ� Σύ�υγ�ς τ�υ Aναστασία Based, therefore, onthis this “principle” first,της notthe final, approach, theαπεterm urban is indicated (in the area ofPlanning) Planning) (or gentrification 1 (and urbangentrification) gentrification gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or 1 Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various �ίωσε την 14/4/2009. gentrification (and urban gentrification) indicated (in thefrom areathis, of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a cityisarea, the removal (in various Sociology as as “refining” of the removal from this, (in various ways), of groups, usually of and the placement there of Sociology aswell), well), asthe the “refining” ofaacity cityarea, area, removal from this, (inartists, various Mετα�ύ των σκ�πών τ�υ Kέντρ�υ συγκαταλέγ�νται �ι ε�ής, εντ�ς πνεύµατ�ς ways), ofsocial social groups, usually oflow-income low-income andthe theκαι placement there of artists, ways), of groups, usually of low-income and the placement there of the operation of galleries, restaurants, etc. this “change”, regardless of ways), ofsocial social groups, usually ofτης low-income and the placement ofartists, artists, πάντ�τε παραγωγής έργ�υ επ’ αγαθώ Eπιστήµης και της K�ινωνίας: the operation ofart art galleries, restaurants, etc.However However this “change”,there regardless of the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless H συµ��λή στην πρ�αγωγή της Eπιστήµης και της Iδέας της Περι�ερειακής Aνάπτυwhatever other consequences has, results also rising of land prices (and theof whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative whatever other consequences has, results also rising ofAνάπτυ�ης land prices (and the �ης εν γένει, δι’ �ί�υspeculation). δήπ�τε ν�µίµ�υ τρ�π�υ, της Περι�ερειακής ν��υµένης potential relative speculation). potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to potential relative speculation). ως Oικ�ν�µικής, K�ινωνικής, Π�λιτιστικής. The term gentrification isisfound at first in UK in early 1960s and ititrefers to The term gentrification found atatpeople first ininthe the UK in early 1960s and refers to the then observed trend of wealthy to buy property in poor areas of The term gentrification is found first the UK in early 1960s and it refers to the trend of wealthy people to buy property in poor areas of H then µελέτηobserved σ�έσεων Περι�ερειακής Aνάπτυ�ης και συνα�ών ∆ράσεων και Π�λιτικών. the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas of London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas of London, upgrade them, stayενthemselves sometimes and thus old residents are H συµ��λή των Iδιωτικών γένει Eπενδύσεων στηνthere υπ�στήρι�η στρατηγικών, π�λιLondon, upgrade them, there being indirectly “squeezed”. London, upgrade them,stay staythemselves themselvessometimes sometimes thereand andthus thusold oldresidents residentsare are being indirectly “squeezed”. τικών και µέτρων «παραγωγής» Περι�ερειακής Aνάπτυ�ης. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth being indirectly “squeezed”. description of this isisincluded in the work of Sociologist Ruth HA εκπ�νηση Mελετών, ηphenomenon διενέργεια Eρευνών, η �ργάνωση Συνεδρίων, Hµερίδων, ΣεA description of this phenomenon included inin the work of Sociologist Ruth GLASS atatthe same period, while similar situations were recorded ininother major A description of this phenomenon is included the work of Sociologist Ruth GLASS the same period, while similar situations were recorded other major µιναρίων, ∆ιαλέ�εων επί θεµάτων Περι�ερειακής Aνάπτυ�ης. GLASS atatthe period, while similar situations were cities ininWestern countries, by other Researchers. GLASS thesame same period, while similar situations wererecorded recordedininother othermajor major cities Western countries, by other Researchers. H έκδ�ση Mελετών, Eρευνών, Περι�δικών, Eντύπων εν γένει, η παραγωγή σ�ετικ�ύ cities in Western countries, by other Researchers. Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more cities in Western countries, by other Researchers. Since then, issue has preoccupied several scholars and for its more ραδι��ωνικ�ύ καιthe τηλε�πτικ�ύ υλικ�ύ. Since issue preoccupied several scholars and for its comprehensive approach are being summarized from Sincethen, then,the the issuehas has preoccupied severalbelow, scholars andthe forvarious itsmore more comprehensive approach are being summarized below, from the various H ��ρήγηση υπ�τρ��ιών, η �ρά�ευση εργασιών Tρίτων και η έκδ�σή τ�υς. comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: H συνεργασία µε �ί�ν δήπ�τε, is ανε�αρτήτως ν�µικής µ�ρ�ής, επιδιώκ�ντα παρεµ�εinterpretations of the of gentrification, the following: In aasense, the phenomenon due to agentrification, trend of aanew category of interpretations of thephenomenon phenomenon of the following: In sense, the phenomenon is due to a trend of new category ofsocial socialgroups groups ρείς σκ�π�ύς, εντ�ς και εκτ�ς Eλλάδ�ς. to to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs ininmoney to“return” “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs money Htime συνεργασία µε ∆ιεθνή M�ρ�ώµατα, �πως (ενδεικτικώς) Eυρωπαϊκή Ένωση, and to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack ofthe the Oργανισµ�ς Oικ�ν�µικής Συνεργασίας και Aνάπτυ�ης κ.ά. 1.of The term comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety at the distributed residencies outside town centres, 1. The term comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth GLASS was born sense ofwhere safety atmade the distributed residencies town centres, search for betterin Berlin, she herεπί first studies. In 1932outside she published an important study entitled: H παρ��ή υπηρεσιών θεµάτων Aνάπτυ�ης πρ�ς �ί�ν δήπ�τε Berlin, where she made her first studies.Περι�ερειακής In 1932“at shethe published an important study entitled: services of health, education, entertainment heart of the city”, (possibly) services of health, education, entertainment “at the of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany andheart after continuous movements for Youth Unemployment. The same year she private left Germany and after continuous movements του Eνδια�ερ�µεν�, �άσει ειδικών συµ�ωνιών, µερίµνει τ�υ ∆ι�ικητικ�ύ Συµ��υλί�υ της ε-for lower living cost of, “withdrawal” from car easier access to markets, etc. studies and research in Geneva, Prague, London and New York she came back to London, where lower living cost of, in “withdrawal” from private car easier access to markets, etc. studies and research Geneva, Prague, London and New York she came back to London, where ταιρείας κέντρου κ.ά published in According 1943κ.ά. she studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to approach, the isisdue aasystematic in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacherand in the toanother another approach, the due systematic and University College of London, where she continued her social6944626140, research. brokers Her public action and ∆ιεύθυνση: Ίµ�ρ�υ 6, 112by 57 Aθήναι, τηλ.: 2108647120, fax: 2108658868. long-term informal effort organized groups, manufacturers, of buying University College of London, where she continued her social research. Her public action and long-term effort organized groups, brokers of buying her work areinformal characterized by by a passion for justice. Seemanufacturers, also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. herselling work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. Aθήναι, 5 Aυγ�ύστ�υ 2009 and real estate, for the depreciation initially of the urban web, 10th edit. Wil. COLLINS SONS AND Co Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: and selling real estate,etc., etc., for the depreciation initially ofpart partof of the urban web,inin 10th edit. Wil. COLLINS SONS AND Co Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: O Eπιστηµ�νικ�ς Yπεύθυν�ς τ�υ Kέντρ�υ G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aaGentrification: variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Gentrification: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Kαθηγητής Kωνσταντίν�ς ΓE. AΘANAΣOΠOYΛOΣ 21141 25 11 2521 11 10 24

198

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, ΕΝΘΕΤΟ Definition, Types of intervention, Δήμητρα ΝΟΥΣΗ Concerns of Gentrification Dem. NOUSSI Concerns Γενική Διευθύντρια Διοίκησης Δήμου Αθηναίων Ενδεικτική αναφορά στοιχείων: By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Συγγραφέας πολλών βιβλίων/Μακρά Διοικητική Εμπειρία/ Πολλές Συμμετοχές Harvard University, Graduate School of Design, Student, σε Επιμορφωτικά Προγράμματα/συμμετοχές σε Έρευνες/ Συνέδρια / Ημερίδες / By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Επιτροπές / Ομάδες Εργασίας / Κάτοχος Τιμητικής Διακρίσεως Τοπικής Οντότητας Student of the School of Architecture Technical University of Crete Επαγγελματική Σταδιοδρομία: ˗ Γενική Διευθύντρια Διοίκησης, Δήμου Αθηναίων. 28/02/2020 – σήμερα. 1. Introductory approach: Defining the concept Αρχική πρόσληψη μέσω διαγωνισμού ΑΣΕΠ, 1999: 1. Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, ancient Greek philosopher, (444 BC -Α' 370 BC, Athens), ˗ Απόφαση γιαthe θέση Προϊσταμένης Διεύθυνσης με βαθμό στη Διεύθυνση ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the Δημοτικής Περιουσίας 16/01/2019. among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of theμεcontent ˗ Απόφαση για θέση Προϊσταμένης Διεύθυνσης βαθμόofΑ'concepts. Διεύθυνσηςthe acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, Περιουσίας therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term Δημοτικής 01/02/2018. 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” is inΠροϊσταμένης a first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) indicated area of Planning) (or gentrification ˗ Απόφαση ανάθεσης καθηκόντων Διεύθυνσης Δημοτικής 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Περιουσίαςas06/12/2016. Sociology well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Sociology as well), as the “refining” of a city area, removal fromthere this, of (inartists, various ˗ofΑπόφαση μετακίνησης (Προϊσταμένη) από το ΠΣΕΑΕθελοντισμού ways), social groups, usually of low-income andthe theΤμήμα placement ways), of social groups, of low-income and thethis placement there of artists, σε θέση Προϊσταμένης της usually Διεύθυνσης Δημοτικής Περιουσίας 12/10/2016. the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of the operation ofconsequences art galleries,τοποθέτησης restaurants, etc. However regardless ˗ Απόφαση Δημάρχου ωςalso Προϊσταμένης στοprices Τμήμα ΠΣΕΑwhatever other has, results risingthis of “change”, land (and theof Εθελοντισμού 16/02/2015. whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative speculation). ˗ Απόφαση Δημάρχου τοUK ΚΥΑΔΑ στο1960s Δήμο and Αθηναίων potential relative speculation). The term gentrification is επαναφοράς found at firstαπό in the in early it refersσεto θέση Προϊσταμένης στο Τμήμα ΠΣΕΑ-Εθελοντισμού 25/11/2014. The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and refersofto the then observed trend of wealthy people to buy property in poor itareas ˗ Απόφαση σε θέση Προϊσταμένης ΚΥΑΔΑ 18/03/2014. the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof ˗ Απόφαση ανάθεσης σε θέση Διευθύντριας ΚΥΑΔΑ (Κέντροare London, upgrade them, stayκαθηκόντων themselves sometimes there and thus old residents being indirectly “squeezed”. Υποδοχής και Αλληλεγγύης Δήμου Αθηναίων) 16/03/2012. being indirectly “squeezed”. A description this phenomenon is included in theΠροϊσταμένης work of Sociologist Ruth ˗ Απόφαση of Δημάρχου για άσκηση καθηκόντων στο Τμήμα A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major Υποδοχής και Υποστήριξης Ευπαθών Ομάδων 06/02/2012. GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in˗ Western countries, by other Researchers. Απόφαση Δημάρχου για διάθεση στο ΚΥΑΔΑ 26/08/2011. cities in Western countries, byγια other Researchers. Since then, the issue has preoccupied several scholars and Στρατηγικού for its more ˗ Απόφαση Δημάρχου τη τοποθέτηση στη Διεύθυνση Since then, the issue has preoccupied several below, scholars and for various its more comprehensive approach are being summarized from the Σχεδιασμού και Ανάπτυξης -Τμήμα Αποτελεσματικότητας & Απόδοσης 06/08/2010. comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, following: ˗ Απόφαση Δημάρχου για τοποθέτηση μου στηthe Διεύθυνση Σχεδιασμού και interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: Επενδύσεων In a sense,16/03/2006. the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups ˗ Μέλος για αξιολόγηση των χορηγικών προτάσεων to “return” to theεπιτροπής city, leaving theτην purlieus for several reasons: high costs in money 10/03/2004. and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the ˗The Μέλος τριμελούς επιτροπής διενέργειας διαγωνισμών και αξιολόγησης για in termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth GLASS for wasbetter born sense1.of safety the distributed residencies outside town centres, search Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: τις προμήθειες 22/01/2004. services of health, education, entertainment “at the heart of the city”,movements (possibly)for Youth˗Unemployment. The same year sheΔιενέργειας left GermanyΔιαγωνισμών and after continuous Μέλος Επιτροπής και Αξιολόγησης lower living costΤριμελούς of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, Προμηθειών 13/03/2003. in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and ˗ Ανακοίνωση μονιμοποίησης 19/07/2001. University College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying ˗ Πρωτόκολλο ορκωμοσίας 16/03/1999. her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for the depreciation initially of part of the urban web, 10th edit. Wil. SONS AND Co Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: ˗ Ανακοίνωση διορισμού, κατάταξης και τοποθέτησης σε κενή οργανική θέσηin Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aτου variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Τμήματος Δημοπρασιών της Διεύθυνσης Προμηθειών 15/03/1999. ˗ Έγγραφο για κατάθεση δικαιολογητικών διορισμού. 19/02/1999 2521 11

199

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns Βαθμολογική εξέλιξη:

˗ Απόφαση Δημάρχου-Διορισμός στο Δήμο Αθηναίων 05/02/1999. ˗ Πίνακας αποδεκτών γραπτού διαγωνισμού ΑΣΕΠ 14/12/1998.

˗ Απόφαση Δημάρχου για το 13 κλιμάκιο 09/02/2021. ˗ Διαπιστωτική πράξη κατάταξης υπαλλήλου σε βαθμό Γ' & κλιμάκια By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS 29/04/2014. Harvard University, Graduate School of Design, Student, ˗ Ανακοίνωση προαγωγής από Β'By σεMr. Α' 17/02/2010. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect ˗ Ανακοίνωση κατάταξης βάσει του Ν. 3584.07 με Β' βαθμό 09/01/2008. Student of the School of Architecture ˗ Ανακοίνωση προαγωγής από Γ' σε Β' 18/02/2006. Technical University of Crete ˗ Ανακοίνωση προαγωγής από Δ' σε Γ' 18/02/2001.

1. Introductory approach: Defining the concept 1. Διακρίσεις: Introductory approach: the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, ˗ Βραβείο και απονομή πλακέτας από Τοπική Οντότητα 13/01/2021. ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), among other Συλλογικών wise heritage he left us, he established a great the Μέλος Οργάνων/Επιτροπών: Κτηθείσα πέραν“principle”: του συνήθους among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition knowledge starts with the definition of the content of concepts. the Υπηρεσιακήof Εμπειρία: acquisition of knowledge starts with the the content of και concepts. Based, therefore, on this “principle” indefinition a first,για if of not final, approach, the term ˗ Μέλος Συγκρότησης Τριμελούς Επιτροπής την Αξιολόγηση Επιλογή 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (and urban gentrification) is indicated (in theΚινητικότητας area of Planning) (or gentrification υποψηφίων υπαλλήλων στο πλαίσιο του Β’ Κύκλου 2021 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various 31/12/2021. Sociology as well), as the “refining” of a Υπ. city area, fromthere this, of (inartists, various ways), social groups, usually of low-income andthe theremoval placement ˗ofΜέλος Ομάδας Εργασίας στο Ανάπτυξης για την βελτίωση του ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, Επιχειρηματικού Περιβάλλοντος ΦΕΚ/5808/Β'/10-12-2021. the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless ˗ Μέλος Συγκρότησης Τριμελούς Επιτροπής για την this Αξιολόγηση των αιτήσεων whatever other has, results rising of “change”, land prices (and theof whatever other consequences results also για rising prices (and the και τη σύνταξη πινάκων κατάταξηςhas, και απορριπτέων τηνof μεland Α.Π. 190346/20-07potential relative speculation). 2021 15/11/2021. potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to ˗ Μέλος Ομάδας Εργασίας με αντικείμενο την επεξεργασία προτάσεων για την The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refers the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor ofto άμεση τροποποίηση του ισχύοντος Κανονισμού των Κοιμητηρίων 14/10/2021. the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof ˗ Μέλος Συγκρότησης Επιτροπής γιαthere την Αξιολόγηση Επιλογή London, upgrade them, stayΤριμελούς themselves sometimes and thus oldκαι residents are being indirectly “squeezed”. υποψηφίων υπαλλήλων στο πλαίσιο του Α’ Κύκλου Κινητικότητας 2021 21/07/2021. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Μέλος Ομάδας στο isΥπ. Ανάπτυξης βελτίωση Ruth της A ˗description ofperiod, thisΕργασίας phenomenon included inwere the για workτην of Sociologist GLASS at the same while similar situations recorded in other major ανταγωνιστικότητας της χώρας στην έκθεση Doing Business ΦΕΚ. 1045/Β/17-03GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities 2021. in Western countries, by other Researchers. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then,Τριμελούς the issue has several for its more ˗ Μέλος Οργάνου Αξιολόγησης των scholars αιτήσεωνand υπαλλήλων για Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive arepreoccupied being summarized from αμοιβαία μετάταξηapproach στο Δήμο Αθηναίων που εγκρίνονται από την Κεντρική Επιτροπή comprehensive approach are being summarized from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, thebelow, following: 01/03/2021. interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a˗ sense, phenomenon due to a trend of a new category of 02/02/2021. social groups Μέλοςthe Ομάδας Εργασίας is Εποπτείας κρουσμάτων των Covid-19 ˗ Μέλος Συγκρότησης Τριμελούς Επιτροπής για την Αξιολόγηση και inΕπιλογή to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs money υποψηφίων υπαλλήλων and time to travel from (κινητικότητα) the purlieus to 21/01/2021. downtown, where work place is, lack of the ˗The Μέλος Συγκρότησης Τριμελούς Επιτροπής για την κλήρωση ισοβαθμούντων termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS wasbetter born in sense1.of safety the distributed residencies outside town centres, for Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: υποψηφίων για τη σύνταξη πινάκων κατάταξης 12/01/2021. services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for ˗ Μέλος Ομάδας Εργασίας Εποπτείας κρουσμάτων των Covid-19 02/11/2020. lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, ˗ Μέλος Ομάδας Εργασίας για την τροποποίηση του ισχύοντος Ο.Ε.Υ. in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and 15/05/2020. University College of London, where she continued her social research. Her public action and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers of buying her work are characterized by a passion for justice. See also: για COLLINS DICTIONARY. ˗ Απόφαση Συγκρότησης Ομάδας Εργασίας την ENGLISH επεξεργασία των and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: προτάσεων των υπηρεσιών του Δήμου Αθηναίων 14/05/2020. G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually ˗ Επικεφαλής Ομάδας Εργασίας για την καταγραφή των υφιστάμενων ανά

200

οργανική μονάδα διαδικασιών που αφορά τη σύνταξη εγγράφων 03/04/2020.

2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

˗ Μέλος Ομάδας Εργασίας για την υποβολή προτάσεων χρηματοδότησης του Δήμου Αθηναίων 03/04/2020. ˗ Μέλος Επιτροπής Ελέγχου των Εισπράξεων της εταιρείας «ΥΠΟΓΕΙΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΠΛΑΤΕΙΑΣ ΚΟΤΖΙΑ» 20/02/2018. ˗ Απόφαση και Εξουσιοδότηση σε μένα ως Διευθύντρια του ΚΥΑΔΑ για ενημέρωση και ξενάγηση των ΜΜΕ στο ΚΥΑΔΑ 01/11/2011. ˗ Μέλος Ομάδας Υποστήριξης Εργασίας για νέο Ο.Ε.Υ. 14/03/2011. By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS ˗ Απόφαση Ορισμού Επιτροπής παρακολούθησης και παραλαβής ΕΠΠΕ για το Harvard University, Graduate School of Design, Student, έργο στο πλαίσιο Κοινωνία της Πληροφορίας By Mr.19/01/2009. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect ˗ Μέλος Ομάδας Εργασίας για την Διαχειριστική Επάρκεια του Δήμου Student of the School of Architecture Αθηναίων 13/06/2008. Technical University of Crete ˗ Μέλος της Επιτροπής για τη Διενέργεια Διαγωνισμών προμηθειών 17/02/2005. 1. Introductory approach: Defining the concept Γραμματέας στην επιτροπή Φόρωνthe καιconcept Δικαστικών Υποθέσεων 17/05/20031. ˗Introductory approach: ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), 2006. ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the ˗ Μέλος Επιτροπής για την Επεξεργασία Όρων Διακήρυξης Δημοπρασίας among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledgeΧώρων starts with the definition of the content of concepts. the Μίσθωσης Κοινοχρήστων 17/03/2003.

acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (and urban gentrification) is indicated (in στον the area of Planning) (or gentrification Προϋπηρεσία στον ευρύτερο Δημόσιο Τομέα και Ιδιωτικό: 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Ενδεικτική αναφορά: Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement Φορέας / Εργοδότης ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, ˗ Ιδιότητα: Ασκούμενη του Δικηγορικού Συλλόγου Αθηνών the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation ofconsequences artΕΛΜΑΖΗΣ, galleries, restaurants, etc.also However this regardless ˗ ΣΤΕΦΑΝΟΣ εταιρεία ΜΕΤΑΕΚΔΟΤΙΚΗ, -1999 whatever other has, results rising1996 of “change”, land prices (and theof whatever otherΑρθρογράφος consequences results also rising of land prices (and the Ιδιότητα: σε has, θέματα ιστορικού, κοινωνικού και ελεύθερου potential relative speculation). στοχασμού Κριτικός βιβλίων στα περιοδικά ΑΒΑΤΟΝ και ΑΝΙΧΝΕΥΣΕΙΣ του Συλλόγου potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to των then Εργαζομένων της τότε Τράπεζας Μακεδονίας Θράκης και της The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and εταιρείας itareas refersofto the observed trend ofiswealthy to buy property in poor ΜΕΤΑΕΚΔΟΤΙΚΗ στη συνέχεια. the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof ˗ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ, Νομική Σχολή, Μέλος London, upgrade them,ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. Επιστημονικού Προγράμματος. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth συνεργασίας: AΠερίοδοι description of this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major 1-4-1996 Έως:period, 31-7-1996, GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in1-4-1997 Western countries, by other Researchers. Έως: 30-6-1997. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars its more Ιδιότητα: συμμετοχή σε Επιστημονική Έρευνα με and τίτλο:for«Ελληνική Since then, the issue has preoccupied several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach areμε being from Βιβλιογραφία Ιστορίας Δικαίου» Κωδικόsummarized Έργου 7649 και χρηματοδότηση από την comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: Επιτροπή Ερευνών Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups Σπουδές: to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money ˗ Μεταπτυχιακού επιπέδου: and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the Μεταπτυχιακό Δίπλωμα διετούς φοίτησης από το Νομικό Τμήμα της Σχολής The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth GLASS was born in sense1.of safety the distributed residencies outside town centres, search for better Berlin, where she made her first studies. In Επιστημών, 1932 she published an important study entitled: Νομικών Οικονομικών και Πολιτικών Εθνικόν και Καποδιστριακόν services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for Πανεπιστήμιο Αθηνών lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, ˗ Προπτυχιακές: in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and Πτυχίο Νομικού Τμήματος της Νομικών και Οικονομικών Επιστημών, University College of London, where she Σχολής continued her social research. Her public and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her work are characterized by Θεσσαλονίκης. a passion for justice. Seeυποτροφία also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Διετής λόγω αριστείας. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: ˗ Ξένες γλώσσες: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Άριστη γνώση Αγγλικών, Καλή γνώση Ιταλικών

2521 11

201

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

202

Τίτλος: πιστοποιημένη γνώση των προαναφερθεισών γλωσσών επιπέδου Γ2 για τα Αγγλικά και Β2 για τα Ιταλικά με Πιστοποιητικά Γλωσσομάθειας. ˗ Γνώση ηλεκτρονικών υπολογιστών: επαρκής. Παρακολούθηση Σεμιναρίων εκτός Ελλάδος και του Εθνικού Κέντρου Δημόσιας Διοίκησης: Ανάπτυξη σύγχρονων εργαλείων Διοίκησης εστιασμένη στην αναβάθμιση της γνώσης των ξένων γλωσσών, λόγω αυξανόμενων δημοσιεύσεων από Κέντρα By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Ευρωπαϊκής Διοικητικής Σκέψης του Εξωτερικού και της Ευρωπαϊκής Ένωσης, με Harvard University, Graduate School of Design, Student, σκοπό την αναζήτηση γνωμοδοτικώνByκαι ερμηνευτικώνC. κειμένων, ευρωπαϊκής Mr. George-Sp. ATHANASSOPOULOS Architect νομολογίας, μελετών, που αφορούν ζητήματα Ευρωπαϊκών Προγραμμάτων, Student of the School of Architecture χρηματοδοτικής βοήθειας, δημόσιας διαχείρισης και ζητημάτων ποιότητας στο Technical University of Crete Δημόσιο Τομέα. Αποτέλεσμα αυτού είναι οι 434 πιστοποιημένες ώρες παρακολούθησης Σεμιναρίων του Εθνικού Κέντρου Δημόσιας Διοίκησης. 1. Introductory approach: Defining the concept Επιτυχής πιστοποιημένη φοίτηση διάρκειας πέντε μηνών στο Πανεπιστήμιο 1. ˗Introductory approach: the concept ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), του Limburg της Ολλανδίας, ως υπότροφος της Ευρωπαϊκής Ένωσης το έτος 1992. ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the Επίσημη πιστοποίηση, Συστατική επιστολή του Καθηγητή του Διεθνούς Δικαίου Cees among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content concepts. the Flinterman από το προαναφερθέν Πανεπιστήμιο στο Μάαστριχτ της of Ολλανδίας. acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” in a first,μαθημάτων if not final,Ινδουιστικής approach, the term ˗ Επιτυχής παρακολούθηση διαδικτυακών Σκέψης 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term urban Center gentrification) isStudies. indicated (in the area of Planning) (or gentrification και Πολιτισμού(and το Oxford of Hindu Μετά από την εκπόνηση (στην 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), the “refining” of a επιστημονικών city area, the removal fromεπί this,των (in various αγγλική) και την as αξιολόγηση τριών εργασιών τριών Sociology asθεματικών well), as the “refining” of a city area, the this, of (in various ways), of social groups, usually ofπιστοποιήθηκε low-income and theremoval placement there artists, αντίστοιχων ενοτήτων επιτυχώς από from το Oxford Center of ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement there of artists, Hindu Studies η παρακολούθηση των Μαθημάτων, αυτήν διαθέσιμη 2010/ Ηνωμένο the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless Βασίλειο. whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the ˗ ΚΕΚ Δήμου Αθηναίων Διοικητική επάρκεια Διευθυντικών Στελεχών potential relative speculation). 19/09/2017. potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to ˗ ΚΕΚ Δήμου Αθηναίων Ανάπτυξη Στρατηγικής και Δεξιοτήτων The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s andΔιοίκησης itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor Ανθρωπίνου Δυναμικού στην Τοπική Αυτοδιοίκηση 02/06/2017. the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof ˗ ΚΕΚ Δήμου them, Αθηναίων την Ψηφιακή υπογραφή 15/07/2016. London, upgrade stay για themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. ˗ indirectly Σεμινάριο“squeezed”. Σχεδιασμός και Διαχείριση Συγχρηματοδοτούμενων Πράξεων being A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth 2010.A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth GLASS at the same period, while similar situations recorded in other major ˗ Σεμινάριο Κοινό Πλαίσιο Αξιολόγησης 2010. were GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. ˗ Σεμινάριο Διοίκηση Μέσω Στόχων και Μέτρηση της Αποδοτικότητας 2009. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue Νομιμότητας has several scholars and for its 2009. more ˗ Σεμινάριο Κανόνες και Διαφάνειας στη Δημόσιο Διοίκηση Since then, the issue has preoccupied several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach are being summarized from ˗ Σεμινάριο Μάνατζμεντ 3-4.2008. comprehensive approach are being summarized from the various interpretations of ΕΣΠΑ the phenomenon of gentrification, thebelow, following: ˗ Σεμινάριο 3-3.2008. interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a˗ sense, theγια phenomenon is due to a trend ofκαι a new categoryΠαρακολούθησης of social groups Ημερίδα Μεθοδολογίες Επιθεώρησης Πρακτικές Έργων 28/3/2007. to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money ˗ Σεμινάριο Ένωση to 2007. and time to travel Ευρωπαϊκή from the purlieus downtown, where work place is, lack of the ˗The Σεμινάριο Ιταλικών 10-12.2006. termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.of safety the distributed residencies outside town centres, Berlin,˗ where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: Σεμινάριο Ιταλικών 1-7.2006. services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for ˗ Σεμινάριο Ιταλικών 9-12.2005. lower living cost of, “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research in Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, ˗ Σεμινάριο Ιταλικών 4-7.2005. in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and ˗ Σεμινάριο Ιταλικών 1-3.2005. University College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice.& See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. ˗ Σεμινάριο Οικονομικού Χωροταξικού Περιβαλλοντικού Σχεδιασμού στην and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: εφαρμογή της Νομοθεσίας στις προμήθειες των Δήμων για στελέχη της Δημόσιας Gentrification: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aΔιοίκησης variety 02/03/2005. of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually ˗ Σεμινάριο Ιταλικών 9-11.2004. 2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, Types of intervention, Concerns of με Gentrification Συγγραφικό έργο, σχετιζόμενο θέματα Τοπικής Αυτοδιοίκησης: Έκδοση του βιωματικού περιεχομένου λογοτεχνικού βιβλίου με τίτλο «Σ’ Concerns ευχαριστώ που μ’ αγαπάς» (εκδόσεις Πατάκη) 2013. Το βιβλίο είναι βασισμένο στην ˗ Σεμινάριο Οικονομοτεχνικής για Ειδικά Ζητήματα Προμηθειών 2004.

εμπειρία ζωής που αποκομίζει η συγγραφέας, εργαζόμενη στο Κέντρο Υποδοχής και Αλληλεγγύης του Δήμου Αθηναίων, έχοντας ως καθήκον την υπηρεσιακή By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS αντιμετώπιση του ανθρώπινου πόνου, στο πλαίσιο διαχείρισης κοινωνικής και Harvard University, Graduate School of Design, Student, οικονομικής κρίσης σε τοπικό επίπεδο,By καθώς και την ανάγκη ανάπτυξης δράσεων Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect για ευάλωτες κοινωνικά ομάδες της πόλης σε συνθήκες κρίσης. Student of the School of Architecture Επιμέλεια έκδοσης επτά βιβλίων, εκδοθέντων από τον Δήμο Βύρωνα με Technical University of Crete τίτλους: ˗ «Αξίζει να τολμάμε» 2021. 1. Introductory approach: Defining the concept ˗Introductory «Σελίδες γραμμένες από πείσμα» 2020. 1. approach: Defining the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, ˗ «Ρινόκερος και φοίνικας» 2019. ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among wise he2018. left us, he established(444 a great the ˗ other «Αφήστε με heritage να πετάξω» among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge starts with ˗ «Άνθρωπος και εξουσία» 2017.the definition of the content of concepts. acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, onφυγής this “principle” first, if 2016. not final, approach, the term ˗ «Στο δρόμο της ...το φευγιό in τηςa ψυχής» 1 Based, on this “principle” inindicated a first, ifνιότης, notthe final, approach, the term urban gentrification) is (in area of Planning) (or gentrification ˗ «Οι therefore, νέοι(and μας μιλούν για το Λόρδο Βύρωνα της της αμφισβήτησης και 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various της ελευθερίας» 2015. Sociology as well), as the “refining” of a υπάρχουν city area, removal fromthere this,βάση (inartists, various ways), of social groups, low-income andthe the placement of Σχετικά με τα ενusually λόγω ofβιβλία δημοσιεύματα στη του ways), of Ιδρύματος social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, Ελληνικού Πολιτισμού (βιβλιονέτ). the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless Άλλαother έργα: whatever has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever other consequences results alsoστη rising of land prices (and the ˗ writers gang συνέντευξη μεhas, θέμα αφιέρωμα Μικρασιατική καταστροφή potential relative speculation). 07/03/2022. potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to ˗ ΝΕΟΙ ΚΑΙΡΟΙ «Παρουσίαση βιβλίου Δήμητρας Νούση» 21/05/2011. The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor ˗ Νέο Βήμα. 20/05/2011 the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof ˗ «Στο μύθο της Αριάδνης» εκδ. Νόβολι 2010. there and thus old residents are London, upgrade them, stay themselves sometimes being indirectly “squeezed”. Προβολή συναφών δραστηριοτήτων επί θεμάτων του Δήμου Αθηναίων μέσω being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth ποικίλλων δημοσιευμάτων σε Ελληνικά και Μέσαin Δημοσιότητας: A description ofperiod, this phenomenon is ξένα included the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar situations were in other major ˗ Συμμετοχή στο ντοκιμαντέρ με τίτλο «Να μην να πας» με θέμα το GLASS at the same period, while similar situations έχεις wereπου recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. πρόβλημα των αστέγων στην Αθήνα, παραγωγής 2022 που προβλήθηκε στο 24ο cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης 11/03/2022. Since then, the issue has several scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized below, from ˗ ATHENS VOICE CITYGUIDE «Σ' ευχαριστώ που μ' αγαπάς» comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the13/10/2016. following: ˗ PARAPOLITIKA.GR «Σ' ευχαριστώ που μ' αγαπάς» interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a˗ sense, the phenomenon is dueπου to aμ'trend of a new category of social groups Captainbook.gr «Σ' ευχαριστώ αγαπάς» 22/09/2016. ˗ writers gang «Σ'leaving ευχαριστώ που μ' αγαπάς» 08/09/2016. to “return” to the city, the purlieus for several reasons: high costs in money ˗ Επικοινωνία (Καισαριανή) Ιούλιος 2016. and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the ˗The 24ώρες η βιβλιοπαρουσίαση «Σ' ευχαριστώ μ' for αγαπάς» termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruthπου GLASS was born in sense1.of safety theΛέσβος distributed residencies outside town centres, search better Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: 18/09/2014. services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for ˗ Το βιβλιοnet «Σ' ευχαριστώfrom γιατί....» 11/05/2014. lower living cost of, in “withdrawal” private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, ˗ thess-voise «Σ' ευχαριστώ που μ' αγαπάς» 02/03/2014. in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and ˗ Τοinformal ποντίκιof«Σ' ευχαριστώ που μ' αγαπάς» 27/11/2013. University College London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work areΝΕΑ characterized by a passion justice.17/11/2013. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. ˗ ΤΑ «Σ' ευχαριστώ που μ' for αγαπάς» and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free ˗ TO BHMA Η κοινωνία των εξαθλιωμένων «Σ' ευχαριστώ που μ'Encyclopedia: αγαπάς» Gentrification: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a09/11/2013. variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually ˗ aVecnews.gr «Σ' ευχαριστώ που μ' αγαπάς» 07/11/2013. 2521 11

203

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

204

˗ Η ΑΥΓΗ «Ένα αληθινό βιβλίο για την αλληλεγγύη» 25/09/2013. ˗ Δήμοι News «Σ' ευχαριστώ που μ' αγαπάς» Μια ιστορία από την καρδιά της Αθήνας 09/09/2013. ˗ Greekstars «Σ' ευχαριστώ που μ' αγαπάς» 09/09/2013 ˗ hasmag «Άστεγοι στην Αθήνα κοινωνικός αποκλεισμός, επανένταξη, οργανώσεις» 08/09/2014. ˗ Sugar me Μια συγκλονιστική μαρτυρία-κατάθεση ψυχής από μια By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS συνηθισμένη γυναίκα που βρέθηκε αντιμέτωπη με την κατάρρευση 22/08/2013. Harvard University, Graduate School of Design, Student, ˗ laos-epea (Νάουσα) Μια συγκλονιστική μαρτυρία-κατάθεση ψυχής από μια By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect συνηθισμένη γυναίκα που βρέθηκε αντιμέτωπη με την κατάρρευση 22/08/2013. Student of the School of Architecture ˗ Pireas2Days.gr «Αγώνας για επιβίωση στην Ελλάδα της κρίσης» Technical University of Crete 21/08/2013. ˗ News ACTION «Αγώνας για επιβίωση στη σύγχρονη Αθήνα της κρίσης» 1. Introductory approach: Defining the concept 21/08/2013. 1. Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), ˗ Μαθηματικά + Λογοτεχνικά «Ένας λαός σε μια φέτα ψωμί...» 21/08/2013. ANTISTHENIS, the ancient Greekhe philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left established a great the ˗ notioanatolika.gr «Αγώνας γιαus, επιβίωση στη σύγχρονη Αθήνα της κρίσης» among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition 21/08/2013.of knowledge starts with the definition of the content of concepts. acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, this “principle” in a first, if not final, approach, ˗ fractal «Είναι on ταπεινωτικό να βλέπεις την ταπείνωση του άλλου καιthe ναterm την 1 (and urban Based,10/08/2016. therefore, on this “principle” is inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) area of Planning) (or gentrification αντέχεις...» 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as ζωή the “refining” a cityκαταραμένων» area, the removal from this, (in various ˗ NEXTOK «Η στην αυλήofτων -Αγώνας επιβίωσης στη Sociology as well), the “refining” of a07/08/2013. city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement σύγχρονη Αθήνα της as Κρίσης –Συνέντευξη ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, ˗ BigBook.gr «Σ' ευχαριστώ που μ' αγαπάς...Μια ιστορία από την καρδιά της the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless Αθήνας» 22/07/2013. whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the ˗ Χανιώτικα Νέα «Σ' ευχαριστώ που μ' αγαπάς» 22/07/2013. potential relative ˗ Κυριακάτικη δημοκρατία «Απόγνωση στο κέντρο της «Σ' ευχαριστώ potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in earlyΑθήνας 1960s and it refers to που μ' αγαπάς»» 21/07/2013. The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of wealthy people to buy property in poor ˗ ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ «Μαρτυρίες από αστέγους» 20/07/2013. the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof ˗ Pireas2Days.gr «Σ'stay ευχαριστώ που sometimes μ' αγαπάς» 19/07/2013. London, upgrade them, themselves there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. ˗ indirectly NewsNow“squeezed”. «Σ' ευχαριστώ που μ' αγαπάς» 19/07/2013. being A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Newsboard.gr «Σ' ευχαριστώ που is μ' included αγαπάς» 19/07/2013. A˗description ofperiod, this phenomenon inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same whileπου similar situations in other major ˗ Mononea.gr «Σ' ευχαριστώ μ' αγαπάς» 19/07/2013. GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. ˗ Hadnews! «Σ' ευχαριστώ που μ' αγαπάς» 19/07/2013. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more ˗ lifekalamata.gr «Σ' ευχαριστώ που μ' αγαπάς» 19/07/2013. Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from ˗ Lifo κυκλοφορίες βιβλίων «Σ' ευχαριστώ που μ' αγαπάς» 19/07/2013. comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations theευχαριστώ phenomenon ofαγαπάς» gentrification, the following: ˗ BibliOasiof«Σ' που μ' 16/07/2013. interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a˗ sense, theΞιφαρά phenomenon is due toπου a trend of a new category of social groups Φωτεινή «Σ' ευχαριστώ μ' αγαπάς» 16/07/2013. ˗ tranzostoraki's page «Σ'the ευχαριστώ μ' αγαπάς» 16/07/2013. to “return” to the city, leaving purlieusπου for several reasons: high costs in money ˗ Φωτεινη «Σ' ευχαριστώ που where μ' αγαπάς» ιστορία από and time to travelΠαντογνώστρα from the purlieus to downtown, workΜια place is, lack of την the καρδιά της Αθήνας 16/07/2013. 1.of The term from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety atcomes the distributed residencies outside town centres, Berlin,˗ where she her firstπου studies. In 193216/07/2013. she published an important study entitled: Dou.gr «Σ'made ευχαριστώ μ' αγαπάς» services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for ˗ REALcost «Σ' of, ευχαριστώ που μ'from αγαπάς» 16/07/2013. lower living “withdrawal” private access markets, etc.where studies and research in Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, ˗ ARTS AND CITYstudies «Σ'approach, ευχαριστώ που μ' αγαπάς»In16/07/2013. in According 1943 she published regarding cityphenomenon planning. 1950 sheto became teacher in the to another the is due a systematic and ˗ Δημοσίευση τύπου by 16/07/2013. University College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term informal effort organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. ˗ Εφημερίδα των συντακτών «Πρέπει να ξαναγεννηθεί η ελπίδα» 15/07/2013. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: ˗ cyprusnews.gr «Σ' ευχαριστώ που μ' αγαπάς» 05/07/2013. G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually ˗ TNSite «Σ' ευχαριστώ που μ' αγαπάς» 04/07/2013. ˗ i-reporter «Σ' ευχαριστώ που μ' αγαπάς» 04/07/2013. 2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

˗ Pamesports «Σ' ευχαριστώ που μ' αγαπάς» 03/07/2013. ˗ culturenow «ποιο είναι το πολιτιστικό γεγονός της χρονιάς; Υπάρχει και φιλότιμο» 03/07/2013. ˗ flowmagazine «θεατρική ομάδα αστέγων» 16/10/2012. ˗ Καθημερινή «Ο Δήμος Αθηναίων κοντά στα παιδιά» 06/12/2011. Ξένα Μέσα Δημοσιότητας: Γλώσσες έκδοσης: Αγγλική, Γαλλική, Ιταλική, Ισπανική και Σουηδική: By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS ˗ The many faces of (new) Athens 25/11/2013. Harvard University, Graduate School of Design, Student, ˗ GreekReporter.com 04/09/2013. By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect ˗ PROCESO –ΜΕΞΙΚΟ 15/12/2012. Student of the School of Architecture ˗ BBC Documentary – The Great Euro Crisis _ Greek Financial Crisis Technical University of Crete 18/03/2012. ˗ GUARDIAN 14/03/2012. 1. Introductory approach: Defining the concept ˗Introductory Fattigdomenharfåttnyasidor _ Arbetet 1. approach: the13/03/2012. concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, ˗ Telegraph 21/02/2012. ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among wise 15/02/2012. heritage he left us, he established(444 a great the ˗ other THE TIMES among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the ˗ ANSA.it 09/02/2012. acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term ˗ BBC News 04/02/2012. 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification ˗ DIRK VAN HARTEN –ΟΛΛΑΝΔΙΑ 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Ιστοσελίδα: Sociology as well), as the “refining” of a city area, removal fromthere this, of (inartists, various ways), social groups, usually low-income andthe the placement ˗ofΠολιτιστικό Πρόγραμμα –ofΑναγνωστική Λέσχη Σχολείου 29/04/2014. ways), of social groups, usually of low-income andΒύρωνος thethis placement there of artists, Προβολή επί θεμάτων (Αττικής), ενδεικτική the operation ofδραστηριοτήτων art galleries, restaurants, etc. Δήμου However “change”, regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless αναφορά: whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the ˗ «Αξίζει να speculation). τολμάμε» Δήμος Βύρωνα 16/12/2021. potential relative ˗ Το 6ο βιβλίο του Δήμου Βύρωνα «Σελίδες γραμμένες απόit refers πείσμα» potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and to 17/12/2020. The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refersofto the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas ˗ «Μια δεξαμενή σκέψης και λογοτεχνικής έκφρασης Εφήβων στοareas Δήμο the then observed trend of wealthy people to there buy property in poor London, upgrade them, stay themselves sometimes and thus old residents areof Βύρωνα» (Α.Μ.Π.Ε.) 01/02/2020. London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. ˗ indirectly «Αφήστε με να πετάξω» Δήμος Βύρωνα, 2018 27/04/2019. being “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth «Αφήστε μεofνα πετάξω» Ένα κοινωνικό μήνυμα μεwork πολλαπλούς αποδέκτες A˗description this phenomenon is situations included inwere the of Sociologist Ruth GLASS at the same period, while similar recorded in other major 07/01/2019. GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in˗ Western countries, by other Researchers. και εξουσία» 11/04/2018. cities in«Άνθρωπος Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several01/03/2017. scholars and for its more ˗ «Στο δρόμο της φυγής ...το φευγιό της ψυχής» Since then, the issue has preoccupied several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach areάρθρα: being summarized from Κυριότερα δημοσιευθέντα comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: ˗ PrintFriendly.com ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΗΝ ΙΝΔΙΑ 07/12/2010. interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a˗ sense, the phenomenon is due to«δικαίωμα a trend ofστο a new category of social groups Περιοδικό «Άβατον» 11-12.1999 πάθος» ˗ Περιοδικό «Άβατον» «Ποιός ξέρει; Η άλλη όψη της Αρχαιότητας to “return” to the city, leaving03-04.1999 the purlieus for several reasons: high costs in money Ο Υπόκοσμος» and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the ˗The Περιοδικό «Ανιχνεύσεις» 11-12.1998 «οι γνωστές άγνωστες πλευρές των in termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS wasbetter born sense1.of safety the distributed residencies outside townκαι centres, for Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: πολιτισμών» services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for ˗ Περιοδικό 09-10.1998 «Ανατολή, Δύση και Νέος Ελληνισμός lower living cost of,«Ανιχνεύσεις» “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research in Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, Σχέσεις και Αντιθέσεις» in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and ˗ Περιοδικό «Ανιχνεύσεις» 07-08.1998 «Ένας κόσμος πίσω από Αινίγματα» University College of London, where she continued her social research. Herτα public and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. SeeΣτιούαρτ also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. ˗ Περιοδικό «Ανιχνεύσεις» 07-08.1998 «'Ιαν η επιστήμη του Χάους» and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: ˗ Περιοδικό «Ανιχνεύσεις» 05-06.1998 «Μια άλλη Ελλάδα» G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually ˗ Περιοδικό «Ανιχνεύσεις» 03-04.1998 «Ποιητικές Ελπίδες» ˗ Περιοδικό «Ανιχνεύσεις» 03-04.1998 «Επικίνδυνες Σχέσεις στα Βαλκάνια» 2521 11

205

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types Intervention, Περιοδικό «Ανιχνεύσεις» 01-02.1998 of «Η μουσική περνάει μέσα από το αίμα» Περιοδικό «Ανιχνεύσεις» 11-12.1997 «Με τα μάτια των Γερμανών» Definition, ofχρόνια intervention, Concerns of Gentrification Περιοδικό «Ανιχνεύσεις» Types 11-12.1997 «20 κρυμμένη αλήθεια» Περιοδικό «Ανιχνεύσεις» 09-10.1997 «Η Ενότητα του Κόσμου» Concerns Περιοδικό «Ανιχνεύσεις» 09-10.1997 Ο «Έρωτας της Ασπασίας»

˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗ ˗

206

Περιοδικό «Ανιχνεύσεις» 09-10.1997 «(σ)το κυνήγι του ρόλου» Περιοδικό «Ανιχνεύσεις» 05-06.1997 «Ανατομία της κριτικής» By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Περιοδικό «Ανιχνεύσεις» 05-06.1997 «Σε ζηλεύω Ludwig» Harvard University, Graduate School of Design, Student, Περιοδικό «Ανιχνεύσεις» «Το παρελθόν ενός Λαού» C. ATHANASSOPOULOS By Mr. George-Sp. Architect Περιοδικό «Παιδιά γεια χαρά!» 29/07/1980 Student of the School of Architecture Technical University of Crete Εισηγήσεις σε Συνέδρια / Ημερίδες επί θεμάτων Τοπικής Αυτοδιοίκησης και1.ενIntroductory γένει Δημόσιας Διοίκησης: approach: Defining the concept ˗Introductory Συμμετοχή στις εργασίες του Πανελλήνιου Συνεδρίου για τη διαδημοτική 1. approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), συνεργασία, που διοργάνωσε ο Δήμος Θεσσαλονίκης 07-09/11/2021 στη ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the Θεσσαλονίκη, με εισήγηση που φέρει τον τίτλο: «Προσωπικό και αντιμετώπιση της among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition knowledge σχολικών starts withκαθαριστριών-καθαριστών the definition of the content πανδημίας –ofπροσλήψεις καιofτοconcepts. παράδειγμα acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term τηςBased, Αθήνας». 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” inindicated a first, ifτου notδιεθνούς final, approach, theπου term gentrification) is (in the area of Planning) (or gentrification ˗ Πενθήμερη πιστοποιημένη παρακολούθηση συνεδρίου 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology asστο well), as the “refining” of a city area, the removal from «Το this,Δίκαιο (in various έλαβε χώρα Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, με θέμα στα Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), ofεικοστού social groups, usually of low-income andthe theremoval placement τέλη του αιώνα» 16-20/05/1993. ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, ˗ Έτος Παρουσίαση τωνetc.αποτελεσμάτων του there πολιτιστικού the operation of2019: art galleries, restaurants, However “change”, regardless of the operation of artΔήμου galleries, restaurants, etc.also However this regardless προγράμματος του Βύρωνα, τίτλο «στο βλέμμα του prices Μπάιρον» whatever other consequences has, με results rising of “change”, land (andπου theof whatever other consequences has, results land prices (andκαι the λειτούργησε καθόλο υπό το συντονισμό μουalso με rising σκοπό ofτην προσέλκυση potential relative speculation). ενθάρρυνση της ενασχόλησης των νέων με τη λογοτεχνία και με ταυτόχρονη potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to παρουσίαση του βιβλίου καιof απονομή βραβείων στους νέους The term gentrification iswealthy foundτων atpeople first in the UK in early που 1960s and itareas refersofto the then observed trend to buy property inσυμμετείχαν. poor ˗ Έτος 2018: Παρουσίαση των αποτελεσμάτων του πολιτιστικού the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof προγράμματος τουthem, Δήμου με sometimes τίτλο «στο there βλέμμα που London, upgrade stayΒύρωνα, themselves andτου thus Μπάιρον» old residents are being indirectly “squeezed”. λειτούργησε καθόλο υπό το συντονισμό μου με σκοπό την προσέλκυση και being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth ενθάρρυνση της ενασχόλησης των νέων με τη λογοτεχνία ταυτόχρονη A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded workκαι of με Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major παρουσίαση του βιβλίου και απονομή των βραβείων στους νέους που συμμετείχαν. GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. ˗ Έτος 2017: Παρουσίαση των αποτελεσμάτων του πολιτιστικού cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, του the issue scholars and for its more προγράμματος Δήμουhas Βύρωνα, με τίτλοseveral «στο βλέμμα του Μπάιρον» που Since then, the issue has preoccupied several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach being summarized λειτούργησε καθόλο υπό τοare συντονισμό μου με σκοπό τηνfrom προσέλκυση και comprehensive approach are summarized the various interpretations the phenomenon of gentrification, thebelow, following: ενθάρρυνση τηςofενασχόλησης τωνbeing νέων με τη λογοτεχνία καιfrom με ταυτόχρονη interpretations of the phenomenon of theνέους following: In a sense,του theβιβλίου phenomenon is dueτων togentrification, aβραβείων trend of στους a new category social groups παρουσίαση και απονομή πουof συμμετείχαν. ˗ Έτος 2016: Παρουσίαση των forαποτελεσμάτων του costs πολιτιστικού to “return” to the city, leaving the purlieus several reasons: high in money προγράμματος τουfrom Δήμου Βύρωνα, toμεdowntown, τίτλο «στο βλέμμα Μπάιρον» and time to travel the purlieus where workτου place is, lack ofπου the λειτούργησε καθόλο υπό Sociologist το συντονισμό μου με σκοπό την και in 1.of The term from Ruth GLASS, 1912-1940. Ruthπροσέλκυση GLASS for wasbetter born sense safety atcomes the distributed residencies outside town centres, search Berlin, whereτης she made her first studies. In 1932 study entitled: ενθάρρυνση ενασχόλησης των νέων με she τη published λογοτεχνία και city”, με ταυτόχρονη services of health, education, entertainment “at the heartan ofimportant the (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for παρουσίαση του βιβλίου και απονομή τωνprivate βραβείων στους νέους πουmarkets, συμμετείχαν. lower living cost of, in “withdrawal” from access etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, ˗ Έτος Παρουσίαση των αποτελεσμάτων του πολιτιστικού in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to2015: another approach, the is due a systematic and προγράμματος τουof Δήμου μεcontinued σκοπό την προσέλκυση καιbrokers ενθάρρυνση της University informal College London, where she her social research. Her public and long-term effort Βύρωνα by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. ενασχόλησης των νέων μεby τηaλογοτεχνία, με ταυτόχρονη παρουσίαση του βιβλίου και and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: απονομή των βραβείων στους νέους που συμμετείχαν. G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually ˗ 17-10-2014: Συμμετοχή σε ημερίδα και εκπροσώπηση του ΚΥΑΔΑ. Η ημερίδα διοργανώθηκε από το Ελληνικό Δίκτυο για το Δικαίωμα στη στέγη και την 2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

κατοικία και έλαβε χώρα στο θέατρο της Ελληνοαμερικανικής Ένωσης. Όπως προκύπτει και από το πρόγραμμα της ημερίδας ο τίτλος της εισήγησης είναι «Ερευνητική Καταγραφή στους δρόμους της Αθήνας. Το πορτραίτο των Αστέγων». ˗ 10-4-2014: Εισήγηση στο ευρωπαϊκό συνέδριο του HABITACT με τη συμμετοχή τεχνοκρατών από την Ευρώπη με στόχο την ανταλλαγή απόψεων και την ανάδειξη βέλτιστων πρακτικών σε θέματα αστεγίας. Το συνέδριο διοργανώθηκε από το HABITACT, το οποίο αποτελεί τμήμα της ομοσπονδίας της FEANTSA που By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS αναφέρθηκε προηγούμενα και αποτελείται από τους αυτοδιοικητικούς οργανισμούς Harvard University, Graduate School of Design, Student, (Δήμους, Νομαρχίες, Περιφέρειες) της Ευρώπης οι οποίοι αναπτύσσουν δράσεις και By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect πρακτικές σε θέματα υποστήριξης των αστέγων. Το συνέδριο φιλοξενήθηκε στην Student of the School of Architecture Αθήνα και ένα τμήμα του είχε σεμιναριακό περιεχόμενο στο οποίο οι εισηγητές Technical University of Crete καλούνταν να απαντήσουν σε ερωτήσεις των υπολοίπων, με σκοπό η καθηγήτρια Isobel Anderson απόapproach: το Πανεπιστήμιο τουthe Stirling της Σκωτίας να συγκεντρώσει τις 1. Introductory Defining concept απόψεις στο τελικό της πόρισμα».Defining the concept 1. Introductory approach: ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), ˗ 16-10-2013: Παρουσίαση μελέτης στο πλαίσιο της ημερίδας – συνέντευξης ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444great BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage us, he established the τύπου που διοργανώθηκε απόhe τοleft ΚΥΑΔΑ κατά την οποία aπαρουσία του Δημάρχου among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge starts with the of the content of concepts. Αθηναίων δόθηκαν στη δημοσιότητα τα definition αποτελέσματα των εκτεταμένων μελετών acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” in a first, if notδιενήργησε final, approach, the term φτώχειας αστεγίας και κοινωνικού αποκλεισμού που το ΚΥΑΔΑ με 1 (and urban Based, therefore, onθέση this “principle” inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) is area of Planning) (or gentrification επικεφαλής εμένα από τη της Διευθύντριας του Ιδρύματος και παρουσιάστηκε 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as theαυτών. “refining” of a city area, the– removal from this, (in various μεθοδολογία εκπόνησης Η συνέντευξη τύπου ημερίδα διοργανώθηκε με την Sociology asπαγκόσμιας well), as the “refining” of aστη cityφτώχια area, removal fromthere this, (inartists, various ways), ofτην social groups, usually of low-income andthe the placement of ευκαιρία ημέρας ενάντια και τον κοινωνικό αποκλεισμό ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, και προσέλκυσε ενδιαφέρον πολλών ΜΜΕ. γεγονός έλαβε μεγάληthere δημοσιότητα the operation ofτο art galleries, restaurants, etc.Το However “change”, regardless of theΜΜΕ. operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless στα whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof

whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative Άλλες Επιστημονικές potential relative speculation). The term gentrification isΔραστηριότητες: found at first in the UK in early 1960s and it refers to Συγγραφικό έργο (άρθρα, μελέτες, έρευνες, που σχετίζονται με το The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refers the then observed trend ofiswealthy toπροτάσεις) buy property in poor ofto αντικείμενο της υπηρεσίας ή της δημόσιας διοίκησης γενικότερα. Υπάρχει, όπως the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof προκύπτει από ταthem, στοιχεία του παρόντος, θεματική ζητήματα London, upgrade stay themselves sometimes thereποικιλία, and thus από old residents are being indirectly “squeezed”. κοινωνικής πολιτικής στην Αυτοδιοίκηση μέχρι πολιτιστικής καινοτομίας από τους being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth ΟΤΑ,Aδιαχείρισης πολιτισμικής ταυτότητας τοπικής κοινωνίας, μνημεία. Ruth Τα description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded workταφικά of Sociologist GLASS at theαυτής same while similar in other major δημοσιεύματα της κατηγορίας είναι: GLASS at the same period, situations were recorded in other major cities in countries, bywhile othersimilar Researchers. ˗ Western Επιθεώρηση Αποκέντρωσης Τοπικής Αυτοδιοίκησης και Περιφερειακής cities in Western countries, by other Researchers. Since then, theσημείωμα issue hasΔήμητρας preoccupied scholars and for its more Ανάπτυξης 'Κριτικό Νούση several Ν.104-2021 Since then, the issue has preoccupied several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach are summarized from ˗ «Ο σύγχρονος δήμος και ταbeing όριά του» comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations the phenomenon of gentrification, theΔήμου following: Πρόκειταιof για Δημοσιευμένο κείμενο σε βιβλίο του Βύρωνα (Ρινόκερος interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: a sense,Από the phenomenon is due to a trendεκδ. of aΔήμος new category social2020) groups καιIn Φοίνικας, την Υποταγή στην Αναγέννηση Βύρωνα,of Αθήνα ˗ «Δήμος καιcity, βιβλίο ενάντια πανδημία» to “return” to the leaving the στην purlieus for several reasons: high costs in money Πρόκειται Δημοσιευμένο σε βιβλίοwhere του Δήμου Βύρωνα («Σελίδες and time to travelγια from the purlieusκείμενο to downtown, work place is, lack of the γραμμένες από πείσμα», εκδ.Sociologist Δήμος Βύρωνα, Αθήνα 2020) 1.of The termat comes from Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety the distributed residencies outside town centres, Berlin,˗ where she madeτων her Δήμων first studies. In 1932γλυπτά she published an important study entitled: Αρμοδιότητες και ταφικά «Η Κοιμωμένη του Χαλεπά». services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for Πρόκειται Δημοσιευμένο άρθροcar στην «Επιθεώρηση Τοπικής lower living cost of,για “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research in Geneva, Prague, London and Neweasier York she came to back to London, Αυτοδιοίκησης και Περιφερειακής Ανάπτυξης» (τεύχος 94, Αθήνα 2018). in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and ˗ «Πολιτισμός και δήμος μέσα από ένα βιβλίο» University College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: ENGLISH DICTIONARY. Πρόκειται για δημοσιευμένο κείμενο σε βιβλίο τουCOLLINS Δήμου Βύρωνα («Αφήστε and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: με να πετάξω», εκδ. Δήμος Βύρωνα, Αθήνα 2018). G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually ˗ «Στο βλέμμα του Μπάιρον» μια δράση καινοτομίας στην Τοπική Αυτοδιοίκηση.

2521 11

207

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

Πρόκειται για δημοσιευμένο άρθρο στην «Επιθεώρηση Τοπικής Αυτοδιοίκησης και Περιφερειακής Ανάπτυξης» τεύχος 90, Αθήνα 2017. ˗ homeless_in_europe_summer 2014 Πρόκειται για δημοσιευμένο άρθρο στην αγγλική γλώσσα στο περιοδικό “ΗOMELESS IN EUROPE” με την ιδιότητα της Δ/ντριας του ΚΥΑΔΑ . Το περιοδικό “HOMELESS IN EUROPE” αποτελεί επίσημη έκδοση του οργανισμού της FEANTSA. H FEANTSA αποτελεί την ευρωπαϊκή ομοσπονδία οργανισμών που By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS δραστηριοποιούνται στο πρόβλημα των αστέγων εντός της Ευρώπης. Η δημοσίευση Harvard University, Graduate School of Design, Student, έγινε στο τεύχος Ιουλίου 2014 http://feantsa.org/spip.php?article3592&lang=en By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect ˗ kathimerini.gr «Θετικά σημάδια στον ξενώνα αστέγων». 25/07/2013 Student of the School of Architecture Πρόκειται για δημοσίευμα που αφορά στη διενέργεια μιας μεγάλης Technical University of Crete ερευνητικής καταγραφής της φτώχειας στην Αθήνα που υλοποιούσε το Κέντρο Υποδοχής και Αλληλεγγύης την ευθύνη μου, τα αποτελέσματα της οποίας 1. Introductory approach:υπό Defining the concept ανακοινώθηκαν δημόσια αργότερα. Ακολούθησε η παρουσίαση ερευνητικής 1. Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), καταγραφής για τη φτώχεια και την αστεγία στην Αθήνα που οργανώθηκε και ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise he left us,ερευνητική he established a great the παρουσιάστηκε υπό heritage την διευθυντική και μου ευθύνη στο ΚΥΑΔΑ το έτος among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge with theμελέτης definition content of concepts.όπως 2013, όταν ως επικεφαλής starts της σχετικής έγινεofηthe συνολική παρουσίαση, acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” inΕίναι, a first, not final,ότι approach, the term προκύπτει από πλήθος δημοσιευμάτων. δε,if γεγονός η συγκεκριμένη 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” inindicated a first, if notthe final, approach, the την term gentrification) is (in area of Planning) (or gentrification ερευνητική εργασία αποτελεί πηγή για ερευνητές, όπως αποδεικνύεται από 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology well), as the “refining” of a cityτου area, the removal from this, (in various ιστοσελίδαasτου Τμήματος Αρχιτεκτονικής Εθνικού Μετσόβειου Πολυτεχνείου, Sociology as well), as the “refining” of a city fromthere this, (in various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement artists, αλλά και από τη διδακτορική διατριβή τουarea, Νικόλαου Κουραχάνη με of θέμα «Η ways), of social groups, usually of low-income and the placement of artists, Κοινωνική Πολιτική για τους Αστέγους στην (2015 από το there Πανεπιστήμιο the operation of art galleries, restaurants, etc.Ελλάδα» However this “change”, regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless Πελοποννήσου). whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences has, results also rising land prices (and the ˗ opengov.gr «Αρχική καθιέρωση ανώτατου ορίουof κυβισμού κρατικών potential relative αυτοκινήτων» potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to Πρόκειται γιαtrend δημοσιευμένη –to πρόταση επί1960s του αρθ.2 του The term gentrification found atμελέτη first in the UK in early and itareas refers the then observed ofiswealthy people buy property in poor ofto προτεινόμενου σχεδίου νόμου για την «Καθιέρωση ανωτάτου ορίου κυβισμού the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof Κρατικών Αυτοκινήτων διατάξεις» στις 26-10-2009, αναρτημένη στο London, upgrade them,και stayάλλες themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. http://www.opengov.gr/ypes/?p=61#comments. Η πρόταση ήταν επικεντρωμένη being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth στο A περιεχόμενο της διάταξης ως συμπύκνωση κοινωνικής ανάγκης, Ruth της description ofperiod, this phenomenon is situations included της inwere the work of Sociologist GLASS atσυγκυρίας the same while similar recorded in other major ιστορικής και της βούλησης του νομοθέτη. Το πλήθος των παρατηρήσεων GLASS at the same period, similar situations were recorded in other major cities in Western countries, bywhile otherμελέτη Researchers. που περιελήφθησαν στη σχετική – πρόταση αποτελούσαν σύνδεση και cities in Western countries, by other Researchers. Sinceτου then, the issue has preoccupied scholarsπου and for its more σύνθεση θεσμού με το αξιακό σύστημα, τιςseveral προτεραιότητες υπαγορεύονται Since then, the issue has preoccupied several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach being summarized from στο νομοθέτη, αλλά και τα are δικαιώματα που συστήνονται υπέρ συγκεκριμένων comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: προσώπων, ή παραγόντων της ελληνικής πολιτείας.

interpretations the phenomenon thecategory following: In a sense, theof phenomenon is dueof togentrification, a trend of a new of social groups Άλλεςto Επιστημονικές Δραστηριότητες to “return” the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money Ενδεικτικές ταthe ως άνω θέματα: and time to travel για from purlieus to downtown, where work place is, lack of the ˗The ΝΕΑ ΣΕΛΙΔΑ «Συγκλονιστικό οδοιπορικό της Νέαςcentres, Σελίδας στα στέκια τωνin term from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS wasbetter born sense1.of safety atcomes the distributed residencies outside town for Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: αστέγων» 30/10/2018. services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for ˗ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ - Διδακτορική Διατριβή Ν.markets, Κουραχάνη «Η lower living cost of, in “withdrawal” from private access etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, Κοινωνική Πολιτική για τους Αστέγους στην Ελλάδα» 2015 in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and ˗ ESN Tackling homelessness in continued Athens 2014 University College of London, where she her social research. brokers Her public and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also:καταγραφής COLLINS ENGLISH DICTIONARY. Παρουσίαση της προαναφερόμενης ερευνητικής and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Παρουσίαση των στοιχείων της προαναφερόμενης ερευνητικής καταγραφής G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually ˗ iNews.gr «Ο πόλεμος της φτώχειας στην Αθήνα του 2013» 18/10/2013.

208

˗ ΤΟ ΒΗΜΑ «Άνδρες, μέχρι 55 ετών, οι άστεγοι της Αθήνας» 17/10/2013.

2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

Παρουσίαση της προαναφερόμενης ερευνητικής καταγραφής ˗ voice.gr «'Ερευνα του Δήμου Αθηναίων αποκαλύπτει το μέγεθος της φτώχειας» 17/10/2013. Παρουσίαση της προαναφερόμενης ερευνητικής καταγραφής ˗ The paper «Έκρηξη φτώχειας στην Αθήνα» 17/10/2013. Παρουσίαση της προαναφερόμενης ερευνητικής καταγραφής ˗ Κοινωνία «Καταφύγιο για χιλιάδες οι κοινωνικές δομές του Δήμου» By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS 16/10/2013. Harvard University, Graduate School of Design, Student, Παρουσίαση της προαναφερόμενης ερευνητικής καταγραφής By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect ˗ Greekschannel ΑΣΤΕΓΟΙ ΤΟ ΣΤΕΡΗΤΙΚΟ –Α Student of the School of Architecture Παρουσίαση των στοιχείων της προαναφερόμενης ερευνητικής καταγραφής Technical University of Crete ˗ Σχολή Αρχιτεκτόνων Μηχανικών Ε.Μ.Π. «Κατοικία και πόλη» ˗ Αμιγώς επιστημονική ερευνητική είναι η επί αποζημιώσει 1. Introductory approach:–Defining theδραστηριότητα concept συμμετοχή μου στην ομάδα μελέτης και έρευνας που περιγράφεται και ανωτέρω, στα 1. Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), πλαίσια του ερευνητικού προγράμματος με τίτλο: «Ελληνική Βιβλιογραφία Ιστορίας ANTISTHENIS, the ancient Greekhe philosopher, (444great BC -“principle”: 370 BC, Athens), among wise heritage he left established the Δικαίου»other με Κωδικό Έργου 7649 και us, χρηματοδότηση απόa την Επιτροπή Ερευνών among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης.

acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Άλλες Δραστηριότητες επί θεμάτων Τοπικής Αυτοδιοίκησης: 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the of aδράσης city area, removal from this, various ˗ Συντονίστρια της“refining” πολιτιστικής με the τίτλο «στο βλέμμα του (in Μπάιρον» Sociology as έως well), as the “refining” of a city area, fromthere this,νέων (inartists, various ways), social groups, usually of low-income andthe theremoval placement of από τοof2016 σήμερα με σκοπό την προσέλκυση των εφήβων και στη ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, λογοτεχνία, την του βιβλίου ως αγαθό πολιτισμού στην πόληthere του Βύρωνα the operation ofανάδειξη art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of theσε operation art galleries, restaurants, etc.ομόφωνες However this και όλεςother τις of πόλεις της Ελλάδας, μετά από τουregardless Δημοτικού whatever consequences has, results also risingαποφάσεις of “change”, land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the Συμβουλίου. potential relative ˗ Πρόεδρος της κριτικής του λογοτεχνικού potential relative speculation). The term gentrification is foundΕπιτροπής at first in the UKπανελλήνιου in early 1960s and it refers to διαγωνισμού για εφήβους και νέους που διοργανώνει ο Δήμος Βύρωνα κάθε χρόνο The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and itareas refers the then observed trend of wealthy people to buy property in poor ofto από το 2015, μετά από ομόφωνες αποφάσεις του Δημοτικού Συμβουλίου. the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof ˗ Μέλος του them, Διοικητικού Συμβουλίου (από το 2017 το residents 2019) του London, upgrade stay themselves sometimes there andμέχρι thus old are being indirectly “squeezed”. Διαδημοτικού Δικτύου Πολιτισμού Βύρωνα Δάφνης Υμηττού για το ετήσιο θερινό being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth πολιτιστικό Φεστιβάλ που χώραisστα «Θέατρα Βράχων». A description ofperiod, this λαμβάνει phenomenon included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar situations in other major Σχετικές Αποφάσεις Δημοτικών Συμβουλίων για τα ανωτέρω: GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. ˗ Ορισμός υπεύθυνης για το σχεδιασμό δράσης της Νεανικής Λογοτεχνικής cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more Συντροφιάς έτους 2022 20/12/2021. Since then, the issue has preoccupied several below, scholars andthe for various its more comprehensive approachγια areτο being summarized from ˗ Ορισμός υπεύθυνης σχεδιασμό δράσης της Νεανικής Λογοτεχνικής comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of 2021 the phenomenon Συντροφιάς έτους 11/11/2020. of gentrification, the following: interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a˗ sense, theυπεύθυνης phenomenon to a trend of a new ofΛογοτεχνικής social groups Ορισμός για isτοdue σχεδιασμό δράσης τηςcategory Νεανικής Συντροφιάς έτους 2020leaving 09/12/.2019. to “return” to the city, the purlieus for several reasons: high costs in money ˗ Ορισμός για το σχεδιασμό δράσης τηςwork Νεανικής and time to travelυπεύθυνης from the purlieus to downtown, where placeΛογοτεχνικής is, lack of the Συντροφιάς έτους 2019 18/12/2018. 1.of The term from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety atcomes the distributed residencies outside town centres, Berlin,˗ where she υπεύθυνης made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: Ορισμός για το σχεδιασμό δράσης της Νεανικής Λογοτεχνικής services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for Συντροφιάς έτους 2018 11/12/2017. lower living cost of, “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research in Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, ˗ Ορισμός υπεύθυνης για το σχεδιασμό δράσης της Νεανικής Λογοτεχνικής in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and Συντροφιάς έτους of 2017 07/11/2016. University informal College London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. ˗ Συμμετοχή στην ΚΡΙΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ 07/06/2021 and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: ˗ Συμμετοχή στην ΚΡΙΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ 21/07/2020 G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually ˗ Συμμετοχή στην ΚΡΙΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ 24/06/2019 ˗ Συμμετοχή στην ΚΡΙΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ 04/06/2018

2521 11

209

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

˗ Συμμετοχή στην ΚΡΙΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ 17/07/2017 ˗ Συμμετοχή στην ΚΡΙΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ 06/07/2016 ˗ Συμμετοχή στην ΚΡΙΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ 24/06/2015 ˗ Απόφαση αντικατάστασης μέλους στο Δ.Σ. του «ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΣΤΗ ΣΚΙΑ ΤΩΝ ΒΡΑΧΩΝ» 21/06/2017. ˗ Απόφαση συμμετοχής στην επιτροπή ΔΗΜΟΤΙΚΗΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ 06/04/2015. By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Κριτικές προσεγγίσεις Συγγραφέων και Βιβλίων Τρίτων: Harvard University, Graduate School of Design, Student, ˗ Αφιέρωμα στον Αντόν ΤσέχωφBy 20/11/2018 Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect ˗ Παρουσίαση του βιβλίου της Φιλομήλας Λαπατά «Ο διχασμός» 14/11/2018 Student of the School of Architecture ˗ Μουσική παράσταση «Στον Μπάιρον της Ελλάδας και του Κόσμου» Technical University of Crete 25/05/2018 ˗ Εκδήλωση μουσικού Μπάιρον της Ελλάδας και του 1. Introductory approach:αφιερώματος Defining the «Στον concept Κόσμου» 23/05/2018approach: Defining the concept 1. Introductory ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), ˗ Αφιέρωμα του ΙΑΝΟΥ στον Ίωνα Δραγούμη 04/05/2018 ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage heτης left us, he established a great the ˗ Παρουσίαση του βιβλίου Άννας Γαλανού «Εξιλέωση» 18/04/2018 among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge withΡώσο the definition of theΦιόντορ content ofΝτοστογιέφσκι concepts. the ˗ Αφιέρωμα στον starts μεγάλο συγγραφέα acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term 10/11/2017 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (and urban gentrification) is indicated (in the «Η areaμεγάλη of Planning) (or gentrification ˗ Παρουσίαση του βιβλίου της Γιώγιας Σιώκου σιωπή» 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various 09/03/2017. Sociology as well), asτου the “refining” ofΓιώργου a city area, the fromthere this, (inαύριο» various ways), social groups, usually of του low-income and theremoval placement of artists, ˗ofΠαρουσίαση βιβλίου Πολυράκη «Δικαίωμα στο ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, 25/05/2016. the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation ofconsequences artτου galleries, restaurants, etc. However this regardless ˗ Παρουσίαση βιβλίου του Καλπούζου «Σέρρα» 12/05/2016 whatever other has,Γιάννη results also rising of “change”, land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences rising land prices (and the ˗ Παρουσίαση του βιβλίου has, του results Σπύρουalso Τζόκα «Ο of κύκλος των μάταιων potential relative πράξεων» 02/05/2015. potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to ˗ Παρουσίαση του βιβλίου του Μίμη Ανδρουλάκη The term gentrification found atpeople first in the UK«Αλλέγκρα» in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in22/04/2015. poor ˗ Παρουσίαση του βιβλίου μου «Σ' ευχαριστώ που μ' αγαπάς» 07/03/2015. the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof ˗ Παρουσίαση στη stay Δημοτική Βιβλιοθήκη του Δήμου Βύρωνα το residents βιβλίο της London, upgrade them, themselves sometimes there and thus old are being indirectly “squeezed”. Ισμήνης Μπάρακλη «Λικέρ Τριαντάφυλλο» 16/02/2015. being indirectly “squeezed”.

A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major Εθελοντικές Δράσεις: GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. Εθελοντική εργασία στις δημόσιες διεθνείς σχέσεις της Νομικής του cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. scholars and for its more Since then,Πανεπιστημίου the issue has Αριστοτελείου Θεσσαλονίκης, several στα πλαίσια του λειτουργίας του Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from δικτύου ACADEMIA. (Η σχετική πρόταση και δυνατότητα υπήρξε μετά από την comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations theεμπειρία phenomenon of gentrification, following: επιτυχή φοίτησηofκαι στο πανεπιστήμιο του the Limburg στο Μάαστριχτ της interpretations the phenomenon thecategory following: In a sense, phenomenon is dueof togentrification, aοιtrend of a new of τους socialΈλληνες groups Ολλανδίας και the τηνof άποψη που εξέφρασαν Ολλανδοί καθηγητές προς αναφορικά μου στο πρόγραμμα μαθημάτων τουhigh πανεπιστημίου του to “return” με to τη theσυμμετοχή city, leaving the purlieus for several reasons: costs in money Limburg). δίκτυο ACADEMIA είχεtoσκοπό τη σύσφιξη and time toΤοtravel from the purlieus downtown, whereτων workσχέσεων place is,μεταξύ lack ofτης the Νομικής του ΑΠΘ με άλλες σχολές στην Ευρώπη, τηνcentres, ανταλλαγή μαθητών και in 1.of The term fromνομικές Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS wasbetter born sense safety atcomes the distributed residencies outside town for Berlin, whereκαι she ερευνητών. made her firstΠρος studies. In 1932 αυτής she published an important study entitled: καθηγητών απόδειξη δραστηριότητας υπάρχει services of health, education, entertainment “at theτης heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for συστατική επιστολή που βεβαιώνειfrom με λεπτομέρειες τα σχετικά από τον ακαδημαϊκό lower living cost of, in “withdrawal” private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, υπεύθυνο του δικτύου ACADEMIA Νικόλαο Ιντζεσίλογλου, καθηγητή Της Νομικήςin τοthe in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher to another approach, the is due a systematic and Α.Π.Θ. University College of London, where she continued her social research. Her public action and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers of buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually 2521 11

210

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

1. Introductory approach: Defining the concept 1. Introductory approach: the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (or gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof Αποτέλεσμα της αμέσως προαναφερθείσας δραστηριότητας στο Αριστοτέλειο London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης ήταν και η ενασχόληση με Δημόσιες Διεθνείς Σχέσεις being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth στα Aπλαίσια διεθνών που ελάμβαναν χώρα Αριστοτέλειο description ofperiod, thisσυνεδρίων phenomenon is situations included inwere the workστο of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar recorded inτων other major Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης και με αντικείμενο τη διοργάνωση διεθνών GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. συνεδρίων εντός του Πανεπιστημίου. Σχετικές βεβαιώσεις αυτής της cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several and forΚαθηγητή its more δραστηριότητας υπάρχουν και υπογράφονται από τον scholars Λάμπρο Κοτσίρη Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being του Εμπορικού Δικαίου της Νομικής του summarized ΑΠΘ και πρόεδρο τουfrom τμήματος και της comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon gentrification, the following: Οργανωτικής Επιτροπής το έτος 1993of(χρόνος διεξαγωγής του διεθνούς συνεδρίου), interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a και sense, the due to –a trend ofτότε a newπρόεδρο category of social groups καθώς από τοphenomenon Δανό TonnesisBekker Nielsen του International Association of the Scholarly Publishers το έτοςfor 1994 (χρόνος διεξαγωγής του in διεθνούς to “return” to city, leaving the purlieus several reasons: high costs money συνεδρίου) τώρα ακαδημαϊκό (Associate Professor ) στο University Southern and time to και travel from the purlieus to downtown, where work place is,oflack of the Denmark Department of History. 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety the distributed residencies outside town centres, Berlin,Γενική where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: Γραμματέας του Συνδέσμου Μπάιρον για το Φιλελληνισμό και τον services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for πολιτισμό από το 2015 – σήμερα. lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and Ερασιτεχνικές ασχολίες: University College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterizedθεατρικών by a passion παραστάσεων, for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. Παρακολούθηση προβολής Κινηματογραφικών and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Ταινιών, Μουσικών Εκδηλώσεων. G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

2521 11

211

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Ανδρέας Π. ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ Definition, Types of intervention, Concerns of Gentrification Υποψήφιος Διδάκτωρ Πανεπιστημίου ΝΕΑΠΟΛΙΣ, Πάφος Concerns Γεωπολιτική και Γεωστρατηγική By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Ανατομία της Ανατολικής Μεσογείου Harvard University, Graduate School of Design, Student, και οι Επιπτώσεις μιας Μεγάλης Γεωπολιτικής Δίνης Architect By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS σε Κύπρο και Ελλάδα Student of the School of Architecture Technical University of Crete

Πρόλογος 1. Introductory approach: Defining the concept Καθηγητής Κων. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ 1. Introductory approach: the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (or gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major GLASS at the same period, situations were recorded in other major cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Πάφος 2019 2521 11

212

*Αναδημοσιεύεται από το Τ. 99/2020. Αναζητήστε το υπόλοιπο του κειμένου στην ηλεκτρονική διεύθυνση της ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α.

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, «Απόβαση» Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Νέων Ελλήνων και Κυπρίων Επιστημόνων και Φοιτητών στην έδρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις Βρυξέλλες Concerns Της κυρίας Μαρίας Θ. ΤΡΟΥΠΗ By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Φοιτήτριας, Εθνικ. και Καποδιστριακού Πανεπ. Αθηνών Harvard University, Graduate School of Design, Student, By Mr.οιGeorge-Sp. εργασίες της C. 53ηςATHANASSOPOULOS Σειράς Επιστημονικών Με ιδιαίτερη1 επιτυχία ολοκληρώθηκαν Architect Student of the School of Architecture Ημερίδων για Έλληνες και Κύπριους Νέους Επιστήμονες και Φοιτητές, που ωργανώθηκαν στις Βρυξέλλες προ τινός, από Υπηρεσίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης,University με επίδοση των Technical of Crete

Βεβαιώσεων Επιτυχούς Συμμετοχής σε ειδική εκδήλωση στις αίθουσες του Γραφείου 1. Introductory approach: Definingστην the concept Συνδέσμου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Ελλάδα. 1. Οι Introductory approach: the concept (444 47 Συμμετασχόντες στις Defining ενGreek λόγω δραστηριότητες παρακολούθησαν έδρες ANTISTHENIS, the ancient philosopher, BC - 370 BC,στις Athens), των ANTISTHENIS, οικείων Κοινοτικώνthe Οργάνων στις Βρυξέλλες σειρά διαλέξεων Ευρωβουλευτών, ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the Διπλωματών, Ανώτατων Διοικητικών Στελεχών, Καθηγητών aΠανεπιστημίου κ.ά., επί among other wise heritage he left us, he established great “principle”: the acquisition knowledge starts withενδιαφέροντος, the definition of the content ποικίλλων of θεμάτων ευρωπαϊκού όπως και γιαof concepts. το έργο της acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” Αντιπροσωπείας της Εκκλησίας της Ελλάδος.in a first, if not final, approach, the term 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” inindicated a Ημερίδων first, if (in not final, approach, term gentrification) is the area ofηPlanning) (or gentrification Επιστημονική Υπεύθυνη της 53ης Σειράς είχε ορισθεί κυρίαthe Βασιλ. 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology well), as theΕπίκ. “refining” of a cityΠανεπιστημίου area, the removal from this, various ΔΕΛΗΘΕΟΥ,asΚαθηγήτρια του Παντείου Κοινωνικών και(in Πολιτικών Sociology as well), as the “refining” of a city area, from this, (inartists, various Επιστημονικών των Αθηνών και Σύμβουλος του Προγράμματος ο από ετών πρωτοπόρος ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement there of ways), of social groups, usually of low-income and the placement of artists, εμπνευστής τουofΚαθηγητής Πανεπιστημίων Κωνσταντίνος ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ. the operation art galleries, restaurants, etc. However this “change”,there regardless of Την other εκδήλωση παρακολούθησαν Πρυτάνεις, Καθηγητές Πανεπιστημίων, the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However this regardless whatever has, results rising of “change”, land prices (and theof Εκπρόσωποι Επιστημονικών Συλλόγων, Συμμετασχόντες, τους κ.ά., whatever other consequences has, οι results also rising οι of Γονείς land prices (andενώ the potential relative speculation). σχετικά μηνύματα τα οποία ανέγνωσε ο κ. Μάριος ΔΕΛΗΘΕΟΣ, απέστειλαν ο επί κεφαλής potential relative speculation). term gentrification is found first in the UK in early 1960s and it refers to τηςThe Αντιπροσωπείας της Εκκλησίας τηςatΕλλάδος Ευρωπαϊκή κ. ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ The term gentrification iswealthy found atpeople first inστην the UK in earlyΈνωση 1960s and itareas refersofto the then observed trend of to buy property in poor και ο Καθηγητής Επ. του Πανεπιστημίου Βόννης, τ. Ανώτ. Στέλεχος της Επιτροπής κ. Θεόδ. the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof ΚΑΛΛΙΑΝΟΣ. London, upgrade them, stayαναφέρονται themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. Εκ των άλλων Ομιλητών εδώ κατά σειρά: being indirectly “squeezed”. Ο Αναπλ. Πρύτανης Διεθνών και Δημοσίων Σχέσεων, Ποιότητας και A description of this phenomenon is included in theΔιασφάλισης work of Sociologist Ruth A description ofτου thisΙονίου phenomenon is situations included inwere the work of Sociologist Ruth δια Βίου Εκπαίδευσης Πανεπιστημίου Καθηγητής Ιωσήφ ΠΑΠΑΔΑΤΟΣ. GLASS at the same period, while similar recorded in other major Εκπρόσωπος του Γραφείου του Ευρωπαϊκού στην Ελλάδα κ. GLASS at the same period, situations Κοινοβουλίου were recorded in other major cities inΟ Western countries, bywhile othersimilar Researchers. Άγγελος ΚΑΠΕΤΑΝΙΔΗΣ. cities in Western countries, by other Researchers. Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more Ο Ομότιμος Ιατρικής Σχολής Αθηνών Γεώργιος ΤΡΟΥΠΗΣ. Since then, Καθηγητής the issue της has severalκ.below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized Ο Διευθυντής Τομέα της Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καθηγητής κ.from Θεόδ. ΤΡΟΥΠΗΣ. comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, following: Εξ άλλης πλευράς, σύντομες προσλαλιές απηύθυνανthe η κυρία ΔΕΛΗΘΕΟΥ και ο κ. Κ. interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: a sense, the phenomenon is due toως a trend of a new category of social groups ΓΕ. InΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ. Ο τελευταίος εμπνευστής της δράσης καταφανώς to “return” toανέφερε, the city,ότι leaving the purlieus for κοινή several reasons: high in money συγκινημένος είναι ευτυχής διότι μία ιδέα ιδική του και costs του αειμνήστου Πατέρα του Κ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ ευτύχησε ναwhere έχει τέτοια and time toΓεωργίου travel from the purlieus to downtown, workκαλή placeτύχη. is, lack of the Μετά την επίδοση από residencies τους Ruth προλαλήσαντες τωνcentres, Βεβαιώσεων επιτυχούς The term from Sociologist GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for was born in sense1.of safety atcomes the distributed outside town better Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published anδεξίωση, important study entitled: συμμετοχής και σχετικών συστατικών επιστολών, επακολούθησε προσφερθείσα services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth year she left Germany and after continuous movements for υπό τωνUnemployment. δύο ΚαθηγητώνThe τηςsame δράσης. lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, Τέλος, σημειώνεται, ότι οι Συμμετασχόντες στην σχετική δράση πλήρωσαν εξ ιδίων in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic τις σχετικέςCollege δαπάνες συμμετοχής τους, των 12 her Πανεπιστημίων προέλευσής τουςand μη University informal of London, where she continued social research. brokers Her public action and long-term effort by organized groups, manufacturers, of buying καταβαλλόντων ούτε την αξία γεύματος………………….… her work are characterized by aενός passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY.

and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually 1

Βλ. το υπόλοιπο του κειμένου στην ηλεκτρονική διεύθυνση της ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α., τεύχος 105/2021, σελ. 132 επόμ., (ελεύθερη δωρεάν αναζήτηση). 2521

213

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, ΕΝΘΕΤΟ Definition, Types of intervention, Γεώργιος ΙΩΑΚΕΙΜ Concerns of Gentrification G. HIOAKIM Concerns Δ/νση: 3, Αχαιών, ταχ. κώδικας 7060, Λιβάδια, Λάρνακα

Τηλ.: 00357 99637158, Τηλεομ.: 24803386 email: ioakimge@cytanet.com.cy Υπηκοότητα: Κυπριακή By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Δρ Ανώτερος Τεχνικός Μηχανικός Χωρομετρίας (Κύπρος) Harvard University, Graduate School of Design, Student, By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Ονομάζομαι Γεώργιος Ιωακείμ. Γεννήθηκα στις 8 Απριλίου του 1966 στο Student of the School of Architecture κατεχόμενο χωριό της Καρπασίας, Αγία Τριάδα. Τα πρώτα παιδικά και μαθητικά μου Technical University of Crete χρόνια τα έζησα στην Αγία Τριάδα. Δυστυχώς η τουρκική εισβολή του 1974 τα στιγμάτισε, αφού από τότε παρέμεινα εγκλωβισμένος στο χωριό μου μέχρι τον 1. Introductory approach: Defining the concept Ιανουάριο του 1977. ΄Επειτα βρέθηκα στα αντίσκηνα του καταυλισμού Ορόκλινης 1. Introductory approach: the concept (444 BC - 370 της ancientDefining Greek philosopher, BC,και Athens), καιANTISTHENIS, ακολούθως στιςthe παράγκες του πιο πάνω καταυλισμού. Όπως κάθε ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the πρόσφυγας, εγκαταστάθηκα στη συνέχεια σε προσφυγικό σπίτι, στον συνοικισμό among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge starts with theβήματα definition of the content of concepts. Λιβαδιών. Τα επόμενα μαθητικά μου τα έκανα στην Λάρνακα μέχρι τον acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, this “principle” a first,Σχολή if not Αγίου final, approach, term Ιούνιο του therefore, 1984 όπουonκαι τελείωσα την in Τεχνική Λαζάρου μεthe άριστα 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” is inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) area of Planning) (or gentrification 18[10/12]. 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Απόas τον Ιούλιο του 1984 μέχρι του 1986 στην Sociology well), as the “refining” of aτον cityΣεπτέμβριο area, the removal fromυπηρέτησα this, (in various Sociology as well), as the “refining” ofακόμα a city area, the this, (inartists, various Εθνική Φρουρά. Την πατρίδα υπηρετώ καιand σήμερα από τηfrom θέση του εφέδρου. ways), of social groups, usually of low-income theremoval placement there of ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement there of artists, Ακολούθως φοίτησα στα Τ.Ε.Ι Αθήνας, το Σεπτέμβριο του 1986 μέχρι τον the operation of art galleries, restaurants, etc.από However “change”, regardless of the operation art galleries, etc.also However regardless Ιούνιο του other 1990,ofαπό όπου και restaurants, απόκτησα πτυχίο Τοπογράφου Μηχανικού με βαθμό whatever consequences has, results risingthis of “change”, land prices (and theof λίαν καλώς (6,78). Η πτυχιακή μου είχε rising τίτλο of «Τοland Κτηματολόγιο whatever other consequences has,εργασία results also prices (andτης the potential relative speculation). Κύπρου». Σε αυτήν παρουσιάζεται ενδελεχής έρευνα και αναλυτική περιγραφή του potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to Τμήματος Κτηματολογίου της The term gentrification found atpeople first inΚύπρου. the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trendκαι ofisΧωρομετρίας wealthy to buy property in poor Τον observed Ιούνιο του 1990 επανήλθα στην to Κύπρο. Αρχικά εργάστηκα στην the then trend of wealthy people buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof κατασκευαστική εταιρεία Α/φοι Ιακώβου sometimes έως και τονthere Ιούνιο του 1991. Το ίδιο έτος London, upgrade them, stay themselves and thus old residents are being indirectly “squeezed”. διορίστηκα ως έκτακτος Χωρομέτρης στο Τμήμα Κτηματολογίου και Χωρομετρίας being indirectly “squeezed”. descriptionΕσωτερικών. of this phenomenon is included in the work of Sociologist τουAΥπουργείου Τον Ιανουάριο του 1997 διορίστηκα στοRuth πιο A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the work of μόνιμος Sociologist Ruth GLASS at the same while similar recorded in other major πάνω τμήμα. Με τη δύσκολη μα και εξειδικευμένη εργασία μου έχω συμβάλει στη GLASS at the same period, while situations were recorded in other major cities in Western countries, othersimilar Researchers. διεκπεραίωση κάθε είδουςbyχωρομετρικών υποθέσεων, καθώς επίσης και στην cities in Western countries, by other Researchers. Since then, the κτηματικών issue has preoccupied andκαι forΛάρνακας. its more ετοιμασία των νέων σχεδίων στις several επαρχίεςscholars Αμμοχώστου Since then, has several scholars andεκπαιδεύσειςfor various its more comprehensive approach arepreoccupied beingόλες summarized below, from the Σημειωτέον ότι the έχωissue περάσει από τις ενδοϋπηρεσιακές comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, following: επιμορφώσεις που αφορούσαν τον κλάδο χωρομετρίαςthe καθώς και κάποιες που είχαν interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: διεξαχθεί στηνthe Αθήνα από την εταιρεία Data. Σήμερα κατέχω τη θέση του In a sense, phenomenon is due toMarathon a trend of a new category of social groups Ανώτερου Τεχνικού Χωρομετρίας από reasons: την οποία to “return” to the city,Μηχανικού leaving the purlieus for several highελέγχω, costs in βοηθώ, money εκπαιδεύω συνεργεία που διεκπεραιώνουν εργασίες και and time to χωρομετρικά travel from the purlieus to downtown, where work placeγραφείου is, lack of the πεδίου. 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety the distributed residencies outside town centres, Berlin,Ταυτοχρόνα where she made herυπέυθνος first studies. 1932 she published an important study entitled: είμαι τηςInομάδας επαναχωρομέτρησης στην επαρχια services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements Λάρνακας, θέση την οποία ελέγχω τα προοριζόμενα τμήματα τεμαχίων γης γιαfor lower living costαπό of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, ετοιμασία νέων σχεδίων αλλά και εποπτεύω την όλη εργασία μέχρι περατωθεί και in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due aναsystematic and να δημοσιευτούν τα νέα κτηματικά σχέδια. University College of London, where she continued her social research. Her public action and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers of buying Τονare Οκτώβριο του 2013 ξεκίνησα το μεταπτυχιακό μου στη Δημόσια Διοίκηση her work characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of partτον of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: στο Πανεπιστήμιο «Νεάπολις» Πάφου το London οποίο και ολοκλήρωσα Σεμπτέμβριο του Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a2015 variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually με βαθμό 83/100, άριστα.

2521 11

214

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

Η μεταπτυχίακη εργασία μου αφορούσε τη συνθήκη του Μααστριχτ και τη δημόσια διοίκηση της Ευρωπαϊκής Ενωση. Αναντίρρητα η Δημόσια Διοίκηση αποτελεί έναν από τους σημαντικότερους τομείς έρευνας και ανάλυσης παγκοσμίως. Στην Ευρώπη, μια σειρά ιδρυτικών συνθηκών της Κοινότητας έχουν ασχοληθεί με την δομή, οργάνωση και τους στόχους της δημόσιας διοίκησης, με σκοπό την επίτευξη της σύγκλισης και του εξευρωπαϊσμού των κρατικών δημόσιων διοικήσεων. Βασικός στόχος της εργασίας αυτής ήταν να εξετάσει τον τρόπο με τον οποίο By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS αναπτύχθηκαν τα εθνικά δημόσια διοικητικά συστήματα στα κράτη - μέλη από την Harvard University, Graduate School of Design, Student, έναρξη της στρατηγικής για την ανταγωνιστικότητα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, μέσα By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect από διάφορες συνθήκες της, ξεκινώντας από την Συνθήκη του Μάαστριχτ. Student of the School of Architecture Παράλληλα στόχευε στην παρουσίαση προτάσεων για την βελτίωση της δημόσιας Technical University of Crete διοίκησης στα πλαίσια των στόχων της Ε.Ε. Τον Φεβρουάριο του 2016, και αφού πέρασα απο διάφορες επιτροπές του 1. Introductory approach: Defining the concept Πανεπιστημίου Νεάπολις Πάφου,Defining σε συνεργασία με το Πανεπιστήμιο Πελλοπονήσου 1. Introductory approach: the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), έκανα εγγραφή για εκπόνησης διδακτορικής διατριβής. Συνεπιβλέποντες καθηγητές ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444great BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established μου στο διδακτορικό πρόγραμμα ήταν ο κος Κωνσταντίνοςa Αθανασόπουλος απόthe το among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge starts withΠύρρος the definition of the content πανεπιστήμιο Νεάπολις και ο κονς Παπαδημητρίου απο of το concepts. πανεπιστήμιο acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, Πελλοπονήσου, με τους οποίους είχα άψογη συνεργασία, ιδιαίτερα με the τονterm κον 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” inindicated aπου first,ολοκληρώθηκε if (in notthe final, approach, the term gentrification) is area of Planning) (or gentrification Αθανασόπουλο. Η διδακτορική διατριβή μου τον Μάρτιο του 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as«Ηthe “refining” of a city area, the removal from this, (inΚύπρο, various 2021 είχε τον τίτλο αποτελεσματικότητα της Δημόσιας Διοίκησης στην η Sociology as well), as the “refining” of aκαι cityΧωρομετρίας area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement περίπτωση του Τμήματος Κτηματολογίου της Κύπρου». ways), social groups, of low-income andκαι the placement of artists, Η of επιμόρφωσή μου usually σε θέματα επιστημονικής επαγγελματικής κατάρτισης the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”,there regardless of the operation ofΣυμμετείχα art galleries, etc.also However regardless υπήρξε συνεχής. σε:restaurants, whatever other consequences has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the Α. ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ: potential relative 1. Συμμετοχή στο πρώτο εργαστήρι εκπόνησης διατριβών potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK inδιδακτορικών early 1960s and it refers με to συνεπίβλεψη που πραγματοποιήθηκε στο Πανεπιστήμιο Νεάπολις Πάφου στις 1-3 The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and refers the then observed trend of wealthy people to buy property in poor itareas ofto Ιουλίου 2016 . the then observed trend wealthy sometimes people to there buy property in poor areas London, upgrade them, stay of themselves and thus old residents areof 2. Συμμετοχή στο δεύτερο εργαστήρι εκπόνησης διδακτορικών διατριβών με London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. συνεπίβλεψη που “squeezed”. πραγματοποιήθηκε στο Πανεπιστήμιο Νεάπολις Πάφου στις 7-8 being indirectly A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Οκτωβρίου 2017 . of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth A description GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major Β. ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ GLASS at the same period, situations were recorded in other major cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. 1.Συμμετοχή στο σεμινάριο υποψηφίων Διδακτόρων με θέμα «Θέματα cities in Western countries, by other Researchers. Since then, the issue has Κοινωνικών preoccupiedΕπιστημών» several scholars and for its more Επιστημολογίας-Μεθοδολογία που πραγματοποιήθηκε Since then, the issue has preoccupied several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach being summarized from κατά το Εαρινό εξάμηνο του are ακαδημαϊκού έτους 2017-2018 από το Πανεπιστήμιο comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations Νεάπολις Πάφου.of the phenomenon of gentrification, the following: interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a2.Συμμετοχή sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of socialΟμάδων groups στο εκπαιδευτικό σεμινάριο «Εκπαίδευση Αυτοαξιολόγησης για leaving την Εφαρμογή τουfor Κοινού Αξιολόγησης στους to “return” to the city, the purlieus severalΠλαισίου reasons: high costs in money Οργανισμούς της from Κυπριακής Δημόσιας Διοίκησης»where που work πραγματοποιήθηκε and time to travel the purlieus to downtown, place is, lack ofστην the Κυπριακή Ακαδημία Δημόσιας Διοίκησης στις 1912-1940. 16-18 Σεπτεμβρίου μεin 1.of The term from Sociologist Ruth GLASS, Ruth search GLASS 2019, wasbetter born sense safety atcomes the distributed residencies outside town centres, for Berlin, whereτους she κυρίους: made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: εκπαιδευτές services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for Νίκο Μιχαλόπουλο, Προϊστάμενο Γενικής car Διεύθυνσης Δημόσιων Οργανισμών, lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and Neweasier York she came to back to London, Member of Board of Governors, Member of EUPAN, Digital Champion of Greece. in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and Χρήστο Κοκκάλα, στο Τμήμα Καινοτομίας Βέλτιστων University College of London, where she continued her social research. brokers Herκαι public and long-term informal effort Προϊστάμενο by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work areΥπουργείο characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. Πρακτικών, Διοικητικής Ανασυγκρότησης Ελλάδος. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Αθανάσιο Γκέγκα, Τμηματάρχη Ανάπτυξης Πολιτικών Ποιότητας και Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aΑποδοτικότητας variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually στην Γενική Διεύθυνση Οικονομικού Σχεδιασμού και Υποστήριξης / 2521 11

215

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

216

Δνση Ανθρωπίνου Δυναμικού και Περιβάλλοντος στο Υπουργείο Εθνικής Άμυνας Ελλάδος. Νικόλαο Ραπτάκη , Εκτελεστικό Γραμματέα στην Περιφέρεια Κρήτης. 3. Συμμετοχή στο σεμινάριο «Εκπαίδευση Ομάδων Αυτοαξιολόγησης για την Εφαρμογή του Κοινού Πλαισίου Αξιολόγησης στις Οργανισμούς στις Κυπριακής Δημόσιας Διοίκησης» και παρουσίαση αποτελεσμάτων ερωτηματολογίου έρευνας που πραγματοποιήθηκε στο Επαρχιακό Κτηματολόγιο Λάρνακας στις 6-8 Νοεμβρίου By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS 2019 από τον κ. Χρήστο Κοκκάλα, Προϊστάμενο στο Τμήμα Καινοτομίας και Harvard University, Graduate School of Design, Student, Βέλτιστων Πρακτικών, Υπουργείο Διοικητικής Ανασυγκρότησης. By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Ιδιαίτερα σημαντική υπήρξε και η πνευματική μου δράση. Μετά από μια Student of the School of Architecture ερευνητική προσπάθεια, ολοκλήρωσα και δημοσίευσα τα ακόλουθα επιστημονικά Technical University of Crete άρθρα: 1. Ηλεκτρονική διακυβέρνηση του Τμήματος Κτηματολογίου και Χωρομετρίας 1. Introductory approach: Defining the concept της 1. Κύπρου. Του Γεωργ. ΙΩΑΚΕΙΜ. Υποψ. Διδ. Πανεπιστήμιο ΝΕΑΠΟΛΙΣ Πάφος. Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΗ ΤΟΠΙΚΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), among otherΑΘΗΝΑΙ wise heritage ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ. 2018. he left us, he established a great “principle”: the among other wise heritage leftthe us,definition he established a greatof“principle”: the acquisition of knowledge startshe with the content concepts. DLS 2. Η ψηφιακή κληρονομιά? Η Περίπτωση της of Διαδικτυακής Πλατφόρμας acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, this “principle” a first, if not final, approach, term Portal τουtherefore, Τμήματος on Κτηματολογίου καιinΧωρομετρίας της Κύπρου. Τουthe Γεωργ. 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” inindicated aΠάφος. first, ifΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ notthe final, approach, the term gentrification) is (in area of Planning) (or gentrification ΙΩΑΚΕΙΜ. Υποψ. Διδ. Πανεπιστήμιο ΝΕΑΠΟΛΙΣ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΗ 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area,ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ. the removal ΑΘΗΝΑΙ from this, (in various ΤΟΠΙΚΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ 2018. Sociology as well), as the “refining” of a city area, removal this, of (in various ways), of social groups, usually of low-income andthe the placement there artists, 3. Δορυφορικά Συστήματα Προσδιορισμού Θέσης και from Συλλογή Επίγειας ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement there ofΠάφος. artists, Πληροφορίας. Του Γεωργ. ΙΩΑΚΕΙΜ. Υποψ. Πανεπιστήμιο ΝΕΑΠΟΛΙΣ the operation of art galleries, restaurants, etc.Διδ. However “change”, regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΗ ΤΟΠΙΚΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ whatever other has, results risingthis of “change”, land ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ prices (and theof whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ. ΑΘΗΝΑΙ 2019. potential relative speculation). Είναι κοινά αποδεκτό ότι η δημόσια κάθε χώρας συνδέεται potential relative speculation). The term gentrification is found at firstδιοίκηση in the UK in early 1960s and it άρρηκτα refers to με τη φροντίδα και τη διαχείριση κρατικών υποθέσεων. Ουσιαστικά, είναι The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and itareas refers the then observed trend of wealthy people to buy property in poor ofto προσανατολισμένη στην εξυπηρέτηση των αναγκών και συμφερόντων του the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof κοινωνικού συνόλου όπωςstay αυτά καθορίζονται από την έννομη τάξη.old Ωςresidents εκ τούτου London, upgrade them, themselves sometimes there and thus are being indirectly “squeezed”. μέσα από τη δημόσια διοίκηση οι εκάστοτε κυβερνήσεις εφαρμόζουν πολιτικές και being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth υλοποιούν αποφάσεις που στο κοινό καλό. A description ofperiod, this αποσκοπούν phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS atτον theλόγο same while similar inκαι other Για αυτό η καλλιέργεια μιας νέας πολιτικής κουλτούρας μιαςmajor νέας GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. ηθικής στη δημόσια διοίκηση αποτελεί βασική αναγκαιότητα προκειμένου να cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. scholars and for its more Since then, the issue has βελτιωθεί η διοίκηση και να αποκατασταθεί ηseveral διαφάνεια και η εξωστρέφεια στον Since then, the issue has preoccupied several below, scholars andthe for its more comprehensive approach being summarized from Δημόσιο Τομέα. Παράλληλα, θαare πρέπει οι αρχές της νομιμότητας, της ισότηταςvarious και της comprehensive approach are being summarized below, from various interpretations the phenomenon of gentrification, the following: αξιοκρατίας, πουofχαρακτηρίζουν το σύγχρονο κράτος δικαίου, να γίνουν the καθημερινό interpretations the phenomenon thecategory following: In aκάθε sense, theof phenomenon is dueof togentrification, a trend of a new of social groups βίωμα πολίτη. Όσονto αφορά τη Δημόσια Διοίκηση τηςfor Κύπρου πρέπει ως πρώτιστο της to “return” the city, leaving the purlieus several reasons: high costsμέλημά in money να θέσει τηtravel δημιουργία εμπιστοσύνης μεταξύ τουwhere δημόσιου και and time to from the purlieus to downtown, workοργανισμού place is, lack of του the πολίτη. Αυτό μπορεί επιτευχθεί με την αποτελεσματική τουfor πολίτη 1.of The term from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS was bornηin sense safety atcomes theνα distributed residencies outside townεξυπηρέτηση centres, better Berlin, she made τα herακόλουθα first studies. In 1932 she published an important study entitled: οποία ναwhere περιλαμβάνει στάδια. services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for  and Χτίσιμο σχέσεων από τηandχρήση τρόπων στην lower living cost of, “withdrawal” from private car access markets, etc. studies research in Geneva,μέσα Prague, London Neweasier Yorkευγενικών she came to back to London, where αντιπροσώπευση του δημοσίου in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying  Επιτυχημένη ολοκλήρωση συναλλαγών her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in  Επαρκής παροχή πληροφοριών 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually  Εκπλήρωση αναγκών των πολιτών  Εκπλήρωση άλλων αιτημάτων των πολιτών 2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

Η ικανοποίηση των πολιτών σχετίζεται με τις μελλοντικές υποκειμενικές συμπεριφορές και απόψεις που περιλαμβάνουν μια μεγάλη ποικιλία πραγμάτων. Οι προσδοκίες των πολιτών για τις δημόσιες υπηρεσίες διαδραματίζουν καθοριστικό ρόλο τόσο στην κρίση ικανοποίησης όσο και στην πολιτική τους φωνή που καθορίζεται από την ψήφο τους. Είναι οι «κρίσεις για το τι πιστεύουν, είτε θα συμβούν είτε θα πρέπει να συμβούν σε άτομα ή ομάδες υπό συγκεκριμένες συνθήκες». Μπορούν να κατηγοριοποιηθούν με δύο τρόπους: 1) θετικές προσδοκίες και 2) κανονιστικές By Mr.με George-Sp. προσδοκίες. Οι θετικές προσδοκίες σχετίζονται την άποψη C. τουATHANASOPOULOS πολίτη για το ποια θα Harvard Graduate School με of Design, Student, είναι η απόδοση μιας υπηρεσίας, ενώUniversity, οι κανονιστικές προσδοκίες την υπόθεση του By Mr. Έτσι, George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS πολίτη σχετικά με την απόδοση των υπηρεσιών. οι κανονιστικές προσδοκίες ορίζουν Architect Student of theκαι School of Architecture ότι οι πολίτες έχουν αναπτυγμένη κρίση για το τι είναι ρεαλιστικό επιθυμητό. Φυσικά, οι θετικές προσδοκίες δεν φέρνουν πάντα εκείνα τα αποτελέσματα πουUniversity το άτομο of θεωρεί Technical Crete επιθυμητά, όπως επίσης και οι κανονιστικές προσδοκίες που δεν οδηγούν σε εκείνα τα 1. Introductory Defining the concept αποτελέσματα που οιapproach: πολίτες θεωρούν ότι είναι σημαντικά. Και τα δύο είδη προσδοκιών 1.τη Introductory approach: the concept έχουν δική τους επιρροή για ναDefining περιγράψουν τον βαθμό ικανοποίησης στιςAthens), δημόσιες ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, υπηρεσίες. Πρόσφατα οι ακαδημαϊκοί έχουν εξετάσει τον αντίκτυπο της θετικής ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the προσδοκίας στο θέμα της ικανοποίησης στις δημόσιες υπηρεσίες. among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the

acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Το ζητούμενο είναι αν η ποιότητα της εξυπηρέτησης και κατ’ επέκταση η acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, των if of not final, approach, χρήση της εξουσίας εξαρτάται από την κουλτούρα υπαλλήλων ή μόνοthe απόterm την 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification οργάνωση της υπηρεσίας, ή και των δύο αυτών προϋποθέσεων. 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Η αποτελεσματικότητα της Δημόσιας Διοίκησης της Κύπρου, καθορίζεται σε Sociology as well), asτις the “refining” ofκαι a city area, fromthere this,διοίκησης. (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement of σημαντικό βαθμό από δυνατότητες τη λειτουργία του συστήματος ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of Συνεπώς, οι παράγοντες που συντελούν στην επίτευξη των όποιων στόχωνartists, του the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the συστήματος παρουσιάζονται μειωμένοι. whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the Το παρόν σύστημα διοίκησης των δημόσιων υπηρεσιών δεν παρέχει ενίοτε potential relative speculation). potential relative speculation). δυνατότητα άσκησης διοίκησης. Οι υφιστάμενοι περιορισμοί προκύπτουν από The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s andκυρίως it refers to The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers το νομοθετικό και κανονιστικό πλαίσιο που διέπει τη λειτουργία των υπηρεσιών the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areasτου ofto δημόσιου τομέα. Ενδεικτικό αποτελεί διαχείριση τουold προσωπικού. Οιof the then observed trend of wealthy sometimes people toη there buy property in poor areas London, upgrade them, stay παράδειγμα themselves and thus residents are Διοικήσεις των δημοσίων φορέων έχουν περιορισμένες δυνατότητες διαχείρισης London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. θεμάτων που αφορούν στο ανθρώπινο δυναμικό το οποίο καλούνται να διοικήσουν, being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth γεγονός που έχει ως αποτέλεσμα την αδυναμία προγραμματισμού και ορισμένες A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major φορές, ακόμη και την απαξίωση της διοίκησης. GLASS at the same period, situations were recorded in other major cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. Πέραν των countries, αναφερθέντων τα οποία σχετίζονται με το cities in Western bypreoccupied otherπροβλημάτων, Researchers. Since then, the issue has several scholars and διοίκησης for its more υφιστάμενο νομικιστικό και κανονιστικό πλαίσιο, το σημερινό σύστημα της Since then, the issue has preoccupied several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach are being summarized from Κύπρου, εμφανίζει και αδυναμίες στην εφαρμογή των σύγχρονων μεθόδων και comprehensive approach are being summarized from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, thebelow, following: εργαλείων διοίκησης, τα οποία διασφαλίζουν την αποδοτική και αποτελεσματική interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, λειτουργία του.the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups to “return” to the city, leavingκαι the μεθοδευμένου purlieus for several reasons: high costs in money Η έλλειψη τακτικού στρατηγικού και επιχειρησιακού and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of του the σχεδιασμού σε ορισμένους τομείς αποτελεί χαρακτηριστική αδυναμία 1.of The term fromδιοίκησης Sociologist RuthΚύπρο, GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS wasbetter born in sense safety atcomes the distributed residencies outside town for υφιστάμενου συστήματος στην αφού δενcentres, επιτρέπει τον καθορισμό Berlin, where she made her studies. In 1932 των she published study entitled: συγκεκριμένων στόχων, τονfirst προγραμματισμό εργασιών καιimportant τηνcity”, ορθή κατανομή services of health, education, entertainment “at the heartan of the (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for των διαθέσιμων καθώςPrague, και την αξιολόγηση των αποτελεσμάτων φορέα. Ο lower living costπόρων, of, in “withdrawal” from private easier access markets, etc.where studies and research Geneva, London and car New York she came to back toτου London, συνδυασμός των παραπάνω με την έλλειψη αξιόπιστων συστημάτων μέτρησης της in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and University informal College of London, where she her socialσυστήματος research. brokers Herδιοίκησης public and απόδοσης, επηρεάζει σημαντικά τη continued δυνατότητα του των long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. δημόσιων φορέων στηetc., λήψη αποφάσεων καιSee την πραγματοποίηση διορθωτικών and selling realCOLLINS estate, for the depreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Co Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: για τη βελτίωση τηςachieve αποδοτικότητας και αποτελεσματικότητας της Gentrification: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aενεργειών variety of ways, in order Abstract. to the “assisted”, “voluntary”, (actually λειτουργίας τους.

2521 11

217

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

Επιπρόσθετα, η σημερινή λειτουργία της Δημόσιας Διοίκησης της Κύπρου, είναι σημαντικά επιβαρυμένη από ένα δαιδαλώδες νομικίστικο και κανονιστικό πλαίσιο λειτουργίας, το οποίο καθορίζει, σε αρκετές περιπτώσεις, τόσο τον γραφειοκρατικό χαρακτήρα της όσο και την αδυναμία προσαρμογής της σε αλλαγές. Η ύπαρξη μεγάλων σε αριθμό λεπτομερειακών κανονιστικών και νομικίστικων λειτουργιών αφενός δυσχεραίνει την παρακολούθηση και την εφαρμογή του, αφετέρου δημιουργεί ένα πλαίσιο λειτουργίας προσανατολισμένο στους κανόνες και By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS όχι στα αποτελέσματα. Με άλλα λόγια, το υφιστάμενο νομοθετικό και κανονιστικό Harvard University, Graduate School of Design, Student, πλαίσιο είναι σε σημαντικό βαθμό υπεύθυνο τη διοικητική κουλτούρα που διέπει By Mr.για George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect τη σημερινή λειτουργία του δημόσιου τομέα της Κύπρου. Student of the School of Architecture Η μη ενημερωμένη σε ορισμένες περιπτώσεις κωδικοποίηση της ισχύουσας Technical University of Crete νομοθεσίας αποτελεί τροχοπέδη στις όποιες ενέργειες βελτίωσης της αποδοτικότητας καιapproach: της αποτελεσματικότητας της Δημόσιας Διοίκησης καθώς 1. Introductory Defining the concept απαιτείται σημαντικήapproach: προσπάθεια για την καταγραφή της αλλά και για την εκτίμηση 1. Introductory Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), των πιθανών επιπτώσεων από την μεταβολή ή κατάργηση μέρους της. Το γεγονός ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he ριζικών left us, μεταβολών he established a great the αυτό δυσχεραίνει την εφαρμογή και την εισαγωγή καινοτομιών among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition knowledge starts with the definition of σύνολό the content concepts. στο τρόπο of λειτουργίας της δημόσιας διοίκησης στο της. ofΥπό το πρίσμα acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, on this “principle” approach, the term τούτο, η therefore, προτεινόμενη διατριβή έχει in ωςa first, στόχοif not να final, παρουσιάσει αρχές μιας 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” inindicated a first, if (in notthe final, approach, theστην term gentrification) is area of στοχεύει Planning) (or gentrification αποτελεσματικής διοίκησης που είναι παγκοσμίως αποδεκτές. Επίσης 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology asΔημόσιας well), as the “refining” a city area, the removal from this, (in various εξέταση της Υπηρεσίας και of Διοίκησης στην Κύπρο με αναφορές: Sociology asδομή well), asλειτουργία the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), social groups, usually ofτης low-income andthe theremoval placement ofΣτην και ways), of social groups, of low-income and thethis placement of artists, the operation of art galleries, etc. However “change”,there regardless of  Στις αδυναμίες καιusually τηνrestaurants, αποτελεσματικότητα της the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the  Στην συνεργασία της με το Ευρωπαϊκό Δίκτυο Δημόσιας Διοίκησης whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the potential speculation).  Σεrelative καινοτομίες που αναπτύχθηκαν στο χώρο της potential relative speculation). Σε εισηγήσεις για βελτίωση The term gentrification is foundτης. at first in the UK in early 1960s and it refers to

The term gentrification found first in the UK in earlyδομή 1960s and Τμήματος itareas refersofto Επιπλέον, αποσκοπεί στο να at εξετάσει τη διοικητική του the then observed trend ofis wealthy people to buy property in poor Κτηματολογίου και Χωρομετρίας, τη λειτουργία του καθώς και τη διαχείριση ζητημάτων the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof των ανθρωπίνων πόρων τη σχέση με τις London, upgrade them,του. stayΠαράλληλα, themselvesεκθέτει sometimes thereτου andΚτηματολογίου thus old residents are being indirectly “squeezed”. τεχνολογικές μεθόδους της εποχής. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included inτης the Κύπρου work of Sociologist Ruth Τμήμα Κτηματολογίου και Χωρομετρίας η Αρμόδια AΤο description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work ofείναι Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major Κυβερνητική Υπηρεσία η οποία ασχολείται γενικότερα με τις εργασίες που αφορούν στη GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. διαχείριση της ακίνητης περιουσίας. Αναλυτικότερα, η υπηρεσία άπτεται των θεμάτων cities inμεWestern countries, bypreoccupied otherιδιοκτησίας, Researchers. Since then, the issue several scholars and for its more σχετικά τα δικαιώματα τηςhas ακίνητης τη χωρομέτρηση, τη χαρτογράφηση, Since then, the issue has preoccupied several scholars and forεκτίμηση its more την εγγραφή - μεταβίβαση και υποθήκευση τη διακατοχή της γης,the την comprehensive approach are being ακινήτων, summarized below, from various comprehensive approach are being summarized below, from the various ακίνητης ιδιοκτησίας καθώς και τη διαχείριση της κρατικής γης. interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: Η οργανωτική δομή και η σύνθεση του Τμήματος Κτηματολογίου και Χωρομετρίας In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups αποτελεί άξονα μελέτης και ανάλυσης παρούσα διατριβή. Πιο to “return”κεντρικό to the city, leaving the purlieus for severalστην reasons: high costs in money συγκεκριμένα, ο Κλάδος της Διοίκησης συντονίζει τα διοικητικά θέματα του Τμήματος, and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the καθώς και όλων των Επαρχιακών Κτηματολογικών Γραφείων. Οι κύριες αρμοδιότητές του 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety theσυνεργασίας distributed residencies centres, είναι η προαγωγή της των κλάδων outside ώστε να town επιτευχθεί η εύρυθμη λειτουργία Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at συντονιστικά the heart of και the ελεγκτικά city”,movements (possibly) του Τμήματος, η αρωγή σε same διοικητικά, οργανωτικά, θέματαfor Youth Unemployment. The year she left Germany and after continuous lower living cost of, in “withdrawal” from private car access to markets, etc.where καθώς και η πλήρης μηχανογράφηση και and ενημέρωση των κτηματολογικών και studies and research Geneva, Prague, London Neweasier York she came back to London, in According 1943 she published studies city planning.πραγματεύεται In 1950 sheto became teacher in the χωρομετρικών στοιχείων. Η regarding παρούσα διατριβή, ζήτημα της to another approach, the phenomenon is due a το systematic and University informal College of London, where she continued her social research. Her public and αποτελεσματικότητας της Δημόσιας Διοίκησης στην Κύπρο. Ειδικότερα, εξετάζει την long-term effort by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her work areτου characterized byΚτηματολογίου a passion for justice. also: COLLINS DICTIONARY. περίπτωση Τμήματος και See Χωρομετρίας τηςENGLISH Κύπρου. Ταweb, κύρια and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: ερευνητικά ερωτήματα της διατριβής είναι τα κάτωθι: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

2521 11

218

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

1. Στο Τμήμα Κτηματολογίου και Χωρομετρίας της Κύπρου, ασκείται αποτελεσματικά η δημόσια διοίκηση ή υπό πλήρες καθεστώς νομιμότητας; 2. Ποιες ενέργειες πρέπει να λάβουν χώρα προκειμένου να υπάρξει βελτίωση της υπάρχουσας διοίκησης στο Τμήμα Κτηματολογίου και Χωρομετρίας της Κύπρου σε νομοθετικό, διοικητικό πλαίσιο και τρέχουσας πρακτικής; Από την παρούσα έρευνά μου προκύπτει ότι η αποτελεσματικότητα του Τμήματος Κτηματολογίου και Χωρομετρίας της Κύπρου καθορίζεται σε σημαντικό By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS βαθμό από τις δυνατότητες και τη λειτουργία του συστήματος διοίκησης της και Harvard University, Graduate School of Design, Student, ειδικότερα από την άρτια εφαρμογή Συστήματος C.Πληροφοριών Γης του By του Mr. George-Sp. ATHANASSOPOULOS Architect Τμήματος Κτηματολογίου και Χωρομετρίας της Κύπρου. Το υφιστάμενο σύστημα Student of the School of Architecture διοίκησης των δημόσιων υπηρεσιών δεν παρέχει πραγματική δυνατότητα άσκησης Technical University of Crete διοίκησης. Παρά το γεγονός ότι το Γεωγραφικό Σύστημα Γης του Τμήματος Κτηματολογίου και approach: Χωρομετρίας της Κύπρου δουλεύει άρτια, εν τούτοις χρειάζεται 1. Introductory Defining the concept αλλαγή στη νοοτροπία της διοίκησης τουthe οργανισμού στην κατεύθυνση της Νέας 1. Introductory approach: Defining concept (444 ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC - 370 BC, Athens), Δημόσιας Διοίκησης. Ενδεικτικό παράδειγμα αποτελεί η διαχείριση του προσωπικού. ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the Όπως έχει ήδη αναφερθεί, οι Διοικήσεις των δημοσίων φορέων έχουν περιορισμένες among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition knowledgeθεμάτων starts with the definition the contentδυναμικό of concepts. δυνατότητεςofδιαχείρισης που αφορούν στοofανθρώπινο το οποίο acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” in aέχει first,ως if not final, approach, the term καλούνται να διοικήσουν, γεγονός που αποτέλεσμα την αδυναμία 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” inindicated a first,και if (in not final, approach, the term gentrification) is the area of Planning) (or gentrification προγραμματισμού. Σε αυτή την κατηγορία υπάγεται το Τμήμα Κτηματολογίου και 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Χωρομετρίας της Κύπρου.

Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere (inartists, various Το θέμα της συγκεκριμένης πρότασης εμπεριέχει τοthis, στοιχείο της ways), of social groups, usually of ερευνητικής low-income andthe theremoval placement of ways), of social groups, usually of low-income and theστην placement there of artists, πρωτοτυπίας στην επιστημονική μελέτη αφού εύρεση, στη μελέτη και the operation of art galleries, restaurants, etc.αποσκοπεί However this “change”, regardless of στην αξιολόγηση δομής του τμήματος Κτηματολογίου και Χωρομετρίας the operation ofτης artδιοικητικής galleries, restaurants, etc.also However this regardless whatever other consequences has, results rising of “change”, land prices (and theof του Υπουργείου Εσωτερικών της Κύπρου σε συνάρτηση με την αποτελεσματικότερη whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative speculation). διαχείριση των ανθρώπινων πόρων, ακολουθώντας τον εκσυγχρονισμό της Δημόσιας potential relative speculation). The term gentrification is found atσήμερα. first in the UK in early 1960s and it refers to Υπηρεσίας της Κύπρου που προβλέπεται The term gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend toπρότασης buy property inστο poor Η σημαντικότητα της of παρούσας ερευνητικής έγκειται γεγονός της the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves there and thus oldσε residents areof διττής ερευνητικής διαδικασίας μέσω τηςsometimes κριτικής αξιολόγησης, τόσο θεωρητικό London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly επίπεδο όσο και“squeezed”. σε πρακτικό, λαμβάνοντας υπόψη τις τρέχουσες πρακτικές που being indirectly “squeezed”. χρησιμοποιούνται στις υπηρεσίες τουin Τμήματος Κτηματολογίου και A description of thisδιοικητικές phenomenon is included the work of Sociologist Ruth A description ofperiod, this Ηphenomenon isέρευνα included inwere the recorded work of Sociologist Ruth Χωρομετρίας της Κύπρου. συγκεκριμένη ευελπιστεί να προτείνει περαιτέρω GLASS at the same while similar situations in other major καλές πρακτικές προς τηνby ορθότερη αξιοποίηση του ανθρώπινου δυναμικού εν GLASS at the ως same period, while situations were recorded in otherστο major cities in Western countries, othersimilar Researchers. λόγω διοικητικό τμήμα με απώτερο σκοπό την αποτελεσματικότερη λειτουργία του. cities in Western countries, by other Researchers. Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more Η υποστήριξη τηςissue διδακτορικής διατριβής έγινε στις 30 Μαρτίουand 2021for καιits στις 13 Since then, the has preoccupied several scholars more comprehensive approach are being summarized below, from the various Ιουλίου 2021 έγινε η αναγόρευσή μου σε Διδάκτορα. comprehensive approach are being summarized from the various interpretations phenomenon of gentrification, thebelow, following: Εκτός απόofταthe εκπαιδευτικά-επαγγελματικά ζητήματα δραστηριοιποιούμαι και σε interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, theτομείς phenomenon is due to a trendαφιλοκερδώς, of a new category of social groups ποικίλους άλλους στους οποίους προσφέρω από διάφορες θέσεις, τις to “return”μου. to the city, leavingμέλος the purlieus several reasons: costs inτη money υπηρεσίες Είμαι ιδρυτικό του Θ.Ο.Ι.for Λιβαδιών, το οποίο high στήριξα από θέση του απλού θέση του προέδρου. Διετέλεσα ακόμα και is, πρόεδρος της and time toμέλους travel μέχρι from κα theτη purlieus to downtown, where work place lack of the τοπικής επιτροπής τουdistributed Δημοκρατικού Συναγερμού στον Δήμο 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety the residencies outside townΛιβαδιών. centres, Berlin,Υπήρξα, where she made her first της studies. In 1932 sheΕπιτροπής an important study entitled: ακόμα, μέλος Εκτελεστικής της για θέματα services of health, education, entertainment “at published the heart of theΣ.Ε.Κ. city”,movements (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous ποδοσφαίρου καθώς επίσης και from αντιπρόσωπος της πιο πάνω markets, επιτροπής στηfor lower living cost of, in “withdrawal” private access etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, Συνομοσπονδία Τοπικών Οργανώσεων Κύπρου. in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and Η δράση μουof συνεχίστηκε και σεcontinued θέματα που αφορούν την κατεχόμενη περιοχή University College London, where she her social research. Her public action and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers of buying μου. Μέχρι ήμουν μέλος της Επιτροπής τουCOLLINS Συνεργατικού Ταμιευτηρίου her work areπρόσφατα characterized by a passion for justice. See also: ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for the depreciation initially of part of the urban web, in Καρπασίας, ενώ τώρα ανήκω στην επιτροπή του Σωματείου Ελεύθερη Ενιαία Καρπασία. 10th edit. Wil. SONS AND Co Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, to achieve theΣυμβούλιο “assisted”, “voluntary”, Παράλληλα με in ταorder πιο πάνω, ανήκω στο της Χωρομετρίας το(actually οποίο και εκπροσωπώ στα συνέδρια της ΠΑ.ΣΥ.Δ.Υ.

2521 11

219

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, ΕΝΘΕΤΟ Definition, Types of intervention, Γεώργιος Ιωάν. ΤΣΑΓΚΟΥΛΗΣ Concerns of Gentrification G. TSAGOULIS Concerns Δρ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ Έτος γέννησης 1979, 12 Μαΐου, Τρίκαλα Θεσσαλίας

By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS ΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ Harvard University, Graduate σύνταξης School ofΜελετών Design, Student, (2021) Α΄ Βραβείο σε προκηρυχθέντα διαγωνισμό υπό της By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect «ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΗΣ ΤΟΠΙΚΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ Student of the School of Architecture ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ» εις Μνήμην του εκλιπόντος Μιχαλάκη ΛΕΠΤΟΥ, Ιδρυτού και πρώτου Technical University of Crete Προέδρου του Πανεπιστημίου ΝΕΑΠΟΛΙΣ, Πάφος. (2002) Α΄ Έπαινος του Defining Κέντρου the Προώθησης 1. Introductory approach: concept Ηθικών και Πολιτικών Αξιών «Δημήτριος Ν. Κάρλος». 1. Introductory approach: Defining the concept

ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, theΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Δικηγόρος παρ΄ Εφέταις, άσκηση μάχιμης Δικηγορίας. Εκλεγμένος Γενικός acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, term Γραμματέας του Δ.Σ. του Δικηγορικού Συλλόγου Τρικάλων επί δύο συνεχείςthe θητείες 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” is inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) area of Planning) (or gentrification έως σήμερα. 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΔΡΑΣΗ ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement ways), of social groups, usually of low-income and the placement of artists, Συμμετοχή κατόπιν επιλογής υπό Επιτροπής εκthere Καθηγητών the operation of art galleries, restaurants, etc. Ειδικής However this “change”, regardless of the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless Πανεπιστημίου σεconsequences τέσσερεις Επιστημονικές Ημερίδες Νέων Επιστημόνων, whatever other has, results also rising ofΕλλήνων land prices (and theof Φοιτητών και Ανωτάτων Στελεχώνhas, του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, whatever other consequences results also Κοινοβουλίου, rising of landτου prices (and the potential relative speculation). της Επιτροπής, της Επιτροπής Περιφερειών, των Ελληνικών Πρεσβειών και του ULB, potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to που πραγματοποιήθηκαν στις Βρυξέλλες κατόπιν επίσημων προσκλήσεων Οργάνων The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas ofto της Ένωσης, τουwealthy Οργανωτού και toΕπιστημονικού Υπευθύνου τουςof theΕυρωπαϊκής then observed trend people buy property in poor areas London, upgrade them, stay of themselves sometimes there and thus old residents are Καθηγητού Κωνστ.them, ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ (Πανεπιστήμια: Εθνικό Καποδιστριακό London, upgrade stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. Αθηνών, Πάντειο “squeezed”. Κοινωνικών Πολιτικών Επιστημών Αθηνών, Στερεάς Ελλάδος, being indirectly A description this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth ΝΕΑΠΟΛΙΣ, Πάφος,ofΚύπρος. A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities inΔΙΔΑΚΤΙΚΟ Western countries, by other Researchers. ΕΡΓΟ / ΔΙΑΛΕΞΕΙΣ cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for more - Διδασκαλία επί σειρά ετών ως Καθηγητής Αναπληρωτής τηςitsΣχολής Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more comprehensive approach are being summarized from the various Αξιωματικών Ελληνικής Αστυνομίας (Διοικητικό Δίκαιο, below, Εισαγωγή στην Διοικητική comprehensive approach are being summarized from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, thebelow, following: Επιστήμη, Αστυνομικό Μάνατζμεντ). interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: Διαλέξεις θεμάτων Ευρωπαϊκού Δικαίου Ανταγωνισμού σε Φοιτητές In a- sense, the επί phenomenon is due to a trend of aτου new category of social groups Προγράμματος Νομικής του Πανεπιστημίου Πάφος, σε to “return” to the city, leaving the purlieus for ΝΕΑΠΟΛΙΣ, several reasons: highΚύπρος costs in και money Φοιτητές του Μεταπτυχιακού Προγράμματος Σπουδών θεμάτων Ευρωπαϊκού and time to travel from the purlieus to downtown, whereεπί work place is, lack of the Οικονομικού Δικαίου ιδίου Πανεπιστημίου. 1.of The term from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety atcomes the του distributed residencies outside town centres, Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) YouthΣΠΟΥΔΕΣ Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, (2005-2008): Διδακτορικό (βαθμός «Άριστα») Τμήμα και in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due aΟικονομικής systematic and Περιφερειακής Ανάπτυξης του Παντείου Πανεπιστημίου Κοινωνικών και Πολιτικών University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying Επιστημών Τίτλος θέματος της Διδακτορικής Διατριβής: νομικό her work are Αθηνών. characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH«Το DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. περί Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: καθεστώς των κινήτρων οικονομικής ανάπτυξης σε νέες χώρες μέλη της Ε.Ε υπό G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aτοGentrification: variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually πρίσμα των ισχυουσών συνθηκών: Μάαστριχτ, Άμστερνταμ και Νίκαιας». 2521 11

220

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification (2003-2004): Diplôme d'Etudes Spécialisées Concerns Droit Européen, Université Libre de Bruxelles.

(1998-2003): Πτυχίο της Νομικής Σχολής του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών. By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Οι Μεταπτυχιακές Σπουδές μου στο Πανεπιστήμιο Harvard University, Graduate School of Design, Student, ULB των Βρυξελλών και η τιμητική συμμετοχή μου στις By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect εν λόγω Ημερίδες μου προσπόρισαν ιδιαίτερη οικειότητα Student of the School of Architecture με την λειτουργία όλου του Ευρωπαϊκού Οικοδομήματος Technical University of Crete και μου έχουν παράσχει την δυνατότητα πρόσβασης πέραν των the άλλων σε Βιβλιοθήκες και Κέντρα 1. Introductory approach: Defining concept Πληροφοριών της Ε.Ε., σημαντικές δυνατότητες 1. Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), αξιοποιηθείσες μεταγενέστερα επιστημονικώς και ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the επαγγελματικώς μετά την επιστροφή μου στην Ελλάδα.

among other wise heritage leftthe us,definition he established a greatof“principle”: acquisition of knowledge startshe with of the content concepts. the acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term O τεύχος is indicated (in(2011) the area ofεπιστημονικού Planning) (or gentrification (and urban gentrification) του Άρθρο στο 56 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a«ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ city area, the removal from this, (in various περιοδικού ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΗΣ ΤΟΠΙΚΗΣ Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement of ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ways), of social groups, usually ofΤΟΠ. low-income and thethis placement of artists, (ΕΠ. ΑΠ. ΑΥΤ. ΠΕΡ. ΑΝ.)» με τίτλο: «Οιthere πολιτικές περί the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However this regardless αναπτυξιακών κινήτρων νέων χωρών μελών της Ε.Ε ». theof whatever other has, results rising of “change”, land prices (and O τεύχος whatever otherspeculation). consequences- has, results rising of land (and the (2008) τουprices επιστημονικού Άρθρο στο 45also potential relative περιοδικού «ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΗΣ ΤΟΠΙΚΗΣ potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ The term gentrification iswealthy found atpeople first inΚΑΙ the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of to buy property in poor (ΕΠ. ΑΠ. ΤΟΠ. ΑΥΤ. ΠΕΡ. ΑΝ.)» με τίτλο: «Ο ανταγωνισμός the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof περί των αναπτυξιακών κινήτρων συνιστά απειλή για την London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. ευρωπαϊκή οικονομία; being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth επιστημονικού - Άρθροisστο 40Ο τεύχος A description ofperiod, this phenomenon included inwere the(2007) work του of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar situations recorded in other major περιοδικού «ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΗΣ ΤΟΠΙΚΗΣ GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ cities in Western countries, by other Researchers. Since then, the issue has several for «Ένα its more (ΕΠ. preoccupied ΑΠ. ΤΟΠ. ΑΥΤ. ΠΕΡ. scholars ΑΝ.)» με and τίτλο: νέο Since then, the issue has several scholars and for its more comprehensive approach arepreoccupied beingοικονομικό summarized below, various κοινωνικομοντέλο γιαfrom την the Ευρώπη. Η comprehensive approach are being summarized from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, thebelow, following: ενδεχόμενη Συμβολή της Συνταγματικής συνθήκης στην interpretations the phenomenon of thecategory following: In a sense, theof phenomenon is due togentrification, a trend of a new of social groups επιτυχία του». to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money ΕΡΑΣΙΤΕΧΝΙΚΕΣ and time to travel from the purlieus to downtown, ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΕΙΣ where work place is, lack of the Μελέτη Νομικών Συστημάτων Ευρωπαϊκών termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS wasbetter born in sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, for Berlin, where she made her first studies.και In 1932 she publishedτου an important study entitled: Κρατών Αποφάσεων Δικαστηρίου της services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for Ευρωπαϊκής Ένωσης (Λουξεμβούργο), περί της lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, δυνατότητας άσκησης επαγγελματικής in According 1943 she published studies regarding city planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the phenomenon is due a δραστηριότητας systematic and Δικηγόρων εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ανάγνωση University informal College of London, where she continued her social research. Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her work are characterized byΛογοτεχνικών a passion for justice. See also: COLLINS DICTIONARY. κειμένων, ΕλλήνωνENGLISH και Αλλοδαπών and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Δημιουργών, ιδίως Γαλλόφωνων. G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

2521 11

221

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, ΕΝΘΕΤΟ Definition, Types of intervention, Κωνσταντίνος ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ του ΝΙΚΟΛΑΟΥ Concerns of Gentrification Konst. PAPAGIANNOPOULOS Concerns Ε-MAIL : kpapagianop@yahoo.gr, ΤΗΛ: 6974 480970, 23520 82589.

Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Kατάγεται από τον ΠολύλακκοByΒοΐου Κοζάνης και κατοικεί μόνιμα στο Harvard University, Graduate School of Design, Student, Λιτόχωρο Πιερίας. By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Student of the School of Architecture ΣΠΟΥΔΕΣ Technical University Αποφοίτησε από τη Στρατιωτική Σχολή Αξιωματικών Σωμάτων (ΣΣΑΣ) of καιCrete τη Νομική Σχολή του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ) το έτος 1983. 1. Introductory approach: Defining the concept Ακαδημαϊκές σπουδές μετά τη λήψη του πτυχίου της Νομικής: 1. Introductory approach: Defining the concept Πτυχίο Δημοσίου Δικαίου και Πολιτικών Επιστημών ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -του 370 Αριστοτελείου BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ). among other wise heritage he left us, he established(444 a great the among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the  Πτυχίο Παιδαγωγικών Σπουδών της Ανωτάτης Σχολής Παιδαγωγικής acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. και acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Τεχνολογικής Εκπαίδευσης (ΑΣΠΑΙΤΕ). Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term 1 (and  Πτυχίο Ειδίκευσης στη Συμβουλευτική τον Προσανατολισμό της Based, therefore, on this “principle” inindicated a first,και if (in not final, approach, the term urban gentrification) is the area of Planning) (or gentrification 1 (and Ανωτάτης Σχολής Παιδαγωγικής και Τεχνολογικής Εκπαίδευσης (ΑΣΠΑΙΤΕ). gentrification urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various  Μεταπτυχιακό Δίπλωμα Ειδίκευσης στη Διοίκηση Τουριστικών Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement Επιχειρήσεων Σχολής Κοινωνικών Επιστημών του Ελληνικού Ανοιχτού ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement there of artists, the operation ofτης art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of Πανεπιστημίου (ΕΑΠ). the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof  Μεταπτυχιακό Δίπλωμα Ειδίκευσης τουalso Τομέα Ιστορίας και Θεωρίας whatever otherspeculation). consequences has, results rising of land prices (andτου the potential relative Δικαίου, κατεύθυνση Ιστορίας του Δικαίου, της Νομικής Σχολής του Εθνικού και potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών (ΕΚΠΑ). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to

the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas of the then observed trend of wealthy sometimes people to there buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves and thus old residents areof ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. Έχει υπηρετήσει σε διάφορες Μονάδες και Υπηρεσίες του Νομικού Σώματος being indirectly “squeezed”. description of this Επί phenomenon included in the workσε ofθέσεις Sociologist Ruth τωνAΕνόπλων Δυνάμεων. 20ετία και is πλέον, έχει υπηρετήσει Διεύθυνσης A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major και Διοίκησης αυξημένης ευθύνης και σε Γενικά Επιτελεία (Διευθυντής GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. Στρατολογικών Γραφείων Κατερίνης, Α’ Θεσσαλονίκης, Β΄Αθηνών, Γραφείου cities in Western countries, bypreoccupied otherΚύπρου Researchers. Since then,Ελληνικής the issue Δύναμης has several scholars andΣτρατολογικών for its more Στρατολογίας (ΕΛΔΥΚ), Διοικητής Since then, the issue has preoccupied scholars and for various its more Υπηρεσιών Βόρειας Ελλάδας, are Διευθυντής του several Γραφείουbelow, Νομικού Συμβούλου του comprehensive approach being summarized from the comprehensive approach are being summarized below, from the various Γενικού Επιτελείου Στρατού (ΓΕΣ) και επί τριετία ως Ταξίαρχος, Υποδιευθυντής του interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: Νομικού Σώματος του Γενικού Επιτελείου Εθνικής Άμυνας (ΓΕΕΘΑ). In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups Αφυπηρέτησε τοleaving 2014 μεthe τοpurlieus βαθμό του του Νομικού Σώματος to “return” to the city, forΥποστρατήγου several reasons: high costs in money των Ε.Δ. Από Μάρτιο 2018, κατόπιν διοικητικής αποκατάστασης, προήχθη and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of στο the βαθμό του Αντιστρατήγου α. residencies 1.of The termat comes fromε.Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety the distributed outside town centres, Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) YouthΗΘΙΚΕΣ Unemployment. The ΚΑΤΑ same year she left Germany and after continuous movements for ΑΜΟΙΒΕΣ ΤΗ ΣΤΑΔΙΟΔΡΟΜΙΑ ΤΟΥ lower living cost of, in “withdrawal” from private car easier access to markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and New York she came back to London,  Εύφημος Μνεία (1995) από Α΄ΥΠΑΡΧΗΓΟ ΓΕΝΙΚΟΥ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and (ΓΕΣ), για College εξαιρετική απόδοση στα του κατά την υπηρεσία του στην University of London, where sheκαθήκοντά continued her social research. Her public action and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers of buying ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ ΚΥΠΡΟΥ (ΕΛΔΥΚ). her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCo depreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd.ΑΡΧΗΓΟ London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia:  ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ (2011) από ΓΕΝΙΚΟΥ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟΥ ΕΘΝΙΚΗΣ Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aΑΜΥΝΑΣ, variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually για εξαιρετική απόδοση σε έργο που τού ανατέθηκε ως Ταξίαρχου

222

Υποδιευθυντή του ΝΟΜΙΚΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ.

2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns ΞΕΝΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Κατέχει δίπλωμα πολύ καλής γνώσης της Harvard University, Graduate School of Design, Student, ΙΤΑΛΙΚΗΣ γλώσσας. By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Student of the School of Architecture ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ Technical University of Crete  Μέλος από το 2008 έως σήμερα (τα τέσσεραthe ως Πρόεδρος) 1. Introductory approach: Defining concept του Διοικητικού Συμβουλίου του ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΟΥ ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ 1. Introductory approach: Defining the concept (444 ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC - 370 BC, Athens), ΛΙΤΟΧΩΡΟΥ ΠΙΕΡΙΑΣ «ΕΝΙΠΕΥΣ». ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the  Από το 2014 - 2018 μέλος της ΔΗΜΟΤΙΚΗΣ among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge starts with the definition of the content ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΗΣ καιof concepts. της ΟΜΑΔΑΣ acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” in a first, if not Δήμου final, approach, the term ΕΘΕΛΟΝΤΙΣΜΟΥ του ΔΙΟΥ ΟΛΥΜΠΟΥ 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification ΠΙΕΡΙΑΣ. 1 (and urban gentrification) gentrification is indicated (in the area of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Μέλος κατά την περίοδο 2018-2022 του Sociology as well), as the “refining” of a cityΣυμβουλίου area, fromthere this, of (in various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement artists, Διοικητικού της ΑΘΛΗΤΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗΣ Β. ΕΛΛΑΔΑΣ (ΑΕΣΓΒΕ) the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of whatever other has, results also rising of land prices (and the στη Θεσσαλονίκη. whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative speculation).  Μέλος του ΝΑΥΤΙΚΟΥ ΜΟΥΣΕΙΟΥ potential relative speculation). ΛΙΤΟΧΩΡΟΥ The term gentrification is found at first inΠΙΕΡΙΑΣ. the UK in early 1960s and it refers to The term gentrification found atpeople first the UK in early and itareas refersofto Απόinτο 2017, μέλος1960s τουpoor Διοικητικού the then observed trend ofiswealthy to buy property in the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas Συμβουλίου του ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΟΥ London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus oldΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ residents areof London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are του Ι.Ν. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΛΙΤΟΧΩΡΟΥ ΠΙΕΡΙΑΣ being indirectly “squeezed”. (διορισθείς από την ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΚΙΤΡΟΥΣ being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth ΠΙΕΡΙΑΣ). A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major  Απόsituations το 2020,were Πρόεδρος τουinΔιοικητικού GLASS at the same period, recorded other major cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. Συμβουλίου του Πολιτιστικού cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for Συλλόγου its more «ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ ΠΟΛΥΛΑΚΚΙΩΤΩΝ Since then, the issue has preoccupied several scholarsΚΟΖΑΝΗΣ». and for its more

comprehensive approach are being summarized below, from the various comprehensive approach are being summarized from the various interpretations of the phenomenon of ΑΛΛΕΣ gentrification, thebelow, following: ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΔΗΜΟΣΙΟΥ interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon isΧΑΡΑΚΤΗΡΑ: due to a trend of a new category of social groups to “return” to the city, leaving the purlieus for several in money  Από Φεβρ. reasons: 2020, high είναιcosts εκλεγμένος and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack the ΣΥΜΠΑΡΑΣΤΑΤΗΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΤΗ και of της termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth GLASS was born sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, search for better ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ του Δήμου ΔΙΟΥ ΟΛΥΜΠΟΥ ΠΙΕΡΙΑΣin Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) (άρθρο 77 Germany ν.3852/2010). Youth Unemployment. The same year she left and after continuous movements for lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑ to another approach, the is due a systematic and University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and Ιστορία και Λογοτεχνία. Εκδρομές. Ορεινοί long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. περίπατοι. and selling realCOLLINS estate, etc., for the depreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Co Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Έγγαμος και Πατέρας τριών Παιδιών.

2521 11

223

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Ευάγγελος ΕΠΙΣΚΟΠΟΥ E.of EPISKOPOU Definition, of intervention, ConcernsTypes Gentrification Φωτογράφος, Κινηματογραφιστής Concerns

ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ

Απρ. 2021: Υποβολή στο 6ο Διεθνές Ντοκιμαντέρ Καστελλορίζου By Mr.Φεστιβάλ George-Sp. C. ATHANASOPOULOS ο Διεθνές Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ 2021 «Πέρα από τα Σύνορα» και επιλογή στο 8 Harvard University, Graduate School of Design, Student, By Mr. George-Sp. Πελοποννήσου 2022 του ντοκιμαντέρ μικρού μήκους C. με ATHANASSOPOULOS τίτλο “ΤΗΛΕΣΚΟΠΙΟ Architect Student of the School of Architecture ΑΡΙΣΤΑΡΧΟΣ”. Technical University of Crete Χανίων του Ιουλ. 2020: Επιλογή και προβολή στο 8ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου ντοκιμαντέρ μικρού μήκους με τίτλο “ΤΗΛΕΣΚΟΠΙΟ ΑΡΙΣΤΑΡΧΟΣ”.

1. Introductory approach: Defining the concept 1. Introductory approach: theΝτοκιμαντέρ concept (444Χαλκίδος Νοε.2019: Συμμετοχή στοDefining Φεστιβάλ με το ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC - 370docfest BC, Athens), ντοκιμαντέρ μικρού μήκους «ΕΛΛΑΔΑ & ΥΔΡΟΒΙΟΤΟΠΟΙ – ο Θαυμαστός Κόσμος των ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the Πουλιών» και προβολή αυτού στο μη διαγωνιστικό τμήμα με τίτλο «Πανόραμα». among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term ΣΕΙΡΑ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (or gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification «Τοπικές Ιστορίες στην Αχλύ – Κοινές Sociology as well), as the “refining” of a cityτου area,Μύθου the removal from this,Παραδοχές, (in various Ετερόκλητες Sociology as Προσεγγίσεις» well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement 2022 ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of ΑΙΓΙΟ από τα galleries, Παλαίτατα μέχρι Πρόσφατα the operation ofconsequences art restaurants, etc.also However regardless whatever other has, τα results risingthis of “change”, land prices (and theof  Ηrelative Απαρχή της Ελληνικής Πολιτείας whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the potential  Αρχαία ΕΛΙΚΗ potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to  Γέφυρες ΜΠΕΛΕΫ The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof ΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. being indirectly “squeezed”. ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ ΜΕΣΩΝ Ruth 2021 AΦεβ.2022: descriptionΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ of this phenomenon is included in the work of Sociologist A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth της ΕΦΕ. GLASS at the same while similar in other major GLASS at the same period, situations were recorded other major «Χρυσό Μετάλλιο» για το similar Διαπόραμα «Η ΜΟΝΑΞΙΑ ΤΩΝin ΠΕΤΡΙΝΩΝ cities in Western countries, bywhile other Researchers. ΓΕΦΥΡΙΩΝ». cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more «Χάλκινο Μετάλλιο» για το Video Artsummarized «ΑΠΟseveral ΦΑΡΟ ΣΕ ΦΑΡΟ». Since then, the issue has scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being below, from comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of την gentrification, following: του έργου Ιαν.2022: Τιμητικό Δίπλωμα από ΕΦΕ για τηνthe παρουσίαση στις interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense,παρουσιάσεις the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups διαδικτυακές της ΕΦΕ. to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money Ιαν.2020: ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ ΜΕΣΩΝ 2019 and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the της ΕΦΕ: termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1. ofThe safety the distributed residencies outside centres, “Αργυρό Μετάλλιο” για το timelapse “Follow thetown Light”. Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, entertainment “at the heart of&the city”,movements (possibly) “Έπαινος” γιαeducation, τοThe Διαπόραμα "ΕΛΛΑΔΑ ΥΔΡΟΒΙΟΤΟΠΟΙ - οfor Youth Unemployment. same yearτου she ντοκιμαντέρ left Germany and after continuous lower living cost of,των “withdrawal” private access markets, etc.where studies and Κόσμος research in Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, Θαυμαστός Πουλιών – from trailer". in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and Ιαν. 2019: ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ ΜΕΣΩΝ 2018 University CollegeΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying herΕΦΕ: work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. της and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: “Αργυρό Μετάλλιο” για AND το timelapse “LIMNI EVIAS – Milky Way Nightscapes. G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually “Έπαινος” για το Διαπόραμα “THESSALONIKI –Heritage Walks”.

2521 11

224

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

Νοε.2018: Επιλογή φωτογραφίας από την συμμετοχή στο διαγωνισμό 2018 της Ελληνικής Μετεωρολογικής Εταιρείας (Ε.ΜΤ.Ε.) με θέμα: "ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΖΟΝΤΑΣ ΤΑ ΝΕΦΗ" για να κοσμήσει το ημερολόγιο της Ε.ΜΤ.Ε. 2019. Ιουν. 2016: Έπαινος από την Ε’ Δημοτική Κοινότητα του Δήμου Θεσσαλονίκης. 18 Δεκ. 2015: Έπαινος στο φωτογραφικό διαγωνισμό για το Εθνικό Πάρκο Δέλτα Αξιού, με θέμα «Φωτογραφίζω το Δέλτα μου» στη Χαλάστρα. By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Harvard University, Graduate School of Design, Student, ΣΥΓΓΡΑΦΗ ΣΕΝΑΡΙΟΥ By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect 10-05-2019: Τίτλος Έργου “Το Πέταγμα”. Κωδικός κατοχύρωσης στην Ένωση Student of Σεναριογράφων Ελλάδος: 02347-02745-4CG216O068P32AI5the School of Architecture Technical University of Crete 12-09-2019: Τίτλος Έργου “Η Υπέρβαση”. Κωδικός κατοχύρωσης στην Ένωση Σεναριογράφων Ελλάδος: 02522-02745-CD79EN102DE4G40M 1. Introductory approach: Defining the concept

1. Introductory approach: the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher,

ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the Ιουλ.2021: Πιστοποιητικό επάρκειας Χειριστή Drone από την Υ.Π.Α./EASA among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. για τις κατηγορίες Α1/Α3, Α2. starts with the definition of the content of concepts. acquisition of knowledge Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term 1 (and Ιουν.2020: Επιμόρφωση στο Ντοκιμαντέρ και Based, therefore, on this “principle” inindicated a e-learning first, if (in notΕθνικό final, approach, the term urban gentrification) is the area ofΚαποδιστριακό Planning) (or gentrification 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or Πανεπιστήμιο Αθηνών. gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Sociology as well), as the “refining” of a city area, the from this, (inartists, various Φεβ.2020: Σεμινάριο για το Δημιουργικό Ντοκιμαντέρ από τον Πολιτιστικό ways), of social groups, usually of low-income and theremoval placement there of Οργανισμό ARTENS. ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the Απρ.2019: operation ofΣεμινάριο art galleries, restaurants, etc.also However this regardless «Τέχνη καιresults Τεχνική τουrising Σεναρίου» την Ένωση whatever other consequences has, of “change”, landαπό prices (and theof whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the Σεναριογράφων Ελλάδος στο IST College. potential relative speculation). potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to 2015-2019: Διάφορα σεμινάρια φωτογραφίας.

The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas Evangelos EPISKOPOU attendedsometimes programs there and seminars London, upgrade them, stayhas themselves and thus on olddocumentary, residents areof London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are screenwriting and photography. He has written the screenplays entitled "The Flying" being indirectly “squeezed”. being indirectly “squeezed”. andA "The Overcoming". His works is have been indistinguished in pan-Hellenic description of this phenomenon included the work of Sociologist Ruth A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth competitions and have participated international festivals. GLASS at the same while in similar in other major GLASS at the same period, situations were recorded in other major cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually 2521 11

225

Ιδιαίτερα σημαντική είναι η συμβολή της πρόσφατης επιστημονικής Ιδιαίτερα σημαντική είναι η συμβολή της πρόσφατη δραστηριότητας του διεθνούς κύρους περιοδικού The Economistδραστηριότητας στην έγκυρη του διεθνούς κύρους περιοδικού The Econo ενημέρωση της Διεθνούς Κοινής Γνώμης, μέσω εκδόσεων, virtual events ενημέρωση κ.ά. της Διεθνούς Κοινής Γνώμης, μέσω εκδόσεων, virtual Λόγω του σπουδαίου ενδιαφέροντος των τελευταίων εκδηλώσεων του Λόγω The του σπουδαίου ενδιαφέροντος των τελευταίων εκδ Economist παρουσιάζονται εδώ συνοπτικά μερικές αναφορές με την Economist υπόμνηση παρουσιάζονται εδώ συνοπτικά μερικές αναφορές ότι η διοργάνωση είναι έργο του Οργανισμού hazlis & rivas Τhe Economist ότι η διοργάνωση Events είναι έργο του Οργανισμού hazlis & rivas Τhe for Greece, Cyprus, Malta and south-east Europe, Οργανισμού με μακρά, for Greece, διεθνή, Cyprus, Malta and south-east Europe, Οργανισμού ευδόκιμη προσφορά. ευδόκιμη προσφορά. 24η Συζήτηση Στρογγυλής Τραπέζης με την Ελληνική Κυβέρνηση: “Europe: 24η Συζήτηση Στρογγυλής Τραπέζης με την Ελληνική Κυβ Reinforcing cohesion in turbulent times”. 15, 16 Σεπτεμβρίου 2020.Reinforcing Διαδικτυακή cohesion in turbulent times”. 15, 16 Σεπτεμβρίου 2 σύνδεση: www.hazliseconomist.com σύνδεση: www.hazliseconomist.com Συμμετέχοντες: Συμμετέχοντες: Joan HOEY, Διευθύντρια για την Ευρώπη, The Economist IntelligenceJoan Unit.HOEY, Διευθύντρια για την Ευρώπη, The Economist I François HOLLANDE, τ. Πρόεδρος της Γαλλίας. François HOLLANDE, τ. Πρόεδρος της Γαλλίας. Sigmar GABRIEL, πρώην Ομοσπονδιακός Υπουργός Εξωτερικών Sigmar της GABRIEL, πρώην Ομοσπονδιακός Υπουργός Γερμανίας. Γερμανίας. Χρήστος ΣΤΑΪΚΟΥΡΑΣ, Υπουργός Οικονομικών Ελλάδος. Χρήστος ΣΤΑΪΚΟΥΡΑΣ, Υπουργός Οικονομικών Ελλάδος. Klaus REGLING, Διευθύνων Σύμβουλος, ESM. Klaus REGLING, Διευθύνων Σύμβουλος, ESM. Fabio PANETTA, μέλος της Εκτελεστικής Επιτροπής, Ευρωπαϊκή Κεντρική Fabio PANETTA, μέλος της Εκτελεστικής Επιτροπής, Ευρ Τράπεζα. Τράπεζα. Παύλος ΜΥΛΩΝΑΣ, Διευθύνων Σύμβουλος, Εθνική Τράπεζα Ελλάδος.Παύλος ΜΥΛΩΝΑΣ, Διευθύνων Σύμβουλος, Εθνική Τράπεζ Θόδωρος ΣΚΥΛΑΚΑΚΗΣ, Αναπλ. Υπουργός Οικονομικών, Ελλάδος. Θόδωρος ΣΚΥΛΑΚΑΚΗΣ, Αναπλ. Υπουργός Οικονομικών, Ε Tuomas SAARENHEIMO, Πρόεδρος, Eurogroup Working Group. Tuomas SAARENHEIMO, Πρόεδρος, Eurogroup Working G Declan COSTELLO, Αναπλ. Γενικός Διευθυντής, Γ.Δ. Οικονομικών Declan και COSTELLO, Αναπλ. Γενικός Διευθυντής, Γ.Δ. Χρηματοδοτικών Υποθέσεων, Ευρωπαϊκή Επιτροπή Χρηματοδοτικών Υποθέσεων, Ευρωπαϊκή Επιτροπή Francesco DRUDI, Επί κεφαλής της Αποστολής της ΕΚΤ για την Ελλάδα. Francesco DRUDI, Επί κεφαλής της Αποστολής της ΕΚΤ γι Γιώργος ΠΑΓΟΥΛΑΤΟΣ, Γενικός Διευθυντής ΕΛΙΑΜΕΠ, Καθηγητής Γιώργος στο ΠΑΓΟΥΛΑΤΟΣ, Γενικός Διευθυντής ΕΛΙΑΜΕΠ, Οικονομικό Πανεπιστήμιο Αθηνών. Οικονομικό Πανεπιστήμιο Αθηνών. Paolo FIORETTI, Επί κεφαλής του ESM για την Ελλάδα. Paolo FIORETTI, Επί κεφαλής του ESM για την Ελλάδα.

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Τιμητική επιλογή από τον The Economist, London, Ελληνίδας Πιανίστα Definition, Types of intervention, Concerns of Gentrification Η Concerns κυρία Ευγενία-Μαρία ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ

επελέγη την 5η Ιουνίου 2020 και κάλυψε μουσικά Mr. George-Sp. διαδικτυακάBy παίζοντας πιάνο C. γιαATHANASOPOULOS 40 λεπτά από την Harvard University, Graduate School of Design, Student, Διεθνούς φήμης THEC.ECONOMIST: Virtual By Mr.έκδοση George-Sp. ATHANASSOPOULOS Architect the School of Architecture Event: EURO ZONE’SStudent QUESTofFOR A CORONAVIRUS Technical University of Crete VACCINE, διάρκειας 6 ωρών. 1. Introductory approach: Ομιλητές Defining the ήταν: concept Valdis DOMBROVSKIS, 1. Introductory approach: the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, theExecutive ancientDefining Greek philosopher, President European Commission, ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the Bruxelles, Mario CENTENO, President, Eurogroup among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the Finance, Portugal, Chr. acquisition of knowledge starts withMinister theindefinition the content of concepts. Based, therefore, on Bruxelles, this “principle” a first,ofif of not final, approach, the term 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term STAIKOURAS, ofthe area Finance, Greece, gentrification) isMinister indicated (in of Planning) (or gentrification (and urban 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as theChr.MEGAS, “refining” of aCEO city area, the removal from this, (in various Bank, Joan HOEY, Reg.Dir., The Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement Economist Intelligence London, Colin ways), of social groups, usually of low-income andUnit, thethis placement ofELLIS, artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation ofconsequences art galleries, etc.also However this regardless Chief restaurants, Credit Officer, London, DARVAS, Sen. whatever other has, results risingZeolt of “change”, land prices (and Fel. theof whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative Bruegel, Bruxelles. potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and itχιλιάδες refers to Την παρακολούθησαν The term gentrification found εκδήλωση atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor ενδιαφερόμενοι από 74 χώρες. Ο στόχος της κυρίας the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof London, upgrade them,Ευγενίας stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. - Μαρίας παραμένει, κατά δήλωσή της σε being indirectly “squeezed”. A description of this σχετική phenomenon is included in the work πάντοτε of Sociologist Ruth ραδιοφωνική εκπομπή, ο ίδιος, A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major ανεξαρτήτως των δύσκολων περιστάσεων, να GLASS at the same period, situations were recorded in other major cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. cities in Western countries, bypreoccupied otherεν Researchers. προβάλλει, τω μέτρω εφικτού, την Since then, the issue has severalτου scholars andπάντοτε for its more Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more comprehensive approach being summarized below, from various χώραareτης τόσο στο Εσωτερικό όσοtheκαι στο comprehensive approach are being summarized from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, thebelow, following: Εξωτερικό και να επιχειρεί νέα δρώμενα, σχετικά με interpretations the phenomenon thecategory following: In a sense, theof phenomenon is dueof togentrification, a trend of a new of social groups την κλασική μουσική σε πρωτότυπο to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high ύφος, costs inκαθώς money and time to travel from the purlieus downtown, whereσχετική work place is, lack of the θεωρεί, ότιtoυπάρχει ισχυρή παρακαταθήκη termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, στον μας, που πρέπει να αξιοποιηθεί. Berlin, where she made her first τόπο studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”,movements (possibly)for Youth Unemployment. The sameΤο year she left Germany and after continuous επόμενο διαδικτυακό Συνέδριο lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.του studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, where Economist έλαβε χώρα Inτην 29/9/2021 και έχει in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public action and long-term effort by organized groups, manufacturers, of buying μουσικά από την κυρίαDICTIONARY. Ευγενίαher work are characterizedκαλυφθεί by a passionεπίσης for justice. See also: COLLINS ENGLISH and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Μαρία ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ. G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Σ.

2521 11

226

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, Types ofΤΟΥ intervention, Concerns of Gentrification Η ΔΙΕΘΝΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΠΑΙΔΙΟΥ Ο ΧΑΡΤΗΣ ΘΕΜΕΛΙΩΔΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ Concerns

Το Βήμα των Φοιτητών

ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑΙ H ΣΥΜΒΑΣΗ LANZAROTTE ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ

By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Harvard University, Graduate Design, Student, Της School κυρίας of Αικατ. Α. ΚΟΚΚΑΛΗ By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Φοιτήτριας της Νομικής Σχολής of ΝΕΑΠΟΛΙΣ, the School Πάφος, of Architecture του Student Πανεπιστ. Κύπρος Technical University of Crete

Εισαγωγική προσέγγιση 1. Introductory approach: Defining the concept μακρού χρόνου υπήρξε προσπάθεια των κρατών να πάρουν μέτρα που 1. Από Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC BC, Athens), σκοπό είχαν την ευημερία, την υγεία, την κοινωνική ασφάλεια και- 370 την προστασία των ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the Παιδιών. among wise heritage he leftthe he established aπροστασία greatof“principle”: the acquisition of knowledge starts with of concepts. Μεother την πάροδο των καιρών ηus,definition ευημερία καιtheη content των Παιδιών acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on thisκαι “principle” in aόλο first, not final, approach, the term συγκέντρωνε το ενδιαφέρον την προσοχή καιifπερισσότερο Κοινωνιών. 1 (and Based, therefore, on this “principle” inindicated a first, ifαπό notτην final, approach, term Στα τέλη της δεκαετίας του 1980 προτάθηκε Πολωνία στα the Ηνωμένα urban gentrification) is (in the area of Planning) (or gentrification 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Έθνη να as δημιουργηθεί μία σύμβαση πουarea, σκοπό θα είχεfrom να this, διασφαλίσει και Sociology well), as the “refining” of a city the removal (in various Sociology asτα well), as the “refining” of a city fromthere this, (inartists, various αναγνωρίσει δικαιώματα του of Παιδιού, πουarea, όμως αν removal και δεν είχε την απαιτούμενη ways), of social groups, usually low-income andthe the placement of ανταπόκριση, αποτέλεσε την βάσηofγια τηνetc. Σύμβαση τα Δικαιώματα του ways), of social groups, usually low-income and για thethis placement there ofΠαιδιού artists, the operation of art galleries, restaurants, However “change”, regardless of που τοconsequences 1989. theθεσπίστηκε operation of art galleries, restaurants, etc.also However regardless whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof Μετά την εν λόγω Σύμβασηhas, τέθηκαν σε also ισχύ rising πολλέςofΣυνθήκες με τις οποίες whatever other consequences results land prices (and the potential relative speculation). θεσπίζονταν διατάξεις για τα δικαιώματα του Παιδιού. potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to Τέτοιες Συμβάσεις είναι κυρίως: The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor 1]Η Διεθνής Σύμβαση για τα Δικαιώματα τουtoΠαιδιού. the then observed trend of wealthy people buy property in poor areas of London, them, stayπροστασία themselves sometimes there and thus old residents are 2]Ηupgrade Σύμβαση για την των Παιδιών από σεξουαλική εκμετάλλευση και London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. σεξουαλική κακοποίηση, η οποία είναι γνωστή ως Σύμβαση Lanzarotte. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in theκυρίως work ofσεSociologist 3]Η Σύμβαση για το έγκλημα στο Κυβερνοχώρο, ό,τι αφοράRuth στην A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major παιδική πορνογραφία [2001]. GLASS at the same period, situations were recorded cities in4]Η Western countries, bywhile othersimilar Researchers. Οδηγία 2011/93/ΕΕ[13-12-1011] της Ευρωπαϊκής Ένωσης. in other major cities in Western countries, by other Researchers. Since theτου issue has preoccupied several scholars and for its more 5]Ηthen, Σύμβαση Συμβουλίου της Ευρώπης περί τεκνοθεσίας ανηλίκων. Since then, the issue has severalκαι scholars andαποφάσεων for various its more comprehensive approach arepreoccupied being below, from the 6]Η Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την summarized αναγνώριση εκτέλεση σε comprehensive approach are being summarized below, from the θέματα επιμέλειας τωνphenomenon τέκνων και γιαofτην αποκατάσταση επιμέλειάς τους.various interpretations of the gentrification, theτης following: interpretations theτου phenomenon the following: Σύμβαση Συμβουλίου της Ευρώπης για την πρόληψη και την In a7]Η sense, theof phenomenon is dueof togentrification, a trend of a new category of social groups καταπολέμηση τηςcity, βίαςleaving κατά των Γυναικώνfor και της ενδοοικογενειακής βίας, η οποία to “return” to the the purlieus several reasons: high costs in money αναγνωρίζει σε from πολλές διατάξειςto downtown, της, ότι τα Παιδιά αποτελούν θύματα and time to travel the purlieus where work place is, lack of the ενδοοικογενειακής βίας. termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, του In Συμβουλίου Ε.Ε.heart της 27ης Νοεμβρίου 2003, για Berlin,8]Ο where she made 2201/2003 her first studies. 1932 she published an important entitled: services ofΚανονισμός health, education, entertainment “at the of the city”,study (possibly) Youth Unemployment. she left Germany and afterαποφάσεων continuous movements for τη διεθνή δικαιοδοσίαThe καιsame τηνyear αναγνώριση και εκτέλεση σε διαφορές lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, γονικής μέριμνας in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and 9]Ο Κανονισμός 2019/1111 τουcontinued Συμβουλίου Ε.Ε. της 25ης Ιουνίου 2019, γιαand τη University College of London, where she her social research. Her public action long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers of buying διεθνή δικαιοδοσία και την και εκτέλεση αποφάσεων σε DICTIONARY. διαφορές εκ her work are characterized by a αναγνώριση passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. SONS AND Ltd. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: γάμων και Wil. διαφορές γονικής μέριμνας καιLondon για τη 2009. διεθνή απαγωγή Παιδιών. G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually 10]Η Οδηγία 94/33 του Συμβουλίου Ε.Ε. της 22ας Ιουνίου 1994 για την προστασία των νέων ατόμων κατά την εργασία.

2521 11

227

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns Ρυθμίσεις προστασίας Παιδιών επί εθνικού επιπέδου

11]Η Οδηγία 2016/800 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου Ε.Ε. της 11ης Μαΐου 2016 σχετικά με τις δικονομικές εγγυήσεις για τα Παιδιά, που είναι ύποπτα ή κατηγορούμενα στο πλαίσιο ποινικών διαδικασιών

Παιδί θεωρείται υπό νομική άποψη κάθε άνθρωπος κάτω των 18 ετών. Σύμφωνα με το άρθρο 1 της Διεθνούς Σύμβασης για τα δικαιώματα του Παιδιού Mr. George-Sp. ATHANASOPOULOS "Παιδί θεωρείται κάθε ανθρώπινο όν By μικρότερο των δέκαC.οκτώ ετών, εκτός εάν η Harvard University, School Student, ενηλικίωση επέρχεται νωρίτερα, σύμφωνα με Graduate την ισχύουσα γιαofτοDesign, Παιδί εσωτερική By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect νομοθεσία” (κάθε κράτους). StudentΣύνταγμα of the School Architecture Η παιδική ηλικία προστατεύεται από το Ελληνικό με τοofάρθρο 21 παρ. Technical University of Crete 1, σύμφωνα με το οποίο "Η οικογένεια ως θεμέλιο της συντήρησης και προαγωγής του

Έθνους, καθώς και ο γάμος, η μητρότητα και η παιδική ηλικία τελούν υπό την 1. Introductory approach: Defining the concept προστασία του Κράτους” 1. Introductory approach: Defining the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, Περαιτέρω η προστασία της παιδικής ηλικίας ενισχύεται στην Ελλάδα και με ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the άλλες διατάξεις, όπως: among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition knowledge with the definition of the content of concepts.και the α] Το of άρθρο 16 Σ. μεstarts την κατοχύρωση του δικαιώματος στην εκπαίδευση την acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, the term υποχρεωτική φοίτηση.on this “principle” in a first, if not final, approach, 1 (and urban Based, this “principle” inindicated aτην first,δημιουργία if (in notthe final, approach, the term β] Τοtherefore, άρθρο 96onπαρ. 3 Σ. επιβάλει ειδικών Δικαστηρίων gentrification) is area of Planning) (or gentrification 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Ανηλίκων. as Παρέχει την από αρχή from της δημοσιότητας της Sociology well), as theδυνατότητα “refining” ofεξαίρεσης a city area, theτην removal this, (in various Sociology asΟιwell), as the “refining” of a city area, removal from this, (inartists, various διαδικασίας. συνεδριάσεις καιofηlow-income απαγγελία τηςthe απόφασης να μη γίνονται κατά ways), of social groups, usually and the placement there of κανόνα δημόσια. ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of γ] Τοother άρθρο 1511 ΑΚ ορίζει "Κάθε απόφαση των γονέων σχετικά μεregardless την άσκηση the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However this whatever has, results rising of “change”, land prices (and theof της γονικής μέριμνας πρέπει να αποβλέπει συμφέρον Η γονική whatever other consequences has, resultsστο also rising ofτου landτέκνου". prices (and the potential relative speculation). μέριμνα αποσκοπεί στις σχέσεις Γονέων και Παιδιού και λειτουργεί προστατευτικά potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to υπέρThe του term Παιδιού. gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor δ] Τοobserved άρθρο 1484 ΑΚofκατήργησε κάθε διάκριση σε βάρος in των εκτός γάμου the then trend wealthy people to buy property poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof Παιδιών. London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. ε] Ο Ν. 1837/1989 προβλέπει ειδικές εργασιακές σχέσεις και συνθήκες για τους being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth ανήλικους. A Εκτός description ofperiod, this phenomenon isδιατάξεις includedγια inwere the work of Sociologist Ruth GLASS at the same whileειδικές similar situations recorded in other major των αναφερθέντων επιεικέστερη διαχείριση ενός GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. ανήλικου δράστη προβλέπονται και στον Ποινικό Κώδικα. Το Δίκαιο ανηλίκων θέτει cities in Western countries, byτο other Researchers. Since then, στόχους the issueαπό has preoccupied several scholars and ως for σκοπό its more διαφορετικούς γενικό Ποινικό Δίκαιο, έχοντας την Since then, the issue has preoccupied several scholars andανήλικο. for various its more comprehensive approach beingνέων summarized below, the διαπαιδαγώγηση και αποτροπήare τέλεσης άδικων πράξεων απόfrom τον comprehensive approach being summarized from the various Τέλος, οιofδράστες κατάare ανήλικων έχουν σύμφωνα με το Ποινικό Κώδικα interpretations the phenomenon of gentrification, thebelow, following: interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: αυστηρότερες ποινές. In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups Φορέας τουcity, δικαιώματος προστασίας της παιδικής ηλικίας είναι μόνο φυσικά to “return” to the leaving the purlieus for several reasons: high costs in money πρόσωπα και γενικά όλοιthe οι purlieus ανήλικοι to ανεξάρτητα από την ιθαγένειά τους, είτε of έχουν and time to travel from downtown, where work place is, lack the ή όχι γονείς. termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, “at the heart of the city”, (possibly) Συμβάσεις γιαentertainment την Παιδιών YouthΔιεθνείς Unemployment. The same year προστασία she left Germany and after continuous movements for lower living cost of, “withdrawal” from private car easier access markets, etc.where studies and research in Geneva, Prague, London and New York came to back to London, Η Διεθνής Σύμβαση για τα Ατομικά και Πολιτικά she Δικαιώματα με το άρθρο 24 in 1943 she published studies regarding city planning. In 1950 she became teacher the According to another approach, the phenomenon is due to a systematic and απαγορεύει την επιβολή διακρίσεων σε βάρος των Παιδιών, ορίζοντας τα εξής: in University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term by organized groups, manufacturers, ofaction buying "Κάθε Παιδί effort χωρίς χρώματος, γένους, γλώσσας, her work are characterized by a διάκριση passion for λόγω justice. φυλής, See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling real estate, for theCodepreciation initially of part of the urban web,έχει in θρησκείας εθνικής ή etc., κοινωνικής προέλευσης, περιουσίας ή τόπου γέννησης 10th edit. Wil. COLLINS SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Gentrification: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aδικαίωμα, variety of ways, in Οικογένειάς order Abstract. to achieve theΚοινωνίας “assisted”, έναντι της του, της και“voluntary”, του Κράτους (actually στα μέτρα

προστασίας, που απαιτεί η θέση του ως ανηλίκου".

228

2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

Η Διεθνής Σύμβαση για τα Δικαιώματα του Παιδιού. Το 1924 εκδόθηκε η πρώτη διεθνής πράξη, που αφορούσε στην προστασία του Παιδιού και επρόκειτο για την Διακήρυξη της Γενεύης, έγινε δε στα πλαίσια της Κοινωνίας των Εθνών και με την οποία ορίζονταν, ότι “η ανθρωπότητα οφείλει στο Παιδί το καλύτερο που έχει να δώσει”. Η συγκεκριμένη διακήρυξη, αν και δεν είχε νομική δέσμευση, αποτέλεσε το θεμέλιο και προετοίμασε το έδαφος για την μεταγενέστερη θεμελίωση και καθιέρωση By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS των δικαιωμάτων του Παιδιού. Harvard University, Graduate School of Design, Student, Το 1989 η Γενική Συνέλευση By του έκανε δεκτή την Διακήρυξη των Mr.ΟΗΕ, George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Δικαιωμάτων του Παιδιού, σύμφωνα με την οποία γίνεται αναφορά σε γενικές αρχές Student of the School of Architecture για την προστασία του. Technical University of Crete Η Σύμβαση για τα Δικαιώματα του Παιδιού είναι η μεγαλύτερη κυρωμένη διεθνείς συμβάσεις approach: για τα ανθρώπινα 1. Introductory Definingδικαιώματα. the conceptΈχει κυρωθεί από όλα τα κράτη μέλη1.της Ευρωπαϊκήςapproach: Ένωσης και καθορίζει σαφή τρόπο τις νομικές υποχρεώσεις Introductory Defining theμεconcept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), για την προστασία και τήρηση των δικαιωμάτων κάθε Παιδιού από τα κράτη. ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great Αποτελείται από το προοίμιο και 54 άρθρα, που χωρίζονται σε τρία μέρη. the among other wise heritage he left us, he established a great the acquisition of knowledge starts with theταdefinition of και the αφορά contentστα of“principle”: concepts. Το πρώτο μέρος αποτελείται από άρθρα 1-41 δικαιώματα του acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, this “principle” in a πεδίο. first, if not final, approach, the term Παιδιού σε therefore, οικονομικό,on κοινωνικό και πολιτικό 1 (and urban Based, therefore, onαποτελείται this “principle” inindicated a first,42-45 if (in notthe final, approach, the term gentrification) is area of στην Planning) (or gentrification Το δεύτερο μέρος από τα άρθρα και αφορά εφαρμογή 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), the “refining” ofΑνεξάρτητη a city area, the removal from this, (in various και στον έλεγχο τηςas Σύμβασης από μία Αρχή. Sociology as well), as the “refining” of aκαι cityσεarea, fromthere this, of (in various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement Το τρίτο αφορά στην επικύρωση τροπολογία της Σύμβασης. Οιartists, βασικές ways), ofΣύμβασης social groups, of low-income and thethis placement of artists, αρχές της είναι: usually the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of

the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the Η αρχή της μη διάκρισης. potential relative speculation). Κατοχυρώνεται στο άρθρο 2 της Σύμβασης και αποβλέπει στην υποχρέωση potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers των to συμβαλλομένων κρατών ναof σέβωνται ταpeople δικαιώματα, αναφέρονται στη Σύμβαση The term gentrification iswealthy found at first in the UKπου in early 1960s and itareas refers the then observed trend to buy property in poor ofto και εγγυώνται σε κάθε Παιδί, που υπάγεται δικαιοδοσία τους, τα δικαιώματά theναthen observed trend of wealthy peopleστη to there buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes and thus old residents areof του χωρίς upgrade καμία διάκριση φυλής χρώματος, φύλλου, γλώσσας, θρησκείας, πολιτικών London, them, stay themselves sometimes there and thus old residents areή being indirectly “squeezed”. άλλων πεποιθήσεων του Παιδιού ή των γονέων του ή των νόμιμων εκπροσώπων του ή being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth της A εθνικής, εθνικιστικής ή κοινωνικής καταγωγής του, τηςofπεριουσιακής του description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the work Sociologist Ruth GLASS at theτης same whileτου, similar recorded inδήποτε other major κατάστασης, ανικανότητάς της γέννησής του ή όποιας άλλης GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western κατάστασης” . countries, by other Researchers. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since the issue has several scholars for itsαπό more Στοthen, ίδιο άρθρο προβλέπεται η υποχρέωση προστασίας τωνand Παιδιών κάθε Since then, the issue has preoccupied several below, scholars andthe for various its more comprehensive are being summarized from είδους διαφορετικήapproach μεταχείριση ή τιμωρία στηριζόμενη στη κοινωνική του κατάσταση. comprehensive approach being summarized from the various interpretations of the of gentrification, thebelow, following: Ακόμη, απαγορεύεται ηphenomenon ομαδικήare τιμωρία Παιδιών. interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups Αρχή to διασφάλισης του συμφέροντος to “return” the city, leaving the purlieusτου for Παιδιού. several reasons: high costs in money Η αρχή αυτή αποτελεί μία από τις σημαντικότερες αρχές της is, Σύμβασης και and time to travel from the purlieus to downtown, where work place lack of the σκοπό έχει τονat σεβασμό γιαSociologist το συμφέρον παιδιού, πουcentres, πρέπει να τηρούν όλα τα 1.of The term comes from Ruth του GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS wasbetter born in sense safety the distributed residencies outside town for Berlin, where she made her first studies. In 19323she published an "Σε important study entitled: συμβαλλόμενα μέρη. Προβλέπεται στο άρθρο και ορίζει, ότι: όλες τις αποφάσεις services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for που αφορούν Παιδιά, είτε αυτές λαμβάνονται απόaccess Δημόσιους ή Ιδιωτικούς lower living costστα of, in “withdrawal” from private markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, Οργανισμούς κοινωνικής προστασίας είτε από Δικαστήρια, Διοικητικές Αρχές ήin από in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher the to another approach, the is due a systematic and νομοθετικά Όργανα πρέπει να λαμβάνεται πρωτίστως υπόψη το συμφέρον του University College of London, where she continued her social research. Her public action and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers of buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. Παιδιού". and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd.τα London WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Με βάση την συγκεκριμένη αρχή κράτη2009. πρέπει να λαμβάνουν υπόψη τους τις Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aσυνέπειες variety από of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually τις δραστηριότητές τους για Παιδιά και να αποβλέπουν στη δημιουργία μιας Κοινωνίας φιλικής προ τους ανήλικους.

2521 11

229

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

Ο Χάρτης Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ο εν λόγω Χάρτης είναι προϊόν μακράς σειράς Εισηγήσεων και διαβουλεύσεων Οργάνων της Ένωσης, η δε πρώτη σχετική απόφαση για την σύνταξή του έχει ληφθεί κατά την διάσκεψη του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου στην Κολωνία Γερμανίας την 4η Ιουνίου 1999. Το κείμενό του εγκρίθηκε υπό της Επιτροπής, του Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά την διάρκεια του Συμβουλίου της Νίκαιας By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Γαλλίας την 7η Δεκεμβρίου 2000. Harvard University, Graduate School of Design, Student, Η Συνθήκη της Λισσαβώνας By Πορτογαλίας της C. 13ης Δεκεμβρίου 2007 Mr. George-Sp. ATHANASSOPOULOS Architect περιλαμβάνει διάταξη με την οποία «Ο Χάρτης Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Student of the School of Architecture Ευρωπαϊκής Ένωσης έχει νομικώς δεσμευτική ισχύ και επιβεβαιώνει τα θεμελιώδη Technical University of Crete δικαιώματα, τα οποία διασφαλίζει η Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την προάσπιση των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου των Θεμελιωδών 1. Introductory approach:και Defining the conceptΕλευθεριών, όπως προκύπτουν από 1. τιςIntroductory Συνταγματικές παραδόσεις τους καιthe είναι κοινές στα Κράτη Μέλη». approach: Defining concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), Η Ελλάδα έχει κυρώσει με τον Ν. 3671/2008 την εν λόγω Συνθήκη. ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444great BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established the Ο Χάρτης, μεταξύ άλλων θεμάτων σε επτά Κεφάλαια,aπεριλαμβάνει και τις εξής among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition starts with theθέμα definition of the content σχετιζόμενεςofμεknowledge το υπό διαπραγμάτευση του παρόντος άρθρου:of concepts. acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore,αξιοπρέπεια on this “principle” in a first, if not the term Η ανθρώπινη είναι απαραβίαστη και final, πρέπειapproach, να προστατεύεται 1 (and urban Based, on this “principle” is inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) area of Planning) (or gentrification (άρθρο 3). therefore, 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology well), as the of a city area, the removal fromτου this, (in various Κάθεasπρόσωπο έχει“refining” δικαίωμα στην σωματική και διανοητική ακεραιότητα Sociology as(άρθρο well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement …………………. 3). ways), of social groups, of low-income and thethis placement there of artists, Κανείς δεν μπορείusually να υποβληθεί βασανιστήρια ή απάνθρωπες ή the operation of art galleries, restaurants, etc.σεHowever “change”, regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless εξευτελιστικές ποινές ή μεταχείριση (άρθρο 4). whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever other consequences also rising6).of land prices (and the Δικαίωμα στην ελευθερία καιhas, στηνresults ασφάλεια (άρθρο potential relative speculation). Σεβασμό της Ιδιωτικής και Οικογενειακής Ζωής 7).1960s and it refers to potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK(άρθρο in early Προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα (άρθρο 8). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of wealthy people to buy property in poor Ελευθερία σκέψης, συνείδησης και θρησκείας (άρθρο 10). the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof ………………………………………………………………………………………………………………………………… London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. Τα αναφερθέντα δικαιώματα, ελευθερίες και πρόνοιες, ως ισχύοντα για κάθε being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth άτομο, ως υποκείμενο των ρυθμίσεων τουisεν λόγω χάρτη, άνευ άλλου A description ofperiod, this phenomenon included inwere theεφαρμόζονται work of Sociologist Ruth GLASS at επί the same while similar situations recorded in other τινός και Παιδιών, περί των οποίων προβλέπονται περαιτέρω και οιmajor εξής GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. διατάξεις: cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue scholars and for its more Κάθε πρόσωπο έχειhasδικαίωμα στην several Εκπαίδευση, περιλαμβάνοντος την Since then, the issue has several below, scholars andthe for its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from ευχέρεια δωρεάν παρακολούθησης της ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΗΣ Εκπαίδευσης (άρθροvarious 14). comprehensive approach are being summarized below, interpretations of the phenomenon of gentrification, theείναι following: Όλοι οι άνθρωποι των Παιδιών περιλαμβανομένων ίσοιfrom έναντιthe τουvarious Νόμου interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, (άρθρο 20). the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups Η ισότητα και Θηλέων πρέπει εξασφαλίζεται όλους τους τομείς to “return” to theΑρρένων city, leaving the purlieus forναseveral reasons:σε high costs in money δραστηριοτήτων (άρθρο 23). and time to travelτους from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the Τα Παιδιά έχουν δικαίωμα σε προστασία και1912-1940. φροντίδα, που search απαιτούνται γιαin The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, Ruth GLASS wasbetter born sense1.of safety the distributed residencies outside town centres, for Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an γνώμη important study entitled: την καλή διαβίωσή τους, εκφράζοντα παράλληλα ελεύθερα την τους. services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for Σε όλες τιςof, πράξεις, που σχετίζονται με Παιδιά πρέπει να δίδεται πρωταρχική lower living cost “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research in Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, σημασία στο υπέρτερο συμφέρον των Παιδιών, είτε οι δρώντες είναι Δημόσιες Αρχές in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and είτε Ιδιωτικοί Οργανισμοί. University College of London, where she continued her social research. Her public action and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers of buying her work characterized by a passionνα forδιατηρούν justice. See also: COLLINSτακτικά ENGLISHπροσωπικές DICTIONARY. Τα are Παιδιά έχουν δικαίωμα απ΄ευθείας and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: επαφές και με τους δύο Γονείς, εκτός από περιπτώσεις, που οι εν λόγω επαφές είναι Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aαντίθετες variety προς of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually το συμφέρον τους (άρθρο 24). 2521 11

230

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

Ο Χάρτης αναγνωρίζει και σέβεται το δικαίωμα Παιδιών με ειδικές ανάγκες να επωφελούνται από μέτρα, που θα τα εξασφαλίζουν αυτονομία, κοινωνική και επαγγελματική ένταξη και απρόσκοπτη συμμετοχή στον κοινωνικό βίο (άρθρο 26). Η εργασία των Παιδιών απαγορεύεται. Η ελάχιστη ηλικία για την ανάληψη εργασίας δεν μπορεί να είναι μικρότερη από την ηλικία κατά την οποία λήγει η ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΗ εκπαίδευση (άρθρο 32). Κάθε Παιδί δικαιούται να έχει πρόσβαση στην πρόληψη επί θεμάτων υγείας By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS του και να απολαμβάνει την αναγκαία ιατρική περίθαλψη, (όπως κάθε ενήλικο Harvard University, Graduate School of Design, Student, 1 άτομο), (άρθρο 35) . By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect ………………………………………………………………………………………………………………………………… Student of the School of Architecture Η Σύμβαση LANZAROTTE Technical University of Crete Πρόκειται για μία από τις σημαντικότερες συμβάσεις με αντικείμενο την προστασία των Παιδιών από την σεξουαλική εκμετάλλευση και κακοποίηση, αλλά και 1. Introductory approach: Defining the concept την καταπολέμηση κάθε σεξουαλικής κακοποίησης των Παιδιών. 1. Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), Συντάχθηκε στο Lanzarotte τον Οκτώβριο2007, αποτελείται από 50 άρθρα και ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the η κυρώθηκε από την Ελλάδα το 2008, με το Ν. 3727/2008. Τα τελευταία χρόνια among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition knowledge starts the definition of the content of concepts. σεξουαλική ofεκμετάλλευση καιwith κακοποίηση ανηλίκων έχει αυξηθεί ιδιαίτερα acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on αλλά this “principle” in a first, if not final, approach, the termως παγκοσμίως. Η πορνεία και κάθε μορφή σεξουαλικής εκμετάλλευσης έχουν 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” inindicated a first, if (in not final, approach, the term gentrification) is the area ofυγεία. Planning) (or gentrification αποτέλεσμα ο ανήλικος να έχει αρνητική ψυχοκοινωνική ανάπτυξη και 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal fromότι this, various Σε πολλές περιπτώσεις μέσω δημοσιευμάτων γίνεται γνωστό, σε(in πολλά μέρη Sociology asυπάρχουν well), as the “refining” of a cityΠαιδιά, area, removal from this, (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe the placement there of του κόσμου εκατοντάδες μικρά μερικά μόλις δέκα χρονών, που ways), of social groups, usually low-income thethis placement there of artists, εξαναγκάζονται εργάζωνται ωςof πόρνες. Αυτή η and εξώθηση στην πορνεία αποτελεί μία the operation ofνα art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of theτις operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless από χειρότερες μορφές δουλείας στην σύγχρονη εποχή. whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever other consequences results alsoήrising of land prices the Παιδιά που speculation). κατάγονται απόhas, υποανάπτυκτες τριτοκοσμικές χώρες, (and πέφτουν potential relative θύματα σεξουαλικής εκμετάλλευσης. Οργανωμένα κυκλώματα παιδεραστίας οδηγούν potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to τα Παιδιά στην πορνεία μεofσκοπό τοatοικονομικό με αποτέλεσμα ηrefers παιδική The term gentrification iswealthy found first in the UK in early 1960s and itareas the then observed trend people to όφελος, buy property in poor ofto πορνεία να έχει εξαπλωθεί σε πολύ μεγάλο βαθμό σε όλο το κόσμο. the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof Λύση σε πολλά από stay τα ζητήματα αυτά επιχειρεί να δώσει Σύμβαση Lanzarotte. London, upgrade them, themselves sometimes there andηthus old residents are

being indirectly “squeezed”. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Αρχή Δικαιώματος Ζωή, στην Επιβίωση καιin Ανάπτυξη. A description ofperiod, thisστη phenomenon is situations included the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar were in other major Η συγκεκριμένη αρχή προβλέπεται στο άρθρο 6 ορίζει: GLASS at the same period, while similar situationsκαι were recorded in other major cities in1.Western countries, by other Researchers. συμβαλλόμενα κράτη αναγνωρίζουν, ότι κάθε Παιδί έχει εγγενές δικαίωμα cities inΤα Western countries, by other Researchers. στηSince Ζωή then, the issue has preoccupied several scholars and for its more Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from 2. Τα συμβαλλόμενα κράτη μέρη εξασφαλίζουν στο μέτρο του δυνατού, την comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations the phenomenon of gentrification, the following: επιβίωση και τηνofανάπτυξη του Παιδιού. interpretations of the phenomenon thecategory following: In aΗsense, phenomenon dueof togentrification, aσημαντικότερες trend of a new of στην socialφροντίδα, groups αρχή the αυτή αποτελεί μίαisαπό τις και αφορά στην διατροφή καιcity, στηνleaving αντιμετώπιση του υποσιτισμού. to “return” to the the purlieus for several reasons: high costs in money and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the Αρχή τουat δικαιώματος της προηγούμενης ακρόασης. The term comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.of safety the distributed residencies outside town centres, Berlin,Προβλέπεται where she made herάρθρο first studies. In Σύμβασης 1932 she published anκοινού important study entitled: στο 12 της και από με το άρθρο services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) 3 Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for εγγυώνται τοcost δικαίωμα των ανηλίκων ναprivate εκφράζουν τις απόψεις τουςmarkets, σε όποιοetc. δήποτε lower living of, in “withdrawal” from access studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, where ζήτημα τους ενδιαφέρει . in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: 1 Βλ.of εν ways, εκτάσει: Το Δίκαιο της“voluntary”, Ευρωπαϊκής Ένωσης, τόμος G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety inΚωνστ. orderΓΕ.Abstract. toΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ: achieve the “assisted”, (actually πρώτος, (εκ τριών), έκτη έκδοση, Αθήναι 2012, σελ. 142 έως 155. Έκδοση Κέντρου Επιμόρφωσης, Μελετών, Έρευνας, Ανάπτυξης, Αθήναι. 2521

231

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

Εκτός των αρχών αυτών η Σύμβαση κατοχυρώνει σε ό,τι αφορά στους ανήλικους και διάφορα αστικά και πολιτικά δικαιώματα όπως είναι τα εξής:  Το δικαίωμα στο όνομα, στην ιθαγένεια και στη γνώση των Γονέων των οποίων απολαμβάνει την φροντίδα. Άρθρο 7 της Σύμβασης: Σύμφωνα με αυτό το Παιδί έχει δικαίωμα να ανατρέφεται από τους Γονείς του στο μέτρο του δυνατού. Επί πλέον το Παιδί έχει νομική οντότητα και είναι φορέας δικαιωμάτων και υποχρεώσεων.  Το δικαίωμα έκφρασης καιBy σεβασμού των C. απόψεων των Παιδιών. Mr. George-Sp. ATHANASOPOULOS Προβλέπεται στα άρθρα 12Harvard και 13 της Σύμβασης. Σύμφωνα με αυτό τα Παιδιά πρέπει University, Graduate School of Design, Student, να έχουν λόγο και άποψη σε ζητήματα που θεωρούν σημαντικά για την ζωή τους. By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect  Το δικαίωμα στην ελευθερία σκέψης, συνείδησης Student ofκαι theθρησκείας. School of Προβλέπεται Architecture στο άρθρο 14 της Σύμβασης. Σύμφωνα με αυτό τα κράτη πρέπειUniversity να σέβωνται την Technical of Crete ελευθερία έκφρασης των Παιδιών και ιδίως σε ό,τι αφορά στη θρησκεία.  Το δικαίωμα στην εκπαίδευση. Προβλέπεται 1. Introductory approach: Defining the concept στο άρθρο 28 της Σύμβασης. 1. Introductory approach: Defining the concept Σύμφωνα με αυτό τα κράτη πρέπει να λάβουν μέριμνα, (444 ώστε BC να καταστήσουν δωρεάν ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, - 370 BC, Athens), και υποχρεωτική τη στοιχειώδη εκπαίδευση, και συγχρόνως να εξαλείψουν όσο το ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the δυνατό περισσότερο τον αναλφαβητισμό. among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the

acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. acquisition of knowledge starts with theindefinition of the content of concepts. Based, therefore, onτης this “principle” Οι βασικές αρχές Σύμβασης είναι: a first, if not final, approach, the term 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if notthe final, approach, the term area of Planning) (or gentrification (and urban gentrification) is indicated (in 1 (and 1. Η αρχή της μη διάκρισης. Κατοχυρώνεται στο άρθρο 2 της Σύμβασης και gentrification urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various αποβλέπει στην υποχρέωση των συμβαλλομένων κρατών να διασφαλίσουν χωρίς Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement καμία διάκριση χρώματος γλώσσας, θρησκείας, πολιτικών άλλων ways), of social groups, usually ofφύλλου, low-income and the placement there ofή artists, the operation of φυλής, art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of πεποιθήσεων του Παιδιού την προστασία των δικαιωμάτων των θυμάτων. the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever other consequences results also rising ofατόμων land prices (and the potential speculation). 2. Ηrelative αρχή της πρόσληψης καιhas, κατάλληλης εκπαίδευσης που εργάζονται potential relative speculation). σε The παιδικές δομές. Προβλέπεται στο άρθρο 5 της και and σκοπό έχει to την term gentrification is found at first in the UKΣύμβασης in early 1960s it refers The term gentrification iswealthy found atpeople first in εκείνων the UK in early 1960s and refersofμε to κατάλληλη επιμόρφωση καιofεκπαίδευση όλων που βρίσκονται σεitareas επαφή the then observed trend to buy property in poor the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas of Παιδιά προκειμένου να διασφαλιστεί η ευημερία των Παιδιών, και ο αυστηρός έλεγχος London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are των ατόμων αυτών για ναstay διαπιστώνεται ότι δεν έχουν καταδικαστεί αδικήματα London, upgrade them, themselves sometimes there and thus oldγια residents are being indirectly “squeezed”. σεξουαλικής κακοποίησης Παιδιών, being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth A3.description this phenomenon is situations included inwere theστο work of Sociologist Ruth GLASS at the same period, whileγια similar recorded in other major Η αρχή τηςofεκπαίδευσης Παιδιά. Προβλέπεται άρθρο 6 της Σύμβασης. GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. Σκοπός της διάταξης είναι τα συμβαλλόμενα κράτη να λάβουν όλα τα απαραίτητα cities in σκοπό Western countries, bypreoccupied other Researchers. μέτρα με καταστήσουν δωρεάν και υποχρεωτική τη στοιχειώδη εκπαίδευση Since then, να the issue has several scholars and for its more . Since then, the issue has preoccupied several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach are being summarized from Από τις σημαντικότερες διατάξεις της Σύμβασης είναι το άρθρο 18the που αφορά comprehensive approach are being summarized below, from various interpretations ofκακοποίηση the phenomenon of gentrification, the following: στην σεξουαλική ανηλίκων και, ιδίως, τα άρθρα 19 και 20 επόμ. που interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, phenomenon αφορούν στηνthe παιδική πορνεία. is due to a trend of a new category of social groups to “return” to the leaving the purlieusμέρη for several reasons:την high costs in money Σύμφωνα μεcity, αυτά τα συμβαλλόμενα αναλαμβάνουν υποχρέωση: and time to travel from the purlieus to downtown, where work place lack of the α] Να προστατεύσουν τον ανήλικο από κάθε μορφή σεξουαλικής is, εκμετάλλευσης 1. The term comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth GLASS wasbetter born in sense of safety at the distributed residencies outside town centres, search for και σεξουαλικής κακοποίησης. Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services entertainment heart of the city”, (possibly) β] of Ναhealth, πάρουνeducation, όλα τα αναγκαία μέτρα για“at τηνthe αποφυγή στρατολόγησης Παιδιών Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for σε πορνογραφικές παραστάσεις. lower living cost of, “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research in Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, γ] she Να published λάβουν όλα τα αναγκαία νομοθετικά μέτρα κατά των δραστών, που in According 1943 studies regarding city planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the phenomenon is due a systematic and University College of London, where she continued her social research. Her public action and διώκονται για τέτοιες πράξεις με σκοπό την όσο το δυνατόν μεγαλύτερη δυνατή long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers of buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. αποτροπή τους. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

2521 11

232

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Harvard University, Graduate School of Design, Student, By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Student of the School of Architecture Επίλογος Technical University of Crete Είναι βέβαιο, ότι η παιδική κακοποίηση αποτελεί στην εποχή μας μία από τις σύγχρονες μάστιγες.approach: Το "μοντέλο” του δράστη της δεκαετίας του 1980 έχει αλλάξει 1. Introductory Defining the concept ριζικά. Δεν κινείται πλέον έξω από Σχολεία και Παιδικούς χώρους αναψυχής, αλλά όπου 1. Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), δήποτε, όποτε δήποτε. ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among wiseτου heritage he left us, he established a great the Τοother προφίλ σύγχρονου δράστη έχει όλα τα χαρακτηριστικά του μέσου among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition knowledge the definition of να theτον content of concepts. Είναι κοινωνικού of ανθρώπου, πουstarts κάθεwith οικογένεια θα ήθελε συναναστρέφεται. acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, “principle” in a first, if notκαταξιωμένος. final, approach, the term ευγενής μεtherefore, μόρφωση,on καιthis κατά κανόνα επαγγελματικά Πρόκειται για 1 Based, therefore, on this “principle” inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term urban gentrification) is area ofτα Planning) (or gentrification ανθρώπους τις(and "διπλανής πόρτας" υπεράνω υποψίας. Συνήθως Παιδιά τους 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology asκαι well), as the “refining” of a Σε city πολλές area, theπεριπτώσεις removal fromείναι this, (in various γνωρίζουν τους εμπιστεύονται. άτομα του Sociology as well), as the “refining” of a city fromthere this, of (inartists, various ways), of social usually of low-income andthe theremoval placement οικογενειακού ή groups, κοινωνικού περιβάλλοντος τωνarea, Παιδιών. ways), of social groups, usually of low-income andτην thethis placement there of artists, Σήμερα μεart τιςgalleries, διεθνείς συμβάσεις σχετικά με προστασία του παιδιού είναι the operation of restaurants, etc. However “change”, regardless of the operation ofconsequences art μία galleries, restaurants, etc. However of γεγονός, ότι υπάρχει ιδιαίτερα σημαντική πρόοδος καιthis εξέλιξη ό,τιregardless αφορά τόσο whatever other has, results also rising of “change”, landσεprices (and the whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the τα δικαιώματα των Παιδιών όσο και την προστασία τους. potential relative speculation). ηgentrification σύμβαση για τα Δικαιώματα Παιδιού, και1960s η σύμβαση potential relative speculation). TheΤόσο term is found at firstτου in the UK inόσο early and itLanzarotte, refers to αποτελούν σχετικώς πλήρη κείμενα. Ωστόσο η θεωρητική πρόοδος δεν κρίνεται The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and itareas refers the then observed trend of wealthy people to buy property in poor ofto απόλυτα επαρκής, δεδομένου, ότι τα κείμενα σε πολλές περιπτώσεις δεν έχουν the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof μετατραπεί σε μέτρα και δράσεις που να ανταποκρίνονται σημερινής London, upgrade them, stay themselves sometimes thereστις andεξελίξεις thus oldτης residents are being indirectly “squeezed”. εποχής, ενώ τα δικαιώματα των Παιδιών εξακολουθούν να παραβιάζονται ιδιαίτερα σε being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth ευάλωτες περιοχές.of Επί κάποιαis included από τα inσυμβαλλόμενα κράτη έχουν A description this πλέον phenomenon the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same period, while similarάλλα situations were in other major διατυπώσει επιφυλάξεις, ενώ κάποια δεν προχώρησαν στην ουσιαστική GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. εφαρμογή των διατάξεών τους. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issueσε has several scholarsτιςand for its more Πολλοί Οργανισμοί όλο τον κόσμο έχουν αφιερώσει προσπάθειές τους Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from στην προστασία των δικαιωμάτων των Παιδιών. comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: Με την συνεχιζόμενη εξέλιξη της τεχνολογίας η σεξουαλική κακοποίηση και interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trendσοβαρή of a newπαραβίαση category of social groups εκμετάλλευση Παιδιών στο διαδίκτυο συνιστά των θεμελιωδών δικαιωμάτων Παιδιών, με the αποτέλεσμα τραυματικές και μακροχρόνιες to “return” to των the city, leaving purlieus for several reasons: high costs inσυνέπειες money για τα Παιδιά θύματα, οποίες σε πολλές περιπτώσεις συνεχίζονται and time to travel fromοιthe purlieus to downtown, where work placeκαι is,στην lack ενήλικη of the ζωή.1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety the distributed residencies outside town centres, Berlin,Ηwhere she madeμέσω her first studies. Inτα 1932 she published an important study entitled: πορνογραφία διαδικτύου, τελευταία χρόνια πήρε μεγάλες διαστάσεις services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for και είναι έναcost έγκλημα με ιδιαίτερηfrom απαξία. Η κατοχή και access διακίνηση πορνογραφικού lower living of, in “withdrawal” private markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, υλικού, αποτελεί έμμεση μορφή εκμετάλλευσης του ανηλίκου. in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and Για informal την αντιμετώπιση αυτού τουgroups, προβλήματος απαιτούνται συντονισμένες University College of London, where she continued her social research. Her public and long-term effort by organized manufacturers, brokers ofaction buying her work are characterized by a passion justice. See also: COLLINSμέτρων ENGLISH ενέργειες από τα κράτη συνολικά μεforτην θέσπιση αυστηρών σεDICTIONARY. βάρος των and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: δραστών, εντατικοποίηση των μέτρων για τον εντοπισμό όσων εμπλέκονται στη Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aδιακίνηση variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually παιδικής πορνογραφίας και, τέλος, ενημέρωση των Γονέων αλλά και των ανηλίκων από Αρμόδιες Αρχές, Κοινωνικές Οργανώσεις, Σχολεία κ.ά. 2521 11

233

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, The critical problem of blood sufficiency: "Current practices and new approaches" Definition, Types of intervention, Concerns of Gentrification Concerns By Mr. Marios - Sp. DELITHEOS

School of Medicine National and Kapodistrian University of Athens

By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Harvard University, Graduate School of Design, Student, Abstract By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect The article refers to the need to ensure adequacy of blood to cover normal and Student of the School of Architecture emergency needs in Greece Technical of Crete The relevant blood donation framework is recorded in University relation to the

234

corresponding framework of theDefining Europeanthe Union and new interesting regulations are 1. Introductory approach: concept proposed for the widest possible participation of public bodies, private individuals, 1. Introductory approach: Defining the concept the ancient Greek philosopher, andANTISTHENIS, volunteers in the relevant blood donation actions. (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among otherapart wisefrom heritage he left us, he established great the Blood, being a fundamental component(444 ofa human existence, is also among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge starts with The the definition of theunits content concepts. an irreplaceable therapeutic means. need for blood hasofbeen increasing acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, ondecades this “principle” first, if not final, term progressively in recent both dueintoa emergencies (roadapproach, accidents),the natural 1 (and urban Based, therefore, on this “principle”medical inindicated a first, if (in notthe final, approach, gentrification) is area ofand Planning) (or gentrification disasters (earthquakes, fires), established practices (dialysis), duethe to term the 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification increase inas the life expectancy of citizens, but area, also due the continuous development Sociology well), as the “refining” of a city theto removal from this, (in various as well), as the “refining” of a modern city area, the fromthere this, (inartists, various ofSociology medical interventions, which promotes complex surgeries and therapeutic ways), of social groups, usually of low-income and theremoval placement of ways), ofthat social groups, ofof low-income thethis placement there of artists, methods, require largeusually amounts blood toHowever be and carried out successfully the operation of art galleries, restaurants, etc. “change”, regardless of For several decades now,restaurants, the need for an organized plan by prices the State for the theof the operation ofconsequences art galleries, etc. However “change”, regardless whatever other has, results also risingthis of land (and coordination of blood donation actions and management units has been whatever other consequences has, results also risingofofblood land prices (and the potential relative speculation). understood and there have already been substantial efforts with remarkable results in potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to this direction. The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas ofto Regarding the development of the Blood Donation in our country, Lawof the then observed trend of wealthy people to there buy System property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes and thus old residents are 1820/17-11-1988 defined a complex scheme that included the Central Service (Blood London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. Donation Directorate) in the Ministry of Health as well as Regional Services which being indirectly “squeezed”. A based description of thisthroughout phenomenon included the work of Sociologist Ruth were in hospitals the is country andin included Centers and Stations A A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major and B class. More specifically, in this context, provision was made for the existence of GLASS at Centers, the same period, similar situations were recorded in other major cities in Western countries, bywhile other Researchers. 14 Regional 14 Stations A class with the possibility of collecting and testing cities in Western countries, by other Researchers. Since the issue preoccupied and for more blood and then, 65 Stations B classhas with or without theseveral right of scholars blood collection andits testing. Since then, the issue has several decisively scholars and forefforts its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized below, from the various In addition, Law 3402/17-10-2005, contributed to the of comprehensive approach being the various modernizing theof Blood Donationare System. thesummarized Law incorporated bothfrom the international interpretations the phenomenon of gentrification, thebelow, following: interpretations of the phenomenon gentrification, thecategory following: experience andthe the European Directive 2002/98/EC. on this, there wasgroups a total In a sense, phenomenon is dueof to a trend of aBased new of social reorganization of city, the pre-existing System as National Blood Donation to “return” to the leaving the purlieus forthe several reasons: high costs in Center, money Blood Centers werefrom created as Out ofto hospital Bloodwhere Donation Services and Hospital and time to travel the purlieus downtown, work place is, lack of the Blood Donation Services as Hospital Units that cooperate with the Centers. of thein 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth GLASSEach wasbetter born sense safety the distributed residencies outside town centres, search for Berlin, wherementioned she made her firsthas studies. Inand 1932 she published an important study entitled: three pillars above a clear distinct role within the new System with services of health, education, entertainment “at the heart of the city”,movements (possibly)for Youth Unemployment. The same year she leftdesignated Germany and aftercompetent continuousauthority the National Blood Donation Center being as the for lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, the coordination, control, licensing and supervision of the Subsections and other in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and Blood Donation Services. University College of London, where she continued her social research. brokers Her public action and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, of buying However, despite the progress and modernization that hasENGLISH undoubtedly taken her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS DICTIONARY. and selling real estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the web, in in 10th edit. COLLINS SONS AND London WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: place in theWil. field of Blood Donation inLtd. Greece, the2009. continuous increase ofurban the needs Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm ablood variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually units compared to previous years, as well as the valuable international and domestic experience that we now have in this field, probably call on the State to make 2521

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

further arrangements for the development and management of the Blood Donation System, incorporating the modern Bibliography and improving the existing Structures. In this direction, it could be proposed either through the Structures that already exist or through the development of new Structures, the establishment of a Special Unit which will deal on a systematic basis with issues of blood sampling, control of the collected blood, storage, and possibility of immediate disposal on a 24By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS hour basis to cover any usual tactics or emergency anywhere in the country. Harvard University, Graduate School of Design, Student, At the same time, it is suggestedBy a coordinated and targeted expansion of the Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect base of the Blood Donation System to Organizations, Foundations and Services, which Student of the School of Architecture are distinguished both for their importance and necessity and for the numerically Technical University of Crete enough Citizens with whom they interact. Such entities could be local authorities (municipalities), legal entities of public 1. Introductory approach: Defining the concept law (e.g., Universities), public enterprises, foundations have been established 1. Introductory approach: Defining the concept which ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), on the basis of special legislation and have been classified as charitable, financed ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among wise heritage left us, he established(444 a great the either byother individuals or by thehe State, legally functioning Political Parties, state legal among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge with definition of the(such content of concepts. entities of private law (e.g.starts OAED) andthe Collective Entities as Public Employees' acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this etc.). “principle” a first, not final,inapproach, theaboveterm Unions, Pensioners, Workers, Similar in actions areifobserved many of the 1 (and urban Based,Services, therefore, on this “principle” inlevel a first, if sometimes notthe final, approach, the term gentrification) is indicated (in area of Planning) (or gentrification mentioned mainly at a voluntary and without a central 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well),nationwide. as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various strategic planning Sociology as well), as the “refining” of above-mentioned a city area, from this, of (in various ways), social groups, usually of low-income andthe theremoval placement there artists, Itofgoes without saying that the services should have the ways), of social groups, usually of low-income and placement there of artists, possibility of of "twinning" or "partnerships" at the a this central collective level, or the operation art galleries, restaurants, etc.either However “change”, regardless of the operation art galleries, restaurants, etc.also However regardless individually withofcorresponding Entities or Mechanisms of this other States and primarily whatever other consequences has, results rising of “change”, land prices (and theof whatever other consequences results also rising of land prices (and the with Member States of the Europeanhas, Union. potential relative speculation). The funding of the operation of suchinEntities come from potential relative speculation). The term gentrification is found at first the UK could in early 1960s andCommunity it refers to Programs, the National Budget, sponsorships, donations, and other sources, while asto The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and itareas refersof the then observed trend of wealthy people to buy property in poor far as staffing is concerned, it would be reasonable to utilize Executives from the the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof Public Administration with and assignment relevant work to London, upgrade them, stay secondments themselves sometimes there andofthus old residents are being indirectly “squeezed”. Executives of the individual Entities and Levels (e.g., Executives of a Municipality to being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth contribute to the organization and execution of these actions in their A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work ofMunicipality). Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in otherserving major In addition, it is necessary to utilize the already trained, effective GLASS at the same period, while similar situations were recorded instaff other major cities in Western countries, by other Researchers. in the existing Structures, due to the knowledge and experience of the cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. scholars and for its more Since then, the issue has Employees/Volunteers in the current Structuresseveral and therefore under the appropriate Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach logistical arepreoccupied being summarized from guidance and the appropriate equipment they will help significantly to cover comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the of gentrification, the following: possible weaknesses ofphenomenon the existing Blood Donation System. interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In aItsense, the phenomenon is due to a trend of a new of social groups is also worth emphasizing that without the category participation of Citizens Volunteers, any plan the State the Blood Donation Systemhigh willcosts be difficult to to “return” to the city,ofleaving thefor purlieus for several reasons: in money implement achieve. it is the already existing actions to and time toand travel from Therefore, the purlieus toreasonable downtown,for where work place is, lack of the attract Volunteers to be expanded as much possible. This could be achieved inbetter threein 1.of The termat comes from Sociologist Ruthas GLASS, 1912-1940. Ruth GLASS for was born sense safety the distributed residencies outside town centres, search Berlin,firstly, where by sheincreasing made her first studies. Inthe 1932 she published an important study entitled: ways: the funds to campaigns to inform citizens about the services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for importance and necessity of blood donation, secondly by expanding the bodies that lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, inform adult and partnerships between these bodies and byteacher cultivating in According 1943 she citizens published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 shethirdly in the to another approach, the is due tobecame a systematic and the culture informal of the Volunteer Blood Donor from theher school student years, which can University College of London, where she continued socialand research. Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her work arewith characterized by a passion for justice. also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. be achieved the contribution of Schools andSee Universities. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: Free Encyclopedia: It is of utmost importance to emphasize that similar actionsThe of information and Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aawareness variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually of citizens in the past, have already achieved the increase of Voluntary Blood Donors. Characteristically, as depicted in Figure 1 of the National Blood 2521 11

235

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

Donation Center, the number of blood donations from Volunteers is constantly increasing and exceeded the number of blood donations for the provision of assistance to a relative in the year 2010 compared to previous periods. In the context of the above proposal, the actions mentioned could be carried out with the assistance and diligence of the General Secretariat for Information and Communication.

1. Introductory approach: Defining the concept 1. Introductory approach: the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (or gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However this “change”, regardless of whatever other has, results rising of land prices (and the Figure 1: Imaging of the Origin of Blood Donations for the years 1970-2018. Graph whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the potential relativeBlood speculation). Donation Center of E.KE.A., Matsouka Harris, President E.KE.A. Source: National potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stayof themselves sometimes there and thus old residents areof Since the possibility funding various Blood Donation Services, National, London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are Privateindirectly and Volunteers from European Union Programs, has already been mentioned, being “squeezed”. being indirectly “squeezed”. theA following are noted here for the legalisbasis of thisin registration: description of this phenomenon included the work of Sociologist Ruth A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major GLASS at European the same period, while similar situations The Charter Patients' Rights (2002). were recorded in other major cities in Western countries, byof other Researchers. the the year 2002, the Citizenship Network www. cities inInWestern countries, bypreoccupied otherActive Researchers. Since then, issue has several scholars and(ACN), for its more activecitizenship. net, together with 12 other European Organisations, drafted the Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more comprehensive approach are being summarized below, from the various European Charter of Patients' Rights The European Charter of Patients' Rights comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: proclaims 14 patients' all of which aim to guarantee a following: "high level of protection interpretations therights, phenomenon thecategory In a sense, theof phenomenon is dueof togentrification, a trend of a new of social groups of human health" and to ensure the high quality of the services provided by the to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money various national health bodies in Europe. and timeOftothese, travelsome fromarticles the purlieus to downtown, where work place is, lack of the are mentioned here: termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, Every human being has the right of access to the health services required by Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) his state of health. Health services must ensure equal access to all without Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for lower living cost “withdrawal” from private access to markets, etc. discrimination as of, to their financial situation, place of easier residence, type of illness or time studies and research in Geneva, Prague, London and car New York she came back to London, where 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the According to another approach, the is due a systematic and ofinaccess to services. University informal College of London, where she continued social research. brokers Her public and long-term organized manufacturers, ofaction buying Every humaneffort beingby has the right groups, of freeher choice between various therapeutic her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. procedures andCOLLINS health providers sufficient information. and selling real estate,service etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd.after London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Every human right tothe access high quality health services based G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, inbeing orderhas tothe achieve “assisted”, “voluntary”, (actually on specifications and adherence to specific standards.

236

2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types Intervention, Every human being has the right of to diagnostic or therapeutic methods designed, as far as possible, to their individual needs. Definition, Types ofadequate intervention, Concerns oftoGentrification Every Person has the right receive compensation within a reasonably short period of time, whenever he or she has suffered physical or moral Concerns and psychological damage from a medical act provided by a health service.

The Charter of Fundamental Rights of the European Union (1999, 2000). By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS The Charter of Fundamental Rights of the European Union is the product of a Harvard University, Graduate School of Design, Student, long series of Contributions and Consultations by bodies the Union, and the By Mr. George-Sp. C.of ATHANASSOPOULOS Architect relevant decision on its drafting was taken at the European Council Conference in Student of the School of Architecture Cologne, 3 and 4 June 1999. Technical University of Crete The text of the Charter was adopted by the Commission, Parliament, and the Council of the European Union during the Nice Council on 7 December 2000. 1. Introductory approach: Defining the concept The Treaty ofapproach: Lisbon orDefining Reform Treaty of 13th December 2007 includes a 1. Introductory the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), specific instrument of approval on the Charter. ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great The Charter includes in a single text all the Political and Economic Rightsthe of among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of Member knowledge starts with the definition the content of the concepts. citizens of the States of the Union, but also ofof residents within territory of acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term the European Union. 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the (andissues urbaningentrification) is indicated (in the of area ofCharter Planning) (or gentrification On health general, the relevant provisions the areterm as 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology follows: as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Sociology as Person well), ashas the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), ofEvery social groups, usually oftolow-income andthe theremoval placement the right life. ways), of social groups, usually of andmental thethis placement of artists, Every Person has the right to low-income his physical and integrity. the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation ofconsequences artofgalleries, etc.the However “change”, regardless In other the field Medicinerestaurants, and free andthis informed consent of the theof whatever has,Biology, results also rising of land prices (and whatever otherspeculation). consequences has, results also rising land prices (and the Individual / Patient is necessary according to the details set byof law. potential relative Everyone has the right to have access to prevention in health matters and to potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to enjoy the necessary medical care. The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas ofto European Union: Consolidated Treaties. the then observed trend of wealthy people to there buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes and thus old residents areof Indicative report of health regulations: London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. The definition and implementation of all Union Policies and Actions shall being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth ensure a high level of of humanishealth. A description ofprotection this phenomenon included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the action, same period, while similar situations other major Union which complements national policies, shall aiminin at improving GLASS at the same period, while similar situations were recorded other major cities in Western countries, by other Researchers. public health, preventing human disease in all its forms and at preventing sources of cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more danger to physical and mental health. Since then, the issue has several scholars and for various its more comprehensive arepreoccupied being summarized The Unionapproach shall encourage cooperation between below, Memberfrom Statesthe in the fields comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations the phenomenon gentrification, the following: of health and, ifofnecessary, support of their action. Encourages cooperation between interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, phenomenon is due tothe a trend of a new category socialservices groups Member Statesthe with a view to improving complementarity of theirofhealth in “return” border regions. to to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money shall coordinate among themselves, liaison with the and timeMember to travelStates from the purlieus to downtown, where workinplace is, lack of the Commission, their health and Ruth programmes. The Commission should take, inin 1.of The term frompolicies Sociologist GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS was born sense safety atcomes the distributed residencies outside town centres, for better Berlin, where she made her first studies.States, In 1932 sheuseful published an important study entitled: close connection with the Member any initiative to promote such services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for coordination, in particular initiatives forprivate the definition of guidelines and indicators, lower living cost of, in “withdrawal” from access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, the organization of the exchange of best practices and the preparation of the elements in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and necessary regular monitoring and evaluation. The European shall be University for College of London, where she continued her social research.Parliament Her public and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her work characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. kept fully are informed. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS Ltd.States Londonshall 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: The Union and the AND Member foster cooperation with third Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm acountries varietyand of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually the competent international organizations in the field of public health. 2521 11

237

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

1. Introductory approach: Defining the concept 1. Introductory approach: the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (or gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor Theobserved Europeantrend Parliament and the Council, acting in accordance with the the then of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes therethe andEconomic thus old residents areof ordinary legislative procedure and after consulting and Social London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. Committee and the Committee of the Regions, may also adopt measures to encourage being indirectly “squeezed”. description this phenomenon is included work oftoSociologist Ruth theAprotection andofimprovement of human health, in inthe particular combat serious A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major diseases with a cross-border dimension, to monitor serious cross-border threats to GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. health, the declaration of alarm in such cases and the fight against them. cities inThe Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several without scholars prejudice and for itstomore Union's action shall be developed the Since then, the issue has several scholars and for various itshealth more comprehensive arepreoccupied beingregarding summarized below, from responsibilities of approach the Member States the formulation of the their comprehensive approach being fromcare. the various policies and the organisation andare delivery ofsummarized health services and medical interpretations of the phenomenon of gentrification, thebelow, following: interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups Indicative Bibliography: to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money GE. from ATHANASOPOULOS: Union Law. Scientific Contribution: and timeConst. to travel the purlieus to European downtown, where work place is, lack of the KRAVVADIA, Athens, multiple, KEMEAN, Athens. Rev.in Dr. V.1.of DELITHEOU, Dr.distributed Hel. Sociologist The termat comes from Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS wasbetter born sense safety the residencies outside towned. centres, for Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: 2012. services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. same year she -left Germany ekea.and gr after continuous movements for National BloodThe Donation Center www. lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc. studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back gr/to London, where National Blood Donor Registry - https://blooddonorregistry. in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and European Consolidated Treaties, Charter of Fundamental Rights University College ofUnion: London, where she continued her social research. Her public action and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers of buying Luxembourg, 2010. her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of partCitizenship of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. Rights. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: European Charter on Patients' Source: Active Network, Gentrification: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a2002. variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

238

Ministry of Health and Social Solidarity – www.moh.gov.gr National School of21 25 11 Public Health – www.nsph.gr

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, ofΤου intervention, ConcernsTypes of Gentrification κ. Χαραλάμπους ΝΤΟΝΑΔΟΥ Ορθοπαιδικού Χειρουργού, Ιατρικού λειτουργού 1 Τάξης Concerns του Γενικού Νοσοκομείου Πάφου, Κύπρος ης

Κατόχου Μεταπτυχιακού Msc στη Δημόσια Διοίκηση (Κατεύθυνση Υπηρεσιών Υγείας), Πανεπιστημίου “Νεάπολις”, Πάφος, Κύπρος By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Ειδεικευθέντος στην Ορθοπαιδική Χειρουργική Harvard University, Graduate School of Design, Student, στο Πανεπιστημιακό Γενικό Νοσοκομείο Πατρών, Ελλάδος By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Πτυχιούχου Ιατρικής Σχολής, του Πανεπιστημίου “Carol Davila” Student of the School of Architecture Βουκουρεστίου, Ρουμανίας Technical University of Crete

1. Introductory approach: Defining the concept αντίκτυποςapproach: της οικονομικής κρίσης στα συστήματα υγείας. -Μοντέλα 1. Ο Introductory the concept ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), και συστήματα υγείας ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the Τέσσερα είναι τα βασικότερα πρότυπα οργάνωσης και διοίκησης των among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition knowledge starts with the definition of the contentμοντέλο, of concepts. συστημάτωνofυγείας. Το πρώτο αναφέρεται στο αγγλοσαξονικό το οποίο acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, theαρχές term αναπτύχθηκε στην Αγγλία από τον Sir William Beveridge. Οι πρυτανεύουσες 1 (and urban therefore, on this “principle” inυπηρεσίες a first, if (in not final, approach, the term gentrification) is indicated the area of Planning) (or gentrification είναιBased, η διασφάλιση της ίσης πρόσβασης στις υγείας, η κοινωνική ισότητα, 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of aτων cityπόρων area, the from this, (in various ηgentrification αποτελεσματικότητα στη διαχείριση καιremoval η γεωγραφική αποκέντρωση Sociology as well), as the “refining” of a city the fromthere this, of (in various ways), of social groups, usually low-income theremoval placement των υπηρεσιών υγείας. Η of Αγγλία και area, ηandΙρλανδία αποτελούν τιςartists, πιο ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, αντιπροσωπευτικές χώρες τουrestaurants, αγγλοσαξονικού μοντέλου. the operation of art galleries, etc. However “change”,there regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However this regardless Το δεύτερο σύστημα ονομάζεται ηπειρωτικό μοντέλο και αναφέρεται whatever other has, results rising of “change”, land prices (andστην theof whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the πολιτική φιλοσοφία και τις μεταρρυθμίσεις που πρότεινε ο Bismark το 1883. Η potential relative βασική ιδέα του ήταν η δημιουργία ενός ασφαλιστικού συστήματος το οποίο θα potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to βασίζεται στηνgentrification αυτονομία και την αυτοδιαχείριση των επιμέρους και The term iswealthy found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refers the then observed trend of to buy property in εργατικών poor ofto επαγγελματικών ασφαλιστικών ταμείων. Η Γερμανία και οι άλλες χώρες της the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof Κεντρικής Ευρώπηςthem, υιοθέτησαν αυτό το σύστημα. London, upgrade stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. Το τρίτο πρότυπο αναφέρεται στο σκανδιναβικό μοντέλο, όπου η κεντρική και being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth κυρίως η τοπική αυτοδιοίκηση είναι επιφορτισμένες την διαχείρισηRuth και A description ofperiod, this phenomenon is situations includedμε inwere theοικονομική work of Sociologist GLASS at the same while similar recorded inΗ other major αξιολόγηση του συστήματος κοινωνικής και υγειονομικής φροντίδας. Σουηδία, με GLASS at the same period, situations were recorded in other major cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. τη Δανία και τις άλλες σκανδιναβικές χώρες έχουν υιοθετήσει αυτή τη φιλοσοφία. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then,τοthe issue has and for its more Τέλος, νοτιοευρωπαϊκό μοντέλο several αποτελείscholars ένα αυτόνομο πρότυπο Since then, the issue has several scholars and for its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from the various οργάνωσης υπηρεσιών υγείας. Το μοντέλο αυτό έχειbelow, τις ρίζες του τόσο στη comprehensive approach areτου being summarized below, the various interpretations of the phenomenon of Bismark. gentrification, the following: φιλοσοφία του Beveridge όσο και Όλες οι χώρες τηςfrom Νότιας Ευρώπης interpretations the phenomenon of thecategory following: In a την sense, theof phenomenon is dueεξόδου togentrification, a trend a new of social groups έχουν μεταπολεμική εμπειρία απόof ολοκληρωτικά καθεστώτα και μετάβασης σεthe κοινοβουλευτικά συστήματα. Οι μεταρρυθμίσεις που to “return” to city, leaving theδημοκρατικά purlieus for several reasons: high costs in money έγιναν στις της Νότιας Ευρώπης κατά τη διάρκεια δεκαετίας and time to χώρες travel from the purlieus to downtown, whereτης work place is,του lack΄70 of και the του ΄80 είχε ωςat στόχο την καθιέρωση ενός GLASS, Εθνικού Συστήματος Υγείας. Τοfor πρότυπο 1.of The term comes from Sociologist Ruth 1912-1940. Ruth GLASS was born in sense safety the distributed residencies outside town centres, search better Berlin, where she made στο her first studies. In 1932 she published importantκαι entitled: οργάνωσης βασίστηκε αγγλοσαξονικό μοντέλο. Ωστόσο, πολιτικοί ιστορικοί services of health, education, entertainment “at the heartan of the city”,study (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for λόγοι living συνέβαλαν στη μερική υιοθέτηση του μοντέλου αυτού με αποτέλεσμα την lower cost of, “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research in Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, αναποτελεσματική διαχείριση των περιορισμένων πόρων. in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work areείναι characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. Πώς οργανωμένα τα συστήματα υγείας των Ευρωπαϊκών χωρών; and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Ποια είναι τα βασικότερα μοντέλα οργάνωσης; G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Υπάρχουν τέσσερα βασικότερα μοντέλα οργάνωσης των συστημάτων υγείας:

Το Αγγλοσαξονικό μοντέλο που αναπτύχθηκε στην Αγγλία από τον William 2521 11

239

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

Beveridge. Η Αγγλία και η Ιρλανδία είναι πιο αντιπροσωπευτικές χώρες αυτού του μοντέλου. Η κοινωνική ισότητα, η αποτελεσματικότητα στη διαχείριση των πόρων και η γεωγραφική αποκέντρωση των υπηρεσιών υγείας, κυριαρχούν στο σύστημα, ενώ όλοι οι πολίτες απολαμβάνουν της ίσης πρόσβασης στις υπηρεσίες αυτές. Το δεύτερο σύστημα είναι το ηπειρωτικό μοντέλο και βασίζεται στις μεταρρυθμίσεις που εμπνεύστηκε ο Bismark το 1883, ο οποίος πρότεινε ένα ασφαλιστικό σύστημα που βασίζεται στην αυτονομία και αυτοδιαχείριση των επιμέρους ασφαλιστικών ταμείων. By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Ανάμεσα στις χώρες που υιοθέτησαν αυτό το σύστημα συγκαταλέγονται η Γερμανία Harvard University, Graduate School of Design, Student, και οι υπόλοιπες χώρες της κεντρικής Το τρίτο πρότυπο αποτελεί το ByΕυρώπης. Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect σκανδιναβικό μοντέλο, όπου η κεντρική και η τοπική αυτοδιοίκηση είναι Student of the School of Architecture επιφορτισμένες με την οικονομική διαχείριση του συστήματος υγειονομικής Technical University of Crete φροντίδας. Ανάμεσα στις χώρες που έχουν υιοθετήσει το συγκεκριμένο σύστημα είναι η Σουηδία, η Δανίαapproach: και οι άλλες σκανδιναβικές χώρες. Τέλος, το νοτιοευρωπαϊκό 1. Introductory Defining the concept μοντέλο αποτελεί μια ενδιάμεση φιλοσοφία που έχει στοιχεία τόσο από το 1. Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), αγγλοσαξονικό όσο και από το ηπειρωτικό μοντέλο. Οι μεταρρυθμίσεις που έγιναν ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444great BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other heritage he left us, τη he established στις χώρες τηςwise Νότιας Ευρώπης κατά διάρκεια τωνa δεκαετιών ΄70 και the ΄80 among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge starts with the Συστήματος definition ofΥγείας the content of concepts. αποσκοπούσαν στην καθιέρωση Εθνικού με πρότυπο οργάνωσης acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, if not final, approach, the term βασισμένο στο αγγλοσαξονικό μοντέλο. Ηinαποσπασματική υιοθέτηση ωστόσο του 1 (and urban Based,αυτού therefore, on αποτέλεσμα this “principle” inindicated aαναποτελεσματική first, if (in notthe final, approach, the των term gentrification) is area of Planning) (or gentrification μοντέλου είχε την διαχείριση 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the of a city area, the removal from this, (in various περιορισμένων πόρων. Ας “refining” τα δούμε αναλυτικά:

Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, Ηνωμένο Βασίλειο the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation art galleries, restaurants, etc. However regardless Μέχρι τοof 1900 στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν υπήρχε κανενός κοινωνικής whatever other consequences has, results also risingthis of “change”, land είδος prices (and theof whatever other consequences has, results also για rising of land prices (andτου the ασφάλισης. Μέχριspeculation). εκείνη την περίοδο την ευθύνη υγειονομική φροντίδα potential relative πληθυσμού είχε η εκκλησία. Στις αρχές του της δεκαετίας 1910 συστάθηκε ο εθνικός potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to οργανισμός ασφάλισης ο οποίος από 1960s τιςin εισφορές των The term gentrification found atpeople first inσυντηρείτο the UK in early and itareas refers the then observed trendυγείας, ofiswealthy to buy property poor ofto εργαζομένων. Το Ηνωμένο Βασίλειο είναι μία από τις πρώτες Ευρωπαϊκές χώρες που the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof εφήρμοσαν Εθνικό Σύστημα το λεγόμενο NHS there και έχουν σημαντική εμπειρία, London, upgrade them, stayΥγείας themselves sometimes and thus old residents are being indirectly “squeezed”. επομένως δικαιολογημένα βρίσκεται σε πρώτη θέση σε αυτό το αφιέρωμα. Όσα being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth εφαρμόζονται στο Ηνωμένο Βασίλειο, αποτελούν σημαντική γνώση εμπειρίαRuth για A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of και Sociologist GLASS atυπόλοιπες the same whileχώρες. similar in του otherπαρέχει major όλες τις ευρωπαϊκές Το εθνικό σύστημα υγείας GLASS at the same period, similar situations were recorded in other major cities in Western countries, bywhile other Researchers. υγειονομική φροντίδα στο σύνολο του πληθυσμού. Μάλιστα από το σύστημα υγείας cities in Western countries, by other Researchers. Since then, the issue has preoccupied several scholars and for αλλά its more είναι το πρώτο ίσως ολοκληρωμένο σύστημα που παρείχε καθολική, και Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from ολοκληρωμένη κάλυψη του πληθυσμού. Η βασική αρχή, που πρεσβεύει είναι το comprehensive approach summarized below, from να theέχουν various interpretations of the phenomenon of gentrification, following: «value for money», δηλαδή όλοι,are όσοιbeing ασχολούνται με τηthe φροντίδα υγείας ως interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a προτεραιότητα sense, the phenomenon is due a trend of a new category ofόσο social groups πρώτη τα χρήματα πουtoδαπανούνται να αποδίδουν το δυνατό μεγαλύτερα οφέλη στονleaving πολίτη.the purlieus for several reasons: high costs in money to “return” to the city, Το to σύστημα υγείας στο Ηνωμένο Βασίλειοwhere είναι work «τύπου» και and time travel from the purlieus to downtown, placeBeveridge is, lack of the ιδρύθηκε το Η χρηματοδότηση προέρχεται κατά βάση for απόbetter τονin 1.of The term1947. from Sociologist Ruth του GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS was born sense safety atcomes the distributed residencies outside town centres, Berlin, where she Από her first studies. In 1932 she published an important entitled: προϋπολογισμό. τη γενική φορολογία ποσοστό 79%, απόcity”, τηνstudy κοινωνική services of health,made education, entertainment “at the heart of the (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for ασφάλιση ποσοστό φθάνει το 16% και το υπόλοιπο 5%access από ιδιωτικές πληρωμές. lower living cost of,που “withdrawal” from private markets, etc.where studies and research in Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, Οιin According πόροι από τη φορολογία κατανέμονται από το NHS άμεσα στις Περιφερειακές 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and Υγειονομικές Αρχές έμμεσα, διαμέσου των αρχών, στα fundholders τωνofaction γενικών University informal College of και London, where she continued her social research. Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, brokers buying her work και are characterized a passion for justice. also:Health COLLINS ENGLISH DICTIONARY. γιατρών τις Τοπικές byΥγειονομικές Αρχές See (Local Authorities, LHA). Τα and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: fundholders και οι τοπικές υγειονομικές αρχές αγοράζουν υπηρεσίες υγείας για τον Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aεγγεγραμμένο variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually πληθυσμό τους από τα δημόσια ή ιδιωτικά νοσοκομεία. Το 1995, τα

240

νοσοκομεία εντάχθηκαν σε νοσοκομειακούς οργανισμούς με αποτέλεσμα να 2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

δημιουργηθούν 450 νοσοκομειακά συγκροτήματα από 1600 νοσοκομεία με διοικητική αυτονομία. Τα ιδιωτικά νοσοκομεία καλύπτουν το 6% του συνόλου των κλινών. Ο τρόπος πληρωμής των νοσοκομείων έχει αλλάξει τα τελευταία χρόνια, αφού καθιερώθηκε σύστημα συμβάσεων μεταξύ νοσοκομείων και τοπικών υγειονομικών αρχών και των fundholders. Η Πρωτοβάθμια Φροντίδα Υγείας, παρέχεται από τους γενικούς γιατρούς που καλύπτουν τις ανάγκες του 97% του πληθυσμού. Είναι ιδιώτες γιατροί, που εργάζονται στα ιδιωτικά τους ιατρεία ή σε By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS ομαδική βάση. Παράλληλα διαχειρίζονται πόρους για την αγορά νοσοκομειακών και Harvard University, Graduate School of Design, Student, άλλων υπηρεσιών για τον πληθυσμό By ευθύνης τους. Οι γενικοί γιατροί αμείβονται Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect κατά πράξη, ενώ οι νοσοκομειακοί γιατροί με μισθό ή με συμβάσεις έργου. Τα Student of the School of Architecture τελευταία χρόνια, πολλοί γιατροί του ΝSH δουλεύουν συμπληρωματικά και στον Technical University of Crete ιδιωτικό τομέα. Το ΝSH αντιμετωπίζει διάφορα σημαντικά προβλήματα που απορρέουν από τη δυσκολία πρόσβασης πολιτών στις υπηρεσίες του. Η αλήθεια 1. Introductory approach: Defining των the concept είναι1.ότι υπάρχουν approach: ενίοτε λίστες αναμονής τόσο στις επεμβάσεις όσο και στις Introductory Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), εισαγωγές στα νοσοκομεία, αλλά και στα εξωτερικά ιατρεία. Χιλιάδες ασθενείς ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the εγγεγραμμένοι στο βρετανικό σύστημα υγείας έχουν επιλέξει την ιδιωτική περίθαλψη among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge withδόθηκε the definition of the content of concepts. από τον Απρίλιο του 2008starts που τους η δυνατότητα να νοσηλεύονται δωρεάν acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. therefore, on thisΜάλιστα “principle” in a first, if not final, approach, the term σταBased, ιδιωτικά νοσοκομεία. περίπου 10.000 ασθενείς έχουν αναζητήσει 1 (and urban Based,ήtherefore, on this “principle” inindicated a first,για if (in not final, approach, the term gentrification) is the area ofεπεμβάσεις Planning) (or gentrification διάγνωση έχουν εγγραφεί σε λίστες αναμονής χειρουργικές σε 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as Μια the “refining” of a city area, removal from this, (in various ιδιωτικά νοσοκομεία. ακόμη δυσκολία για τουςthe λιγότερο εύπορους πολίτες είναι Sociology as well), as the “refining” of a city area, the fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income and theremoval placement ότι η οδοντιατρική περίθαλψη στο Ηνωμένο Βασίλειο δεν περιλαμβάνεται στις ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, δωρεάν υπηρεσίες του NHS και είναι συνήθως πολύ ακριβή, αλλά αυτό δεν είναι the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc. However this regardless μοναδικό «προνόμιο» της συγκεκριμένης χώρας. Τα τελευταία χρόνια γίνονται whatever other has, results also rising of “change”, land prices (and theof whatever other consequences has, results alsoΣύλλογος rising ofκάλεσε land prices (and το the περικοπές στις δαπάνες και ο Εθνικός Ιατρικός πρόσφατα potential relative speculation). κράτος να συνεχίσει τις επενδύσεις στο NSH, ενώ προειδοποιεί για τους κινδύνους potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to που then ελλοχεύουν απόtrend τη μείωση του προσωπικού παρεχόμενων The term gentrification found atpeople first in the UKτων in early 1960s andυπηρεσιών itareas refersofto the observed ofiswealthy toκαι buy property in poor που γίνεται σε μια προσπάθεια εξοικονόμησης χρημάτων. Από το 2009 το εθνικό the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof σύστημα υγείας τουthem, Ηνωμένου Βασιλείου αντιμετωπίζει ίσωςand τη thus μεγαλύτερη έλλειψη London, upgrade stay themselves sometimes there old residents are being indirectly “squeezed”. χρηματοδότησης στα 60 χρόνια της ιστορίας του, γεγονός που προκαλεί σχετικούς being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth προβληματισμούς βιωσιμότητά του. A descriptionγια of την thisενδεχόμενη phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth

GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities inΗWestern Γαλλία countries, by other Researchers. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since the issue has scholars for τα itsπρώτα more Απόthen, τα τέλη του 19ου αιώνα άρχισαν ναseveral εμφανίζονται στηνand Γαλλία Since then, the issue has several below, scholars and for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from the συστήματα ασφάλισης τα οποία αφορούσαν αποκλειστικά στην προστασία των comprehensive approach are being summarized the various interpretations of the phenomenon of gentrification, thebelow, following: εργαζομένων από εργατικά ατυχήματα και την προστασία τηςfrom μητρότητας. Το interpretations the τα phenomenon thecategory following: In a sense, phenomenon is dueof togentrification, a trend of a new of social groups Γαλλικό είναι the έναof από πιο επιτυχημένα και αποτελεσματικά συστήματα Υγείας στην Ευρώπη. Το city, σύστημα υγείας στη Γαλλία αντιπροσωπευτικό παράδειγμα to “return” to the leaving the purlieus for είναι several reasons: high costs in money του time μοντέλου Bismark. Τιςpurlieus τελευταίες δεκαετίας where η ασφάλιση υγείας άρχισε να and to travel from the to downtown, work place is, lack of the επεκτείνεται και να όλοresidencies και μεγαλύτερο τμήμα του πληθυσμού. Γαλλικό 1.of The term from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASSΤο was born in sense safety atcomes theκαλύπτει distributed outside town centres, for better Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: σύστημα στηρίζεται στη χρηματοδότηση της κοινωνικής ασφάλισης, χωρίς από την services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for άλλη να απουσιάζει ο κυβερνητικός έλεγχος. Οι δαπάνες υγείας καταβάλλονται σε lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, ποσοστό 76% από υποχρεωτική κοινωνική ασφάλιση, ενώ το υπόλοιπο 24% in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and καταβάλλεται απόofτην ιδιωτική. University informal College London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Συνεχίζεται… G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

2521 11

241

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

242

2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Η θέση του αξιώματος res ipsa loquitur σε υποθέσεις Definition, Types of αμέλειας intervention, Concerns ofιατρικής Gentrification Της κυρίας Γεωργίας ΜΕΗ Concerns Πτυχ. Νομικών και Κοινωνικών Επιστημών

του Πανεπιστημίου ΝΕΑΠΟΛΙΣ, Πάφος Πτυχ. Πολιτικής Επιστήμης και Δημόσιας Διοίκησης By Mr. George-Sp. (Κατεύθυνσης ΔιεθνώνC. καιATHANASOPOULOS Ευρωπαϊκών Σπουδών) Harvard SchoolΠανεπιστημίου of Design, Student, τουUniversity, Εθνικού καιGraduate Καποδιστριακού Αθηνών By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Δικηγόρου

Student of the School of Architecture 1. RES IPSA LOQUITUR (To πράγμα μιλά από μόνο του) University of Crete Technical Ο κανόνας res ipsa loquitur, εισάγεται στο κυπριακό δίκαιο δια του Α.55 του 1.Αστικών Introductory approach: Defining the148, concept Περί Αδικημάτων Νόμου, Κεφάλαιο έχει δε ως εξής: 1. Introductory Defining theμεconcept «55. Σε αγωγή approach: πoυ εγείρεται σε σχέση ζημιά, κατά ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444τηv BCoπoία - 370απoδεικvύεται BC, Athens), (α) Ότι wise o εvάγovτας στερείται γvώσης ή μέσωv (444 γvώσης ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC τωv -“principle”: 370πραγματικώv BC, Athens), among other heritage he left us, he established a great the περιστατικών, τα oπoία πρoκάλεσαv τo συμβάν τo oπoίo oδήγησε στη ζημιά, και among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the (β) ότι η knowledge ζημιά on πρoκλήθηκε από the ιδιoκτησία, της oπoίας o εvαγόμεvoς είχε acquisition of starts with the content of concepts. Based, therefore, this “principle” indefinition a first,επί if of not final, approach, the term πλήρη έλεγχo, και κρίvεται από“principle” τo Δικαστήριo, ότι ηifεπέλευση τoυ συμβάvτoς πoυ 1 Based, therefore, on this in a first, not final, approach, the (or gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning)term πρoκάλεσε τη 1ζημιά συvδέεται περισσότερo με τo γεγovός, ότι of o Planning) εvαγόμεvoς gentrification (and urban gentrification) indicated (in thefrom area (or Sociology as well), as the “refining” of a cityisarea, the removal this, (in various παρέλειψε vα καταβάλει εύλoγη επιμέλεια παρά πρoς τηv επιβαλόμενη καταβoλή Sociology as well), as the “refining” of a city area, the fromthere this, of (inartists, various ways), social groups, usually of low-income theremoval placement τέτoιαςof επιμέλειας, o εvαγόμεvoς φέρει τo βάρoς and της απόδειξης τoυ, ότι δεv υφίστατo ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of αμέλεια για τηv oπoία αυτός ευθύvεται σε σχέση με τo συμβάv τo oπoίo oδήγησε στη the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However this “change”, regardless of whatever other has, results rising of land prices (and the ζημιά.» whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the potential relativeres speculation). Ο κανόνας ipsa loquitur εφαρμόζεται στις πολιτικές, αλλά όχι στις ποινικές potential relative speculation). The term is found atres firstipsa in the UK inσεearly andγια it refers to υποθέσεις. Η gentrification διαμόρφωση του κανόνα loquitur βάση1960s αγωγής αμέλεια, The είναι term gentrification found atpeople first inοthe UK in early 1960s and refers the then observed trendενεργοποιείται ofiswealthy toενάγων buy property in poor ofto η οποία πασιφανής, όταν δεν γνωρίζει ποιαitareas ήταν τα the then observed trend wealthy people buy property in poor London, upgrade stay of themselves there and κάτω thus old residents areof περιστατικά, που them, προκάλεσαν την ζημιάsometimes και που to βρίσκονταν από τονareas έλεγχο London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are του εναγομένου, τότε εφαρμόζεται ο κανόνας res ipsa loquitur, ο οποίος μετατοπίζει being indirectly “squeezed”. being indirectly “squeezed”. στους ώμους του εναγόμενου το βάρος να αμέλεια εκ μέρους του. A description of this phenomenon is αποκλείσει included inτυχόν the work of Sociologist Ruth

A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major ΑΜΕΛΕΙΑ GLASS at the same period, situations were recorded in other major cities in2.Western countries, bywhile othersimilar Researchers. Στο Α.51 (β) του Περίhas Αστικών Νόμουscholars , Κεφάλαιο 148for καθορίζεται cities in Western countries, bypreoccupied otherΑδικημάτων Researchers. Since then, the issue several and its more ο ορισμός της αμέλειας, έχει δε ως εξής: Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more comprehensive approach are being summarized below, from the various «51. Αμέλεια συvίσταται: comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: (β) στηv παράλειψη καταβoλής τέτoιας δεξιότητας ή επιμέλειας για τηv interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups άσκηση επαγγέλματoς, επιτηδεύματoς ή ασχoλίας, όπως έvα λoγικό συvετό πρόσωπo, to “return” the city, leaving purlieus several reasons: high costs in money πoυ έχει ταtoπρoσόvτα για τηvthe άσκηση τoυfor επαγγέλματoς αυτoύ, επιτηδεύματoς ή and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the ασχoλίας θα κατέβαλλε υπό τις περιστάσεις, και στηv πρόκληση ζημιάς εξ αιτίας 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety the distributed residencies outside town centres, αυτής:» Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, entertainment “at the heartμόvo of the (possibly) ότι education, γιαThe αυτή δύvαται vα left τύχει απoζημίωσης τo city”, πρόσωπo έvαvτιfor Youth«Νoείται, Unemployment. same year she Germany and after continuous movements lower living cost of, in “withdrawal” from private access to markets, etc.where τoυ oπoίoυ υπαίτιoς της αμέλειας υπείχε υπoχρέωση, τις περιστάσεις, vα μηv studies and o research Geneva, Prague, London and car Neweasier Yorkυπό she came back to London, in According 1943 αμέλεια.» she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and επέδείξε University College where she continued her social research. Her public and Στηνinformal Κύπρο,ofοLondon, αριθμός των αγωγών για ιατρική αμέλεια παραμένει σε σχετικά long-term effort by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. χαμηλά επίπεδα σε σύγκριση μεthe άλλες Ευρωπαϊκές χώρες. φυσικά, πολλές and selling realCOLLINS estate, etc., for depreciation initially ofΥπάρχουν part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Co Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: ιατρικά λάθη, παραλείψεις και κατ΄επέκταση βλαβών από http://www.uncanny.net/ Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. wetzel/gentry.htm aπεριπτώσεις variety of σωματικών ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

ιατρική αμέλεια, που δεν δημοσιοποιούνται, είτε γιατί δεν φτάνουν ποτέ ως αγωγές 2521 11

243

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

244

στα Δικαστήρια, είτε δεν γίνονται αντιληπτές από τα ΜΜΕ, είτε δεν φτάνουν στα «αυτιά» των Δικηγόρων. Αυτό οφείλεται κατά κύριο λόγο στη δυσκολία τεκμηρίωσης – απόδειξης της ιατρικής αμέλειας αλλά και κατ΄επέκταση της δυσκολίας να προσκομιστεί μαρτυρία από ιατρούς – συναδέλφους εναντίον του ιατρού που κατηγορείται. Για να επιτύχει υπόθεση ιατρικής αμέλειας πρέπει να παρουσιαστεί ενώπιον του Δικαστηρίου, σχετική, αξιόπιστη και αντικειμενική ιατρική πραγματογνωμοσύνη. By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Τα τελευταία έτη όμως, παρατηρείται αυξητική τάση καταχώρησης αγωγών Harvard University, Graduate School of Design, Student, για ιατρική αμέλεια, διότι οι πολίτες By τηςMr. Κυπριακής Δημοκρατίας ενημερώνονται George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect πλέον ως προς τα δικαιώματα, που έχουν ως ασθενείς αλλά και της προστασίας που Student of the School of Architecture τους προσφέρει το Κυπριακό Δίκαιο και πιο συγκεκριμένα, περί της Κατοχύρωσης Technical University of Crete και της Προστασίας των Δικαιωμάτων των Ασθενών Νόμος του 2004 (1(I)/2005). Με βάση το Νόμο αυτόν, προνοούνται τα δικαιώματα των ασθενών και επιβάλλονται 1. Introductory approach: Defining the concept αυστηρά καθήκοντα approach: επιμέλειας Defining στους ιατρικούς λειτουργούς, στα νοσοκομεία και 1. Introductory the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), στους παροχείς υπηρεσιών υγείας. Επί πλέον, πρέπει να επισημάνουμε και τον ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wiseρόλο heritage he left he established a great the διευρυμένο πλέον των ΜΜΕ καιus, στην ενημέρωση που παρέχουν στο πολίτη among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of της knowledge starts with the definition of the content of concepts. μέσω κυρίως δημοσιοποίησης ιατρικών περιστατικών καθώς και αναφορές σε acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, onδιαγνώσεις this “principle” in a first, if not final, approach, the term λανθασμένες θεραπείες, και επεμβάσεις. 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” inindicated a first, επαγγελματικής if (in notthe final, approach, the term gentrification) is area ofκαι Planning) (or gentrification Η ιατρική πράξη αποτελεί μια ιδιαίτερη μορφή κοινωνικής 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), the “refining” of a city area, theτοremoval from this,πράξη (in various σχέσης, η οποία δενas μπορεί να καθοριστεί άμεσα από Δίκαιο. Η ιατρική κατά Sociology as well), as the “refining” of a city area, this, of (inartists, various ways), of τρόπο social groups, usually of low-income andthe theremoval placement there κάποιον «προσβάλλει» την σωματική ακεραιότητα καιfrom κατ΄επέκταση την ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement artists, προσωπικότητα καιgalleries, ιδιωτικότητα του etc. ασθενή. Άρα, κάθε πράξηthere του ofιατρού the operation of art restaurants, However “change”, regardless of the operation ofconsequences artόπου galleries, restaurants, etc.also However this regardless εμπεριέχει κίνδυνο, σύμφωνα με results το ισοζύγιο των πιθανοτήτων κάποτε πρέπει whatever other has, rising of “change”, land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the να πραγματοποιηθεί. potential relative Ο ασθενής από την isπλευρά του, στον potential relative speculation). The term gentrification found at firstπροσφεύγει in the UK in earlyιατρό 1960sπροκειμένου and it refersνα to θεραπευτεί με το ενδεχόμενο να υποστεί βλάβη στα προσωπικά έννομα αγαθά του, The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and itareas refers the then observed trend of wealthy people to buy property in poor ofto δηλαδή αναφορικά με trend την ζωήof του, την υγεία του και την σωματική του. the then observed wealthy people to there buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes and thusακεραιότητα old residents areof Άρα, ο ασθενής προκειμένου να προβεί σεsometimes αποκατάσταση της thus βλάβης που υπέστη London, upgrade them, stay themselves there and old residents are being indirectly “squeezed”. καταφεύγει στα Δικαστήρια. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth αμέλεια ενυπάρχει όταν isο included ιατρός, ασκεί καθήκοντα και παρέχει AΙατρική description ofperiod, this phenomenon inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS atκαι theεπιμέλεια same while similar situations in otherβλάβης major φροντίδα χαμηλότερου επιπέδου, με αποτέλεσμα την πρόκληση GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. ή επιδείνωσης μιας ασθένειας ή διανοητικής πάθησης. Αμελής ιατρός αποδεικνύεται cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several φροντίδα scholarsκαι andεπιμέλεια for its more όταν δεν επιδεικνύει την εύλογη και δέουσα προσοχή, κατά Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approachτου, arepreoccupied being summarized from την άσκηση των καθηκόντων ως όφειλε. comprehensive are summarized below, from various interpretations of the phenomenon of gentrification, following: Στην Κύπρο, ηapproach ταξινόμηση τηςbeing ιατρικής ευθύνης the προκύπτει από τιςthe ακόλουθες interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups κατηγορίες: 1.Ποινική ευθύνη. to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money 2.Αστική ευθύνη. and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the 3. Ευθύνη που από συμβατική υποχρέωση. The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.of safety theπηγάζει distributed residencies outside town centres, Berlin,4.where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: Πειθαρχική ευθύνη. services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for Εδώ θα γίνει μόνον γιαfrom θέματα Αστικής ευθύνης. lower living cost of,λόγος “withdrawal” private access markets, etc.where studies and research in Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, Πράξεις ή παραλείψεις από τον ιατρό που παραβιάζουν μία ή περισσότερες in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and διατάξεις αστικών αδικημάτων στην αστική του ευθύνη. Οofυπαίτιος Universityτων College of London, where sheοδηγούν continued her social research. Her public action and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. ιατρός βάσει Νόμου υποχρεούται καταβολής αποζημιώσεως έναντι του ασθενούς που and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: υπέφερε από τις ιατρικές ενέργειές του. G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Βασιζόμενοι στο Κοινοδίκαιο, η αμελής πράξη ιατρού προκύπτει μέσα από δύο επιλογές: 2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Types of intervention, Concerns of Gentrification Αγωγή που στηρίζεται σε «επίθεση» 1 .Definition, Όταν ο ιατρός ενεργεί χωρίς την συναίνεση του ασθενούς π.χ χειρουργική επέμβαση χωρίς την συγκατάθεσηConcerns του ασθενούς. Ο ασθενής τότε, λόγω της εν λόγω η

ενέργειας του ιατρού μπορεί να προχωρήσει σε λήψη νομικών μέτρων, να καταθέσει αγωγή, για τον λόγο ότι δεν έδωσε την συγκατάθεση του για την θεραπεία ή την By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS επέμβαση. Harvard University, Graduate School of Design, Student, η αδίκημα της αμέλειας 2 . Αγωγή που στηρίζεται στο αστικό By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Σύμφωνα με το Α.51 (1) του Περί Αστικών Αδικημάτων Νόμου, Κεφάλαιο 148, Student of the School of Architecture για να αποδείξει ο ενάγοντας – ασθενής, ιατρική αμέλεια απαιτούνται 3 ουσιαστικά Technical University of Crete στοιχεία: έναντιDefining του ασθενούς του καθήκον επιμέλειας. 1ο O ιατρός όφειλε 1. Introductory approach: the concept ο Ο ιατρός επέδειξε παραβίαση καθήκοντος, μη παρέχοντας την ενδεδειγμένη 2Introductory 1. approach: Defining the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, ιατρική φροντίδα. ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among heritage heαυτής left us, he established a great the Λόγωwise της παράλειψης ο ασθενής υπέστη σωματική βλάβη, η οποία 3οother among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the content of concepts. the ήταν καταφανώς προβλεπτή και λογικά θαdefinition μπορούσεof ναthe αποφευχθεί. acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, στην on this “principle” in να a first, if not final, approach, theνομική term Εμβαθύνοντας προσπάθειά μας κατανοήσουμε καλύτερα την 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (andαμέλειας urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification πτυχή της ιατρικής ως αστικό αδίκημα, θα συνεχίσουμε με πιο συγκεκριμένη 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), asνομολογία, the “refining” a city area, the removal from this, (in various αναφορά μας στην πουofαφορά την αλληλεπίδραση και σύνδεση του Sociology as well), as the “refining” of aαδίκημα city area, the removal fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually low-income and the placement κανόνα του res ipsa loquitur με τοofαστικό της ιατρικής αμέλειας. ways), of social groups, usually low-income and thethis placement there of artists, Βάσει λοιπόν του Α.55 του of Περί Αστικών Αδικημάτων Νόμου, Κεφάλαιο 148, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of the operation ofconsequences artτου galleries, restaurants, However this regardless εισάγεται οother κανόνας res ipsa loquitur. Οetc. ασθενής – ενάγοντας γνώριζε δενof whatever has, results also rising of “change”, landδεν prices (andή the whatever other consequences has, results alsoγεγονός rising of land στην prices (and the είχε τα μέσα να γνωρίζει ότι θα προκύψει ζημιογόνο υπέστη επέμβαση, potential relative speculation). την ώρα που ο ιατρός εναγόμενος κατείχε τον αποκλειστικό έλεγχο της κατάστασης potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to και ηthen επελθούσα ζημιογόνα λόγω της αμελούς πράξης του. ofto The term gentrification found atπροκλήθηκε first in the UK in early 1960s and itareas refers the observed trend κατάσταση ofiswealthy people to buy property in poor 1, κατά την διάρκεια χειρουργικής επέμβασης Στην υπόθεση Mahon v Osborne the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof δεν αφαιρέθηκε γάζα από stay τον ασθενή και για αυτό το λόγο επήλθε London, upgrade them, themselves sometimes thereτην andεπόμενη thus oldμέρα residents are being indirectly “squeezed”. οbeing θάνατος του. “squeezed”. indirectly A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth συνεχίσουμε με την αναφορά σε σχετικές όπως προαναφέραμε AΠριν description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in otherβασική major νομολογίες, θεωρούμε αναγκαίο στο σημείο αυτό να παραθέσουμε μια GLASS at the same period, while similar situations were recorded inπολύ other major cities in Western countries, by other Researchers. πτυχή που εμπλέκεται στον κανόνα του res ipsa loquitur, αυτού της αιτιώδους cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more συνάφειας. Since then, the issue has several scholars andthe forφορές its more comprehensive approach(συνδετικός arepreoccupied being κρίκος) summarized below, from various Η αιτιώδης συνάφεια έχει απασχολήσει πολλές τις comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: αποφάσεις των Αγγλικών αλλά και των Κυπριακών Δικαστηρίων ως βασικό κριτήριο interpretations of the thecategory following: In απόδειξη a sense, the phenomenon dueof togentrification, a trendσυνάφειας of a new of social groups στην από τον phenomenon ενάγονταis της αιτιώδης μεταξύ της αμέλειας του ιατρού και της βλάβης οποία έχει επέλθει στην κατάσταση της υγείας του.in Αποτελεί to “return” to the city, ηleaving the purlieus for several reasons: high costs money απαραίτητο στοιχείο γιαthe τηνpurlieus τελική επιτυχή έκβαση where της αξίωσης του ενάγοντα, and time to travel from to downtown, work place is, lack ofόταν the υπάρχει καιterm αποδεικνύεται η συσχέτιση τουGLASS, αποτελέσματος μεRuth την search πλημμελή αμελή 1.of The from Sociologist Ruth 1912-1940. GLASS wasbetter born in sense safety atcomes the distributed residencies outside town centres, for 2. studies. In 1932 she published an important study entitled: Berlin, where του she made her first συμπεριφορά ιατρού του services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for

lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, Συνεχίζεται… in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually 1 2

Mahon v Osborne (1939) 1 AII E.R 535. Wilsher v.Essex Area Health Authority (1988)1All E.R 871.

2521 11

245

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts withΑΝΑΦΟΡΑ the definition of the content of concepts. the acquisition of knowledge starts with the content of concepts. Based, therefore, on this indefinition a first, ΜΟΚΑ, if of not final, approach, the term Του“principle” Αστυν. Α΄the Ευάγγελου 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification (and Αρχηγού της ΚΗ΄ Σειράς Μετεκπαίδευσης Αστυνόμων 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Sociology as Ταξίαρχε, well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), ofΚύριε social groups, usually of low-income andthe theremoval placement ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement there of artists, Με την του Προγράμματος Κατάρτισης και Επιμόρφωσης της the operation ofολοκλήρωση art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of theσειράς operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc. However regardless ΚΗ΄ Αστυνόμων και ως Αρχηγός αυτής, Σας αναφέρω τα“change”, εξής: prices whatever other has, results also risingthis of land (and theof whatever other consequences has, resultsδιεξήχθη also rising of land prices (and the 1.relative Το πρόγραμμα της εκπαίδευσης κανονικά, όπως ακριβώς potential speculation). προβλεπόταν από το πρόγραμμα. potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to ………………………………………………………………………………………………………………………………… The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor Επιπροσθέτως, παρακαλούμε να εκφράσετε προς τον Καθηγητή κ.of the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are Κωνσταντίνο ΓΕ. them, ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟ τηνsometimes υψηλή μας εκτίμηση και τις θερμές London, upgrade stay themselves there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. ευχαριστίες μας, για το πραγματικά γνήσιο ενδιαφέρον του για τη Σχολή και το being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Τμήμα μας, το οποίο έμπρακτα εκφράστηκε με: A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS atΤην theεξαιρετικού same while similar in other major 1. επιπέδου διδασκαλία του, σε θέματα σύγχρονα και εξόχως GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. ενδιαφέροντα (όπως Επικοινωνία, Δημόσια Διοίκηση κ.ά.). cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since the issue has several scholars and more 2.then, Την παροχή χρήσιμων οδηγιών και κατευθύνσεων, αλλά καιfor τη its δεδομένη Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied beingαλλά summarized υποστήριξή του, προς όσους από εμάς, και τα τέκνα τους,from ενδιαφέρονται για comprehensive approach are being summarized from the various interpretations ofΣπουδές. the phenomenon of gentrification, thebelow, following: Πανεπιστημιακές interpretations of the phenomenon gentrification, thecategory In a sense, phenomenon is dueof toκαι a trend of a new of social groups 3. Τηνthe συμμετοχή κατ΄εξαίρεση με ευθύνη του –following: Σπουδαστών – τέκνων Αξιωματικών (και από το Τμήμαfor μας) σε Πανεπιστημιακά Προγράμματα to “return” toτης the ΕΛ. city,ΑΣ. leaving the purlieus several reasons: high costs in money Εκπαιδευτικών Αποστολών Αλλοδαπή and time to travel from theστην purlieus to downtown, where work place is, lack of the 4. Τη διανομή δωρεάν έντυπου εκπαιδευτικού υλικού προς Τμήμαfor μας. term from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruthτο GLASS was born in sense1.ofThe safety atcomes the distributed residencies outside town centres, search better Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: ………………………………………………………………………………………………………………………………… services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and Αθήνα 18 Απριλίου 2003 University informal College of London, where she continued her social research. Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH Μετά τιμής DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”,Ευάγγελος “voluntary”, (actually ΜΟΚΑΣ

246

Αστυνόμος Α΄

2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Τα φιλολογικά σαλόνια της Κωνσταντινούπολης Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Της Καλλιόπης ΣΤΕΡΙΑΔΟΥ Διδάκτορος του Παντείου Κοινωνικών Concerns Πανεπιστημίου και Πολιτικών Επιστημών

Συγγραφέως By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Ο θεσμός του «φιλολογικού αρχές Student, του 17ου Harvardσαλονιού» University,ανάγεται Graduateπερίπου School στις of Design, αιώνα στο Παρίσι. Στην κοσμοπολίτικη By Κωνσταντινούπολη στα μέσαArchitect του 18ου Mr. George-Sp. έφτασε C. ATHANASSOPOULOS 1. αιώνα και δεν ήταν άγνωστο στους κατοίκους, κυρίως ευρωπαϊκής καταγωγής Student of the School of Architecture Έτσι, πρέσβεις και αντιπρόσωποι της διπλωματίας,Technical ταξιδιώτες και περιηγητές University of Crete είναι εξοικειωμένοι με το θεσμό και τον προάγουν μαζί με το τοπικό στοιχείο και στην πρωτεύουσα της αυτοκρατορίας. 1. Introductory approach: Defining the concept 1. Introductory Defining the concept Στη δημιουργία καιancient την λειτουργία των σαλονιών(444 συνετέλεσαν ανάγκη των ANTISTHENIS,approach: the Greek philosopher, BC - 370 ηBC, Athens), ανθρώπων να επικοινωνήσουν, αλλά και η κοινωνική άνοδος της γυναίκας, που ήταν ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the ηamong ψυχή και η κυρία τουheritage σαλονιού.he left us, he established a great “principle”: the other wise acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Γιατί όμως «φιλολογικά»; acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” first, if of not final, approach, the term Ο όρος προϋποθέτει τον ευρύτερο aόρο «φιλολογία», από τον οποίο και 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) gentrification παράγεται. Δεν 1συνδέεται αυστηρά όμως με την επιστήμη της «φιλολογίας», με (or τη gentrification (and the urban gentrification) is indicated (in thefrom areathis, of Planning) (or Sociology as well), “refining” of a city removal (in various μελέτη δηλαδή τωνas στοιχείων του λόγου καιarea, των the μνημείων του, αλλά σχετίζεται με Sociology as well), as the “refining” of a cityκλάδο area, fromthere this, (inartists, various ways), of social groups, usually of νεότερο low-income andthe theremoval placement of συζητήσεις προφορικές για έναν της φιλολογίας, τη λογοτεχνία, ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of δηλαδή το δημιουργικό λόγο. the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the Οι συζητήσεις γίνονταν μεταξύ ατόμων που είχαν ανάλογα ενδιαφέροντα σεof whatever otherspeculation). consequences results ήalso rising of landιδιωτικούς prices (and the potential relative χώρους συγκεκριμένους που ήτανhas, ιδιωτικοί δημόσιοι. Τους τους potential relative speculation). αποτελούσαν οι σάλες των isσπιτιών, καφενεία, ταβέρνες, The term gentrification found atτους firstδημόσιους in the UK τα in early 1960sοιand it refersτα to The term gentrification found atκαι first in the UK in earlyκαι 1960s and itareas refers βιβλιοπωλεία, τα γραφεία εφημερίδων. Ακόμη φαρμακεία. Στην the then observed trend περιοδικών ofiswealthy people to buy property in poor ofto the then observed trend of wealthy people to there buy property in poor areas Αθήνα ήταν το φαρμακείο Χαρίλαουsometimes Χατζή στο Παγκράτι, θείου του Δημήτρη London, upgrade them, stayτου themselves and thus old residents areof Χατζή και στη Θεσσαλονίκη το φαρμακείο του Νίκου Γαβριήλ Πεντζίκη. Αλλά αυτά London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. αποτελούν ένα άλλο θέμα, γιατί εδώ μας ενδιαφέρουν οι ιδιωτικοί χώροι, τα σαλόνια. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth μέρος της μόρφωσής του is ο situations άνθρωπος το recorded οφείλει σ’in αυτούς που AΈνα description ofperiod, this phenomenon included inwere the work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar other major συναναστρέφεται. Και οι συναναστροφές μας, ανάλογα με την εποχή στρέφονται GLASS at the same period, situations were recorded in other major cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. περισσότερο ή λιγότερο προςbyτοother πνεύμα. Καμιά φορά ένα σημείο, μια στιγμή, ένα cities in Western countries, Researchers. Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more γεγονός σχετικό, παίζει ρόλο καθοριστικό για τη several ζωή μας. scholars and for its more Since then, the issue has preoccupied comprehensive approach are being summarized from various Έχω να διηγηθώ κάτι προσωπικό, πουsummarized σχετίζεται μ’below, αυτό που μόλιςthe είπα: comprehensive approach are being below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: Στο Γυμνάσιο, είχα ένα μικρό τετράδιο, όπου μάζευα τα ποιήματα που μου interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due toπου a trend new category groups άρεσαν. Το δάνεισα σ’ έναν συμμαθητή μου of τοaζήτησε. Είχαμε of καιsocial την τύχη να to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money έχουμε και άριστους φιλολόγους και οι φιλολογικές συζητήσεις ήταν έντονες και στην and to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the τάξηtime και στα διαλείμματα. The term comes from Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth οι GLASS wasbetter born in sense1.of safety at the residencies outside town centres, search for Έπειτα από distributed πάραSociologist πολλά χρόνια, μεγάλοι πλέον συμμαθητές, Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: συναντηθήκαμε. Ο συμμαθητής που ανέφερα με πλησίασε και με συγκλόνισε μ’ αυτό services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for που μου είπε: «Εγώ το ότι έγινα ψυχίατρος, το οφείλω στο τετράδιο με τα ποιήματα lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, που μου δάνεισες». in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. 1 Η παρουσίαση του the κειμένου έγινε: α. Σε εκδήλωση που of διοργανώθηκε από το and selling realCOLLINS estate,αυτού etc., for depreciation initially of part the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Co Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Σπουδής καιALEXANDRI: Ανάδειξης Πολιτισμού (ΚΕ.ΜΙ.ΠΟ.) την 30/3/2015. β. Σε Gentrification: G. Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aΚέντρο variety of ways, in orderΜικρασιατικού to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

εκδήλωση του Συνδέσμου των τ. Γενικών Διευθυντών του Δημοσίου, των Ν.Π.Δ.Δ. και των Ο.Τ.Α. την 11/12/2019. 2521

247

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

248

Ποιοί λοιπόν σύχναζαν στα σαλόνια και έπαιρναν μέρος στις συζητήσεις; Και τί είδους ήταν αυτές οι συζητήσεις; Λογοτέχνες, φιλόλογοι, δημοσιογράφοι, γιατροί και λόγιοι, ζωγράφοι, γλύπτες, μουσικοί, ηθοποιοί. Μιλούσαν και σχολίαζαν την πνευματική κίνηση, θέματα τέχνης και αισθητικής, ακόμα θέματα θρησκευτικά και εθνικά. Έκριναν τις νέες εκδόσεις, διάβαζαν ανέκδοτα έργα, προγραμμάτιζαν εκδηλώσεις και πολλές φορές έκαναν σχετικές ανακοινώσεις στον τύπο. By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Και κάτι σημαντικό επίσης: Σε πολλές περιπτώσεις η ιδέα για τη δημιουργία Harvard University, Graduate School of Design, Student, και έκδοση ενός περιοδικού γεννήθηκε ένα φιλολογικό σαλόνι. Κάποιοι, By Mr.σ’ George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect επηρεασμένοι από τα γραπτά άλλων που επίσης σύχναζαν στο σαλόνι, ένοιωθαν την Student of the School of Architecture ανάγκη κι αυτοί να γράψουν, κι έτσι γεννήθηκαν οι λογοτεχνικές παρέες απ’ τις Technical University of Crete οποίες σχηματίστηκαν οι «λογοτεχνικές γενιές» ή ακόμα κι οι «σχολές», δηλαδή οι τεχνοτροπίες στο γράψιμο, ποιητικό ή πεζό. 1. Introductory approach: Defining the concept Εκεί όμως που τα φιλολογικά σαλόνια της Κωνσταντινούπολης έπαιξαν 1. Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), σημαντικότατο ρόλο, ήταν στο γλωσσικό ζήτημα. ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the Ας δούμε την απαρχή τους: among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledgeπου starts with the definition of the content of concepts.στην Οι μεταρρυθμίσεις καθιερώθηκαν με το Τανζιμάτ (αναδιοργάνωση acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based,γλώσσα), therefore,στις on 3this “principle” a first, if not final, approach, the term Τουρκική Νοεμβρίου τουin 1839, κατήργησαν την ανισότητα μεταξύ 1 (and urban therefore, on this “principle” in a first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) is indicated area of Planning) (or gentrification των Based, υπηκόων του Οθωμανικού κράτους και έκαναν αποδεκτό το δόγμα της πολιτικής 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as της well), as the “refining” of a city area, στο the removal from this, (in various ισότητας και ανεξαρτησίας του θρησκεύματος, οποίο ανήκε ο κάθε ένας. Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually ofάνοιξαν low-income andthe the placement Οι μεταρρυθμίσεις αυτές το δρόμο γιαremoval τη δραστηριοποίηση των ways), ofστον social groups, usually of low-income andΈδωσαν thethis placement there of artists, Ελλήνων ζωτικό τομέα της εκπαίδευσης. τη δυνατότητα στο the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of the operation ofconsequences art galleries, etc.also However regardless Οικουμενικό Πατριαρχείο να restaurants, αναπτύξει ακόμη περισσότερο τηνprices εθναρχική whatever other has, results risingthis of “change”, land (and του theof whatever other consequences results also rising of landτης prices (and Τη the ιδιότητα, ιδίως στο ρόλο που αυτόhas, διαδραμάτιζε στην προώθηση παιδείας. potential relative speculation). δυνατότητα επίσης να αναπτύξει τη φιλολογική, εκπαιδευτική, λαογραφική και potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to επιστημονική δραστηριότητά Φιλολογικός The term gentrification foundτου atpeople firstΕλληνικός in the UK in early 1960s and Σύλλογος itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor Κωνσταντινουπόλεως, που ιδρύθηκε το 1861 και η δραστηριότητά του διήρκησε the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residentsέως areof τοLondon, 1923. Υπήρξε ένας απόstay τουςthemselves λαμπρότερους φορείς πολιτισμού με κύριο στόχο την upgrade them, sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. προώθηση της “squeezed”. παιδείας, όχι μόνο στην ελληνορθόδοξη κοινότητα της being indirectly A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Κωνσταντινούπολης, αλλά σε ολόκληρη την αυτοκρατορία. A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major Ήδη από το 1860 μια μικρή συντροφιά που recorded την αποτελούσαν ο GLASS at the same period, while similar situations were in other major cities in Western countries, by other Researchers. ιατροφιλόσοφος Κωνσταντίνος Ηρακλής Βασιάδης, οι λόγιοι αδελφοί Δημήτριος και cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more Κωνσταντίνος Καλλιάδης και ο διπλωμάτης Αριστείδης Παλαιολόγος Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive arepreoccupied being summarized from συγκεντρώνονταν approach στην οικία του αρχίατρου Σπυρίδωνος Μαυρογένους. comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon gentrification, following: Εκεί αποφασίσθηκε η ίδρυσηofτου σωματείου.the Στις 17 Απριλίου 1861, οι interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon isστη dueΜεγάλη to a trend a new category of social ενδιαφερόμενοι συγκεντρώθηκαν Οδόofτου Πέραν, στο μέγαρο τουgroups Χατζή Γεωργίου (σημερινό Προξενείο της Ελλάδας) ίδρυσαν «Εν to “return”Κωνσταντινίδη to the city, leaving the purlieus for several reasons:και high costs inτον money Κωνσταντινουπόλει Ελληνικό Φιλολογικό Σύλλογο» τα πρότυπα and time to travel from the purlieus to downtown, whereκατά work place is, lack ofτων the Ακαδημιών τηςat Δυτικής Ευρώπης. Στην συνεδρίαση του 1.of The term comes from Sociologist Ruthπρώτη GLASS, 1912-1940. RuthΣυλλόγου, GLASS for wasστις born4in sense safety the distributed residencies outside town centres, search better Berlin,εκλέχτηκε where she made her first studies. In 1932 she study entitled: Μαΐου του ο καθηγητής της published Ιατρικής Σχολής, Σύμβουλος του services of health,Πρόεδρός education, entertainment “at the heartan ofimportant the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for Υπουργείου της Εκπαίδευσης και προσωπικός γιατρός του Σουλτάνου Μαχμούτ Β’, lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, Στέφανος Καραθεοδωρής. in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and Οι informal μεταρρυθμίσεις άνοιξαν το groups, δρόμο επίσης στον brokers πληθωρικό και University College of London, where she continued her social research. Her public and long-term effort by organized manufacturers, ofaction buying her work are characterized by aκαι passion for justice. also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. πολιτικοποιημένο ημερήσιο περιοδικό τύποSeeτης ομογένειας. Τέλος στην γενική and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: πνευματικότητα της Κωνσταντινούπολης. G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Έτσι αναπτύχθηκαν και οι «απογευματινές συναντήσεις» λογίων και διανοουμένων καθώς και τα «φιλολογικά σαλόνια» καινοτόμων γυναικών όπως της 2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

Σοφίας Σπανούδη, αλλά και της μπροστάρισας Αλεξάνδρας Παπαδοπούλου, της καλλίτερης ίσως διηγηματογράφου της εποχής της. Στα σαλόνια υπήρχε οξεία, αλλά πολύ ενδιαφέρουσα αντιπαράθεση μεταξύ «καθαρολόγων και δημοτικιστών» γύρω από το γλωσσικό ζήτημα. Σημειώνεται ότι το Μεικτό Συμβούλιο του Πατριαρχείου συχνά καλούσε σε απολογία δημοτικιστές εκπαιδευτικούς που κατηγορούνταν ότι καλλιεργούσαν τη «μαλλιαρή» γλώσσα. Ο Πατριάρχης Ιωακείμ ο Γ’ το 1911 με εγκύκλιό του τασσόταν υπέρ της προστασίας της By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS καθαρεύουσας από οποιαδήποτε «μαλλιαρική και χυδαϊστική» επιρροή. Στο σημείο Harvard University, Graduate School of Design, Student, αυτό βεβαίως, πρέπει να αναφερθεί By ο ρόλος της Φαναριώτικης ελίτ, που ήταν Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect αντίθετη σε κάθε λαϊκότροπη κουλτούρα και το Οικουμενικό Πατριαρχείο ήταν εκ Student of the School of Architecture φύσεως συντηρητικό. Τα φιλολογικά σαλόνια λοιπόν λειτούργησαν ως ζυμωτήρια Technical University of Crete ιδεών και ως προπύργια αγώνων για την αλλαγή της κατάστασης που επικρατούσε. Είχαν σημαία τους, τον αγώνα για την καθιέρωση στην εκπαίδευση της γλώσσας του 1. Introductory approach: Defining the concept λαού,1.της δημοτικής. approach: Defining the concept Introductory ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), Ας, δούμε λοιπόν ορισμένα απ’ αυτά τα σαλόνια, που πρέπει να τα ANTISTHENIS, the ancient Greekhe philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left established a great the τοποθετήσουμε χρονολογικά από το us, 1900 και μετά. Τους πρωτεργάτες και τους among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of ανθρώπων knowledgeπου starts with theσ’ definition the content of concepts. κύκλους των σύχναζαν αυτά. Τοofρόλο επίσης που έπαιξαν στα acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, “principle” a first, notτων final, approach, the term πνευματικά ζητήματα,on όχιthis μόνο του καιρούin τους, αλλάifκαι μετέπειτα χρόνων. 1 (and urban Based, therefore, on ακόμα, this “principle” inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) is area of1936), Planning) (or gentrification 1. Πριν από το1900 ο γιατρός Φώτης Φωτιάδης (1849 – δεχόταν 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a cityτου area, the removal from this, (in various στο σπίτι του στο Σταυροδρόμι, τη διανόηση καιρού του. Sociology as well), the “refining” of a city area, the fromthere this,γόνος (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income and1849. theremoval placement of Γεννήθηκε στοasΝεοχώρι του Βόσπορου το Η γυναίκα του, της ways), of social groups, usually of είχε low-income andμόρφωση. thethis placement there of artists, οικογένειας Σταύρου Σουβατζόγλου, επίσης καλή Έχοντας κερδηθεί ο the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of the operation artΤαξίδι» galleries, etc.από However this “change”, regardless Φωτιάδης από of «το τουrestaurants, Ψυχάρη και το πάθος για την whatever other consequences has, results also rising of του landδεύτερου prices (and theof whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the καθιέρωση της γλώσσας του λαού, επιδόθηκε παράλληλα με την άσκηση της ιατρικής potential relative speculation). και στη μελέτη του γλωσσικού ζητήματος, το οποίο ταύτιζε με την αναγέννηση potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refersτης to Ελλάδας. Θεωρείται οtrend εισηγητής του εκπαιδευτικού δημοτικισμού. Είναι επίσης από The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refers the then observed ofiswealthy to buy property in poor ofto τους πρώτους που έγραψαν επιστημονικές στηthus δημοτική γλώσσα the then observed trend wealthy people εργασίες to there buy property in poor areas London, upgrade them, stay of themselves sometimes and old residents areof αποδεικνύοντας τηνthem, αποτελεσματική χρήση της και στην επιστήμη. Το κήρυγμά του London, upgrade stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. επηρέασε δημοτικιστές όπως ο Αλέξανδρος Δελμούζος και ο Μανόλης being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Τριανταφυλλίδης. Στο σαλόνι, ανάμεσα στις βαριές βιβλιοθήκες του, η A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of κυριαρχούσαν Sociologist Ruth GLASS at theτα same while similar in other major λεπτή σκέψη, συναισθήματα του σοφού γιατρού, αλλά και πρακτικού ανθρώπου GLASS at the same period, situations were recorded in other major cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. και φωτεινού κοινωνικού οδηγητή. cities in Western countries, by other Researchers. Since then, theαπ’ issue has preoccupied several scholars and its more Ήταν ένας αυτούς τους χώρους, που γνώρισμά τουςforείχαν, την Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive arepreoccupied being summarized from επαναστατικότηταapproach και την εναντίωσή τους στο λογιοταυτισμό, τη σχολαστικότητα, comprehensive approach areκυριαρχούσε being summarized from the interpretations of the phenomenon of gentrification, thebelow, following: την αλύγιστη καθαρεύουσα που στον Τύπο, στο Σχολείο, σ’ various όλο το interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a της sense, theδημόσιας phenomenon φάσμα ζωής, ή όχι. is due to a trend of a new category of social groups Εκεί συγκεντρώνονταν του Ψυχάρη, πουreasons: τότε ήταν μετρημένοι, αλλά to “return” to the city, leavingοπαδοί the purlieus for several high costs in money γεμάτοι γιαfrom τις απόψεις τους.toΜετά το Φωτιάδη, λόγιος, πουofήταν and timeπάθος to travel the purlieus downtown, where ήταν work οplace is, lack the ικανός στη δημιουργική εργασία και οικονομική υποστήριξη του 1.of The term from Sociologist Ruthτην GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS wasαγώνα born in sense safety atcomes the distributed residencies outside town centres, for better Berlin, where she made her first studies. In και 1932 she publishedτης important study Αλέξανδρος Πάλλης, Πειραιώτης ποιητής μεταφραστής και της entitled: Αγίας services of health, education, entertainment “at the heartan ofΙλιάδας the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for Γραφής στη δημοτική, ο Ιωάννης Σιώτης γιατρός και Υπουργός το 1923 της Παιδείας lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, στην Ελλάδα, ο to δημοκράτης Γιάγκος Παπάς, ο γιατρός In επίσης Μιλτιάδης Λογοθέτης, ο in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. 1950 sheto became teacher in the another approach, the is due a systematic and ποιητής Δημήτριος Τανταλίδης. Στο ίδιο σαλόνι σύχναζαν επίσης: Η Σοφία Σπανούδη, University College of London, where she continued her social research. Her public action and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers of buying her work areμουσικολόγος, characterized by συγγραφέας, a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. μουσικός, η Αλεξάνδρα Παπαδοπούλου. Ο Ίων and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Δραγούμης, πολιτικός Γραμματέας τότε της Ελληνικής Πρεσβείας τουςEncyclopedia: Πόλης. Ο Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aθεατρικός variety ofσυγγραφέας, ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually τρυφερός πεζογράφος, ασκητικός ποιητής Άγγελος Σημηριώτης: (1870 – 1944). 2521 11

249

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΜΗΤΕΡΑof ΜΟΥIntervention, ΝΕΚΡΑΝ Θα ήθελα στις εκκλησιές που ειν’ οι Σταυρωμένοι, Definition, Types intervention, Concerns of Gentrification ν’ ακολουθώ μονάχος μου τοof ψυχομάχημά των, κι η ώρα να ‘ναι, βραδινή κι ο ήλιος να παθαίνει Concerns στα πόδια των και να θωρώ τα μαύρα δάκρυά των! Κι απ’ τους παπάδες, που ‘ν’ εκεί θαμμένοι, όμπροστά μου, By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS θα ήθελα να στυλωθεί κανείς, που να νομίσει Harvard University, Graduate School of Design, Student, πως είμαι λύπης άγαλμα καιGeorge-Sp. στην ακινησιά By Mr. C.μου ATHANASSOPOULOS Architect να πάρει το θυμιατερό και να με λιβανίσει. Student of the School of Architecture Technical University of Crete Κι΄ ακόμα για να πάψουνε οι μαύροι λογισμοί μου, ανάμεσα σεDefining δυό κεριάthe να ήμουν ξαπλωμένος! 1. Introductory approach: concept Μαapproach: ειν’ εκείνο,Defining που ποθείthe περσότερο η ψυχή μου, 1. Introductory concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), να ‘μουν νεκρός, καλά νεκρός, βαθιά στη γη θαμμένος.

ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge startsαυτοδημιούργητος with the definitionγλωσσολόγος of the contentΜένος of concepts. Ο παθιασμένος επίσης Φιλήντας: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (1870 – 1934). 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” is inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) area of Planning) (or gentrification 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Δημοτική - Καθαρεύουσα Sociology as well), asέχει the “refining” of a city this, (inartists, various ways), of social groups, usually low-income andthe theremoval placement of «Ο λογοτέχνης κάθε of δικαίωμα ναarea, κατασκευάζει καιfrom ναthere τεχνουργεί τη ways), ofτου social groups, usually of χωρίς low-income and thethis placement there of artists, δημοτική άδολη, άμιχτη, ιδανική, να επιτρέπεται στους διαστρεμμένους από the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of the καθαρεύουσα operation ofconsequences art restaurants, However this “change”, την ναgalleries, του κατηγορούνε τηetc. δημοτική του, πως regardless είναι whatever other has, results also rising ofαυτή, land prices (andτάχα theof whatever other consequences has, results alsoπως rising of land prices (andκτλ. the αυθαίρετη, πως δενspeculation). είναι η κοινά μιλούμενη ελληνική, δεν την καταλαβαίνουνε potential relative μόνο και μόνο γιατί δεν τη γράφει μιχτά, δεν ανακατώνει δηλαδή μαυτήνε στοιχεία από potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to την then καθαρεύουσα, που γιαυτόνε βέβαια είναι περιττά, και αντικαλλιτεχνικά και The term gentrification found atpeople first in the UKείναι in early 1960s and itareas refers the observed trend ofiswealthy to buy property in poor ofto αντιαισθητικά ως προς το ιδανικό που επιδιώκει. the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof Το δημοτικό συγγραφέα έχουνε τοsometimes δικαίωμα there να τον ξέρει τη London, upgrade them, stay themselves andκρίνουνε thus oldαν residents are being indirectly “squeezed”. δημοτική, αν γράφει καλά τη δημοτική, αν είναι αριστοτέχνης στη δημοτική. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth τρεχούμενηof σπουδασμένη γενεάisναι μεν παραδέχτηκε θεωρητικάRuth τη A Ηdescription this phenomenon included inwere the recorded work στα of Sociologist GLASS atαλλά the same period, while similar situations inτου other major δημοτική, επηρεασμένη από την επίδραση του καθαρευουσιάνικου σχολείου GLASS at the same period, while situations were recorded in other major cities in Western countries, othersimilar Researchers. ανέχεται αισθητικά μέσα στηbyδημοτική στοιχεία ξένα, γιατί δεν ξαίρει τη δημοτική. Κι cities in Western countries, by other Researchers. then, the issue preoccupied forκαι its για more αντίSince να προσπαθήσει να τηhas μάθει, προτιμά απόseveral οκνηρίαscholars να γράφειand μιχτά, να Since then, the issue has several below, scholars andthe for its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized στηριχτεί, κατηγορεί από εγωισμό τους προκομμένους δημοτικούςfrom λογοτέχνεςvarious με όλες comprehensive approach summarized from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, thebelow, following: της ανεπιστημοσύνες που είπαμεare πιο being απάνου». interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In aΉθελε sense,οthe phenomenon is due γλώσσα to a trend of a new of social groups Φωτιάδης τη δημοτική όργανο για category όλους, λεύτερο, λεύτερου νου. Το αίτημά ξεκίνησε περίφημα έξη γράμματα to “return” to theτου city, leaving με theτα purlieus for several reasons:του highστην costsεφημερίδα in money «Ταχυδρόμος» ανέδειξε το purlieus σαλόνι to τουdowntown, σε έναν where παράγοντα and time to travel from the work που placeεπηρέασε is, lack of την the κοινωνία της Κωνσταντινούπολης και Ruth το έκανε κέντρο μιαςcentres, ξεχωριστής πνευματικής 1.of The term from Sociologist GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS wasbetter born in sense safety atcomes the distributed residencies outside town for Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published study entitled: ζωής, συγκινώντας, επηρεάζοντας και κερδίζοντας τη λαϊκή ψυχή. περιορίστηκε services of health, education, entertainment “at the heartan ofimportant theΔεν city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for μόνο στη θεωρητική αντιμετώπισηfrom του κινήματος για την καθιέρωση της δημοτικής, lower living cost of, in “withdrawal” private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, αλλά προχώρησε καιregarding στην ίδρυσή ενός συλλόγου στην Κωνσταντινούπολη in According 1943 she published studies cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to τολμηρά another approach, the is due a systematic and το 1905 μεinformal το όνομα «Ανάσταση» ονομάστηκε αρχή, αλλά σε πολλές University College of London, where sheόπως continued her socialστην research. Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her workμαρτυρίες are characterized by a passion for justice.της SeeΕθνικής also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. γραπτές αναφέρεται ως «Αδελφάτο Γλώσσας»: and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually 2521 11

250

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

Συνεδρία 1η Στο σπίτι του Φωτιάδη 3 Απρίλη 1905 Κεριακή Εμείς οι τέσσερις: Φώτης Φωτιάδης γιατρός, Γιάννης Σιώτης γιατρός, Γιάγκος Παντελίδης Παππά έμπορος και Δημητρός Τανταλίδης ελεχτής του Μονοπωλείου του Τουμπεκιού, συναγμένοι σήμερις, 3 Απρίλη 1905 μέρα Κεριακή ώρα 7 τα απομεσήμερο, στο σπίτι του γιατρού Φώτη Φωτιάδη, αποφασίσαμε και ιδρύσαμε αδελφάτο με τα’ όνομα: By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Η Ανάσταση Harvard University, Graduate School of Design, Student, Μια ιδέα μας ένωσε: Όσο η Κυβέρνηση στην ΕλλάδαC.και η Εκκλησία εδώ μας By Mr. George-Sp. ATHANASSOPOULOS Architect επιβάλλουν για όργανο γλωσσικό την καθαρεύουσα είναι αδύνατο το έθνος να νοιώση Student of the School of Architecture τη ψυχή του, αδύνατο και να την καλλιεργήση κατά το δικό της τον ιδιαίτερο Technical University of Crete χαραχτήρα, αδύνατο να ιδή των νέων γενεών το νού να βλαστήση στα γράμματα, στην τέχνη, στις επιστήμες, στον ανθρωπισμό. 1. Introductory approach: Defining the concept Μια απόφαση μας δεσμεύειDefining από δω και Να κάνουμε ό,τι μπορούμε για να 1. Introductory approach: theμπρος. concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), σπείρουμε και στο έθνος την ιδέα αφτή. να του δώσουμε να καταλάβη πόση ανάγκη έχει ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444great BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established the να γκρεμίση το γρηγορώτερο αυτή την επίσημη και φκιαστή aγλώσσα, πόση ανάγκη έχει among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition knowledge starts with definition of the content of concepts. να βάλη στονofτόπο της τη δημοτική, τηthe μόνη αληθινή της ψυχής του γλώσσα, αυτή στο acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, thisπολιτεία, “principle” inτέλος a first, ifόσο notδεν final, approach, theμένη term . ότι το κάνει αυτό θα η σκολειό, αυτή στο νόμο,on στην σ’ όλα 1 (and urban therefore, on this “principle” inνα a first, if (in notτην final, approach, the term gentrification) is indicated the area ofτου Planning) (or gentrification ψυχήBased, του σκλάβος αλευτέρωτος, δίχως ελπίδα ιδή ποτές αληθινή εσωτερική 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various ξαναγέννηση. Sociology as well), as the “refining” of a cityστους area, this, of (inπαντού: various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement there artists, Ξέρουμε τον κατατρεγμό που γίνεται οπαδούς τηςfrom δημοτικής ways), of social groups, of low-income and thethis placement there ofαπό artists, στην Ελλάδα μέσα από τοusually Πανεπιστήμιο, από τους υπουργούς της παιδείας, το the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of the .operation art galleries,από restaurants, etc.also However regardless εδώ από τοofΠατριαρχείο, τις Εφορίες. Ξέρουμε εκthis πείρας, μια τελευταία νόμο whatever other consequences has, results rising of “change”, landαπό prices (and theof whatever other consequences has, results Ξέρουμε also rising land (andπου the μας επίσκεψη στονspeculation). Πατριάρχη, τι μας περιμένει. όμωςofπως γιαprices κάθε ιδέα potential relative σκοπό έχει να ξεριζώση παλιές και βαθυοριζωμένες στραβιές χρειάζεται να είναι ο potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to καθένας έτοιμος για κάθε θυσία ακόμα και σ’ εξευτελισμό και σε ταπείνωση. The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas ofto Υπομονή λοιπόν είναι πρώτο πουsometimes χρειάζεται οπαδός τηςold Ιδέας κι αυτό αςof the then observed trend wealthy people to κάθε buy property in poor areas London, upgrade them, stayτοof themselves there and thus residents are του θυμίζηupgrade και η ρήτρα μας η themselves επίσημη: «Τάς σιαγόναςthere μου έδωκα είςold ραπίσματα, το London, them, stay sometimes and thus residents are being indirectly “squeezed”. πρόσωπόν μου ούκ“squeezed”. απέστρεψα από αισχύνης και εμπτυσμάτων». being indirectly A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth και of μ’ αυτή μαζή κι επιμονή για πάη ως την άκρη του δρόμου πουRuth θα AΥπομονή description this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist GLASS at theκαι same period, while similar in other major ‘ναι δύσκολος μακρύς. GLASS at the same period, while situations were recorded in other major cities inΗWestern countries, othersimilar Researchers. κίνηση όπως ήτανby επόμενο, προκάλεσε την πολεμική των συντηρητικών cities in Western countries, by other Researchers. Sinceακόμα then,και the issue has preoccupied several for Τουρκική its more λόγιων, την παρακολούθηση του σπιτιού τουscholars Φωτιάδη and από την Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from Αστυνομία. comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of theόμως phenomenon of gentrification, theανθρώπων following:του πνεύματος Το Αδερφάτο είχε τη στήριξη σημαντικών interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In Ελλάδα a sense, the due Πηνελόπης to a trend ofΔέλτα, a new του category social groups στην και phenomenon στην Ευρώπη:is Της Ίωνα of Δραγούμη, του Γιάννη Ψυχάρη φυσικά, του Αλέξανδρου Δελμούζου, τουreasons: Κωστή Παλαμά. to “return” to the city, leaving the purlieus for several high costs in money

and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the Κωστής Αθήνα The termΠαλαμάς, from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.of safety atcomes the distributed residencies outside town centres, Berlin,Φώτης where Φωτιάδης she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: ΚΠολη services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, 17aτου Γενάρη in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher1908 in the to another approach, the isΑθήνα due systematic and Αξιότιμε φίλε University College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work characterized by a passion Σαςare παρακαλώ να μου πήτε κάτιfor τι:justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. WIKIPEDIA: Free Encyclopedia: Την προκήρυξη για τα αναγνωστικάLondon βιβλία2009. που μου στείλατεThe εσώκλειστη σ’ ένα Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aσας variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually γράμμα εδώ και κάμποσο καιρό δεν την είδα ως την ώρα πουθενά δημοσιευμένη.

είναι «ένα» ως είδος αναλυτικό πρόγραμμα για τα βιβλία. Μπορώ, απάνου σ’ αυτή, 2521 11

251

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

παίρνοντας κάποια κομμάτια της, και, στην ανάγκη, και ολάκερη, να σκαρώσω κάποιο μου άρθρο που σχεδιάζω να βάλω στο Νουμά για τα αναγνωστικά βιβλία, ως είδος προκήρυξή μου κι εγώ; Ρωτώ, γιατί σε τέτοια ζητήματα, δε μου φτάνει το καπρίτσιο μου. θέλω να ξέρω τη γνώμη σας. μπορεί – ξέρω κ εγώ – το σκέδιό σας να το φυλάτε κρυφό. Τέλος πάντων μη «με» θεωρήσετε σκολαστικό ή ανόητο, κι απαντήστε μου. Καμιά φορά ο Σαζδιανίδης ο φίλος με θυμάται και με υποχρεώνει στέλνοντάς μου φύλλα της Πόλης που πραγματεύονται – ξύκικες κι ελεεινές πραμάτειες – για το By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS ζήτημά μας . πότε γελώ, πότε ξερνώ. Μας τους πέρασαν όλους στις κουταμάρες και στις Harvard University, Graduate School of Design, Student, αδιαντροπιές οι σμυρναϊκές εφημερίδες, τώρα τελευταία με ένα ξάναμμα του By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect γλωσσικού καυγά. Πολύ σωστά είπε ο Ψυχάρης. «το ζήτημα το γλωσσικό είναι ζήτημα Student of the School of Architecture ηθικό». Μας βρίζουν άτιμα και ασυνείδητα. Μα εγώ προτιμώ τους καυγάδες αυτούς από Technical University of Crete τη σιωπή κι από την αδιαφορία. Σου πονεί, και τρίζεις τα δόντια σου κι αφρίζεις. Κι από τον1.τρόπο που χτυπάς, φαίνεσαι αν είσαι άνθρωπος ή γάϊδαρος. Και μέσα στη Introductory approach: Defining the concept γαϊδουριά, να και άνθρωποι της ανθρωπιάς. Ο Εμμανουηλίδης, με όλη του την 1. Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), πρωτοπειρία και τη δειλία – τίμιος άνθρωπος. Και τα λόγια ενός πολιτικού, του ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established Σπυρίδωνα Κουμουντούρου, σε μια συνέντευξη, απίστευταa great για τη γνώση τους, the τη among other wise heritage he left us, he established a great acquisition knowledge starts the definition the content of“principle”: concepts. the λογική τους, of την αξιοπρέπειά τους,with απάνου στο ζήτημα.ofΚερδίζουμε πάντα.

acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term is indicated (in the area of Planning) (or gentrification (and urban gentrification) Γκαρδιακούς χαιρετισμούς. 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, Πάντα δικός σας the removal from this, (in various Sociology as well), as the “refining” a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement Κ.ofΠαλαμάς ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless Ασκληπιού 3of whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and the whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the 1. Συγχρόνως λειτουργούσε το σαλόνι του γιατρού επίσης, Αλεξάνδρου potential relative speculation). Ζωηρού, πασά, πουspeculation). γεννήθηκε το 1842 καιinπέθανε τοin1917. Πέμπτες, στο Αγά potential relative The term gentrification is found at first the UK earlyΤις 1960s and it refers to . υπέρκαθαρευουσιάνικο αυτό, συγκέντρωνε ορκισμένους Χαμάμ του Σταυροδρομιού The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refersofto the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas εραστές της καθαρεύουσας. τρεις λόγιες κόρεςto του οικοδεσπότη τουpoor παρέστεκαν the then observed trend of wealthy people buy property in areas London, upgrade them, stayΟι themselves sometimes there and thus old residents areof μεLondon, την εξυπνάδα και τιςstay δραστηριότητές τους. Θαμώνες του ο old γιατρός Σίμος upgrade them, themselves sometimes there and thus residents are being indirectly “squeezed”. Αποστολίδης, συγγραφέας του βιβλίου τις «ψυχώσεις». Οι δικηγόροι αδελφοί being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Γεώργιος και Αθανάσιος Αποστολίδης. is Η included λογία Ιωάννα Καραθεωδωρή, η Ελένη A description ofperiod, this phenomenon the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar situationsinwere in other major Παντερμαλή, ο Φαναριώτης Βασίλειος Μυστακίδης. GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in2.Western countries, by other Researchers. Ένα άλλο σαλόνι, που είχε κι έναν, πρωτοποριακό για την εποχή του σκοπό, cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issueΉθελε has several scholars and επιστημονικά, for its more ήταν της Εύας Θεοδωρίδη. το ξύπνημα της γυναίκας, κοινωνικά, Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from γλωσσικά, καλλιτεχνικά. comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, theστο following: Τις συγκεντρώσεις του, τις εμπλούτιζε η μουσική πιάνο και το τραγούδι. interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: Inοικοδέσποινα a sense, the phenomenon is due a trendτης of aΚαλλιρόη new category of social groups Στην δίπλα, στέκονταν οιto αδελφές Ειρηναίου, η Ίριδα και η Ελένη, διπλωματούχος του concervatoire to “return” to the city, leaving the purlieusτου forΛονδίνου. several reasons: high costs in money Ήταν πολυσύχναστο. Λειτουργούσε τις Παρασκευές χειμώνα – καλοκαίρι and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of στο the Προύσα σοκάκι του Σύχναζαν εκεί 1912-1940. ο town Ελισαίος Γιαννίδης, 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, Ruth GLASSπου wasέπαιζε born in sense safety theΣταυροδρομιού. distributed residencies outside centres, search for better Berlin, where she made herεκκλησιαστικό first studies. Inτροπάριο 1932 she published an important entitled: σε πρώτη κάθε πουheart μετέφερε από τηνstudy Βυζαντινή services ofεκτέλεση health, education, entertainment “at the of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for μουσική στην Οι λόγιοι γιατροί Αντώνιος Κρητικός και etc. Λέων lower living costΕυρωπαϊκή. of, in “withdrawal” from private access markets, studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, where Λυμπουσάκης. Ο τοπογράφος Κώστας Μαλέας και η προσωπογράφος Κλεονίκη in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and Ασπριώτη. Ο δικηγόρος, τουcontinued περιοδικού «Νέον Πνεύμα», κιpublic εδώofοaction Μένος University informal College of London, where she her social research. Her and long-term effortεκδότης by organized groups, manufacturers, brokers buying her work are by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. Φιλήντας, καιcharacterized η Σοφία Σπανούδη. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Ο ποιητής Απόστολος Μελαχροινός, (1880 – 1952), τότε Κλήμης Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aΠορφυρογέννητος, variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually ποιητής των άπιαστων εντυπώσεων, μεταφυσικός πολλές φορές,

252

θαυμαστής του Malarme, του Valery και γενικά των Γάλλων του συμβολισμού.

2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Ο ΗΣΚΙΟΣ ΜΟΥ ΕΠΕΡΠΑΤΗΣΕ Ο ήσκιος μου επερπάτησε Definition, Types of σου. intervention, Concerns of Gentrification στην πράσινη έκτασή Στο πλάνεμα των νεραϊδίσιων σου ματιών. Concerns Κ’ εχάθηκε αμνημόνευτα, στων στοχασμών σου τ’ άλση.

Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Ώ τοBy τραγούδι, Harvard University, που κλαίει μια κρήνηGraduate αρχαϊκή, School of Design, Student, By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect χαμένη the School of Architecture μές τ’ άλση των αλσών, μές Student την ψυχήofσου. Ώ το τραγούδι, που με σέρνει Technical University of Crete

μες την ψυχή σου. 1. Introductory approach: Defining the concept 1. Introductory approach: the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, Μνήσου ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), μέρα χαμένη, among other wise heritage heτη left us,τη he established(444 a great the among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: μέρα των μερών, acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the acquisition of knowledge starts with theέγυρε, the content of concepts. ύπαρξη μου ως ναρκίσσινη, Based, therefore, on ηthis “principle” indefinition a first, if of not final, approach, the term 1 στο μυθικό καθρέφτη της ψυχής σου Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (or gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) 1 (and urban gentrification) με μαρασμό Ναρκίσσου. gentrification is indicated (in the area of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement Στο αυτό οι θαμώνες γνώρισαν and τον Μεσολογγίτη ποιητή Μιλτιάδη ways), of σαλόνι social groups, usually ofτους low-income thethis placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of Μακαλάση, (1869 1943), με την αστραφτερή λυρική ποιητική γλώσσα που the operation ofconsequences art– galleries, restaurants, etc.also However regardless whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof πλούτισε τη other λογοτεχνία μα με ποιήματα τονalso Μπαταριά τον Τάκη Πλουμά: whatever consequences has, όπως results rising και of land prices (and the potential relative speculation). potential relative speculation). The term gentrification is foundΟat first in the UK in early 1960s and it refers to ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ The term gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of to buy property in poor Ο Μπουκουβάλας ο μικρός κι ο Κλής του Τσαγκαράκη the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas of London, upgrade them, stay themselves Κι ο Νίκοςsometimes του Βρανά,there and thus old residents are London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. Σάββατο βράδι, κάποτε τόριχναν στο μεράκι, being indirectly “squeezed”. A description of thisΣτου phenomenon is included inκρυφά. the work of Sociologist Ruth Βλάχου κουτσοπίνοντας A description ofperiod, this phenomenon isκιsituations included inwere the work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar recorded in other major Κι ως ήσανε αρχοντόπουλα οι τρείς, στο κέφι απάνω, GLASS at the same period, similar situations Στέλναν για τα βιολιά, were recorded in other major cities in Western countries, bywhile other Researchers. cities in Western countries, by other Researchers. Και μεσ’ σε λίγο βλέπανε τον Κατσαρό τον Πάνο, and for its more Since then, the issue has preoccupied several scholars Since then, the issue has preoccupied several scholars andthe for various its more Και πίσω τον Θανάση Μπαταριά. comprehensive approach are being summarized below, from comprehensive approach are being summarized below, from the various Κι αμέσως με το βιολιτζή και με το λαουτέρη, interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: Και μ’ ένα πιφιρτζή, interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups Γιαleaving το βιλούχι του Καλιαντέρη, to “return” to the city, theκίναγαν purlieus forΚώστα several reasons: high costs in money Που σίγουρα τον εύρισκαν εκεί. and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the Κι ο Κώστας, λαγοκοίμητος, πάντα με την ποδιάRuth του. GLASS was born in termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, search for better Τους δέχονταν Berlin, where she made her first studies. In 1932 ορθός, she published an important study entitled: services of health,Και education, entertainment “at the heartκάτου, of the city”, (possibly) το ετοίμαζε τ’ αρμυρίκια Youth Unemployment. Theτραπέζι same year she leftπρος Germany and after continuous movements for lower living cost of, in “withdrawal” from private car easier access to markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and New York she came back to London, Στής άπλας λιμνοθάλασσας το φώς. in According 1943 she published studies regarding city planning. In 1950 she became teacher in the to another approach, the phenomenon is due to a systematic and Κι ως να στρωθεί και να σιαχτεί, και να συγκαιριστούνε University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying Τάργανα, σιγαλά her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of όπουνε part of the urban web, in Τα λιανοτράγουδα άρχιζαν, τα γιαρεδάκια, 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order toτα achieve the “assisted”, (actually Καθώς προσανάμματα στη στιά. “voluntary”, Μα στο τραπέζι ως κάθονταν, κ’ άνοιγεν η φωνή σου,

2521 11

253

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Μεγάλε Μπαταριά! Στο τρίτο κρασοπότηρο, πουλιά του παραδείσου Definition, Types of Concerns ofκι αηδόνια Gentrification Ξυπνούσανε σταintervention, κλαδιά. Κι ασηκωμένος, γνεύοντας να ετοιμαστούν και οι άλλοι Concerns Και σκύβοντας στους τρείς

Νιόβγαλτους καλεστάδες του, πούχανε το κεφάλι Γεμάτο από καπνούς αποβραδίς, By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Τους έλεγε, ξενέροτος, πως δεν ήταν η τάξη, Harvard University, Graduate School of Design, Student, Πρωί By καιMr. Κυριακή, George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Να δουν παιδιά που τάχανε μη βρέξει και μη στάξει, Student of the School of Architecture Μπλεγμένα στα βιολιά και στο κρασί. Technical University of Crete Κ’ ενώ τους έλεγεν αυτά, κ’ οι γύρω παρωρίτες, Σα σ’ υπνοφαντασιά, 1. Introductory approach: Defining the concept Παίρναν το δρόμο του γιαλιού, οι απανωπαζαρίτες, 1. Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the Κ’ ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), οι κάτω, τα ντερσέκια τα στενά, ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the Μέσα στ’ ανάφλογο το φώς, άρχιζαν κ’ οι καμπάνες, among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge startsΠου with the definition φάνταζαν χρυσές,of the content of concepts. acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, onκορίτσια this “principle” first, if notκ’final, approach, the term Και τα εμπαίνανεinναa κοιμηθούν, οι μάνες 1 (and urban Based, therefore, onΞαλλάζανε this “principle” inindicated a εκκλησιές… first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) is area of Planning) (or gentrification να πάν στις 1

gentrification (and urban gentrification) indicated (in thefrom areathis, of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a cityisarea, the removal (in various Sociology as well), as the “refining” of –a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually low-income andthe theremoval placement ΟofΤΑΚΗ ΠΛΟΥΜΑΣ ways), of social groups, usually ofμου low-income andμεγάλος, thethis placement of artists, Στα παιδικά χρόνια, ο πιο the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, However regardless Αξάδερφός μ’etc. έπαιρνε μαζύ this whatever other has,μου results also rising of “change”, land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences has,που results Στα πανηγύρια, ήτανε,also παρ’rising άλλος,of land prices (and the potential relative Πρώτος στην ομορφιά και στην ορμή. potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to The term gentrification is found at first in the UK early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of wealthy peopleαστροβολούσε to buy in property in poor Τι ωραίος! τον θυμούμαι, the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stayΚαβάλα themselves sometimes there and thus old residents areof στο φαρί του, βυσινιά London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. Φέρμελη χρυσοκέντητη εφορούσε, being indirectly “squeezed”. από A description of this Γιουρντάνια phenomenon is βενέτικα includedφλουριά. in the work of Sociologist Ruth A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major Του Καπετάν πασά φόραε την πάλα GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. Και το χαρμπί του Μπότσαρη, και δυό, cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue several scholars and for its more Στουhas σελαχιού του ανάμεσα τη σπάλα, Since then, the issue has several scholars and for its more comprehensive approach arepreoccupied being Πιστόλια από τ’ summarized Αλή το θησαυρό.below, from the various comprehensive approach are being summarized from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, thebelow, following: Φουστανελίτσα φόραε ζυγιασμένη interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups Και κάλτσες και τσαρούχια φουντωτά, to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money Παραγγελία απ’ τα Γιάννενα φερμένη, and time to travel from the purlieus to downtown,ασημιά. where work place is, lack of the Γαντζούδια πρεβεζάνικα, termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, Berlin, where she made her firstσιαγμένος, studies. Inκ’1932 she published an important study entitled: Έτσι έχοντας στον ώμο services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for Το καριοφίλι, χαίτη και λουριά access to markets, etc. lower living cost of, in “withdrawal” from private studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came back to London, where Στο χέρι του, ελαμπάδιζε το in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning.δρόμο, In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and Χυμώντας απ’ continued τηνgroups, Πύλη her την πλατειά. University informal College of London, where she social research. brokers Her public and long-term effort by organized manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. ……………………………………………………………………………………………………………………………….. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web,2 in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: …. Συνεχίζεται G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually 2

254

Ελλείψει χώρου λόγω κάλυψης επειγόντων θεμάτων.

2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ Έννοια Definition, - Πολιτιστικό αγαθό - Πολιτιστικές αξίεςintervention, - Ετερόκλητες προσεγγίσεις Types of Concerns of Gentrification Τρέχουσες πρακτικές ConcernsΤης κυρίας Μαρίας ΑΛΗΜΙΣΗ

Πτυχιούχου Οικονομικών Επιστημών Εθνικού Καποδιστριακού Αθηνών By Mr. George-Sp. C.Πανεπιστημίου ATHANASOPOULOS Harvard University, Graduate School of Design, Student, Το παρόν κείμενο φιλοδοξεί να αποτυπώσει τους ορισμούς για την έννοια του By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect πολιτισμού, καθώς και τις παράγωγες έννοιες Student του πολιτιστικού αγαθού και της of the School of Architecture πολιτιστικής αξίας. Σε αυτό το πλαίσιο εξετάζονται θεωρητικές στο Technicalπροσεγγίσεις University of Crete πνεύμα της εποχής τους που ευρίσκονται σε αντίθεση μεταξύ τους, ενώ γίνεται αναφορά στις τρέχουσες απόψεις γύρω από προαναφερθείσες έννοιες. 1. Introductory approach: Defining theτις concept

1. Introductory approach: the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, Εισαγωγική προσέγγιση ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the Αρχικά επιχειρείται συνοπτική ανασκόπηση των ορισμών για“principle”: τον πολιτισμό among other wise heritage he left us, he established a great acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the μέσω αναφορών στην διεθνή βιβλιογραφία, στο πλαίσιο της content αναζήτησης της ουσίας acquisition of knowledge starts with theindefinition the of concepts. therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term τωνBased, σημειωθεισών εννοιών και των τρεχουσών πρακτικών επ΄αυτών. 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” is inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) area of Planning) (or gentrification Στη συνέχεια η οριοθέτηση της έννοιας της πολιτιστικής αξίας, 1 (andεπιχειρείται gentrification urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various ενώ αναδεικνύεται ακροθιγώς η σχέση των αξιών αυτών με την σφυρηλάτηση μίας Sociology as well), as the “refining” of aΣυνόλου. city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement συλλογικής ταυτότητας ενός Κοινωνικού ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of Τέλος, σε ό,τι αφορά τα πολιτιστικά αγαθά αφού αποπειράται μια πρώτη the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the διασάφισή τους αποτυπώνονται τα χαρακτηριστικά τους και με βάση αυτάof whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative speculation). ταξινομούνται σε κατηγορίες. potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto Πολιτισμός the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas Δεδομένου, ότι η καταμέτρηση των ορισμών που δόθηκαν για τον Πολιτισμό London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof στη διεθνή βιβλιογραφία αριθμεί εκατοντάδες ορισμούς - 977 μόνοold μέχρι το 2019 London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus residents are being indirectly “squeezed”. μετά την σχετική μελέτη των Kroeber και Cluchohn (1952) κάθε αναφορά στον όρο being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth είναιAσκόπιμο να of διευκρινιστεί θαis situations είναι συνοπτική και of έχουσα σκοπό να description this phenomenon included inwere the recorded work Sociologist Ruth GLASS at the same period, whileπως similar in other major οριοθετήσει αρχικά έννοιες, που θα χρειαστούν εξειδίκευση στην πορεία του GLASS at the same period, situations were recorded in other major cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. κειμένου. cities in Western countries, by other Researchers. Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more Έτσι,then, λοιπόν μερικές ενδεικτικές αναφορές συσχετισμοί Since the issue has severalκαι scholars andthe forκρίνονται its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized below, from various απαραίτητοι και είναι οι εξής: comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations the phenomenon of gentrification, following: διαιρείται Ευθύς εξ of αρχής σημειώνεται, ότι η Ιστορία της the Ανθρωπότητος σε interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: a sense,εποχές: the phenomenon is due to a trend of a newκαι category ofγενίκευση social groups δύοInμεγάλες Πριν από την επινόηση της γραφής μετά την της to “return” χρήσης της. to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money and time to travel from the purlieus to downtown, work place is, lackγένους of the Η αναφορά γίνεται για να υπογραμμισθεί, ότιwhere ο πολιτισμός ως έννοια 1. The term comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth GLASS was born in sense of safety at the distributed residencies outside town centres, search for better «παράγεται και διαχέεται» σε πρώϊμες ιστορικές περιόδους μέσω του προφορικού Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: λόγου, αλλά μετά education, την επινόηση της γραφής αποτελεί «κύριο όχημα services of health, entertainment “atαυτή the heart of theτοcity”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for παραγωγής του, of, διάχυσής του καιfrom μετάδοσής του» πέραν Τοπικών, και lower living cost “withdrawal” private easier access to markets, etc.where studies and research in Geneva, Prague, London and car New York she came back toΕθνικών London, Διεθνών Συνόρων, σε καθεστώς συγκρότησης Πολιτειακών και Κρατικών Οντοτήτων in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and διεπομένων υπό κανόνων, ήgroups, μη Δικαίου. long-term effortυποτυπωδών by organized manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion forτην justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. Ήδη, η Ανθρωπότητα διάγει περίοδο του πολιτισμού, and selling real estate, etc., for the depreciation initially ofγραπτού part of the urban web,με in 10th edit. Wil. COLLINS SONS AND Co Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: εποικοδόμημα την ηλεκτρονική και δορυφορική εικόνα σε παγκόσμια διάχυση. G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

2521 11

255

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

Η γραφή δεν αξιοποιείται μόνον για να προσδώσει «σάρκα» στον λόγο, αλλά διαιωνίζει, ως διαρκές μέσο έκφρασης ιδέες, πληροφορίες, καταγραφές γεγονότων, δηλαδή στοιχεία «συνιστώντα» πολιτισμό. Κατά τινές, ο πολιτισμός αποτελείται από κοινά μοντέλα συμπεριφορών και αλληλεπίδρασης, καθώς και από γνωστικές δομές, που η εκμάθησή τους επιτυγχάνεται διά της κοινωνικοποίησης, με τα εν λόγω μοντέλα, όχι μόνο να προσδιορίζουν τα Μέλη της Πολιτιστικής Ομάδας, αλλά να την διακρίνουν από τις By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS άλλες Ομάδες», [Κέντρο Προωθημένης Μελέτης Γλωσσικής Εκμάθησης (Center for Harvard University, Graduate School of Design, Student, Advanced Research on Language Acquisition) του Πανεπιστημίου της Μινεσότα ήδη By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect από το 1993]. Student of the School of Architecture Σύμφωνα με τον Lederach, «Ο πολιτισμός είναι η διαμοιρασμένη γνώση, που Technical University of Crete δημιουργείται από ένα σύνολο ανθρώπων για την αντίληψη, την ερμηνεία την έκφραση και την approach: ανταπόκριση στην the κοινωνική 1. Introductory Defining concept πραγματικότητα, που τους περιβάλλει», ενώ η Ένωση Αμερικανικής Αρχαιολογίας ορίζει «ως πολιτισμό ένα 1. Introductory approach: Defining the concept (444 ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC - 370 BC, Athens), σύνολο αξιών, πεποιθήσεων και συμπεριφορών για τον τρόπο με τον οποίο τα Μέλη ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the της Κοινωνία επιβιώνουν». among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge starts with the definitionαπόπειρες of the content of concepts. Ανατρέχοντας κανείς σε πιο παραδοσιακές να αποδοθεί το νόημα acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. therefore, on thisστην “principle” in a first, if not final, approach, the term τουBased, όρου αξίζει να σταθεί περίπτωση του Κοραή, ο οποίος εισήγαγε στην 1 (and urban Based, therefore, onόρο this “principle” is inindicated a first, if 1829 notthe final, approach, the term gentrification) (in area of Planning) (or gentrification Ελληνική Γραμματεία τον χρησιμοποιώντας τον το με την σύγχρονη έννοιά 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology well), as the “refining” εμμέσως, of a city area, removal this, (in της εποχήςas του. Ο Ίδιος αποτυπώνει πληνthe σαφώς, και from τις τάσεις τηςvarious εποχής Sociology as well), as the “refining” of στα a cityσυμφραζόμενα area, this, of (inartists, various ways), of social groups, usually low-income andthe theremoval placement there του. Εντάσσοντας την ίδια τηνofλέξη τηςfrom μετεπαναστατικής ways), ofοsocial groups, usually of low-income and the placement there of artists, Ευρώπης πολιτισμός για τον Κοραή ωςetc. ο However τομέας εκείνος που αναφέρεται στα the operation of art galleries, restaurants, this “change”, regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However this regardless πνευματικά επιτεύγματα του Ανθρώπου έρχεται ναrising αποδώσει ακριβώς τον βασικό whatever other has, results of “change”, land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences has,των results also rising of land prices (and the παράγοντα τελειοποίησης και προόδου Κοινωνιών. potential relative Πρόκειται για μια «θέση» που συναντάται ή μη με την potential relative speculation). The term gentrification is found at first in theηθελημένα UK in early 1960s andοπτική it refersτου to Hegel, ο οποίος ως τόσο αντιλαμβάνεται την εξέλιξη του πολιτισμού μέσα από το The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and refers the then observed trend of wealthy people to buy property in poor itareas ofto διαλεκτικό σχήμαthem, «θέση-αντίθεση-σύνθεση», μεtoταthere στοιχεία τουold ναof the then observed trend wealthy sometimes people buy property inπολιτισμού poor areas London, upgrade stay of themselves and thus residents are ευρίσκονται σε σύγκρουση ή ανταγωνισμό μεταξύ τους, στην πορεία διαμόρφωσης London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. μιας νέας «πρωτότυπης» σύνθεσης. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth θεωρητικόςofτου L.H.isMorgan, καιinσε δεύτερη φάση οι Κλασικοί A Οdescription thisπολιτισμού phenomenon included the work of Sociologist Ruth GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major Μαρξιστές, προεξάρχοντος του Engels, προσπάθησαν να χρονολογήσουν σε στάδια GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. την ανάπτυξη του πολιτισμού, με τον πρώτο να διακρίνει τρία στάδια (αγριότηταcities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue και has several and for its more βαρβαρότητα-πολιτισμός) τον δεύτερο μόλις δύο scholars (βαρβαρότητα-πολιτισμός). Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive arepreoccupied being summarized from Φανερή είναι σε approach αυτές τις οπτικές η προσπάθεια να συνδεθεί το πολιτιστικό comprehensive approach are being summarized below, from the interpretations the phenomenon of gentrification, the και following: κεκτημένο με τοof γενικότερο κοινωνικοοικονομικό προτσές την εξέλιξή του,various με τον interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, phenomenon due to a trend of a newαπομάκρυνσης category of social πολιτισμό να the αντανακλά μια is ντετερμινιστική πορεία απόgroups τους περιορισμούς και το the ζωϊκό βασίλειο. to “return” toτης theφύσης city, leaving purlieus for several reasons: high costs in money Τέλος, μια κλασική εννοιολόγηση του πολιτισμού, έλκουσα την καταγωγή and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of της the από 1. τον χώρο της Κοινωνιολογίας και της Ανθρωπολογίας είναι for αυτή πουin term from Sociologist RuthΚοινωνικής GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS was born sense ofThe safety atcomes the distributed residencies outside town centres, better Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: διατύπωσε ο Tylor: «πολιτισμός είναι το σύνθετο εκείνο σύνολο, περιλαμβάνει services of health, education, entertainment “at the heart of theπου city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for γνώσεις, πεποιθήσεις, τέχνες, ήθη, δίκαιο, έθιμα easier και κάθε άλλη markets, ικανότητα και lower living cost of, in “withdrawal” from private access etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car New York she came to back to London, συνήθεια που αποκτά ο Ανθρωπος ως Μέλος της Κοινωνίας». in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and Επιστρέφοντας στο by παρόν αξίζει να σταθεί κανείς στις τρείς διαφορετικές University College of London, where she continued her social research. Her public and long-term informal effort organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her workγωνίες are characterized by aπροσεγγίζει passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. οπτικές με τις οποίες τον πολιτισμό η Επιτροπή της Ευρωπαϊκής and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Ένωσης. G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Κατ΄αυτήν: 2521 11

256

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

Α.Ο πολιτισμός είναι σύνολο συνηθειών, πεποιθήσεων και εθίμων διαμοιρασμένων σε ένα σύνολο Ανθρώπων. Β.Ο πολιτισμός συνιστά εργαλείο για την αξιολόγηση του πολιτιστικού τομέα, ορισμός συναπτόμενος σχετικώς με τη δραστηριότητα μιας ομάδας Ανθρώπων με απώτερο στόχο τον Διαφωτισμό και την εκπαίδευση και με το προϊόν της δραστηριότητας αυτής. Σε αυτή την οπτική εντάσσεται ο όρος «πολιτιστικό αγαθό», για τον οποίο γίνεται λόγος στην συνέχεια. By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Γ.Ο πολιτισμός ως τέχνη, συνιστά μια εντελώς υποκειμενική οπτική καθώς Harvard University, Graduate School of Design, Student, προϋποθέτει την ποιοτική αξιολόγηση του τι είναι ή όχι τέχνη. By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Πριν γίνει αναφορά του όρου «πολιτιστικό αγαθό» πρέπει να γίνει μια Student of the School of Architecture διάκριση ανάμεσα στον πολιτισμό και την κουλτούρα (civilization/culture), όροι που Technical University of Crete συχνά επικαλύπτουν ο ένας τον άλλον. Ο όρος πολιτισμός, θεωρητικά και the ετυμολογικά 1. Introductory approach: Defining concept πιο εύπλαστος, (πολιτιστικόςπολιτισμικός), είθισται να δηλώνει ένα σώμα πολιτιστικών δημιουργημάτων, που 1. Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), συνθέτουν ένα σύνολο μεγαλύτερο της κουλτούρας, η οποία θεωρείται μέρος του ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the πρώτου και διαφοροποιείται εξ αιτίας διαφόρων παραγόντων για κάθε χώρα (π.χ. among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge with theεπίπεδο, definition of the content of concepts. θρησκεία, μόδα, παράδοση,starts μορφωτικό πολιτικές παρεμβάσεις, στρατηγική acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, της therefore, onκοινωνίας this “principle” επιβίωσης πολιτικής κ.ά.). in a first, if not final, approach, the term 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” is inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) area of Planning) (or gentrification Πολιτιστική Αξία 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of aεκείνες city area, theαντιπροσωπεύουν removal from this,ένα (in various Ως πολιτιστικές αξίες νοούνται που σύνολο Sociology as well), as the “refining” of a city area, the this, of (inartists, various ways), of social groups, usually ofπαραδόσεων low-income andσχέσεων theremoval placement there πεποιθήσεων, γλωσσών, εθίμων, και πουfrom προσδιορίζουν μια ways), ofήsocial groups, usually of low-income and the placement there of artists, κοινωνία μια ομάδα Ανθρώπων. Η πολιτιστική κληρονομιά μιας Κοινωνίας, the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However this Κοινότητας ή Εθνοτικής Ομάδας συγκεντρώνεται σε πολιτιστικές αξίες,regardless επομένως, whatever other has, results rising of “change”, land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences results rising ofκαι land prices (and σε the αυτές σε relative μικρότερο η μεγαλύτερο has, βαθμό είναι also διαφορετικές αποκλειστικές potential κάθε κοινωνική ομάδα. Ομοίως, οι πολιτιστικές αξίες καθιστούν δυνατή την potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to καθιέρωση τηςgentrification πολιτιστικής ταυτότητας τωνinανθρώπων, των των The term found atpeople first the UK in earlyσυνηθειών 1960s andτους, itareas refers the then observed trend ofis wealthy to buy property in poor ofto στάσεων και των κοινωνικών χαρακτηριστικών τους. the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof Με την ενοποίηση εννοιών, αποκτάται ο όρος αξίες, are ο London, upgrade them,συγγενών stay themselves sometimes there and πολιτιστικές thus old residents being indirectly “squeezed”. οποίος εκθέτει την ευρεία αίσθηση του ανήκειν, και μετέχειν που τα άτομα being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth αισθάνονται για τα έθιμα, ποιότητες και τρόποin ζωής A description ofperiod, thisτις phenomenon is τον included theτους. work of Sociologist Ruth GLASS at theσημαντικό same while similar situations were recorded other major Είναι να αναφερθεί, ότι οι αξίες οι in ιδιότητες, τα GLASS at the same period, while similar situations wereείναι recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. χαρακτηριστικά και οι αρχές που θεωρούνται θετικές για τους Ανθρώπους να cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, issue has several εφαρμόσουν και the να αναδείξουν τον λόγο ύπαρξής τους. scholars and for its more Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being from Εξ άλλης πλευράς, η έννοια του summarized πολιτισμού περιλαμβάνει όλες αυτές τις comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, following: γνώσεις, πεποιθήσεις, παραδόσεις, καλλιτεχνικές,theλογοτεχνικές εκφράσεις, interpretations the phenomenon thecategory following: In a sense, the phenomenon dueof togentrification, a trendμια of aομάδα new of social groups γαστρονομίες, καιof συνήθειες, πουisπροσδιορίζουν Ανθρώπων, που διαβιούν σε“return” μια περιοχή ή χώρα. to to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money Αυτή η αίσθηση του purlieus «ανήκεινtoκαι μετέχειν»,where που work ακριβώς δημιουργούν οι and time to travel from the downtown, place is, lack of the πολιτιστικές αξίες ισχυροποιούν και σε μεγάλο βαθμό διαμορφώνουν έναfor πρότυπο 1.of The term from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS was born in sense safety atcomes the distributed residencies outside town centres, better Berlin,και where she made herικανών first studies. In 1932 she published an important study entitled: αξιών να σφυρηλατήσουν ένταξη των Ανθρώπων σε services ofσυμπεριφορών health, education, entertainment “at theτην heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for μια μεγαλύτερη κοινότητα (θρησκευτική ή εθνοτική κοινότητα, έθνος κ.λ.). Με τη lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, σειρά της όλη συζήτηση περί πολιτιστικής σχετικότητας of Cultural in According 1943 sheη published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 she(Theory teacher in the to another approach, the is due tobecame a systematic and Relativism) ή Πολιτιστικού Διεθνισμού (Cultural Internationalism) αφορά στο University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work areερώτημα characterized by a passion See also: COLLINS DICTIONARY. παράγωγο σχετικά με το for εάνjustice. υπάρχουν κοινά και ENGLISH παγκόσμια μοντέλα and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: πολιτιστικών αξιών προσιδιαζόντων σε κάθε Πολιτιστικό Σύστημα. G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

2521 11

257

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Πολιτιστικά αγαθά Concerns Εάν ο πολιτισμός περιλαμβάνει το σύνολο των ανθρώπινων υλικών

και πνευματικών επιτευγμάτων και τα πολιτιστικά έργα αναφέρονται σε διάφορους τομείς της ανθρώπινης δραστηριότητας μια σημαντική κατηγορία έργων πολιτισμού By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS αποτελούν τα λεγόμενα πολιτιστικά αγαθά (cultural property ή biens culturels). Harvard University, Graduate School of Design, Student, Ως πολιτιστικό αγαθό θεωρείται By κάθε ή άυλη δημιουργία του Ανθρώπου, Mr.υλική George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect που έχει αξία χρηστική, (εργαλεία, κοσμήματα, όπλα, σκεύη), συμβολική (λατρευτικά Student of the School of Architecture αντικείμενα, εθνικά ή οικογενειακά κειμήλια), ή πνευματική αποστολή (ποίηση, Technical University of Crete λογοτεχνία, ιστοριογραφία, φιλοσοφία, επιστήμη). Πέρα από τοapproach: γεγονός ότι αυτά αποτελούν 1. Introductory Defining the conceptστοιχεία που διασώθηκαν και παραπέμπουν στον approach: τρόπο ζωής του the παρελθόντος στα πολιτιστικά αγαθά 1. Introductory Defining concept (444 ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC - 370 BC, Athens), διακρίνονται κάποια χαρακτηριστικά, που τα ξεχωρίζουν από την κρατούσα ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great αντίληψη του αγαθού, που προέρχεται από τον χώρο της οικονομίας.“principle”: the among other wise heritage he left us, he established a great the acquisition of knowledge starts with the definition of the of“principle”: concepts. Τα κυριώτερα χαρακτηριστικά είναι τα εξής κατάcontent την μάλλον κρατούσα acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term άποψη: 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” inindicated a first, notthe final, approach, the term gentrification) is (in area of Planning) (or gentrification Α. Ο μερικώς δημόσιος χαρακτήρας (Public goodifcharacter). 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology well), as the “refining” ofαποτελών a city area, removal from this, (inαγαθών various Β. O as χαρακτήρας «μηνύματος», τηνthe ουσία των πολιτιστικών Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement (Message information goods). ways), groups, usually ofεπιδράσεις low-income andεκτείνονται thethis placement there of χρόνο artists, Γ. of Oιsocial σημαντικές εξωτερικές που σε χώρο και the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless (Spatial andother temporal externalities). whatever has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the Δ. Hrelative μοναδικότητα. potential Ε. H αβεβαιότητα ως προς την ποιότητα διαχρονικότητά potential relative speculation). The term gentrification is found at first in και the τη UK in early 1960s τους. and it refers to ΣΤ. O χαρακτήρας με την ευρύτερη έννοια έργου και όχι1960s «προϊόντος» με τη The term gentrification is found at first in the UK early and itareas refers the then observed trend of wealthy people to buy in property in poor ofto στενή έννοια. the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof Τα τρία πρώτα χαρακτηριστικά σε sometimes συνδυασμό there μεταξύ τους γιατί τα London, upgrade them, stay themselves and thusεξηγούν old residents are being indirectly “squeezed”. πολιτιστικά αγαθά είναι «δημοσίου συμφέροντος» (public interest good), γεγονός, being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth που Aκάνει τους Φορείς Δημόσιας Ωφέλειας (Πανεπιστήμια, Δημόσιες description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work ofΟ.Τ.Α., Sociologist Ruth GLASS at the same while similar inτους. other major Επιχειρήσεις κ.ά.) να ενδιαφέρονται για αυτά και να παρεμβαίνουν υπέρ GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities inΤαWestern countries, by other Researchers. τελευταία τρία, σε συνδυασμό με το πρώτο, έχουν συνέπειες για την αγορά cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. then, the issue has several scholars and for its more τωνSince πολιτιστικών προϊόντων, τη σχέση δημιουργών, παραγωγών και καταναλωτών Since then, the issue has preoccupied several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach are beingενώ summarized from και τη λειτουργία ενδιάμεσων Φορέων, το δεύτερο και το έκτο χαρακτηριστικό comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following:που διέπει εξηγούν, τόσο την έκταση της μη κερδοσκοπικής δραστηριότητας την interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend category of social καλλιτεχνική δημιουργία, ανεξάρτητα από of τηνa new ύπαρξη αγοράς καιgroups την χρηματοδότηση πέραν και εκτός παραδοσιακών του to “return” to theτης city,τέχνης leaving the purlieus forτων several reasons: highμηχανισμών costs in money εμπορίου. and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the Τα πολιτιστικά αγαθά, τέλος, δύναται να ταξινομηθούν με βάση διαφορετικά The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth GLASS wasbetter born in sense1.of safety the distributed residencies outside town centres, search for Berlin, where she made herτον firstχρόνο studies. In 1932 she published an importantελληνιστικά, study entitled: κριτήρια: είτε με βάση δημιουργίας τους, (προϊστορικά, services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for κλασικά κ.λ.),cost είτεof, με“withdrawal” κριτήριο τον from τόπο private δημιουργίαςeasier τους, access (ήπειρος, χώρα, περιοχή), lower living markets, etc.where studies and research in Geneva, Prague, London and car New York she came to back to London, είτε με βάση είδους (υλικά, άυλα, γλυπτά, χαρακτικά κ.λ.), είτε με βάση κριτήρια που in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and έχουν τεθεί εξωγενώς από Φορείς επιφορτισμένους με την όλη διαδικασία, (π.χ. University College of London, where she continued her social research. Her public action and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers of buying her work are characterizedΚληρονομιάς by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. Κατάλογος Πολιτιστικής UNESCO).

2521 11

258

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

1. Introductory approach: Defining the concept 1. Introductory approach: the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification O Καθηγητής Κωνστ.1 ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ με Έλληνες Νέους Επιστήμονες και Φοιτητές, gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various οι οποίοι είχαν μετάσχει σε σειρά Επιστημονικών Ημερίδων στις Βρυξέλλες (οργανωτής ο ίδιος). Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of whatever other has, results also rising of land prices (and the *** whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative speculation). potential relative speculation). TheΠηγές term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to η έκδ. Αθανασόπουλος Κωνστ., ΓΕ., Δημόσιες Σχέσεις. Θέματα Επικοινωνίας. 15 The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refers the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor ofto Κ.Ε.Μ.Ε.Α., 2018. the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof Αθανασόπουλος Κωνστ., ΓΕ.: Περίsometimes της εννοίας Υφέρποντες London, upgrade them, stay themselves thereτου andΔικαίου. thus old residents are being indirectly “squeezed”. Προβληματισμοί. Νομικό Βήμα, τόμ. 65, τεύχος 9, 2017. Έκδοση Δικηγορικού being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Συλλόγου Αθηνών. of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth A description GLASS at the same period, while similar situations in other major Ανδριοπούλου Δέσποινα - Αναστασία, Η Έννοιαwere της recorded Πολιτισμικής GLASS at the same period, while similar situations were recorded in Διαχείρισης other major cities in Western countries, by other Researchers. και η Σημασία της για τη Διατήρηση και Ανάπτυξη της Πολιτιστικής Κληρονομιάς. cities in Western countries, by other Researchers. Since then, the issue Πανεπιστήμιο Αιγαίου, 2007.has preoccupied several scholars and for its more Since then, the issue has several scholars andΚληρονομιάς. for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from the Παυλογεωργάτος Γεράσιμος, Διατήρηση της Υλικήςbelow, Πολιτιστικής comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations Επίκεντρο, 2003.of the phenomenon of gentrification, the following: interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In aHigounet sense, the phenomenon toParis, a trend of a new category of social groups Charl, L’ Écriture.isP.due U. Fr. N. 643. Britannica, Cultural Evolution. https://www.britannica.com/topic/culturalto “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money evolution. and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the L.H. Morgan, Society. Harvard University Press, Cambridge, 1984, 2ηin The term from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth GLASS for was born sense1.of safety atcomes theAncient distributed residencies outside town centres, search better Berlin, 1987. where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: έκδοση services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for Iriye cost Akira, Cultural Internationalism and easier Worldaccess Order. markets, Johns Hopkins lower living of, in “withdrawal” from private etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car New York she came to back to London, University Press. 1997. in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and Γ. Γκιζέλης, πολιτισμικό σύστημα. Γρηγορόπουλος, Αθήνα,brokers 1980. University College Το of London, where she continued her social research. Her public and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH A.L.are Kroeber, C. Kluckhohn, Culture: A Critical Review of Concept and DICTIONARY. Definitions. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Harvard University Peabody Museum of American Archaiology and Ethnology Papers. Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aVol. variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually 47, No 1, Cambridge, 1962.

2521 11

259

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

Programme 1. Introductory approach: Defining the concept 1. Introductory approach: the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term th (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification March 17 ,urban 2022 gentrification) |Athenaeum InterContinental Athens Hotel 1 (and gentrification is indicated (in the area of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement Bythe Mr.placement Marios – Sp. DELITHEOS ways), of social groups, usually of low-income and there of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of School of Medicine the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However this “change”, regardless of whatever other has,National results rising of land prices (and the and Kapodistrian University of Athens whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative speculation). potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to The term gentrification found atpeople first in UK in early 1960s andwith itareas refers The works of the above conference onthe cancer was completed great the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor ofto success. During hat Congress, many important presentations were made by the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof distinguished Politicians, University Professors from different States, Specialist London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. Scientists, Hospital Executives, etc. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth ADuring description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work Sociologist Ruth GLASS at thethe same while in other major Conference, the similar Participating Delegates were of asked substantive GLASS at well the same period, similar situations were recorded in other major questions as as prompts towhile take measures to limit the spread of the disease. cities in Western countries, by other Researchers. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several and forasits more Indicatively, some references to interventions arescholars noted here, such those of Since then, the issue has preoccupied several scholars and for various its more comprehensive approach are being summarized below, from the Professor Agrogiannis Georgiou and Universities Professor Const. GE Athanasopoulos comprehensive approach are being summarized from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, thebelow, following: etc. interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups Due to to the thecity, lackleaving of available spacefor forseveral this recording, onlycosts some of the to “return” the purlieus reasons: high in money Rapporteurs are mentioned here. Of course, this does not mean that the unmentioned and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the Rapporteurs were not equally Important. termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: Mary Bussell, Associate, Economist Impact, lead, The Vaccine Ecosystem services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for Initiative. lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and StellaCollege Kyriakides, Commissioner for health and food Her safety, European University informal of London, where she continued her social research. brokers public action and long-term effort by organized groups, manufacturers, of buying commission. her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Thanos Plevris, of achieve Health, Greece. G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, inMinister order Abstract. to the “assisted”, “voluntary”, (actually

Greece’s agenda to combat cancer in a post covid-19 world

Mina Gaga, Alternate Minister of Health, Greece.

260

2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Harvard Committee University, of Graduate of Design, Maria Spyraki, MEP, Member, Beating School the Cancer (BECA).Student, By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Sibilia Quilici, executive director of Vaccines Europe, European of Student of the School Federation of Architecture Pharmaceutical Industries and Associations (EFPIA). Technical University of Crete Irene Agapidaki, Secretary General of Public Health, Ministry of Health, Greece.

1. Introductory approach: Defining the concept Psyrri, Professor of medical oncology, National Kapodistrian 1. Amanda Introductory approach: the concept ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), University of Athens. ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: Nikolaos Tsoukalas, Medican Oncologist, deputy director, Oncology acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Department, 401 General Hospital. Based, therefore, on Military this “principle” a first, if of not final, approach, the term 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Anastasios Gaitanis, Staff Research Scientist, professor lever, Biomedical 1 (and gentrification urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Research Foundation of the Academy of Athens (BRFAA). Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement Helena Linardou, Imperial College London, Medical Oncologist. ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.of However this regardless whatever other has, General results also rising of “change”, land prices (and theof Ioannis Kotsiopoulos, Secretary Health services, Ministry of Health, whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the Greece. potential relative potential relative speculation). TheMichail term gentrification is found at first in1stthe UK inOncology early 1960s and it refers to Nikolaou, Medican Oncologist, medical Department, AntiThe term gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refers to the then observed trend of to buy property in poor of cancer Hospital “Agios Savvas”. the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas of London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are Konstrantinos Syrigos, of sometimes Medicine and Oncology, Chairman of BoD, London, upgrade them, stayProfessor themselves there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. rd Department of Medicine, Hellenic Association of Lung Cancer (HeALC), head, 3 being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Sotiria General Hospital, Athens Schoolis of Medicine, National A description ofperiod, this phenomenon included inwere the work ofand Sociologist Ruth GLASS at the same while similar situations recorded in Kapodistrian other major University of Athens. GLASS at the same period, situations were recorded in other major cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. cities in Western countries, byHealth other Researchers. Thomas Economist, Swedish Institute foritsHealth Since then, Hofmarcher, the issue has preoccupied several scholars and for more Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more Economics. comprehensive approach are being summarized below, from the various comprehensive approach are being summarized from the various interpretations of the phenomenon gentrification, thebelow, following: Paris Kosmidis, Head of the of second Medical Oncology Department, Hygeia interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, thePresident, phenomenon Hospital, former ESP. is due to a trend of a new category of social groups to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money Flora Bacopoulou, Head, HTA to Committee, Associate Professor and time to travel from the purlieus downtown, where work placeofis,Pediatrics lack of theAdolescent Medicine, National and Kapodistrian University of Athens. termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: Kostas Athanasakis, Assistant Professor Health Health services of health, education, entertainment “atofthe heart Economics of the city”,and (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for Technology Department of Public Health Policy, University of West etc. Attica. lower living cost of, in “withdrawal” from private car access markets, studies and Assessment, research Geneva, Prague, London and Neweasier York she came to back to London, where in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and Ilias College Athanasiadis, Medical Oncologist, Director of Oncology Clinic,action Mitera University informal of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, of buying Hospital. her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Zenia Zoras,Abstract. Oncologist, President of the BoD,(actually Hellenic G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of Saridaki ways, in-order toMedical achieve the “assisted”, “voluntary”, Society of Medical Oncology (HeSMO).

2521 11

261

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification ΚΟΛΛΑΓΟΝΟ Προσδοκίες χρήσης του Concerns και πραγματικότητας

Το Βήμα των Φοιτητών

Της κυρίας Αλεξάνδ. ΖΙΑΟΓΛΟΥ By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Harvard University, Graduate School of Design, Student, By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect 1 ……………………………………………………………………………………………………………………………… Student of the School of Architecture Technical University of Crete Επιδερμίδα / Σύσταση 1. Introductory approach: Defining the concept Η ραγδαία εξέλιξη της βιομηχανίας σε ό,τι αφορά το καλλυντικό οφείλεται και 1. Introductory approach: Defining the concept βασίζεται στην ανάγκη τουancient πολιτισμένου για τα(444 προϊόντα αυτό ANTISTHENIS, the Greek κόσμου philosopher, BC -της. 370 Και BC,ήταν Athens), το μέγεθος τηςwise κατανάλωσης που έδωσε τοestablished έναυσμα και ώθησε την BC, έρευνα να ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 Athens), among other heritage he left us, he a great the πλησιάσει, εί δυνατόν, το τέλειο της ανθρώπινης σύστασης. Έτσι ξεκίνησε η έρευνα among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the και το κυνήγι νεανικού φαίνεσθαι, δηλαδή τηςifνεανικής επιδερμίδας. Γιατί το acquisition ofτου knowledge starts with the of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” indefinition a first, not final, approach, the term δέρμα είναι αυτό που προδίδει την ηλικία…. in a first, if not final, approach, the term 1 Based, therefore, on this “principle” gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or Το δέρμα1 είναι ο ιστόςgentrification) αυτός που περιβάλλει και (in προστατεύει ανθρώπινο gentrification (and urban indicated thefrom areathis, ofτοPlanning) (or Sociology as well), as the “refining” of a cityisarea, the removal (in various σώμα, αποτελώντας φραγμό για τη διείσδυση επιβλαβών στοιχείων για τον Sociology as well), as the “refining” of a city area, from this, of (inartists, various ways), of social usually of low-income andthe theremoval placement οργανισμό και groups, ρυθμίζοντας την θερμοκρασίας. Είναι there σημαίνουσα η ways), of social groups, usually ofαπώλεια low-income and thethis placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of λειτουργία του επίσης σε ό,τι αφορά την απώλεια πολύτιμων υγρών και βέβαια στη the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However this regardless whatever rising of “change”, land prices (and theof D3(μεresults προϋπόθεση την μικρή έκθεση σε υπεριώδη βιοσύνθεσηother των βιταμινών D2 καιhas, whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative speculation). ηλιακή ακτινοβολία).Το δέρμα επίσης, προστατεύει από την ηλιακή ακτινοβολία, potential relative speculation). The term gentrification is foundκαι at first in the in early 1960s andοσμή) it refers to μεταδίδει εξωτερικά ερεθίσματα βέβαια το UK δέρμα(όψη, υφή και είναι Theυγείας term gentrification iswealthy found atpeople first inμόνο the UK in early 1960s and itareas refers the then observed trend of to buy property in poor ofto δείκτης και νεότητας και εκπέμπει – όχι υποσυνείδητα – σεξουαλικά και the then observed trend of wealthy people buy property in poor London, upgrade them, stay themselves sometimes andτους thusάνδρες old residents κοινωνικά μηνύματα. Το όργανο αυτό έχει βάρος to 4.8there Kg για καιareas 3.2 are Kgof 2 London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are για τιςindirectly γυναίκες “squeezed”. και καλύπτει περί το 1.6 m . Το δέρμα μας αποτελείται από τρείς being being indirectly “squeezed”. κύριους ιστούς με of διαφορετικές λειτουργίες: την επιδερμίδα, το χόριο ή κυρίως δέρμα A description this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Aυπόδερμα. description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth και το GLASS at the same while similar in other major επιδερμίδα έχει πάχος 75-100 μm και αποτελείται 4 στιβάδες οι οποίες, GLASS at the same period, similar situations wereαπό recorded in other major cities inΗWestern countries, bywhile other Researchers. από κάτω προς τα πάνω, διακρίνονται εξής: several scholars and for its more cities in Western countries, bypreoccupied other ως Researchers. Since then, the issue has  Στη Βασική στιβάδα (basal layer) πουseveral αποτελείται απόfrom κερατινοκύτταρα Since then, the issue has preoccupied scholars andthe for various its more comprehensive approach are being summarized below, και μελανοκύτταρα με μεγάλους πυρήνες. comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following:  Στην Ακανθώδη στιβάδα (spinous layer) που αποτελείται από πολλές σειρές interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups πολυεδρικών κυττάρων με πυρήνα. to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money  Στην Κοκκιώδη στιβάδα (granular layer) που αποτελείται από πεπλατυσμένα and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the κύτταρα και κοκκία κερατοϋαλίνης. The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.of safety the distributed residencies outside town centres, Στην Κερατίνη (horny In layer – stratum corneum) που είναι συμπαγής Berlin, where she made στιβάδα her first studies. 1932 she published an important study entitled: services of health, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) και αποτελείται απόeducation, απύρηνα κερανοκύτταρα. Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for lower living cost of, “withdrawal” from private car access to markets, etc.where studies and research in Geneva, Prague, London and Neweasier York she came back to London, Οι άλλοι τύποι κυττάρων που υπάρχουν στην επιδερμίδα είναι τα in 1943 she published studies regarding city planning. In 1950 she became teacher the According to another approach, the phenomenon is due to a systematic and μελανοκύτταρα ή χρωστικά κύτταρα( τα κύτταρα αυτά παράγουν μελανίνη,in τη University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying χρωστική στην οποία οφείλεται το μαύρισμα της επιδερμίδας και το χρώμα των her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY.

262

Τμήμα εκτενούς σχετικής μελέτης της Συγγραφέως.

2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS μαλλιών), τα κύτταρα του Langerhans( κύτταρα του ανοσοποιητικού) και τα Harvard University, Graduate School of Design, Student, κύτταρα Merkel τα οποία σχετίζονται μεByτην Mr.αίσθηση. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Η ανωτέρω διάταξη των στιβάδων είναι αποτέλεσμα των αλλαγών στα Student of the School of Architecture κερατινοκύτταρα καθώς αυτά κινούνται από τη βασική στιβάδα – στην οποία Technical University of Crete παράγονται συνεχώς με τη διαδικασία της μίτωσης – προς την εξωτερική επιφάνεια του1. Introductory δέρματος, από όπου και αποβάλλονται. approach: Defining the conceptΟ κύκλος αυτός ονομάζεται κερατινοποίηση και διαρκεί 28 –Defining 40 ημέρες, ανάλογα με την ανατομική περιοχή, την 1. Introductory approach: the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), ηλικία και άλλους παράγοντες. ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the Η επιδερμίδα καλύπτεται από ένα υδρολιπιδικό φιλμ πάχους 0,05 – 1,5 μm, among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge with the definition theαπαλή contentυφή, of concepts. που είναι υπεύθυνο για starts την ευχάριστη αίσθηση, of την την όμορφη acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based,και therefore, on thisτου “principle” εμφάνιση την προστασία δέρματος.in a first, if not final, approach, the term 1 (and urban Based, therefore, on δέρμα this “principle” in a first, if ανθεκτικός, notthe final, approach, theιστός term gentrification) indicated (in area of Planning) (or gentrification Το χώριο ή κυρίως είναι έναςis ελαστικός, συνδετικός 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology well), as και the “refining” of a city area, the removal from this, various με πλούσιαasαιματική λεμφική κυκλοφορία, ο οποίος προστατεύει το (in σώμα από Sociology as well), as the “refining” of a city fromthere this, (inartists, various ways), of social groups, usually of τροφή low-income andthe theremoval placement of μηχανικά τραύματα και προσφέρει στηνarea, επιδερμίδα. Στο χόριο υπάρχουν δύο ways), ofηsocial groups, usually of low-income and από thethis placement there ofιστό artists, στιβάδες: θηλώδης που είναι λεπτή και αποτελείται χαλαρό συνδετικό με the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of the operation ofconsequences art galleries, etc. However this “change”, regardless άφθονα ιστοκύτταρα και ίνες restaurants, κολλαγόνου, οι also οποίες είναι κάθετα whatever other has, results rising ofτοποθετημένες land prices (and theof whatever other consequences results also rising of που landαποτελείται prices (andαπό the προς τη βασική στιβάδα. Η δεύτερηhas, στιβάδα είναι η δικτυωτή, potential relative speculation). ακανόνιστο πυκνό συνδετικό ιστό με λιγότερα κύτταρα από τη θηλώδη, αλλά με potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to περισσότερες ίνες κολλαγόνου τοποθετημένες παράλληλα με τη βασική στιβάδα. The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor Η δικτυωτή στιβάδα του χορίου είναι ο κατεξοχήν στηρικτικός ιστός the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents της areof επιδερμίδας. London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. Το κολλαγόνο είναι μια πρωτεΐνη που αποτελεί το 75% του ξηρού βάρους του being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth χορίου. Ο ρόλος τουofείναι καιisκυρίως υποστηρικτικός. Στο κυρίως δέρμα A description this ενυδατικός phenomenon included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at theμία same period, while similar situations in other major υπάρχει άλλη πρωτεΐνη, η ελαστίνη, που αποτελεί το 4% του ξηρού του GLASS at the same period, while similar situations were recorded inβάρους other major cities in Western countries, by other Researchers. χορίου και προσδίδει στο χόριο ελαστικότητα. Υπάρχει επίσης η θεμέλια ουσία, που cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issueπάνω has several scholars andκαι forοιits more είναι μια άμορφη ουσία στην οποία βρίσκονται τα κύτταρα ίνες και Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from περιέχει ποικιλία υδατανθράκων, πρωτεϊνών (τις γλυκοπρωτεΐνες) και λιπιδίων, τα comprehensive approach are being summarized from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, thebelow, following: πιο σημαντικά από τα οποία είναι οι όξινοι βλεννοπολυσακχαρίτες. interpretations the phenomenon of thecategory following: In aΤο sense, theof phenomenon is due togentrification, a trend a new of social groups υπόδερμα βρίσκεται κάτω από το χόριοofκαι είναι ένας λιπώδης ιστός που περιέχει ίνεςtoκολλαγόνου και ελαστίνης, με πάχος που ποικίλει και εξαρτάται την to “return” the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs inαπό money ανατομική το φύλλο και την ηλικία. Εκτός απόwork τον αισθητικό ρόλο, το and time toπεριοχή, travel from the purlieus to downtown, where place is, lack of the υποδόριο λίπος συμβάλλει στη θερμορύθμιση και 1912-1940. προστατεύει τους υποκείμενους 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, Ruth GLASS wasbetter born in sense safety the distributed residencies outside town centres, search for Berlin, where she made her first studies. In 1932 published entitled: ιστούς από μηχανικές πιέσεις. Επίσης μέσαshe στο κατασκηνώνουν οι services of health, education, entertainment “at theυπόδερμα heartan ofimportant the city”,study (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for ιδρωτοποιοί αδένες και οι θύλακες των τριχών. Μέσα λοιπόν από την πειραματική lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, έρευνα, την published εξέλιξη της approach, τεχνολογίας και της ιατρικής, ανακαλύφθηκε in According 1943 she studies regarding city planning. In 1950 she teacherποιος in the to another the phenomenon is due tobecame a systematic and υποστηρίζει αυτό ofτοLondon, ζηλευτό οικοδόμημα της her σφριγηλής νεότητας. Ποιόofείναι το University informal College where she continued social research. Her public action and long-term effort by organized groups, manufacturers, brokers buying her work are characterized by a passion justice. also: το COLLINS ENGLISH DICTIONARY. μαγικό συστατικό της εμφάνισης των for νέων; Μα See φυσικά κολλαγόνο………

2521 11

263

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Διεθνείς Σχέσεις και Ρεαλισμός Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Του κ. Αθαν. ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΥ Πτυχιούχου Πολιτικών Επιστημών, Concerns Ιστορικού,

Ειδικού επί θεμάτων Μάρκετινγκ By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Ο Ρεαλισμός είναι ίσως η πιοUniversity, παλιά θεωρία στις School ΔιεθνείςofΣχέσεις η πιο Harvard Graduate Design,και Student, σημαντική οικογένεια θεωριών. Ρεαλιστές συγγραφείςC.στις Διεθνείς Architect Σχέσεις By Mr. George-Sp. ATHANASSOPOULOS θεωρούνται, πρώτος ο Θουκυδίδης μετά ο Νικολό Mακιαβέλι, ο Έντουαρντ Χάλλετ Student of the School of Architecture Κάρ, Ο Τζον Χέρζ, Ο Χανζ Μόργκενθο, και άλλοι. Παρά τιςTechnical διαφορέςUniversity τους στη of διεθνή Crete πολιτική, οι Ρεαλιστές συγγραφείς βρίσκουν κοινό έδαφος στα αιώνια προβλήματα. Ένα1.από αυτά τα αιώνια προβλήματα είναι η αποπολιτικοποίηση των κοινωνιών Introductory approach: Defining theκαι concept 1. Introductory approach: Defining the concept δηλαδή η έλλειψη ενδιαφέροντος για την πολιτική από τους ΚαιBC, γενικά ότι οι ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444πολίτες. BC - 370 Athens), πολίτες δεν θα μπορούσαν ελεύθερα να εκφραστούν για τα προβλήματα που τους ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the απασχολούν στην κοινωνία και να βρουν έκφραση μέσα από την πολική και να among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the συμμετέχουν σε αυτήν. acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Based, therefore, onδεύτερου this “principle” first, if of not final, approach, the term ου αιώνα που συνήθως ονομάζονται Οι Ρεαλιστές του μισού τουa20 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Κλασσικοί Ρεαλιστές είχαν ως βάση τiς Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής 1 (andσυγγραφείς, gentrification urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various με μερικές εξαιρέσεις, οι περισσότεροι όμως ήταν μετανάστες από την Ευρώπη που Sociology as well), the “refining” ofανόδου a city area, the this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of της low-income and theremoval placement είχαν αναγκαστεί ναas φύγουν λόγω του φασισμού και from του there κουμμουνισμού ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of στην Ευρώπη το 1930. Όλοι είχαν ανθρωπιστική παιδεία και πίστευαν ότι ο the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the άνθρωπος μπορεί να βρει τον πραγματικό εαυτό του μόνο συμμετέχοντας στηof whatever other consequences has, results of land prices (and the potential relative speculation). δημόσια ζωή και στα κοινά. Κανένας από αυτούςalso δενrising είχε εκπαιδευθεί στις Διεθνείς potential relative speculation). Σχέσεις καθώς η πρώτη θέση στις Διεθνείς σε Πανεπιστήμιο The term gentrification is found at first Σχέσεις in the UK in early 1960s δημιουργήθηκε and it refers to The gentrification found atτο first in the UK in early 1960s andσπουδάσει itareas refersofto μετάthen τονterm Πρώτο παγκόσμιο πόλεμο 1919. Οιbuy περισσότεροι είχαν the observed trend ofiswealthy people to property in poor the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas φιλοσοφία, ιστορία κοινωνιολογία ακόμα και θεολογία. Όλοι πίστευαν την τραγική London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof διαπίστωση ότι οι άνθρωποι βρίσκονται στην εξουσία κάποιες φορές να London, upgrade them, stayπου themselves sometimes thereπρέπει and thus old residents are being indirectly “squeezed”. πάρουν βιαστικές αποφάσεις, μη έχοντας όλες τις πληροφορίες που χρειάζονται και being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth ότι A πολλές φορές πρέπει να χρησιμοποιήσουν βία ή μέσα,major μην description of this phenomenon is situations included inwere theάλλα workαθέμιτα of Sociologist Ruth GLASS at the same period, while similar recorded in other γνωρίζοντας τα ακριβή αποτελέσματα των αποφάσεών τους. GLASS at the same period, situations were recorded in other major cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. Οι Ρεαλιστέςcountries, πιστεύουν ότι η ανθρώπινη φύση είναι ατελής. Έτσι όταν οι cities in Western by other Researchers. Since then, the issue has preoccupied severalτους, scholars and for its more άνθρωποι δεν μπορούν να διαχειρισθούν τις ατέλειές έρχεται and η ιδεολογία, που Since then, the issue has preoccupied several below, scholars for various its more comprehensive approach are being summarized from the δίνει κάποιες απαντήσεις για τα ιστορικά γεγονότα. Οι Ρεαλιστές κυρίως υπέφεραν comprehensivethe approach are being summarized from the various interpretations phenomenon ofκαι gentrification, thebelow, following: από την άνοδοofτου κουμμουνισμού του φασισμού που ήταν κυριαρχούσες interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to τους a trend of a newηcategory of social groups ιδεολογίες στην εποχή τους. Κυρίως όμως απασχολεί αποπολιτικοποίηση και η to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high in money έλλειψη ενδιαφέροντος για τα κοινά του ανθρώπου στη σύγχρονηcosts κοινωνία. Οι and time toμπορούν travel from purlieus to downtown, lack ofόταν the άνθρωποι να the μάθουν περισσότερα γιαwhere τον work εαυτόplace τουςis,μόνο, 1.of The term comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASSτους wasbetter born in sense safety distributed residencies outside town for ασχοληθούν μεat ταthe κοινά και ενωθούν αγωνιζόμενοι για ταcentres, συμφέροντά όπως Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: αναφέρειof ο Χάνζ Μόργκενθο. services health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for Αντίθετα πιστεύεται, οιLondon Ρεαλιστές δενeasier δικαιολογούν το έθνος κράτος, lower living costμε of,ό,τι “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research in Geneva, Prague, and car New York she came to back to London, αλλά του ασκούν κριτική για πολλούς λόγους, όπως π.χ. για την έλλειψη ασφάλειας in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and University College London, where she continued social research. Her public and κ.ά. Πιστεύουν ότιof τα έθνηby κράτη είναι τυφλάher και ερευνούν τηνbrokers δημιουργία ενός long-term informal effort organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. παγκόσμιου κράτους. Πιστεύουν ότι τα See κράτη είναι τυφλά λόγω and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web,της in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: παγκοσμιοποίησης και την πρόοδο της τεχνολογίας και ότι δεν μπορούν να παρέχουν G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually ασφάλεια στους πολίτες και ότι είναι επικίνδυνα για τη ζωή στη γη γενικά. Πιστεύουν 2521 11

264

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns γενικά ότι ζούμε σε ένα ονειρικό κόσμο, γιατί τα κράτη έθνη δεν μπορούν να έχουν το

μονοπώλιο της εξουσίας πάνω σε ένα δοσμένο έδαφος λόγω της ανάπτυξης των πυρηνικών όπλων. Επιπλέον η πρόοδο τεχνολογίας C. περιπλέκει τη ζωή των By της Mr. George-Sp. ATHANASOPOULOS ανθρώπων, δημιουργώνταςHarvard μια τεχνολογική ελίτ που δεν ελέγχεται εύκολα από τα University, Graduate School of Design, Student, κράτη και τους πολίτες. By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Κλείνοντας, μπορούμε να συμπεράνουμε ότι ο Ρεαλισμός στις Διεθνείς Σχέσεις Student of the School of Architecture δεν έχει πεθάνει όπως πολλοί ισχυρίζονται αλλά μπορεί ναTechnical συνεχίσειUniversity να ασκεί κριτική of Crete στα σύγχρονα διεθνούς χαρακτήρα ναδεν προτείνει γενικά ότι ζούμε προβλήματα σε ένα ονειρικό κόσμο, γιατί τα κράτηκαι έθνη μπορούν λύσεις να έχουνστα το τρέχοντα προβλήματα πουπάνω αντιμετωπίζουν οι concept σύγχρονες 1. Introductory approach: Defining the μονοπώλιο της εξουσίας σε ένα δοσμένο έδαφοςκοινωνίες. λόγω της ανάπτυξης των 1. Introductory approach: the concept πυρηνικών όπλων. Επιπλέον η Defining πρόοδο της τεχνολογίας τη Athens), ζωή των ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444περιπλέκει BC - 370 BC, ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), ανθρώπων, δημιουργώντας μια ελίτ που δεν εύκολα απόthe τα among other wise heritage heτεχνολογική left us,*** he established aελέγχεται great κράτη και τους πολίτες. among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the Κλείνοντας, μπορούμε να συμπεράνουμε ότι οifΡεαλισμός στις Διεθνείς Σχέσεις acquisition of knowledge starts with theindefinition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, not final, approach, the term δεν έχει πεθάνει όπως πολλοί ισχυρίζονται αλλά μπορεί να συνεχίσει να ασκεί κριτική 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (or gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) στα σύγχρονα 1 προβλήματα διεθνούς χαρακτήρα και (in ναthe προτείνει λύσεις στα gentrification (and urban gentrification) is indicated area of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various τρέχοντα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι σύγχρονες κοινωνίες. Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various

ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of *** etc.also the operation ofconsequences art galleries, restaurants, However regardless whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major GLASS at the same period, situations were recorded in other major cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

Φοιτητές και Νέοι Έλληνες Επιστήμονες επισκέπτονται τις εγκαταστάσεις του Ο.Τ.Α.Ν. στις Βρυξέλλες έπειτα από σχετική πρόσκληση προς τον Καθηγητή τους Κωνστ. ΓΕ. 2521 11 ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟ (εικονιζόμενο δεξιά) της κυρίας Δ. – Ι. ΑΦΕΝΤΟΥΛΗ (στο κέντρο) Ανωτάτου Στελέχους του Οργανισμού.

265

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, Types of intervention, ConcernsΓεώργιος of Gentrification ΙΩΑΚΕΙΜ Η αποτελεσματικότητα της Δημόσιας Διοίκησης Κύπρου: Concerns Η περίπτωση του Τμήματος Κτηματολογίου και Χωρομετρίας της Κύπρου

Κριτικό σημείωμα

Της κυρίας Β. Δ. ΔΕΛΗΘΕΟΥ By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS M.E. Καθηγήτριας Παντείου Π.Κ.Π.Ε. Αθηνών Harvard University, Graduate School of Design, Student, By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Η κρινόμενη Διδακτορική Διατριβή1 περιλαμβάνει τα εξής Μέρη: Student of the School of Architecture Το Α΄ Μέρος ασχολείται κυρίως με την αποτελεσματικότητα της Δημόσιας Technical University of Crete Διοίκησης της Κύπρου σε συνάρτηση με τους εν ενεργεία Ανθρώπινους Πόρους της και1. αποτελείται απόapproach: 2 Κεφάλαια. Introductory Defining the concept Το Β΄ Μέρος περιλαμβάνει εκτενή αναφορά επί του θέματος της δομής και 1. Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), λειτουργίας της Κυπριακής Δημόσιας Διοίκησης και περιλαμβάνει επίσης 2 Κεφάλαια. ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444great BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established the Το Γ΄ Μέρος της Δ.Δ. αφιερώνεται στην δομή, aλειτουργία, προβλήματα, among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition knowledge starts with the definition the content of concepts. και προοπτικές of διασυνδέσεις με νέες τεχνολογίες τουofΤμήματος Κτηματολογίου acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term Χωρομετρίας της Κύπρου, καταλαμβάνουν έκταση 2 Κεφαλαίων. 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” inindicated a first, if (in not final, approach, the term gentrification) is the area of Planning) (or gentrification Ακολουθούν ως συνήθως συμπεράσματα και προτάσεις και εκτενεστάτη 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Βιβλιογραφία. Sociology asαυτών well), as the “refining” of a city from this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement there Πέραν κατά τον Συγγραφέα καιarea, την υπογράφουσα σημειώνονται τα ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, εξής: the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However “change”, regardless Η δημόσια διοίκηση κάθε χώρας συνδέεται άρρηκτα τη φροντίδα καιthe τηof whatever other has, results risingthis ofμε land prices (and whatever other consequences results alsoείναι risingπροσανατολισμένη of land prices (and the διαχείριση κρατικών υποθέσεων.has, Ουσιαστικά, στην potential relative speculation). εξυπηρέτηση των αναγκών και συμφερόντων του κοινωνικού συνόλου όπως αυτά potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to καθορίζονται από την έννομη τάξη. Μέσα δημόσια διοίκηση οι εκάστοτε The term gentrification found atpeople firstαπό in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy toτηbuy property in poor κυβερνήσεις εφαρμόζουν τις πολιτικές και υλοποιούν τις αποφάσεις τους. the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof Για το λόγο τούτο καλλιέργεια μιαςsometimes νέας πολιτικής μιας νέας London, upgrade them,ηstay themselves thereκουλτούρας and thus oldκαι residents are being indirectly “squeezed”. ηθικής στη δημόσια διοίκηση αποτελεί βασική αναγκαιότητα προκειμένου να being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth βελτιωθεί η διοίκηση και να αποκατασταθεί η διαφάνεια και η of εξωστρέφεια στον A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in otherκαι major Δημόσιο Τομέα. Παράλληλα, θα πρέπει οι αρχές της νομιμότητας, της ισότητας της GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. αξιοκρατίας που χαρακτηρίζουν το σύγχρονο κράτος δικαίου να γίνουν καθημερινό cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more βίωμα κάθε πολίτη. Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive arepreoccupied beingτης summarized from Στόχος της approach Δημόσιας Διοίκησης Κύπρου πρέπει να είναι η δημιουργία comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon gentrification, εμπιστοσύνης μεταξύ του δημόσιου ofοργανισμού και the τουfollowing: πολίτη. Αυτό μπορεί να interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the αποτελεσματική phenomenon is due to a trendτου of aπολίτη new category of social groups επιτευχθεί με την εξυπηρέτηση η οποία να περιλαμβάνει τα“return” ακόλουθαtoστάδια. to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money

and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.of safety the distributed residencies outside town centres, 1The κ. Γεώργιος ΙΩΑΚΕΙΜ, ακολουθώντας προβλεπόμενη απόanτοimportant νόμο διαδικασία την Berlin, Ο where she made her first studies. In την 1932 she published study για entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of theΠελοποννήσου, city”,movements (possibly) εκπόνηση Διδακτορικής Διατριβής με το Πανεπιστήμιο στηfor Youth Unemployment. The same σε yearΣυνεπίβλεψη she left Germany and after continuous lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies andτης research Geneva, Prague, London and car New York she came to back toΔιοίκησης London, συνεδρίαση Γενικής Συνέλευσης Ειδικής Σύνθεσης τηςeasier Σχολής Οικονομικών. και in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the another approach, the is due a systematic and Πληροφορικής τουtoΠανεπιστημίου Νεάπολις, …13/07/2021 αναγορεύθηκε Διδάκτωρ στο γνωστικό University«Δημόσια College ofΔιοίκηση». London, where she continued her social research. brokers Her public and αντικείμενο long-term informal effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. Μέλη real της estate, τελικής Επιτροπής Αξιολόγησης: Καθηγητής Κωνστ. ΓΕ. the ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ, and selling for theCo depreciation initially of part of urban web, in 10th edit. Wil. COLLINS etc., SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: ΝΕΑΠΟΛΙΣ, Επιβλέπων, Καθηγητής Π. ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ, Πανεπιστημίου Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aΠανεπιστημίου variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Πελοποννήσου Συνεπιβλέπων, Πρύτανις Πανεπιστημίου ΝΕΑΠΟΛΙΣ, Καθηγητής Παντ. ΣΚΛΙΑΣ και Μέλη: Ναπ. ΜΑΡΑΒΕΓΙΑΣ Αντιπρ. και Καθηγητής ΕΚΠΑ και η Υπογράφουσα το ανά χείρας κείμενο.25 21

266

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification  Δημιουργία σχέσεων μέσα από τη χρήση ευγενικών τρόπων στην αντιπροσώπευση του δημοσίου. Concerns  Επιτυχημένη ολοκλήρωση συναλλαγών.

 Επαρκής παροχή πληροφοριών. By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS  Εκπλήρωση αναγκών των πολιτών. Harvard University, Graduate School of Design, Student,  Εκπλήρωση άλλων αιτημάτων των πολιτών. By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect

Η ικανοποίηση των πολιτών σχετίζεται Student με τις of μελλοντικές the Schoolυποκειμενικές of Architecture συμπεριφορές και απόψεις που περιλαμβάνουν μια μεγάλη ποικιλία πραγμάτων. Οι Technical University of Crete προσδοκίες των πολιτών για τις δημόσιες υπηρεσίες διαδραματίζουν καθοριστικό ρόλο στην κρίση ικανοποίησης και στην the πολιτική τους φωνή που περιλαμβάνει τη 1. Introductory approach: Defining concept συμπεριφορά ψήφου.approach: Είναι οι «κρίσεις γιαthe το τι πιστεύουν, είτε θα συμβούν είτε θα 1. Introductory Defining concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), πρέπει να συμβούν σε the άτομα ή ομάδες υπόphilosopher, συγκεκριμένες συνθήκες». να ANTISTHENIS, ancient Greek BC -“principle”: 370 Μπορούν BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the κατηγοριοποιηθούν με δύο τρόπους: 1) θετικές προσδοκίες και 2) κανονιστικές among otherknowledge wise heritage leftthe us,definition he established a greatof“principle”: the acquisition startshe with ofάποψη the content concepts. προσδοκίες.of Οι θετικές προσδοκίες σχετίζονται με την του πολίτη για το ποια acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. therefore, on υπηρεσίας, this “principle” a first, if notπροσδοκίες final, approach, term θα Based, είναι η απόδοση μιας ενώ οιinκανονιστικές με την the υπόθεση 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification του πολίτη σχετικά με την απόδοση των υπηρεσιών. 1 (and gentrification urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Έτσι, οι κανονιστικές προσδοκίες ορίζουν ότι οι πολίτες έχουν αναπτυγμένη Sociology asρεαλιστικό the “refining” of a city area, the fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of and theremoval placement κρίση για τοasτιwell), είναι καιlow-income επιθυμητό. Φυσικά, οι θετικές προσδοκίες δεν ways), ofπάντα social groups, of low-income thethis placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. “change”, regardless of φέρνουν εκείνα ταusually αποτελέσματα πουHowever τοand άτομο θεωρεί επιθυμητά, όπως the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However this “change”, regardless επίσης και other οι κανονιστικές προσδοκίες που δεν οδηγούν σε εκείνα αποτελέσματα whatever has, results rising of landτα prices (and theof whatever other consequences has, results rising ofπροσδοκιών land pricesέχουν (and τη the που οι πολίτες θεωρούν ότι είναι σημαντικά. Καιalso τα δύο είδη potential relative speculation). potential relative speculation). δική τους επιρροή για να περιγράψουν τον βαθμό ικανοποίησης στις δημόσιες The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to The term gentrification found at first in the UKτον in early 1960s and refersofto υπηρεσίες. Πρόσφατα Ακαδημαϊκοί έχουν εξετάσει αντίκτυπο τηςitareas θετικής the then observed trend ofiswealthy people to buy property in poor προσδοκίας στο θέμα της ικανοποίησης στις δημόσιες υπηρεσίες. the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof Το upgrade ζητούμενο είναιstay αν themselves η ποιότηταsometimes της εξυπηρέτησης η London, them, there andκαι thusκατ’ old επέκταση residents are being indirectly “squeezed”. χρήση της εξουσίας εξαρτάται από την κουλτούρα των υπαλλήλων ή μόνο από την being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth οργάνωση της υπηρεσίας, και των δύο αυτών προϋποθέσεων. A description ofperiod, thisήphenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major Η αποτελεσματικότητα της Δημόσιας Διοίκησης της Κύπρου, σε GLASS at the same period, while similar situations were recordedκαθορίζεται in other major cities in Western countries, by other Researchers. σημαντικό βαθμό από τις δυνατότητες και τη λειτουργία του συστήματος διοίκησης. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue που has several scholars and for its more Συνεπώς, οι παράγοντες συντελούν στην επίτευξη των οποίων στόχων του Since then, the issue has preoccupied several scholars andthe for various its more comprehensive approach are being summarized below, from συστήματος πρέπει να επαναξιολογούνται: comprehensive approach are being summarized from the various interpretations ofσύστημα the phenomenon gentrification, thebelow, following: «Το παρόν διοίκησηςofτων δημόσιων υπηρεσιών δεν παρέχει ενίοτε interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trendπεριορισμοί of a new category of social groups δυνατότητα άσκησης διοίκησης. Οι υφιστάμενοι προκύπτουν κυρίως από to to the leaving the purlieus several reasons: high in money το“return” νομοθετικό και city, κανονιστικό πλαίσιο που for διέπει τη λειτουργία των costs υπηρεσιών του and time to travelΕνδεικτικό from the purlieus to downtown, workτου place is, lack of the δημόσιου τομέα. παράδειγμα αποτελεί ηwhere διαχείριση προσωπικού. Οι 1.of The term comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS wasbetter born in Διοικήσεις τωνat δημοσίων φορέων έχουν περιορισμένες δυνατότητες διαχείρισης sense safety the distributed residencies outside town centres, for Berlin, where she made her studies. In 1932 sheτο an important entitled: θεμάτων που αφορούν στοfirst ανθρώπινο δυναμικό οποίο καλούνται να study διοικήσουν, services of health, education, entertainment “at published the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for γεγονός πουcost έχειof,ως αποτέλεσμαfrom την αδυναμία προγραμματισμού και ορισμένες lower living “withdrawal” private access markets, etc.where studies and research in Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, φορές, ακόμη και την απαξίωση της διοίκησης» (Ασημακοπούλου, 2008). in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and Πέραν των αναφερθέντων προβλημάτων, τα οποία με public το υφιστάμενο University College of London, where she continued her socialσχετίζονται research. brokers Her and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work areκαι characterized a passion justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. νομικιστικό κανονιστικόbyπλαίσιο, τοfor σημερινό σύστημα διοίκησης της Κύπρου, πρέπει and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially ofταpart of the urban web,την in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London διοίκησης, 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: να αξιοποιήσει σύγχρονες μεθόδους και εργαλεία οποία διασφαλίζουν Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aαποδοτική variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually και αποτελεσματική λειτουργία του.

2521 11

267

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification «Ενίοτε η μερική έλλειψηConcerns τακτικού και μεθοδευμένου στρατηγικού

και επιχειρησιακού σχεδιασμού σε ορισμένους τομείς αποτελεί αδυναμία του υφιστάμενου συστήματος διοίκησης στην Κύπρο, καθώς δεν επιτρέπει τον καθορισμό συγκεκριμένων By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS στόχων» (Καζάκος, 2011).

Harvard University,της Graduate School of Design, Επιπρόσθετα, η σημερινή λειτουργία Δημόσιας Διοίκησης της Student, Κύπρου, Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS διαθέτει δαιδαλώδες νομικίστικο καιByκανονιστικό πλαίσιο λειτουργίας. Architect Υπό το of the School of αρχές Architecture πρίσμα τούτο, η υπό κρίση διατριβή έχει ως Student στόχο να παρουσιάσει μιας Technical University Crete αποτελεσματικής διοίκησης που είναι παγκοσμίως αποδεκτές. Επίσης στοχεύειofστην εξέταση της Δημόσιας Υπηρεσίας και Διοίκησης στην Κύπρο με αναφορές: 1. Introductory approach: Defining the concept  Στην δομή και λειτουργία της. 1. Introductory approach: Defining the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher,  Στις αδυναμίες και την αποτελεσματικότητα της. ANTISTHENIS, theτης ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among wise heritage heτοleft us, he established a great the  other Στην συνεργασία με Ευρωπαϊκό Δίκτυο Δημόσιας Διοίκησης. among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge with the definition the content of concepts. the  Σε καινοτομίες πουstarts αναπτύχθηκαν στο χώρο of της. acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, “principle” final, approach, the term  Σε therefore, εισηγήσεις on γιαthis βελτίωση της. in a first, if not 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term Επιπλέον,(and αποσκοπεί να εξετάσειis indicated τη διοικητική Τμήματος urban gentrification) (in theδομή area ofτου Planning) (or gentrification 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Κτηματολογίου καιasΧωρομετρίας, του καθώςfrom και this, τη (in διαχείριση Sociology as well), the “refining” τη of aλειτουργία city area, the removal various Sociology as well), as the “refining” of του. a cityΠαράλληλα, area, fromthere this,σχέση (inartists, various ζητημάτων των ανθρωπίνων πόρων εκθέτει τη του ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement of Κτηματολογίου τιςgalleries, τεχνολογικές εποχής. ways), of social groups, usually ofμεθόδους low-income and thethis placement of artists, the operation ofμεart restaurants, etc.της However “change”,there regardless of

Το Τμήμα Κτηματολογίου και results Χωρομετρίας της this Κύπρου η (and Αρμόδια the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless whatever other has, rising of “change”, land είναι prices theof Κυβερνητική Υπηρεσία η οποία ασχολείται γενικότερα με τις εργασίες που αφορούν στη whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative speculation). διαχείριση της ακίνητης περιουσίας. Αναλυτικότερα, η υπηρεσία άπτεται των θεμάτων potential relative speculation). The term found atιδιοκτησίας, first in theτη UK in early 1960s it refers to σχετικά τα gentrification δικαιώματα τηςisακίνητης χωρομέτρηση, τη and χαρτογράφηση, Theμεterm gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of to buy property in poor την εγγραφή- μεταβίβαση και υποθήκευση ακινήτων, τη διακατοχή της γης, την εκτίμηση the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay sometimes there and thus old residents areof ακίνητης ιδιοκτησίας καθώς καιthemselves τη διαχείριση της κρατικής γης. London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. Το τελευταίο κεφάλαιο της διατριβής διασύνδεει το Κτηματολόγιο της Κύπρου being indirectly “squeezed”. of this phenomenon included in the of Sociologist με A τιςdescription νέες τεχνολογίες. Συγκεκριμέναis παρουσιάζει καιwork επεξηγεί τη χρήσηRuth και A description ofperiod, this isπλατφόρμας included inwere the work of Sociologist Ruth αποτελεσματικότητα της phenomenon Διαδικτυακής DLSrecorded Portal του Τμήματος GLASS at the same while similar situations in other major GLASS at the και same period, similar situations were recorded other major Κτηματολογίου Χωρομετρίας. Είναι καταφανής η συνεισφορά τηςinτεχνολογίας cities in Western countries, bywhile other Researchers. cities in Western countries, by other Researchers. στην καταγραφή πληροφοριών γης με αποτέλεσμα αυτή να καταστεί μια μοναδική Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more κληρονομιά για τον τόπο και τον άνθρωπο. Από την άλλη, ιδιαίτερα σημαντική για Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more comprehensive approach are being summarized below, from the various την εποχή μας είναι και η ηλεκτρονική διακυβέρνηση στο Κτηματολόγιο που comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: προσβλέπει στην βελτίωση και of καταξίωση τουa διεθνώς. interpretations of the phenomenon thecategory following: In a sense, theσυνεχή phenomenon is due togentrification, a trend of new of social groups Η κρινομένη Δ.Δ. διακρίνεται για την θεματική της πληρότητα, τον πλούτο των to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money ετερόκλητων καταγραφόμενων στοιχείων, την αντικειμενική αξιολόγησή τους, τον and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the μεγάλο αριθμό πρωτογενών αξιοποιηθεισών πηγών ενημέρωσης και άντλησης 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety the distributed residencies town centres, στοιχείων επίsheδιαφόρων πτυχών της, τηνoutside μνεία εξωγενών πληροφοριών και Berlin, where made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of εκ health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) δεδομένων πρωτογενούς έρευνας. Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for lower living cost of, in “withdrawal” from private car access to markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London andμεγάλου Neweasier Yorkμόχθου, she cameεπίπονης, back to London, Mutatis mutandis η εν λόγω Δ.Δ., προϊόν επίμονης, in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. Inλειτουργικές 1950 sheto became teacher in the to another approach, is due a systematic and ερευνητικής ενασχόλησης και ως the εμπεριέχουσα εμπειρίες του University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public action and long-term effort by organized groups, manufacturers, of buying Συγγραφέως, αποτελεί, άνευ άλλου τινός, πολύτιμο «εργαλείο», όχι μόνον για τυχόν her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for the depreciation initially of part of the urban web, in ενδιαφερομένους Ερευνητές και Πολίτες, αλλά και για όσους καλούνται με Encyclopedia: οία δήποτε 10th edit. Wil. SONS AND Co Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Λειτουργού ή άλλων Εμπλεκομένων να (actually χαράξουν Gentrification: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aιδιότητα, variety Κρατικού of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, Οντοτήτων “voluntary”,

στρατηγικές, πολιτικές και μέτρα επί συναφών θεμάτων.

268

2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Ενεργειακή Πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ζητήματα προώθησης Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας Definition, Types of intervention, Concerns of Gentrification Του κ. Αλ. - Λεων. ΠΙΣΚΟΤΑΚΗ Concerns Φοιτητού ΠΑΝΤΕΙΟΥ Π.Κ.Π.Ε. Αθηνών

By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS [Του κειμένου πουHarvard ακολουθεί προτάσσονται εκτενής σχετική εισαγωγή για University, Graduate School of Design, Student, τον ρόλο της ενέργειας εν γένει στις σύγχρονες Κοινωνίες, γίνεται Ιστορική αναδρομή By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect στις εν γένει προσπάθειες των συγχρόνων Ευρωπαϊκών για την Student Κρατών of the School of παραγωγή, Architecture την διακίνηση και τον έλεγχο της ποιότητας των ενεργειακών πόρων,University καταγράφονται Technical of Crete στοιχεία περί συναφών Συνθηκών, Διακρατικών ρυθμίσεων κ.ά.].

1. Introductory approach: Defining the concept 1. Introductory approach: theτης concept Άξονες της ενεργειακής Πολιτικής Ε.Ε. (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, Τα Ευρωπαϊκά κράτη έρχονται συνεχώς(444 ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 με BC,ποικίλλες Athens), among other wise heritage he left us,σήμερα he established aαντιμέτωπα great the προκλήσεις. Τα κυριότερα προβλήματα που ανακύπτουν σχετίζονται με την among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the περιβαλλοντολογική κρίση, την μεγάλη των χωρών απόofτις εισαγωγές acquisition of knowledge starts with theεξάρτηση of the content concepts. Based, therefore, on this “principle” indefinition a first, if not final, approach, the term ορυκτών καυσίμων καιon ενεργειακών πόρων, αλλά καιif την πρωτοφανή αύξηση 1 Based, therefore, this “principle” in a first, not final, approach, the των term (or gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) τιμών τους. 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Είναι σαφές, ωστόσο, ότι of η a προοπτική μίας ισχυρής και (in βιώσιμης Sociology as well), as the “refining” city area, the removal from this, various ways), of social groups, usually of low-income of artists, Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι άρρηκτα συνδεδεμένηand με the την placement εξασφάλισηthere και παραγωγή ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of ενέργειας. Αυτό συμβαίνει διότι η ενέργεια αποτελεί βασική προϋπόθεση για την the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However this “change”, regardless of whatever other has, results rising of land prices (and the κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη της Ένωσης. Τα τελευταία χρόνια έχει οικοδομηθεί whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative speculation). μία μακροπρόθεσμη ευρωπαϊκή Πολιτική η οποία βασίζεται, πέραν των άλλων, σε potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to τρεις βασικούς άξονες. The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London,Αειφόρα upgrade ανάπτυξη them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof London, upgrade them,της stayενέργειας themselves there and thus old residents are Η εκμετάλλευση σε sometimes διάφορες εκφάνσεις της κοινωνίας όπως being indirectly “squeezed”. being indirectly “squeezed”. στην καθημερινότητα πολιτών ήis included στην βιομηχανία, αποτελεί τον βασικό A description of thisτων phenomenon in the work of Sociologist Ruth A description ofperiod, this phenomenon is situations included the recorded work of Sociologist Ruth παράγοντα, σεsame ποσοστό 80%, την μόλυνση in του περιβάλλοντος καιmajor την GLASS at the whileγια similar were in other ατμοσφαιρική Στόχος της Ε.Ε. situations για την δραστική αντιμετώπιση του GLASS at theρύπανση. same period, similar were recorded in other major cities in Western countries, bywhile other Researchers. προβλήματος, είναι οissue περιορισμός τωνResearchers. ρυπογόνων αερίων, που είναι για cities in Western countries, bypreoccupied other Since then, the has several scholars and υπεύθυνα for its more μεγάλο μέρος της κλιματικής αλλαγής σε παγκόσμιο επίπεδο. Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more comprehensive approach are being summarized below, from the various Η Ε.Ε. έχει ηγετικό ρόλοare σε θέματα ενέργειας και έχει λάβει from μία δέσμη comprehensive approach being summarized the μέτρων various interpretations of the phenomenon of gentrification, thebelow, following: και προσπαθειών, όπως δυναμικές νομοθετικές the πρωτοβουλίες, καινοτόμα interpretations of the phenomenon of gentrification, following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups προγράμματα για την ενέργειας αλλά και ενθάρρυνσης για ανταγωνιστικές και to “return” the city, leaving the purlieusπηγές for several reasons: high costs in money αποδοτικές to ανανεώσιμες - εναλλακτικές ενέργειας. Οι μεταρρυθμίσεις, που and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the εκπονεί η Ε.Ε. έχουν μακροπρόθεσμο και πολυετή χαρακτήρα. Ειδικότερα, η Ένωση 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety the distributed outside town centres, μεBerlin, απώτερο σκοπό την μείωση τηςresidencies θερμοκρασίας της γης κατά δύο βαθμούς κελσίου, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services ofμεhealth, entertainment “at heart the city”, (possibly)for σε σχέση αυτή, education, που τιςshe δεκαετίες τουthe 1990 καιof 2000, δεσμεύτηκε Youth Unemployment. Theυπήρχε same year left Germany and after continuous movementsοι lower living cost of, in “withdrawal” from private car easier access markets, etc.where εκπομπές ρυπογόνων αερίων Prague, να μειωθούν κατά 20% επόμενα χρόνια. Για τον studies and research Geneva, London and New Yorkτα she came to back to London, in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to αναλάβει another approach, the is due aτης systematic and στόχο αυτό έχει ορισμένες πρωτοβουλίες στους τομείς ενεργειακής Universityαλλά College London, where she continued her social research. Her public and αποδοχής καιofστην αναθέρμανση τηςgroups, χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. long-term informal effort by organized manufacturers, brokers ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. Παράλληλα, η COLLINS Ένωση έχει προβεί σε σειρά νομοθετικών για την and selling real estate, etc., for theCodepreciation initially ofμεταρρυθμίσεων part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: ενεργειακής τηςAbstract. Πολιτικής. Συγκεκριμένα, το 2009 εξέδωσε την Οδηγία Gentrification: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aβελτίωση variety της of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

2009/29/ΕΚ (τροποποίηση της οδηγίας 2003/87/ΕΚ), η οποία θέσπισε ένα κοινοτικό 2521 11

269

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Harvard University, Graduate School of Design, Student, σύστημα για την εμπορία των δικαιωμάτων εκπομπών αερίων θερμοκηπίου κατά By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect τρόπο αποδοτικό από την πλευρά του κόστους και με επαρκή οικονομικά Student of the School of Architecture αποτελέσματα. Αξιοσημείωτη είναι και η απόφαση 406/2009/ΕΚ σύμφωνα με την Technical University of Crete οποία επιδιώκεται η σταθεροποίηση της συσσώρευσης αερίων του θερμοκηπίου στην ατμόσφαιρα σε approach: επίπεδα, Defining που αποτρέπουν 1. Introductory the conceptτις ανθρώπινες ενεργειακές δραστηριότητες να αποτελέσουν βλαπτικόthe παράγοντα σε σχέση με την κλιματική 1. Introductory approach: Defining concept (444 ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC - 370 BC, Athens), αλλαγή.

ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the Ασφάλεια εφοδιασμού acquisition of knowledge starts theindefinition the content of τα concepts. Based, therefore, this “principle” a ηfirst, if of not final, approach, the term Σύμφωνα με on μελέτες πουwith διεξήγαγε Ευρωπαϊκή Επιτροπή τελευταία 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term urban gentrification) is indicated (in the area ofτιςPlanning) (or gentrification χρόνια, η Ε.Ε.(and εξαρτάται όλο ένα και περισσότερο από εισαγωγές 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), και as the “refining” of a cityπως area,η the removal from (in various υδρογονανθράκων πόρων. Υπολογίζεται εξάρτηση αυτή θαthis, αυξηθεί από το Sociology as well), as the “refining” of a city from this, of (in various ways), of social groups, usually of low-income andthe the placement there 50% της ολικής κατανάλωσης ενέργειας, στοarea, 65%, σεremoval χρονικό ορίζοντα 10artists, ετών. ways), of social groups, usually of low-income andτου thethis placement of artists, Βλέποντας ταofεπί μέρους στοιχεία, στον πετρελαίου οι εισαγωγές the operation art galleries, restaurants, etc.τομέα However “change”,there regardless of the operation art galleries, restaurants, However this “change”, regardless αυξάνονται απόofτο 85% στο 93%, μέχρι το etc. 2030, ενώ στο ίδιο χρονικό διάστημα ηof whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the εισαγωγή φυσικού αερίου φθάνει από το ποσοστό του 57% σε αυτό του 84%. potential relative speculation). Σε relative παγκόσμιο επίπεδο η πετρελαϊκή ζήτηση potential speculation). The term gentrification is found at first in the UK inαναμένεται early 1960s να andαυξηθεί it refers σε to δραματικά επίπεδα τα επόμενα χρόνια. Ο προβληματισμός που ανακύπτει, εάνof ηto The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and itareas refers the then observed trend of wealthy people to buy property in poorείναι προσφορά των ενεργειακών πόρων μπορεί να καλύψει τις αυξητικές τάσεις της the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof ζήτησης. Ταυτόχρονα, υπάρχει αμφιβολία,sometimes τόσο για there την θέληση για την London, upgrade them, stay themselves and thusόσο old και residents are being indirectly “squeezed”. ικανότητα των παραγωγών ενεργειακών πόρων να βελτιώσουν και να ενισχύσουν τις being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth ενεργειακές επιχειρήσεις τους, προκειμένου την ζήτηση A description ofperiod, this phenomenon is situations included να inwere theκαλύψουν work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar recorded in other major υδρογονανθράκων. Ως αποτέλεσμα, τίθεται εν αμφιβόλω ο επαρκής εφοδιασμός της GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. Ε.Ε. Ένα ακόμη σημαντικό ζήτημα, που αφορά στην δομή και λειτουργία της Ένωσης, cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, issue has several scholars andτων for κρατών its moreσυνδέεται με τηνthe απουσία αλληλεγγύης και αλληλοβοήθειας μεταξύ Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more comprehensive approach μελών στον ενεργειακό τομέα. are being summarized below, from the various comprehensive approach are being summarized from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, thebelow, following: ………………………………………………………………………………………………………………………………. interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups Διατήρηση ανταγωνιστικότητας to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money χρήματος διεθνείς ενεργειακές αγορές ταplace τελευταία and timeΗtoροή travel from theστις purlieus to downtown, where work is, lackχρόνια of the παρουσιάζει μίαat σαφή αυξητική τάση από που1912-1940. παρατηρούνταν στο παρελθόν. 1.of The term comes from Sociologist Ruthαυτή GLASS, Ruth search GLASS wasbetter bornΗin sense safety the distributed residencies outside town centres, for Berlin, where she made herτιμές first studies. In 1932 she published an important study entitled: διαρκώς μεταβαλλόμενες των ενεργειακών αγαθών αλλά και η συσσώρευσή services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for τους από μία μικρή μερίδα συγκεκριμένων φορέων, αποτελούν απόδειξη για την lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, αστάθεια αυτής της αγοράς. Όπως συμβαίνει την τελευταία περίοδο, η απότομη in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and αύξηση τωνinformal τιμώνofτων πόρων σε she παγκόσμιο επίπεδο, έχει αρνητικό και University College London, where continued her social research. Herαντίκρισμα public and long-term effort by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her work are characterized byτην a passion for Ο justice. See also:αυτής COLLINS στις εισαγωγές αυτών από Ένωση. αντίκτυπος της ENGLISH αύξησης DICTIONARY. πλήττει με and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: άμεσο τρόπο τους πολίτες και τις επιχειρήσεις της Ε.Ε. G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

270

Συνεχίζεται… 2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, Types of intervention, Concerns of Gentrification Περί Θορύβων και Ηχορύπανσης ConcernsΤης κυρίας Μαρίας Γ. ΙΩΑΚΕΙΜ

Το Βήμα των Φοιτητών

Φοιτήτριας Τμήμ. Μηχαν. Μηχ. Δυτικής Αττικής By Mr. George-Sp. C.Πανεπ. ATHANASOPOULOS Harvard University, Graduate School of Design, Student, 1 Εισαγωγή. Θεωρητικό Μέρος. Πειραματική Διαδικασία By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Ο ήχος είναι ένα ελαστικό κύμα πίεσης που διεγείρει το αισθητήριο της ακοής Student of the School of Architecture και ηχητικό κύμα ορίζεται η μεταβολή (διαταραχή) της Technical πυκνότητας και της πίεσης University of Crete ενός υλικού μέσου, στερεού υγρού ή αέριου (η διαταραχή αυτή διαδίδεται στο χώρο). Η ταχύτητα διάδοσης (u) εξαρτάται από τις 1. Introductory approach: Defining theελαστικές concept ιδιότητες του μέσου διάδοσης 1. Introductory approach: Defining the concept (στον αέρα σε 20οC η ταχύτητα του ήχου είναι περίπου 343m/sec), ενώBC, σταAthens), υγρά και ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 στερεά σώματα η ταχύτητα διάδοσης είναι μεγαλύτερη ανάλογα με την πυκνότητά ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the τους. Να σημειωθεί ότιheritage ο ήχος δεν διαδίδεται στο κενό. Η συχνότητα πηγής (f) είναιthe ο among other wise he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. ρυθμός με τον οποίο επαναλαμβάνεται η αρχική διαταραχή της πίεσης και acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Based, therefore, onαριθμό this “principle” a first,στη if of not final, approach, term προσδιορίζεται από τον των επαναλήψεων μονάδα του χρόνουthe (μονάδα 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) gentrification μέτρησης: 1 Hertz =1 κύκλος/sec). Ο άνθρωπος αντιλαμβάνεται ήχους από 20Hz(or – 1 (and gentrification urban gentrification) indicated (in thefrom areathis, of Planning) (or Sociology as well), the “refining” of a cityisarea, removal (in various 20kHz. Η περίοδοςas(Τ) είναι το αντίστροφο τηςthe συχνότητας 1/f, ο χρόνος που Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually low-income andthe theremoval placement μεσολαβεί για την εκπομπή δύοofδιαδοχικών πυκνωμάτων ή αραιωμάτων και το ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of μήκος κύματος (λ), η απόσταση στην οποία διαδίδεται η διαταραχή σε χρόνοartists, μιας the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the περιόδου και ισούται με την απόσταση μεταξύ δύο διαδοχικών πυκνωμάτων ήof whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative speculation). αραιωμάτων (λ = u.T). potential relative speculation). θόρυβο, θεωρούμε ανεπιθύμητο ήχο, οποίος TheΩς term gentrification isκάθε found at first in the UKο in early είναι 1960sδυσάρεστος and it refersκαι to The term gentrification found at first in the UK early 1960s andενόχληση, itareas refersofto μας προκαλεί συνήθως ανεπιθύμητες καταστάσεις όπωςin απώλεια ακοής, the then observed trend ofiswealthy people to buy property in poor the then observed trend of wealthy peopleύπνο. to there buy property in poor areas δυσκολία στην επικοινωνία, ξεκούραση, Ο θόρυβος σεold κάθε μορφή του London, upgrade them, stayεργασία, themselves sometimes and thus residents areof αποτελεί ένα πολυδιάστατο πρόβλημα των σύγχρονων κοινωνιών. Πράγματι οι London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. περισσότερες σύγχρονες εργασίες ή δραστηριότητες αποτελούν ακουστικά being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth “ρυπογόνες δράσεις”. Έτσι στις ημέρες μας έχει γίνειin καθεστώς τον A description ofperiod, this phenomenon is situations included the recorded workηofσυμβίωση Sociologist Ruth GLASS at the same while similar were in other με major κυκλοφοριακό θόρυβο στις σύγχρονες πόλεις, η ανοχή στο βιομηχανικό θόρυβο, ενώ GLASS at the same period, situations were recorded in other major cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. πολλοί οικισμοί ή πόλεις εκτίθενται σε αεροπορικό θόρυβο. cities in Western countries, by other Researchers. Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more Το σύνολο των αναφερθεισών βασικών κατηγοριών θορύβου αποτελούν Since then, the issue has preoccupied several below, scholars andthe for its more comprehensive approach are being summarized from various σημαντικό πρόβλημα με βαριές επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία όπως οι ακόλουθες: comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of theκαι phenomenon of gentrification, the following: • Θορυβογενή παιδική βαρηκοΐα και πρεσβυακουσία, που δημιουργούν interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups σοβαρά ιατρικά και κοινωνικά προβλήματα. to “return” to the city, leaving the forτων several reasons: high costs in money • Ελάττωση της συχνότηταςpurlieus των 10 Hz εγκεφαλικών κυμάτων, που είναι and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the τυπικά η συχνότητα συνειδητότητας, σε 5-7 Hz. termat comes from αδρεναλίνης Sociologist Ruth 1912-1940. Ruth search GLASS wasbetter born in sense1.of safety the distributed residencies outside town centres, for •The Υψηλές στάθμες εξ GLASS, αιτίας θορύβου υψηλής υποκειμενικής Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: σπουδαιότητας. Δημιουργία στρες ως αύξηση στη διέγερσης. services of health, education, entertainment “atστάθμη the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for • Αύξηση κτύπων της καρδιάς. lower living costτων of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, • Σύσφιξη δερματικών αιμοφόρων αγγείων.In 1950 in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. sheto became teacher in the toτων another approach, the is due a systematic and University College of London, where she continued her social research. brokers Her public and • Γαστροεντερική ευκινησία. long-term informal effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by μεταβολισμού. a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. • Αύξηση του ρυθμού and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: • Αύξηση της αρτηριακής G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. toπίεσης. achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually 1

Τμήμα εκτενούς εργασίας της Συγγραφέως.

2521 11

271

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

• Αύξηση της μυϊκής έντασης. • Δημιουργία συνδρόμου ευερεθιστότητας και δημιουργία αισθήματος κόπωσης. • Προβλήματα στον ύπνο. • Ελάττωση παραγωγικότητας, η οποία εξαρτάται από την αλληλεπίδραση παραγόντων μέσα στους οποίους ανήκει και ο θόρυβος. Συνεπώς η μείωση του θορύβου ή ο περιορισμός του αποτελεί σημαντικό By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS στόχο ο οποίος για να επιτευχθεί απαιτεί την καταγραφή και επεξεργασία των Harvard University, Graduate School of Design, Student, δεδομένων του ήχου. Για να μπορέσει By ναMr. γίνει σωστή καταγραφή και επεξεργασία George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect των δεδομένων είναι απαραίτητο να γίνουν κατανοητά τα ακόλουθα χαρακτηριστικά Student of the School of Architecture του ήχου: Technical University of Crete • Ακουστική Πίεση (Ρ): Η δημιουργούμενη από την μετακίνηση των μορίων του1.αέρα υπερπίεση ή υποπίεση σε σχέση με την ατμοσφαιρική πίεση. Αποτελεί Introductory approach: Defining the concept ποσοτική περιγραφή approach: του ηχητικού κύματος, είναι το μέγεθος που «καταγράφουν» τα 1. Introductory Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), μικρόφωνα. ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444great BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established the • Ηχητική Ενέργεια: Το έργο που παράγει η aηχητική πηγή το οποίο among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition ofσε knowledge starts with the definition the content of concepts. μετατρέπεται κινητική και δυναμική ενέργεια τωνof μορίων του μέσου διάδοσης και acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. therefore, this “principle” in a first, έτσιBased, μεταφέρεται από on κάθε μόριο στα γειτονικά του. if not final, approach, the term 1 (and urban Based, therefore, onΟthis “principle” inindicated a first, if (in not final, approach, the term gentrification) is the area of (or gentrification • Ηχητική Ισχύς: ρυθμός μεταφοράς ηχητικής ενέργειας στηPlanning) μονάδα του 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology well),[Joule/sec] as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various χρόνου. W=asΔΕ/Δt Sociology as well), the “refining” of a city the fromthere this, (inartists, various ways), social groups, usually low-income andμοναδιαία theremoval placement of •ofΈνταση (Ι): as Η ισχύς πουof διέρχεται απόarea, μια επιφάνεια κάθετη στη ways), of διάδοσης social groups, usually of low-income andμέγεθος, thethis placement of artists, διεύθυνση του κύματος. Είναι διανυσματικό υπάρχειthere δυσκολία στη the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of the operation artμονάδες galleries, restaurants, etc.also However regardless μέτρησή της καιof έχει Watt/m whatever other consequences has,2 .results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences resultsτιμή alsoέντασης rising of (andτην the • Κατώφλι Ακουστότητας:has, Η οριακή τουland ήχουprices που όταν potential relative -12 Watt/m2 . υπερβεί γίνεται αντιληπτός: Iref = 10 potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to • Όριο Πόνου: Η μέγιστη τιμήatέντασης του ήχου που να The term gentrification found first in the UK in earlyμπορεί 1960s andαντέξει itareas refersτο the then observed trend ofiswealthy people to buy property in poor ofto ανθρώπινο αυτί. Εάν η ένταση του ήχου υπερβεί αυτή την τιμή (1 Watt/m2 ) μας the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof δημιουργείται το δυσάρεστο αίσθημα του πόνου. London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are

being indirectly “squeezed”. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Ηχητικές Στάθμες σύστημα decibel (dB): in the work of Sociologist Ruth A description ofperiod, this –phenomenon is situations included GLASS at the same while similar were recorded in otherL major ➢ Στάθμη έντασης ήχου (Sound Intensity Level, SIL): είναι 10 GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other=major cities in Western countries, by other Researchers. -12 Watt/m2 log(I/Iref) , Iref = 10 cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issueήχου has several andLfor itslog(P more 2/ ➢ Στάθμη πίεσης (Sound Pressure Level,scholars SPL): είναι =for 10 Since then, the issue has preoccupied several scholars andthe its more comprehensive approach are being summarized below, from various 2 -5 ref)= 20log(P/Pref) , Pref = 2*10 Pcomprehensive approach are N/m2 being summarized from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, thebelow, following: ➢ Στάθμη ισχύος ήχου (Sound Wattage Level, SWL): είναι L = 10 log interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the= phenomenon is Watt/m2 due to a trend of a-12 new category of social groups * 1m2=10 Watt (W/Wref) , Wref Iref *Sref =10-12 to “return” to the city, the purlieus for several reasons: costs in money Η μεταβολή τηςleaving υπολογιζόμενης έντασης σε σχέση με high την απόσταση από and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the την πηγή υπολογίζεται από τους παρακάτω τύπους: The term Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in 2 the 2/ Z Sociologist sense1.of safety atcomes residencies outside town centres, ή Ι=distributed Pfrom I= W/ 4πr Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, “at the heart of the city”, (possibly) I η ένταση τουsame ήχουentertainment [Watt/m2 Youthόπου: Unemployment. The year she left ]Germany and after continuous movements for lower living cost of, “withdrawal” from private access markets, etc.where Wand ηχητική ισχύς [Watt] Prague, studies research in Geneva, London and car Neweasier York she came to back to London, in According 1943 she published regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the r απόσταση από studies την approach, πηγή [m] the to another is due a systematic and University College of London, where she continued her social research. brokers Her public and P η ηχητική πίεση [Pa] long-term informal effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. Z η σταθερά ακουστικής αντίστασης του initially αέραWIKIPEDIA: [413 N·s/m³ ήFree Pa·s/m στους and selling realCOLLINS estate, etc., for the depreciation of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Co Ltd. London 2009. The Encyclopedia: Gentrification: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a20°C]. variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

Συνεχίζεται… 2521 11

272

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

Ο Πρόεδρος της Γαλλικής Δημοκρατίας Εμμ. ΜΑΚΡΟΝ εξελέγη την 6η Απριλίου 1. Introductory approach: Defining the concept τρ. έτ. υπό των Μελών της ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ Αθηνών ως Επίτιμο Μέλος της σε ένδειξη 1. Introductory approach: the concept ANTISTHENIS, ancientDefining Greek philosopher, (444είναι, BC -πέραν 370 BC, Athens), τιμής, διότι κατά το the σκεπτικό της σχετικής Απόφασης των άλλων ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC 370 BC, among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the Ιδιοτήτων και δραστηριοτήτων του, «αναμφισβήτως εκ των πλέον ενθέρμωνAthens), μεταξύ among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. της των συγχρόνων Ευρωπαίων Ηγετών υποστηρικτής της ολοκλήρωσης acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term Ευρωπαϊκής Ενοποίησης. 1 (and Based, on this “principle” inindicated first,ΜΑΚΡΟΝ if (in notthe final, approach, the term Κατά therefore, την άποψη των Μελών Εκλογής οaΕμμ. είναι άξιος συνεχιστής urban gentrification) is area of Planning) (or gentrification 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification της στάσηςasεπί Ευρωπαϊκών θεμάτων προηγηθέντων επιφανών Γάλλων Φρανσ. Sociology well), as the “refining” ofτων a city area, the removal from this, (in various Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ΜΙΤΕΡΑΝ, Ζακ ΝΤΕΛΟΡ κ.ά. ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement Ο of Εμμ. ΜΑΚΡΟΝ, γεννηθείς το low-income έτος 1977 στην της Γαλλίας, εξελέγη το ways), social groups, usually of andΑμιένη thethis placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of έτος ως ο νεότερος 25ος Πρόεδρος τηςetc. Γαλλικής Δημοκρατίας ηλικία «μόλις» the 2017 operation ofconsequences art galleries, restaurants, However this regardless whatever other has, results also rising of “change”, land σε prices (and theof 39 ετών!, relative ενώ προηγουμένως είχε διατελέσει Αναπληρωτής whatever other consequences has, results also rising Γενικός of landΓραμματέας prices (andτης the potential speculation). Προεδρίας, Υπουργός Οικονομικών κ.ά. potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to Πέραν αυτών το σχετικό Πρακτικό διαλαμβάνει και εξής:to The term gentrification found atpeople first inΕκλογής the UK in early 1960s and itτα refers the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor areas of «Συνεχίζοντας, τη μακρά παράδοση της στενής συνεργασίας μεταξύ Ελλάδας καιof the then observed trend of wealthy sometimes people to there buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves and thus old residents are Γαλλίας οupgrade Πρόεδρος Εμμ. να residents προσφέρει London, them, stay ΜΑΚΡΟΝ themselvesπροσέφερε sometimes και thereσυνεχίζει and thus old are being indirectly “squeezed”. αποφασιστική στήριξη προς την Ελλάδα για την αποτροπή ενεργειών, οι οποίες being indirectly “squeezed”. A description of κυριαρχία this phenomenon is included in the στην workΑνατολική of Sociologist Ruth απειλούν την εθνική και γενικότερα την ειρήνη Μεσόγειο, A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major τόσο κατά την κρίσιμη περίοδο του θέρους του έτους 2020 όσο και μεταγενεστέρως GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. με την υπογραφή της Αμυντικής Συμφωνίας μεταξύ Ελλάδος και Γαλλίας τον cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more Σεπτέμβριο του έτους 2021».

Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from comprehensive approach are being summarized below, from the various Καθηγητής Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: Προγρ. Σπ. Εθνικού Καποδιστριακού Πανεπιστημίου In a sense,Καθηγητής the phenomenon is due to a trend of a new category of socialΑθηνών, groups Ομοτ. Καθηγητής ΠΑΝΤΕΙΟΥ to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs inΠ.Κ.Π.Ε., money Ex ΜέλοςtoΔιοικητικού Μέλος and time to travel from the purlieus downtown,Συμβουλίου, where workExplace is,Συγκλήτου, lack of the Ex Πρόεδρος, Καθηγητής Σχ. Νομ. Κοιν.1912-1940. Επιστ. ΝΕΑΠΟΛΙΣ, Πάφος, The termat comes from Sociologist Ruthκαι GLASS, Ruth GLASS for was born in sense1.of safety theExdistributed residencies outside townΠανεπ. centres, search better Καθηγητής επί Tιμή, Σχολής Εθνικής Αμύνης Ελλάδος, Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”,movements (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous Ex Καθηγητής Σχολ. Αξιωματικών, Ex Καθηγητής Σχολ. Μετεκπαίδευσηςfor lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, και Σχολ. Εθνικής Ασφαλείας Ελληνικής Αστυνομίας, in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and Ex of Διευθυντής Σπουδών της πρώτης Σχολής Δημοσιογραφίας Αθηνών, University informal College London, where she continued her social research. Her public action and long-term effortΔικηγόρος by organized groups, manufacturers, brokers of buying Α.Π., Σ.τ.Ε., Ελ. COLLINS Σ., Δικ. Ε.Ε. και Σ. τ.DICTIONARY. Ευρώπης, her work are characterized by a passionπαρ΄ for justice. See also: ENGLISH and selling realCOLLINS estate, etc., for the depreciation initially of partΕθνικών of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Co Ltd. Τιμητικών London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Κάτοχος Διακρίσεων και Διεθνών, G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Ex Ch. L. U. L., Bruxelles,

Ex Int. I.I.A.P., Paris21 25 11

273

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Αθήνα, 31 Μαρτίου 2022 Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns Αθήνα, 31 Μαρτίου 2022 ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ Αθήνα, 31 Μαρτίου 2022 By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Harvard University, Graduate School of Design, Student, Με σημερινή Απόφαση του Κυβερνητικού Συμβουλίου Εθνικής Ασφάλειας ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect (ΚΥ.Σ.Ε.A.), νέος Αρχηγός της Ελληνικής Αστυνομίας επελέγη ο Αντιστράτηγος κ. Student of the School of Architecture Κωνσταντίνος ΣΚΟΥΜΑΣ. Με σημερινή Απόφαση του Κυβερνητικού Εθνικής Ασφάλειας Technical University of Crete ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ Συμβουλίου (ΚΥ.Σ.Ε.A.), νέος Αρχηγός της Ελληνικής Αστυνομίας επελέγη ο Αντιστράτηγος κ. Επίσης, τοΣΚΟΥΜΑΣ. ΚΥ.Σ.Ε.Α. απένειμε στον Μιχαήλ ΚΑΡΑΜΑΛΑΚΗ το βαθμό 1. Introductory approach: Defining theκ. concept Κωνσταντίνος Με σημερινή Απόφαση του Κυβερνητικού Συμβουλίου Εθνικής Ασφάλειας 1. Introductory approach: Defining the concept τουANTISTHENIS, Στρατηγού της Ελληνικής Αστυνομίας και τον τίτλο τουBC Επίτιμου Αρχηγού του the ancient Greek philosopher, (444 - 370 BC, Athens), (ΚΥ.Σ.Ε.A.), νέος Αρχηγός της Ελληνικής Αστυνομίας επελέγη ο Αντιστράτηγος κ. Σώματος και στον κ. Ανδρέα ΔΑΣΚΑΛΑΚΗ, ο οποίος αποστρατεύεται, τον τίτλο ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Επίσης, τοΣΚΟΥΜΑΣ. ΚΥ.Σ.Ε.Α. απένειμε στον κ. Μιχαήλ (444 ΚΑΡΑΜΑΛΑΚΗ τοAthens), βαθμό among other wise heritage he left us, he established a great the Κωνσταντίνος του Επίτιμου της Ελληνικής Αστυνομίας. among other wise heritage he leftthe us, he a great the του Στρατηγού της Ελληνικής Αστυνομίας και established τον τίτλο Επίτιμου Αρχηγού του acquisition ofΥπαρχηγού knowledge starts with definition of theτου content of“principle”: concepts.

acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Σώματος και στον κ. on Ανδρέα ΔΑΣΚΑΛΑΚΗ, ο οποίος αποστρατεύεται, τον τίτλο Based, therefore, this “principle” if of not final, approach, theβαθμό term Επίσης, το ΚΥ.Σ.Ε.Α. απένειμε στον a κ.first, Μιχαήλ ΚΑΡΑΜΑΛΑΚΗ το 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term του Επίτιμου Υπαρχηγού της Ελληνικής Αστυνομίας. (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification του Στρατηγού1της Ελληνικής Αστυνομίας και τον τίτλο του Επίτιμου Αρχηγού του gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Σώματος και στον κ. Ανδρέα ΔΑΣΚΑΛΑΚΗ, ο οποίος αποστρατεύεται, τον τίτλο Sociology asΥπαρχηγού well), as the “refining” of Αστυνομίας. a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement του Επίτιμου της Ελληνικής Web: www.hellenicpolice.gr Twitter: www.twitter.com/hellenicpolice

274

ways), of social groups, usually of low-income and the placement of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”,there regardless of Facebook: www.facebook.com/hellenicpolice YouTube: www.youtube.com/ellinikiastynomia the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof Web: www.hellenicpolice.gr whatever otherspeculation). consequences has, results alsoTwitter: risingwww.twitter.com/hellenicpolice of land prices (and the potential relative Facebook: www.facebook.com/hellenicpolice YouTube: www.youtube.com/ellinikiastynomia potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto Web:then www.hellenicpolice.gr Twitter: www.twitter.com/hellenicpolice the observed trend ofiswealthy to buy property in poor Facebook: www.facebook.com/hellenicpolice YouTube: www.youtube.com/ellinikiastynomia the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major GLASS at the same period, situations were recorded in other major cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying Διεθνές Κινηματογραφικό Φεστιβάλ Κύπρου her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theΧώρος depreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Co Ltd. Φιλοξενίας London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Πανεπιστήμιο ΝΕΑΠΟΛΙΣ, Πάφος Επίδοση Τιμητικής διάκρισης στον Καθηγητή του Πανεπιστημίου Κωνστ. ΓΕ. 2521 11 ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟ για την συμμετοχή του στις εργασίες του Φεστιβάλ και τις Τιμής Ένεκεν νομικές του υπηρεσίες περί τους Οργανωτές.

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, TypesC.V. of Intervention, Definition, Types of intervention, Concerns of Gentrification ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Concerns Καθηγητής Κωνσταντίνος ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ

Prof. Const. GE. ATHANASOPOULOS ΔΟΛΙΧΟΔΡΟΜΟΣ By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS ΕΣΠΕΡΙΝΟΣ Harvard University, Graduate School of Design, Student, ΤΑΧΥΔΡΟΜΟΣ By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect ΑΝΑΦΟΡΑΣ Student of the School of Architecture Urbi Technical University of Crete et 1. Introductory approach: Defining the concept ORBI 1. Introductory approach: the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, ΚΑΤΑΧΡΗΣΤΙΚΩΣ ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the ΠΑΡΑΦΡΑΖΩΝ among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the ΑΝΑΛΕΚΤΑ acquisition of knowledge starts with the the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” indefinition a first, if of not final, approach, the term ΑΛΛΟΙΣ ΥΠΗΡΕΤΩΝ ΑΝΑΛΙΣΚΟΜΑΙ 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (and urban gentrification) is indicated (in theΤΗΝ areaΗΜΕΤΕΡΑΝ of Planning) (or gentrification ΟΙ ΔΕ ΤΩΝ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ ΟΥ ΜΕΝΟΥΣΙ ΚΑΙΡΟΙ 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various ΒΡΑΔΥΤΗΤΑ ΚΑΙ ΕΙΡΩΝΕΙΑΝ Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of Στοιχεία low-income andthe theremoval placement Επικοινωνίας: ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement there of artists, the operation ofΙμβρου art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of 6, 11257, Αθήναι * T.: 00306944626140, 00302108647120 * the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the F.: 00302108658868 * Facebook.com/Κωνσταντίνος ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the Googlescholar.com * http://pandemos.panteion.gr/?lang=en * http://www.nup.ac.cy/gr/profpotential relative speculation). constantinos-athanassopoulos * hephaestus.nup.ac.cy/athanasopoulos constantinos GE. * to potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers Email: kongeathan@gmail.com *isResearchgate.com * the Epitheorisi-athanasopoulos.webnode.gr The term gentrification found at first in UK in early 1960s and it refers the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas ofto the then observed trend wealthy sometimes people to there buy property in poor areas London, upgrade them, stay of themselves and thus old residents areof Σημείωμα του Εκδότου London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. *ΔΟΛΙΧΟΔΡΟΜΟΣ: Ο διατρέχων τον δόλιχον, σταδιοδρόμος. ΔΟΛΙΧΟΣ: being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work ofοργιές Sociologist Ruth Διάστημα είκοσι σταδίων. μέτρο εκατό ή 6 πλέθρα. A description ofperiod, this ΣΤΑΔΙΟΝ: phenomenon is έκτασης includedμήκους inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar situations in other major ΠΛΕΘΡΟΝ: Μέτρο έκτασης μήκους εκατό Ελληνικών ποδών. ΠΟΥΣ: Μέτρο έκτασης GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. δέκα έξη δακτύλων. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue several scholars and for its more *URBI et ORBI: Στηνhas Πόλη και στον Κόσμο. Η φράση χρησιμοποιείται προς Since then, the issue has preoccupied several scholars andthe for various its more comprehensive are being summarized below, from δήλωση, ότι έναapproach θέμα αφορά σε πολλούς. Λατινογενούς προέλευσης. Εδώ comprehensive approach are being summarized from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, thebelow, following: χρησιμοποιείται «ποιητική αδεία» καταχρηστικώς. interpretations the thecategory following: Εκphenomenon του ανάλεκτος, σημαίνοντος διαλεγμένος, διαλεγμένα In a*ΑΝΑΛΕΚΤΑ: sense, theof phenomenon is dueof togentrification, a trend of a new of social groups κατ΄επιλογήν. to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money *ΑΛΛΟΙΣ ΥΠΗΡΕΤΩΝ ΑΝΑΛΙΣΚΟΜΑΙ: Άνθιμος ΓΑΖΗΣ: Ελληνικόν. and time to travel from the purlieus to downtown, where work Λεξικόν place is, lack of the Τόμος Α΄. Βιέννη 1809. Υπενθυμίζεται, ότι ο Άνθιμος ΓΑΖΗΣ εκ των πρωτοπόρων 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth GLASS wasbetter born in sense safety the distributed residencies outside townήταν centres, search for Berlin, whereΔιαφωτιστών she made her first studies. In 1932 she published an importantτης study entitled: Νεοελλήνων για τους οποίους η κοινωνική διάσταση Παιδείας services of health, education, entertainment “at the heart of the city”,movements (possibly)for Youth Unemployment. The same sheαυτού, left Germany andτην after απετέλεσε βασικό τους. year Πέραν εξέδωσε 1ηcontinuous Ιανουαρίου 1811 στη lower living cost of,αίτημά “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research in Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, Βιέννη την δεκαπενθήμερη Εφημερίδα ΕΡΜΗΣ, ή ΛΟΓΙΟΣ ή ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ, in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and της οποίας College η έκδοση διεκόπηwhere βιαίως έτος 1814 υπό των Αυστριακών Αρχών λόγω University of London, sheτοcontinued her social research. Her public and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her work are characterized by a passion forτης. justice. See Κωνστ. also: COLLINS DICTIONARY. των φιλελληνικών δημοσιευμάτων Βλ. ΓΕ. ENGLISH ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ: and selling real estate, etc., for theCodepreciation initially of part ofεπόμ. the urban web, in 10th edit. Wil. COLLINS SONS Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: Free Encyclopedia: Χειρόγραφες Εφημερίδες του AND 1821, ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α., τ. 104/2021, σ. 6The G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually *ΔΗΜΟΣΘΕΝΗΣ, Α’ ΦΙΛΙΠΠΙΚΟΣ. ****

2521 11

275

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Η θέση στην σειρά σελίδων της ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. των κειμένων, φωτογραφιών και άλλων στοιχείων Definition, Types of intervention, Concerns of ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ Gentrification ΔΕΝ ΣΥΝΙΣΤΑ ΣΕ ΚΑΜΜΙΑ ΚΑΙ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥΣ Συνοπτική αναφορά Concerns Καθηγητής Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ

ΠΡΟΣΚΛΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΥΠΟ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΚΑΙ ΞΕΝΩΝ By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ Harvard University, Graduate School of Design, Student, ΑΝΑΤΕΘΕΙΣΕΣ By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ Architect Student of the School of Architecture ΑΛΛΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ Technical University of Crete ΤΙΜΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ: ΕΘΝΙΚΕΣ, ΔΙΕΘΝΕΙΣ

1. Introductory Defining theAND concept OTHERapproach: ACTIVITIES IN STATES INTERNATIONAL ENTITIES, 1. Introductory approach: theGREECE conceptBY PARTICULARLY IN EUROPEAN UNION PROFESSOR CONST. G.E. ANTISTHENIS, the ancientDefining GreekAND philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), ATHANASOPOULOS. among other wise heritage he left us, he established(444 a great the HE WAS AWARDED WITH HONORARY DISTINCTIONS, NATIONAL AND among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the INTERNATIONAL. REWARDS FOR HISthe ACTIONS BYif OFFICIAL STATE LOCAL acquisition of knowledge starts with of the content of AND concepts. Based, therefore, on this “principle” indefinition a first, not final, approach, the term GOVERNMENT BODIES. 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (or gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning)

1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various 1. ΠΡΟΣΚΛΗΣΕΙΣ Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement  Ευρωπαϊκής Ένωσης, Βρυξέλλες, 2019. ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of  Ευρωπαϊκής Ένωσης, Βρυξέλλες, 2018. the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However this “change”, regardless of whatever other has, results rising of land prices (and the  Ευρωπαϊκής Ένωσης, Βρυξέλλες, 2017. whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative speculation).  Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, Βρυξέλλες, 2016. potential relative speculation). The term gentrification found at first Ευρωπαϊκής Ένωσης,isΒρυξέλλες, 2016.in the UK in early 1960s and it refers to The term gentrification iswealthy found at2015. first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofΒρυξέλλες, people to buy property in poor  Ευρωπαϊκής Ένωσης, the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay Βρυξέλλες, themselves2014. sometimes there and thus old residents areof  Ευρωπαϊκής Ένωσης, London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”.  Ευρωπαϊκής Ένωσης, Βρυξέλλες, 2013. being indirectly “squeezed”.  Ευρωπαϊκής Βρυξέλλες, 2012. A description of Ένωσης, this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Adescription ofΈνωσης, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth Ευρωπαϊκής Βρυξέλλες, 2011. GLASS at the same period, while similar in other major GLASS at the same period, while Ευρωπαϊκής Ένωσης, Βρυξέλλες, 2010.situations were recorded in other major cities in Western countries, by othersimilar Researchers. inΓραφείου Αντιπροσωπείας της Εκκλησίας της Ελλάδος, Βρυξέλλες, cities Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and 2009. for its more  Ευρωπαϊκής Ένωσης, Βρυξέλλες, 2009. Since then, the issue has preoccupied several scholars andthe for various its more comprehensive approach are being summarized below, from  Ευρωπαϊκήςapproach Ένωσης, Βρυξέλλες, 2008. comprehensive are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following:  Ευρωπαϊκής Ένωσης, Βρυξέλλες,of 2007. interpretations of the phenomenon gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups  Ευρωπαϊκής Ένωσης, Βρυξέλλες, 2006. to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money  Ευρωπαϊκής Ένωσης, Βρυξέλλες, 2005. and time to travel from the purlieus to2004. downtown, where work place is, lack of the  Ευρωπαϊκής Ένωσης, Βρυξέλλες, The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.of safety the distributed residencies town centres,  Ευρωπαϊκής Ένωσης, Βρυξέλλες, 2003. outside Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Ευρωπαϊκής Ένωσης, Βρυξέλλες, YouthUnemployment. The same year she2002. left Germany and after continuous movements for lower living costΟργανισμών, of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where  and Διεθνών 2002. studies research Geneva,Παρίσιοι, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. sheto became teacher in the to Περιφερειών another approach, the is due a systematic and  Επιτροπή Ε.Ε., Βρυξέλλες, 2002. In 1950 University College of London, where she continued her social research. brokers Her public and  Ευρωπαϊκής Ένωσης, Βρυξέλλες, 2001. long-term informal effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY.  Διεθνών Οργανισμών, O.E.C.D., Παρίσιοι, 2001. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia:  Ευρωπαϊκής Ένωσης, 2000. G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in orderΒρυξέλλες, to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

 Διεθνών Οργανισμών, UNESCO, Παρίσιοι, 1999.

276

2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

 Ευρωπαϊκής Ένωσης, Βρυξέλλες, 1999.  Διεθνών Οργανισμών, UNESCO, Παρίσιοι, 1999.  Ευρωπαϊκής Ένωσης, Aarchus (Δανία), 1999.  Αστυνομική Ακαδημία Κύπρου, 1999.  Ευρωπαϊκής Ένωσης, Βρυξέλλες, 1998.  Διεθνών Οργανισμών, Παρίσιοι, 1998.  Αστυνομική Ακαδημία Κύπρου, 1999. By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS  Ευρωπαϊκής Ένωσης, Βρυξέλλες, 1997. Harvard University, Graduate School of Design, Student,  Συμβουλίου της Ε.Ε., Βρυξέλλες, 1997. By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect  Ευρωπαϊκής Ένωσης, Βρυξέλλες, 1996. Student of the School of Architecture  Κυβέρνηση Κυπριακής Δημοκρατίας, Λευκωσία, 1996. Technical University of Crete  Ευρωπαϊκής Ένωσης, Βρυξέλλες, 1995.  Πανεπιστημίου Σόφιας, 1995. 1. Introductory approach: Defining the concept Introductory Ευρωπαϊκής Ένωσης, Βρυξέλλες, 1994. 1. approach: Defining the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher,  Συμβουλίου της Ε.Ε., Βρυξέλλες, 1994. ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), among wise heritage he left us, he established a great  other Διακρατικού Προγράμματος Ελλάδος, Βελγίου, Βρυξέλλες, 1994.“principle”: the among other wise heritage he left us, he established a great acquisition of knowledge starts withΠορτογαλίας, the definition of the content of“principle”: concepts. the  Ευρωπαϊκής Ένωσης, Oporto, 1994. acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore,Προγράμματος on this “principle” inΒελγίου, a first, if not final,1993. approach, the term  Διακρατικού Ελλάδος, Βρυξέλλες, 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification  Γαλλικής Κυβέρνησης, Υπουργείο Εσωτερικών Υποθέσεων, Παρίσιοι, 1993. 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification  Προγράμματος ERASMUS, Μεγάλη Βρετανία, Sociology as well), as the “refining” of a city area, 1993. the removal from this, (in various Sociology as well), as the “refining” of Παιδείας a city area, the removal fromthere this, of (inartists, various ofΚινεζικής Κυβέρνησης, Υπουργείο Κίνας, 1992. ways), social groups, usually of low-income and theΠεκίνο, placement ways), of social groups, usually ofΙταλίας, low-income and thethis placement of artists,  Διακρατικού Προγράμματος Ελλάδος, Φλωρεντία, 1992. there the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of  Διακρατικού Βελγίου, Ελλάδος, Βρυξέλλες, 1992.prices the operation ofconsequences artΠρογράμματος galleries, restaurants, etc.also However regardless whatever other has, results risingthis of “change”, land (and theof  Προγράμματος ERASMUS, Λονδίνο, 1991. also rising of land prices (and the whatever otherspeculation). consequences has, results potential relative  Προγράμματος ERASMUS, Βρυξέλλες, potential relative speculation). The term gentrification is found at first1990. in the UK in early 1960s and it refers to  I.I.A.P., Paris, 1989. The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor  Κυβέρνησης Zimbaboue, Harare, 1989. the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof  Προγράμματος ERASMUS, DATAR, Παρίσιοι, 1988. London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”.  Προγράμματος ERASMUS, Παρίσιοι, 1985. being indirectly “squeezed”. A description of 1984. this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth  Ε.Ο.Κ., Ρώμη,

A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major GLASS atΧΟΡΗΓΗΘΕΙΣΕΣ the same period, while situations recorded Κωνστ. in other major ΣΤΟΝ were ΚΑΘΗΓΗΤΗ ΓΕ. cities in2.Western countries, byΥΠΟΤΡΟΦΙΕΣ othersimilar Researchers. cities in Western countries, by other Researchers. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟ, ΥΠΟ ΕΘΝΙΚΩΝ ΚΑΙ ΑΛΛΟΔΑΠΩΝ ΟΝΤΟΤΗΤΩΝ Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more Since then,Κυβέρνηση, the issue Βρυξέλλες, has several below, scholars andthe for various its more  Βελγική 1990. comprehensive approach arepreoccupied being summarized from comprehensive approach are being summarized below, from the various  Γαλλική Κυβέρνηση, Παρίσι, Sceaux 1986, 1987, 1988. interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: Ίδρυμα ΩΝΑΣΗ, Κράτη Μέλη Ε.Ε., 1989. In asense, the phenomenon is due to 1988, a trend of a new category of social groups  ΠΑΝΤΕΙΟΝ Πανεπιστήμιον Κ.Π.Ε., Γαλλία, 1987. reasons: high costs in money to “return” to the city, leaving the purlieus for several  Ίδρυμα Κρατικών Υποτροφιών, and time to travel from the purlieus to 1974. downtown, where work place is, lack of the The American Cultural 1960. termat comes fromInstitute, Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.of safety the distributed residencies outside town centres, Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”,movements (possibly) Youth3. Unemployment. same year ΑΠΟΝΕΜΗΘΕΙΣΕΣ she left Germany and ΣΤΟΝ after continuous ΤΙΜΗΤΙΚΕΣ The ΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ ΚΑΘΗΓΗΤΗ Κωνστ.for lower living cost of, “withdrawal” from private car easier access to markets, etc.τον studies and research in Geneva, Prague, London and New York she came back to London, ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟ (Άλλα σχετικά στοιχεία βλέπετε σε άλλες σελίδες υπό where in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and τίτλο ΕΝΘΕΤΟ C.V.) University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public action and long-term effort by organized groups, manufacturers, of buying 2019 her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in Τιμητική Διάκριση Δικηγορικού Συλλόγου Αθηνών, 2019 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually 2018

2521 11

277

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

278

Τιμητική Διάκριση επιδοθείσα ιδιοχείρως υπό του Στρατηγού Διοικητού της Στρατιωτικής Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Ένωσης, λόγω της συμβολής μου στην Επιμόρφωση Στελεχών Ενόπλων Δυνάμεων επί μακρά σειρά ετών, Βρυξέλλες, 2018. Ειδική Τιμητική Διάκριση υπό Επιτροπής Προσωπικοτήτων Διεθνών Οντοτήτων, Ο.Η.Ε., Ε.Ε., Πανεπιστημίων, Εκπροσώπου Εκκλησίας, Στελέχους Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων κ.ά. για τις πολλαπλές Πανεπιστημιακές και άλλες Επιστημονικές δραστηριότητές μου ευρωπαϊκής υφής στις Βρυξέλλες, 2018. By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Λόγοι πανηγυρικοί επ΄ευκαιρεία διαφόρων Επετείων: Harvard University, Graduate School of Design, Student, Έχει εκφωνήσει κατ΄επανάληψη, Προέδρων της Δημοκρατίας της By ενώπιον Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Ελλάδος, Μελών Κυβερνήσεων, Ξένων Πρέσβεων, Αρχηγών ΓΕΕΘΑ, ΓΕΣ, ΓΕΝ, ΓΕΑ, Student of the School of Architecture η Πανηγυρικούς Λόγους για τις Ένοπλες Δυνάμεις κατά την 21 Νοεμβρίου, (Ημέρα Technical University of Crete Εορτής των Ενόπλων Δυνάμεων). Μητρόπολη Αθηνών, επιλεγείς προς τούτο ως Καθηγητής Πανεπιστημίων, καθώς και με άλλα θέματα. Βλέπετε σχετικές 1. Introductory approach: Defining theαφορμή concept τιμητικές συγχαρητήριες επιστολές επ΄ευκαιρία αυτών των δράσεων σε άλλες 1. Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), σελίδες υπό τον τίτλο ΕΝΘΕΤΟ C.V. ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the 2012 among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Απονομή στον Καθηγητή Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ του Τίτλου του acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, thisυπό “principle” in Εθνικής a first, ifΑμύνης not final, approach, theΜάϊος term Ισοβίου Διαλέκτου Επίon Τιμή της Σχολής Ελλάδος, Αθήναι, 1 (and urban on this “principle” is inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) area of Planning) (or gentrification 2012.Based, therefore, 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the Μεταλλίου “refining” ofτου a city area, theΕπιστημόνων removal fromΣΟΦΑΔΩΝ this, (in various Απονομή Χρυσού Συλλόγου στον Sociology as well), as the “refining” of a city the from this,Επιστήμη. (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andπροσφορά theremoval placement there of Καθηγητή Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟ για area, την του στην ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, Αθήναι, Μάϊος 2012. the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless 2011other whatever has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever other consequences has, results also Ελλάδος rising of «Για land την prices (and the Τιμητική Διάκριση Αστυνομικής Ακαδημίας πολύχρονη potential relative speculation). παρουσία Σας και προσφοράς Σας στην Αστυνομική Εκπαίδευση…». Αχαρνές, 8 potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to Ιουνίου 2011. The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas ofto 2009 the then observed trend wealthy sometimes people to there buy property in poor areas London, upgrade them, stay of themselves and thus old residents areof Τιμητική Διάκριση Συνδέσμου Ελλήνων Περιφερειολόγων «γιαold την πολύτιμη London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus residents are being indirectly “squeezed”. προσφορά Σας ως“squeezed”. Καθηγητής στην Περιφερειακής Επιστήμης….», Αθήναι, 22 Ιουνίου being indirectly A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth 2009.A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major 2007 GLASS at the same period, while situations were recorded in other major cities inΤιμητική Western countries, othersimilar Researchers. Διάκριση τουby Συνδέσμου Επιτελών Εθνικής Αμύνης Ελλάδος λόγω της cities in Western countries, by other Researchers. Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more συνδρομής του Καθηγητού Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ επί θεμάτων Ενημέρωσης Since then, the issue has preoccupied several below, scholars and for its more comprehensive approach are summarized των Μελών του μέσω Διαλέξεων καιbeing Άρθρων, Αθήναι, Μάϊος 2007. from the various comprehensive approach are being summarized from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, thebelow, following: 2006 interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In aΤιμητική sense, the phenomenon is due toτης a trend of a new category Σχολής of socialΠολέμου groups Διάκριση του Διοικητού Ανωτάτης Διακλαδικής (Θεσσαλονίκης) Αρ.purlieus ΦΑΣΟΥΛΑ Π.Ν. «σε ένδειξηhigh Τιμής» της to “return” to theΥποναυάρχου city, leaving the for several reasons: costsλόγω in money συμβολής Καθηγητού ΓΕ.toΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ θέματα and time toτου travel from theΚωνστ. purlieus downtown, where σε work placeΕπιμόρφωσης is, lack of the Στελεχών της, Θεσσαλονίκη, 16 Νοεμβρίου 1.of The term from Sociologist Ruth2006. GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety atcomes the distributed residencies outside town centres, Berlin,2005 where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for Τιμητική της Σχολής Ικάρων λόγω easier της συμμετοχής του Καθηγητού lower living costΔιάκριση of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car New York she came to back to London, Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ σε Επιστημονικές Ημερίδες της, Μάϊος 2005. in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and 2004informal University College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. Τιμητική Διάκρισηby aΣχολής Αξιωματικών Ελληνικής Αστυνομίας λόγω and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: συμμετοχής τη εισηγήσει μου δοκίμων σε Επιστημονικές Ημερίδες στις Βρυξέλλες Gentrification: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aτων variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually οποίων είχα ορισθεί από πλευράς Οργάνων Ε.Ε. Υπεύθυνος, Αχαρνές, Απρίλιος 2004. 2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

2003 Τιμητική Διάκριση της Σχολής Πεζικού των Ελληνικών Ενόπλων Δυνάμεων λόγω της μέσω Διαλέξεων συμβολής του Καθηγητού Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ επί θεμάτων Επιμόρφωσης Στελεχών της, 12 Φεβρουαρίου 2003. 2002 Διάκριση «Εις ένδειξη Τιμής» υπό του Αρχηγού του Γενικού Επιτελείου Εθνικής Άμυνας Στρατηγού Γεωργ. ΑΝΤΩΝΑΚΟΠΟΥΛΟΥ, λόγω της συνεισφοράς του By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Καθηγητού Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ σε θέματα Επιμόρφωσης Ελλήνων Harvard University, Graduate School of Design, Student, Αξιωματικών, Χολαργός, Νοέμβριος 2002. By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect 2002 Student of the School of Architecture Τιμητική Διάκριση της Διεθνούς Ένωσης Αστυνομικών, (Ελληνικού Τμήματος) Technical University of Crete λόγω της ανιδιοτελούς συνεισφοράς του Καθηγητού Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ επί1. θεμάτων Επιμόρφωσης τωνDefining Στελεχών the της,concept Αθήναι, 6 Νοεμβρίου 2002. Introductory approach: 2001 1. Introductory approach: Defining the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, Τιμητική Διάκριση της Σχολής Αξιωματικών Ελληνικής Αστυνομίας λόγω ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other συνδρομής wise heritage he left us, he established a great the ανιδιοτελώς επίλυσης εκπαιδευτικών θεμάτων Δοκίμων, Αθήναι, among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the Νοέμβριος 2001. acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Based, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term 1999therefore, 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term urbanΔήμου gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Τιμητική (and Διάκριση ΟΠΟΥΝΤΙΩΝ επ΄ευκαιρία οργάνωσης ανιδιοτελών 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various υπό του Καθηγητού Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ Επιστημονικής Ημερίδας επί Sociology asΔήμου, well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of του social groups, usually of low-income andthe theremoval placement θεμάτων 15 Μαΐου 1999. ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, Τιμητική τουrestaurants, Δικαίου Εθελοντικής Δημιουργίας «ΑΘΗΝΑ» «ως the operation of Διάκριση art galleries, etc. However this “change”, regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However “change”, regardless ελάχιστη ένδειξη αναγνώρισης της πολύτιμης προσφοράς στοprices έργο μας». the 20of whatever other has, results risingthis ofΣας land (and whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the Μαΐου 1999. potential relative Τιμητική Διάκριση Σχολής Εθνικής λόγω συμβολής Επιτυχή potential relative speculation). The term gentrification is found at firstΑμύνης in the UK in early 1960sμου andσε it refers to Διημερίδα της, 19 – 20 Ιανουαρίου 1999. The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refersofto the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas 1997 the then observed trend wealthy sometimes people to there buy property in poor areas London, upgrade them, stay of themselves and thus old residents areof Τιμητική Διάκριση Δημάρχου Αθηναίων Δ. ΑΒΡΑΜΟΠΟΥΛΟΥ «Για την πολύτιμη London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. συμβολή Σας σε “squeezed”. θέματα Επιμόρφωσης των Στελεχών της Δημοτικής Αστυνομίας being indirectly A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Αθηνών», Αθήναι, Νοέμβριος 1997. A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major 1995 GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities inΤιμητική Western countries, by other Researchers. Διάκριση Δήμου Παραλιμνίου, Κύπρος, 24 Ιουνίου 1995. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more 1994 Since then, the issue has preoccupied several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach beingΔημοσιογράφων summarized from Τιμητική Διάκριση της are Ένωσης / Ιδιοκτητών Περιοδικού comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations the phenomenon of gentrification, the following: Τύπου Ελλάδοςofστον Καθηγητή Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟ για το σημαντικό interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a συγγραφικό new categoryτου of social groups συναφές επί θεμάτων Μέσων Μαζικής Επικοινωνίας έργο. Αθήναι, Σεπτέμβριος to “return” to1994. the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money 1966 and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the Μετάλλιον Ενώσεως Γάλλων Πολιτικών, 1966. The termat comes from Παλαιών Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.of safety the distributed residencies outside town centres, Berlin,1966 where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for Μετάλλιο Amer. Cult. Institut, 1945 car – 1966: Δελφοί, Ολυμπία, Πάτμος, lower living cost Gr. of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and Neweasier York she came to back to London, Ιούνιος 1966. in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and 1987informal University College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized a passion for justice. See also:Επιστημόνων COLLINS ENGLISH DICTIONARY. Απονομή Χρυσού byΜεταλλίου του Συλλόγου Σοφάδων στον and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Καθηγητή Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟ για την έκδοση πολύτιμου Λαογραφικού Gentrification: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aΥλικού variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually της Περιοχής Σοφάδων, καταγραφέντος υπό των Γονέων του Γεωργίου και Ευγενίας ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ κατά την περίοδο 1950 – 1965. Σοφάδες, Μάϊος, 1987. 2521 11

279

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

1975 Τιμητικό Δίπλωμα Διεθνούς Ένωσης Συμβούλων Επικοινωνίας. Αθήναι Σεπτέμβριος 1975. 1965-1960 Τιμητικά Διπλώματα Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού λόγω της συμβολής του σε διεξαγωγές εράνων υπέρ των σκοπών του. Σοφάδες, Αθήναι, 1965, 1963, 1960.

By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS 4. ΑΝΑΘΕΣΕΙΣ ΕΚΠΟΝΗΣΗΣ ΜΕΛΕΤΩΝ ΣΤΟΝ ΚΑΘΗΓΗΤΗ Κωνστ. ΓΕ. Harvard University, Graduate School of Design, Student, ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟ ΥΠΟ ΤΗΣ ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ ΕΠΙC.ΘΕΜΑΤΩΝ ΔΗΜΟΣΙΑΣ By Mr.ΑΘΗΝΩΝ George-Sp. ATHANASSOPOULOS Architect ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΥΠΟ ΤΙΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ: Student of the School of Architecture  1994, Επιστημονικού Συντονιστού. Technical University of Crete  1998, Βασικού Μέλους Συντακτικής Επιτροπής.

1. Introductory approach: Defining the concept ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΚΠΟΝΗΣΗΣ ΜΕΛΕΤΩΝ 1. 5. Introductory approach: the concept (444 ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, BC - 370 BC, Athens), Ο Καθηγητής Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΟΟΣ έχει επιλεγεί Επιστημονικός ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the Υπεύθυνος υπό των Οικείων Υπουργείων για την εκπόνηση Μελετών επί διαφόρων among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition θεμάτων: of knowledge starts with the definition of the content of concepts. acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this Αθήναι “principle”  Υπουργείο Εργασίας, 2008.in a first, if not final, approach, the term 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” is inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) area of Planning) (or gentrification  Υπουργείο Εθνικής Οικονομίας, Αθήναι 2001. 1 (and gentrification urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various  Υπουργείο Εσωτερικών, Αθήναι 1994. Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), social groups, usually of low-income andthe theremoval placement ofΥπουργείο Εξωτερικών Ελλάδος, Ευρωπαϊκής Ένωσης, Κυβέρνηση ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of Ζιμπάμπουε, Συντονιστής, 1998. the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the  Υπουργείο Εργασίας, Ο.Α.Ε.Δ., Αθήναι 1993. whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative speculation).Προγραμματισμού και Ερευνών, Μέλος, Αθήναι 1982,  Κέντρο Επιστημονικού potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to 1986. The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas 6. upgrade ΆΡΘΡΑ ΤΟΥ ΚΑΘΗΓΗΤΟΥ Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ London, them, stay themselves sometimes there and thus oldΕΠΙΛΕΓΕΝΤΑ residents areof London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are ΚΑΤΑ indirectly ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΡΙΤΩΝ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΕΥΘΕΝΤΑ ΣΕ ΤΙΜΗΤΙΚΟΥΣ ΤΟΜΟΥΣ being “squeezed”. being indirectly “squeezed”. ΚΑΘΗΓΗΤΩΝ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΩΝ A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Adescription ofperiod, this phenomenon is situations included inwere theΚαθηγητού work of Sociologist Ruth Επιστημονική Επετηρίς / Τιμ. Τόμ. Εις Μνήμην ΚΑΨΟΥΣΗ, GLASS at the same while similar recorded inΓ.other major GLASS at the same period, similar Πάντειον Πανεπιστήμιον Κ.Π.Ε., Αθήναι 2016.situations were recorded in other major cities in Western countries, bywhile other Researchers. cities Western countries, bypreoccupied Researchers. inΕπιστημονική Επετηρίς /other Τιμ. Τόμ. Καθηγητού ΓΕΜΠΤΟΥ, Ε.Κ.Π.Α., Since then, the issue has severalΠ.scholars and for itsΑθήναι more 2015. Since then, the issue has preoccupied several scholars and for various its more comprehensive approach are being summarized below, from the  Επιστημονική Επετηρίςare / being Τιμ. Τόμ. Καθηγητού Ν. ΚΟΝΣΟΛΑ, comprehensive approach summarized from theΠάντειον various interpretations of the phenomenon of gentrification, thebelow, following: Πανεπιστήμιον Κοιν. και Πολιτ. Επιστημών, Αθήναι 2005. interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups  Επιστημονική Επετηρίς Ινστ. Περιφ. Ανάπτ. Η αναπτυξιακή οργάνωση στον to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money Χώρο. Αθήναι, Πάντειον Πανεπιστήμιον Κοιν. και Πολιτ. Επιστημών, Αθήναι 2004. and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the  Université de from Tours, CESA - France: La protection de Ruth capitaux etrangers en termat comes Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. GLASS for wasbetter born in sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, search Grece. Berlin,Tours, where1992. she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”,movements (possibly) YouthUnemployment. The same year Αυτοδιοίκησης: she left GermanyΤο and after continuous Ε.Ε.ΕΤ.Α.Α.: Νομικά Θέματα καθεστώς δανειοδότησης τωνfor lower living cost of, “withdrawal” from private car easier access to markets, etc.where studies and research in Geneva, Prague, London and New York she came back to London, Ο.Τ.Α. Αθήναι 1990. in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and  Χαριστήριον Γ. Μ. ΠΑΠΑΧΑΤΖΗ: Η έννοια της Δημόσιας Επιχείρησης. Αθήναι University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public action and long-term effort by organized groups, manufacturers, of buying 1990, Κοινή Πανεπιστημίων Αθηνών. her work areέκδοση characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theαναπροσαρμογής depreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Co Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia:  Μελέτη αξιολόγησης και του Προγράμματος χωροθέτησης Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aκαι variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually ανάπτυξης ΒΙ.ΠΕ. Έκδοση ΚΕΠΕ. Αθήναι 1982, 1986.

2521 11

280

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

 Λήμματα σε μεγάλη Εγκυκλοπαίδεια για θέματα περιφερειακής ανάπτυξης αναπτυξιακών κινήτρων κ.λ., Αθήναι 1989.  Πάντειος Α.Σ.Π.Ε. Τιμητικός τόμος εις Μνήμην Καθηγητού / Πρύτανη Παντείου Π.Κ.Π.Ε Ιερών. Δ. Πίντου, θέμα: Ιδιωτικές επενδύσεις, Αθήναι 1985.

7. ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΙΣ ΚΑΘΗΓΗΤΟΥ Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ ΩΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΥ ΕΠΙ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ ΤΗ ΑΙΤΗΣΕΙ ΣΥΛΛΟΓΙΚΩΝ ΟΝΤΟΤΗΤΩΝ By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS ΚΑΙ ΙΔΙΩΤΩΝ (ΚΥΡΙΩΤΕΡΕΣ) ΠΡΟΣ ΧΡΗΣΗ ΣΕ ΔΙΕΘΝΗ ΚΑΙ ΕΘΝΙΚΑ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΑ Harvard University, Graduate School of Design, Student,  Σύνταξη Γνωμοδότησης τη αιτήσει Ελλήνων Υπηκόων για το Ευρωπαϊκό By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, Στρασβούργο, επίSchool κρισίμου νομικού Student of the of Architecture ζητήματος παράβασης από το Δικαστήριο διάταξης του Εσωτερικού Κανονισμού Technical University of Crete Λειτουργίας του υπαιτιότητί του, 2018.  Γνωμοδότηση υπέρ ενδιαφερομένων τη αιτήσει των για την δυνατότητα 1. Introductory approach: Defining the concept 1. Introductory approach: Defining the concept σύμπραξης Πανεπιστημίων εξ Ελλάδος και εξ Αλλοδαπής για BC τη συγκρότηση Κοινών ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 - 370 BC, Athens), Προπτυχιακών και Μεταπτυχιακών Προγραμμάτων χορηγούντων αμφοτέρων ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the πτυχία. Αθήναι, 2018. among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the  Γνωμοδότηση τη αιτήσει Αλλοδαπών Επιχειρηματιών για την δυνατότητα acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Based,Κολλεγίων therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term ίδρυσης στην Ελλάδα διεπομένων υπό διττού νομικού καθεστώτος. 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” is inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) area of Planning) (or gentrification Βρυξέλλες, 2017. 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various  Γνωμοδότηση επί του θέματος εισαγωγής ξένων κεφαλαίων στην Ελλάδα, Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various ways), ofΑθήναι, social groups, Λονδίνο, 1998. usually of low-income and the placement there of artists, ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of  Γνωμοδότηση επί θεμάτων Εργαστηρίων Ελευθέρων Σπουδών, Αθήναι, 1985. the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However this “change”, regardless of whatever other has, results rising of land prices (and the  Γνωμοδότηση επί του θέματος ελευθέρων, επιτρεπόμενων, δεσμευμένων, whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the potential relativeκαι speculation). απαγορευμένων αποκλειστικών αναδημοσιεύσεων, Αθήναι, 1982.

potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to The term gentrification found at first in the UK in early 1960s andΣΕ itareas refers the then ofiswealthy people to buy property in poor ofto 8. observed ΔΙΑΛΕΞΕΙΣtrend ΚΑΘΗΓΗΤΟΥ Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ ΑΛΛΑ the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΛΛΟΔΑΠΗΣ (ΚΥΡΙΩΤΕΡΕΣ) London, upgradeΕΛΛΗΝΙΚΑ them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof London, upgrade them, stay themselves sometimes there andΔιαλέξεις thus old residents are  U.d, P, II,“squeezed”. Ministere de l’ Interieur de France - U.C.M.G.: με θέμα: Οι being indirectly being indirectly “squeezed”. Περιφερειακές καιof Τοπικές Δομές στις Χώρες - Μέλη των Ε.Κ. Paris, A description this phenomenon is included in the work of1993. Sociologist Ruth Adescription ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth Πανεπιστήμιο Helsinki, Οικονομική Σχολή: Διάλεξη - συζήτηση με Φοιτητές GLASS at the same while similar in other major GLASS at the same period, while in other των Οικονομικών Σχολών, από situations πρόσκλησηwere τουrecorded Συλλόγου τους major (σε cities in Western countries, byύστερα othersimilar Researchers. cities in Western countries, by other Researchers. συνεργασία με την εκεί Ελληνική Πρεσβεία) για θέματα Περιφερειακής Ανάπτυξης Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more και Αποκέντρωσης στην Ελλάδα, 1988. Since then, the issue has preoccupied several scholars andthe for various its more comprehensive approach areHelsinki, being Νοέμβριος, summarized below, from  I.I.A.P. Enterprises Publiques et Developement: Les Enterprises Publiques en comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: Grece, Paris, 1987. interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups  I.I.A.P. S.P.: Administration Locale Comparee: Les plus recentes to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money reglementations legislatives intervenues dans le domaine des Collectivites Locales en and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the Grece, Particulierement la creation de Collectivites Locales de Deuxieme Echelon, 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety the distributed residencies outside town centres, 1987. Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart theen city”, (possibly) I.I.A.P. S.P.: Investissements prives dans lesof Pays developement: YouthUnemployment. The same year Exterieurs she left Germany and after continuous movements for lower living cost of, “withdrawal” from private car easier access to markets, etc.where studies and research in Geneva, Prague, London and New York she came back to London, Investisemment et protection des capitaux etrangers en Grece. Paris, 1988. in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and  Universite de Paris, where II, D.E.A.: Developement et Civilisation: Financement du University informal College of London, she continued her social research. brokers Her public action and long-term effort by organized groups, manufacturers, of buying Developement, Paris, 1986. ανακοίνωσης το υλικό για από her work are characterized by aΤμήμα passionτης for justice. See also:αποτέλεσε COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, theCodepreciation initially part of the urban web,της in κοινού δημοσιεύσεις μεetc., τον for Καθηγητή J. London P Courtheux, Βλ.of σχετικά δημοσιεύματα 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aRevue variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually D’ Economie Regionale et Urbaine, Paris, 1987, N. 5, p. 709 - 718 και της Revue

2521 11

281

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification 9. ΜΕΛΟΣ ΚΑΤΟΠΙΝ ΠΡΟΣΚΛΗΣΕΩΝ ΕΚΛΕΚΤΟΡΙΚΩΝ ΣΩΜΑΤΩΝ ΑΛΛΩΝ Concerns ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΩΝ

D’ Economie Financiere, Paris, 1988, n. V1, σε επόμενες σελίδες υπό τον τίτλο: ΕΝΘΕΤΟ C.V. Έχει προσκληθεί και έχει μετάσχει σε διαδικασίες εκλογής Μελών ΔΕΠ σε διάφορα Τμήματα Πανεπιστημίων, όπως: By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS  Πανεπιστήμιο ΝΕΑΠΟΛΙΣ, Πάφος, Κύπρος: Τμήματα Νομικής, Δημόσιας Harvard University, Graduate School of Design, Student, Διοίκησης, Οικονομίας κ.ά. By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect  Τμήμα Οικονομικής και Περιφερειακής Ανάπτυξης, Student of Παντείου the SchoolΠανεπιστημίου of Architecture Κοιν. και Πολ. Επιστημών. Technical University of Crete  Τμήμα Κοινωνιολογίας Παντείου Π.Κ.Π.Ε.  Τμήμα Δημόσιας Διοίκησης Παντείου 1. Introductory approach: Defining the Π.Κ.Π.Ε. concept 1. Introductory approach: Defining the concept (444 BC - 370 BC, Athens),  Χαροκόπειο Πανεπιστήμιο Αθηνών. ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher,  other Γεωπονικό Αθηνών. ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among wiseΠανεπιστήμιο heritage he left us, he established(444 a great the  Πανεπιστήμιο Μακεδονίας, Θεσσαλονίκη. among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the  Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης, Κομοτηνή. acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term  Πανεπιστήμιο Στερεάς Ελλάδος, Λιβαδειά. 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (or gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) 1 (andΠανεπιστήμιο  Δημοκρίτειο Θράκης, Ορεστιάδα. gentrification urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various  Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας, Βόλος. Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement  Πανεπιστήμιο Αιγαίου, (Μυτιλήνη). ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of  Πανεπιστήμιο Πατρών, restaurants, Οικονομικό Τμήμα, κ.ά. the operation of art galleries, etc. However this “change”, regardless of

whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative 10. ΣΠΟΥΔΕΣ potential relative speculation). Theα.term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to Διδακτορικό Δίπλωμα. The term gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of to buy property in poor - Πάντειος Ανωτάτη Σχολή Πολιτικών Επιστημών των Αθηνών (νυν Πάντειον the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves there and thus old residents areof Πανεπιστήμιο Κοινωνικών και Πολιτικώνsometimes Επιστημών) Θεματική περιοχή: Διοικητικό London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being Δίκαιο.indirectly “squeezed”. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work ofδεύτερης Sociologist - Πανεπιστήμιο Γαλλίας, αρξαμένη διαδικασία εκπόνησης Δ.Δ.Ruth δεν A description this phenomenon is situations included inwere the recorded work of εξ Sociologist Ruth GLASS at the same period, whileτου, similar inΕλλάδος. other major ολοκληρώθηκε άνευofυπαιτιότητός λόγω εξωγενούς παρέμβασης GLASS at the same period, situations were recorded in other major cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. cities in Western countries, by other Researchers. β. Μεταπτυχιακά Προδιδακτορικά Διπλώματα Πιστοποιητικά Since then, the issue has preoccupied several scholars/ and for its more Since then, the issue has preoccupied several scholars and for various its more Σπουδών comprehensive approach are being summarized below, from the comprehensive approach are being summarized below, from the various Gestion Publique, Enterprises Publiques et Développement. Institut interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: Internationale d’ Administration Publique. Paris. interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups Développement Civilisation. Université de Parisreasons: I I. C. Paris. to “return” to the city,et leaving the purlieus for several high costs in money Enterprises Publiques. Faculté de Droit de Sceaux. C. Sceaux. and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the Περιφερειακή Ανάπτυξη. Ινστιτούτο Περιφερειακής Ανάπτυξης. Π.Α.Σ.Π.Ε. termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, Αθήναι. Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research London and car Neweasier York she came to back to London, γ. Cycle Court /Geneva, SessionPrague, de Perfectionnement in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic Administration Locale Comparée. Instit. Internat. Adminis. Publique. Paris. and University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public action and long-term effort by organized groups, manufacturers, of buying Aménagement Régional et Urbanisme. Rennes / DATAR, Paris / IAURIF. her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in Contrôle Enterprises Publiques. Paris. 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

2521 11

282

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Πολιτικών Επιστημών Concerns

δ. Πτυχία / Πιστοποιητικά Σπουδών Πτυχίο Νομικής Σχολής Πανεπιστημίου Αθηνών. Πιστοποιητικό Σπουδών Οικονομικών και Πανεπιστημίου Αθηνών.

ε. Άλλες Σπουδές Δίπλωμα Δημοσιογραφικών Σπουδών (τριετής φοίτ.). Αθήναι. By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Δίπλωμα Σπουδών Δημοσίων Σχέσεων (μονοετ. φοίτ.). Αθήναι. Harvard University, Graduate School of Design, Student, Δίπλωμα Δημοσιολογικών Σπουδών (μονοετ. φοίτ.). Αθήναι. By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Πιστοποιητικό Σπουδών Σεμιν. επί θεμάτων Τηλεόρασης (σεμιναρ.). Αθήναι. Student of the School of Architecture Technical University of Crete στ. ΞΕΝΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ  Αγγλική. approach: Defining the concept 1. Introductory Γαλλική. 1. Introductory approach: Defining the concept

ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the 11.other ΣΤΑΔΙΟΔΡΟΜΙΑ among wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definitionΚωνστ. of the content of concepts. the (Κυριώτερες δραστηριότητες Καθηγητού ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ, acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, και therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term τρέχουσες κατά περιόδους): 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Καθηγητής Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών. Ανάθεση 1 (and gentrification urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various διδασκαλίας αρχικώς ως Καθηγητού άλλου Πανεπιστημίου τη εγκρίσει του και εν Sociology asτην well), as the “refining” of a city area, the from this, of (inαπό various ways), of υπό social groups, usually of low-income andάνευ theremoval placement there artists, συνεχεία ιδιότητα του Ομοτίμου, πάντοτε πρόσθετης αμοιβής, το ways), ofέως social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of έτος 1994 σήμερα, 2022. the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However this regardless ΠΑΝΤΕΙΟΝ Πανεπιστήμιον Κοιν. Πολ. Επιστ. Ομότιμος, 2012. whatever other has, και results rising of “change”, land prices (and theof whatever other consequences has, resultsμεalso rising του of land pricesΠαιδείας (and the Εx relative Μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου Απόφαση Υπουργού potential speculation). potential relative speculation). της Κύπρου, Ex Μέλος της Συγκλήτου, Ex Πρόεδρος, Ex Καθηγητής Σχ. Νομικών The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refersκαι to The term gentrification iswealthy found atpeople firstΝΕΑΠΟΛΙΣ, in the UKΠάφος, in earlyΚύπρος. 1960s and itareas refersofto Κοινωνικών Επιστημών τουof Πανεπιστημίου the then observed trend to buy property in poor Εx upgrade Καθηγητής Μεταπτ. Προγρ. Δημόσ. Διοίκ.to Πανεπ. ΝΕΑΠΟΛΙΣ, the then observed trend wealthy people buy property inΠάφος. poor areas London, them, stay of themselves sometimes there and thus old residents areof Ex Καθηγητής Ανωτ. Υγειονομ. Σχολ. Αθηνών. London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. Ex Διευθυντής Σπουδών Σχολής Δημοσιογραφίας Αθηνών. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Δικηγ. of Συλλόγου Αθηνών. is included in the work of Sociologist Ruth A Μέλος description this phenomenon GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major Δικηγόρος παρ. Αρείω Πάγω,similar Συμβ. situations Επικρατ., were Ελεγκτ. Συνεδρ.inκαι Δικαστ. GLASS at the same period, while recorded other major cities in Western countries, by other Researchers. Ευρωπ. Ένωσ. και Συμβουλίου Ευρώπης. cities in Western countries, by other Researchers. Since then, the issue has preoccupied severalΕκπομπής scholars and its more Κειμενογράφος Επιμορφωτικής Τηλεοπτικής επί for δεκαετία. Η Since then, the issue has preoccupied several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach are being summarized from Εκπομπή απετέλεσε «τον πρόδρομο» της Εκπαιδευτικής Τηλεόρασης υπό την comprehensive approach are being summarized from the various interpretations of the of gentrification, thebelow, following: σημερινή της μορφή, σεphenomenon θέματα της οποίας έχει συνεργασθεί. interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In aEx sense, phenomenon is due to a trend of a new category of social groups Ch. L.the Université L. de Bruxelles. to “return” to the leaving Ex Inter. a l’ city, I.I.A.P., Paris.the purlieus for several reasons: high costs in money and time to travel from the purlieusΠρογράμματος to downtown, Σπουδών, where work lackΑνάπτ. of the Καθηγητής Μεταπτυχιακού Τμ.place Οικ. is, Περ. 1.of The termat comes fromΑθηνών. Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in Παντείου Πανεπιστ. sense safety theΚ.Π.Ε. distributed residencies outside town centres, Berlin,Καθηγητής where she made her first studies. In Ανάπτ. 1932 she publishedΠανεπιστ. an important study entitled: Τμήμ. Οικον. και Περ. Παντείου Κ.Π.Ε. Αθηνών, services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for από συστάσεώς lower living costτου. of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, Καθηγητής Μεταπτ. Προγρ. Φαρμακευτικού Τμήματος Πανεπιστημίου Αθηνών. in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and University College Τμήμ. of London, where she continued her social research. brokers Her Κ.Π.Ε. public action and Καθηγητής Δημόσιας Διοίκησης Παντείου Πανεπιστημίου long-term informal effort by organized groups, manufacturers, ofΑθηνών. buying her work are characterized by και a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. Σύμβουλος Σπουδών Εισηγητής Ειδικών Θεμάτων Σχολής Εθνικής Αμύνης and selling realCOLLINS estate, etc., for the depreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Co Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: της Ελλάδος επί μακράν σειρά ετών και μεταγενεστέρως ως Ισόβιος Επίτιμος G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Διαλέκτης με απόφαση Αρχηγού Γενικού Επιτελείου Εθνικής Αμύνης.

2521 11

283

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

Καθηγητής Εθνικής Σχολής Δημόσιας Διοίκησης της Ελλάδος. Καθηγητής Σχολής Εθνικής Ασφαλείας της Ελληνικής Αστυνομίας. Καθηγητής Σχολής Επιμόρφωσης Επιτελών Στελεχών Ελληνικής Αστυνομίας. Καθηγητής Σχολής Αξιωματικών Ελληνικής Αστυνομίας. Καθηγητής Πυροσβεστικής Ακαδημίας Ελλάδος. Σύμβουλος Διαχείρισης Ανθρωπίνων Πόρων και Επενδύσεων. By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Επιστημονικός Υπεύθυνος σειράς Ημερίδων επί θεμάτων Ο.Τ.Α. και Νομαρχιών Harvard University, Graduate School of Design, Student, τη αιτήσει των, άνευ αμοιβής. By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Student of the School of Architecture 12. ΆΛΛΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΚΑΤΑ ΠΕΡΙΟΔΟΥΣTechnical ΚΑΘΗΓΗΤΟΥ Κωνστ. ΓΕ. University of Crete ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ Καθηγητής Στρατιωτικής Σχολής Ευελπίδων. Σύμβουλος Οργανισμών Τοπικής 1. Introductory approach: Defining the concept 1. Introductory approach: Defining the concept Αυτοδιοίκησης. Επιστημονικός Υπεύθυνος Εκπαιδευτικών ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370Προγραμμάτων BC, Athens), Επαγγελματικής Κατάρτισης Ο.Τ.Α. Greek (Ελλάδα, Βέλγιο, Γαλλία, Ιταλία). Επιστημονικός ANTISTHENIS, the ancient philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the Υπεύθυνος Προγραμμάτων Εκπαιδευτικής Τηλεόρασης. Αρχισυντάκτης μηνιαίων among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the Περιοδικών: Επιμορφωτικόν Βήμα, Επιθεώρησις Περιφερειακής Αναπτύξεως, (έκδ. acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Based, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term Μετ. Ινστ. therefore, Περιφ. Αναπτ. Παντείου Πανεπιστημίου Κ.Π.Ε., Πρόεδρος Καθηγητής 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” is in a first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) area of Planning) (or gentrification Ιερώνυμος ΠΊΝΤΟΣ). Καθηγητής της πρώτηςindicated Ελληνικής Δημοσιογραφικής Σχολής, 1 (and urban gentrification gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various 1966 και μετέπειτα Καθηγητής και Διευθυντής Σπουδών. Συντάκτης ημερησίας Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), ofεφημερίδας social groups, usually of –low-income andthe theremoval placement πρωινής Αθηνών, 1964 1967 (Απρι.).

ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the 13. ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΚΑΘΗΓΗΤΟΥ Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ ΣΕof whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΦΕΛΗ ΙΔΡΥΜΑΤΑ ΚΑΤΑ ΠΕΡΙΟΔΟΥΣ potential relative speculation). Μέλος του Δικηγορικού Συλλόγου Αθηνών. The- term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to The term gentrification iswealthy foundΣύμβουλος atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refers - Ιδρυτικό Μέλος καιof Νομικός (Συντάκτης Καταστατικού κ.ά.) του the then observed trend to buy property in poor ofto the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas Συνδέσμου Ελλήνων Περιφερειολόγων. London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof - Μέλος της Εταιρείας London, upgrade them, stayΔιοικητικών themselvesΜελετών. sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. Μέλος του Οικονομικού Επιστημονικού Επιμελητηρίου Ελλάδος. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Μέλος της Regional Science Association, Ελλην. Τμ. A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major - Μέλος Διοικητικού Συμβουλίουsituations του Κέντρου GLASS at theτου same period, wereΈρευνας recordedΠεριφερειακής in other major cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. Ανάπτυξης “Ιερώνυμος Πίντος”. Μεταγενέστερα Επιστημονικός Υπεύθυνος, μετά την cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more αναδιάταξη των σκοπών του. Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being Μελετών summarized from - Πρόεδρος Κέντρου Επιμόρφωσης Ερευνών και Ανάπτυξης. comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of Κέντρου the phenomenon of gentrification, the following: - Πρόεδρος Προώθησης Ηθικών και Πολιτιστικών Αξιών “Δημήτριος interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups Ν. ΚΑΡΛΟΣ”. to “return” to the city, leaving the purlieus - Μέλος Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού.for several reasons: high costs in money and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.of safety the distributed residencies outside town centres, 14. ΕΚΔΟΘΕΝΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΚΑΘΗΓΗΤΟΥ Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ: Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: (Κυριώτερα κατά χρονολογική σειρά). services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, Α΄ sheΘεματική ενότητα: Δίκαιο, Δημόσια Διοίκηση, Διαχείριση in According 1943 published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and Ανθρωπίνων Πόρων, Ευρωπαϊκό Δίκαιο, Οικονομία: long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. - Διοικητικό Δίκαιο. Νέα έκδοση. Αθήναι, 2016. Ανατυπώσεις 2016, 2017, and selling realCOLLINS estate, etc., for the depreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Co Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Gentrification: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a2018. variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

2521 11

284

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

- Περιφερειακή Διοίκηση – Τοπική Αυτοδιοίκηση: Τόμ. Α΄: Βέλγιο, Γαλλία, Ελλάδα, Ιταλία, Ε΄ έκδ. 1996, Τόμ. Β΄: Αυστρία, Βέλγιο, Δανία, Ελλάδα, Ηνωμένο Βασίλειο, Ιταλία, Η΄ έκδ. 2000. Νέα Έκδοση. Αθήναι, 2010. - To Δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Επιστ. Συμβ. Βασ. ΔΕΛΗΘΕΟΥ και Hel. KAVVADIA. Αθήνα, 2008. - Διοικητικό Δίκαιο. Αθήναι, 2006. - Περιφερειακή Διοίκηση και Τοπική Αυτοδιοίκηση. Ελλάδα − Άλλες Χώρες By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Μέλη της Ε.Ε. Συνεργασία Βασ. ΔΕΛΗΘΕΟΥ. Αθήναι, 2008. Harvard University, Graduate School of Design, Student, - Το Δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Τόμ. Γ΄. Αθήναι,C. 2006. By Mr. George-Sp. ATHANASSOPOULOS Architect - Διαχείριση Ανθρώπινων Πόρων. Επιστ. Υπεύθυνος έκδοσης σε Ελληνική Student of the School of Architecture γλώσσα Καθηγητής Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ: R. NOE, J. HOLLENBECK, B. Technical University of Crete GERHART, P. WRIGHT. Τόμος Α΄, Αθήναι, 2006, Τόμος Β΄, Αθήναι, 2007. - Οι Ελληνικέςapproach: ιδιωτικές επενδύσεις σε χώρες των Βαλκανίων: Αλβανία, Βοσνία 1. Introductory Defining the concept – Ερζεγοβίνη, Βουλγαρία, Κροατία, Π.Γ.Δ.Μ.,the Σερβία – Μαυροβούνιο, Ρουμανία και το 1. Introductory approach: Defining concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), Ελληνικό Σχέδιο Οικονομικής Ανασυγκρότησης των Βαλκανίων. Αθήναι, 2005. ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among wise heritage he left us, he established a great the - other Το Δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Τόμ. Β΄. Ρώμη, Αθήναι, 2004. among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge starts with the ανάπτυξης. definition ofΑθήναι. the content of concepts. - Θεσμικό πλαίσιο περιφερειακής Τόμ. Α΄, Β΄, Γ΄, Α΄ έκδ. acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term 1991, Ε΄ έκδ. 2007. 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” inindicated a first, ifΤόμ. notthe final, term gentrification) is (in area of Planning) (or gentrification - Το Δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Αθήναι. Α΄, Α΄ approach, έκδ. 1996, the Β΄ έκδ. 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various 2000. Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal fromthere this, of (inartists, various ways), social groups, usually ofΠαραδ. low-income and theΓ΄ placement -ofΟικονομικό Δίκαιο. Πανεπ. Α΄ έκδ. 1996, έκδ. 2001. ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement there ofΑ΄artists, - Διοίκηση Προσωπικού. Πανεπ. Παραδ. Έκδοση Πανεπιστ. Αθηνών, έκδ. the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless 1996, Γ΄ έκδ. 2000. whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever otherd’ consequences results also rising of land prices (and the - Larelative notion investissement has, productif prive. Bruxelles, 1994. potential speculation). Τοπική Αυτοδιοίκηση: Ειδικά Θέματα. Αθήναι. Α΄ έκδ. 1990, Β΄ and έκδ. 1991. potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s it refers to Νέοι θεσμοί Τοπικής Αυτοδιοίκησης. Έκδοση Ελληνικής Εταιρείας Τοπικής The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of wealthy people to buy property in poor Ανάπτυξης και Αυτοδιοίκησης (Εποπτ. Υπουργ. Εσωτ.), Αθήναι. 1990. the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof - Η αναπτυξιακή οργάνωση στον Χώρο. Αθήναι. there 1989. and thus old residents are London, upgrade them, stay themselves sometimes being indirectly “squeezed”. - indirectly Ρυθμίσεις“squeezed”. για τον Δημοκρατικό Προγραμματισμό αναπτυξιακών being A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth δραστηριοτήτων στα πλαίσια της Αποκέντρωσης καιinτης Διοίκησης. A description ofperiod, this phenomenon is situations included theΠεριφερειακής work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar were recorded in other major Αθήναι. 1989. GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. - Ο έλεγχος των Δημοσίων Επιχειρήσεων. Αθήναι. 1989. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issueΔημοσίων has several scholars andΑθήναι. for itsΑ΄more - Θεσμικό Πλαίσιο Επιχειρήσεων και Οργανισμών. έκδ. Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more comprehensive 1988, Β΄ έκδ. 1990.approach are being summarized below, from the various comprehensive approach are being summarized below, the various interpretations of the phenomenon of gentrification, following: - Η οργάνωση της Περιφερειακής Διοίκησης στα the πλαίσια τηςfrom Αποκέντρωσης: ο interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a της sense, the phenomenon due toΙταλία. a trendΑθήναι. of a new category of social groups θεσμός Περιφέρειας: Ελλάδα,isΓαλλία, 1988. - La Definition Secteur la Notion l’ Entreprise to “return” to the city, Legislative leaving thedu purlieus forPublic severaletreasons: highde costs in money Publique 1988. and time en to Grèce. travel Paris, from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the -The Δάνεια, Επιχορηγήσεις, Κίνητρα Οργανισμών Τοπικής Αυτοδιοίκησης, termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS wasbetter born in sense1.of safety the distributed residencies outside town centres, for Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: Επιχειρήσεων, Συνδέσμων. Α΄ έκδ. 1988, Β΄ έκδ. Ελληνικής Εταιρείας Τοπικής services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for Ανάπτυξης και Αυτοδιοίκησης (Εποπτ. Υπουργ. Εσωτ.), 1990. lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, Investissement et protection des capitaux étrangers ento Grèce. I.I.A.P. in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 she became teacherParis. in the to another approach, the is due a systematic and 1987. University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work areplus characterized a passion for justice. See also: intervenues COLLINS ENGLISH DICTIONARY. - Les récentesbyréglementations législatives dans le domaine and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: des Collectivités Locales en Grèce. I.I.A.P. 1987. G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

2521 11

285

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

- Τα χρηματοδοτικά κίνητρα στο θεσμικό πλαίσιο της περιφερειακής ανάπτυξης. Αθήναι. Τόμ. Α΄, Β΄. Α΄ έκδ. 1985, Γ΄ έκδ. 1993. Ανατυπώσεις 2006, 2007, 2010. - Το Ινστιτούτο Περιφερειακής Ανάπτυξης της Π.Α.Σ.Π.Ε. Αθήναι. 1984 (και σε Αγγλική γλώσσα, 1987). - Νομοθεσία Περιφερειακής Ανάπτυξης: η Ελληνική εμπειρία των τελευταίων τριάντα χρόνων και οι ειδικώτερες ρυθμίσεις για τις ιδιωτικές επενδύσεις. Αθήναι. Α΄ By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS έκδ. Ιούνιος 1984, Β΄ ανατ. Σεπτέμβρ. 1984. Ανατύπωση 2005. Harvard University, Graduate School of Design, Student, - Νομοθεσία Περιφερειακής Ανάπτυξης. Τ. Γ΄ (περίοδος 1978 – 1982). Αθήναι. By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect 1982. Student of the School of Architecture - Νομοθεσία Περιφερειακής Ανάπτυξης. Τ. Β΄ (περίοδος 1972 – 1978). Αθήναι. Technical University of Crete 1982. - Νομοθεσία Περιφερειακής Ανάπτυξης. Τ. Α΄ (περίοδος 1952 – 1972). Αθήναι. 1. Introductory approach: Defining the concept 1981.1. Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), - Παράδοση και προστασία περιβάλλοντος. Αθήναι. 1980. ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444great BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us,και he established the - Μέσα μαζικής επικοινωνίας οικονομική a ανάπτυξη επί μέρους among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition ofΑθήναι. knowledge περιφερειών. 1977.starts with the definition of the content of concepts.

acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (and urban gentrification) is indicated (inΜαζικής the area ofΕπικοινωνίας, Planning) (or gentrification Β΄ Θεματική ενότητα: Επικοινωνία, Μέσα 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Δημόσιες Σχέσεις: Sociology as well), as the “refining” of a Νέα city area, from this, (inartists, various ways), social groups, usually of 2006. low-income andthe theremoval placement there of -ofΔημόσιες Σχέσεις. Αθήναι, Έκδοση. Αθήναι, 2015. Ανατυπώσεις ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, 2016, 2018. the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, However this regardless - Η Δημοσιότητα. Έκδοση Οργ. results Εκδ. etc. Διδ.also Βιβλ. Αθήναι. Α΄ έκδ. 1985, Θ΄ έκδ. whatever other has, rising of “change”, land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the 2000. potential relative Βασικές διατάξεις περί Δημοσιογράφων. Α. Βέλγιο, Γαλλία,and Δ. itΓερμανία, potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s refers to Ελβετία, Ηνωμ. Βασίλειο, Η.Π.Α., Ιταλία, Ν. Αφρική, Ολλανδία, Τουρκία. Β.itareas Ελλάδα. The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and refersofto the then observed trend of wealthy people to buy property in poor 1. Αθήναι. 1978 the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof - Βασικές διατάξεις της Ελληνικής νομοθεσίας Τύπου. Αθήναι. London, upgrade them, stay themselves sometimesπερί there and thus old 1977. residents are being indirectly “squeezed”. - indirectly Η από τηλεοράσεως διαφήμισις. Αθήναι. 1974. Εισήγηση αναδιάταξης being “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Προγραμμάτων Σταθμού A description ofperiod, thisΤηλεόρασης. phenomenon is included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS atσύνθεση the same while similar otherΧώρες. major Η των προγραμμάτων τηςsituations τηλεοράσεως. 15inin άλλες GLASS at the same period, while similar situations wereΕλλάδα, recorded other major cities in Western countries, by other Researchers. Αθήναι. 1974. Εισήγηση αναδιάταξης Προγραμμάτων Σταθμού Τηλεόρασης. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since issue has several Β. scholars forΓαλλία, its more - Ταthen, περί the Τύπου Διοικητικά Μέτρα. Α. Ελλάδα. Αγγλία, and Βέλγιο, Δ. Since then, the issue has several below, scholars andthe forΤουρκία. its more comprehensive arepreoccupied being from various Γερμανία, Ελβετία,approach Η.Π.Α., Ιταλία, Κύπρος,summarized Ν. Αφρική, Ολλανδία, Σουηδία, comprehensive approach areΑνατύπωση being summarized from the various interpretations of the of gentrification, following: Αθήναι, Α΄ έκδ. 1973, Β΄phenomenon έκδ. 1974. 2000. thebelow, interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a- sense, theμεθοδολογίας phenomenonπροβολής. is due to aΑθήναι. trend of a new category of social groups Στοιχεία 1969. - Περίto της οργανώσεως, νομικών μορφών και της λειτουργίας των to “return” the city, leaving theτων purlieus for several reasons: high costs in money ειδησεογραφικών Αθήναι. 1969. and time to travelπρακτορείων. from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the -The Περί των ειδησεογραφικών πρακτορείων. Αθήναι. term from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.of safety atcomes the distributed residencies outside town1968. centres, Berlin,- where sheειδήσεως. made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: Περί της Αθήναι. 1968. services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, Γ΄ Θεματική ενότητα: Γνωμοδοτήσεις (κυριώτερες): in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and - Βλέπετε υπό στοιχείο 7. University Collegeανωτέρω of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: 1 Γιαof τα ways, έργα αυτής της Β΄Abstract. Ενότητας μου έχει απονεμηθεί το Μετάλλιο της G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety in order toΘεματικής achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Ενώσεως Δημοσιογράφων Ιδιοκτητών Περιοδικού Τύπου, 1994 (βλ. σελίδες υπό τον τίτλο ΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ). 2521

286

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Δ. ΕΡΕΥΝΕΣ of intervention, Concerns of Gentrification - Definition, Δεκάδες έρευνες για Types λογαριασμό Τρίτων (βλέπετε ανωτέρω υπό στοιχείο 5). Βλέπετε και άλλες εν συνεχεία (και εν συνεργασία) σε άλλες Concerns σελίδες. Ε. ΑΡΘΡΑ By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS - Εκατοντάδες άρθρα δημοσιευθέντα σε ελληνικά και ξένα περιοδικά. Harvard University, Graduate School of Design, Student, Βλέπετε αναλυτικώς εν συνεχεία. By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Student of the School of Architecture ΣΤ. ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ (ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ) Technical University of Crete Κυριώτερες εκδοθείσες άλλες Επιστημονικές Έρευνες / Μελέτες: Επιστημονικός Υπεύθυνος / Εποπτεύων / Μέλος Επιτροπών Μελετών, 1. Introductory approach: Defining the concept Ερευνών / Εποπτεύων Διδακτορικών Διατριβών / Διπλωματικών Εργασιών2. 1. Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), - Νομικό πλαίσιο και τρόποι αντιμετώπισης κινδύνων επί του τομέως της ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established Ψηφιακής Παιδείας. Πανεπιστ. ΝΕΑΠΟΛΙΣ, Πάφος, 2018. a great “principle”: the among other wise heritage he left us, he established a greatof“principle”: the acquisition of knowledgeτης starts with the definition content concepts. - Εκσυγχρονισμός Δημόσιας Διοίκησης of καιtheτων Τοπικών Δομών της acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term Κύπρου. Πανεπιστ. ΝΕΑΠΟΛΙΣ, Πάφος, 2017. 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” inindicated aΧειρουργικής. first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) is area of Planning) (or gentrification - Νομικές ρυθμίσεις περί Ρομποτικής Πανεπιστ. ΝΕΑΠΟΛΙΣ, 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Πάφος, 2016. Sociology asΝομικό well), asΠλαίσιο the “refining” of a city area, removal from this,Πανεπιστ. (inartists, various ways), groups, usually of low-income andthe the placement there of -ofΤοsocial του Ηλεκτρονικού Φακέλλου Υγείας. ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, ΝΕΑΠΟΛΙΣ, Πάφος, 2015. the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless - Η Περιφερειακή Ανάπτυξη στην Ελλάδα. ΠΑΝΤΕΙΟΝ Πανεπιστήμιο Κ.Π.Π.Ε. whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the Αθήναι, 2014. potential relative Ρυθμίσεις περί Περιφερειακής Διοίκησης. ΠΑΝΤΕΙΟΝ Πανεπιστήμιο Κ.Π.Ε. potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to Αθήναι, 2013. The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas ofto - Περιφερειακή Διοίκηση. Σχολή Αξ.sometimes Ελλ. Αστυν. Αθήναι, the then observed trend wealthy people to there buy property in poor areas London, upgrade them, stay of themselves and2012. thus old residents areof - Η upgrade ανάπτυξη του stay Δήμου Σοφάδων. Ινστιτούτο Περιφερειακής Ανάπτυξης. London, them, themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. Π.Π.Κ.Π.Ε. Αθήναι, “squeezed”. 2011. being indirectly A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Η Στελέχωση της Δημόσιας Διοίκησης, Σ.Α.Ε.Α. 2011. Ruth A-description ofperiod, thisΕλληνικής phenomenon is situations included inwere the workΑθήναι, of Sociologist GLASS at the same while similar recorded in Προσωπικού other major Εκπαίδευση / Μετεκπαίδευση / Περαιτέρω Επιμόρφωση του GLASS at the same period, similar situations were recorded in other major cities in Western countries, bywhile other Researchers. της Ελληνικής Αστυνομίας. Αθήναι, 2010. cities in Western countries, by other Researchers. Since theΓυναίκας issue has preoccupied several scholars andΑθήναι for its2010. more - Η then, θέση της εντός της Ελληνικής Αστυνομίας. Σ.Α.Ε.Α., Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from - Ανεξάρτητες Αρχές. Σ.Α.Ε.Α. Αθήναι, 2009. comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the of gentrification, the2009. following: - Τηλεόραση καιphenomenon εγκληματικότητα. Σ.Α.Ε.Α. Αθήναι interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a- sense, the phenomenon is due a trend of a new category of social Ε.Κ.Δ.Δ. groups Μεταναστευτική Πολιτική τηςtoΕ.Ε.: Η περίπτωση της Ελλάδας. Αθήναι, 2008. to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money - Οtoπρογραμματισμός της Οικονομικής και Περιφερειακής Ανάπτυξης and time travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack ofστην the Ελλάδα: Θεσμικό Πλαίσιο. 2008. 1.of The termat comes fromΑθήναι, Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety the distributed residencies outside town centres, Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, 2 she published studies regarding city planning. In 1950 she became teacher in the in According 1943 to another approach, the phenomenon is due toΔιατριβών, a systematic Σημειώνεται, ότι μεγάλος αριθμός εκ των Συντακτών Διδακτορικών Ph. D.and και University College of London, where she continued her social Her public action and Ειδικών Προδιδακτορικών Μεταπτυχιακών Μελετών, M. Sc. υπόresearch. την εποπτεία του of Καθηγητού long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ, κατέλαβαν κατά περιόδους θέσεις Επιτρόπου Ε.Ε., Υπουργών, and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: ΓενικώνAbstract. Υπουργείων, Συμβούλων Υπουργών,(actually Προέδρων Gentrification: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aΥφυπουργών, variety ofΒουλευτών, ways, in order toΓραμματέων achieve the “assisted”, “voluntary”,

Δημοσίων Οργανισμών, Νομαρχών, Ανωτάτων Στελεχών Βουλής και άλλων Δημοσίων Υπηρεσιών και, βεβαίως, πολλοί εξ αυτών εξελέγησαν Καθηγητές Πανεπιστημίων κ.ά. 2521

287

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

- Διοίκηση Ολικής Ποιότητας: Εφαρμογές σε Ο.Τ.Α. Χωρών-Μελών της Ε.Ε.. Συγκριτική επισκόπηση. Αθήναι, 2008. - Ηγεσία και ευρωπαϊκή ολοκλήρωση: αναζήτηση εναλλακτικών μορφών δημιουργικής ηγεσίας. Αθήναι, 2007. - Συσσώρευση κεφαλαίου και παγκοσμιοποίηση στην Τουρκία: 1985-2005. Αθήναι, 2007. - Η εφαρμογή μεθόδου διοίκησης ολικής ποιότητας στους Οργανισμούς By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Τοπικής Αυτοδιοίκησης. Αθήναι, 2007. Harvard University, Graduate School of Design, Student, - Κοινωνικοί και οικονομικοίBy Mr. παράγοντες ανάπτυξης στην Τοπική George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Αυτοδιοίκηση σε συνάρτηση με τον κοινωνικό αποκλεισμό. Αθήναι, 2007. Student of the School of Architecture - Το Δικαστήριο Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και το Πρωτοδικείο Ευρωπαϊκών Technical University of Crete Κοινοτήτων. Αθήναι, 2007. - Η Αξιολόγηση των Στελεχών των Ενόπλων Δυνάμεων. Αθήναι, 2007. 1. Introductory approach: Defining the concept -Introductory Αποτίμηση της ποιότητας των παρεχόμενων υπηρεσιών από το Δημόσιο. 1. approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), Προοπτικές και προτάσεις βελτίωσης. Αθήναι, 2007. ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among wiseως heritage he left us, he established a great the - other Η Ελλάδα πολιτισμική γέφυρα μεταξύ Μουσουλμανισμού και δύσης. among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the Αθήναι, 2007. acquisition of knowledge starts with theindefinition the of concepts. Based, therefore, on this “principle” aστην first,Ελλάδα: if of not final, approach, the term - Βασικά περιβαλλοντικά προβλήματα Οcontent ρόλος του Κράτους και 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification της Κοινωνίας. Αθήναι, 2007. 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology well), as theοικονομικών “refining” ofμεταναστών. a city area, the from this, (in various - Τοasζήτημα των Η removal μεταναστευτική Πολιτική της Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of Αθήναι, social groups, usually of low-income andthe theremoval placement Ελλάδος. 2007. ways), ofΣυνήγορος social groups, usually of ηlow-income and thethis placement of artists, - Ο του Πολίτη και σχέση με Ειδικές Υπηρεσίες: Η περίπτωση the operation of art galleries, restaurants, etc.του However “change”,there regardless of theΕλληνικής operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.προοπτικές. However regardless της Αστυνομίας: Δυσλειτoυργίες και Αθήναι, whatever other has, results also risingthis of “change”, land2007. prices (and theof whatever otherspeculation). consequences has, results alsoδέκα rising of land prices (andτης the - Οιrelative αρμοδιότητες των Περιφερειών των νέων Χωρών Μελών potential Ευρωπαϊκής Ένωσης επί θεμάτων επενδύσεων και ιδίως ιδιωτικών. Αθήναι, 2007. potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to - Ηterm αποτύπωση οικονομικού Ο.Τ.Α. στις The gentrification found atpeople first inπεριβάλλοντος the UK in earlyτων 1960s and itareas refers the then observed trendτου ofiswealthy to buy property in poor ofto χρηματοοικονομικές καταστάσεις: Συγκριτική ανάλυση-προτάσεις. Αθήναι, 2006. the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof - Θεωρητική θεμελίωση της παρακίνησης και των κινήτρων London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thusτου oldανθρώπινου residents are being indirectly “squeezed”. δυναμικού στην “squeezed”. Τοπική Αυτοδιοίκηση, στους Δημόσιους Οργανισμούς και τις being indirectly A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Επιχειρήσεις. Αθήναι, 2006. A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS atεπαγγελματική the same while similar in other major Η Κατάρτιση Ανέργων σε Κράτη-Μέλη της Ευρωπ. Ένωσης, GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. Αθήναι, 2007. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more - Διοικητική Αναδιάρθρωση των Υπηρεσιών και των Νομικών Προσώπων του Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more comprehensive approach Δήμου Ροδίων. Αθήναι, 2007. are being summarized below, from the various comprehensive approach are being summarized from(15 theπρώτες). various interpretations of the phenomenon ofτων gentrification, thebelow, following: - Πολιτιστικές δραστηριότητες Ο.Τ.Α. σε Χώρες της Ε.Ε. interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, Αθήναι, 2006. the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups - Οι Πολιτιστικές δραστηριότητες των των Χωρώνhigh Μελών της to “return” to the city, leaving the purlieus forΟ.Τ.Α. several reasons: costs in Ε.Ε.(10 money νέες). Αθήναι, 2006.from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the and time to travel -The Ρυθμίσεις περί Προσωπικού των Δομών σε Ruth Χώρες Μέληfor τηςbetter Ε.Ε.:in termat comes from Sociologist RuthΤοπικών GLASS, 1912-1940. GLASS was born sense1.of safety the distributed residencies outside town centres, search Berlin, Γαλλία, where she madeΕλλάδα, her first Ιρλανδία, studies. InΙσπανία, 1932 sheΙταλία, published an important study entitled: Βέλγιο, Δανία, Κύπρος, Ολλανδία, Σουηδία. services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for Αθήναι, 2006.cost of, “withdrawal” from private car easier access to markets, etc. lower living studies and research in Geneva, Prague, London and New York she came back to London, where - Ηshe επιρροή της studies Ευρωπαϊκής Ένωσης στον παραδοσιακό ρόλο των Ενόπλων in According 1943 published regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and Δυνάμεων στην Τουρκία. Σ.Ε.Α. Αθήναι, 2006. University College of London, where she continued her social research. Her public and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her work a passion for justice. Seeτων also: Αγορών COLLINS ENGLISH DICTIONARY. - Οιare characterized επιπτώσεις byτης απελευθέρωσης στην απασχόληση, and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: αυτοαπασχόληση και τα κλειστά επαγγέλματα με έμφαση στον κλάδο των Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aΦαρμακοποιών variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Αθήνας. Αθήναι, 2005. 2521 11

288

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

- Οι συνθήκες απασχόλησης των Αιρετών σε Χώρες Μέλη της Ε.Ε.: Εσθονία, Κύπρος, Λετονία, Λιθουανία, Μάλτα, Ουγγαρία, Πολωνία, Σλοβακία, Σλοβενία, Τσεχία. Αθήναι, 2005. - Δημόσιες επενδύσεις. Αθήναι, 2005. - Η Επαγγελματική Κατάρτιση Ανέργων σε Χώρες-Μέλη της Ε.Ε..Αθήναι, 2005. - Η Ελληνική Αμυντική Βιομηχανία. Αθήναι, 2004. - Ο Ελληνικός Μηχανισμός Αντιμετώπισης Φυσικών Καταστροφών. Αθήναι By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS 2004. Harvard University, Graduate School of Design, Student, - Αρμοδιότητες Περιφερειών επίByθεμάτων Ιδιωτικών σε Χώρες Mr. George-Sp. C. Επενδύσεων ATHANASSOPOULOS Architect Μέλη της Ε.Ε.: Ηνωμένο Βασίλειο, Ισπανία, Βέλγιο, Δανία, Ιρλανδία, Πορτογαλία, Student of the School of Architecture Γαλλία, Σουηδία, Αυστρία, Ιταλία. Αθήναι, 2003. Technical University of Crete - Ο Θεσμός του Επιμορφωτού. Ο.Α.Ε.Δ. / Ι.Π.Α. Αθήναι, 1993. - Πολιτιστικέςapproach: δραστηριότητες τωνthe ΟΤΑ. ΚΕΔΚΕ. Αθήναι, 1992. 1. Introductory Defining concept -Introductory Ο διοικητικόςapproach: Εκσυγχρονισμός της the Ελληνικής Δημόσιας Διοίκησης. Υπουργείο 1. Defining concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), Προεδρίας της Κυβερνήσεως. Αθήναι, 1991. ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among wise heritage he left us, Χώρες he established a great the - other Η περιφερειακή πολιτική στις της Ευρώπης. Κοινωφ. Ίδρ. “Α.Σ. among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the Ωνάσης”. Αθήναι, 1990, 1991. acquisition of knowledge starts withκαι thein definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, not final, approach, the term - Μελέτη για τους σκοπούς τα μέσα ifτης Περιφερειακής Πολιτικής. 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (andΟικονομίας. urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Υπουργείο Εθνικής Θέματα: αποκέντρωση, αυτοδιοίκηση, νέοι θεσμοί, 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), asΑθήναι, the “refining” κίνητρα επενδύσεων. 1988. of a city area, the removal from this, (in various Sociology as well), as the “refining” of a cityΑθήναι, area, removal fromthere this, (inartists, various ways), social groups, usually of low-income andthe the placement of -ofΠενταετές Πρόγραμμα Ανάπτυξης. 1983: Θέματα: Βιομηχανικών ways), ofΑθήναι. social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, Περιοχών. the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of

the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever other consequences has, results also rising of land prices (andΓΕ. the 15. ΔΗΜΟΣΙΕΥΘΕΝΤΕΣ ΠΡΟΛΟΓΟΙ ΚΑΘΗΓΗΤΟΥ Κωνστ. potential relative speculation). ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ ΣΕ ΒΙΒΛΙΑ ΤΡΙΤΩΝ ΤΗ ΑΙΤΗΣΕΙ ΤΟΥΣ potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to 2020: The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor Γ. ΜΑΡΗΣ: Αναπλ. Καθηγητής Πανεπ. Αιγαίου: Ο νομιζόμενος Κόσμος the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents της areof Ευρωπαϊκής Ένωσης. Αθήναι. London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. 2019: being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth KALLIANOS. compass? Bruxelles. Athenes. AΤheod, description ofperiod, this Without phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major 2019: GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities inΑνδρέας Western countries, by other Researchers. Πλαστήρα ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ. Ανώτ. Στελ. Ειδ. Δυν. Υποψ. Διδάκτωρ: cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, issue has several scholars and Οι forεπιπτώσεις its more Γεωπολιτική και the Γεωστρατηγική Ανατομία της Ανατολικής Μεσογείου. Since then, the issue has preoccupied several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach areσε being from μιας μεγάλης γεωπολιτικής δίνης Κύπροsummarized και Ελλάδα. Αθήναι. comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: 2018: interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In aΕλένη sense,ΚΑΒΒΑΔΙΑ. the phenomenon is dueΕυρ. to a Τράπ. trend of a newΛουξεμβούργο, category of social groups Ανώτ. Στέλ. Επενδ. Δρ, Διδάσκ. Πανεπιστημίου Λουξεμβούργου: ειδικό for καθέτως to “return” to the city, leaving theΤο purlieus severalοικονομικών reasons: highδραστηριοτήτων costs in money του Ελληνικού Κράτους σε Χώρες των Βαλκανίων. and time to travel fromκαι theΕλλήνων purlieus Υπηκόων to downtown, where work place is,Θεωρητικές lack of the προσεγγίσεις και προσανατολισμοί. Αθήναι. 1.of The term from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety atcomes the distributed residencies outside town centres, Berlin,2011: where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for Θεοδ. cost ΚΑΛΛΙΑΝΟΣ. Βλ. Ιδιότητές του ανωτέρω: 30+…access Βήματα για την Ευρώπη. lower living of, in “withdrawal” from private markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, Αθήναι. in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work characterized by a passion for justice. also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. 16.are ΑΡΘΡΑ ΚΑΘΗΓΗΤΟΥ Κωνστ. ΓΕ. See ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ: ΑΝΑΛΥΤΙΚΩΣ and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: ΚΑΤ΄ΕΤΟΣ (ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ) G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Θεματική ενότητα: Άρθρα και συνεντεύξεις σε ελληνικά και ξένα έντυπα με κριτές περιόδου 2021 - 1987:

2521 11

289

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

2022: Ο Νόμος και η Λειτουργία Δικαιοσύνης σε περιόδους κρίσεων: Εθνική και Διεθνής προσέγγιση: Η υφή της ταυτότητας και του Δικαίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης εν συναρτήσει με Αποφάσεις του Δικαστηρίου της. ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΗΣ, ΤΟΠΙΚΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ, (εφεξής ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α.), τ. 107/2022, Αθήναι. - Εις ανάμνησιν: Λόγος υπέρ Μνήμης του Εκλιπόντος Αειμνήστου Προέδρου της By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Κυπριακής Δημοκρατίας Γλαύκου ΚΛΗΡΙΔΗ. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α., τ. 107/2022. Harvard University, Graduate School of Design, Student, - Απονομή Βραβείων σε Συμμετασχόντες σε προκηρυχθέντα υπό του By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Καθηγητού Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ διαγωνισμό εκπόνησης Μελετών εις Student of the School of Architecture Μνήμην Μιχαλάκη ΛΕΠΤΟΥ επί τη συμπληρώσει έτους από τον θάνατό του. Technical University of Crete ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α., τ. 107/2022. - Η Διαδημοτική Συνεργασία. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α., τ. 107/2022. 1. Introductory approach: Defining the concept -Introductory Οι Χειρόγραφες Εφημερίδες του 1821, όπλο των Επαναστατών και 1. approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), εμψύχωσης του Λαού. Η συμμετοχή Κυπρίων Αγωνιστών στην Επανάσταση. ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among otherτ.wise heritage he left us, he established(444 a great the ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α., 107/2022. among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge startsΕυαγόρας with the ΠΑΛΛΗΚΑΡΙΔΗΣ: definition of the Γεωργία content of concepts. the - Πολιτιστικός Σύλλογος ΠΑΛΛΗΚΑΡΙΔΗ – acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on thisΠΑΛΛΗΚΑΡΙΔΗ: “principle” in aΚριτική first, ifπαρουσίαση not final, approach, the ΠΟΣΠΟΡΗ: Ποίηση Ευαγόρα του έργου απόterm τον 1 (and urban Based,Κωνστ. therefore, on this “principle” inindicated a first, ifτ.(in not final, approach, the term gentrification) is the area of Planning) (or gentrification Καθηγητή ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟ, ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α., 107/2022. 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various 2021: Sociology as well), the “refining” of a city area, the fromthere this, of (in various ways), groups, usually of low-income and theremoval placement artists, -ofΗ social έναρξη τηνas28η Οκτωβρίου 1940 και η λήξη του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου ways), social groups, usually ofαφετηρία low-income and thethis placement there of artists, την 8η of Μαΐου απετέλεσαν νέους Ανοικτούς, Δημοκρατικούς, the operation of1945 art galleries, restaurants, etc.για However “change”, regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However this regardless Αισιόδοξους Ορίζοντες της Ευρώπης. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α., τ. rising 105/2021. whatever other has, results of “change”, land prices (and theof whatever other consequences has, results also rising of land –prices the - Konst. GE.speculation). ATHANASOPOULOS: Th. A. KALLIANOS: Quassi Doctor(and of the potential relative mental laziness of adolescents of Old and New Generation. R.D.L.G.R.D. N. 105/2021 potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to - term Οι Χειρόγραφες του in 1821 όπλο των 1960s Επαναστατών και The gentrification found atpeople first the UK in early and itareas refers the then observed trend Εφημερίδες ofiswealthy to buy property in poor ofto εμψύχωσης του Λαού. Η συμμετοχή Κυπρίων Αγωνιστών στην Επανάσταση. the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α., τ. 104/2021. Αναδημοσίευση τ. 107/2022. London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. - indirectly Κριτική, Εισήγηση: Θ. Α. ΚΑΛΛΙΑΝΟΣ: Without Compass? 30+… Steps for being “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Europe, ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α., τ. 104/2021. A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while in other major Καθιερώνεται ο θεσμός τουsimilar Μόνιμου Υπηρεσιακού ΤΟ ΒΗΜΑ GLASS at the same period, while similar situations wereΥφυπουργού. recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. 24/5/1992. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α., τ. 104/2021. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more 2020: Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more comprehensive approach beingτ.summarized - Ηξιώθην Χάριτος… ΕΠ. are Α.Τ.Α.Π.Α., 101/2020. below, from the various comprehensive approach are being summarized below, from theΈνωσης. various interpretations of the of gentrification, theτης following: - Πρόλογος. Γ. phenomenon ΜΑΡΗΣ: Ο νομιζόμενος κόσμος Ευρωπαϊκής interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense,τ.the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α., 101/2020. - Κριτική: Περιφερειακή Οικονομική to “return” to the Καθηγητής city, leavingΝ. theΚΟΝΣΟΛΑΣ: purlieus for Σύγχρονη several reasons: high costs in money Πολιτική. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α., 101/2020. and time to travel fromτ.the purlieus to downtown, where work place is, lack of the 2019: The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.of safety the distributed residencies outside town centres, Berlin,- Παρουσίαση where she made her first studies. InΑντ. 1932ΜΑΝΙΤΑΚΗ: she published anΣύνταγμα important εν study entitled: Βιβλίου Καθηγητού «Το Εξελίξει». services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for Εισηγητικό Σημείωμα. Αίθουσα Πανεπιστημίου Αθηνών. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α., τ. 98/2019. lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, Περί αναπτυξιακών δράσεων Τοπικών Αυτοδιοικούμενων Δομών: Κράτη in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and Μέλη Ευρωπαϊκής Ένωσης: συγκριτική επισκόπιση. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α., τ. 98/2019. University College of London, where she continued her social research. Her public action and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers of buying her work are characterized a passion forκαι justice. also: COLLINS ENGLISH Ένωσης, DICTIONARY. - Περί της υφής τηςbyταυτότητος του See Δικαίου της Ευρωπαϊκής εν and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: συναρτήσει με αποφάσεις του Δικαστηρίου της, ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α., τ. 97/2019. G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

2521 11

290

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

- Κριτικό Σημείωμα: Ε. ΜΙΧΑΛΑΚΗ. Ταμείο Παρακαταθηκών και Δανείων και ο νέος (του) ρόλος επί του θέματος του δανεισμού της Τοπικής Αυτοδιοίκησης. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α., τ. 96/2019. - Δημόσια Διοίκηση και Τοπική Αυτοδιοίκηση: Λυσιτελείς ρυθμίσεις, Αλυσιτελείς πρακτικές. Εφημερίς ΤΑΧΥΔΡΟΜΟΣ, Πάφος, Κύπρου. Διευθυντής Π. ΜΕΛΑΪΣΗΣ. Φύλ. 179/2019. - The Principle of Subsidiarity. International Relations and Diplomacy. July By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS 2019, Vol. 7, N. 7. N.Y., U.S.A. Εν συνεργασία V. DELITHEOU, ATH. DOUSSIS. Harvard University, Graduate School of Design, Student, - Green Economy and Sunart City. of Reliable C. Intelligent Environments. ByJournal Mr. George-Sp. ATHANASSOPOULOS Architect 4 Nov. 2019. Springer Nature Switzerland AG 2019. Student of the School of Architecture - Public Investments as a Development Tool. International Relations and Technical University of Crete Diplomacy. Vol. 7, N. 12. N.Y., U.S.A. Εν συνεργασία V. DELITHEOU. 2018 1. Introductory approach: Defining the concept -Introductory Περί της Αστικής Ευθύνης του Κράτους για παράνομες πράξεις των Οργάνων 1. approach: the concept ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), του. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. τ. 95/2018. ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the - Το Πανεπιστήμιο ΝΕΑΠΟΛΙΣ: Κοιτίδα Παιδείας, Επιστήμης και Πολιτισμού. among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition knowledge starts with (Της the definition the content of Π. concepts. Συνέντευξη, ofΕφημερ. ΤΑΧΥΔΡΟΜΟΣ Πάφου). of Εκδότης Δ/ντής ΜΕΛΑΪΣΗΣ, acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, this “principle” in a first, if not final, approach, the term Μάρτ. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. τ. on 92/2018. 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” inindicated a first,του if (in notΚαθηγητού final, approach, the term gentrification) is the area of Planning) (or gentrification - Κείμενο επ΄ευκαιρία της βράβευσης Κωνστ. ΓΕ. 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as “refining” of a city area,Europeendes the removal12 from this, (in various ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ με the Τιμητική Διάκριση Le Prix Etoiles. Βρυξέλλες. Sociology asτ.well), as the “refining” of a cityτιμητικό area, removal from this,Εφημερίδα (inartists, various ways), of social groups, usually ofιδιαιτέρως low-income andthe the placement there of ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α., 91/2018. Κείμενο δημοσιευθέν στην ways), of social groups, usually of low-income and the placement of artists, ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΣ Λευκωσίας, Κύπρος, την 18η Μαΐου 2018. the operation of της art galleries, restaurants, etc. However this “change”,there regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc. However regardless - Κριτική: Β. ΜΕΛΕΤΗ: Οιhas, Πράσινοι Φόροι ως this Μηχανισμός Φορολογικής whatever other results also rising of “change”, land prices (and theof whatever other consequences has, results rising of land Εμπειρία prices (and Αποκέντρωσης καιspeculation). Μέσο Χρηματοδότησης τωνalso Ο.Τ.Α. Η Διεθνής και the η potential relative Ελληνική Πρακτική. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α., τ. 91/2018. potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to - Κριτικά Σημειώματα: Σ.wealthy ΣΑΒΒΑΣ: ΝΑΤΑ: Διαδρομή στον ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α., The term gentrification found atpeople first in the UK in earlyΧρόνο. 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofis to buy property in poor τ. 91/2018. the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof 2017upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are London, being indirectly “squeezed”. - indirectly Περί της“squeezed”. εννοίας του Δικαίου: Ετερόκλητες προσεγγίσεις, Υφέρποντες being A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth προβληματισμοί. ΝΟΜΙΟ ΒΗΜΑ, τόμ. is65, τεύχ. in 9, the Νοέμβριος 2017. Έκδοση A description ofperiod, this phenomenon included work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar situations were recorded in other major Δικηγορικού Συλλόγου Αθηνών. GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in- Western countries, by other Researchers. Κριτική: Δρ. Ελ. ΚΑΒΒΑΔΙΑ: Το ειδικό καθεστώς οικονομικών cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the has several scholars and its more δραστηριοτήτων του issue Ελληνικού Κράτους σε Χώρες των Βαλκανίων. Θ. Α.for ΚΑΛΛΙΑΝΟΣ, Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive arepreoccupied summarized from Τριμελής Επιτροπή.approach ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α., τ.being 90/2017. comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: - Οι θεμελιώδεις «αρχές» οι διέπουσες την δράση της Ελληνικής Δημόσιας interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups Διοίκησης. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α., τ. 90/2017. - ΠερίtoΜέσων καιseveral Πολιτικών Δημοσιότητος. Εφημερίς to “return” the city,Μαζικής leavingΕπικοινωνίας the purlieus for reasons: high costs in money ΤΑΧΥΔΡΟΜΟΣ. Πάφος. Ιουνίου 2017.to downtown, where work place is, lack of the and time to travel from9 the purlieus 2016 The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.of safety the distributed residencies outside town centres, Berlin,- Περί whereΕθνικής she made her first studies. In 1932ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. she published81/2016. an important study entitled: Κρίσης και κρίσης αξιών services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for - Η 9ηcost Μαΐου 1945 αφετηρία των Δημοκρατικών Οριζόντων της Ευρώπης lower living of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. τ. 83/2016. in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and - Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης καιgroups, Προστασία Ατομικών των University College of London, where she continued her social research. Δικαιωμάτων Her public and long-term informal effort by organized manufacturers, brokers ofaction buying her work areΦιλόδοξες characterizedρυθμίσεις, by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH Πολιτών. αλυσιτελείς πρακτικές. Κείμενο DICTIONARY. Διάλεξης, and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Πανεπιστήμιο ΝΕΑΠΟΛΙΣ, Πάφος, Νοέμβρ. 2016. G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually 2014 2521 11

291

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

292

- Σκηνή γαρ πας ο βίος και παίγνιον. ή μάθε παίζειν ή φέρε τας οδύνας. ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΗΣ, ΤΟΠΙΚΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ. Έτος έναρξης έκδοσης 1995. Τεύχος 75/2014. Εφεξής: ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. ή R.D. - A.L.D.R. ή R.D.L.G.R.D. 2013 - Περί της ειδικώτερης σχέσης του Εθνικού Συντάγματος και Δικαίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α., τ. 73/2013. By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS - Κριτική Βιβλίου: Στοιχεία Ποινικού Δικαίου και Δικονομίας, ΕΠ.Α.Τ.Α.ΠΑ., τ. Harvard University, Graduate School of Design, Student, 73/2013. By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect - Περί των υποχρεώσεων της Ελληνικής Δημόσιας Διοίκησης έναντι του Student of the School of Architecture Δικαίου και των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α., τ. 72/2013. Technical University of Crete 2012 - Αναγκαίες νέες οικονομικές επιλογές. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α., τ. 70/2012. 1. Introductory approach: Defining the concept -Introductory Περί προσέλευσης άμεσων ξένωνthe ιδιωτικών ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α., τ. 1. approach: Defining conceptεπενδύσεων. ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), 69/2012. ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the 2011 among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the - Ανήνυτον έργον. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α., τ. 66/2011. acquisition of knowledge starts with the the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” indefinition a first, if of not final, theΈργου term - Νέες καινοτόμες προσεγγίσεις, του Εκπαιδευτικού και approach, Ερευνητικού 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (andΑμύνης. urban gentrification) is66/2011. indicated (in the area of Planning) (or gentrification της Σχολής Εθνικής ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α., τ. 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a cityΤο area, the removal from this, (inτης various - Κριτικά Σημειώματα: Α. ΚΛΑΨΗΣ: Ελληνοτουρκικό Σύμφωνο 10ης Sociology asΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α., well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of1930. social groups, usually of low-income andthe theremoval placement Ιουνίου τ. 66/2011. ways), ofΕλληνική social groups, usually of low-income and the placement there ofσχέσει artists, - Η Οικονομία: Η δημοσιονομική αρετή και το διακύβευμα εν the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of of art galleries, etc.τ.also However regardless μεthe ταoperation νέα μέτρα «διάσωσής» της.restaurants, ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α., 65/2011. whatever other consequences has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever other consequences has, resultsΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α., also rising τ. of63/2011. land prices (and the - Περί Οίκων και Οικιών Εμπιπραμένων. potential relative speculation). 2010 potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to - term Περί Νέαςtrend Αρχιτεκτονικής της in Τοπικής Αυτοδιοίκησης και της The gentrification found atpeople first the UK in early 1960s and it refers the then observed ofiswealthy to buy property in poor areas ofto Αποκεντρωμένης Δημόσιας Διοίκησης του Προγράμματος "ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΗΣ". the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. τ. 61/2009. London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. - indirectly Νέα Αρχιτεκτονική της Τοπικής Αυτοδιοίκησης και της Αποκεντρωμένης being “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Δημόσιας Διοίκησης του Προγράμματος "ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΗΣ". ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. τ. 60/2009.Ruth A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the work of Sociologist GLASS at theπας same while similar recorded in other major Σκηνή ο βίος και παίγνιον. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. τ. 59/2009. GLASS at the same period, similar situations were recorded in other major cities in- Western countries, bywhile other Researchers. Περί "Καλλικράτους" και Διοικητικού Εκσυγχρονισμού. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. τ. cities in Western countries, by other Researchers. Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more 58/2009. Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from - Επιστημονικός Υπεύθυνος και αρθρογράφος της τρίγλωσσης (ελλην., αγγλ., comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the ΤΟΠΙΚΗΣ following:ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ γαλλ.) ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗΣ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΗΣ interpretations the phenomenon thecategory following: InΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ a sense, theof phenomenon is dueof togentrification, a trend of a new of social groups ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ. 2009 to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money to “return” - Περί Ετεροκλήτων Αφετηριών και Βίων Παραλλήλων. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the τ.57/2009. 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety the distributed residencies outside town centres, Berlin,- where she made her first των studies. In 1932 sheΕνόπλων published Δυνάμεων. an importantΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. study entitled: Πολυσχιδής ο ρόλος Ελληνικών services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for τ.57/2009. lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, - Ευρωεκλογές: Εν approach, μέρει ενίκησαν και εν μέρει ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another the isηττήθησαν. due a systematic and τ.56/2009. University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work aretrue characterized passion for justice. also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. - The challengeby ofathe economic crisis.See R.D.L.G.R.D. N.56/2009. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: - Δημόσιες Πολιτικές για την εδαφική συνοχή και την βιώσιμη ανάπτυξη: Η Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aπερίπτωση variety ofτης ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Μεσογείου. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. τ. 56/2009. - Το αληθές διακύβευμα της οικονομικής κρίσης. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. τ. 55/2009. 2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

- Επιστημονικός Υπεύθυνος και αρθρογράφος της τρίγλωσσης (ελλην., αγγλ., γαλλ.) ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗΣ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΗΣ ΤΟΠΙΚΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ. 2008 - Περί φόβου και προσδοκιών: βεβαιότητες και ανησυχίες. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. τ. 54/2008. - About fear and expectations: certainties and concerns. R.D.L.G.R.D. By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS N.54/2008. Harvard University, Graduate School of Design, Student, - Public Administration and Local inC. Greece: Need for Reform. BySelf-Governance Mr. George-Sp. ATHANASSOPOULOS Architect R.D.L.G.R.D. N.54/2008. Student of the School of Architecture - Τρέχουσα οικονομική κρίση: Αναγκαίες οι λυσιτελείς, επείγουσες, Technical University of Crete τελεσφόρες, ριζοσπαστικές, συλλογικές και βιώσιμες παρεμβάσεις. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. τ. 53/2008. 1. Introductory approach: Defining the concept Η Ευρωπαϊκήapproach: Ένωση: Οράματα καιthe προσδοκίες. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. τ. 52/2008. 1. -Introductory concept (444 ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, BC - 370 BC, Athens), - Reorganization of Public Administration and Local Administration. Necessity ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the or political choice. Review of Decentralization Local Government and Regional among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition ofN. knowledge Development, 51/2008. starts with the definition of the content of concepts. acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, onΥπεύθυνος this “principle” in a first, if της not τρίγλωσσης final, approach, theαγγλ., term - Επιστημονικός και αρθρογράφος (ελλην., 1 (and urban Based, therefore, onΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ this “principle” inindicated a first, if (in notΤΟΠΙΚΗΣ final, approach, the term gentrification) is the area of Planning) (or gentrification γαλλ.) ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗΣ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ. the “refining” of a city area, the removal from this, (in various ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement 2007 ways), of social groups, usually of low-income and placement there of artists, - Περί μεταρρύθμισης του προϋπολογισμού τηςthe Ε.Ε. σε μία μεταλλασσόμενη the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of the operation ofconsequences artτ.galleries, etc.also However regardless Ευρώπη. ΕΠ.Α.Τ.Π.Α. 50/2007.restaurants, whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences has, results alsoκαι rising of land Αυτοδιοίκησης: prices (and the - Ηrelative αναδιοργάνωση της Δημόσιας Διοίκησης της Τοπικής potential αναγκαιότητα ή πολιτική επιλογή. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. τ. 49/2007. potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to - Πολιτικές οικονομικής διείσδυσης Ελλάδος σεearly Χώρες Βαλκανίων: The term gentrification found atpeople firstτης in the UK in 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property inτων poor Παρούσα Κατάσταση, Προβλήματα, Προοπτικές. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. τ. 49/2007. the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof - Περί οργάνωσης εν γένει του Κράτους, τηςthere Δημόσιας Διοίκησης και της London, upgrade them, stay themselves sometimes and thus old residents are being indirectly “squeezed”. Τοπικής Αυτοδιοίκησης: αλγονεία ή εκσυγχρονισμός; .ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. τ. 48/2007. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Περί της of Οικονομίας ως παράγοντος εθνικής ισχύος. τ. A-description this phenomenon is situations included inwere the recorded work of ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. Sociologist Ruth GLASS at the same period, while similar in other major 47/2007. GLASS at the same period, similar situations were recorded in other major cities in countries, bywhile other Researchers. - Western Επιστημονικός Υπεύθυνος και αρθρογράφος της τρίγλωσσης (ελλην., αγγλ., cities in Western countries, by other Researchers. Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more γαλλ.) ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗΣ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΗΣ ΤΟΠΙΚΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ. comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: 2006 interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a- sense, the phenomenon is due to aσεtrend of των a new category of social groups Η Ελληνική οικονομική απόβαση Χώρες Βαλκανίων. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. τ. 46/2006. to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money - The Greek from financial Countries. of Decentralization and time to travel the invasion purlieus to to Balkan downtown, whereReview work place is, lack of the Local1.Government anddistributed Regional Development, N. 46/2006. termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense ofThe safety the residencies outside town centres, Berlin,- where she made herεν first studies. InΚράτους, 1932 she published an important study entitled: Περί οργάνωσης γένει του της Δημόσιας Διοίκησης και της services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for Τοπικής Αυτοδιοίκησης: αλγονεία ή εκσυγχρονισμός; ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. τ. 45/2006. lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, - Globalization and profits in the the Balkans. in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning.THE In 1950 sheto became teacher in the to another approach, isBRIDGE/INTERNATIONAL due a systematic and HERALD TRIBUNE. University College ofAugust London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term informal effort 2006. by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterizedregional by a passion for justice. See also:Revue COLLINS DICTIONARY. - Développement et investissements. de ENGLISH Décentralisation, d’ and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Administration Locale et de Développement Régional, N. 45/2006. G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually - Η Οικουμενική Διακήρυξη των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου της 10ης Δεκεμβρίου 1948. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. τ. 45/2006. 2521 11

293

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

294

- Ο εκσυγχρονισμός της Κρατικής Μηχανής προϋπόθεση ανάπτυξης και προσέλκυσης επενδύσεων. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. τ. 44/2006. - Νέες προσεγγίσεις των αρμοδιοτήτων των Τοπικών Δομών. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. τ. 44/2006. - Διαχείριση Ανθρώπινων Πόρων. Ένα ανταγωνιστικό πλεονέκτημα. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. τ. 44/2006. - Περί νέων προσεγγίσεων των αρμοδιοτήτων των Τοπικών Δομών. By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. τ. 43/2006. Harvard University, Graduate School of Design, Student, - Κριτικά σημειώματα: Γρηγ. ΠΑΓΚΑΚΗ: Νεοελληνική Πολιτική. By Mr. George-Sp. C.Εκπαιδευτική ATHANASSOPOULOS Architect ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. τ. 43/2006. Student of the School of Architecture - Επιστημονικός Υπεύθυνος και αρθρογράφος της τρίγλωσσης (ελλην., αγγλ., Technical University of Crete γαλλ.) ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗΣ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΗΣ ΤΟΠΙΚΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΚΑΙ1.ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ. Introductory approach: Defining the concept 2005 1. Introductory approach: Defining the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, - Ο εκσυγχρονισμός των Διοικητικών Δομών της Χώρας: Πολιτική επιλογή ή ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage left us, he established(444 a great the αναγκαιότητα; ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. τ. he 42/2005. among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledgeΔιακήρυξη starts withτων the definition of theτου content of concepts. - Η Οικουμενική Δικαιωμάτων Ανθρώπου της 10ης acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” Δεκεμβρίου 1948. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. τ. 42/2005.in a first, if not final, approach, the term 1 (and urban Based, therefore, on ενημέρωση this “principle” inindicated a first,Ανάγκη if (in notthe final, approach, the term gentrification) is area of Planning) (or gentrification - Ανάπτυξη και αγροτών: ταχύτερων βημάτων. 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. τ. 42/2005. Sociology as well), as the “refining” of a cityΗarea, fromthere this, (inartists, various ways), social groups, usually low-income andthe theremoval placement of -ofΚριτικά σημειώματα: Θ. of ΠΡΟΕΣΤΟΣ: εξεύρεση και η επιλογή προσωπικού ways), of social groups, usually ofδημοσίου low-income andστην thethis placement there of artists, στις επιχειρήσεις του ευρύτερου Ελλάδα. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. τ. the operation of art galleries, restaurants, etc.τομέα However “change”, regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless 42/2005. whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever other consequences results also rising of land prices (and the - Περί οργάνωσης εν γένειhas, του Κράτους: αλγονεία ή εκσυγχρονισμός; potential relative speculation). ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. τ. 41/2005. potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to - Visions, objectives ten year of battles. of Decenetralization Local The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refers the then observed trend and ofiswealthy toReview buy property in poor ofto Government and Regional Development, N. 40/2005. the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof - Développement et investissements. Revueand de thus Décentralisation, d’ London, upgrade them,regional stay themselves sometimes there old residents are being indirectly “squeezed”. Administration Locale et de Développement Régional, N. 40/2005. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth The Decentralization and the Local Government. Review A-description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the work of of Decentralization Sociologist Ruth GLASS at the same while similar recorded in other major Local Government and Regional Development, N. 40/2005. GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. - Η Ελληνική οικονομική απόβαση σε Χώρες των Βαλκανίων. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. τ. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more 39/2005. Since then, the issue has preoccupied several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach are being summarized from - Κριτικά σημειώματα: Ασπ. Π. ΕΥΘΥΜΙΑΔΟΥ: Αξιοποίηση του οργανικού comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations the phenomenon of gentrification, following: κλάσματος των of αποβλήτων για κάλυψη των αναγκώνthe των ελληνικών εδαφών σε interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups οργανική ουσία. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. τ. 39/2005. - Κριτικά Γ. purlieus ΤΣΙΜΠΟΥΚΗΣ: Ο εικονογραφικός κύκλος της to “return” to theσημειώματα: city, leaving the for several reasons: high costs in money Αποκάλυψης του Ιωάννη στις Μονές Φιλοθέου (1765) και Ξηροποτάμου and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is,(1783) lack of του the Αγίου Όρους. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. 39/2005. 1.of The term from τ. Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety atcomes the distributed residencies outside town centres, Berlin,- where she made her first επενδύσεις studies. In 1932 she published an important studyΒοσνία entitled: Οι ιδιωτικές σε χώρες τωνheart Βαλκανίων: Αλβανία, services ofΕλληνικές health, education, entertainment “at the of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for - Ερζεγοβίνη, Βουλγαρία, Κροατία, from Π.Γ.Δ.Μ., Σερβία - Μαυροβούνιο, Ρουμανία και το lower living cost of, in “withdrawal” private access markets, etc. studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, where Ελληνικό Σχέδιο Οικονομικής Ανασυγκρότησης των Βαλκανίων. Αθήναι, 2005. in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and - Επιστημονικός Υπεύθυνος καιcontinued αρθρογράφος της research. τρίγλωσσης (ελλην., αγγλ., University College of London, where she her social Her public and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her work are characterizedΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. γαλλ.) ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗΣ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΗΣ ΤΟΠΙΚΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ. G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually 2004 - Περί Συντάγματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. τ. 37/2004. 2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

- Περί κρισίμων Ευρωπαϊκών Διακυβευμάτων και του Κέρατος της Αμαλθείας. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. τ. 36/2004. - Πολιτικές επικοινωνίες εθνικού κέντρου και αποδήμων Ελλήνων. ΑΘΗΝΑ, ΣΕΘΑ, τ. 36/2004. - Η δυσχερής κυκλοφορία του Ευρωπαϊκού Συντάγματος. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. τ. 35/2004. - Επιστημονικός Υπεύθυνος και αρθρογράφος της τρίγλωσσης (ελλην., αγγλ., By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS γαλλ.) ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗΣ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΗΣ ΤΟΠΙΚΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ Harvard University, Graduate School of Design, Student, ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ. By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect 2003 Student of the School of Architecture - Entre Interlocuters Conspirés ou Concernant les naufrages et les rêves Technical University of Crete humaines. Revue de Décentralisation, d’ Administration Locale et de Développement Régional, N. 34/2003. 1. Introductory approach: Defining the concept -Introductory Κριτικά σημειώματα: Μανώλης Α. ΜΠΕΝΤΕΝΙΩΤΗΣ: Κοινωνική Ασφάλιση: η 1. approach: the concept (444 BC ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, - 370 BC, Athens), μεταρρύθμιση και η αποκέντρωση του Συστήματος. Revue de Décentralisation, d’ ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the Administration Locale et de Développement Régional, N. 34/2003. among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of Interlocuters knowledge starts with the of the content concepts. the - Entre Conspirés ou definition Développment regional etof investissements. acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” in Locale a first,et if de notDéveloppement final, approach, the term Revue de Décentralisation, d’ Administration Régional, N. 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification 33/2003. 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology well), as Σύγκλισης the “refining” a city area, the removal from this, (inτολμηρά various - Η as Χάρτα της και of η Τοπική Αυτοδιοίκηση: αναγκαία νέα Sociology as well), asτ.the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), ofΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. social groups, usually of low-income andthe theremoval placement βήματα. 33/2003. ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement artists, - Κριτική βιβλίου: Λ. ΠΑΓΚΑΚΗΣ: Ο Συνήγορος του Πολίτη:there νέοι ofθεσμοί. the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. τ. 33/2003. whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever otherσημειώματα: consequences has, ΔΕΝΙΟΖΟΣ: results also Μεταφορικές rising of landλειτουργίες prices (andκαι the - Κριτικά Νικόλ. potential relative speculation). δυναμική παραμεθορίων περιοχών: ο ρόλος του λιμένα της Ηγουμενίτσας στη potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to δυναμική της Ηπείρου και του 33/2003. The term gentrification foundΘεσπρωτίας. atpeople first in the UK in earlyτ.1960s and itareas refersofto the then observed trend ofisΝομού wealthy toΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. buy property in poor Το Σχέδιο Ευρωπαϊκού Συντάγματος: όραμα και πραγματικότητα. the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α τ.32/2003. London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. - indirectly Η Σύνοδος“squeezed”. Κορυφής Ευρωπαϊκής Ένωσης- Δυτικών Βαλκανίων. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. being A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth τ. 32/2003. A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in otherχώρος, major - Κριτικά Εμμ. Β. ΜΑΡΜΑΡΑΣ: Σχεδιασμός και οικιστικός GLASS at the σημειώματα: same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. θεωρητικές προσεγγίσεις και όψεις της ελληνικής αστικής γεωγραφίας. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more τ. 32/2003. Since then, the issue has preoccupied several below, scholars andthe for various its more comprehensive are summarized from - Η γοητεία approach και οι ελπίδες τηςbeing επόμενης ημέρας. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. τ. 31/2003. comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations the phenomenon of gentrification, following:Δικαστήριο - Κριτικά ofσημειώματα: Π. ΜΗΛΙΑΡΑΚΗΣ: Το the Ευρωπαϊκό του interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups Στρασβούργου. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. τ. 31/2003. - Επιστημονικός Υπεύθυνος και αρθρογράφος τρίγλωσσης (ελλην., αγγλ., to “return” to the city, leaving the purlieus for severalτης reasons: high costs in money γαλλ.) ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗΣ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ and time to travel from the purlieus to downtown, whereΤΟΠΙΚΗΣ work place is, lack of the ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ. 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety the distributed residencies outside town centres, Berlin,2002 where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for - Entre Interlocuters Conspirés ouprivate De souvenirs du passé, et demarkets, la visualization lower living cost of, in “withdrawal” from access etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, de l’ anenir. Revue de Décentralisation, d’ Administration Locale et de Développement in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and Régional, N.informal 30/2002. University College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized a passion for justice. also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. - Κριτική βιβλίου:byΝ. ΚΑΛΤΣΟΓΙΑ – See ΤΟΥΡΝΑΒΙΤΗ: Το Σύνταγμα του and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: 1975/1986/2001. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. τ. 30/2002. G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually - Κριτική βιβλίου: Ι. ΙΩΑΝΝΙΔΗΣ: Ο εθελοντικός τομέας ως παράγων τοπικής πολιτιστικής ανάπτυξης. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. τ. 30/2002. 2521 11

295

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

- Critical notes: Anetta Antigoni KASSIMATI: The impact of regional structures on EU cohension policy. Review of Decentralization Local Government and Regional Development, N. 30/2002. - Περί αναπτυξιακών κινήτρων αλλαχού και εν Ελλάδι:ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. τ. 29/2002. - Κριτικά σημειώματα: Ζ. ΚΑΠΟΥΛΑ: Τα συλλογικά δικαιώματα της απεργίας και του συνεταιρίζεσθαι των δημοσίων υπαλλήλων. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. τ. 29/2002. By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS - Universal, international and national: opportunities and dangers. Review of Harvard University, Graduate School of Design, Student, Decentralization Local Government andBy Regional Development, N. 28/2002. Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect - Το Παγκόσμιο, το διεθνές και το εθνικό: ευκαιρίες και κίνδυνοι. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. Student of the School of Architecture τ. 28/2002. Technical University of Crete - Des investissements directs étrangers et privés: Des éliminations nationales et 1. internationales. Estimations et orientations. Revue de Décentralisation, d’ Introductory approach: Defining the concept Administration Localeapproach: et de Développement Régional, N. 28/2002. 1. Introductory Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), - Κριτική βιβλίου: Μανώλης ΜΠΕΝΤΕΝΙΩΤΗΣ: Η κοινωνική ασφάλιση των ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the Ναυτικών. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. τ. 28/2002. among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge the definition of the content concepts. the - Κριτική βιβλίου: starts Αθ. with ΠΑΠΑΔΑΣΚΑΛΟΠΟΥΛΟΣ, Μαν. ofΧΡΙΣΤΟΦΑΚΗΣ: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term Περιφερειακός Προγραμματισμός. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. τ. 28/2002. 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term urban gentrification) is indicated (in the areaκαι of Planning) (or gentrification - Κριτική(and Διδ. Διατρ.: Π. ΠΑΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ: Κρατικές μετακρατικές 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the of aκαι city area, the removal from this, (in various πολιτικές στη διανομή του“refining” εισοδήματος του πλούτου. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. τ. 28/2002. Sociology as well), as the of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), social groups, usually of low-income andthe theremoval placement -ofΚριτική βιβλίου: Π.“refining” ΦΑΡΑΝΤΑΚΗΣ: Εμπράγματη Μεταφυσική. Ινδάλματα και ways), of social groups, usually of low-income and the placement of artists, Αυταπάτες ενός Ιδεαλισμού. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. τ.this 28/2002. the operation ofΨυχολογικού art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation ofΔιδ. art galleries, etc.also However regardless - Κριτική Διατρ.: Α.restaurants, KARVOUNIS: An analysis theprices Labour Party’s whatever other consequences has, results risingthis ofof“change”, land (and theof whatever other consequences has, results also of land prices (and the Discource on Europe 1961 - 2000: a matter of rising National Liberty. Review of potential relative speculation). Decentralization Local Government and Regional Development, N. 28/2002. potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to - Direct foreign private investments. international definitions. The term gentrification found atpeople first National in the UKand in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor Valuations and orientations. Review of Decentralization Local Government the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residentsand areof Regional Development, N. 28/2002. London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. - indirectly Επιστημονικός Υπεύθυνος και αρθρογράφος της τρίγλωσσης (ελλην., αγγλ., being “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth γαλλ.) ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗΣ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ ΤΟΠΙΚΗΣ A description ofperiod, this phenomenon is situations included ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΗΣ, inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ. GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. 2001 cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue severalConstitutional scholars and Meeting, for its more - Talking about thehasEURO, the European the Since then, the issue has preoccupied several scholars andthe for various its more comprehensive being summarized Convention of Niceapproach and finally are talking about employment.below, Review from of Decentralization comprehensive approach being summarized from the various interpretations of and the phenomenon of gentrification, thebelow, following: Local Government Regional are Development, N. 27/2001. interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a- sense, phenomenon is dueΣυνθήκης to a trend της of a new category social groups Περί the ΕΥΡΩ, Συντακτικής Νίκαιας και ofΑπασχόλησης. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. 27/2001. to “return” toτ.the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money - Άμεσες ξένες επενδύσεις, εθνικές και διεθνείς οριοθετήσεις. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. τ. and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the 27/2001. 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety the distributed residencies outside town centres, Berlin,- where she made P. her first studies. The In 1932 she published anStrasbourg. entitled: Critical notes: MILIARAKIS: European Review of services of health, education, entertainment “at theCourt heartin ofimportant the city”,study (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for Decentralization, Local Government and Regional Development, N. 27/2001. lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, - The and approach, theregarding desirable: the application of new ofin the in According 1943 she attainable published studies city planning. In 1950 she teacher the to another the phenomenon is the due tobecame aregulation systematic and Constitution. Review of Decentralization Local Government and Regional University College of London, where she continued her social research. Her public action and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers of buying her work are characterized Development, N. 27/2001.by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: - Κριτική βιβλίου: Ευαγγ. ΣΑΜΠΡΑΚΟΣ: Εισαγωγή στην Οικονομική των Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aΜεταφορών. variety of ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually τ. 27/2001. 2521 11

296

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

- Κριτική βιβλίου: Αλ. ΚΟΚΚΙΔΟΥ: Ο προληπτικός έλεγχος των δημοσίων συμβάσεων προμηθειών από το Ελεγκτικό Συνέδριο. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. τ. 27/2001. - Επιπτώσεις των πολιτικών της Ευρωπαϊκής Ένωσης επί της αστικής ανασυγκρότησης. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. τ. 27/2001. - The next day after the circulation of EURO. Review of Decentralization, Local Government and Regional Development, N. 26/2001. - Η “ταυτότητα” των Κρατών Μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. τ. By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS 26/2001. Harvard University, Graduate School of Design, Student, - Two things are in contrast to the rational reasoning: rush and the rage. By Mr. George-Sp. C. The ATHANASSOPOULOS Architect Review of Decentralization, Local Government and Regional Development, N. Student of the School of Architecture 25/2001. Technical University of Crete - Τάχος και οργή ευβουλία εναντία. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. τ. 25/2001. - Απόντος τουapproach: λαού: ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. 24/2001. 1. Introductory Definingτ.the concept -Introductory The Decentralization andDefining the Localthe Government. Review of Decentralization, 1. approach: concept (444 ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC - 370 BC, Athens), Local Government and Regional Development, N. 23/2001. ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the - Περί Αποκεντρώσεως και Τοπικής Αυτοδιοίκησης. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. τ. 23/2001. among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition knowledge starts with the of the of content of concepts.Local - TheofNice Agreement: Profits anddefinition Losses. Review Decentralization, acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, if not final, approach, the term Government and Regional Development, N.in 22/2001. 1 (and urban Based, on this “principle” inindicated aΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) is area of Planning) (or gentrification - Η ενtherefore, Νίκαια Συνθήκη: Κέρδη και ζημίες. τ. 22/2001. 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as theΜ. “refining” of a city the removalΠΛΑΤΩΝΟΣ: from this, (inΠολιτεία. various - Κριτική βιβλίου: ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΥ – area, ΠΑΛΛΗΚΑΡΩΝΑ: Sociology asτ.well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. 22/2001. ways), of social groups, usually ofκαι low-income and thethis placement artists, - Μετακινήσεις ανθρώπων μεταφορές αγαθών: κίνδυνοιthere και of τροχαία the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless προβλήματα. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. τ. 22/2001. whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever other consequences has, results also risingπολιτική. of land ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. prices (and the - Κριτική βιβλίου: Π. ΜΑΛΙΝΔΡΕΤΟΥ: Νομισματική τ. potential relative speculation). 22/2001. potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to - Κριτική Διδ. trend Διατρ.:ofisL.wealthy GOURGIOTIS: Tours. The term gentrification found atpeople first in Zones the UKcôtiers. in earlyUniversité 1960s andde itareas refers the then observed to buy property in poor ofto EΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. τ. 22/2001. the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof - Επιστημονικός Υπεύθυνος και αρθρογράφος τρίγλωσσης (ελλην., αγγλ., London, upgrade them, stay themselves sometimes της there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. γαλλ.) ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗΣ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΗΣ ΤΟΠΙΚΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ. A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major 2000 GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. - Caisses Régionales de développement et Sociétes Régionales d’ cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. scholars and for its more Since then, the issuedehas Investissement. Revue Décentralisation, several d’ Administration Locale et de Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from Développement Régional, N. 21/2000. comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, theΠεριφερειακών following: - Περί Περιφερειακών Ταμείων Ανάπτυξης και Εταιρειών interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense,ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups Επενδύσεων. τ. 21/2000. - Κριτική Δ. καιthe Π.purlieus ΜΑΛΙΝΔΡΕΤΟΥ: Χρηματιστήριο. τ. to “return” to theβιβλίου: city, leaving for several reasons: highΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. costs in money 21/2000. and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the -The Κριτική Διδ. Διατρ.: Ρόιδως ΜΗΤΟΥΛΑ: Οιtown επιπτώσεις Ευρωπαϊκής termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth της GLASS wasbetter born in sense1.of safety the distributed residencies outside centres, search for Berlin, where she φυσιογνωμία made her first της studies. In 1932πόλης. she published an important study entitled: Ενοποίησης στην Ελληνικής .ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. τ. 21/2000. services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for - Κριτική Μετ. Εργασίας (Master): E. SARRI: Assessment of the etc. greek lower living cost of, “withdrawal” from private access markets, studies and research in Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, where environmental status quo against the ideal environmental impact assessment. London in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and School of informal Economics. Review of Decentralization, Localresearch. Government andofRegional University College of London, where she continued her social Her public action and long-term effort by organized groups, manufacturers, brokers buying her work are characterized Development, N. 21/2000.by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd.ΟΝΕ: London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: - Η ένταξη της Χώρας εντός της ευκαιρίες και κίνδυνοι. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. τ. Gentrification: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a21/2000. variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually 2521 11

297

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

298

- The enrollment of Greece in EMU: chances and dangers. Review of Decentralization, Local Government and Regional Development, N. 20/2000. - Η ένταξη της Χώρας εντός της ΟΝΕ: ευκαιρίες και κίνδυνοι. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. τ.20/2000. - Critical notes: V. BALOMENOU: The integration of Banking Markets in the EEC: The European Community’s Second Banking Directive and its Significance. Univeristy of Essex. 1999. Review of Decentralization, Local Government and Regional By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Development, N. 20/2000. Harvard University, Graduate School of Design, Student, - Κριτική Μετ. Εργασίας (Master): ενοποίηση των Τραπεζικών Αγορών στην ByΗMr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Ευρωπαϊκή Ένωση: Η Δεύτερη Τραπεζική Οδηγία και η σημασία της. University of Student of the School of Architecture Essex. 1999. EΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. τ. 20/2000. Technical University of Crete - Union Monétaire et Economique, Parlement Européen et Politiques Gouvernementales, Sociales Culturelles: Vies Parallèles. Revue de 1. Introductory Administratives, approach: Defining the et concept Décentralisation, d’ Administration Locale etthe de concept Développement Régional, N. 19/2000. 1. Introductory approach: Defining ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), - ΟΝΕ, Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, Πολιτειακές, Διοικητικές, Κοινωνικές και ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us,ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. he established a great the Πολιτιστικές Πολιτικές: Βίοι παράλληλοι. τ. 19/2000. among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge starts with the definition the content of concepts. - Κριτική βιβλίου: Νικ. Κ. ΚΥΡΙΑΖΗΣ: Ελλάδα –ofΤουρκία: άμυνα και οικονομία. acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. τ. 19/2000. 1 (and urban Based, therefore, on this inindicated if (in notthe final, approach, the term gentrification) area ofΣύνταγμα Planning) (or gentrification - Κριτική βιβλίου: Ν. “principle” ΚΑΛΤΣΟΓΙΑis –a first, ΤΟΥΡΝΑΒΙΤΗ: Το του 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology asΑντιστοιχίες, well), as the “refining” a city area, theτο removal from this, (inμέχρι various 1975/1986. συγγένειες,of αποκλίσεις από Σύνταγμα του 1822 το Sociology as 1975. well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually ofτ. low-income andthe theremoval placement Σύνταγμα του ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. 19/2000. ways), of social groups, usually ofΜΑΛΙΝΔΡΕΤΟΥ: low-income and Επενδύσεις. thethis placement there of artists, - Κριτική βιβλίου: Βασιλ. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. τ. the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless 19/2000. whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever other consequences has,the results also rising of land prices (and the - The Glamour of the Past, Uncertainty of the Future. Review of potential relative speculation). Decentralization, Local Government and Regional Development, N. 19/2000. potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to - Επιστημονικός Υπεύθυνος καιatαρθρογράφος τηςin τρίγλωσσης (ελλην., αγγλ., The term gentrification found first in the UK early 1960s and itareas refers the then observed trend ofiswealthy people to buy property in poor ofto γαλλ.) ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗΣ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΗΣ ΤΟΠΙΚΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ. London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. 1999 being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth L’ imposture passé, l’ incertitude de l’ avenir. Revue de Décentralisation, d’ A-description ofdu this phenomenon is situations included inwere the work of Sociologist Ruth GLASS at the same period, while similar recorded in other major Administration Locale et de Développement Régional, N. 18/1999. GLASS at the same period, situations were recorded in other major cities in countries, bywhile othersimilar Researchers. - Western Η γοητεία του παρελθόντος, η αβεβαιότης του μέλλοντος. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. τ. cities in Western countries, by other Researchers. Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more 18/1999. Since then, the issue has preoccupied several below, scholars andthe for various its more comprehensive summarized from - The need approach for deeds are andbeing not words. Review of Decentralization, Local comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations the phenomenon of gentrification, Government andof Regional Development, N. 18/1999. the following: interpretations of the of thecategory following: In a- sense, phenomenon togentrification, adetrend of a new of social groups On a the besoin d’ phenomenon actes a is ladue place paroles. Revue de Décentralisation, d’ Administration Locale de Développement N. reasons: 17/1999.high costs in money to “return” to the city,etleaving the purlieus Régional, for several - Έργω κουκέτι μύθω. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α., τ. 17/1999. and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the -The Κριτική βιβλίου: Ελισάβετ ΜΠΕΣΙΛΑ – ΜΑΚΡΙΔΗ: Ο Έλεγχος της for Δημόσιας termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS was born in sense1.of safety the distributed residencies outside town centres, better Berlin, where she made her first Επιθεωρητών studies. In 1932 – sheΕλεγκτών published anΔημόσιας important study entitled: Διοίκησης από το “Σώμα Διοίκησης”. services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. τ. 17/1999. lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, The Universal Declaration of Human Rights. Review ofshe Decentralization, in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 teacherLocal in the to another approach, the is due tobecame a systematic and Government and Regional N.groups, 17/1999. University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effortDevelopment, by organized manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion justice.of See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. - EURO: The legal point of view.forReview Decentralization, Local Government and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: and Regional Development, N. 17/1999. G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually - About the Communication between the State and the Citizens. Review of Decentralization, Local Government and Regional Development, N. 16/1999. 2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

- Περί επικοινωνίας Κράτους – Πολιτών. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. τ. 16/1999. - Το ατομικό δικαίωμα της ελευθερίας εκφράσεως. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. τ. 16/1999. - Κριτική Μεταπτ. Εργασίας (Master): Ηλ. Ι. ΠΑΠΑΖΑΧΟΥ: Συγκριτική Μελέτη Δεύτερης Τραπεζικής Οδηγίας. (Le régie d’ application des principes de la deuxième Directive Bancaire transposées en droit Français, Belge, Grec). Université Libre de Bruxelles, 1997. Revue de Décentralisation, d’ Administration Locale et de Développement Régional, N. 16/1999. By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS - ΕΥΡΩ: Όψεις τινές νομικής υφής. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. τ. 15/1999. Harvard University, Graduate School of Design, Student, - Κριτική Διδ. Διατρ.: Αγγ. Θ. ΣΥΝΟΔΙΝΟΥ: Η έννοια του κατά τον Jean By Mr. George-Sp. C. Κράτους ATHANASSOPOULOS Architect BODIN. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α., τ. 15/1999. Student of the School of Architecture - Επιστημονικός Υπεύθυνος και αρθρογράφος της τρίγλωσσης (ελλην., αγγλ., Technical University of Crete γαλλ.) ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗΣ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΗΣ ΤΟΠΙΚΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΚΑΙ1.ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ. Introductory approach: Defining the concept 1998 1. Introductory approach: Defining the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, - About the Media of the Mass Communication and Regional Development. ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among wise heritage he left us, he established a great Review other of Decentralization, Local Government and Regional Development, the N. among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition 14/1998. of knowledge starts with the definition of the content of concepts. acquisition ofΜέσων knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Based, therefore, onΜαζικής this “principle” a first,και if of not final, approach, the term - Περί Επικοινωνίας Περιφερειακής Ανάπτυξης. 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α., τ.(and 14/1998. 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various - L’ as administration Publique Anthropocentrique. Revue de Décentralisation, d’ Sociology as well), asetthe “refining” of a city area, removal fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe the placement Administration Locale de Développement Régional, N. 14/1998. ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement there of artists, - The loss of the Elysian Fields. Review Decentralization, Local Government the operation of art galleries, restaurants, etc.of However “change”, regardless of theRegional operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless and Development, N. 13/1998. whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever other consequences has, results rising ofτ.land prices (and the - Περί της απωλείας των Ηλυσίων Πεδίων.also ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α., 13/1998. potential relative speculation). On the Anthropocentric Public Administration. Review of Decentralization, potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to Localthen Government and Regional Development, N. the 12/1998. The term gentrification found atpeople first in UK in early 1960s and itareas refersofto the observed trend ofiswealthy to buy property in poor Περί Ανθρωποκεντρικής Δημόσιας Διοίκησης. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α., τ. 12/1998. the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof - Dimension et problèmes du Secteursometimes Publique Grec. de Décentralisation, London, upgrade them, stay themselves thereRevue and thus old residents are being indirectly “squeezed”. d’being Administration Locale et de Développement Régional, N. 12/1998. indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth The Balkans and phenomenon the Olympic is Games. Review Decentralization, Local A-description ofperiod, this included inwere theofrecorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar situations in other major Government and Regional Development, N. 12/1998. GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. - Critical notes: C. DARAMARAS: Copyright and challenges to copyright. Review cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholarsN.and for its more of Decentralization, Local Government and Regional Development, 12/1998. Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being in summarized from - On the legislation of Investments Greece. Review of Decentralization, Local comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations the phenomenon of gentrification, Government andof Regional Development, N. 12/1998. the following: interpretations of the phenomenon of the following: In a- sense, theand phenomenon due togentrification, a trend a new category of social groups The size problems ofisthe Greek Publicof Sector. Review of Decentralization, Local Government and Regional Development, 11/1998. to “return” to the city, leaving the purlieus forN.several reasons: high costs in money - Μέγεθος προβλήματα του Τομέα. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α., τ. and time to travelκαι from the purlieus toΕλληνικού downtown,Δημοσίου where work place is, lack of the 11/1998. 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety the distributed residencies outside town centres, Berlin,- where she made Prof. her first studies. In 1932 she published an important entitled: Critical notes: N. KONSOLAS: Contemporary Regional Policy. services of health, education, entertainment “at the heart of the Economic city”,study (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for Reviewliving of Decentralization, Local Government and Regional Development, N. lower cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, 11/1998. in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and - Επιστημονικός Υπεύθυνος καιcontinued αρθρογράφος της research. τρίγλωσσης (ελλην., αγγλ., University College of London, where she her social Her public and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her work are characterizedΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. γαλλ.) ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗΣ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΗΣ ΤΟΠΙΚΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ. G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually 1997 2521 11

299

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

300

- The thinking after acting characteristic of Epimetheus and not of Prometheus. Review of Decentralization, Local Government and Regional Development, N. 10/1997. - Περί Προμηθέως και Επιμηθέως. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α., τ. 10/1997. - Καθηγητής Γ. Μ. ΠΑΠΑΧΑΤΖΗΣ. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α., τ. 10/1997. - Κριτική βιβλίου: Ηλ. ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΣ: Ο θεσμός της λαϊκής νομοθετικής και συνταγματικής πρωτοβουλίας (συμβολή στο Συγκριτικό Συνταγματικό Δίκαιο). By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α., τ. 10/1997. Harvard University, Graduate School of Design, Student, - Les structures régionales et lacales enGeorge-Sp. Grèce et dans Pays Membres de l’ By Mr. C. les ATHANASSOPOULOS Architect Union Européenne. Revue de Décentralisation, d’ Administration Locale et de Student of the School of Architecture Développement Régional, N. 10/1997. Technical University of Crete - Local Government and Local Development/ Βαλκανικές Χώρες και Ολυμπιακοί Αγώνες:approach: Πρόκληση Defining και ευκαιρία 1. Introductory theανάπτυξης concept της Ελλάδος. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α., τ. 9/1997. 1. Introductory approach: Defining the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, - The necessity of essential briefing concerning Maastricht I as Maasrticht II ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other Review wise heritage he left us, he established a great the approaches. of Decentralization, Local Government and Regional among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition ofN. knowledge Development, 9/1997. starts with the definition of the content of concepts. acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on and this the “principle” in loots. a first,Review if not final, approach, the Local term - Public Servants system of of Decentralization, 1 Based, therefore, onDevelopment, this “principle” inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term urban gentrification) is area of Planning) (or gentrification Government and(and Regional N. 8/1997. 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal fromΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α., this, (in various - Επιχειρηματικές δραστηριότητες στις Βαλκανικές Χώρες. τ. Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement 8/1997. ways), of social groups, usually of low-income andand thethis placement ofofartists, - Regional and Local structures inetc. Greece in Member there States the the operation of art galleries, restaurants, However “change”, regardless of the operation ofconsequences art galleries, etc.also However this regardless European Union. Review of restaurants, Decentralization, Local Government and Regional whatever other has, results rising of “change”, land prices (and theof whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the Development, N. 8/1997. potential relative speculation). Les Fonctionnaires le système butins. Décentralisation, d’ potential relative speculation). The term gentrification isetfound at firstde in the UK Revue in earlyde1960s and it refers to Administration Locale et de Développement Régional, N. 7/1997. The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas ofto - Περί Δημοσίων Υπαλλήλων και του Συστήματος Λαφύρων. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α., the then observed trend wealthy people to there buyτων property in poor areas London, upgrade them, stay of themselves sometimes and thus old residents areof τ.London, 7/1997. upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. - indirectly Οι Περιφερειακές και Τοπικές Δομές στην Ελλάδα και σε Χώρες Μέλη της being “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Ευρωπαϊκής Ένωσης. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α., τ. 7/1997. A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major Κριτική βιβλίου: Ανδρομάχη ΜΑΡΚΑΝΤΩΝΑΚΟΥ ΣΚΑΛΤΣΑ: Η έφεση GLASS at the same period, while similar situations were –recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. ενώπιον του Σ.τ.Ε. κατ’ αποφάσεων Διοικητικών Εφετείων. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α., τ. 7/1997. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and (ελλην., for its more - Επιστημονικός Υπεύθυνος και αρθρογράφος της τρίγλωσσης αγγλ., Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied beingΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΗΣ summarized from γαλλ.) ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗΣ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ ΤΟΠΙΚΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ comprehensive approach are being summarized from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, thebelow, following: ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ. interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a1996 sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups - Άρθρο γιαcity, θέματα επενδύσεων στηνfor Ελλάδα, σε reasons: γαλλική γλώσσα στοinΓαλλικό to “return” to the leaving the purlieus several high costs money Επιστημονικό Περιοδικό L’ ASSOCIATION and time to travel from the CAHIERS purlieus toDE downtown, where workDES placeCHERCHEURS is, lack of the ECONOMISTES No 5/1996, Paris,residencies Investissements directs et littoralisation 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS wasbetter born in sense safety the distributed outside townétrangere centres, for Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: de l’ Economie Const. GE. ATHAN. et. alii. services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for - Πολλές σε Ραδιοφωνικούς Σταθμούς και Ειδικές Εκδόσεις lower living costσυνεντεύξεις of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, (ΕΞΠΡΕΣ κ.ά) επί θεμάτων ανάπτυξης και διοίκησης. in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and - Besoin d’ une information Substantielle sur Maastricht I enbrokers vuepublic de Maastricht University College of London, where she continued her social research. Her and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying workde areDécentralisation, characterized by ad’ passion for justice. Locale See also: ENGLISH DICTIONARY. II.her Revue Administration etCOLLINS de Développement Régional, and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: N. 6/1996. G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually - Ανάγκη ουσιαστικής ενημέρωσης περί Μάαστριχτ Ι εν όψει Μάαστριχτ ΙΙ. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α., τ. 6/1996. 2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

- Δημόσιες Επιχειρήσεις: παρούσα κατάσταση, προβλήματα, προοπτικές. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α., τ. 6/1996. - L’ Administration Locale droit procéder en grands pas avec prudence et rigueur. Revue de Décentralisation, d’ Administration Locale et de Développement Régional, N. 6/1996. - La concurrence aux enterprises grecques. Revue de Décentralisation, d’ Administration Locale et de Développement Régional, N. 6/1996. By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS - Περί Δημόσιας Διοίκησης, Τοπικής Αυτοδιοίκησης και Περιφερειακής Harvard University, Graduate School of Design, Student, Ανάπτυξης. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α., τ. 5/1996. By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect - Nécessite des changements radicaux sur la législation concernant les Student of the School of Architecture investissements étrangers en Grèce. Revue de Décentralisation, d’ Administration Technical University of Crete Locale et de Développement Régional, N. 5/1996. - Κριτική Μεταπτ. Εργασίας (Master): Ιω. ΔΑΡΑΜΑΡΑ: Οι καιροί 1. Introductory approach: Defining theΚωνσταντίνου concept και τα σημεία της Ελληνικής Ραδιοτηλεόρασης: Ιστορικές, Νομικές και Πολιτικές 1. Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), Παράμετροι. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α., τ. 5/1996. ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444great BC -“principle”: 370 BC, Athens), among wise heritage he left us, he established - other L’ economie et l’ emploi des femmes. Revuea de Décentralisation,the d’ among other wise heritage he left us, he established a great acquisition of knowledge with the definition content of“principle”: concepts. the Administration Locale et destarts Développement Régional,of N.the 4/1996. acquisition of knowledge starts with the content of concepts. Based, therefore, this “principle” indefinition a first,ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α., if of not final, approach, the term - Οικονομία καιon απασχόληση τωνthe γυναικών. τ. 4/1996. 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (and urban gentrification) isen indicated (in thede area of Planning) (or gentrification - L’ Admistration Publique et Locale Grèce. Revue Décentralisation, d’ 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a cityRégional, area, theN.removal Administration Locale et de Développement 4/1996.from this, (in various Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), groups, usually low-income andthe theremoval placement -ofLasocial legislation sur les ofinvestissements. Revue de Décentralisation, d’ ways), of social groups, of low-income andN.the placement of artists, Administration et deusually Développement Régional, 4/1996. the operation ofLocale art galleries, restaurants, etc. However this “change”,there regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless - Η other ανταγωνιστικότητα των Ελληνικών Επιχειρήσεων. τ.of whatever has, results risingthis of “change”, land ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α., prices (and the whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the 4/1996. potential relative speculation). Περί της νομοθεσίας επενδύσεων. τ. 3/1996. potential relative speculation). The- term gentrification isτων found at first in ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α., the UK in early 1960s and it refers to The concept of private productive investment in the Hellenic Institution atto The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and itareas refersof the then observed trend of wealthy people to buy property in poor Framework of Regional Development. Review of Decentralization, Local Government the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof and Regional Development, N. 3/1996. London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. - indirectly Κριτική βιβλίου: Ευριδίκης ΜΠΕΣΙΛΑ – ΒΗΚΑ: Το Συνταγματικό Πλαίσιο του being “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Θεσμού της Τοπικήςof Αυτοδιοίκησης. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α., τ. 3/1996. A description this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same period, while similar in other major Κριτική βιβλίου: Μαρίας-Ελένης Θ. ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΥ: Οι ακυρότητες των GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. διοικητικών πράξεων (Μερική ακυρότης και μετατροπή). ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α., τ. 3/1996. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the several scholars and forρόλος its more - Κριτική Διδ. issue Διατρ.:has Ανδρέα ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΙΔΗ: Ο αναπτυξιακός της Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive arepreoccupied beingτ.summarized from πολιτικής γης στηνapproach Κύπρο. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α., 3/1996. comprehensive approach are being summarized from the various interpretations the phenomenon of gentrification, thebelow, following: - Κριτική ofΔιδ. Διατρ.: Νικολάου Δ. ΜΠΙΡΓΑΛΙΑ: L’ education spartiate: interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, phenomenon is due to a trend of aΠροβλήματα new category of αντιγνωμίες). social groups problemes et the controversies. (Σπαρτιατική αγωγή: και Université I. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α., τ. 3/1996. to “return”Paris to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money - Επιστημονικός καιtoαρθρογράφος της τρίγλωσσης αγγλ., and time to travel fromΥπεύθυνος the purlieus downtown, where work place(ελλην., is, lack of the γαλλ.) ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗΣ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS wasbetter born in sense safety the distributed residencies outside townΤΟΠΙΚΗΣ centres, for Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ. services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for 1995 cost of, “withdrawal” from private car easier access to markets, etc. lower living studies and research in Geneva, Prague, London and New York she came back to London, where - L’sheAdmistration Publique en Grèce. Revue d’ in According 1943 published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheDécentralisation, teacher in the to another approach, the is de due tobecame a systematic and Administration Locale et de Développement Régional, N. 2/1995. University College of London, where she continued her social research. Her public action and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers of buying her work are characterized byΔημόσιας a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. - Περί της Ελληνικής Διοίκησης. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α., τ. 2/1995. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: - Prefectural Government in Greece. Review of Decentralization, Local Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aGovernment variety ofand ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Regional Development, N. 2/1995. - Γραφειοκρατία. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α., τ. 2/1995. 2521 11

301

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

- Critical notes: Nikolaos G. VAGIONIS: Regional Development in Greece: an evaluation of the effectiveness of the Industrial Areas Programme. Review of Decentralization, Local Government and Regional Development, N. 2/1995. - Notes critiques: J. – P. CARRIERE et Ph. MATHIS: L’ Aménegement face au défi de l’ Environnement. Revue de Décentralisation, d’ Administration Locale et de Développement Régional, N. 2/1995. - Κριτική βιβλίου: Α. ΚΟΥΤΡΗΣ: Το εξωτερικό χρέος των Αναπτυσσόμενων By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Χωρών (Αίτια – Προβλήματα – Προοπτικές). ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α., τ. 2/1995. Harvard University, Graduate School of Design, Student, - Τοις Εντευξοιμένοις ή περί αποκέντρωσης. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α., τ. 1/1995. By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect - La notion d’ investissement productif privé dans le carde institutionnel de la Student of the School of Architecture législation Greque pour le développement. Revue de Décentralisation, d’ Technical University of Crete Administration Locale et de Développement Régional, N. 1/1995. - Administration Départementale. de Décentralisation, d’ Administration 1. Introductory approach: DefiningRevue the concept Locale et de Développement Régional, N. 1/1995. 1. Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), - Επιστημονικός Υπεύθυνος και αρθρογράφος της τρίγλωσσης (ελλην., αγγλ., ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us,ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΗΣ he established(444 a great the γαλλ.) ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗΣ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ ΤΟΠΙΚΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ. acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Based, “principle” a first, if of not final, approach, the term 1994therefore, on this 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (and urban gentrification) is indicated (in the area ofεφημερίδες. Planning) (or gentrification - Πολλά άρθρα και συνεντεύξεις σε επιστημονικά περιοδικά και 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology 1993as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Sociology as well), as the “refining” of a city area, removal fromthere this,Αθήναι, (inartists, various ways), groups, usually ofΒ΄low-income andthe the placement of -ofΗsocial Τοπική Αυτοδιοίκηση Βαθμού. Περιοδ. ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΟΤΗΣ, τ. ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, Μαΐου 1993. the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless - Σειρά τηλεοπτικών συνεντεύξεων επί Θεμάτων Περιφερειακής Διοίκησης, whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the Τοπικής Αυτοδιοίκησης και Περιφερειακής Ανάπτυξης. Αθήναι, Ιούνιος 1993. potential relative speculation). Προβλήματα της Δημόσιας Διοίκησης στην Ελλάδα Εφημ. ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to Αθηνών, The συνέντευξη. term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor 1992 the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof - Αναδιάρθρωση της Περιφέρειας πλαίσια του Μάαστριχ. Εφημ. ΚΕΡΔΟΣ, London, upgrade them, stay themselvesστα sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. Αθήναι, 8/10/1992. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Υπάρχουν Νομοί δεν έχουν isωφεληθεί τα work Προγράμματα της ΕΟΚ. A-description ofperiod, thisπου phenomenon includedαπό inwere the of Sociologist Ruth GLASS at the same while8/10/1992. similar situations recorded in other major Εφημερ. ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ Αθήναι, GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. - Δημόσιες Σχέσεις. Περιοδικό ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ, Αθήναι, τεύχ. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more Φεβρουαρίου 1992. Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from 1991 comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon gentrification, theαπό following: - Ξένες Επενδύσεις. Εισαγωγήof Ξένων Κεφαλαίων Χώρες ΕΟΚ. Εφημ. Το interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a 29/12/1991. sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups ΒΗΜΑ, - Notion d’ city, investissement problèmes de développement. DE L’ to “return” to the leaving the et purlieus for several reasons: highCAHIERS costs in money A.C.E. Paris, 3. the purlieus to downtown, where work place is, lack of the and time to 1991, traveln.from 1990 The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.of safety the distributed residencies outside town centres, Berlin,- where she made her first και studies. In 1932 she published anπαραγωγικότητας important study entitled: Νέες μεταρρυθμίσεις Θεσμοί για αύξηση της της services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for Δημοσίας Διοικήσεως. ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ, ΔΕΟ Σεπτ. 1990. lower living cost of, “withdrawal” from private car easier access to markets, etc. studies and research in Geneva, Prague, London and New York she came back to London, where in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and 1989informal University College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by aεγκυκλοπαίδεια passion for justice. Seeθέματα also: COLLINS ENGLISH ανάπτυξης, DICTIONARY. - Λήμματα σε μεγάλη για περιφερειακής and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: αναπτυξιακών κινήτρων κ.λ., Αθήναι, 1989. G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

302

- Περιφερειακή ανάπτυξη: Aνάγκη ταχύτερων βημάτων με σύνεση και τόλμη. ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ, Αθήναι, Φεβρ. 1989. 2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification 1988 - Observations comparées Concerns sur les incitations financiéres au développement

- Νέα διάσταση στα Μ.Μ.Ε. Περιοδικό ΔΙΑΒΑΖΩ. Αθήναι, Μάρτιος 1989. - Βιβλιοκριτική. ΔΗΜΟΣΙΟΣ ΤΟΜΕΑΣ. Αθήναι, Φεβρ. 1989.

régional en Grèce (1982 – 1987). Συνεργ. J. – P. COURTHEOUX. REVUE D’ ECONOMIE FINANCIERE. Paris. 1988, N. 7. By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS - Χρηματοδοτήσεις της ΕΤΕ. ΔΗΜΟΣΙΟΣ ΤΟΜΕΑΣ. Αθήναι, Νοέμβριος 1988. Harvard University, Graduate School of Design, Student, - Μεγάλη διαφορά μεταξύ νόμων και George-Sp. Νομών στονC.όγκο των επενδύσεων. By Mr. ATHANASSOPOULOS Architect Ειδική έκδοση αφιέρωμα της εφημ. ΕΞΠΡΕΣ. Αθήναι, Σεπτ. 1988. Student of the School of Architecture - Δημοτικές και Κοινοτικές Επενδύσεις. ΔΗΜΟΣΙΟΣ ΤΟΜΕΑΣ. Αθήναι, Technical University of Crete Σεπτ.1988. - Μπορούν αλλά δεν τολμούν οι Ο.Τ.Α. 1. Introductory approach: Defining theΕΞΠΡΕΣ. conceptΑθήναι. Ιούλ. 1988. 1987 1. Introductory approach: Defining the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, - Caractères spécifiques des incitations financiéres développement régional en ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he a great the Grèce (συνεργ. J. COURTHEOUX). REVUE D’ established ECONOMIE REGIONALE ET URBAINE. among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition starts with the definition of the content of concepts. the Paris, 1987, of N. knowledge 5. acquisition of knowledge starts with theindefinition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, if not final, approach, the term - Βιβλιοκριτική. ΔΗΜΟΣΙΟΣ ΤΟΜΕΑΣ. Αθήναι, Δεκ. 1987. 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (and urban gentrification) isses indicated (inrécentes.(Εισαγ. the area of Planning) (or gentrification - L’ Admistration Locale en Grèce et tendances σημείωμα 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as theADMINISTRATIVE. “refining” of a cityParis. area, 1987, the removal J. M. DUFFAU). LA REVUE N. 237.from this, (in various Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement ...................................................................................................................................................................................

ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However this regardless 17. ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΕΚΤΟΣ . ΔΙΑΛΕΞΕΙΣ ΣΕof whatever other has, results risingΕΛΛΑΔΟΣ of “change”, land prices (and the whatever otherspeculation). consequences has,ΑΝΑΦΟΡΑ results also rising of land prices (and the ΞΕΝΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑ: ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΗ potential relative 1999 potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to - Αστυνομική Ακαδημία The term gentrification found atΣειρά first διαλέξεων. in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofisΚύπρου: wealthy people to buy property in poor 1998 the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof - Αστυνομική Ακαδημία Σειρά διαλέξεων. London, upgrade them, stay Κύπρου: themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. 1997 being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Οργανωτήςofκαι έπειτα από της A-description this Επιστημονικός phenomenon isΥπεύθυνος, included inwere the recorded work of πρόσκληση Sociologist Ruth GLASS at the same period, while similar situations inοποία otherέλαβαν major Ευρωπαϊκής Ένωσης, Επιστημονικής Συνάντησης των Βρυξελλών στην GLASS at the same period, while situations were recorded in other major cities Western countries, othersimilar Researchers. μέροςin επί μία εβδομάδα 35 by Φοιτητές του Παντείου Πανεπιστημίου Κοινωνικών και cities in Western countries, by other Researchers. Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more Πολιτικών Επιστημών, για να ενημερωθούν για τις δραστηριότητες της Ε.Ε. Since then, the issue has several scholars and for its more comprehensive arepreoccupied being summarized - Αστυνομικήapproach Ακαδημία Κύπρου: Σειρά διαλέξεων. below, from the various comprehensive approach are being summarized from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, thebelow, following: 1996 interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a- sense, the phenomenon is due to aΥπεύθυνος, trend of a new category social groups Οργανωτής και Επιστημονικός έπειτα από of πρόσκληση της Ευρωπαϊκής Συνάντησης των Βρυξελλών στηνcosts οποία to “return” toΈνωσης, the city,Επιστημονικής leaving the purlieus for several reasons: high in έλαβαν money μέρος επίto μία εβδομάδα 35 purlieus Φοιτητέςto του Παντείου where Πανεπιστημίου Κοινωνικών and time travel from the downtown, work place is, lack of και the Πολιτικών Επιστημών, για να ενημερωθούν τις δραστηριότητες Ε.Ε. for 1.of The termat comes from Sociologist Ruth για GLASS, 1912-1940. Ruthτης GLASS wasbetter born in sense safety the distributed residencies outside town centres, search Berlin,1995 where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for - Οργανωτής και Επιστημονικός Υπεύθυνος, έπειτα από markets, πρόσκληση της lower living cost of, in “withdrawal” from private access etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, Ευρωπαϊκής Ένωσης, Επιστημονικής Συνάντησης των Βρυξελλών στην οποία έλαβαν in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and μέρος επί μία εβδομάδα 35by Φοιτητές τουgroups, Παντείου Πανεπιστημίου Κοινωνικών και University College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term informal effort organized manufacturers, ofaction buying her work are characterized passion for justice. Seeδραστηριότητες also: COLLINS ENGLISH Πολιτικών Επιστημών, γιαby ναa ενημερωθούν για τις της Ε.Ε.DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The - Οργανωτής διάλεξης του Υπουργού Εσωτερικών της Κύπρου κ.Free Ντ.Encyclopedia: Μιχαηλίδη Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aστο variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Πάντειο Πανεπιστήμιο με θέμα την Τοπική Αυτοδιοίκηση στην Κύπρο.

2521 11

303

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

- Οργανωτής και Επιστημονικός Υπεύθυνος Προγράμματος Εισηγήσεων για την ανάπτυξη των περιοχών της Κύπρου, έπειτα από πρόσκληση του Υπουργού Εσωτερικών της Κύπρου, κ. Ντ. Μιχαηλίδη, στο οποίο έλαβαν μέρος 20 Μεταπτυχιακοί Φοιτητές του Παντείου Πανεπιστημίου Κοιν. και Πολιτ. Επιστ.

1993 - Ministère de l’ Interieur de France – U.C.M.G.: Διάλεξη με θέμα: Οι By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Περιφερειακές και Τοπικές Δομές στις Χώρες - Μέλη των Ε.Κ. Paris. Harvard University, Graduate School of Design, Student, By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect 1988 Student of the School of Architecture - Πανεπιστήμιο HELSINKI, Οικονομική Σχολή: Διάλεξη – συζήτηση με Φοιτητές Technical University of Crete των Οικονομικών Σχολών, ύστερα από πρόσκληση του Συλλόγου τους (σε συνεργασία με την approach: εκεί Ελληνική Πρεσβεία), για θέματα Περιφερειακής Ανάπτυξης 1. Introductory Defining the concept και Αποκέντρωσης στην Ελλάδα. Defining Helsinki, Νοέμβριος. 1. Introductory approach: the concept

ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the 1987 among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge startsPUBLIQUES with the definition of the content ofLes concepts. - Ι.Ι.Α.Ρ.: ENTERPRISES ET DEVELOPPEMENT: Enterprises acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based,en therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term Publiques Gréce. Paris, 1987. 1 (and urban Based, therefore, on this “principle”LOCALE inindicated a first,COMPAREE: if (in notthe final, approach, the term gentrification) is area of plus Planning) (or gentrification - I.I.A.P.: S.P.: ADMINISTRATION Les récentes 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a dans city area, the removal from this, (in various réglementations législatives intervenues le domaine des Collectivités Locales en Sociology as well), as the “refining” of a city area, the fromthere this, (inartists, various ways), of social groups, of de low-income and theremoval placement of Grèce. Particulièrement lausually création Collectivités Locales de Deuxième Echelon. Βλ. ways), of social groups, usually of low-income and the placement ofREVUE artists, σχετική περίληψη της ανακοίνωσης, 22etc. σελ. και σχετικό άρθρο there στην the operation of art galleries, restaurants, However this “change”, regardless of the operation ofconsequences art galleries, etc.also However regardless ADMINISTRATIVE, Paris, 1987, restaurants, ν. has, 237, results σελ. 267 – 270, με this εισαγωγικό σημείωμα whatever other rising of “change”, land prices (and του theof whatever consequences has, results also rising of land prices (and the Καθηγητού J.other – M. DUFFAU. potential relative speculation). I.I.A.P.: C.C.: INVESTISSEMENTS EXTERIEURS PRIVES DANSand LESitPAYS potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s refersEN to DEVELOPPEMENT: Investissement et protection des capitaux étrangers en Grèce. The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas ofto Paris, 1987. the then observed trend wealthy sometimes people to there buy property in poor areas London, upgrade them, stay of themselves and thus old residents areof London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. 1986 being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth UNIVERSITE DE phenomenon PARIS 11. D.E.A.: DEVELOPPEMENT ETSociologist CIVILISATION: A-description ofperiod, this is situations included inwere the recorded work of Ruth GLASS at the same while similar inαποτέλεσε other major Financement du Développement. Paris, 1986. Τμήμα της ανακοίνωσης το GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. υλικό για από κοινού δημοσιεύσεις με τον Καθηγητή J.-P. COURTHEOUX Βλ. σχετικά cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then,της the issueD’has several scholars and itsN.more δημοσιεύματα REVUE ECONOMIE REGIONALE ET URBAINE, Parisfor 1987, 5, p. Since then, the issue has several below, scholars and for its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from 709 – 718 και της REVUE D’ ECONOMIE FINANCIERE, Paris, 1988, η. 7. the various comprehensive approach are being summarized from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, thebelow, following: interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups 18. ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΕ ΕΘΝΙΚΑ ΚΑΙ for ΔΙΕΘΝΗ ΜΕ costs ΕΓΚΡΙΘΕΙΣΕΣ to “return” to the city, leaving the purlieus severalΣΥΝΕΔΡΙΑ reasons: high in money ΕΙΣΗΓΗΣΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΥΠΟ ΚΡΙΤΩΝ. and time to travel from theΣΥΝΗΘΗ purlieus toΑΚΑΔΗΜΑΪΚΗ downtown, where work place is, lack of the ΚΑΤΑΧΩΡΙΣΕΙΣ ΚΑΤΑ ΣΕΙΡΑ ΕΚ ΠΛΕΟΝ ΠΡΟΣΦΑΤΩΝ ΠΡΟΣ 1.of The termat comes from Sociologist Ruth ΤΩΝ GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety the distributed residencies outside town centres, Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: ΠΡΟΓΕΝΕΣΤΕΡΕΣ. ΔΕΝ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ Ή ΑΠΛΕΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for ΄ΗYouth ΔΗΜΟΣΙΕΥΘΕΝΤΑ ΣΧΟΛΙΑ ΕΠΙfrom ΤΩΝ private ΕΙΣΗΓΗΣΕΩΝ Ή ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΩΝ. lower living cost of, in “withdrawal” access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, ΠΕΡΙΟΔΟΣ 2020 1987 in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually 2521 11

304

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

Επιβεβλημένες διευκρινίσεις ΕΙΣΗΓΗΤΕΣ Σε Συνέδρια και Επιστημονικές Ημερίδες, ιδίως στις Βρυξέλλες και στο Παρίσι, οι Εισηγητές ήταν Ανώτατα Στελέχη των Οικείων Διεθνών Οντοτήτων, Ευρωπαϊκής Ένωσης, Ο.Τ.Α.Ν., Πρεσβειών, UNESO, O.Ο.Σ.Α., Πανεπιστημίων, Représentation de l’ Église de Grèce Auprès de’ d’Union Européennee κ.ά., οριζόμενοι υπό των Ιδίων με δυνατότητα του Καθηγητού Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ να προτείνει μόνον δύο By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Εισηγητές εξ Ελλάδος. Harvard University, Graduate School of Design, Student, By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΕΣ Student of the School of Architecture Κατά κανόνα Έλληνες Νέοι Επιστήμονες και Φοιτητές εκ διαφόρων Ελληνικών Technical University of Crete Πανεπιστημίων, ιδίως του ΠΑΝΤΕΙΟΥ Π.Κ.Π.Ε. και Εθνικού Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, εις ταDefining οποία ο the Κων. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ ήταν ή είναι 1. Introductory approach: concept Καθηγητής, εξ άλλωνapproach: Οντοτήτων π.χ. Υπουργείων (Εθνικής Αμύνης, Οικονομικών 1. Introductory Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), κ.ά.), ή Ανωτάτων Σχολών, π.χ. Σχολή Αξιωματικών Ελληνικής Αστυνομίας, Σχολή ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other Πυροσβεστικής wise heritage he left us, he established a great the Αξιωματικών Ακαδημίας, ή Εθνικών Κέντρων, π.χ. Εθνικό Κέντρο among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge Δημόσιας Διοίκησης κ.ά. starts with the definition of the content of concepts. acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, on 2014-2019 this “principle” in a first, if not final, approach, the term Κατάtherefore, την περίοδο συμμετείχαν Νέοι Επιστήμονες και Φοιτητές του 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” inΠάφο a first, if Κύπρου notthe final, approach, the term gentrification) is indicated (in area of Planning) (or gentrification Πανεπιστημίου ΝΕΑΠΟΛΙΣ, εδρεύοντος στην της (και) υπό την ευθύνη 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology asυπό well), theΚαθηγήτριας “refining” ofΒ.aΔΕΛΗΘΕΟΥ. city area, the removal from this, (in various οργάνωσης τηςas Μ.Ε. Sociology asτην well), as the “refining” of δραστηριοτήτων a city area, fromthere this, (in various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement artists, Μετά λήξη των σχετικών στις έδρες τωνof Διεθνών ways), of social groups, usually of low-income andΒεβαιώσεις thethis placement there of artists, Οντοτήτων επεδίδοντο στους Συμμετασχόντες Συμμετοχής υπό the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of the operation ofconsequences art galleries,ειδικώς restaurants, etc.also However “change”, regardless Εισηγητών μετακινούμενων εκ Βρυξελλών ή this εκof Λουξεμβούργου, εκof whatever other has, results rising land prices (andή the whatever other consequences has, results also rising of land prices Παρισίων, στην Αθήνα και υπό Εκπροσώπων Ελληνικών Πανεπιστημίων κ.ά. (and the potential relative speculation). Στο ανά χείρας κείμενο παρατίθενται σε άλλες σελίδες διάφορα potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s andστοιχεία it refers εκ to των σχετικών εκδηλώσεων, π.χ. στο Γραφείο της Αντιπροσωπείας του Ευρωπαϊκού The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and refersofto the then observed trend of wealthy people to buy property in poor itareas Κοινοβουλίου στηνthem, Ελλάδα, ξενοδοχείο ΜεγάληtoΒρεταννία the then observed trend of wealthy sometimes people buy property in poor areas London, upgrade stayστο themselves there andκ.ά. thus old residents areof 2022upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are London, being indirectly “squeezed”. - indirectly Θέμα Συνεδρίου: Καρκίνος: διαχείριση του προβλήματος. ECONOMIST. being “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Αθήναι, Μάρτιος 2022. A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major 2020 GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in- Western countries, by other Researchers. Συνεδρίου: Συγκλίσεις Οικονομιών Ελλάδος, Ισπανίας, Πορτογαλίας. cities inΘέμα Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more ECONOMIST. Αθήναι, Φεβρουάριος 2020. Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from 2020 comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: - Θέμα Συνεδρίου: Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις, Ξένοι Επενδυτές, Οικονομικές interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, theΟ.Τ.Α. phenomenon is due to a trendΟργανισμοί. of a new category social groups Δραστηριότητες Οργανωτές: Αναπτυξιακοί Αθήναι,of Ιανουάριος. Επιστημονικές θεμάτων Ευρωπαϊκής to “return” to the city, Ημερίδες leaving theΒρυξελλών purlieus forεπί several reasons: high costs inΈνωσης, money Ο.Τ.Α.Ν. Διαλόγου. and timeκαι to Διαθρησκευτικού travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the Εισηγητής και distributed Συνδιοργανωτής έπειτα από επίσημη πρόσκληση τωνfor Οικείων The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS was born in sense1.of safety the residencies outside town centres, better Berlin, where sheΟντοτήτων. made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: Οργάνων αυτών Μάρτιος. services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for - THEcost ECONOMIST EVENTS: 24ηprivate Συζήτηση Στρογγυλής Τραπέζης με την lower living of, in “withdrawal” from access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, Ελληνική Κυβέρνηση: EUROPE Reinforcing Cohesion in Turbulent Times. Συμμετέχων in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and άνευ Εισήγησης. η δωρεάν διανομή σε Φοιτητές του Καθηγητού Κωνστ. University CollegeΕξησφαλίσθη of London, where she continued her social research. Her public and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her work are characterizedτη by aευγενεί passion for justice. See also:κ.COLLINS ENGLISH DICTIONARY. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ φροντίδει του Π. ΤΣΑΦΑΡΑ, όλων των and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Ανακοινώσεων των Συνέδρων, προερχομένων εκ Διεθνών Οντοτήτων, Ελληνικής Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aΚυβέρνησης, variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Ξένων Κυβερνήσεων, Στελεχών του The ECONOMIST EVENTS, Επιχειρηματιών κ.ά. Αθήναι, Σεπτέμβριος 2020. 2521 11

305

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, 2019 Definition, Types intervention, Concerns of Gentrification Επιστημονικές Ημερίδες Βρυξελλών επίof θεμάτων Ευρωπαϊκής Ένωσης και Ο.Τ.Α.Ν. Εισηγητής και Συνδιοργανωτής έπειτα από επίσημη πρόσκληση των Οικείων Concerns Οργάνων αυτών των Διεθνών Οντοτήτων. Μάρτιος.

2018 Επιστημονικές Ημερίδες Βρυξελλών επί θεμάτων Ευρωπαϊκής Ένωσης, By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Ο.Τ.Α.Ν., και Στρατιωτικής Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Harvard University, Graduate School of Design, Student, Αντιπροσωπείας της Εκκλησίας της Ελλάδος Βρυξέλλες.C. ATHANASSOPOULOS By Mr.στις George-Sp. Architect Εισηγητής και Συνδιοργανωτής έπειτα από επίσημη πρόσκληση των Οικείων Student of the School of Architecture Οργάνων αυτών των τεσσάρων Διεθνών Οντοτήτων. Μάϊος. Technical University of Crete Κατά την διάρκεια των Ημερίδων. Απονομή Τιμητικών Διακρίσεων Καθηγητή Κων. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟ 1. Introductory approach: Definingστον the concept υπό 1. του Στρατηγού Διοικητού Στρατιωτικής Επιτροπής και Υπό Επιτροπής Le Prix Introductory approach: Defining the concept (444 ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC - 370 BC, Athens), Europeen Des 12 Etoiles για την σημαντική προσφορά του στην διάδοση των Αξιών ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the της Ε.Ε. among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge starts Κύπρου. with the Μόνον definition of the content of concepts. Διεθνές Ιατρικό Συνέδριο Αλλοδαποί Συμμετέχοντες. Τιμητική acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on σε thisΓαλλική “principle” in aως first, if not final, approach, the term Προσλαλιά τιμής ένεκεν γλώσσα επίσημος προσκεκλημένος. Πάφος, 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” is inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) area of Planning) (or gentrification Σεπτέμβριος. 1

gentrification (and urban gentrification) indicated (in thefrom areathis, of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a cityisarea, the removal (in various Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement 2017 ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement there of artists, Επιστημονικές Ημερίδες Βρυξελλών θεμάτων Ευρωπαϊκής Ένωσης, the operation of art galleries, restaurants, etc.επί However “change”, regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless Ο.Τ.Α.Ν. καιother Διαθρησκευτικού Διαλόγου. whatever has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever otherκαι consequences has,έπειτα results also risingπρόσκληση of land prices the Εισηγητής Συνδιοργανωτής από επίσημη των (and Οικείων potential relative speculation). Οργάνων αυτών των τριών Οντοτήτων. Μάρτιος. potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor 2016 the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof Επιστημονικές Ημερίδες Βρυξελλών επί θεμάτων Ευρωπαϊκής Ένωσης, London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. Ο.Τ.Α.Ν., Représentation de l’ Église de Grèce Auprès de’ d’Union Européenne. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth και Συνδιοργανωτής έπειτα από επίσημη πρόσκληση των Οικείων A Εισηγητής description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS atαυτών the same while similar in other major Οργάνων των τριών Διεθνών Οντοτήτων. Απρίλιος. GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities inΗμερίδα Western countries, by other Researchers. επί θεμάτων Τρομοκρατίας. Θέμα: Τρέχουσες πρακτικές της Διεθνούς cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then,Πάφος, the issue has several scholars and for its more Τρομοκρατίας. Μάϊος. Since then, the issue has preoccupied several scholars andthe for various its more comprehensive summarized from Τέχνες και approach Πολιτισμόςare σταbeing Νησιά του Ιονίου below, Πελάγους. Συντονιστής / comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: Εισηγητής. Αύγουστος. interpretations the phenomenon thecategory following: In a sense, theof phenomenon is dueof togentrification, a trend of a new of social groups 2015 to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money to “return” Πολιτιστικός Σύλλογος «Ευαγόρας ΠΑΛΛΗΚΑΡΙΔΗΣ». ΕΥΑΓΟΡΕΙΑ 2015. and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the Ο Ευαγόρας ΠΑΛΛΗΚΑΡΙΔΗΣ (26/2/1938 – 14/3/1957) The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASSΔιαχρονικό wasbetter born in sense1.of safety the distributed residencies outside town centres, for Berlin, where she made her first studies. In 1932 Πάφος, she published an important study entitled: Αγωνιστικό Σύμβολο της Κυπριακής Νεολαίας. Μάρτιος. services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for ΙΑΤΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΠΑΦΟΥ «ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ»: Δέκατο τέταρτο Ιατρικό lower living cost of, “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research in Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, Συνέδριο: Γλώσσα και Ιατρική: «Δάνειοι» όροι εκ της Ελληνικής. Δεκέμβριος. Ο in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and Ιατρικός Σύλλογος Πάφου απένειμε στον Καθηγητή Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟ University College of London, where she continued her social research. Her public action and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers of buying her work are characterized by a passion See also: ENGLISH DICTIONARY. Ειδική Πλακέττα «Τιμής Ένεκεν» για for τιςjustice. Συμμετοχές τουCOLLINS κατά περιόδους σε σχετικά and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: Free Συνέδρια και την «τιμής ένεκεν» προσφορά σχετικών κειμένων τουThe προς ταEncyclopedia: Μέλη του. G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

306

2014

2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

Επιστημονικές Ημερίδες Βρυξελλών επί θεμάτων Ευρωπαϊκής Ένωσης, Ο.Τ.Α.Ν., Représentation de l’ Église de Grèce Auprès de’ d’Union Européenne, Μ.Ε.Α., Ελληνικών Πρεσβειών. Εισηγητής και Συνδιοργανωτής έπειτα από σχετική επίσημη πρόσκληση των οικείων Οργάνων των τεσσάρων αυτών Διεθνών Οντοτήτων. Απρίλιος.

2013 By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Επιστημονικές Ημερίδες Βρυξελλών επί θεμάτων Ευρωπαϊκής Ένωσης, Harvard University, Graduate School of Design, Student, Ο.Τ.Α.Ν., Représentation de l’ Église de Grèce de’ d’Union Européenne, Μόνιμης By Mr.Auprès George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Αντιπροσωπείας Ελλάδος, Βρυξέλλες. Student of the School of Architecture Εισηγητής και Συνδιοργανωτής έπειτα από σχετική επίσημη πρόσκληση των Technical University of Crete οικείων Οργάνων των τεσσάρων αυτών Διεθνών Οντοτήτων. Μάρτιος.

1. Introductory approach: Defining the concept 1. 2012 Introductory approach: the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, Επιστημονικές Ημερίδες Βρυξελλών επί θεμάτων Ευρωπαϊκής Ένωσης, ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among wise heritage he left us, he established a great the Ο.Τ.Α.Ν.,other Représentation de l’ Église de Grèce Auprès de’ d’Union Européenne, Μόνιμης among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts withκαι theΕλληνικής definitionΠρεσβείας, of the content of concepts. the Αντιπροσωπείας Ελλάδος, Βρυξέλλες Βέλγιον. acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” in a από first,σχετική if not final, approach, the term Εισηγητής και Συνδιοργανωτής έπειτα επίσημη πρόσκληση των 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (and urban gentrification) isΟντοτήτων. indicated (in the area of Planning) (or gentrification Οικείων Οργάνων των πέντε αυτών Διεθνών Απρίλιος. 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement 2011 ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement there of artists, Επιστημονικές Ημερίδες Βρυξελλών θεμάτων Ευρωπαϊκής Ένωσης, the operation of art galleries, restaurants, etc.επί However “change”, regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc. However this regardless Ο.Τ.Α.Ν., Représentation de l’ Église de Grèce Auprès de’ d’Union Européenne, Μόνιμης whatever other has, results also rising of “change”, land prices (and theof whatever other consequences has, results Περιφερειών. also rising of land prices (and the Αντιπροσωπείας Ελλάδος, Βρυξέλλες, Επιτροπής potential relative speculation). Εισηγητής έπειτα από σχετική πρόσκληση των πέντε Διεθνών potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960sαυτών and it refers to Οντοτήτων. Μάρτιος. The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refersofto the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas the then observed trend wealthy sometimes people to there buy property in poor areas London, upgrade them, stay of themselves and thus old residents areof 2010upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are London, being indirectly “squeezed”. Leader, έπειτα από επίσημη πρόσκληση των Οικείων Οργάνων της Ε.Ε.: being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Programme Greek University Professors. Brussels, 17-14 January. A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar recorded in other major Επιστημονικές Ημερίδες Βρυξελλών επί θεμάτων Ευρωπαϊκής Ένωσης, GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. Ο.Τ.Α.Ν., Représentation de l’ Église de Grèce Auprès de’ d’Union Européenne, Μ.Ε.Α., cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more Ελληνικών Πρεσβειών. Since then, the issue has several scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being from Εισηγητής και Οργανωτής έπειταsummarized από σχετική below, επίσημη πρόσκληση των comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations ofτων theτεσσάρων phenomenon of gentrification, the following: οικείων Οργάνων αυτών Διεθνών Οντοτήτων. Απρίλιος. interpretations the phenomenon theκαι following: In a- sense, theof phenomenon dueof togentrification, aΑυτοδιοίκησης trend of a new category of social groups Νέα Αρχιτεκτονική της isΤοπικής της Αποκεντρωμένης Δημόσιας Πρόγραμμα «ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΗΣ»: to “return” toΔιοίκησης. the city, leaving the purlieus for several reasons:Οιhighεπιχειρηματικές costs in money δραστηριότητες νέωνpurlieus Περιφερειών: Καινοτόμες ρυθμίσεις, and time to travelτων from the to downtown, where work place is,επισφαλείς lack of the προσδοκίες. 16ο Επιστημονικό Συνέδριο του Συνδέσμου Ελλήνων 1.of The term from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. RuthΠεριφερειολόγων. GLASS for wasbetter born in sense safety atcomes the distributed residencies outside town centres, search Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: Αθήναι. services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, 2009 in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and - Ημερίδα Ελλάδος επί θεμάτων Ανάπτυξης. University College ofΠανεπιστημίου London, where sheΣτερεάς continued her social research. Her public and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. Εισηγητής. Λεβίδεια. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually 2008

2521 11

307

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

- Περί μεταρρύθμισης του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Γρ. Ευρωπαϊκης Επιτροπής. Αθήναι. - Μόνιμη Ελληνική Αντιπροσωπεία στην Ε.Ε., Βρυξέλλες. - Μόνιμη Ελληνική Αντιπροσωπεία στον Ο.Τ.Α.Ν., Βρυξέλλες. - Πρεσβεία Ελλάδος, στο Βέλγιο. - Γραφείο Τύπου και Επικοινωνίας. Ενημερωτικές Ημερίδες: Συμμετέχοντες Μεταπτυχιακοί και Προπτυχιακοί By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Φοιτητές Παντείου Πανεπιστημίου Κ.Π.Ε. και Εθνικού και Καποδιστριακού Harvard University, Graduate School of Design, Student, Πανεπιστημίου Αθηνών. By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Εισηγητής και Οργανωτής Ημερίδων επί συναφών θεμάτων. Βρυξέλλες, Student of the School of Architecture Απρίλιος. Technical University of Crete

2007 1. Introductory approach: Defining the concept Επιστημονικές Ημερίδες Βρυξελλών θεμάτων Ευρωπαϊκής Ένωσης, 1. Introductory approach: the επί concept ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), Ο.Τ.Α.Ν., Représentation de l’ Église de Grèce Auprès de’ d’Union Européenne, Μ.Ε.Α., ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the Ελληνικών Πρεσβειών. among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge starts with the definition of theεπίσημη content of concepts. των Εισηγητής και Οργανωτής έπειτα από σχετική πρόσκληση acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, this “principle” in a first, if not final, approach, the term οικείων Οργάνων των on τεσσάρων αυτών Διεθνών Οντοτήτων. Απρίλιος. 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” inindicated a first, ifΑθήναι. notthe final, approach, the term gentrification) is (in area of Planning) (or gentrification - Συνέδριο Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων. 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), asτων theΚυκλάδων. “refining”Κίμωλος. of a city area, the removal from this, (in various - Η ανάπτυξη Sociology as well), asΟικονομική the “refining” of a city area, removal from this, of (in various ways), groups, usually of low-income andthe the placement there artists, -ofΗsocial Ελληνική Διείσδυση στον Βαλκανικό Χώρο: Παρούσα ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, κατάσταση, προβλήματα, προοπτικές. ΣΕΘΑ. Αθήναι. the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the 2006 potential relative Επιστημονικές Ημερίδες Βρυξελλών θεμάτων Ένωσης, potential relative speculation). The term gentrification is found at first in επί the UK in earlyΕυρωπαϊκής 1960s and it refers to Ο.Τ.Α.Ν., Représentation de l’ Église de Grèce Auprès de’ d’Union Européenne, Μ.Ε.Α., The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas ofto Ελληνικών Πρεσβειών. the then observed trend wealthy sometimes people to there buy property in poor areas London, upgrade them, stay of themselves and thus old residents areof Εισηγητής και Οργανωτής έπειτα sometimes από σχετική επίσημη πρόσκληση των London, upgrade them, stay themselves there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. οικείων Οργάνων των τεσσάρων αυτών Διεθνών Οντοτήτων. Απρίλιος. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Η Ελληνική of οικονομική απόβαση σε Χώρες των Βαλκανίων. Αθήναι. Ruth A-description this phenomenon is situations included inwere the recorded work ofΣ.Ε.Α. Sociologist GLASS at the same period, while similar in other major Συνέδριο Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων. Αθήναι. GLASS at the same period, similar situations were recorded in other major cities in bywhile other Researchers. - Western To the 4thcountries, International Forum: Digital Greece: Setting technology in it’s eight cities in Western countries, by other Researchers. Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more dimension. ECONOMIST. Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from - Ελλάδα, Βουλγαρία, Ρουμανία: Τριμερής Συνάντηση Κορυφής. ECONOMIST. comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a2005 sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups Επιστημονικές θεμάτων Ευρωπαϊκής to “return” to the city, Ημερίδες leaving theΒρυξελλών purlieus forεπί several reasons: high costs inΈνωσης, money Ο.Τ.Α.Ν., de l’purlieus Église detoGrèce Auprèswhere de’ d’Union and timeReprésentation to travel from the downtown, work Européenne, place is, lackΜ.Ε.Α., of the Ελληνικών Πρεσβειών. 1.of The term from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety atcomes the distributed residencies outside town centres, Berlin,Εισηγητής where she made her first studies. In 1932 sheσχετική published an important study entitled: και Οργανωτής έπειτα από επίσημη πρόσκληση των services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for οικείων Οργάνων των τεσσάρων αυτών Διεθνών Οντοτήτων. Απρίλιος. lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, - Οικονομικές και Διπλωματικές Σχέσεις Ελλάδος και Χωρών Βαλκανίων. in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a των systematic and ΣΕΘΑ. Αθήναι. University College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. - Οare Απόδημος Ελληνισμός. Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Καρδίτσης, Π.Π.Π.Κ.Ε. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually 2004

2521 11

308

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

Επιστημονικές Ημερίδες Βρυξελλών επί θεμάτων Ευρωπαϊκής Ένωσης, Ο.Τ.Α.Ν., Représentation de l’ Église de Grèce Auprès de’ d’Union Européenne, Μ.Ε.Α., Ελληνικών Πρεσβειών. Εισηγητής και Οργανωτής έπειτα από σχετική επίσημη πρόσκληση των οικείων Οργάνων των τεσσάρων αυτών Διεθνών Οντοτήτων. Απρίλιος. - Η ανάπτυξη του Ν. Τρικάλων. Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Τρικάλων.

By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS 2003 Harvard University, Graduate School of Design, Student, Επιστημονικές Ημερίδες Βρυξελλών επί θεμάτων Ευρωπαϊκής Ένωσης, By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Ο.Τ.Α.Ν., Représentation de l’ Église de Grèce Auprès de’ d’Union Européenne, Μ.Ε.Α., Student of the School of Architecture Ελληνικών Πρεσβειών. Technical University of Crete Εισηγητής και Οργανωτής έπειτα από σχετική επίσημη πρόσκληση των οικείων Οργάνων των τεσσάρωνDefining αυτών Διεθνών Οντοτήτων. Απρίλιος. 1. Introductory approach: the concept -Introductory Η ανάπτυξη του Ν. Καρδίτσης. Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Καρδίτσης. 1. approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), - Χωροταξικός Σχεδιασμός και Περιφερειακή Ανάπτυξη. Εθνικό Κέντρο ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), among other wise heritage Δημόσιας Διοίκησης, Αθήναι. he left us, he established a great “principle”: the

among other wise heritage leftthe us,definition he established a greatof“principle”: acquisition of knowledge startshe with of the content concepts. the acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, the term 2002therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (and urban gentrification) is indicated (in theΕυρωπαϊκής area of Planning) (or gentrification Επιστημονικές Ημερίδες Βρυξελλών επί θεμάτων Ένωσης, 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as thede “refining” of Grèce a city area, thede’ removal this, (in various Ο.Τ.Α.Ν., Représentation l’ Église de Auprès d’Unionfrom Européenne, Μ.Ε.Α., Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement Ελληνικών Πρεσβειών. ways), of social groups, usually ofέπειτα low-income and thethis placement there of artists, Εισηγητής και Οργανωτής απόHowever σχετική επίσημη πρόσκληση των the operation of art galleries, restaurants, etc. “change”, regardless of the operation ofconsequences art galleries, etc.also However “change”, regardless οικείων Οργάνων των τεσσάρωνrestaurants, αυτών Διεθνών Οντοτήτων. whatever other has, results risingthis ofΑπρίλιος. land prices (and theof whatever other consequences resultsΘεσσαλίας. also risingΔήμος of land prices (and the - Τοπικές Δομές. Η ανάπτυξη has, της Δυτικής Σοφάδων. potential relative speculation). Ο.Ο.Σ.Α. Παρίσι. Εισηγητής και Οργανωτής Ημερίδας. potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor 2001 the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof Επιστημονικές Ημερίδες Βρυξελλών επί θεμάτων Ευρωπαϊκής Ένωσης, London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. Ο.Τ.Α.Ν., Représentation de l’ Église de Grèce Auprès de’ d’Union Européenne, Μ.Ε.Α., being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Ελληνικών Πρεσβειών. A description of this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major Εισηγητής καιperiod, Οργανωτής έπειτα από σχετική επίσημη πρόσκληση των GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. οικείων Οργάνων των τεσσάρων αυτών Διεθνών Οντοτήτων. Απρίλιος. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more - Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Θεσπρωτίας: Παρούσα κατάσταση, προβλήματα Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach(Επιστημονικός arepreoccupied being summarized from και προοπτικές. Ηγουμενίτσα Υπεύθυνος και Εισηγητής). comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of theΑυτοδιοίκηση phenomenonΗλείας: of gentrification, following: - Νομαρχιακή Παρούσα the κατάσταση, προβλήματα και interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to trend of a new category of social groups προοπτικές. (Επιστημονικός Υπεύθυνος καιa Εισηγητής). Πύργος. - UNESCO. Εισηγητής και Οργανωτής Ημερίδας. to “return” to theΠαρίσι. city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the 2000 The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.of safety the distributed residencies outside town centres, Berlin,Επιστημονικές where she made Ημερίδες her first studies. In 1932 επί she published anΕυρωπαϊκής important study entitled: Βρυξελλών θεμάτων Ένωσης, services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for Ο.Τ.Α.Ν., Représentation de l’ Églisefrom de Grèce Auprèseasier de’ d’Union Européenne, Μ.Ε.Α., lower living cost of, in “withdrawal” private access markets, etc. studies and research Geneva, Prague, London and car New York she came to back to London, where Ελληνικών Πρεσβειών. in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and Εισηγητής καιLondon, Οργανωτής έπειτα από her σχετική επίσημηbrokers πρόσκληση των University College of where she continued social research. Her public and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion forΔιεθνών justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. οικείων Οργάνων των τεσσάρων αυτών Οντοτήτων. Απρίλιος. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: Free Encyclopedia: - Η Ελληνική Οικονομία εν όψει Ο.Ν.Ε. Πανεπιστήμιο The Θεσσαλίας, Τμήμα Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aΟικονομικών variety of Επιστημών. ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Βόλος.

2521 11

309

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns 1999

- Η ανάπτυξη των περιοχών των Δήμων Μεθάνων, Πόρου και Τροιζήνας: Παρούσα κατάσταση, προβλήματα και προοπτικές. (Επιστημονικός Υπεύθυνος και Εισηγητής). Επιστημονικές Ημερίδες Βρυξελλών επί θεμάτων Ευρωπαϊκής Ένωσης, Ο.Τ.Α.Ν., Représentation de l’ Église de Grèce Auprès de’ d’Union Européenne, Μ.Ε.Α., By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Ελληνικών Πρεσβειών. Harvard University, Graduate School of Design, Student, Εισηγητής και Οργανωτής έπειτα από σχετική επίσημη πρόσκληση των By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect οικείων Οργάνων των τεσσάρων αυτών Διεθνών Οντοτήτων. Απρίλιος. Student of the School of Architecture - Δήμος Οπουντίων: Παρούσα κατάσταση, προβλήματα και αναπτυξιακές Technical University of Crete προοπτικές. (Επιστημονικός Υπεύθυνος και Εισηγητής). - Δήμος Αράχωβας: Παρούσα κατάσταση, προβλήματα και αναπτυξιακές 1. Introductory approach: Defining the concept προοπτικές. (Επιστημονικός Υπεύθυνος καιthe Εισηγητής). 1. Introductory approach: Defining concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), - Η λειτουργία Διεθνών Οργανισμών. Παρίσι. Εισηγητής και Οργανωτής δύο ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the Ημερίδων. among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge starts with definition ofΕπιτροπής. the content Aarchus of concepts. - Επιστημονική Ημερίδα της the Ευρωπαϊκής Δανίας. acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term Εισηγητής.

1 (and urban Based, therefore, on this “principle” is inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) area of Planning) (or gentrification 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology 1998as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Sociology as well), asΗμερίδες the “refining” of a city επί area, the fromthere this, of (in various ways), of social groups, usually of low-income andθεμάτων theremoval placement artists, Επιστημονικές Βρυξελλών Ευρωπαϊκής Ένωσης, ways), of social groups, ofde low-income andde’ thed’Union placement there ofΜ.Ε.Α., artists, Ο.Τ.Α.Ν., Représentation deusually l’ Église Grèce Européenne, the operation of art galleries, restaurants, etc.Auprès However this “change”, regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless Ελληνικών Πρεσβειών. whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences results rising of landπρόσκληση prices (andτων the Εισηγητής και Οργανωτής has, έπειτα από also σχετική επίσημη potential relative οικείων Οργάνων των τεσσάρων αυτών Διεθνών Οντοτήτων. Απρίλιος. potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to - I.R.S.A. / Ελληνικό Τμήμα: Ο at διοικητικός για The term gentrification iswealthy found first in the UK in early 1960s and itareas refers the then observed trend of people toεκσυγχρονισμός, buy property inπροϋπόθεση poor ofto την ανάπτυξη. Αθήναι. the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. 1997 being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Ημερίδες Βρυξελλών επί θεμάτων Ευρωπαϊκής Ένωσης, AΕπιστημονικές description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other Μ.Ε.Α., major Ο.Τ.Α.Ν., Représentation de l’ Église de Grèce Auprès de’ d’Union Européenne, GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. Ελληνικών Πρεσβειών. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the has for its more Εισηγητής καιissue Οργανωτής έπειτα απόseveral σχετικήscholars επίσημηand πρόσκληση των Since then, the issue has preoccupied several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach areαυτών being summarized from οικείων Οργάνων των τεσσάρων Διεθνών Οντοτήτων. Απρίλιος. comprehensive approach are being summarized from theΥπουργ. various interpretations of the phenomenon of gentrification, thebelow, following: - Οι Διαβαλκανικές Σχέσεις: προβλήματα και προοπτικές. Αθήναι, interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a/ sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups Εξωτ. Ε.Ε.Δ.Σχ. - Οργανωτής καιleaving Επιστημονικός Υπεύθυνος Ημερίδας με θέμα: ανάπτυξη της to “return” to the city, the purlieus for several reasons: highΗcosts in money Τρίπολης καιtravel ο ρόλος τουthe Πανεπιστημίου της Πελοποννήσου. Τρίπολη. and time to from purlieus to downtown, where work place is, lack of the -The Περιφερειακές Δομές στιςresidencies Χώρες Μέλη της Ε.Ε. Αθήναι. Ίδρυμα Α. Σ.for ΩΝΑΣΗΣ. termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth GLASS was born in sense1.of safety the distributed outside town centres, search better Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: Αθήναι. services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, 1996 in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and Επιστημονικές Ημερίδες Βρυξελλών επί θεμάτων Ευρωπαϊκής University College of London, where she continued her social research. Her public action and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers ofΈνωσης, buying her workReprésentation are characterizedde byl’a Église passionde forGrèce justice. See also: DICTIONARY. Ο.Τ.Α.Ν., Auprès de’COLLINS d’Union ENGLISH Européenne, Μ.Ε.Α., and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Ελληνικών Πρεσβειών. G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Εισηγητής και Οργανωτής έπειτα από σχετική επίσημη πρόσκληση των

310

οικείων Οργάνων των τεσσάρων αυτών Διεθνών Οντοτήτων. Απρίλιος.

2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

- Ημερίδα Κυβέρνησης Κυπριακής Δημοκρατίας. Λευκωσία. 1995 Επιστημονικές Ημερίδες Βρυξελλών επί θεμάτων Ευρωπαϊκής Ένωσης, Ο.Τ.Α.Ν., Représentation de l’ Église de Grèce Auprès de’ d’Union Européenne, Μ.Ε.Α., Ελληνικών Πρεσβειών. Εισηγητής και Οργανωτής έπειτα από σχετική επίσημη πρόσκληση των οικείων Οργάνων των τεσσάρων αυτών Διεθνών Οντοτήτων. Απρίλιος. By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS - Ημερίδα Πανεπιστημίου Σόφιας. Εισήγηση. Harvard University, Graduate School of Design, Student, Ημερίδες Ανάπτυξης της Ελεύθερης Αμμοχώστου Κύπρου: Σειρά By Mr.Περιοχής George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Συσκέψεων, συμμετέχων με εισηγήσεις. Οργανωτής Υπουργός Εσωτερικών της Student of the School of Architecture Κυπριακής Δημοκρατίας. Δερύνεια, Αγία Νάπα, Παραλίμνι, Κύπρου. Ιούνιος. Technical University of Crete 1994 - Ένωση Δημοσιογράφων Ιδιοκτητών Περιοδικού Τύπου: Πνευματικό 1. Introductory approach: Defining the concept Συμπόσιο: Η ευθύνη approach: των Μέσων Μαζικήςthe Ενημέρωσης στην σύγχρονη Κοινωνία: 1. Introductory Defining concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), Καθήκοντα και υποχρεώσεις, Αθήναι, Φεβρουάριος. Απονομή Μεταλλίου της Ένωσης ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the στον Καθηγητή Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟ για τα συγγράμματά του περί Μέσων among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge startsπαράγρ.: with theΈργα) definition of the content of concepts. the Μαζικής Επικοινωνίας (βλέπετε acquisition of knowledge starts with the the content of concepts. Based, therefore, onΗμερίδες this “principle” indefinition a first, if of not final, approach, the term - Επιστημονικές Βρυξελλών επί θεμάτων Ευρωπαϊκής Ένωσης, 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Ο.Τ.Α.Ν., Représentation de l’ Église de Grèce Auprès de’ d’Union Européenne, Μ.Ε.Α., 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Ελληνικώνas Πρεσβειών. Sociology as well), the “refining” of a city area, the from this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income and theremoval placement there Εισηγητής καιas Οργανωτής έπειτα από σχετική επίσημη πρόσκληση των ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, οικείων Οργάνων των τεσσάρων αυτών Διεθνών Οντοτήτων. Απρίλιος. the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation ofΕυρωπαϊκού art galleries,Συμβουλίου. restaurants, etc.also However this regardless - Ημερίδες Εισηγητής και Οργανωτής. Βρυξέλλες. whatever other consequences has, results rising of “change”, land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences results also rising of land Εισηγητής prices (andκαι the - Διακρατικό Πρόγραμμα has, Ελλάδος, Βελγίου. Βρυξέλλες. potential relative Οργανωτής Ημερίδων. potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to - Oporto Πορτογαλλίας: Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Θέμα: Η Κοινωνική The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s andΑσφάλιση itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Παρέμβαση. the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof 1993upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are London, being indirectly “squeezed”. - indirectly Διακρατικό Πρόγραμμα Ελλάδος – Βελγίου. Βρυξέλλες. Εισηγητής. being “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Γαλλική Κυβέρνηση, Υπουργείο Εσωτερικών Υποθέσεων. Τρέχουσες A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at theΠρακτικές. same while similar in other major Αναπτυξιακές Εισηγητής. Παρίσι. GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. 1992 cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars for its more - Διακρατικό Πρόγραμμα Ιταλίας – Ελλάδος. Εισηγητής καιand Συνδιοργανωτής. Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from Φλωρεντία. comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: - Διακρατικό Πρόγραμμα Βελγίου – Ελλάδος. Εισηγητής. Βρυξέλλες. interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a1991 sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups - FirsttoWorld Congress. Topic: Relations Between Greece USA. to “return” the city, leavingMain the purlieus for several reasons: highand costs inAthens, money 1991. and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the -The H Δημόσια Διοίκηση εν όψει του 1992. Τμήμα Δημόσιας Διοίκησης, Πάντειον termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth GLASS for was born in sense1.of safety the distributed residencies outside town centres, search better Berlin, where sheΑθήναι, made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: Πανεπιστ. Κ.Π.Ε. 1991. services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for - Νεολαία Ευρώπη. Γ.Γ.Ν.Γ. Αθήναι, 1991. easier access to markets, etc. lower living cost και of, in “withdrawal” from private studies and research Geneva, Prague, London and car New York she came back to London, where An Enlarged Europe: Regions in Competition. Studies Association, in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. InRegional 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and 1991. University College of London, where she continued her social research. Her public and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. 1990 and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 1990. 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: - Pollution de l’ Eau. Bruxelles. Εισήγηση. G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually - Ο ρόλος των Κοινωνικών Εταίρων στην επανένταξη του Εργατικού Δυναμικού. Ο.Α.Ε.Δ. – Ε.Κ.Τ. Εισήγηση. Αθήναι, 1990. 2521 11

311

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, 1990. Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification 1989 - Έρευνα στις Οικονομικές Επιστήμες: Προβλήματα και Προοπτικές. Διημερίδα Concerns Υπουργείου Βιομ. Ερευν. Τεχν. ΓΓΕΤ. Αθήναι, 1989.

- Η Ελληνίδα εν όψει της προκλήσεως του 1992. ΓΓΙ – ΕΕ. Εισήγηση. Αθήναι,

- “Σεμινάριο” Νομικών Συμβούλων των Οργανισμών Τοπικής Αυτοδιοίκησης. Νομικό Τμήμα Ελλην. Εταιρ. Τοπικ. Ανάπτ. και Αυτοδιοίκησης. Αθήναι. 1989. By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS - Οι συμβασιακές πολιτικές της Τοπικής Αυτοδιοίκησης. Νομ. Τμ. Ε.Ε.Τ.Α.Α., Harvard University, Graduate School of Design, Student, Αθήναι, 1989. By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect - Ημερίδες οργανωθείσες υπό της Κυβερνήσεως ΖΙΜΒΑΒΟUΕ. Εισηγητής. Student of the School of Architecture Harare. Technical University of Crete 1988 - Quels découpages pourconcept quelles politiques régionales en 1. Introductory approach:régionaux Defining the Méditerranée. Inst. d’ approach: Econ. Régionale. Εισήγηση. Poitiers (France), 1988. 1. Introductory Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), - Η Δημόσια Διοίκηση στην Ελλάδα. Οικον. Επιμ. της Ελλ. Εισήγηση. Αθήναι, ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the 1988. among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge starts with theσεdefinition the content of concepts. - Σύγχρονες νομολογιακές τάσεις ζητήματαof Διοικητικού Δικαίου ΠΑΣΠΕ, Τμ. acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, on this “principle” in a first, if not Εισήγηση. final, approach, term Νομ. Πανεπ.therefore, Θεσσαλονίκης, Εταιρία Διοικητικών Μελετών. Αθήναι,the 1988. 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” inindicated aΤμ. first, ifΔιοίκ. notthe final, approach, the Δικ. term gentrification) is (in area of Planning) (or gentrification - Η ερμηνεία του Συντάγματος. ΠΑΣΠΕ, Δημ. Ανωτ. Φροντ. Συντ. 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well),1988. as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Αθήναι. Εισήγηση. Sociology as well), as the “refining” of a city fromthere this, (inartists, various ways), social groups, usually andthe theremoval placement of -ofΠρόγραμμα SCIENCE Υπ. of Ερ.low-income Τεχν. Βιομ.area, Σημαντική παρέμβαση. Αθήναι, 1988. ways), of social groups, of low-income and thethis placement there of artists, - EUROTECNET. Υπ.usually Εθν. Παιδείας καιHowever Εργασίας, ΟΑΕΔ. Εισήγηση. Αθήναι, the operation of art galleries, restaurants, etc. “change”, regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless 1988. whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences has,της results also rising of land prices the - Ηrelative Διεπιστημονική Προσέγγιση Ανάπτυξης. ΕΜΠ. Εισήγηση. Αθήναι,(and 1988. potential Α΄ Συνέδριο Νομικών Συμβούλων ΟΤΑ. ΕΕΤΑΑ. Εισήγηση. Αθήναι, 1988. potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to 1987 The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor Η Ελληνική Επιχείρηση το έτος 2000 μ.Χ. Παιδεία και Ανάπτυξη Στελεχών. the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof ΕΕΔΕ. Εισήγηση. Αθήναι, London, upgrade them,1987. stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. - indirectly XXVII European Congress of the Regional Science Association. Εισήγηση. being “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Athens, 1987. A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar other major Les aspects de la théorie sociale CCC. Εισήγηση. Paris,inin 1987. GLASS atnouveaux the same period, while similar situations were recorded other major cities in Western countries, by other Researchers. - La coopération internationale et la formation des Fonctionnaires. Εισήγηση. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more Paris, 1987. Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from ……………………………………………………………………………………………………………………… comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of ……… gentrification, the following:

interpretations the phenomenon thecategory following: In a sense, theof phenomenon is dueof togentrification, a trend of a new of social groups 19. ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ to “return” to the city, leaving the purlieusΤΗΣ for several reasons: high costs in money ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΤΟΥ from ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΤΗΣis, Π.Α.Σ.Π.Ε. and time to travel the purlieus to downtown, where work place lack of the Διετέλεσε Αρχισυντάκτης της υπό τίτλο1912-1940. ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ The termat comes from Sociologist Ruthτον GLASS, Ruth ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ GLASS for wasbetter born in sense1.of safety the distributed residencies outside town centres, search Berlin, where έκδοσης she made του her first studies. In 1932 she publishedΙερών. an important study και entitled: ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ Ι.Π.Α./Π.Α.Σ.Π.Ε. επί Προεδρίας Δ. ΠΙΝΤΟΥ Ν. services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for ΚΟΝΣΟΛΑ. Η εν λόγω έκδοση, πρώτη του είδους της στην Ελλάδα, φιλοξένησε κατά lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, τοin According διάστημα 1977 - 1981 περισσότερα από 50 άρθρα ΔΕΠ της Παντείου 1943 she published studies regarding city planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the phenomenon isΜελών due a systematic and Ανωτάτης Επιστημών Π.Α.Σ.Π.Ε. University Σχολής College Πολιτικών of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by aδιαθέτει passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH Αντίτυπα της έκδοσης η Βιβλιοθήκη του ΠΑΝΤΕΙΟΥ Π.Κ.Π.Ε.DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

2521 11

312

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

20. ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ / ΕΚΔΟΤΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΗΣ, ΤΟΠΙΚΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ (ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΡΙΤΩΝ) Έχει ιδρύσει και εκδίδει συνεχώς από το έτος 1995 έως σήμερα την υπό τον ως άνω τίτλο περιοδική έκδοση, μόνη του είδους της στην Ελλάδα, στην οποία έχουν δημοσιευθεί σε ελληνική, αγγλική και γαλλική γλώσσα εκατοντάδες άρθρα διαπρεπών Ελλήνων και Ξένων Επιστημόνων επί θεμάτων Αποκέντρωσης, Δημόσιας By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Διοίκησης, Τοπικής Αυτοδιοίκησης, Περιφερειακής Ανάπτυξης κ.ά. Harvard University, Graduate School of Design, Student, Μεταξύ αυτών περιλαμβάνονται By καιMr. τα: George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect ΤΙΜΗΣ ΕΝΕΚΕΝ ΔΩΡΕΑΝ ΑΦΙΕΡΩΜΑΤΑ ΠΕΡΙ ofΤΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ Student the School of Architecture ΤΟΥ ΠΑΝΤΕΙΟΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ Technical University of Crete -Τ.58/2009 Ημερίδα με θέμα: Η νομολογία του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Δικαιωμάτων του Ανθρώπου. 1. Introductory approach: Defining the concept Αναγόρευση σε Defining Επίτ. Διδάκτορα του Γ. - Σ. ΚΟΥΡΤΗ, Προέδρου Ελ. Συν. 1. -Τ.56/2009 Introductory approach: the concept

ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), -Τ.52/2008 Αναγόρευση σε Επίτιμο Διδάκτορα του Γ. BC ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΥ, ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the Προέδρου Σ.τ.Ε. among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge startsτων withογδόντα the definition the Παντείου content ofΠανεπιστημίου concepts. the -Τ.50/2007 Εορτασμός ετών ofτου acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term Κοινωνικών και Πολιτικών Επιστημών. 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification -Τ.32/2003 Εκδήλωση για τον Θ. ΚΑΠΕΤΑΝΑΚΗ. 1 (and gentrification urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various -Τ.31/2003 Αναγόρευση σε Επίτιμο Μέλος του Ινστιτ. Περιφερ. Ανάπτυξης του Sociology as Ρουμανίας well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement Προέδρου της Ι. ΙΛΙΕΣΚΟΥ. ways), of social groups, usually of low-income andτου thethis of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However regardless of -Τ.31/2003 Αναγόρευση σε Επίτιμο Διδάκτορα J.placement F. “change”, POOS. there the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However this -Τ.25/2001 Ημερίδα Φοιτητών Μ.Π.Σ. και rising Φοιτητών Τ.Ο.Π. Α.,regardless Παντείου whatever other has, results of “change”, land prices (and theof whatever otherΗspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the Π.Κ.Π.Ε. μεrelative θέμα: ανάπτυξη της περιοχής Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Θεσπρωτίας. potential potential relative speculation). Αυτοτελής έκδοση. The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to The term gentrification foundΠ.Κ.Π.Ε. atpeople first και in the UKΙδρύματος in early 1960s and itareas refersofto -Τ.19/2000 Ημερίδα Φίλων Σ. the then observed trend Παντείου ofiswealthy to buy property inΚΑΡΑΓΙΩΡΓΑ. poor -Τ.20/2000 Ημερίδα Φοιτητών Μ.Π.Σ. και Φοιτητών Τ.Ο.Π. Α. Παντείου Π.Κ.Π.Ε. the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof μεLondon, θέμα: Η upgrade ανάπτυξη των περιοχών των Δήμων Μεθάνων, Πόρου και Τροιζήνας. them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. -Τ.17/1999 Ημερίδα Φοιτητών Μ.Π.Σ. και Φοιτητών Τ.Ο.Π.Α. Παντείου Π.Κ.Π.Ε. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth με θέμα: Δήμος Αράχωβας: Παρούσα κατάσταση, Προβλήματα, Προοπτικές. A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major -Τ.16/1999 Ημερίδα Φοιτητών Μ.Π.Σ. και Φοιτητών Τ.Ο.Π.Α. Παντείου Π.Κ.Π.Ε. GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. μεcities θέμα: Οπουντίων: Παρούσα Προβλήματα, Προοπτικές. inΔήμος Western countries, bypreoccupied otherκατάσταση, Researchers. Since then, the issue has scholars HERALD and for TRIBUNE its more -Τ.13/1998 Συνέδριο Παντείου Π.Κ.Π.Ε., several INTERNATIONAL Since then, the issue has preoccupied several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach are being summarized from με θέμα: «Ειρήνη και Ανάπτυξη». comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations the phenomenon of gentrification, theΤ.Ο.Π. following: -Τ.5/1996ofΗμερίδα Φοιτητών Μ.Π.Σ. και Φοιτητών Α. Παντείου Π.Κ.Π.Ε. interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a newΠροβλήματα, category of Αναπτυξιακές social groups με θέμα: Κοινότητα ΚΟΥΒΑΛΑΤΩΝ: Παρούσα κατάσταση, to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money Προοπτικές. and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the 21. ΚΑΤΑΧΩΡΙΣΕΙΣ ΤΙΜΗΣ ΕΝΕΚΕΝ ΤΟΥ 1912-1940. ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟΥ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΟΣ The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.of safety the distributed residencies outside town centres, Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: ΣΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΙ ΔΙΕΘΝΗ WHO IS WHO services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youthα.Ελληνικά: Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for lower living cost of,1994-2018. “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research in Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, β.Who is Who επίτομο βιογραφικό λεξικό, Μέτρον, 1995she – σήμερα. in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 teacher in the to another approach, the is due tobecame a systematic and γ.Five thousand personalities of continued the world.her Thesocial American biographical institute, University College of London, where she research. Her public and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying 1995. her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling real estate,Leaders etc., for theCo depreciation initially ofbiographical part of the urban web,3in rd 10th edit. Wil. COLLINS SONS AND Ltd. London WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: δ.Five hundred of influence. The2009. American institute, Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aedition variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually 1996. ε.Who is Who in the Balkans 1997 – 1998. CENAJ Investment Company.

2521 11

313

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

22. ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ: ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΗ ΠΑΡΑΘΕΣΗ.

314

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

315

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

23. ΚΕΙΜΕΝΑ ΤΙΜΗΣ ΕΝΕΚΕΝ ΖΗΤΗΘΕΝΤΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΧΩΡΗΘΕΝΤΑ ΣΕ ΕΤΗΣΙΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΔΟΚΙΜΩΝ ΥΠΑΣΤΥΝΟΜΩΝ ΣΧΟΛΗΣ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΩΝ ΕΛΑΣ. ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΗ ΠΑΡΑΘΕΣΗ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΩΝ.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

316

.....

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

Δόκιμοι Σ.Α.Ε.Α. σημμετέχοντες σε επιστημονικές Ημερίδες Βρυξελλών. Επιστημονικός 2521 11 Υπεύθυνος / Οργανωτής Καθηγητής Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ.

317

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

318

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, Types ofVitae intervention, Concerns of Gentrification Short Curriculum 24. SHORT CURRICULUM VITAE Concerns Personal Konstantinos GE. details ATHANASSOPOULOS Professor of the National and Kapodistrian

University of Athens-GR,Professor at Panteion University of Social and Political Sciences of Full Name Constantinos GE. ATHANASOPOULOS Athens-GR,Former Member of the Ececutive Board of the Neapolis University Pafos in CyBy Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Rank of theProfessor/President prus, Editor Revue of Decentralisation of local Government and Regional Development. the School Graduate of Law, Neapolis University, Pafos HarvardofUniversity, School of Design, Student, By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Academic qualifications Student of the School of Architecture (University degree, thesis title, university, year) Technical University of Crete A. Scholarships

1. Introductory Defining the(doctoral conceptstudies) Stateapproach: Scholarships Foundation 1. Introductory approach: Defining the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, Panteion School of Political Sciences (further training) ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the American Cultural Institute (Communication studies) among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Belgian (further training) Based, therefore, onGovernment this “principle” a first, if of not final, approach, the term 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification (and Government (further training) 1French gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Onassis Foundation (research activities in various countries) Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, PhD the operation ofB. art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation of artPanteion galleries,School restaurants, etc.Sciences, However this regardless PhD, of Political Athens, 1974 prices whatever other consequences has, results also rising of “change”, land (and theof whatever other consequences has, results of land prices (and the The process of conducting a secondalso PhDrising at a French University was never potential relative speculation). completed due to external political intervention from Greece potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to C. Postgraduate Diplomas Certificates of Studies The term gentrification found atpeople first/ in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas Gestion Publique, Enterprises Publiques et Developpement, Institut London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof Internationale d’ Administration Publique, Parisand thus old residents are London, upgrade them, stay themselves sometimes there being indirectly “squeezed”. Developpement et Civilisation, Universite de Paris II,of Paris being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work Sociologist Ruth A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major Enterprises Publiques, Faculte de Droit de Sceaux, Sceaux GLASS at theRegional same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. Cooperation, Post-Graduate Institute of Regional Development, cities in Western countries, byof other Researchers. School Political Sciences, Athensscholars and for its more Since then, Panteion the issue has preoccupied several Since then, the issue has preoccupied several scholars andthe for various its more D.approach Cycle Court / Session de Perfectionnement comprehensive are being summarized below, from comprehensive approach are being summarized below, from the interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: Cycle Court / Session de Perfectionnement, Administrationvarious Locale interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: Comparée, Instit. Internat. Public, Paris In a sense, the phenomenon is due toAdminis. a trend of a new category of social groups Cycle / Session de Perfectionnement, Amenagement to “return” to the city,Court leaving the purlieus for several reasons: high costs Régional in moneyet Urbanisme, Rennes / DATAR, Paris / IAURIF Rennes and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the Cycle Court / Session de Perfectionnement, Contrôle Enterprises Publiques, termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.ofThe safety the residencies outside town centres, Paris distributed Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) E. Degrees / Certificates Studies Youth Unemployment. The same year she leftofGermany and after continuous movements for lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, School of Law, National and Kapodistrian University ofteacher Athensin the in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 she toDegree, another approach, the is due tobecame a systematic and University informal College of London, where she continued social research. HerSciences, public and Certificate Attendance, School of her Economic and Political National long-term effortofby organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and Kapodistrian University of Athens and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: F. Other Studies G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Diploma, Studies in Journalism (3 years), Athens

2521 11 1

319

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

Definition, of(1 Intervention, Diploma,GENTRIFICATION Studies inTypes Public Relations year), Athens Diploma, Studies in Public Affairs (1 year), Athens Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Certificate, Seminars on Television (1 year), Athens Concerns G. Foreign Languages French, English Employment history

By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS

Harvard University, Graduate (Position, institution/research centre, duration from year School to year) of Design, Student,

By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect

President and Professor, School of Law, Neapolis Student of the School 2011 of Architecture University, Pafos Technical University of Crete Professor, L.L.M. in Law, Neapolis University, 2012 Pafos 1. Introductory approach: Defining the concept Professor, MA in Public Administration, Neapolis 1. Introductory approach: the concept (444 BC2011 University, ANTISTHENIS, thePafos ancientDefining Greek philosopher, - 370 BC, Athens), MAancient Programme of the Department (444 ofa great ANTISTHENIS, the Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among otherProfessor, wise heritage he left us, he established the Economic and Regional Development, Panteion a great 1990“principle”: 2010 the among other wise heritage he left us, he established acquisition of University knowledge starts with the definition of the content of concepts. of Social and Political Sciences acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term Professor, Department of Economic and Regional 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (and urban gentrification) is indicated (or gentrification Development, Panteion University of Social (in andthe area 1990of Planning) 2010 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Political Sciences Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various BSc andofMSc of the Sociology as Professor, well), as the “refining” ofProgrammes a city area, from this, (in various ways), of social groups, usually low-income andthe theremoval placement artists, 1996 there of Today Department of Pharmacy, University of Athens ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of Professor, Department of Public Administration, the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However this “change”, regardless of whatever other has, results rising of land prices (and the Panteion University of Social and Political 1977 2007 whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative speculation). Sciences potential relative speculation). Advisor of Studies and at Special Lecturer The term gentrification is found first in the UKatinthe early 1960s and it refers to School of National Defence of Greece many The term gentrification is found at first in UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of wealthy people the tofor buy property in poor years andtrend later as Honorary Lecturer by decision 1986in poor2015 the then observed of wealthy people to buy property areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof of the Chief of the General Staff of National London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. Defence being indirectly “squeezed”. A description of this is included of Sociologist Ruth Intern. Inst.phenomenon Inter. Admin. Publique, Parisin the work 1987 1987

A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at theCh. same while similar major L. Univ. K. Bruxelles 1990 in other 1990 GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. Scientific Head of the Quarterly REVIEW OF cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more DECENTRALIZATION, LOCAL GOVERNMENT 1995 Today Since then, the issue has preoccupied several below, scholars andthe for various its more AND REGIONAL DEVELOPMENT comprehensive approach are being summarized from comprehensive approach are being summarized from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, thebelow, following: Research Projects (Funding, Title of Project, Role) interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense,List theupphenomenon is due to a trend of a new category of social groups to 10 most important including the 5 most recent projects to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money 5-Year Program for the Development of Greece. Athens, 1983. Centre of and time to travel from and the purlieus downtown, is, lack of the Planning ScientifictoResearch / where Ministrywork of place National Economy. term comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth GLASS was born in sense1.ofThe safety at the distributed residencies outside town centres, search for better Responsible for the Industrial Policy Sector Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: Aims education, and Means entertainment of Regional Policy. 1988. Ministry National services of health, “at Athens, the heart of the city”,of(possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for Economy. Sectoral Head lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, The Lightstudies Industry of Zimbabwe. Athens, Harare, 1989. Ministry of Industry in According 1943 she published regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and of Greece, Ministry ofshe Industry of Zimbabwe. Coordinator of on the spot University informal College of London, where continued her social research. Her public action and long-term effort by organized groups, manufacturers, brokers of buying research andby implementation her work are characterized a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling real estate, etc., for theCo depreciation initially ofSeats part of the urban web, in The Regional Policy in Countries Europe. of research: Athens, 10th edit. Wil. COLLINS SONS AND Ltd. London of 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: European Countries, 1990.http://www.uncanny.net/ Onassis Foundation. Scientific Coordinator. G. ALEXANDRI: Abstract. wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually The Reorganization of the Greek Public Administration. Athens, 1991. 2521 Ministry of the Presidency of the Government. Sectoral Head.

320

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

Administrative Decentralization. Athens, 1995. Academy of Athens. Writer on GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, special issues. The Institution of the Educator. Athens, 1995. Panteion University of Social Definition, Types of intervention, Concerns of Gentrification and Political Sciences. Ministry of Labor. Scientific Coordinator Public Investments. Athens, 2004. Ministry of National Economy. Concerns Regulations on the Staff of Local Authorities in the EU Member States.

Athens, 2006. National Centre of Public Administration. Scientific Coordinator By Mr.ofGeorge-Sp. The Jurisdiction of the Regions the Ten NewC. EUATHANASOPOULOS Member States on Issues Harvard University, Graduate SchoolAthens, of Design, Student, of Investments and Especially Private Investments. 2007. National By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Centre of Public Administration. Scientific Coordinator Architect Vocational Training of Unemployed in EU Member States.ofAthens, 2008. Student of the School Architecture Ministry of Labor / European Union: Technical European University Fund of Regional of Crete Development. Scientific Advisor Management of Defining Administrative Burdens. Athens, 2014. National Centre of 1. Introductory approach: the concept Publicapproach: Administration. Scientific Coordinator 1. Introductory Defining the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancient Greekconcerning philosopher, Codification of Legislature Administrative Development. Athens, ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 Athens), among other wise heritage he left he established a great the 2016-today. Centre of us, Regional Development Ieron. & BC, Anast. Pintos. among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: Scientific Coordinator acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the Supervision of hundreds PhD MA Dissertations in Universities acquisition of knowledge starts with of the of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” indefinition aTheses first, ifand not final, approach, the term etc. Full data onnot request 1 in Greece, Based, therefore, onCyprus this “principle” inavailable a first, if final, approach, the term

gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city the removalCommittees from this, (in various Advisory services – Participation in area, Boards/Publication Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement ways), of social groups, of low-income and thethis placement of artists, ofusually the restaurants, Athens Bar Association. 1969-today the operation ofMember art galleries, etc. However “change”,there regardless of the operation of art galleries, restaurants, etc.also However regardless Founding Member of theresults Association of rising Greekthis Regionalists whatever other consequences has, of “change”, land prices (and theof whatever other consequences has, results also Studies rising of land prices (and the potential relative speculation). Member of the Society of Administrative potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to Member of the Economic Scientific Chamber of Greece The term gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of to buy property in poor Member of the Regional Science Association (Hellenic Branch) the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves and thus old residents areof Member of the Board of sometimes the Centre there of Regional Development Studies London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly“Ieronimos “squeezed”. Pintos”. 1985-today being indirectly “squeezed”. President of the Centre of is Education Studies and Development. A description of this phenomenon includedoninResearch the work of Sociologist Ruth 1991-today A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major of thewhile Centre for the Promotionwere of Ethical and in Cultural Values GLASS at thePresident same period, similar situations recorded other major cities in Western countries, by other Researchers. “Dimitrios N. Karlos”. 2000-today cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, Advisory the issue has scholars and for its opinion on the issue of several capital import for investments in more Greece. Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from 1988 comprehensive approach being summarized below, from 1983 the various interpretations of the phenomenon ofissue gentrification, following: Advisory opinionare on the of Vocationalthe Training Schools. interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon a trend of apermitted, new category of social groups Advisory opinion is ondue the to issue of free, bounded, forbidden and exclusive republications. 1980 for several reasons: high costs in money to “return” to the city, leaving the purlieus Scientific Head of the Quarterly REVIEW OF DECENTRALIZATION, LOCAL and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the GOVERNMENT AND REGIONAL DEVELOPMENT. 1995-today termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, Member in the honorary volumes. an Athens, Panteion University Berlin, where she made her firstpublication studies. Inof 1932 she published important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) of Social and Political Sciences. 1984, 1987, 1990, 2005 Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for lower living costWith of, in “withdrawal” from private easier access to markets, etc.where the funding of EU Institutions, I have organized Academic Seminars studies and research Geneva, Prague, London and car New York she came51 back to London, Brussels for students of Greek Universities Neapolis University in According 1943 she published studies regarding city planning. In 1950 she teacher Pafos in the toinanother approach, the phenomenon isand due tobecame a systematic and University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public action and long-term effort by organized groups, manufacturers, of buying Selected publications her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. List up to 10 most important including the 5 initially most recentof publications and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually st 1 Thematic Unit: Law, Public Administration, Human Resources Management, European Law, Economy Administrative Law. New Edition. Athens, 2014.

2521 11 3

321

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

Regional Governance-Local Governance: Vol. I: Belgium, France, Greece, GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Italy, 5 edition 1996, Vol. II: Austria, Belgium, Greece, United Kingdom, Italy, 7 edition 2000.Types Athens 2010. Definition, of intervention, ConcernsNew ofedition. Gentrification The Law of the European Union. Scientific contribution of Vas. DELITHEOU and Hel. KAVVADIA. Athens 2008. Concerns Human Resources Management. Scientific Coordinator. R. NOE, J. th

HOLLENBECK, B. GERHART, P. WRIGHT. Vol. I, Athens 2006, Vol. II, Athens, 2007. C. ATHANASOPOULOS Greek Private Investments By in Mr. the George-Sp. Balkans: Albania, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Croatia, FYROM, Serbia-Montenegro, the Greek Plan Harvard University, Graduate Romania, School ofand Design, Student, for the Economic Reconstruction of George-Sp. the Balkans. Athens, 2005. By Mr. C. ATHANASSOPOULOS Architect The Law of the European Union. Vol. II. Rome, Athens, 2004. of Architecture Student of the School Technical of Crete Institutional Framework of Regional Development. Vol. I, University II, III. Athens, 1 st edition 1991, 5th edition 2007. 1. Introductory approach: Defining the concept Personnel Administration. University Lectures. Publication of the University 1. Introductory approach: the concept of Athens. 1st edition 1996, 3rd edition 2000. ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), La notion d’the investissement productif prive. Bruxelles, 1994. ANTISTHENIS, ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens),

among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the nd edition 1991. Government: Issues. 1st edition 2“principle”: among other wise heritage he leftthe us,definition heAthens, established a 1990, greatof acquisition ofLocal knowledge startsSpecial with of the content concepts. the New Institutions of Local Government. Hellenic Agency for acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the Local term Development and Local Government, Athens 1990. 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (or gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) 1 (and urban Development Organization Site.isAthens, gentrification gentrification) indicated (in thefrom areathis, of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” ofon a city area, the1989. removal (in various The Institutional Framework of Public Companies and Organizations. Athens, Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement 1st edition 1988, 2nd edition 1990. ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of The Organization of Regional Government in the Framework of the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the Decentralization: The Institution of Prefecture. Greece, France, Italy. Athens,of whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the 1988.speculation). potential relative potential relative speculation). Investissement et Protection des in Capitaux en Grèce The term gentrification is found at first the UKÉtrangers in early 1960s and[Investment it refers to and Protection of is Foreign Captials in Greece]. Paris. I.I.A.P. Paris. The term gentrification found at first in the UK in early 1960s and1987. itareas refersofto the then observed trend of wealthy people to buy property in poor Les Plus Récentes Réglementations Legislatives Interventes dans le Domaine the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas of London, upgrade them, stayLocales themselves sometimes and thus oldRegulations residents are des Collectivité en Grèce [The mostthere Recent Legislative in London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. Local Government in Greece]. Paris. I.I.A.P. Paris. 1987. being indirectly “squeezed”. Funding Motives in the Institutional Framework of Regional Development. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Athens, II, while 1st edition 1985, 3rd editionin 1993. A description ofVol. thisI, phenomenon is situations included the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same period, similar were in other major Legislature of Regional Development: The Greek Experience of the Last Thirty GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. Years countries, and the Special Regulations for Private Investments. Athens, 1st edition cities in Western bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more June 1984, 2nd edition September 1984. Since then, the issue has several scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from Legislature of Regional Development: Vol. III below, (period 1978-1982). Athens, comprehensive approach are being summarized below, from the various 1982. interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: interpretations the phenomenon of following: of Regional Development: Vol. IIthe (period 1972-1978). In a sense,Legislature theof phenomenon is due togentrification, a trend of a new category of socialAthens, groups 1982. to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money Legislature of Regional Development: Vol. I (period 1952-1972). Athens, 1981. and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the Tradition and Environmental Protection. Athens, term from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.ofThe safety atcomes the distributed residencies outside town1980. centres, Berlin, whereMass she made her first studies.Development In 1932 she published anAthens, important study entitled: Media and Economic of Regions. 1977. services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for lower living cost of, in “withdrawal” from private easier access to markets, etc.where 2nd Thematic Unit: Communication, Media, Relations studies and research Geneva, Prague, London and car NewMass York she came Public back to London, in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and Public Relations. Athens, 2006. New edition, Athens, 2010. University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public action and long-term effort by organized groups, manufacturers, of buying st Publicity. Organization forfor the Publication of COLLINS Educational Books.DICTIONARY. Athens, 1 her work are characterized by a passion justice. See also: ENGLISH and selling real estate, etc., theCodepreciation initially of part of the urban web, in edition 1985, 9thfor edition 2000. 10th edit. Wil. COLLINS SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Regulations Journalists. I. Belgium,“voluntary”, France, West (actually Germany, G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of Basic ways, in order Abstract. toabout achieve the “assisted”, Switzerland, United Kingdom, USA, Italy, South Africa, Holland, Turkey, II. Greece. Athens, 1978. 2521 Basic Legal Regulations about the Press. Athens, 1977.

322

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, TV Advertisements. Athens, 1974. Composition of TV Programs. Greece, 15 other Countries. Athens, 1974. Definition, Types of intervention, Concerns of Gentrification Administrative Measures about the Press. I. Greece. II. England, Belgium, France, West Germany, Switzerland, USA, Italy, Cyprus, South Africa, Concerns Holland, Sweden, Turkey. Athens, 1 edition 1970, 2 edition 1974. st

Elements of Projection Methodology. Athens, 1969. On the Organization of Legal Entities and the Functioning of News Agencies. By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Athens, 1969. Harvard University, Graduate School of Design, Student, On News Agencies. Athens, By1968. Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS

Architect

About the News. Athens, 1968. Student of the School of Architecture 3rd Thematic Unit: Contributions in Scientific Collective Technical UniversityVolumes of Crete and Honorary Volumes (peer review system) Scientific Yearbook / Honorary for Professor G. KASFOUSIS. Athens, 1. Introductory approach: Defining theVolume concept 2014. approach: Defining the concept 1. Introductory ANTISTHENIS, theYearbook ancient /Greek philosopher, BC - P. 370 BC, Athens), Scientific Honorary Volume for(444 Professor GEMTOS. Athens, ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the 2009. among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the Scientific Yearbook / Honorary Volume for N. KONSOLAS. acquisition of knowledge starts with the definition of Professor the content of concepts.Athens, 2005. acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term Tours. CESA – France: La Protection des Capitaux Étrangers 1 Université Based, therefore, ondethis “principle” inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term (and urban gentrification) is area of Planning) (oren gentrification Grèce of Tours. CESAis–indicated France : The Protection of Foreign Capitals 1 (and[University gentrification urban gentrification) (in the area of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” in Greece]. Tours 1992. of a city area, the removal from this, (in various Sociology as well), as the “refining” a city area, from this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe the placement there Scientific Yearbook of ofthe Institute ofremoval Regional Development: The ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, Organization onetc. the However Spot. Athens, 1992. the operation ofDevelopment art galleries, restaurants, “change”,there regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However this “change”, regardless Hellenic Agency for Localresults Development and Local Legal whatever other has, rising of Government: land prices (andIssues theof of speculation). Local Governance: The Statusalso of Loans of Local whatever other consequences has, results rising of of Organizations land prices (and the potential relative Government. Athens 1990. potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to In Honor to G. M. Papahatzis: TheinConcept ofin Public Athens, 1990. The term gentrification found atpeople first the UK earlyEnterprise. 1960s and itareas refers the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor ofto Study on the Evaluation and Readjustment of the Programme of Siting and the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes and thus old residents areof Development. Centre of Planning and there Economic Research. Athens, 1982, London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. 1986. being indirectly “squeezed”. Articles a major encyclopedia of of regional development, A description of thisinphenomenon is includedonin issues the work Sociologist Ruth A description ofperiod, this phenomenon is situations included the recorded work of Sociologist Ruth incentives etc. Athens, 1989.in GLASS at the development same while similar were in other major School while of Political Sciences. Honorary Volume in inother Memory of GLASS at thePanteios same period, similar situations were recorded major cities in Western countries, by other Researchers. Ieronimos Pintos. Subject: Private Investments. Athens, 1985. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then,4th the issue has scholars for its more Thematic Unit: Articles andseveral Interviews in theand Recent Years and Since then, the issue has preoccupied several below, scholars andthe for various itsfrom more comprehensive approach being summarized from Articles in theare Last Thirty Years. INDICATIVE Reference a comprehensive approach are Reviewed being summarized from the various Vast Number. Peer Publications interpretations of the phenomenon of gentrification, thebelow, following: interpretations of thenotion phenomenon of the following: “On the of law”, Nomiko Vima,of65(9), 2017. In a sense, the phenomenon is due togentrification, a trend a new category of social groups Nobody Hethe whopurlieus Brings Bad REVIEW OF DECENTRALIZATION, to “return” to the city, Likes leaving forNews. several reasons: high costs in money LOCAL GOVERNMENT AND REGIONAL DEVELOPMENT. Athens, Vol. and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the88 /comes 2017. from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth GLASS was born in termat sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, search for better Also available in electronic Berlin, where she made her first studies. Informat: 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) 24th year of consecutive publication Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where Epitheorisi-athanasopoulos.webnode.gr studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, hephaestus.nup.ac.cy / city Athanasopoulos GE in According 1943 she published studies regarding planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the phenomenon isConstantinos due a systematic and http://library.panteion.gr/pandemos - Greek journals University informal College of London, where she continued her social research. Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. Tel. 0030/6944626140, 0030/2108647120, Fax:0030/2108658868 and selling realCOLLINS estate, c.athanasopoulos@nup.ac.cy etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Email: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Relations between the Institutions of the European Union and the Administrations of the Member States REVIEW OF DECENTRALIZATION, LOCAL GOVERNMENT AND REGIONAL DEVELOPMENT. Athens, vol. 25 8721 / 2017. Accessible as mentioned in 2 above. 5

323

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

On Independent Authorities. REVIEW OF DECENTRALIZATION, LOCAL

On Independent Authorities. REVIEW OF DECENTRALIZATION, LOCAL On Independent Authorities. REVIEW OF DECENTRALIZATION, GOVERNMENT AND REGIONAL DEVELOPMENT. Athens, vol. 86 LOCAL / 2016. GENTRIFICATION Definition, Types Intervention, GOVERNMENT AND REGIONAL of DEVELOPMENT. Athens, vol. 86 / 2016. GOVERNMENT AND REGIONAL DEVELOPMENT. Athens, vol. 86 LOCAL / 2016. Accessible as mentioned in 2 above. On Independent Authorities. REVIEW OF DECENTRALIZATION, Accessible as mentioned in 2 above. Accessible as mentioned in 2 above. GOVERNMENT REGIONAL Athens, vol. 86 / 2016. The 9 of May asAND the beginning of DEVELOPMENT. open Democratic Horizons. REVIEW OF The 9 of May as theTypes beginning of open Democratic Horizons. REVIEW OF Definition, of intervention, Concerns of Gentrification The 9 of May as the beginning of open Democratic Horizons. OF Accessible as mentioned in LOCAL 2 above. DECENTRALIZATION, GOVERNMENT AND REVIEW REGIONAL DECENTRALIZATION, LOCAL GOVERNMENT AND REGIONAL DECENTRALIZATION, LOCAL GOVERNMENT AND REVIEW REGIONAL The 9 of May as Athens, the beginning open DemocraticasHorizons. OF DEVELOPMENT. vol. 85of / 2016. Accessible mentioned in 2 above. DEVELOPMENT. Athens, vol. 85 / 2016. Accessible as mentioned in 2 above. DEVELOPMENT. vol. / 2016. Accessible mentioned in 2 above. DECENTRALIZATION, LOCAL GOVERNMENT AND REGIONAL On National CrisisAthens, andConcerns Crisis of85Values. REVIEW OFasDECENTRALIZATION, On National Crisis and Crisis of Values. REVIEW OF DECENTRALIZATION, th th th th

324

On National CrisisAthens, and Crisis OFasDECENTRALIZATION, DEVELOPMENT. vol.of 85Values. / 2016.REVIEW Accessible mentioned in 2vol. above. LOCAL GOVERNMENT AND REGIONAL DEVELOPMENT. Athens, 83 / LOCAL GOVERNMENT AND REGIONAL DEVELOPMENT. Athens, vol. 83 / LOCAL GOVERNMENT AND of REGIONAL DEVELOPMENT. Athens, vol. 83 / 2015. Accessible as and mentioned inValues. 2 above. On National Crisis Crisis REVIEW OF DECENTRALIZATION, 2015. Accessible as mentioned in 2 above. 2015. Accessible as mentioned inMr. 2 above. LOCAL GOVERNMENT AND DEVELOPMENT. Athens, vol. 83 / Foreign Investments. Import of Foreign Capital from EEC Countries. ByREGIONAL C. ATHANASOPOULOS Foreign Investments. Import of George-Sp. Foreign Capital from EEC Countries. Foreign Investments. Import of Foreign Capital from EEC Countries. 2015. Accessible as mentioned in 2 above. Newspaper TO Harvard VIMA, 29/12/1991. University, Graduate School of Design, Student, Newspaper TO VIMA, 29/12/1991. Newspaper TO VIMA, 29/12/1991. Foreign Import of George-Sp. Foreign Capital from EEC Notion d’Investments. investisssement et de développement [The Countries. notion of Byproblèmes Mr. C. ATHANASSOPOULOS Architect Notion d’ investisssement et problèmes de développement [The notion of Notion d’ investisssement problèmes de développement [TheParis, notion of Newspaper TO VIMA, 29/12/1991. investment and problems of et development]. CAHIERS DE L’ A.C.E. 1991, investment and problems of development]. CAHIERS L’ A.C.E. 1991, Student of theDE School of Paris, Architecture investment and problems of et development]. CAHIERS DE L’ A.C.E. 1991, N. 3. d’ investisssement Notion problèmes de développement [TheParis, notion of N. 3. Technical University Crete N. 3. investment andcompares problems sur of development]. CAHIERS DE L’au A.C.E. Paris,of1991, Observations les incitations financiéres développement Observations compares sur les incitations financiéres au développement N. 3. Observations compares sur les[Comparative incitations financiéres au on développement regional en Grèce (1982-1987) observations the financial regionalapproach: en Grèce (1982-1987) [Comparative observations on the financial 1. Introductory Defining the concept regional en of Grèce (1982-1987) [Comparative observations the financial indications regional development in Greece (1982-1987)]. Cooper. J. P. Observations compares sur les incitations financiéres au on développement indications of regional development in Greece (1982-1987)]. Cooper. J. P. 1. Introductory approach: Defining the concept indications of regional development in Greece (1982-1987)]. Cooper. COURTHEOUX. REVUE D’ ECONOMIE FINANCIERE. Paris, N. 7.J. P. regional en Grèce (1982-1987) [Comparative observations on1988, the Athens), financial ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC 370 BC, COURTHEOUX. REVUE D’ ECONOMIE FINANCIERE. Paris, 1988, N. 7. COURTHEOUX. REVUE D’incitations ECONOMIE FINANCIERE. N. 7.J. en of regional development in Greece (1982-1987)]. Cooper. P. Caractères spécifiques des financiers Développement regional ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BCParis, -“principle”: 3701988, BC, Athens), among otherindications wise heritage he left us, he established a great the Caractères spécifiques des incitations financiers(444 Développement regional en Caractères spécifiques des incitations financiers Développement regional en COURTHEOUX. REVUE D’ ECONOMIE FINANCIERE. Paris, 1988, N. 7. Grèce [Special character of financial incitation. Regional development in among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the [Special character of financial incitation. Regional development in acquisition ofGrèce knowledge starts the definition of theD’Développement content concepts. Grèce [Special character financial incitation. Regionalofdevelopment in Caractères spécifiques des of incitations financiers regional en Greece]. Cooper. J. P.with COURTHEOUX. REVUE ECONOMIE REGIONALE Greece]. Cooper. J. P. COURTHEOUX. REVUE D’ ECONOMIE REGIONALE acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” if notD’final, approach, the term Greece]. Cooper. J. P.1987, COURTHEOUX. REVUE ECONOMIE REGIONALE ET URBAINE. Paris, N. financial 5.in a first, Grèce [Special character of incitation. Regional development in ET URBAINE. Paris,“principle” 1987, N. 5. in a first, if not final, approach, the term 1 (and Based, therefore, on this ET URBAINE. Paris, 1987, N.en5. is Greece]. Cooper. J. P.Local COURTHEOUX. REVUE D’cadences ECONOMIE REGIONALE L’ Administration Grèce et ses récentes [Local urban gentrification) indicated (in the area of Planning) (or gentrification L’ 1 Administration Local en Grèce et ses cadences récentes [Local L’ Administration Local en5. Grèce et cadences récentes [Local URBAINE. Paris, 1987, and N.a Administration ingentrification) Greece and recent cadences]. (Introd. Note J. M.(or gentrification (and urban isits indicated (in thefrom area of Planning) Sociology as ET well), as the “refining” city theses removal this, (in various Administration in Greeceof and andarea, its recent cadences]. (Introd. Note J. M. Administration in Greece and and its recent cadences]. (Introd. Note J. M. DUFFAU). LA REVUE ADMINISTRATIVE. Paris, 1987, N. 237. L’ Administration Local en Grèce et ses cadences récentes [Local Sociology asDUFFAU). well), as the “refining” of a city area, removal from this, of (inartists, various ways), of social groups, usually ofADMINISTRATIVE. low-income andthe the placement there LA REVUE Paris, 1987, N. 237. DUFFAU). LA REVUE ADMINISTRATIVE. Paris, 1987, N. 237. Administration in Greece and and its recent cadences]. (Introd. Note J. M. ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, Awards/International distinctions DUFFAU). LA REVUE ADMINISTRATIVE. Paris, 1987, N. 237. regardless of Awards/International distinctions the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless Awards/International distinctions whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the Awards/International distinctions Honorary Diplomas of the Hellenic Red Cross, 1960, 1965. potential relative speculation). Honorary Diplomas of the Hellenic Red Cross, 1960, 1965. Honorary Diplomas of the Hellenic Red Cross, 1960, 1965. potential relative speculation). The term gentrification is found first in the UK in early 1960s and itAdvisors, refers to Honorary Diploma of theatInternational Union of Communication Honorary Diploma of International Union ofearly Communication Diplomas of the the Hellenic Cross, 1960, 1965. The term gentrification iswealthy found at first inRed the UK in 1960s and Advisors, itareas refersofto Honorary Diploma of the International Union of Communication Advisors, in cooperation with the Patriarchate of Alexandria, 1975. the then observed trend of people to buy property in poor in cooperation with the Patriarchate of Alexandria, 1975. in cooperation with the Patriarchate of Alexandria, 1975. Honorary Diploma of the International Union of Communication Advisors, the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, themselves and1976. thus old residents areof Medal of thestay Union of Formersometimes French Warthere Fighters, Medal of the stay Union of Former French War Fighters, 1976. in cooperation with the Patriarchate of Alexandria, 1975. London, upgrade them, themselves sometimes there and thus old residents are Medal of the Union of Former French War Fighters, 1976. being indirectly “squeezed”. Gold Medal ofUnion the Scientist’s Union of War Sofades, 1987.1976. Medal of the of Former French Fighters, being indirectly “squeezed”. Goldof Medal the Scientist’sisUnion of Sofades, A description this of phenomenon included in the1987. work of Sociologist Ruth Gold Medal of the Scientist’s Union Sofades, 1987. Decoration of the Union ofofJournalists Owners of Sociologist Periodical Press, A description of this phenomenon is included in the work of Ruth Honorary Decoration of the Union of Journalists Owners of Periodical GLASS at theHonorary same period, while similar situations were recorded in other Press, major Gold of the Scientist’s UnionofofJournalists Sofades, 1987. Honorary Decoration of the Union Owners of Periodical Press, 1994.Medal GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major 1994. cities in Western countries, by other Researchers. 1994. Honorary Decoration of the Union Owners of Periodical Press, Gold countries, Medal of theby Scientist’s UnionofofJournalists Sofades, 2012. cities in Western other Researchers. Gold Medal of has the Scientist’s Union of Sofades,scholars 2012. Since then, the issue preoccupied several and for its more 1994. Gold Medal the of Scientist’s Union of Sofades, 2012. of National Award ofissue theoftitle Honorary Lecturer of the School Defence of Since then, the has preoccupied several scholars andthe for its more comprehensive approach are being summarized below, various Award of theoftitle of Honorary Lecturer of the School of from National Defence of Gold Medal the Scientist’s Union of Sofades, 2012. Awardapproach of2012. the title ofare Honorary Lecturer of the School of National Defence of Greece, comprehensive being summarized below, from the various Greece, 2012. interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: Greece, Award the title of in Honorary of the School of National of He hasof2012. repeatedly, front ofLecturer three Presidents of the HellenicDefence Republic, has repeatedly, in due front of three Presidents of the Hellenic Republic, interpretations the phenomenon of the following: In a sense, He theof phenomenon is togentrification, a trend of a new category of social groups Greece, 2012. He has repeatedly, in front of three of the Hellenic Republic, Members of Governments, Chiefs of thePresidents General Staff of National Defence, of Members of Governments, Chiefs of the General Staff of National Defence, of Members of Staff Governments, Chiefs of General the General Staff of National Defence, of the of the of three the Staff of Navy, of the General has in Army, front of Presidents of the the Hellenic Republic, to “return” toHe theGeneral city,repeatedly, leaving several reasons: costs in money the General Staff ofthe thepurlieus Army, of for the General Staff of thehigh Navy, of the General the Staff of the Army, of the StaffStaff of the the Navy, of the General StaffGeneral of theofAir Force, made celebratory for Forces on 21 Members Governments, Chiefs of General thespeeches General ofArmed National Defence, ofst and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the Staff of the Air Force, made celebratory speeches for the Armed Forces on 21stst Staff of the Air Force, made celebratory speeches for the Armed Forces on 21 November (Day of the Armed Forces), at the Athens Cathedral, selected for the General Staff of the Army, of the General Staff of the Navy, of the General term from Sociologist RuthForces), GLASS, Ruth GLASS wasbetter born November (Day of the Armed at1912-1940. the Athens Cathedral, selected forst in sense1.ofThe safety atcomes the distributed residencies outside town centres, search for November (Day of studies. themade Armed Forces), at thealso Athens Cathedral, selected for this purpose asfirst University Professor. Hespeeches has made celebratory speeches Staff of theher Air Force, celebratory for the Armed Forces on 21 Berlin, where she made In 1932 she published an important study entitled: this purpose as University Professor. He has also made celebratory speeches services of health, education, “at heart of the city”,movements (possibly) th this purpose as University Professor. Heatthe has also made celebratory speeches November (Day of entertainment the the Athens Cathedral, selected forfor about May 9 , 1945, as Armed Official National Speaker. Youth Unemployment. The same year she leftForces), Germany and after continuous about May 9th , 1945, as Official National Speaker. lower living cost of, “withdrawal” private car easier access to markets, etc. about May 9thas ,ENTRIES 1945, asfrom Official National Speaker. this purpose University Professor. He has also made celebratory speeches HONORARY OF HIS CV IN GREEK AND INTERNATIONAL studies and research in Geneva, Prague, London and New York she came back to London, where Le Prix Europeen des 12 Etoiles, HONORARY ENTRIES OF HIS2018. CV IN GREEK AND INTERNATIONAL HONORARY ENTRIES OF HIS CV INSpeaker. GREEK AND INTERNATIONAL about May 9th,approach, 1945, as Official National WHO IS WHO in According 1943 she published studies regarding city planning. In 1950 sheto became teacher in the to another the phenomenon is due a systematic and WHO IS WHO WHO IS WHO University College of London, where she continued her social research. Her public action and HONORARY ENTRIES OF HIS CV IN GREEK AND INTERNATIONAL Greek: effort 1994-2012. long-term informal by organized groups, manufacturers, brokers of buying Greek: 1994-2012. her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. WHO IS WHO Greek: 1994-2012. and selling real estate, etc., for theCo depreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. COLLINS SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Who is Who, Morton biographical dictionary, 1995-today. Greek: 1994-2012. Who isin Who, Morton biographical dictionary, 1995-today. G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Who Who, Morton biographical Five is Thousand Personalities of dictionary, The world.1995-today. The American Biographical Five Thousand Personalities of dictionary, The world. The American Biographical Who is Who, Morton biographical Five Thousand Personalities of The world.1995-today. The American Biographical Institute, 1995. 2521 Institute, 1995. Institute, 1995. Personalities of The world. The American Biographical Five Thousand Institute, 1995. 6 6 6 6

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

1. Introductory approach: Defining the concept 1. Introductory approach: the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (or gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major GLASS at the same period, situations were recorded in other major cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more Since then, the issue has preoccupied several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach are being summarized from 25. ΑΛΛΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ σε άλλα Κράτη σε Διεθνείς Οντότητες, ιδίως comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations the phenomenon of gentrification, the following: στην Ευρωπαϊκή of Ένωση, και στην Ελλάδα. Τιμητικές Διακρίσεις, Εθνικές και Διεθνείς, interpretations the phenomenon of thecategory following: social groups In a sense, στον theof phenomenon is dueΓΕ. togentrification, a trend of a new απονεμηθείσες Καθηγητή Κωνστ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟ και άλλεςofτιμές σε δράσεις to “return” to the city, leavingΘεσμικών the purlieus for several reasons: high costs in money του υπό Επιστήμων Ανωτάτων Οργάνων. and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the termat comes fromin Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASSin was born in sense1.25. ofThe safety the distributed residencies outside town centres, for better Other activities States and international entities, particularly European Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services health, education, entertainment “at the heartHe ofwas the awarded city”, (possibly) Union and of Greece by Professor Const. G.E. ATHANASOPOULOS. with honYouth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for orary distinctions, and international. Rewards for actions bymarkets, official state and lower living cost national of, in “withdrawal” from private access etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier Yorkhis she came to back to London, in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the local government tobodies. another approach, the is due a systematic and University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actuallyrd Five Hundred Leaders of Influence. The American Biographical Institute, 3 edition 1996. 2521 Who is Who in the Balkans 1997-1998. CF NAJ Investment Company.

325

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

1. Introductory approach: Defining the concept Δεξίωση του Προέδρου της Ελληνικής Κωνστ. ΚΑΡΑΜΑΝΛΗ 1. Introductory approach: the Δημοκρατίας concept (444 BC ancientDefining Greek philosopher, - 370 BC,Κωνστ. Athens), προςANTISTHENIS, τιμήν Καθηγητών the Πανεπιστημίου. Εξ αριστερών πρώτος ο Καθηγητής ΓΕ. ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ. among other wise heritage leftthe us,definition he established a greatof“principle”: acquisition of knowledge startshe with of the content concepts. the Ο Πρόεδρος συγκινήθηκεstarts έντονα, όταν οdefinition αναφερθείςofήδη Καθηγητής Του υπέμνησε, acquisition of knowledge with the the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term ότι Άτομο του Οικογενειακού του περιβάλλοντος είχε την καλή τύχη να είναι στο 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” is inindicated a first, if (in notthe final, approach, theΆαχεν term gentrification) area of Planning) (or gentrification 1 (and την 4η Μαΐου 1978, ήτοι την ημέρα Απονομής στον Κ. ΚΑΡΑΜΑΝΛΗ από τον Κουρτ gentrification urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various ΜΑΛΑΓΚΡΕ του σημαντικού Βραβείου ΚΑΡΛΟΜΑΓΝΟΣ, σε ειδική τελετή ενώπιον Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement πλήθους Επισήμων στοgalleries, Δημαρχείο της πόλης, τις συστηματικές καιofσυνεχείς ways), of social groups, usually of low-income andάοκνες, thethis placement artists, the operation of art restaurants, etc.για However “change”,there regardless of προσπάθειές Του για τηνgalleries, ενοποίηση της Ευρώπης. the operation ofconsequences art restaurants, etc.also However regardless whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof Υπενθυμίζεται, με το ίδιο Βραβείο έχουν τιμηθεί το 1953ofοland Ζαν prices ΜΟΝΕ,(and το 1954 whatever otherότι consequences has, results also rising the potential relative speculation). potential relative speculation). ο Κον. ΑΝΤΕΝΑΟΥΕΡ, το 1955 ο Ουϊστ. ΤΣΩΡΤΣΙΛ, το 1958 ο Ρομπ. ΣΟΥΜΑΝ κ.ά. The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major GLASS at the same period, situations were recorded in other major cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.ofThe safety the distributed outside town centres, ΜΙΧ.residencies ΣΤΑΣΙΝΟΠΟΥΛΟΣ Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of theΕπικρατείας city”,movements (possibly) Πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας, Πρόεδρος Συμβουλίου της for Youth Unemployment. The same year she left Germanyτου and after continuous lower living cost of, “withdrawal” from private car easier access to markets, etc. studies and research in Geneva, Prague, London and New York she came back to London, where Ελλάδος, Καθηγητής Παντείου Ανωτάτης Σχολής Πολιτικών και Κοινωνικών Επιστημών, in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and Αθήναι. her social research. Her public action University informal College of London, where she continued and long-term effort by organized groups, manufacturers, brokers of buying περιόδους της ζωής Επιστημονικού Υπευθύνου της ανά χείρας her work Σε are χαλεπές characterized by a passion for του justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: έκδοσης συνεπικουρούμενος λυσιτελώς υπό του Αντιπροέδρου του Συμβουλίου της G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Επικρατείας και Πρυτάνεως της Παντείου Ανωτάτης Σχολής Πολιτικών και Κοινωνικών Επιστημών, Αθήναι, Γ. Μ. ΠΑΠΑΧΑΤΖΗ υπεστήριξε όλως ανιδιοτελώς επιστημονικές 2521 11 δραστηριότητές του…

326

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

Ιερά Μητρόπολη Αθηνών, Ομιλία Κων. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ επί τη λήξει του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, 8 Μαΐου 1945.

2521 11

327

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

328

1. Introductory approach: Defining the concept * 1. Introductory approach: the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (or gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative *Αναδημοσίευση εκ της is ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. potential relative speculation). The term gentrification found at first in the UK in early 1960s and it refers to The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major GLASS at the same period, situations were recorded in other major cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for the depreciation initially of partυποδέχεται of the urban web, in Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Κωνστ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ Στελέχη 10th edit. Wil. SONS AND Co Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Δημοσίων Σχέσεων Μέλη της αντίστοιχης Ελληνικής και Διεθνούς Ένωσης, τα οποία αφιλοκερδώς και αδαπάνως προέβαλαν δραστηριότητες της Ελληνικής Προεδρίας. Σε2521 11 πρώτο πλάνο στο δεξιό άκρο συνομιλών με τον Πρόεδρο ο Καθηγητής Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ.

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

329

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

330

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

331

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

Αριστερά ο Καθηγητής Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ, επισήμως προσκεκλημένος στην Δοξολογία και τρίτος εξ αριστερών ο Πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας Καρ. ΠΑΠΟΥΛΙΑΣ

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

2521 11

332

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

Στρατηγός Διοικητής Στρατιωτικής Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Ένωσης επιδίδων 2521 11 τιμητική διάκριση στον Καθηγητή Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟ. Βρυξέλλες, 2018.

333

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

334

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

335

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

336

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

337

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

1. Introductory approach: Defining the concept 1. Introductory approach: the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the Στελέχη τηςknowledge πρώτης Δημοσιογραφίας τηςifΕλλάδος επισκέπτονται τον term acquisition of starts with theindefinition of the content of concepts. Based, therefore, on Σχολής this “principle” a first, not final, approach, the 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the Πρωθυπουργό Παν. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟ, ο οποίος ενέκρινε την λειτουργία της,term (or gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Φεβρουάριος Πρωθυπουργού μετέπειτα Διευθυντής τηςthis, Σχολής Κωνστ. Sociology as 1967. well),Δεξιά as theτου “refining” of a cityοarea, the removal from (in various Sociology as well), the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ΓΕ.asΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ μόλις διακρινόμενος. ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major GLASS at the same period, situations were recorded in other major cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public action and long-term effort by organized groups, manufacturers, of buying Η Επίτροπος Άννα συζητά με τον τ. Καθηγητή της herΕλληνίδα work are characterized by a ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, inκαι 10th edit. ΓΕ. Wil. SONS AND Ltd. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Κωνσταντίνο ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟ πρινLondon από την2009. ομιλία της σε Έλληνες Επιστήμονες G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Φοιτητές Πανεπιστημίων σε Ημερίδα οργανωθείσα από τον Καθηγητή στις Βρυξέλλες έπειτα από σχετική πρόσκληση της Επιτροπής. 2521 11

338

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

Κος Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ, Καθηγητής ΠΑΝΤΕΙΟΥ Πανεπιστημίου, Καθηγητής επί Οικονομικών Θεμάτων.

2521 11

339

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

340

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

341

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

ΕΠΙΣΗΜΕΣ ΠΡΟΣΚΛΗΣΕΙΣ: ΑΝΑΦΟΡΑ: GENTRIFICATION Definition, Types ofΕΝΔΕΙΚΤΙΚΗ Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Harvard University, Graduate School of Design, Student, By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Student of the School of Architecture Technical University of Crete

342

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns Εκδήλωση επίδοσης Βεβαιώσεων Συμμετοχής σε Επιστημονικές Ημερίδες στις Βρυξέλλες. Οργανωτής ο Καθηγητής Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ (επί του Βήματος). Στην πρώτη σειρά Ανώτατα Στελέχη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και της Επιτροπής.

343

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

1. Introductory approach: Defining the concept 1. Introductory approach: the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (or gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Sociology asΕνημέρωση well), as the “refining” of a city area, the fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of και low-income and theremoval placement Φοιτητών Δοκίμων επί θεμάτων Ευρωεκλογών. ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of Οργανωτής της εκδήλωσης Καθηγητής Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ.artists, the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative ***in the UK in early 1960s and it refers to potential relative speculation). The term gentrification is found at first The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of wealthy people to buy property in poor the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. being indirectly “squeezed”. Αθήναι, Ξενοδοχείο Μ. Βρεταννία. Δεξίωση is included in the work of Sociologist Ruth A description of this phenomenon A description ofperiod, this phenomenon included inwere the recorded work of Sociologist Ruth οργανωθείσα Καθηγητού Κωνστ.similar ΓΕ. is situations GLASS atυπό theτου same while in other major GLASS at the same period, situations were recorded in other major ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ, (Επιστημονικού cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. cities in Επιστημονικών Western countries, bypreoccupied other Υπευθύνου Ημερίδων, στιςResearchers. Since then, the issue has several scholars and for its more Since then, the issue has preoccupied several below, scholars andthe for various its more comprehensive are being summarized from Βρυξέλλες έπειτα απόapproach σχετικές προσκλήσεις comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations theΟ.Τ.Α.Ν. phenomenon of gentrification, the following: Οργάνων της Ε.Ε.,ofτου και της interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense,της theΕκκλησίας phenomenon is due to a trend of a new category of social groups Αντιπροσωπείας της Ελλάδος, to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money για Έλληνες Φοιτητές), προς τιμήν των and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the διακεκριμμένων Εισηγητών Ανωτάτων Στελεχών 1.of The termat comes from Sociologist 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety the distributed residencies outside town centres, των οικείων Υπηρεσιών στις Βρυξέλλες, οιRuth GLASS, Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) οποίοι επέδωσαν στουςeducation, Συμμετασχόντες τις left Germany Youth Unemployment. The same year she and after continuous movements for lower living cost of, “withdrawal” from private car easier access markets, etc.where studies and research in Geneva, Prague, London and New York she came to back to London, σχετικές βεβαιώσεις επιτυχούς συμμετοχής. in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and Το καλλιτεχνικό σκέλος της εκδήλωσης University College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. έχει επιμεληθεί η Ευγενίαby- aΜαρία and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ, οποία Abstract. εικονίζεται G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, inηorder to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually αριστερά παίζοντας πιάνο.

2521 11

344

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

345

E¶. A¶. TO¶. AYT. ¶EP. AN. / R.DEC. ADM. LOC. DEV. REG. / R. DEC. LOC. GOV. REG. DEV. E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

competence of state affairs in their Region, based on Article 101 of current Constitution.3 Abolition of the 13 Regions of the Government Decree of 6/3/1987. 13 new Regions come in their place (Organizations of second grade local government) along with the municipalities (Organizations of first grade) as an expression of popular sovereignty, they consist a fundamental institution of the Greek public life, as guaranteed by the provisions of Article 102 of the current Constitution4 and the 5 European Charter of Local Self-Government. By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Harvard Graduate School of Design, Student, Abolition from 1/1/2011 of theUniversity, Prefecture, Local Government of second grade, By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect as it was provided by Law 1622/1986 (which ultimately was not implemented

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

Student of the School of Architecture Technical University of Crete

1.3.Introductory approach: Defining the concept Article 101 of current Constitution 1975/1986/2001/2008: 1. Introductory approach: Defining the concept ñ State’s administration is organized according to the decentralized system. ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), ñ Administrative division of the country is formed on the basis of geo-economic, social and ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the transport conditions. among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the ñ Regional Institutions of the State generally have decisive competence on issues of acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. their province. Central Government, apart from special cases, has the general direction, coordination acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term and control of 1legitimacy of the Regional institutions as provided by law. Based, therefore, on this “principle” is inindicated a they first,actif normative, notthe final, approach, the term (and urban (in area ofare Planning) gentrification ñ Common legislator and gentrification) Administration, when they obliged to(or take 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification into account special conditions of island areas, ensuring their Sociology as the well), as the “refining” of a and citymountainous area, the removal from this, (ingrowth. various Article 101A Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement Where Constitution provides for establishment and placement operation ofthere an Independent ways), of social groups, usually of the low-income and the of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless Authority, its Members are appointed for a fixed tenure and they are governed by personal of and the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof functional independence, as specified by law. 4. Article 102 ofspeculation). the Constitution 1975/1986/2001/2008: whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative ñ Administration of local affairs belongs to Local Government Organizations of first and second potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to grade. The term gentrification found atpeople first in the UK in early of 1960s and itareas refers to the then observed trend Organizations ofiswealthy topresumption buy property in poor To Local Government there is competence forof the the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas of administration of local affaires. Law defines the extend and types of local affairs and the London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are distribution between eachstay grade. Law may delegate to Local Government organizations the London, upgrade them, themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. exercise of powers that consist state’s mission. being indirectly “squeezed”. Añ description of thisOrganizations phenomenonhave is included in theand work of Sociologist Ruth Local Government administrative financial autonomy. Their A description ofperiod, this phenomenon included inwere the recorded work Ruth authorities are elected by universal andsimilar secretisvoting, as provided by law.of Sociologist GLASS at the same while situations in other major ñ Law at may the establishment of compulsory voluntary associations Local GLASS theprovide same period, situationsorwere recorded in otherofmajor cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. Government Organizations for works or provision of services. These associations may be cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, issue has several scholars and for its more administrated bythe elected bodies ................................. Since then, the issue has several scholars andconcerns for various itssolely more ñ State exercises supervision over Local Government Organizations, which to comprehensive approach arepreoccupied being summarized below, from the legitimacy control and it is not allowed to block summarized their initiative and freedom of action. Legitimacy comprehensive approach are being below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: control is exercised as provided by law. Disciplinary sanctions to elected bodies of local interpretations of the phenomenon gentrification, thecategory following: In a sense, the phenomenon is dueof toautomatic a trend of a new of are social groups administration, apart from cases involving deduction or idleness, being applied with the of leaving a Council, consisted at majority of regular judges, as costs provided by law. toonly “return” toconsent the city, the purlieus for several reasons: high in money ñ The State takes all the legislative, regulatory and fiscal measures needed to ensure economic and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the independence and provides the necessary resources for the accomplishment of the tasks and the 1. The from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for was born in sense of safety atcomes the distributed residencies outside townwith centres, better exercise ofterm competences of Local Government Organizations simultaneous ensuring of Στην φωτογραφία ηdefines κυρία ΜΠΑΚΟΓΙΑΝΝΗ Berlin, where she made her first studies. In resources. 1932 she published an Ντόρα important study entitled: transparency in the management of these Law the relative with the and services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. same year she left Germany afterdetermined continuous movements for *** distribution, among LocalThe Government Organizations of taxesand or fees, in their favour, and lower living cost of, in “withdrawal” from private car easier access to markets, etc. studies Geneva, Prague, London and New York she came back to London, collectedand by research State. Each transferral of competences from state’s central orτου regional bodies towhere Local η Στο Διοικητικό Συμβούλιο Κέντρου μετέχουν: in 1943 she published studies cityphenomenon planning. 1950 sheto became teacher in the According to another approach, the isprovides due a systematic and Government implies transfer of regarding corresponding resources.In Law the relative regarding Πρόεδρος κυρία Αναστασία ΠΙΝΤΟΥ, οι Καθηγητές University College of London, where shedirectly continued social research. Her public action and definition and collecting of local revenues from her Local Government organizations. long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers of buying κ. justice. Νίκος ΚΟΝΣΟΛΑΣ, Πρόεδρος Ινστιτούτου, her work are characterized by a passion for See also: COLLINS ENGLISH του DICTIONARY. 5. Because of their importance, issues of Local Government Organizations have become and selling real estate, etc., for theCodepreciation initially of part the urban inat 10th edit.ofWil. COLLINS SONS AND Ltd.κ.London WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: subject a series of Conferences, International Conferences asof well as regulations Κωνστ.2009. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ, η Δρweb, Μερόπη G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually ΒΙΟΛΑΚΗ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΑ και οι Καθηγητές κ. Σωτήρης 14 24 ΑΓΑΠΗΤΙΔΗΣ και κ. ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΣ-ΣΤΡΑΤΗΣ. 2521 11

346

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶. E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types GENTRIFICATION Definition, Types of of Intervention, Intervention, Definition, Types of Concerns of Definition, of intervention, intervention, ConcernsTypes of Gentrification Gentrification Concerns Concerns By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Harvard University, Graduate School of Design, Student, Harvard University, Graduate School of Design, Architect Student, By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS By Mr. George-Sp. Architect Student ofC. theATHANASSOPOULOS School of Architecture Η ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΑΤΤΙΚΗΣ Student Technical of the School of Architecture University of Crete Technical University of Crete

1. Introductory approach: Defining the concept 1.1.Introductory Defining the Introductoryapproach: approach: theconcept concept ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, BC - 370 BC, Athens), 1. Introductory approach: Defining the concept (444 ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC- -370 370BC, BC,Athens), Athens), among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the among other wise heritage leftthe us,definition he established a greatof“principle”: the acquisition of knowledge startshe with of the content concepts. among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition ofofknowledge starts with the content ofofconcepts. acquisition knowledge starts withthe thedefinition the content concepts. Based, therefore, on this “principle” indefinition a first, ifofof not final, approach, the term acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. 1 (and urban Based, on “principle” approach, the Based,therefore, therefore, onthis this “principle”inis inaindicated afirst, first,ififnot notfinal, final, approach, theterm term gentrification) (in the area of Planning) (or gentrification 1 (and 1 (andurban Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification gentrification urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal fromthere this, of (in various ways), ofofsocial usually ofoflow-income and the placement ways), social groups, usually low-income and the placement there ofartists, artists, the operation ofgroups, art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless ofof the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative speculation). potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to potential relative speculation). gentrification isisfound early refers toto Theterm term gentrification foundatatfirst firstininthe the UKinin early1960s 1960s andititareas refersof theThe then observed trend of wealthy people toUK buy property in and poor Δευτέρα, 9first Μαΐου The term gentrification iswealthy found atpeople in 2016 the UK in early 1960s and itareas refersofof to the then observed trend of to buy property in poor the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas of Γενικός σημαιοστολισμός σε όλη την επικράτεια από την ογδόη πρωινή ώρα μέχρι και τη δύση του London, upgrade them, London, upgrade them,stay staythemselves themselvessometimes sometimesthere thereand andthus thusold oldresidents residentsare are being indirectly ηλίου της 9ης“squeezed”. Μαΐου και φωταγώγηση όλων τωνsometimes καταστημάτων there του δημοσίου, των Ο.Τ.Α. καθώς London, upgrade them, stay themselves and thus old residents are being indirectly “squeezed”. being indirectly “squeezed”. και των καταστημάτων Ν.Π.Δ.Δ. και των Τραπεζών από τη in δύση του work ηλίου τηςof 9ης Μαΐου μέχρι A description of thisτων phenomenon is included the Sociologist Ruth being indirectly “squeezed”. τις πρωϊνές ώρες της επομένης. AAdescription ofof this phenomenon isisincluded the Ruth description this phenomenon includedininwere thework workofofSociologist Sociologist Ruth GLASS at the same period, while similar situations recorded in other major A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major Δοξολογίας στον Ιερό Ναό Αγίου Διονυσίου Αρεοπαγίτου cities in10:00 WesternΤέλεση countries, by other Researchers. GLASS at theΠροεξάρχοντος same period, while similar situations were Αθηνών recorded in other major του Μακαριωτάτου Αρχιεπισκόπου και Πάσης cities in Western countries, by other Researchers. cities in Western countries, by other Researchers. Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more Ελλάδος κυρίου ΙΕΡΩΝΥΜΟΥ Β΄. cities in Western countries, by other Researchers. Since then, the issue has preoccupied severalscholars scholars andfor forits itsmore more Since then, the issue has preoccupied several and comprehensive approach are summarized from the various Ομιλία σχετικήhas με preoccupied τοbeing θέμα της ημέρας από below, τον Καθηγητή Since then, the issue several scholars andΣχολής for its more comprehensive approach are being summarized below, from the various comprehensive approach are being summarized below, from the various Νομικών και Κοινωνικών Επιστημών Πανεπιστημίου ΝΕΑΠΟΛΙΣ, interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: comprehensive approach are being summarized below, from the various Πάφος, ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟ. interpretations theΚ. phenomenon gentrification, the following: interpretations ofof the phenomenon ofof gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, phenomenon isΜνημείο due to trend of a new category social to “return” the city, leaving the purlieus for several reasons: highofcosts in groups money 10:45 to the Κατάθεση στεφάνων στο τουaΆγνωστου Στρατιώτη από: Προέδρους των Ενώσεων των Αποστράτων Αξιωματικών to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the Πρόεδρο Ανωτάτης Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Εφέδρων Αξιωματικών and time toterm travel from theSociologist purlieus to downtown, where work place is, lack of thein 1.of The comes from Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth GLASS wasbetter born Πρόεδρο Συνδέσμου Εφέδρων Αξιωματικών sense safety at the distributed residencies outside town centres, search for 1.of The term comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. GLASS wasbetter born in Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an Ruth important study entitled: Πρόεδρο Εθνικής Γενικής Συνομοσπονδίας Αναπήρων και Θυμάτων Πολέμου Ελλάδος sense safety at the distributed residencies outside town centres, search for services of health, education, entertainment “at the heart of the city”,study (possibly) Εκπροσώπους Ελλήνων Προσκόπων και Σώματος Ελληνικού Οδηγισμού movements Berlin,Unemployment. where she madeThe herΣώματος first studies. 1932 she published an important entitled: Youth same year sheIn left Germany and after continuous for services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Προέδρους Οργανώσεων παλαιών πολεμιστών Αξιωματικών, Υπαξιωματικών & Οπλιτών lower living cost of, “withdrawal” from private car easier access to markets, etc.where Youth Unemployment. same year she left Germany continuous for studies and research in The Geneva, Prague, London and New and Yorkafter she came back to movements London, Δήμαρχο Αθηναίων lower living cost of, “withdrawal” from private access to etc.in studies and in Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came back to London, where in 1943 sheresearch published studies regarding city planning. In 1950 sheto became teacher the According to another approach, the phenomenon is due a markets, systematic and Περιφερειάρχη Αττικής in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the University College of London, where she continued her social research. Her public and to another the is due a systematic and Εκπρόσωπο τωνapproach, Ενόπλων Δυνάμεων long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying University College of London, where she continued her social research. Her public action and her work are characterized byby a passion for justice. See also: COLLINS DICTIONARY. Εκπρόσωπο της Βουλής των Ελλήνων για τα πολιτικά κόμματα και τηνENGLISH Ευρωβουλή long-term informal effort organized groups, manufacturers, brokers of buying and real estate, etc., for theCodepreciation initially of part ENGLISH of the urban web, in herselling work characterized byΚυβέρνησης. aAND passion for justice. also: COLLINS DICTIONARY. 10th edit.are Wil. COLLINS SONS Ltd. LondonSee 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Εκπρόσωπο της selling real estate, for depreciation initially of “voluntary”, part of the urban web, in 10th edit. Wil. COLLINS SONS AND Co Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aand variety of ways, in etc., order tothe achieve the “assisted”, (actually Στη of Δοξολογία προσκλήθηκαν να παραστούν ηthe Πολιτειακή Αρχή, οι Πολιτικές, Θρησκευτικές, G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety ways, in order Abstract. to achieve “assisted”, “voluntary”, (actually Δικαστικές, Στρατιωτικές, Δημοτικές, Αστυνομικές και άλλες Αρχές και οι Διοικήσεις Νομικών Προσώπων, Οργανισμών, Σωματείων και Οργανώσεων με τη σειρά προβαδίσματος που προβλέπεται στις επίσημες τελετές και εορτές.

123 2521 11 2521 11 347

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

1. Introductory approach: Defining the concept 1. Introductory approach: the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the acquisition of knowledge starts with thein definition content of concepts. Based,Επίδοση therefore, this “principle” a first, και if of not final, approach, the term Αθήνα, υπόon Ανωτάτων Στελεχών Ελλήνων εκthe Βρυξελλών Βεβαιώσεων 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (and urban gentrification) is indicated (inΕπιστημονικών the area of Planning) (or gentrification Συμμετοχής σε Έλληνες Επιστήμονες και Φοιτητές σε σειρά Ημερίδων 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as των well), as theΕπιστημονική “refining” ofΥπεύθυνη a city area, removal this, (inΟργάνων various στις Βρυξέλλες οποίων είχεthe ορισθεί υπό from τον Οικείων Sociology asΟ.Τ.Α.Ν., well), as the “refining” of aΕκκλησίας city area, the removal from this,Νομικών (inartists, various ways), ofτου social groups, usually of low-income andτης theΕλλάδος placement there of της Ε.Ε., του Γραφείου της και άλλων ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of Οντοτήτων η Καθηγήτρια Μ.Ε. Βασ. Δ. ΔΕΛΗΘΕΟΥ. Αριστερά ο Ομότιμος Καθηγητής the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However this “change”, regardless of whatever other has, results rising of land prices (and the της Ιατρικής Σχολής ΕΚΠΑ Γ. ΤΡΟΥΠΗΣ. whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative speculation). potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major GLASS at the same period, situations were recorded in other major cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling real estate, etc., for theCo depreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. COLLINS SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Δεξίωση προςWil. τιμήν συμμετασχόντων Φοιτητών σε Επιστημονικές Ημερίδες στις Βρυξέλλες, G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually οργανωθείσες υπό του Καθηγητού Κωνσταντ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ, Αθήναι, Ξενοδοχείο Μ. Βρεταννία. Επίδοση Βεβαιώσεων Συμμετοχής υπό διακεκριμμένων 2521 11 Προσωπικοτήτων. Αριστερά ο Καθηγητής και δεξιά η κυρία Λένα ΔΙΟΣΚΟΥΡΙΔΟΥ, Ανώτατο Στέλεχος Αεροπορικής Εταιρείας. 348

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

Εκδήλωση επίδοσης Βεβαιώσεων Συμμετοχής σε Έλληνες Επιστήμονες μετέχοντες σε Επιστημονικές Ημερίδες στις Βρυξέλλες. (Επιστημονική Υπεύθυνη η Μ. Ε. Καθηγήτρια Β. ΔΕΛΗΘΕΟΥ). Εκ δεξιών προς αριστερά: ο Ομότιμος Καθηγητής Ιατρικής Ε.Κ.Π.Α. Γεώργ. ΤΡΟΥΠΗΣ, ο Καθηγητής και Κοσμήτωρ Ιονίου Πανεπιστημίου Ιωσήφ ΠΑΠΑΔΑΤΟΣ, ο ομιλών Καθηγητής Πανεπιστημίων Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ και ο Καθηγητής Ιατρικής Σχολής Ιατρικής Ε.Κ.Π.Α. Θεόδ. ΤΡΟΥΠΗΣ.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

349

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

350

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

1. Introductory approach: Defining the concept 1. Introductory approach: the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wiseΕνημερωτικές heritage heΗμερίδες left us, he established a great the Βρυξέλλες, Ο.Τ.Α.Ν., για Νέους Έλληνες Επιστήμονες και Φοιτητές. among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the knowledge startsΓΕ. with the definition of the content ofΣτέλεχος concepts.κυρία Εξ acquisition αριστερών οof Καθηγητής Κωνστ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ, Ανώτατο Ιν.acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” inΔιπλωμάτης, a first, if notΣτέλεχος final, approach, the term Δέσπ. ΑΦΕΝΤΟΥΛΗ, Έλλην Ανώτατος της Υπηρεσίας. 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” is inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) area of Planning) (or gentrification 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major GLASS at the same period, situations were recorded in other major cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) YouthΙωάννα Unemployment. The προσέρχεται same year sheσεleft Germany and after continuous movements for Ηlower κυρία ΤΣΑΤΣΟΥ living cost of, in “withdrawal” from private easier access to markets, etc.where Εκδήλωση προς του Καθηγητού studies and research Geneva, Prague, London and car New York she cameτιμήν back to London, Επιστημονική τουstudies Κέντρου Έρευνας in According 1943 sheΗμερίδα published regarding cityphenomenon planning. In 1950 she teacher in the to another approach, the is due tobecame a systematic and Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ, University informal College of London, where she continued her social Εκ research. Her public action and Περιφερειακής Ανάπτυξης Ιερών Δ.organized ΠΙΝΤΟΣ Σοφάδες. δεξιώνbrokers προς τα of αριστερά: Δρ long-term effort by groups, manufacturers, buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. (Αθήναι). Δεξιά ο Καθηγητής Κωνστ. ΓΕ. Ιωάν. ΒΛΑΣΣΗΣ, Δρ Βασ. ΔΕΛΗΘΕΟΥ, and selling real estate, etc., for the depreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. COLLINS SONS AND Co Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ, Γραμματ. τουachieve Κέντρου Βουλευτής Σ.“voluntary”, ΑΝΑΣΤΑΣΑΚΟΣ, Δρ Ξ. G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to the “assisted”, (actually ΛΙΑΝΟΠΟΥΛΟΥ. και Ομιλητής στη εν λόγω Ημερίδα. 2521 11

351

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

352

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

1. Introductory approach: Defining the concept 1. Introductory approach: the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, ΣΧΟΛΗ ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the Επιστημονική Ημερίδα among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the Προσφώνηση acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Based, therefore, on thisΚωνσταντίνος “principle” a first, if of not final, approach, the term ΤΣΟΥΒΑΛΑΣ 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term is indicated (in the area of Planning) (or gentrification (and urban gentrification) Αντιστράτηγος 1 (and urban gentrification) gentrification is indicated (in the area of Planning) (or Sociology as (Μετέπειτα well), as theΑρχηγός “refining” of a city area, the removal from this, (in various ΕΛ.ΑΣ., νυν Γ.Γ. Υπ. Προστ. Πολιτών). Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of whatever other has, results also rising of land prices (and the *** whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative speculation). potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major GLASS at the same period, situations were recorded in other major cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion forσε justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. Εκδήλωση απονομής Πτυχίων Μετεκπαιδευθέντες Αξιωματικούς and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Αστυνομίας. εξ αριστερών στην πρώτη σειρά ο Καθηγητής Κωνστ.(actually ΓΕ. G. Τρίτος ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ, Εισηγητής στον εν λόγω Πρόγραμμα.

2521 11

353

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

354

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

355

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

356

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

Διάλεξη προς Αξιωματικούς της ΕΛ.ΑΣ. Ο ομιλητής Καθηγητής Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ συνομιλεί με τον (τότε) Υπουργό Δημόσιας Τάξης και τους παριστάμενους Συνεργάτες του.

357

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

358

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

1. Introductory approach: Defining the concept 1. Introductory approach: the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (or gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), ofΕΠΙΤΡΟΠΗ: social groups, usually of Ελλήνων low-income andthe theremoval placement Βρυξέλλες, Ενημέρωση Επιστημόνων και Φοιτητών επί Ευρωπαϊκών ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of Θεμάτων. αριστερών προς τα δεξιά:restaurants, Π. ΚΑΡΒΟΥΝΗΣ, Εκπρόσωπος Τύπου της Επιτροπής και the Εξ operation ofconsequences art galleries, etc.also However regardless whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof του Προέδρου της, Καθηγητής Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ της (and εκδήλωσης), whatever other consequences has, results also rising of(οργανωτής land prices the potential relative speculation). Ελ. ΚΑΒΒΑΔΙΑ, Στέλεχος της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (Λουξεμβούργο), Πρύτανης potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to Ελληνικού Πανεπιστημίου. The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofis wealthy to buy property in poor the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major GLASS at the same period, situations were recorded in other major cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Βρυξέλλες, Επιστημονικές Έλληνες Επιστήμονες και“voluntary”, Φοιτητές, οργανωθείσες G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, inΗμερίδες order Abstract. toγια achieve the “assisted”, (actually από τον Καθηγητή Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟ. Αριστερά του Ανώτατο 2521 11 Διπλωματικό Στέλεχος της Ελληνικής Πρεσβείας στο Βέλγιο.

359

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

Δικηγορικός Σύλλογος Αθηνών: Διάλεξη Καθηγητού Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ, οργανωθείσα υπό της Εταιρείας Διοικητικών Μελετών, της οποίας Πρόεδρος ήταν ο Καθηγητής Αντιπρ. Σ.τ.Ε. Γ. Μ. ΠΑΠΑΧΑΤΖΗΣ.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

360

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

361

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

2521 11

362

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

363

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

364

1. Introductory approach: Defining the concept 1. Introductory approach: the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, term Βρυξέλλες, ΕΠΙΤΡΟΠΗ: Συζήτηση επί Ευρωπαϊκών θεμάτων. Εξ Αριστερών προςthe τα δεξιά: (or gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Καθηγητήςas Κωνστ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ, οργανωτής της συζήτησης Π. Sociology well),ΓΕ. as the “refining” of a city area, the removal from this,και (inδεξιά various Sociology as well), as the “refining” of a city area, removal fromthere this, (in various ΚΑΡΒΟΥΝΗΣ, Εκπρόσωπος Τύπου ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ και του Προέδρου της.of Παρόντες ways), of social groups, usually ofτης low-income andthe the placement artists, ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, the operation of art galleries, restaurants, However “change”,there regardless of Έλληνες Νέοι etc. Επιστήμονες. the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major GLASS at the same period, situations were recorded in other major cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Αθήναι, Ξενοδοχείο Βρετανία”: Εκδήλωση επίδοσης Βεβαιώσεων σε Έλληνες Νέους G. “Μεγάλη ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Επιστήμονες και Φοιτητές, οι οποίοι έλαβαν μέρος σε σειρά Επιστημονικών Ημερίδων στις 2521 11 Βρυξέλλες, τις οποίες οργάνωσε ο Καθηγητής Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ. Στην εικόνα Ανώτατα Στελέχη των Διεθνών Οντοτήτων (πρώτη σειρά).

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

Κατάθεση Στεφάνου στο μνημείο του Αγνώστου Στρατιώτου υπό των Εντεταλμένων Επισήμων, Αθήναι, επ’ ευκαιρία της εορτής της Ημέρας των Ενόπλων Δυνάμεων, 21 Νοεμβρίου, κατά την οποία ο Καθηγητής Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ είχε εκφωνήσει σχετική ομιλία στον Μητροπολιτικό Ναό Αθηνών. Στην φωτογραφία στην αριστερή πλευρά δεύτερος εκ δεξιών προς τα αριστερά.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

2521 11

365

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

366

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Αριστερά ο Αρχηγός της Εθνικής Harvard University, Graduate School of Design, Student, ΦρουράςC.Κύπρου (2019).Architect By Mr. George-Sp. ATHANASSOPOULOS Δεξιά ο Καθηγητής Κωνστ. ΓΕ. Student of the School of Architecture ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ Technical University of Crete

367

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

368

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

369

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

370

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

371

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

1. Introductory approach: Defining the concept 1. Introductory approach: the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (or gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Βρυξέλλες: Sociology as well), as the ofτης a city area, this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement Αριστερά ο“refining” συνεκδότης ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. Επαμ.from Γ. there ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ και δεξιά ο Καθηγητής Κωνστ. ΓΕ. the operation ofconsequences art galleries,ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ restaurants, etc.also However regardless whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major GLASS at the same period, situations were recorded in other major cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and University informal College of London, where she continued her social Her public and Επιστημονικές Ημερίδες στιςby Βρυξέλλες, οργανωθείσες υπό research. του Καθηγητού Κωνστ. ΓΕ. long-term effort organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ, έπειτα από προσκλήσεις των Οικείων Οργάνων της Ε.Ε., τουweb, Ο.Τ.Α.Ν. and selling realCOLLINS estate, etc., for the depreciation initially of part of the urban in 10th edit. Wil. SONS AND Co Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: και άλλων Οντοτήτων, Έλληνες Στελέχη του Δημοσίου, των Ενόπλων Δυνάμεων, G. για ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in orderΕπιστήμονες, to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Φοιτητές. Στην φωτογραφία δεύτερος εκ δεξιών προς αριστερά ο Καθηγητής και τέταρτος ο 2521 11 Κωνστ. ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ, M.Sc.P.A., Ανώτ. ΣΤ. Ε. Δ. Ελλάδος.

372

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

Η Επίτροπος Άννα ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ ενημερώνει Έλληνες Επιστήμονες για By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS θέματα της αρμοδιότητάς της, κατάStudent, την Harvard University, Graduate School of Design, διάρκεια Επιστημονικής ΗμερίδαςArchitect στις By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Βρυξέλλες. (Οργανωτής ο εικονιζόμενος Student of the School of Architecture Technical Κωνστ. University δεξιά της Καθηγητής ΓΕ.of Crete ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ). 1. Introductory approach: Defining the concept 1. Introductory approach: the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (or gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major GLASS at the same period, situations were recorded in other major cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Διεθνές Συνέδριο επί θεμάτων ανάπτυξης. Μεταξύ 2521 11 των Εισηγητών ο Καθηγητής Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ.

373

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

374

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

2521 11

375

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

376

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

Η ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. υποστηρίζει με σθένος δραστηριότητες της Τοπικής Αυτοδιοίκησης.

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

378

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

1. Introductory approach: Defining the concept 1. Introductory approach: the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (or gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major GLASS at the same period, situations were recorded in other major cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, Αποκαλυπτήρια Στρατηγού Σπ. ΠΑΛΑΣΣΟΠΟΥΛΟΥ, Ελάτεια, παρόντων in According 1943 she published studies regarding city planning. In 1950 sheto became teacher in the toΠροτομής another approach, the phenomenon is due a systematic and University College και of London, where she continued her social research. brokers Her and κ.ά. Eπισήμων του Υπουργού Εσωτερικών Λ. ΠΑΠΑΔΗΜΟΥ. Ο public αείμνηστος long-term informal effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying herΣτρατηγός work are characterized a passion for justice. ENGLISH DICTIONARY. κατέλιπε όληbyτου την depreciation περιουσία τουSee γιαalso: την COLLINS κατασκευή Αθλητικού και in and selling realCOLLINS estate, etc., for the initially of part of the urban web, 10th edit. Wil. SONS AND Co Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Κέντρου γενέτειρά του Ελάτεια. Το όλο εγχείρημα έχει ολοκληρωθεί Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aΠνευματικού variety of ways, inστην order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually τη συνδρομή σπουδαίων Τοπικών Προσωπικοτήτων, κατά την περίοδο διαχείρησής του 2521 11 κυρίως υπό της Διαχειρίστριας Β.Δ. ΔΕΛΗΘΕΟΥ, θυγατρός της Αδελφής του Διαθέτου. Ο Καθηγητής Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ υπήρξε ένθερμος υποστηρικτής των 379 σχετικών νομικών και διοικητικών διαδικασιών.

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

Αθήναι, Ξενοδοχείο “Μεγάλη Βρετανία”. Εκδήλωση οργανωθείσα από τον Καθηγητή Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟ για την επίδοση Βεβαιώσεων συμμετοχής σε Νέους Έλληνες Επιστήμονες και Φοιτητές, που έλαβαν μέρος σε Επιστημονικές Ημερίδες στις Βρυξέλλες, οργανωθείσες από τον ίδιο. Ένθεν κακείθεν του επί κεφαλής της αντιπροσωπείας της Εκκλησίας της Ελλάδος στις Βρυξέλλες, Σεβασμιώτατου ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ, ο Καθηγητής (αριστερά του) και Ανώτατα Στελέχη της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Τελευταία δεξιά απεικονίζεται η κυρία Αντζ. Α. ΚΥΡΑΓΓΕΛΟΥ, Στέλεχος της ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α..

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

380

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, EUROPEAN COMMISSION Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Harvard University, Graduate School of Design, Student, By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Student of the School of Architecture PROGRAMME Technical University of Crete GREEK UNIVERSITY PROFESSORS

Brussels 12 - 14the JANUARY 1. Introductory approach: Defining concept 2010 1. Introductory approach: Defining the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the Conference room: European Commission, Rue Van Maerlant 18, -2/33 among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term 1 Participants: 19 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (or gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Sociology as well), as the “refining” of a city area, the fromthere this, (inartists, various Lise RAVNFELDT, Directorate General “Education & Culture” Organisation: ways), of social groups, usually of low-income and theremoval placement of ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However this regardless The hostess will meet the visitors at the entrance accompany themthe toof whatever other has, results risingand of “change”, land prices (and whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative conference room speculation). -2/33 potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to The term gentrification found atpeople firstto inthe the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to Commission” buy property in poor Wellcome by Ms Lise Ravnfeldt - “Visits Unit the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. LEADER being indirectly “squeezed”. A description of ATHANASOPOULOS this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Prof. Konstantinos A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major GLASS at the same period, situations were recorded in other major cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. FUTURE OF EUROPE, THE EUResearchers. INSTITUTIONS AND THE LISBON cities in Western countries, by other Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more TREATY Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from Dr. Theodoros KALLIANOS, Directorate General for Translation comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups COMMUNICATION PRIORITIES to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money Mr. Panayotis CARVOUNIS, Deputy Director General Communication and time to travel from the purlieus to downtown, where for work place is, lack of the termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, Berlin, at where she made herMaerlant first studies. In 1932 she published an important study entitled: Lunch Brasserie Van Buffet hosted by the Commission. services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, in According 1943 LIFE she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the LONG LEARNING to another approach, the is due a systematic and University College of London, where she General continued her social research. Her public and Ms. Varvara KAZIRA, Directorate for Education and brokers Culture. long-term informal effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually 2521 11

381

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

COHESION POLICY IN GREECE - EDUCATION AND STRUCTURAL FONDS Mr. Argyrios PISIOTIS, Directorate General for Regional Policy and Mr. Haralabos FRAGOULIS, Directorate General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities tbc. THE EU POLICY IN THE AREA OF DEVELOPMENT By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS COOPERATION Harvard University, Graduate School of Design, Student, Mr. Dimitrios MAGHIOROS, Directorate General for Development. By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Student of the School of Architecture Technical University of Crete

Thursday: 14 January 2010 VISIT AT THE EUROPEAN PARLIAMENT 1. Introductory approach: Defining the concept EUROPEAN RESEARCH POLICY THE(444 CONTEXT OF THE 1. Introductory approach: theIN concept ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, BC - 370 BC, Athens), EUROPEAN RESEARCH AREA: THE CASE OF THE FRAMEWORK ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the PROGRAMME among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the Mr. Dimitri CORPAKIS, Head of Unit, General for and acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of Science concepts. Based, therefore, on this “principle” aDirectorate first, if of not final, approach, the term 1 Research. Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the (or gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning)term 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various INTERCULTURAL DIALOGUE Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement ways), of social groups, usually of low-income andGeneral thethis placement there of artists, Ms. Anna ATHANASOPOULOU, Directorate for Education and the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless Culture. whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative Lunch in restaurant Crowne Plaza Brussels hosted the and Commission. potential relative speculation). The term gentrification is found at first inEuropa, the UK in earlyby 1960s it refers to The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of wealthy people to buy property in poor List of participants: the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof KONSTANTINOS AT London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. MARIA AD being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth NIKOLAOS ASphenomenon A description ofperiod, this is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major VASILIKI DE bywhile GLASS at the same period, situations were recorded in other major cities in Western countries, othersimilar Researchers. PANAGIOTIS EF has cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue several scholars and for its more Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more ASPASIA EF comprehensive approach arepreoccupied being summarized from comprehensive approach are being summarized below, from the various APOSTOLOS GO interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: HELEN KA In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups AMALIA KO the purlieus for several reasons: high costs in money to “return” to the city, leaving CHRISTOS and time to travel from LA the purlieus to downtown, where work place is, lack of the 1.of The termat comes from Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety the distributed residencies outside town centres, DIMITRIOS LOSociologist Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, MICHAIL VA entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where IOANNIS VL Prague, studies and research Geneva, London and car Neweasier York she came to back to London, in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another the is due a systematic and SPYRIDON VLapproach, University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public action and long-term effort by organized groups, manufacturers, of buying ANTONIA BO her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: EVANTHIA BO for Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aTATIANA variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually PA 2521 11

382

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

Αθήναι, Ξενοδοχείο “Μεγάλη Βρετανία”. Εκδήλωση επίδοσης Βεβαιώσεων Συμμετοχής σε συμμετέχοντες σε Επιστημονικές Ημερίδες στις Βρυξέλλες (2006), των οποίων είχε ορισθεί Επιστημονικός Υπεύθυνος ο Καθηγητής Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ. Εκ δεξιών η Εισηγήτρια Καθηγήτρια Μ. .Ε. Β. ΔΕΛΗΘΕΟΥ και άλλοι Εισηγητές των Ημερίδων Ανώτατα Στελέχη της Ε.Ε.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

383

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

Επιστημονικός Υπεύθυνος ορισθείς του Ο.Ο.Σ.Α. ο Καθηγητής 1. Introductory approach: Defining theυπό concept Κωνστ. ΓΕ. approach: ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ ανοικτόχρωμη ενδυμασία). 1. Introductory the(με concept ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), Στην άνω φωτογραφία πρώτος εκ δεξιών προς αριστερά ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the Ανώτατο Στέλεχος Π.Υ. Παν. Β.. a great “principle”: the among other wise heritage he left us, he established acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (or gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major GLASS at the same period, situations were recorded in other major cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually 2521 11

384

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

385

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

386

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

387

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

1. Introductory approach: Defining the concept 1. Introductory approach: the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (or gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) 1 (and Έλληνες Επιστήμονες συμμετέχοντες σε Επιστημονικές Ημερίδες στις Βρυξέλλες (Ε.Ε., Ε.Κ., gentrification urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Ε.Ε., Ο.Τ.Α.Ν. κ.ά.), οργανωθείσες υπό του Καθηγητού Κωνστ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement ways), of social groups, usually of Οικείων low-income and thethis there of artists, έπειτα από σχετικές προσκλήσεις των Οντοτήτων. Εκplacement δεξιών προς αριστερά δύο the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of theΑνώτατα operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However “change”, Στελέχη του Υπουργείου η rising κυρίαthis Ν. - Β.prices και οregardless κ.(and Γ. Ζ.theof whatever other has,Οικονομικών results of Ρ. land whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major GLASS at the same period, situations were recorded in other major cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying herΕξ work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. αριστερών προς τα δεξιά: Καθηγητής Β. ΚΥΡΚΟΣ, Καθηγητής Κωνστ. ΓΕ. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ, Λογοτέχνης Ν. ΜΕΓΑΣ και ο Συγγραφέας του παρουσιαζόμενου G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually έργου: ΣΟΦΑΔΕΣ, ο Τόπος μας: Επαγγέλματα, Θάνος Κ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ, 2521 11 εκδότης του Περιοδικού ΔΕΥΚΑΛΙΩΝ Ο ΘΕΣΣΑΛΟΣ.

388

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

2521 11

389

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

390

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

1. Introductory approach: Defining the concept 1. Introductory approach: the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (and urban gentrification) isΔεξίωση indicated (in the area of Planning) (or gentrification Αθήναι, Ξενοδοχείο “Μεγάλη Βρετανία”. του Καθηγητού Κωνστ. ΓΕ. 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ προς τιμήν Νέων Ελλήνων Επιστημόνων, οι οποίοι έλαβαν μέρος σε Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, (in various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement artists, Επιστημονικές Ημερίδες επί Ευρωπαϊκών θεμάτων, (τις οποίες οργάνωσε ο of ίδιος). ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of Άνω: Φοιτήτριες, Φοιτητές και παραπλεύρως ο Πρόεδρος του Φαρμακευτικού Τμήματος the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However this “change”, regardless of whatever other has, results rising of land prices (and the του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, Καθηγητής Αλέξιος - Λέανδρος whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative ένθερμος speculation). ΣΚΑΛΤΣΟΥΝΗΣ, υποστηρικτής δραστηριοτήτων προς περαιτέρω ενημέρωση και potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to επιμόρφωση των Φοιτητών και Αποφοίτων Τμήματος, όπως άλλωστε καιand όλα itταrefers Στελέχη The term gentrification found atτου first in the UK in early 1960s the then observed trend ofiswealthy people to buy property in poor areas ofto Καθηγητές και Διοικητικοί Υπάλληλοι, του Τμήματος. the then observed trend wealthy sometimes people to there buy property in poor areas London, upgrade them, stay of themselves and thus old residents areof London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major GLASS at the same period, situations were recorded in other major cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling real estate, etc., for theCo depreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. COLLINS SONS AND Ltd. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Μουσείο Βρυξελλών. Αριστερά Δρ Γ. -London Σπ. Κ. 2009. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ και δεξιά G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually ο οργανωτής της επίσκεψης 42 Ελλήνων Επιστημόνων Καθηγητής Κωνστ. ΓΕ.

ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ.

2521 11

391

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

392

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

393

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

394

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

Georgios - Spyridon ATHANASOPOULOS

2521 11

395

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

Αριστερά ο Καθηγητής Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ και δεξιά ο Διευθυντής2521 11 Καθηγητής Γ. ΚΑΡΚΟΥΛΙΑΣ.

396

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

2521 11

397

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

398

Εμμ. ΜΠΕΝΤΕΝΙΩΤΗΣ, Καθηγητής Ν. ΚΟΝΣΟΛΑΣ (μόλις διακρινόμενος), Καθηγητής Ε. ΜΟΥΤΣΟΠΟΥΛΟΣ, κυρία Αναστασία ΠΙΝΤΟΥ, Κωνστ. ΧΑΤΖΗΔΑΚΗΣ, 1. Introductory approach: DefiningΙερωνύμου the concept πρώην Πρωθυπουργός Ιωάν. ΓΡΙΒΑΣ. 1. Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (or gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major GLASS at the same period, situations were recorded in other major cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more *** comprehensive approach arepreoccupied being summarized from comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Σχολή Αξιωματικών Ελληνικής δεξίωση προς τιμήν“voluntary”, Καθηγητών Συνεργατών. G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in orderΑστυνομίας, to achieve the “assisted”, (actuallyΕξ αριστερών Καθηγητής Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ, Καθηγητής Γρ. ΠΑΓΚΑΚΗΣ, 2521 11 η υπεύθυνη έκδοσης της ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. Αντζ. ΚΥΡΑΓΓΕΛΟΥ και η Δρ Π. ΣΤΕΡΙΑΔΟΥ, Ανώτατο Στέλεχος Υπουργείου, Συγγραφεύς.

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

1. Introductory approach: Defining the concept 1. Introductory approach: the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (or gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major GLASS at the same period, situations were recorded in other major cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for lower living cost of, in “withdrawal” private easier access markets, etc.where Κέντρο Προώθησης Ηθικών καιfrom Πνευματικών Αξιών «Δ. ΚΑΡΛΟΣ». studies and research Geneva, Prague, London and car New York she came to back toΕπίδοση London, in According 1943 she studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became in the to another approach, the is due a systematic and βραβείων σε published αριστεύσαντες Νέους Επιστήμονες και Φοιτητές, παρόντος τουteacher Προέδρου University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public action and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofτου buying της Ακαδημίας Αθηνών Γρ. ΣΚΑΛΚΕΑ, Υπουργών, Βουλευτών, των Γονέων Δ. her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling real estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web,ΓΕ. in ΚΑΡΛΟΥ Επισήμων. Στην κάτω φωτογραφία αριστερών ο Καθηγητής Κωνστ. 10th edit. κ.ά. Wil. COLLINS SONS AND Ltd. London εξ 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ, ο Υπουργός Ε. ΜΠΕΝΤΕΝΙΩΤΗΣ και ο Γ. ΤΣΑΓΚΟΥΛΗΣ (εκ των βραβευθέντων) και στην άνω εκ δεξιών προς αριστερά οι Γονείς και έχοντες την ιδέα 2521 11 Ίδρυσης του επωνύμου Κέντρου εις Μνήμην του Τέκνου Τους.

399

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

1. Introductory approach: Defining the concept 1. Introductory approach: the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, ΝέοιANTISTHENIS, Έλληνες Φοιτητές των συμμετεχόντων σε the και ancient Greek philosopher, (444 BCσειρά -“principle”: 370Επιστημονικών BC, Athens), among other Επιστήμονες wise heritage he left us,εκhe established a great the Ημερίδων στις Βρυξέλλες, τις οποίες οργάνωσε κατ’ επανάληψη ο Καθηγητής Κωνστ. among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ. acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” is inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) area of Planning) (or gentrification 1 (and urban gentrification) *** gentrification is indicated (in the area of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major GLASS at the same period, situations were recorded in other major cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, in According 1943 she έργων published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due aανάμνησιν.... systematic and Εις Επιβράβευση ευποιΐας.... University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually 2521 11

400

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Ευγενία Γ. Αθανασοπούλου Γεώργιος Κ. Αθανασόπουλος (1916-1992 μ.Χ.) Concerns (1916-1983 μ.Χ.) By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Harvard University, Graduate School of Design, Student, By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Student of the School of Architecture Technical University of Crete

ΔΗΜΟΤΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΔΥΤΙΚΗΣ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ 1. Introductory approach: Defining the concept ΚΑΙ ΙΔΙΩΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΣΟΦΑΔΩΝ 1. Introductory approach: the concept (444 ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, BC - 370 BC, Athens),

401

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

Γ. ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ

402

2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

403

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

404

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

405

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

406

1. Introductory approach: Defining the concept 1. Introductory approach: the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (or gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining”της of aΕλληνικής city area,Επιμορφωτικής the removal from this, (in various Η τηλεοπτική εκπομπή, πρόδρομος Τηλεόρασης: Μήπως Sociology well), the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement γνωρίζετε; Εκasδεξιών οasκειμενογράφος Καθηγητής Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ, ο ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc.Προγράμματος, However “change”, regardless of Ίκαρος ΚΑΝΝΕΛΟΠΟΥΛΟΣ, εμπνευστής του η βασικήthere Συνεργάτις Ρένα the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless ΚΑΠΙΤΣΑΛΑ. whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative speculation). potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major GLASS at the same period, situations were recorded in other major cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. Αθήναι, Ξενοδ. Μεγ. Βρεταννία: Εκδήλωση επίδοσης Βεβαιώσεων σεurban Νέους and selling real estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the web, in 10th edit. Wil. COLLINS SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Επιστήμονες και Φοιτητές, έλαβαν σε Επιστημονικές Ημερίδες στις G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in orderοιAbstract. toοποίοι achieve theμέρος “assisted”, “voluntary”, (actually Βρυξέλλες, οργανωθείσες από τον Καθηγητή Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟ (επί του βήματος). Εξ αριστερών προς τα δεξιά: Καθηγητής Παν. ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ, Ανδρ.2521 11 ΣΚΑΡΤΣΙΛΑΣ, Εμμ. ΜΠΕΝΤΕΝΙΩΤΗΣ, Διπλωμάτης, Ιερόθ. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ, κυρία Δ. ΚΑΒΒΑΔΙΑ, Αναστ. ΚΑΒΒΑΔΙΑΣ, Α. ΚΥΡΑΓΓΕΛΟΥ, Ευγ. Μαρ. Κ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ.

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

407

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

408

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

409

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

410

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

411

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

Πανεπιστήμιο ΝΕΑΠΟΛΙΣ, Πάφος, Τελετή Αποφοίτησης. Στην πρώτη σειρά εκ δεξιών προς αριστερά ο Καθηγητής Κωνσταντίνος ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ, Πρόεδρος της Νομικής Σχολής του Πανεπιστημίου ΝΕΑΠΟΛΙΣ, Πάφος.

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

412

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification ΥΟΡΗΜ ΟΟΠρόεδρος ςηκάνναιΓτης .κ Βουλής υορπύΚ των ςηConcerns τ Αντιπροσώπων νωπώσορπιτνΑ της νωτ Κύπρου ςήλυοΒ κ. ςητΓιαννάκης ςορδεόρΠΟΜΗΡΟΥ Ο

αποδεχθείς ,ΣΙΛΟΠΑΕσχετική Ν υοίμηπρόσκληση τσιπεναΠ υο(7/3/2014) τ ςησηκίοιΔτης ςητΔιοίκησης )4102/3/7του ( ησΠανεπιστημίου ηλκσόρπ ήκιτεχΝΕΑΠΟΛΙΣ, σ ςίεθχεδοπα Πάφος, ύοτηγηθαΚύπρος, Κ υοτ ςή(έπειτα λοχΣ ςαπό ήκιμΕισήγηση οΝ ςητ υοτου ρδέοΠροέδρου ρΠ υοτ ηστης ηγήσΝομικής ιΕ όπα αΣχολής τιεπέ( ,ςτου ορπύΚαθηγητού Κ ,ςοφάΠ Mr. C. ATHANASOPOULOS Κωνστ. υοίμητσιΓΕ. πεναΠ ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ) υοτ ςέτητιοΦ ιακ ηχέλωμίλησε ετΣ ςBy ορππρος εσηGeorge-Sp. λΣτελέχη ίμω )ΥΟκαι ΛΥΟ Φοιτητές ΠΟ ΣΑΝτου ΑΘΠανεπιστημίου Α .ΕΓ .τσνωΚ για ςωτνθέματα όζαιδι ολειτουργίας πόρτ άτακ της νωπώΚυπριακής σHarvard ορπιτνΑ University, νΒουλής ωτ ςήλυοτων ΒGraduate ςΑντιπροσώπων ήκαιρπυΚSchool ςητ κατά ςαof ίγρDesign, υτρόπο οτιελ αιδιαζόντως τStudent, αμέθ αιγ ενδιαφέροντα, γλαφυρό και αντικειμενικό. By Mr. George-Sp. .όκινεμιεκιτνC. α ιATHANASSOPOULOS ακ όρυφαλγ ,ατνArchitect ορέφαιδνε ύοκϊαπωΤην ρυΕ θεσμική ιακ νωίλδιάσταση υοβονιοΚ των νώκινσχέσεων θΕ νωεσέΕθνικών χσ Student νωτ Κοινοβουλίων ησof ατthe σάιδSchool ήκιμκαι σεof θ Architecture Ευρωπαϊκού νηΤ Κοινοβουλίου ςιτ ιακ ςασέθσοκατέθεσε ρπ ,ΣΟΛοΥΟ Καθηγητής ΠΟΣΑΝΑΚωνστ. ΘΑ .ΕΓ ΓΕ. .τσΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ, νωΚ ςήτηγηTechnical θαΚ ο εσεθUniversity έπροσθέσας τακ υοίλυοof βκαι ονCrete ιοτις Κ προσωπικές ςησωνΈ ςήκϊτου απωεμπειρίες ρυΕ ςητ ααπό ναγρτις Ό ασυχνές τσ υοτεπισκέψεις ςιεψέκσιπετου ςένχστα υσ ςΌργανα ιτ όπα ςτης είριεΕυρωπαϊκής πμε υοτ ςέκιΈνωσης πωσορπ the ςυπό ορ1. π την ςIntroductory ελλιδιότητα έξυρΒ ςιΟργανωτού τσ νapproach: ωδίρεμΗκαινώDefining Εισηγητού κινομητσιπΕ Επιστημονικών ύοconcept τηγησιΕ ιακΗμερίδων ύοτωναγρστις Ο ατΒρυξέλλες ητόιδι νητ προς όπυ concept ενημέρωση .ςήτANTISTHENIS, η1. γηIntroductory θαΚΝέων ιανίε Επιστημόνων αίοπο approach: αthe τσ νω ίμΦοιτητών ητσιπDefining εGreek ναΠ τουνωεκ τphilosopher, κthe των ε υοΠανεπιστημίων τ νώτητιοΦ νωνστα όBC μηοποία τσ-ιπ370 Ε είναι νωBC, έΝΚαθηγητής. ηAthens), σωρέμηνε ancient (444 ςέκιτεANTISTHENIS, χσΠέραν ςιτ όπαυτών α αίεχheritage οιοτthe Καθηγητής σ αancient ινάπhe σ left αανέφερε τGreek σωus, νγά he εphilosopher, άγνωστα ρεestablished φένα ςήσπάνια τηγη(444 θαaΚ στοιχεία ο ν-ώ“principle”: τ370 από υα BC, νατις ρέΠ σχετικές BC Athens), among other wise great the νacquisition διαβουλεύσεις ωamong νάγρΟ νother ωλof λμεταξύ ά knowledge ιαwise κ υοΑνωτάτων ίλheritage υοβονstarts ιοΚ Στελεχών ύhe οwith κϊleft απωthe του ρus, υΕdefinition Ευρωπαϊκού υhe οτ established νώχελεof τΣ Κοινοβουλίου ν ω τ ά τ ω ν Α ύ ξ και α τ ε άλλων μ ς ι ε σ ύ Οργάνων ε λ υ ο β ιδ a great “principle”: the content of concepts. αthe ητης 7acquisition 2 Ε.Ε., ,CASO όπως C ,νof ωπ.χ. εσknowledge έθεκείνα οπΥ ντης ώκϊαΔιάσκεψης πstarts ωρυΕ with νώπτων ορthe τΕπιτροπών ιπΕdefinition νωτ ςηψΕυρωπαϊκών εκσof άιΔthe ςητcontent αΥποθέσεων, νίεκε .χof .π concepts. ςωCOSAC, πό ,.Ε.Ε 27 ςητη inπΚοινοτικών aρfirst, Φεβρουαρίου νωτBased, νωεσέθοtherefore, Υ2003, νώκϊατων πωρon Μελών υΕthis ακ “principle” των νώκιΕπιτροπών τονιοΚ νώ πΕ νifωτnot νώλfinal, εΕυρωπαϊκών Μ νωapproach, τ ,3002Υποθέσεων υοίρthe αυορterm των εΦ 1 (and urban Based,πtherefore, on ιthis “principle” inοindicated aτιfirst, if και not final, approach, the βterm gentrification) is (in the area of Planning) gentrification κΚοινοβουλίων ε ONATILOτης PA1NΕ.Ε., oigro2α iGΙουλίου ύοτυελυ2003, οβωρυΕ τουυοΕυρωβουλευτού τ ,3002 υοίλυοΙGiorgio α2 ,.Ε.ΕNAPOLITANO ςητ νωίλυοβονι(or οεκ Κ urban the area of Sociology as,υwell), area, (in μέρους ,4gentrification 03.203της ΕΡΕπιτροπής οίλυ(and οβοas νΣυνταγματικών ιοthe Κ ύ“refining” οκϊgentrification) απωρυΥποθέσεων Ε of υοτa νcity ωεσis έτου θοindicated πΕυρωπαϊκού Υ the νώκιremoval ταμ(in γατΚοινοβουλίου, νυΣfrom ςήπορthis, τιπPlanning) ΕΡΕ ςητvarious 302.304, ςυορέ(or μ Sociology as well), as the “refining” of a city area, from various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement Ιανουάριος 2004 κ.ά. .ά.κthere 4this, 002 of ς(in οιρartists, άυοναΙ

413

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Το μέγεθος της απωλείαςConcerns του Γλαύκου ΚΛΗΡΙΔΗ καταδεικνύεται εκ των

414

πέραν του συνήθους πολλαπλών αναφορών, δηλώσεων και σχολίων διακεκριμμένων Προσωπικοτήτων, ημετέρων και εκ της αλλοδαπής, και ιδίως των αντίθετα By λίαν, Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS φρονούντων, ως και των εγκωμιαστικών δημοσιευμάτων των Μέσων Μαζικής Harvard University, Graduate School of Design, Student, Επικοινωνίας. Architect Ανθολογώ εκ των τελευταίων: By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Student of the School of Architecture - Ευπατρίδης της πολιτικής. - Ηγέτης αδιαμφισβήτητα ευρύτερης αποδοχής. Technical University of Crete - Δίκαιος και μετριοπαθής. 1. Introductory Defining the concept - Ο Γλαύκοςapproach: της λύσηςΓλαύκος και της επανένωσης. ΚΛΗΡΙΔΗΣ 1. Introductory approach: Defining the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancient Greek - Άλλαξε το Πολιτικό Σύστημα της philosopher, 1919 -Κύπρου. 2013 ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), - Φλογερός among other wise Μαχητής. heritage he left us, he established(444 a great the among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: Προηγείτο της εποχής του. acquisition of knowledge withουκ theελάττω definition of the content of concepts. the «Τηνstarts Πατρίδα παραδώσω». acquisition of knowledge starts with the definition the content of concepts. Άνθρωπος του Εθνικού ρεαλισμού. Based, therefore, on this “principle” inΝΕΑΠΟΛΙΣ a first, if of not final, approach, the term Πανεπιστήμιο 1 Ο πράος Πολιτικός. Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term ΠΑΦΟΣ is indicated (in the area of Planning) (or gentrification (and urban gentrification) 1 (and urban Νους συνθετικός και, πρωτίστως ΕΝΤΙΜΟΣ ΚΑΙ ΑΝΙΔΙΟΤΕΛΗΣ. gentrification gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or Πάφος, Sociology as well), as the “refining” of a19/11/2013 city area, the removal from this, (in various Με τίτλο στην σχετική είδηση «Γλαύκος ΚΛΗΡΙΔΗΣ: Απεβίωσε ο Άνθρωπος, Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement που οδήγησε την Κύπρο στην Ευρωπαϊκή Ένωση» το BBC μετέδωσε: *** ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of Ήταν ένας τους τελευταίους Ευρωπαίους Ηγέτες… πολέμησε στον Β΄ the operation ofconsequences artαπό galleries, restaurants, etc.also However regardless whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof Παγκόσμιο Πόλεμο, κατερρίφθη μάλιστα το αεροσκάφος του, of συνελήφθη αιχμάλωτος Τοrelative Πανεπιστήμιο ΝΕΑΠΟΛΙΣ, Πάφος, Κύπρος, ανέστειλε την prices λειτουργία whatever otherspeculation). consequences has, results also rising land (andτου the potential και παρέμεινε σε γερμανικό στρατόπεδο… την ημέρα ταφής του Αειμνήστου Γλαύκου ΚΛΗΡΙΔΗ, πρώην Προέδρου της potential relative speculation). The term gentrification is foundότι at first in the UKείναι in early 1960s andεξαιρετικού it refers to GUARDIAN αναφέρει, ο Εκλιπών περίπτωση Κυπριακής Δημοκρατίας, Ανδρός Σπουδαίου, πολύτιμες TheΗterm gentrification iswealthy found atpeople first inπροσενεγκόντος the UK in early 1960s andυπηρεσίες itareas refersofto the then observed trend of to buy property in poor Πολιτικού μικρού ο οποίος όρθωσεειδική το ανάστημά τουγια πολλές φορές του, μπροστά στην Πατρίδα και Κράτους, ωργάνωσε εις wealthy ανάμνησιν εκδήλωση τα Στελέχη τους the then observed trend of people to buy property in poor areas London, them, stayγια themselves sometimes there and thus residents areof σε Ηγέτεςupgrade μεγάλων Κρατών να εξυπηρετήσει τα συμφέροντα της old Κύπρου. Φοιτητές του και τους Πολίτες της Πάφου. London, them, stay themselves sometimes thereαπό and thus old are being indirectly “squeezed”. Οιupgrade New York Times αναφέρουν, ότι Πολιτικοί όλο Συμβουλίου τον residents κόσμο του τον Με απόφαση του Ιδρυτού και Προέδρου του Διοικητικού being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work Sociologist Ruth χαρακτηρίζουν ως Πολιτικό, δίκαιο και επιδέξιο διαπραγματευτή. Πανεπιστημίου Μιχαλάκη ΛΕΠΤΟΥ, τον υπέρ Μνήμης τουofΕκλιπόντος Λόγο A description ofperiod, thisReuters phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other Το Πρακτορείο μετέδωσε, ότι ο Γλαύκος ΚΛΗΡΙΔΗΣ ήτανmajor ένας εξεφώνησε ο Πρόεδρος και Καθηγητής της Νομικής Σχολής του Πανεπιστημίου GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major Άνθρωπος σεβαστός υπό πάντων, ακόμη και από τους Τουρκοκύπριους. cities in Western countries, by other Researchers. ΝΕΑΠΟΛΙΣ, Δικηγόρος, Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ. Παρατίθενται εν συνεχεία cities inΥπό Western countries, by other Researchers. το αυτό πνεύμα υπάρχει πληθώρα δημοσιευμάτων Ελλαδικό Since then, the issue has preoccupied several scholars και andστον for its more ωρισμένα σημεία του Λόγου του. Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more και Κυπριακό Τύπο. comprehensive approach are being summarized below, from the various comprehensive approach are being summarized from the various Όλως ενδεικτικώς μεταφέρω σε Κυπριακή εφημερίδα Στελέχους Γλαύκος ΚΛΗΡΙΔΗΣ: interpretations of the phenomenon ofδηλώσεις gentrification, thebelow, following: του Δημοκρατικού Συναγερμού (Σ. ΟΡΦΑΝΙΔΗΣ): interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: 24/4/1999 In a sense, the phenomenon is due to-a17/11/2013 trend of a new category of social groups «Σήμερα, όπως«Την καιΠατρίδα κάθε ημέρα, δεν ξεχνούμε, ότι έχουμε μία inΠατρίδα ουκ ελάττω παραδώσω». to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs money μοιρασμένη, που καρτερεί υπομονετικά να επανενωθεί. Δεν ξεχνούμε το καθήκον μας Δήλωσή Μέλαθρον Αγωνιστών, Λευκωσία, and time to travel from theτου, purlieus to downtown, where work place is, lack of the να δουλέψουμε όλοι για μία βιώσιμη λύση. Το όραμα του Γλαύκου ΚΛΗΡΙΔΗ είναι 14 Φεβρουαρίου 1993 (άμα τηGLASS, εκλογή του ως centres, Προέδρου). term from Sociologist Ruth 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.ofThe safety atcomes the distributed residencies outside town διαχρονικό καιshe περνά σε γενεά. Ας γίνουμε εμείς αυτή η γενεά,study η οποία θα Berlin, where madeαπό her γενεά first studies. In 1932 she published an important entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”,movements (possibly) οδηγήσει στην ελευθερία στην επανένωση». Youth Unemployment. Theκαι same year she left Germany and after continuous Βεβαιωθείτε, Εκλεκτοί Παριστάμενοι, ότι με συνέχει βαθεία θλίψη, όπωςfor lower living cost of,Κύριοι, “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research in Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, Κυρίες και άλλωστε όλους μας, λόγω του θανάτου Ανδρός σπουδαίου, επιφανούς, και κατά in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and Παραφράζων στίχους επιφανούς Ποιητού, θα έλεγα, ότι σήμερατου σε Γλαύκου καιρούς, πάντα ευπρεπούς, δράσαντος σε her καιρούς University College ofπολυσχιδώς London, where she continued social ταραγμένους, research. brokers Her public action and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, of buying εξher ίσου στο Φέρετρο του for Γλαύκου ΚΛΗΡΙΔΗ, «ακουμπά η Κύπρος» και ΚΛΗΡΙΔΗ. workχαλεπούς, are characterized by a passion justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theΤέκνο depreciation initially of part of the urban web, in σύμπασα σεμνοπρεπώς το 10th edit. Wil. SONS AND Co Ltd.της. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Οθρηνεί πλήρης ημερών κύκλος ζωής του, ουδόλως αμβλύνει την οδύνη, ούτε Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aσμικρύνει variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Ο το Νεκρός ανήκει πλέον στην Ιστορία, Κριτή Μέγα, αντικειμενικό και κενόν, το οποίο καταλείπει στην Εθνική Πολιτική Κονίστρα της Κύπρου αδυσώπητο των πάντων, (κριτική δώρο στους Επιγενομένους)… ο θάνατός του. 2521 11 …………………………………………………………………………………………………………………………………

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

πέραν του συνήθους πολλαπλών αναφορών, δηλώσεων και σχολίων διακεκριμμένων Προσωπικοτήτων, ημετέρων και εκ της αλλοδαπής, και ιδίως των αντίθετα By λίαν, Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS φρονούντων, ως και των εγκωμιαστικών δημοσιευμάτων των Μέσων Μαζικής Harvard University, Graduate School of Design, Student, Επικοινωνίας. Ανθολογώ εκ των τελευταίων: By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Student of the School of Architecture - Ευπατρίδης της πολιτικής. - Ηγέτης αδιαμφισβήτητα ευρύτερης αποδοχής. Technical University of Crete - Δίκαιος και μετριοπαθής. 1. Introductory Defining the concept - Ο Γλαύκοςapproach: της λύσης και της επανένωσης. 1. Introductory approach: Defining the concept (444 BC - 370 BC, Athens), - Άλλαξε το Πολιτικό Σύστημα της philosopher, Κύπρου. ANTISTHENIS, the ancient Greek ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), - Φλογερός among other wise Μαχητής. heritage he left us, he established(444 a great the Προηγείτο της εποχής του. among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the - Άνθρωπος του ρεαλισμού. acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Based, therefore, onΕθνικού this “principle” a first, if of not final, approach, the term Ο πράος Πολιτικός. 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (or gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) 1 (and urban Νους συνθετικός και, πρωτίστως ΕΝΤΙΜΟΣ ΚΑΙ ΑΝΙΔΙΟΤΕΛΗΣ. gentrification gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Με τίτλο στην σχετική είδηση «Γλαύκος ΚΛΗΡΙΔΗΣ: Απεβίωσε ο Άνθρωπος, Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement που οδήγησε την Κύπρο στην Ευρωπαϊκή Ένωση» and το BBC μετέδωσε: ways), of social groups, usually of low-income thethis placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of Ήταν ένας τους τελευταίους Ευρωπαίους Ηγέτες… πολέμησε στον Β΄of the operation ofconsequences artαπό galleries, restaurants, etc.also However this “change”, regardless whatever other has, results rising of land prices (and the Παγκόσμιο Πόλεμο, κατερρίφθη μάλιστα το αεροσκάφος του, συνελήφθη αιχμάλωτος whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative και παρέμεινε σε γερμανικό στρατόπεδο… potential relative speculation). The term gentrification is foundότι at first in the UKείναι in early 1960s andεξαιρετικού it refers to Η GUARDIAN αναφέρει, ο Εκλιπών περίπτωση The term gentrification iswealthy found atpeople firstτο inανάστημά the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend οofοποίος to buy property in φορές poor Πολιτικού μικρού Κράτους, όρθωσε του πολλές μπροστά the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, stayγια themselves sometimes there and thus residents areof σε Ηγέτεςupgrade μεγάλωνthem, Κρατών να εξυπηρετήσει τα συμφέροντα της old Κύπρου. London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old are being indirectly Οι New “squeezed”. York Times αναφέρουν, ότι Πολιτικοί από όλο τον residents κόσμο τον being indirectly “squeezed”. χαρακτηρίζουν ωςof Πολιτικό, δίκαιο και επιδέξιο διαπραγματευτή. A description this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth A description ofperiod, thisReuters phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth Το Πρακτορείο ότι ο Γλαύκος ΚΛΗΡΙΔΗΣ ήτανmajor ένας GLASS at the same whileμετέδωσε, similar in other GLASS at the same period, similar situations were recorded in other major Άνθρωπος σεβαστός υπό πάντων, ακόμη και από τους Τουρκοκύπριους. cities in Western countries, bywhile other Researchers. cities inΥπό Western countries, by other Researchers. το αυτό πνεύμα υπάρχει πληθώρα δημοσιευμάτων Ελλαδικό Since then, the issue has preoccupied several scholars και andστον for its more και Κυπριακό Τύπο. Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more comprehensive approach are being summarized below, from the various Όλως ενδεικτικώς μεταφέρω σε Κυπριακή εφημερίδα Στελέχους comprehensive approach are being summarized from the various interpretations of the phenomenon ofδηλώσεις gentrification, thebelow, following: του ΔημοκρατικούofΣυναγερμού (Σ. ΟΡΦΑΝΙΔΗΣ): interpretations the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups «Σήμερα, όπως και κάθε ημέρα, δεν ξεχνούμε, ότι έχουμε μία Πατρίδα to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money μοιρασμένη, που καρτερεί υπομονετικά να επανενωθεί. Δεν ξεχνούμε το καθήκον μας and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the να δουλέψουμε όλοι για μία βιώσιμη λύση. Το όραμα του Γλαύκου ΚΛΗΡΙΔΗ είναι 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety the distributed residencies town διαχρονικό καιshe περνά σε γενεά. Ας outside γίνουμε εμείς centres, αυτή η γενεά,study η οποία θα Berlin, where madeαπό her γενεά first studies. In 1932 she published an important entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) οδηγήσει στην ελευθερία και στην επανένωση». Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for lower living cost of,Κύριοι, “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research in Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, Κυρίες και in According 1943Παραφράζων she published studies regarding city planning. 1950 she became teacher in the to another approach, the phenomenon is due a systematic and στίχους επιφανούς Ποιητού, θαInέλεγα, ότιto σήμερα σε καιρούς, College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying εξUniversity ίσου χαλεπούς, στο Φέρετρο του Γλαύκου ΚΛΗΡΙΔΗ, «ακουμπά η Κύπρος» και her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theΤέκνο depreciation initially of part of the urban web, in σύμπασα σεμνοπρεπώς το 10th edit.θρηνεί Wil. SONS AND Co Ltd.της. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Ο of Νεκρός ανήκει στην Ιστορία, Κριτή Μέγα, αντικειμενικό και G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety ways, in orderπλέον to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually αδυσώπητο των πάντων, (κριτική δώρο στους Επιγενομένους)… 2521 11 …………………………………………………………………………………………………………………………………

415

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

Κυρίες και Κύριοι, Ο Εκλιπών: -Ηγαπήθη σφόδρα υπό του Λαού του. -Κατεκρίθη υπό Αντιπάλων. -Έλαβε κρίσιμες αποφάσεις εν μέσω νεφελωδών καταστάσεων. -Επεκρίθη, ενίοτε αδίκως, για τις By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS επιλογές του, οι οποίες εθεωρήθησαν Harvard University, Graduate School of Design, Student, ανεπιτυχείς. By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect -Αλλά, ουδέποτε εστερήθη του Student of the School of Architecture σεβασμού Φίλων και Αντιπάλων, Εκλεκτών Technical University of Crete Συνεργατών, Απλών Πολιτών.  Βουλευτής. approach: Defining the concept 1. Introductory  Introductory Υπουργός. 1. the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS,approach: the ancientDefining Greek philosopher,  Πρόεδρος Βουλής, ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the Επιτροπών Διαπραγματεύσεων ,he established a great “principle”: the  Μέλος among other wise heritage he left us, acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts.  Πρόεδρος Δημοκρατίας, acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term Δεν εδίστασε να τολμά, να“principle” επιδιώκει τοin a first, if not final, approach, the term 1 Based, therefore, on this (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification βέλτιστο, να ονειρεύεται ό,τι καλλίτερο για 1 (and urban gentrification gentrification) isarea, indicated (in thefrom areathis, of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a city the removal (in various την Πατρίδα. Sociology as well), as πεπεισμένος, the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement Είμαι στερρώς ότι ο ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of αείμνηστος εκλιπών Γλαύκος ΚΛΗΡΙΔΗΣ, the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the πέραν του γεγονότος, ότι τόσο ο Ίδιος, όσο whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative και το έργο του, speculation). αποτελούν ήδη πολύτιμη potential relative speculation). αφετηρία προβληματισμού αναμνήσεων The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto καιthen ελπίδων για trend το μέλλον, ευθαρσώς the observed ofiswealthy to buy property in poor the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas δύναται να σταθεί ενώπιον του Ετάζοντος London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof London, upgrade them, themselves sometimes there and thus old residents are καρδίας και νεφρούς, καιstay ως άλλος ΠΑΥΛΟΣ being indirectly “squeezed”. να αναφωνήσει: being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Αδελφοί, εγώphenomenon πάση συνειδήσει AΆνδρες description ofperiod, this is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major αγαθή πεπολίτευμαι τω Θεώ, άχρι ταύτης situations were recorded in other major GLASS at the same period, cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. (ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ, ΚΓ΄, της citiesώρας in Western countries, by other Researchers.

Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more 1). Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more comprehensive approach are being summarized below, from the various ………………………………………………………………… comprehensive approach are being summarized from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, thebelow, following: ……………………………………………………………… interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: InΓλαύκε a sense,ΚΛΗΡΙΔΗ, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups to “return” to city, leaving the purlieus Εκείνος οthe Υιός του Θεού διεκήρυξε, ότιfor several reasons: high costs in money and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the είναι το Φως του Κόσμου και ότι ο 1. The term comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense of safety at the distributed residencies outside town centres, ακολουθών Αυτόν ου περιπατήσει εν τη Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: σκοτία, αλλ΄έξει το φως της Ζωής. services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for Αυτό το of, φώς το Prague, αοίδιον, το and car lower living cost “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research in Geneva, London Neweasier York she came to back to London, αμετάβλητον, το ζείδωρον, ας Σε in According 1943 she published studies regarding city planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the phenomenon is due a systematic and University informal College London, where she her social research. brokers Her public and συντροφεύει εις ofτους αιωνίους και continued ρούς, long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. συμπορευόμενο με την ευγνωμοσύνη του See and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Σου.of ways, Gentrification: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Λαού variety in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Αιωνία η Μνήμη Σου.

416

2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

1. Introductory approach: Defining the concept 1. Introductory approach: the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (or gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Εις Μνήμην Sociology as well), as the “refining” ofΜιχαλάκη a city area,ΛΕΠΤΟΥ the removal from this, (in various Sociology as well), as the “refining” of a city area, the fromthere this, of (inartists, various Προκήρυξη συγγραφής Μελετών ways), of social groups, usually of low-income and theremoval placement ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of Ο Επιστημονικός Υπεύθυνος της επί etc. 26 έτη εκδιδομένης (Σύστημαregardless Κριτών) ενof the operation ofconsequences art galleries, restaurants, However whatever other has, results also risingthis of “change”, land prices (and the Αθήναις καιother φιλοξενούσης άρθραhas, σε results ελληνική, γαλλική whatever consequences alsoαγγλική rising ofκαι land prices γλώσσα, (and the potential relative speculation). ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΗΣ, ΤΟΠΙΚΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK inμετά earlyαπό 1960s and itαπόφαση refers to ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ (Epitheorisi-athanasopoulos.webnode.gr), σχετική The term gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of to buy property in poor των Μελών της Επιτροπής Έκδοσης, προκηρύσσει εις Μνήμην του εκλιπόντος the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, them, stay themselves and thus old residentsστην areof Μιχαλάκηupgrade ΛΕΠΤΟΥ, Ανδρός Σπουδαίου,sometimes ποικίλες there υπηρεσίες παρασχόντος London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. Πατρίδα και Ιδρυτού και πρώτου Προέδρου του Πανεπιστημίου ΝΕΑΠΟΛΙΣ, being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth διαγωνισμό σύνταξης Μελετών:…………….. A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work ofστην Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major Περαιτέρω πληροφορίες δίδονται τηλεφωνικώς σύνδεση GLASS at the same period, situations were recorded in other major 0030.6944.626140. cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more Αθήναι, comprehensive approach arepreoccupied being 4/1/2021 summarized from comprehensive approach are being summarized below, from the various Ο Επιστημονικός Υπεύθυνος της Έκδοσης interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money Καθηγητής Προγρ. Σπ. Εθνικού Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the Ομοτ. Καθηγητής ΠΑΝΤΕΙΟΥ Π.Κ.Π.Ε., termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, Ex Μέλος Διοικητικού Συμβουλίου, Ex Μέλος Συγκλήτου, Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services health, Ex education, theΠανεπ. heartΝΕΑΠΟΛΙΣ, of the city”, (possibly) Exof Πρόεδρος, Καθηγητήςentertainment Σχ. Νομ. και Κοιν.“at Επιστ. Πάφος, Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for Καθηγητής Tιμή, Σχολής Εθνικής Αμύνης Ελλάδος, lower living cost of, “withdrawal” from private easier access markets, etc.where studies and research in Geneva,επί Prague, London and car New York she came to back to London, Exshe Καθηγητής Σχολ. Αξιωμ. και Σχολ.the Εθνικής Ασφαλείας Ελληνικής Αστυνομίας, in According 1943 published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, is due a systematic and Ex Πρόεδρος Σχολής Δημοσιογραφίας Αθηνών, University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public action and long-term effort by organized groups, manufacturers, of buying Δικηγόρος παρ΄ Α.Π., Σ.τ.Ε., Σ., Δικ. Ε.Ε. καιCOLLINS Σ. τ. Ευρώπης, her work are characterized by a passion for Ελ. justice. See also: ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially part of the urban web, in Κάτοχος Τιμητικών Διακρίσεων καιofΔιεθνών, 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. LondonΕθνικών 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: G. ALEXANDRI: wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. toExachieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Ch. L.http://www.uncanny.net/ U. L., Bruxelles, Ex Int. I.I.A.P., Paris

2521 11

417

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, +Μιχαλάκης ΛΕΠΤΟΣ Ειλικρινή συλλυπητήρια Definition, Types of intervention, ofτουGentrification του ενConcerns Αθήναις Ομίλου Φίλων Πανεπιστημίου ΝΕΑΠΟΛΙΣ, Πάφος Η εδρεύουσα εν Αθήναις Συντονιστική Επιτροπή του Ομίλου Φίλων του Πανεπιστημίου ΝΕΑΠΟΛΙΣ, Πάφος,Concerns μεταξύ των Μελών του οποίου συγκαταλέγονται

418

και Απόφοιτοί του διακριθέντες σε πλείστες όσες Δημόσιες Δράσεις, στην Κύπρο και στην Ελλάδα, συνελθούσα εκτάκτως λόγω της θλιβερής είδησης του θανάτου του By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Μιχαλάκη ΛΕΠΤΟΥ Harvard University, Graduate School of Design, Student, Ανδρός Σπουδαίου, πολυτίμους ποικίλες υπηρεσίες παρασχόντος στην By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Πατρίδα και Ιδρυτού και πρώτου Προέδρου του Πανεπιστημίου ΝΕΑΠΟΛΙΣ, εκφράζει Student of the School of Architecture την βαθεία θλίψη των Μελών του και επιφυλλάσσεται να προβεί συντόμως σε Technical University of Crete ενέργειες προβολής του σπουδαίου έργου του, και ιδίως του Πανεπιστημίου ΝΕΑΠΟΛΙΣ. 1. Introductory approach: Defining the concept Εκ παραλλήλου εκφράζονται και από θέση αυτή ειλικρινή συλλυπητήρια 1. Introductory approach: theτην concept ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), στους Οικείους του. ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the Αθήναι, 4/1/2021 among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition ofΚωνστ. the content of concepts. the ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ, acquisition of knowledge starts with the definition of the content Based, therefore, on this “principle” in Πανεπιστημίων, a first, if not final, approach, the term Καθηγητής Ex. Ch. L.of U.concepts. L., Bruxelles, 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, theParis term Planning) (or gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area ofEx. I.I.A.P. 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Ναπολέων ΜΑΡΑΒΕΓΙΑΣ, Sociology as well), as the “refining” of a cityτ.area, this, of (inΕ.Κ.Π.Α. various ways), of social groups, usually low-income andthe theremoval placement there artists, τ.ofΥπουργός, Αντιπρύτ. Ε.Κ.Π.Α.from Καθηγητής ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement there of artists, Δρ Ελένη ΚΑΒΒΑΔΙΑ, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.Res. However regardless in Res.,this University of Luxembourg whatever other has, results also rising of “change”, land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the *** potential relative + Μιχαλάκης ΛΕΠΤΟΣ potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to Μεterm αφορμή την συμπλήρωση ενός θανάτου του The gentrification found at firstέτους in the UKτου in early 1960s andΜιχαλάκη itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy people toαπό buy property in poor ΛΕΠΤΟΥ, την 4/1/2022, Ανδρός Σπουδαίου, ποικίλλες υπηρεσίες παρασχόντος the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residentsστην areof θαλασσοφίλητη τη them, Κύπροstay καιthemselves Ιδρυτού και Πρώτου there Προέδρου του old Πανεπιστημίου London, upgrade sometimes and thus residents are being indirectly “squeezed”. ΝΕΑΠΟΛΙΣ, εδρεύοντος στην Πάφο, ο Επιστημονικός Υπεύθυνος της επί 27 έτη being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth συνεχώς εκδιδομένης σε 3phenomenon γλώσσες (Ελληνική, Αγγλική, ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ A description ofperiod, this is situations included inwere theΓαλλική), work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar recorded inΑΝΑΠΤΥΞΗΣ, other major ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΗΣ, ΤΟΠΙΚΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α., Καθηγητής Κωνσταντίνος ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ και τα Μέλη της cities in Western countries, by other Researchers. Since then,Επιτροπής the issue has several scholarsτου andΠανεπιστημίου for its more Συντονιστικής του preoccupied Ομίλου Φίλων εξ Ελλάδος Since then, the issue has preoccupied several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach are being summarized from ΝΕΑΠΟΛΙΣ, σε ειδική εκδήλωση, οργανωθείσα στα εν Αθήναις Γραφεία της Έκδοσης, comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations the phenomenon the following: ανεμνήσθησαν of ευλαβώς την μετάof gentrification, του Εκλιπόντος ιδιαζόντως δημιουργική interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, theεν phenomenon is dueτου to Πανεπιστημίου a trend of a newκαι category of social groups συνεργασία τους Πάφω επ΄αγαθώ επέδωσαν τις Τιμητικές Διακρίσεις, άνω αναφερθέντος Προκηρυχθέντος Διαγωνισμού Σύνταξης to “return”βάσει to theτου city,ως leaving the purlieus for several reasons: high costs in money Μελετών, ωςtravel εξής: from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the and time to Κατηγορία Κατόχων Διδακτορικού: ωςtown καλλιτέρα η search Μελέτηfor του κ. Γ.in The termat comes from Sociologist RuthΕπελέγη GLASS, 1912-1940. Ruth GLASS was born sense1.of safety the distributed residencies outside centres, better Berlin, where συνοδεύεται she made her υπό first χρηματικού studies. In 1932 she 2.000 published an important study entitled: ΤΣ. Η επιλογή ποσού €. services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for Κατηγορία Φοιτητών: Επελέγη ως καλλιτέρα η Μελέτη της κυρίας ΑΙ.ΚΟ. Η lower living cost of, “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research in Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, επιλογή συνοδεύεται υπό χρηματικού ποσού 1.500 €. in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and Ο Επιστημονικός Υπεύθυνος τηςcontinued ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α. και τα Μέλη brokers της public Συντονιστικής University College of London, where she her social research. Her and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a εξ passion for justice. See also: COLLINS ENGLISHαπεφάσισαν DICTIONARY. Επιτροπής του Ομίλου Φίλων Ελλάδος του Πανεπιστημίου ΝΕΑΠΟΛΙΣ and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: περαιτέρω από κοινού και την δημοσίευση του ακολουθούντος συνοπτικού κειμένου, G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aτοGentrification: variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually οποίο συνέταξε Ανώτατο Στέλεχος του Πανεπιστημίου ΝΕΑΠΟΛΙΣ και το οποίο δημοσιεύεται ως απεστάλη στην Σύνταξη της Έκδοσης. 2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, Concerns of Gentrification +Types Μιχαλάκης ΛΕΠΤΟΣ Ο Μιχαλάκης ΛΕΠΤΟΣ συνέδεσε το όνομά του με την Οικοδομική Βιομηχανία Concerns και Τουριστική Ανάπτυξη στην Κύπρο και Ελλάδα και στους Τομείς της Υγείας και

Εκπαίδευσης στην Κύπρο. Γεννήθηκε και δραστηριοποιήθηκε στην Κερύνεια ως αυτοδημιούργητος By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS επιχειρηματίας, που αξιοποίησε την επιστημονική του κατάρτιση και τα εφόδια, που Harvard University, Graduate School of Design, Student, απέκτησε στους τομείς Πολιτικής Μηχανικής και της Αρχιτεκτονικής του Εθνικού By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Μετσόβιου Πολυτεχνείου Αθηνών. Student of the School of Architecture Στην γενέτειρά του Κερύνεια ανέπτυξε έντονη επιχειρηματική δραστηριότητα, Technical University of Crete ιδιαίτερα στον τομέα ανάπτυξης γης με πρωτοποριακά για την εποχή εκείνη έργα. Μετά την τουρκική εισβολή του the 1974 άφησε στις κατεχόμενες περιοχές 1. Introductory approach: Defining concept αναπτύξεις και δραστηριοποιήθηκε Jeddah της Σαουδικής Αραβίας, με έργα μεγάλες 1. Introductory approach: Defining στην the concept

ANTISTHENIS, ancientκοσμόπολη Greek philosopher, (444 BC - 370και BC, Athens), όπως το Saudia City, μιαthe σύγχρονη με 4000 κατοικίες, παλάτια άλλα. ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the Από το 1978 επέλεξε την Πάφο, που όπως ο Ίδιος έλεγε του θύμιζε την among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge starts definition of the contentτου of concepts. πολυαγαπημένη του Κερύνεια, ωςwith νέο the κέντρο της δραστηριότητάς και η συμβολή acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. thisΟικοδομική “principle”Βιομηχανία in a first, ifυπήρξε not final, approach, the term τουBased, στην therefore, Τουριστικήonκαι μεγάλη. Ο Μιχαλάκης 1 (and urban Based, therefore, on this “principle”της inindicated a first, if (in notthe final, approach, term gentrification) is area of Planning) (or gentrification ΛΕΠΤΟΣ πρωτοπόρησε με την δημιουργία παραθεριστικής κατοικίας στηνthe Κύπρο 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology και Ελλάδα.as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Sociology as well), as the “refining” of a cityσυνοψίζεται area, fromthere this, of (in various Ηofφιλοσοφία του Μιχαλάκη στην δημιουργία έργων με ways), social groups, usually of ΛΕΠΤΟΥ low-income andthe theremoval placement artists, ways), of ταυτότητα, social groups, usually of low-income and thethis placement there of artists, ξεχωριστή υψηλή αισθητική, ποιότητα και με ευαισθησία στο περιβάλλον. the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of the operation ofconsequences art restaurants, However “change”, Έργαother του πουgalleries, ξεχωρίζουν είναιresults το etc. Leptos Kamares το regardless μεγαλύτερο whatever has, also risingthis ofVillage, land prices (and theof ξενοδοχειακό συγκρότημα στην Κύπρο Beach Hotel andofResort τα Limassol whatever other consequences has,Coral results also rising land και prices (and the potential relative speculation). Del Mar και Limassol Blu Marine. Ιδιαίτερα περήφανος ήταν για την ίδρυση potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refersτου to Πανεπιστημίου ΝΕΑΠΟΛΙΣ, του πρώτου Πανεπιστήμιου στην Πάφο, The term gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in early 1960s andλειτουργεί itareas refersofto the then observed trend of to buy property in που poor εδώ μιαobserved δεκαετία. trend of wealthy people to buy property in poor areas of theκαι then London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are Μεγάλο του όνειρο η δημιουργία της σύγχρονης Neapolis Smart London, upgrade them, ήταν stay themselves sometimes there πολιτείας and thus old residents are being indirectly “squeezed”. Eco Cityindirectly στην Πάφο και του πολυσχιδούς θερέτρου Costa Nopia στα Χανιά της being “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Κρήτης. A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same similar in other major Διαχρονική αρχή τουwhile Μιχαλάκη ΛΕΠΤΟΥ ήταν η επιχειρηματική GLASS at the same period, while similar situations wereπως recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. δημιουργία είναι στενά συνδεδεμένη με την κοινωνική προσφορά. Έτσι, ο Όμιλος cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, issue has several and for itsενεργά more «ΛΕΠΤΟΣ», στα the πλαίσια της εταιρικής κοινωνικής του scholars ευθύνης, συμμετέχει Since then, the issue has scholars andthe for itsέχουν more comprehensive approach being summarized from various και πολύπλευρα και στηρίζει are τονpreoccupied πολιτισμό καιseveral πτυχέςbelow, της Κοινωνίας που comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: ανάγκη. interpretations the phenomenon thecategory following: In aΟsense, theof phenomenon is dueof togentrification, a trend of a Πρόξενος new social groups Μιχαλάκης ΛΕΠΤΟΣ διετέλεσε Επίτιμος του ofΒασιλείου της Ιορδανίας και έχει Μετάλλιο τηςhigh Ανεξαρτησίας του to “return”στην to theΚύπρο city, leaving the τιμηθεί purlieusμε forτο several reasons: costs in money Βασιλείου Ιορδανίας. and time toτης travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the Επίσης, τιμηθεί το Αριστείο της Διεθνούς Ομοσπονδίας Επαγγελματιών The termέχει fromμε Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS wasbetter born in sense1.of safety atcomes the distributed residencies outside town centres, for Berlin, where she made(FIABCI), her first studies. In 1932 she published an important study entitled: Ακίνητης Ιδιοκτησίας από το ΚΕΒΕ με το βραβείο Ηγέτη Επιχειρήσεων, τον services of health, education, entertainment “at the heart of the city”,movements (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous for Παγκύπριο Σύνδεσμο Επιχειρηματιών Ανάπτυξης Γης, το ΕΒΕ Πάφου, τον Παγκύπριο lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, Σύνδεσμο Διευθυντών Ξενοδοχείων, την OEB, τον In Ροταριανό Όμιλο Κύπρου, το in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and Οικουμενικό Πατριαρχείο, την Εκκλησία της Κύπρου, τη Γερουσία της Ιορδανίας, τον University College of London, where she continued her social research. Her public action and long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers of buying her work are Ιορδανίας characterized a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. Δήμο Αμμάν καιby τον Δήμο Κερύνειας. and selling real estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. COLLINS SONS Ltd. 2009. WIKIPEDIA: The Free Ήταν νυμφευμένος με AND την Κική, τοLondon γένος Διγενή από την Ελλάδα καιEncyclopedia: έχουν δύο Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aγιούς variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually τον Γιώργο και τον Παντελή, Ανώτατα Διευθυντικά Στελέχη του Ομίλου.

2521 11

419

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

420

Εξ αριστερών προς τα δεξιά: Υπουργός Παιδείας της Κύπρου, ο Καθηγητής Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ και ο Ιδρυτής και Πρόεδρος του Πανεπιστημίου ΝΕΑΠΟΛΙΣ, Πάφος, Μιχ. ΛΕΠΤΟΣ.

2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

421

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

422

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns Θέμα:

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ «Ευαγόρας ΠΑΛΛΗΚΑΡΙΔΗΣ» ΕΥΑΓΟΡΕΙΑ 2015

Ο Ευαγόρας ΠΑΛΛΗΚΑΡΙΔΗΣ διαχρονικό αγωνιστικό σύμβολο της Νεολαίας By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Harvard University, Graduate School of Design, Student,

By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Ευαγόρας ΠΑΛΛΗΚΑΡΙΔΗΣ Student of the School of Architecture 26/2/1938 – 14/3/1957 Technical University of Crete

Εισηγητής 1. Introductory approach: Defining the concept 1. Introductory approach: Defining the concept (444 BC - 370 BC, Athens), Καθηγητής ΓΕ.philosopher, ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ ANTISTHENIS, the ancientΚων. Greek ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the2015 content of concepts. the Πάφος, Παρασκευή 6 Μαρτίου acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (or gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Ο Αθάνατος Ήρωας, Sociology as well), as Εθνικός the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement Ο Έφηβος, ways), of Αιώνιος social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of Ο Ποιητής, the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof Οrelative Ανιδιοτελής Εραστήςhas, της results Ελευθερίας, whatever otherspeculation). consequences also rising of land prices (and the potential potential relative speculation). Ο Ωραίος ως Άγγελος Έλλην, The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to TheΕυαγόρας term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s andκαι itareas refers the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor ofto ΠΑΛΛΗΚΑΡΙΔΗΣ, υιός του Μιλτιάδη της the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof Αφροδίτης ΠΑΛΛΗΚΑΡΙΔΗ, αποτελεί διαχρονικό σύμβολο και φωτεινό London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. αυτοθυσίας, ηρωϊσμού και αγάπης προς την μετέωρο, αυταπάρνησης, being indirectly “squeezed”. A description this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth Πατρίδα, πηγή of ακένωτη φωτός, άσβεστη δάδα για τους A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the work ofεπιγενομένους Sociologist Ruth GLASS at the same while similar recorded in other major και υλικό για το μέλλον μας. GLASS atαναμνήσεων the same period, situations were recorded in other major cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. Σας, Εκλεκτοί Παριστάμενοι, νέες cities inΠροσέρχομαι Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issueενώπιόν has several scholars and for its more Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more Μαθήτριες και νέοι Μαθητές, με σεβασμό και σκέψεις ιερές, για να comprehensive approach are being summarized below, from the various comprehensive approach are being summarized below, from the various μοιρασθώ μαζί Σαςphenomenon σύντομη αναφορά σε Ιδανικά, Αρχές και Αξίες, τις interpretations of the of gentrification, the following: interpretations of the phenomenon thecategory following: In a sense, phenomenon is dueof togentrification, a trend ofενστερνίσθηκε, a new ofαγάπησε social groups οποίες ένας the Έφηβος, σε καιρούς χαλεπούς, και to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money τελικώς, την υστάτη ώρα, πότισε με το αίμα του το πολυπόθητο δένδρο and to travel fromπρος the purlieus to downtown, work place the της time Ελευθερίας, κατάπληξη τωνwhere δημίων τουis, lack και ofτης 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety the distributed residencies outside town centres, ανθρωπότητας. Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”,movements (possibly) Youth Unemployment. The same ΠΑΛΛΗΚΑΡΙΔΗΣ, year she left Germany and afterεκ continuous Διότι ο Ευαγόρας σάρξ της σαρκός τουfor lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, υπερηφάνου Λαού της approach, θαλασσοφίλητης Κύπρου, τις υπέρ Πατρίδος in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 she teacher in the to another the is με due tobecame a systematic and University informal College London, where she continued her social research. Her public and επιλογές του, ofσυνέχισε, οικεία και ελευθέρα βουλήσει, γνώριμους long-term effort by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. παληούς δρόμους ενδόξων Προγόνων, και επιβεβαίωσε με την and selling realCOLLINS estate,αρχαίων etc., for the depreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Co Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Gentrification: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aμαρτυρική variety of ways, inτου order to achieve “assisted”, “voluntary”, θυσία το Abstract. λεχθέν, ότιthe«Λαός βαδίζων προς τον(actually θάνατο άδων, βαδίζει προς την ζωή».

2521 11

Απόσπασμα ομιλίας.

423

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Ψηφιδωτό της αρχαίας Concerns Κυπριακής Πόλης ΚΟΥΡΙΟ.

Ρωμαϊκή περίοδος. By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Εκφράζονται και από την θέση αυτή θερμές ευχαριστίες Harvard University, Graduate School of Design, Student, By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect για την προσγενομένη τιμή Student of the School of Architecture προς όλα τα Μέλη του Technical University of Crete Ι.Σ.Π. “ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ” και ιδίως1.προς τις κυρίες Αδρ. Introductory approach: Defining the concept 1. Introductory approach: the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ΕΥΡΙΠΙΔΟΥ, Γυναικολόγο ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, και Ιλ. ΕΥΡΥΠΙΔΟΥ, ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: Παιδίατρο, για την τιμητική acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. πρόσκληση να είμαι on this Based, therefore, “principle” a first, if of not final, approach, the term 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term εισηγητής στο Συνέδριό (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), asΓΕ. the “refining” of a city area, the removal from this, (in various τους. Καθηγητής Κωνστ. Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ. ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences has,*** results also rising of land prices (and the potential relative potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major GLASS at the same period, situations were recorded in other major cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Φοιτητές του Πανεπιστημίου ΝΕΑΠΟΛΙΣ, συνοδευόμενοι από τους Καθηγητές Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟ και Π. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗ σε επίσκεψή τους στο Ανώτατο Δικαστήριο της Κυπριακής Δημοκρατίας.

424

2521 11

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

1. Introductory approach: Defining the concept 1. Introductory approach: Defining the concept (444 BC - 370 BC, Athens), the ancient Greek philosopher, ΓάλλοςANTISTHENIS, Αξιωματούχος απονέμει Τιμητική ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he us, he established(444 a great the Διάκριση στον Καθηγητή Κωνστ. ΓΕ.left among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge with the definition of the content of concepts. the ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟ (δεξιά)starts για την acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Based, therefore, “principle” a first, if of not final, approach, the term συμβολή του στην διάδοσηon τουthis Γαλλικού 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Πολιτισμού διαχρονικώς. αριστερά 1 (andΚάτω gentrification urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various άλλος Αξιωματούχος. Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major GLASS at the same period, situations were recorded in other major cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually 2521 11

425

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns Διεθνές Συνέδριο του ECONOMIST By Mr. George-Sp.με C.θέμα: ATHANASOPOULOS Harvard University, Graduate School of Design, Student, By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Student of the School of Architecture Technical University of Crete

Greece’s agenda to combat cancer in a post covid-19 world

2521 11

426

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

427

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

1. Introductory approach: Defining the concept 1. Introductory approach: the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancientDefining Greek philosopher, ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, theκαιterm (and urban gentrification) is indicated (inΈλληνες the areaΕπιστήμονες of Planning) (or gentrification Βρυξέλλες, Επιτροπή, Ενημερωτικές Ημερίδες για Νέους 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Φοιτητές. προς τα δεξιά:ofΚαθηγητής ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ, SociologyΕξ as αριστερών well), as the “refining” a city area,Κωνστ. the removal from this, (in various Sociology as well), as the “refining” of a city area, from this, of (in various Ελ. ΚΑΒΒΑΔΙΑ, Ευγ.-Μαρ. Κλαίρη ΠΛΕΤΣ, Γ.artists, ways), of social groups, usually ofΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ, low-income andthe theremoval placement there ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, ΤΣΑΓΚΟΥΛΗΣ, Καθηγητής ΠΛΕΤΣ. the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative potential relative speculation). ***in the UK in early 1960s and it refers to The term gentrification is found at first The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of wealthy people to buy property in poor the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major GLASS at the same period, situations were recorded in other major cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more Since then, the issue has several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized from comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back London, Στελέχη και Φοιτητές του Πανεπιστημίου ΝΕΑΠΟΛΙΣ επισκέπτονται τοtoΕπαρχιακό in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and Δικαστήριο Πάφου.ofΕξ αριστερών η she Δρ continued ΣΑΒΒΙΔΟΥ, η Πρόεδρος τουHer Δικαστηρίου, οand τ. University informal College London, where her social research. public long-term effort by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her workκαι areΠρέσβυς characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. Υπουργός Π. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ, Ανώτατος Δικαστής, o Πρόεδρος της Νομικής and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Σχολής επίσκεψης) Καθηγητής Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ, G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety(οργανωτής of ways, inτηςorder to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Φοιτητές.

2521 11

428

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

429

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

431

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

432

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

mémoire...

2521 11

433

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types Intervention, Οι πρωτεργάτες για of την ίδρυση του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Harvard University, Graduate School of Design, Student, By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Student of the School of Architecture Technical University of Crete

434

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶. E¶. A¶. TO¶. AYT. ¶EP. AN. / R.DEC. ADM. LOC. DEV. REG. / R. DEC. LOC. GOV. REG. DEV.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, EΠIΘEΩPHΣH AΠOKENTPΩΣHΣ, TOΠIKHΣ AYTO∆IOIKHΣHΣ KAI ΠEPIΦEPEIAKHΣ ANAΠTY�HΣ Definition, Types of intervention, Concerns of Gentrification REVUE DE DECENTRALISATION, D’ ADMINISTRATION LOCALE ET DE DEVELOPPEMENT Concerns REGIONAL

REVIEW OF DECENTRALIZATION, LOCAL GOVERNMENT AND REGIONAL DEVELOPMENT By*Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Harvard University, Graduate School of Design, Student, Tριµηνιαία Eπιστηµ�νική Έκδ�ση By Mr. George-Sp. Edition scientifique trimestrielle C. ATHANASSOPOULOS Architect Quartely scientific review Student of the School of Architecture * Technical University of Crete Έτος ιδρύσεως έκδοσης1995 Α΄ τεύχους Έτ�ςκαι ιδρύσεως µ.X. 1995 μ.Χ. 1. Introductory approach: Defining the * concept 1. Introductory approach: the concept 107 /(444 2022BC - 370 BC, Athens), Numb.philosopher, Tεύ��ςDefining / Greek Numéro / Issue 68 / 2012 ANTISTHENIS, the ancient Απρίλι�ς, Μάϊ�ς, Ι�ύνι�ς 2012 Ιανουάριος, Φεβρουάριος, Μάρτιος(444 2022 ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the * among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the Kωδικ�ς: 014297 of the content of concepts. acquisition of knowledge starts with theindefinition Based, therefore, on this “principle” a first, if not final, approach, the term 1 (and urban Based, therefore, on this “principle”* is inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) area of Planning) (or gentrification Iδι�κτήτης / Propriétaire / Owner gentrification1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or

Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually ofMEΛETΩN low-income andthe theremoval placement KENTPO EΠIMOPΦΩΣHΣ EPEYNAΣ KAI ANAΠTY�HΣ ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of Aστική µη κερδ�σκ�πική Eταιρεία the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof CENTRE DE FORMATIONhas, DESresults ETUDES DErising RECHERCHE ET DU whatever other consequences also of land prices (and the potential relative speculation). DEVELOPPEMENT potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to Société civile sans in butthe lucratif The term gentrification found atpeople first UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, CENTER upgrade them, stay themselves sometimesAND thereDEVELOPMENT and thus old residents areof OF EDUCATION RESEARCH London, upgrade them, stay themselves sometimes there being indirectly “squeezed”. Civil not lucrative Association and thus old residents are being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is *included in the work of Sociologist Ruth A description ofperiod, this phenomenon is situations included/Editeur/Editor inwere the recorded work of Sociologist Ruth Yπεύθυν�ς κατά ν�µ�, Eκδ�της GLASS at the same whileτ�ν similar in other major Kαθηγητής Kωνστ. ΓE. AΘANAΣOΠOYΛOΣ GLASS at the same period, similar situations were recorded in other major cities in Western countries, bywhile other Researchers. Prof. Const. GE. ATHANASSOPOULOS cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has several scholars and for its more * Since then, the issue has preoccupied several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach areKαθηγητής being summarized from Eπιστηµ�νικ�ς Yπεύθυν�ς: Kωνστ. ΓE. AΘANAΣOΠOYΛOΣ comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: Responsable Scientifique: Professeur Const. GE. ATHANASSOPOULOS interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: Scientific GE. In a sense, the Responsible: phenomenonProfessor is due toConst. a trend ofATHANASSOPOULOS a new category of social groups * for several reasons: high costs in money to “return” to the city, leaving the purlieus Σύµ��υλ�ς Έκδ�σης and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the EΛΛHNIKO KENTPO AΠOKENTPΩΣHΣ, termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.TOΠIKHΣ ofThe safety the distributed residencies outside town centres, AYTO∆IOIKHΣHΣ KAI ΠEPIΦEPEIAKHΣ ANAΠTY�HΣ Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Conseiller édition Youth Unemployment. The same year she leftd’ Germany and after continuous movements for lower living cost of, in “withdrawal” from private car access markets, etc.where CENTER HELLENIQUE DE and DECENTRALISATION, studies and research Geneva, Prague, London Neweasier York she came to back to London, D’ ADMINISTRATION LOCALE ET DE DEVELOPPEMENT in According 1943 she published studies regarding city planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the phenomenon is due aREGIONAL systematic and University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying Edition Counsellor her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCo depreciation initially of part of the urban web, in HELLENIC CENTER FOR LOCAL 10th edit. Wil. SONS AND Ltd.DECENTRALIZATION, London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: GOVERNMENT REGIONAL DEVELOPMENT G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. toAND achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually 2521 11 29

435

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

E¶. A¶. TO¶. AYT. ¶EP. AN. / R.DEC. ADM. LOC. DEV. REG. / R. DEC. LOC. GOV. REG. DEV.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, ∆ιευθύνεται υπ� Συντακτικής Eπιτρ�πής εκ Kαθηγητών Πανεπιστηµί�υ και Definition, Types of intervention, Concerns of Gentrification Eιδικών Eπιστηµ�νων. Σύστηµα Kριτών. Dirigée par Comité de rédaction de Professeurs d’ Université et de Concerns Scientifiques Spécialisés

Directed by Edition Board of University Professors and Specialized Scientists System of external evaluators By*Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS University, Graduate School of Design, Student, Tιµή τεύ��υς: 9 Harvard f Συνδρ�µές ετήσιες: Φιλίας: 300 f ∆ηµ�σίων By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Yπηρεσιών, N.Π.∆. και I.∆., ∆ήµων, N�µαρ�ιακών Aυτ�δι�ικήσεων,Tραπε�ών, Student of the of Architecture Eταιρειών: 150 f Iδιωτών: 30 f Φ�ιτητών: 15School f 25 € E�ωτερικ�ύ: US $ 100, 100Technical University of Crete Prix: 9 f Abonnements: Prix d’ ami: 300 f Services Publics, Personnes Morales de Droit Public ou Privé, Communes, Administrations 1. Introductory approach: Defining the concept Départementales, Banques, Sociétés: 150 fDefining Individuels: f Etudiants: 25 15 f 1. Introductory approach: the30 concept ANTISTHENIS, the ancientEtranger: Greek philosopher, € BC - 370 BC, Athens), US $ 100, 100(444 ANTISTHENIS, ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among otherPrice: wise9heritage he left us, he established a great the f the Subscriptions: Friendship: 300 f Public Services, among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge with theCommunities, definition of Prefecture the contentAdministrations, of concepts. the Legal Persons of Public orstarts Private Law, acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Banks, Societies: 150 f Individuals: 30 f Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term 1 25 Students: 15 f Abroad: US $ 100 , 100 € Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (or gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) 1 (and urban gentrification) * is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various Υπεύθυνος Τυπογραφείου Yπεύθυν�ς Tυπ�γρα�εί�υ ΕΚΤΥΠΩΣΕΙΣ ΘΕΟΔΩΡΟΠΟΥΛΟΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ Sociology as well), as the “refining” of a city area, removal fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe the placement EI∆IKH EK∆OTIKH A.E.E.B.E. Μάρνη 25, Πλ.etc. Βάθης, Αθήνα, ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, However this “change”, regardless of Xαλκ�κ�νδύλη 35,Tηλε�. Kέντρ�: (210) 5242177, email: (210) 5226641, FAX: (210) 5232409 τηλ.:of210.5234559, 2105203633, theogi@otenet.gr the operation art galleries, φαξ: restaurants, etc. However this “change”, regardless of whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the * whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the potential speculation). Tαrelative δηµ�σιευ�µενα κείµενα απη��ύν τις απ�ψεις των Συντακτών τ�υς potential relative speculation). The term gentrification isτην found at first in the UK AYT. in early 1960s και δεν δεσµεύ�υν EΠIΘ. AΠOK.,TOΠ. KAI ΠEP.and AN.it refers to The term gentrification found atpeople first UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor * in the the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgradeεντ�ς them, stay themselves there and thus old πρ�σ��ρά residents areof Oι αναγγελίες πλαισί�υ των νέωνsometimes εκδ�σεων απ�τελ�ύν �ιλική London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents Eπιστηµ�νικ�ύ Yπευθύν�υ τ�υ Περι�δικ�ύ πρ�ς τ�υς Συγγρα�είς τ�υς are beingτ�υ indirectly “squeezed”. being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is *included in the work of Sociologist Ruth A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the ∆ιεθν�ύς work of Sociologist Ruth Bάσει τ�υ same N. 2121/1993 και τωνsimilar σ�ετικών καν�νων τ�υ ∆ικαί�υ GLASS at the while recorded in otherαπαmajor γ�ρεύεται αναδηµ�σίευση η αναπαραγωγή (�λική were ή µερική) µε �π�ι�ν δήπ�τε GLASS atηthe same period, similar situations recorded in other major cities in Western countries, byήwhile other Researchers. τρ�π�inκαι µε �π�ι� δήπ�τε µέσ� των κειµένων τ�υ παρ�ντ�ς, �ωρίς πρ�ηγ�ύµενη cities countries, bypreoccupied other Researchers. Since Western then, the issue has several scholars and for its more έγγρα�η άδεια τ�υ εκδ�τ�υ. Since then, the issue has preoccupied several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach are beingquelconque summarized from Toute reproduction d’ un extrait de cette Revue, par quelque comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations the et phenomenon the following: procédé que ceofsoit, notamment of pargentrification, photocopie ou microfilm, est strictement interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: interdite. In a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups The whole of the in this a copyright may be to “return” to the city,material leavingappearing the purlieus forReview severalisreasons: highand costs innot money reproduced in whole or in part without the permission of the Editor. and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the * GLASS, termat comes from Sociologist Ruth 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, Adresse / Address Berlin, where she made her ∆ιεύθυνση first studies. /In 1932 she published an important study entitled: services ofΊµ�ρ�υ health, 6, education, entertainment “at the heart of the city”,movements (possibly)for 11257 Aθήναι, (210) 8647120, 8658868 Youth Unemployment. The same year τηλ.: she left Germany andfax: after(210) continuous lower living cost of, “withdrawal” from private car access to markets, etc.where IMVROY 6, GR - 11257, ATHENES / and ATHENS, teleph.: (210) 8647120, studies and research in Geneva, Prague, London Neweasier York she came back to London, in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the fax: (210) 8658868 to another approach, the is due a systematic and University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying * her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. http estate, : // library.panteion.gr/pandemos • Eλληνικά περι�δικά and selling real for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. COLLINS etc., SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: *the “assisted”, “voluntary”, G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve (actually ISSN 1106-91-71 2521 11 Εκτάκτως τιμή αυτού του τεύχους 18 €

22 30

436

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification -Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ: Τοις Εντευξομένοις ή Ο Νόμος και η λειτουργία της Δικαιοσύνης σε περιόδους κρίσεων……………………………………………………………………………... Concerns -Μιλτ. ΒΑΡΒΙΤΣΙΩΤΗΣ: Πολυεπίπεδες επιτυχείς θετικές δράσεις της Ελλάδος επί ΤΕΥΧΟΣ Ν. 107/2022/ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ/SOMMAIRE/CONTENTS

Σελ./P.

θεμάτων σχέσεων μετά παρακτίων Μεσογειακών Κρατών………………………………………….. 13 By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS -Πρ. ΠΑΥΛΟΠΟΥΛΟΣ: Η σύγχρονη ψηφιακή τεχνολογία εργαλεία πάταξης της Harvard University, Graduate School of Design, Student, 18 γραφειοκρατίας………………………………………………………………………………………………………….. ByΕλλήνων Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect -Ι. ΠΑΠΑΔΑΤΟΥ, Ελ. ΣΚΑΡΚΟΥ: Ένωση Μουσουργών. Καλλιτεχνικός – Student of the School of Architecture 22 Οικονομικός Σχεδιασμός……………………………………………………………………………………………... Technical University of Crete -G.-Sp. K. ATHANASOPOULOS: Digital media in Architectural Education……………………….. 38 -Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ: Χειρόγραφες 45 1. Introductory approach:ΟιDefining the Εφημερίδες concept του 1821……………………….. -ΕΝΘΕΤΟ: Βιογραφικό approach: Σημείωμα: Ναπ. ΜΑΡΑΒΕΓΙΑΣ………………………………………………….. 53 1. Introductory Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), -Ε. ΜΙΧΑΛΑΚΗ, Μ. ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗ, Β. ΔΕΛΗΘΕΟΥ: Το yachting ως μορφή τουρισμού……… 69 ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the -ΕΝΘΕΤΟ: Βιογραφικό Σημείωμα: Παύλος ΚΑΒΟΥΡΑΣ…………………………………………………. among other wise heritage leftthe us,definition he established a greatof“principle”: acquisition of knowledge startshe with of the content concepts. the 83 -Pr. MAVRIDIS:ofLaknowledge sécuritè sociale al’integration acquisition starts with theindefinition the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” aeuropéenne………………………………………. first, if of not final, approach, the term 88 -ΕΝΘΕΤΟ: Βιογραφικό Σημείωμα: Θεόδωρος ΚΑΛΛΙΑΝΟΣ……………………………………………. 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (or 91 gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) 1 (andΣημείωμα: -ΕΝΘΕΤΟ: Βιογραφικό Κωνστ. Μ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ…………………………………. gentrification urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or 98 Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various -Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ: Κριτικό Σημείωμα: Παν. Δ. ΤΣΟΛΙΑΣ: Η κριτική της Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement Θρησκείας Διαφωτισμό…………………………………………………………………... ways), ofστον social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, the operation ofΝεοελληνικό art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of 144 -Δρ ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ: Εκτός των etc. Τειχών: Φεστιβάλ Κλασικής Μουσικής, theΕυγ.-Μαρ. operation ofconsequences art galleries, restaurants, However this regardless whatever other has, results also rising of “change”, land prices (and theof CEPHALONIA 2021……………………………………………………………………………………………………... whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the 146 potential relative speculation). -ΕΝΘΕΤΟ: Βιογραφικό Σημείωμα: Αθανάσιος ΤΡΙΚΟΥΠΗΣ…………………………………………... potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to 149 -Κωνστ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ: Διαδημοτική Συνέδριο μεinοργανωτή τον ofto TheΓΕ. term gentrification found atpeople firstΣυνεργασία. in the UK in early 1960s and itareas refers the then observed trend ofisΗwealthy to buy property poor the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas Δήμο Θεσσαλονίκης. Στοιχεία της Εισήγησης της Γεν. Διευθύντριας Διοίκησης του London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are 176 Δήμου Αθηναίων Δήμητρας ΝΟΥΣΗ…………………………………………………………………………….. being indirectly “squeezed”. being indirectly “squeezed”. -ΕΝΘΕΤΟ: Βιογραφικό Σημείωμα: ΣεραφείμisΠΟΛΥΖΟΣ………………………………………………… A description of this phenomenon included in the work of Sociologist Ruth 180 A description ofperiod, this phenomenon is«Ιερώνυμος included in the work ofΑναστασία Sociologist Ruth -Κέντρο Έρευνας Περιφερειακής Ανάπτυξης Δ. ΠΙΝΤΟΣ και GLASS at the same while similar situations were recorded in other Ιερ. major GLASS at the same period, similar situations recorded in other major 198 ΠΙΝΤΟΥ» Επιστημονικός Υπεύθυνος Καθηγητής Κωνστ. ΓΕ.were ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ…………... cities in Western countries, bywhile other Researchers. cities in Western countries, byΔήμητρα other Researchers. -ΕΝΘΕΤΟ: Βιογραφικό Σημείωμα: ΝΟΥΣΗ……………………………………………………... Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more 199 Since then, the issue has preoccupied several below, scholars andΑνατολικής for various its more -Ανδρ. Π. ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ: Γεωπολιτική και Γεωστρατηγική Ανατομίαfrom της comprehensive approach are being summarized the comprehensive approach are being summarized below, from the various 212 Μεσογείου………………………………………………………………………………………………………………….. interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: -Μαρία Θ. ΤΡΟΥΠΗ: «Απόβαση»isΝέων καιa new Κυπρίων Επιστημόνων και In a sense, the phenomenon due toΕλλήνων a trend of category of social groups Φοιτητών στις to “return” to Βρυξέλλες……………………………………………………………………………………………. the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money 213 and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the 214 -ΕΝΘΕΤΟ: Βιογραφικό Σημείωμα: Γεώργιος ΙΩΑΚΕΙΜ………………………………………………….. 1. The term comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in 220 sense of safety at the distributed residencies outside town centres, -ΕΝΘΕΤΟ: Βιογραφικό Σημείωμα: Γεώργιος Ιωάν. ΤΣΑΓΚΟΥΛΗΣ…………………………………. Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services ofΒιογραφικό health, education, “at the heart of the city”, (possibly) 222 -ΕΝΘΕΤΟ: Σημείωμα:entertainment Κωνσταντίνος ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ…………………….. Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where 224 -Ευάγγελος Φωτογράφος, Κινηματογραφιστής………………………………………. studies andΕΠΙΣΚΟΠΟΥ: research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, in According 1943 she published studies regarding city planning. In 1950 sheto became teacherΚ. in the to another approach, phenomenon isΠιανίστα due a Ευγ.-Μαρ. systematic and -The ECONOMIST: Τιμητική επιλογήthe της Ελληνίδας University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ για μουσική κάλυψη Παγκοσμίων Συνεδρίων του………………………….. 226 her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling real estate, etc., for the depreciation initially of part of the urban web, in -Αικατ. Α. ΚΟΚΚΑΛΗ: Η Διεθνής Προστασία του Παιδιού……………………………………………… 10th edit. Wil. COLLINS SONS AND Co Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: 227 Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a-Μ. variety of ways, in order toproblem achieve “assisted”, (actually – Sp. DELITHEOS: The critical ofthe blood sufficiency:“voluntary”, “Current practices and new approaches”………………………………………………………………………………………………………… 21 234 25 11 -Χαρ. ΝΤΟΝΑΔΟΣ: Ο αντίκτυπος της οικονομικής κρίσης στα συστήματα υγείας………….. 239

437

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

-Γ. Κ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ: Μια πρότασις δια την προβολήν της τουριστικής ιδέας εις τον Νομόν Καρδίτσης……………………………………………………………………………………………………….. 242 -Γ. ΜΕΗ: Η θέση του αξιώματος res ipsa loquitur σε υποθέσεις ιατρικής αμέλειας………… 243 -Ευαγ. ΜΟΚΑΣ: Αναφορά προς Ταξίαρχο κ. Ασημάκη ΓΚΟΛΦΗ…………………………………….. 246 -Καλ. ΣΤΕΡΙΑΔΟΥ: Τα φιλολογικά σαλόνια της Κωνσταντινούπολης……………………………. 247 -Μ. ΑΛΗΜΙΣΗ: Πολιτισμός. Εννοια – Πολιτιστικό αγαθό – Πολιτιστικές αξίες – By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS 255 Ετερόκλητες προσεγγίσεις – Τρέχουσες πρακτικές……………………………………………………… University, Graduate School of Design, Student, 260 -Μ. – Sp. DELITHEOS: Greece’sHarvard agenda to combat cancer in a post covid-19 world………… Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect 262 -Αλ. ΖΙΑΟΓΛΟΥ: ΚΟΛΛΑΓΟΝΟ. ΠροσδοκίεςBy χρήσης του και πραγματικότητας………………. Student of the School of Architecture 264 -Αθ. ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ: Διεθνείς Σχέσεις και Ρεαλισμός…………………………………………………… Technical University of Crete -Β.Δ. ΔΕΛΗΘΕΟΥ: Κριτικό Σημείωμα: Γεώργιος ΙΩΑΚΕΙΜ: Η αποτελεσματικότητα της Δημόσιας Διοίκησης Κύπρου……………………………………………………………………………………….. 266 1. Introductory approach: Defining the concept -Αλ. –1.Λεων. ΠΙΣΚΟΤΑΚΗ: Ενεργειακή Πολιτική τηςconcept Ε.Ε………………………………………………... 269 Introductory approach: Defining the ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), -Μαρ.ANTISTHENIS, Γ. ΙΩΑΚΕΙΜ: Περί Θορύβων και Ηχορύπανσης……………………………………………………. 271 the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the -Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ: Ο Εμμ. ΜΑΚΡΟΝ εξελέγη Επίτιμο Μέλος της Ακαδημίας among other wise heritage leftthe us,definition he established a greatof“principle”: acquisition of knowledge startshe with of the content concepts. the Αθηνών «ΤΙΜΗΣ ΕΝΕΚΕΝ»…………………………………………………………………………………………. acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term 273 -Δελτίο Τύπου ΚΥ.Σ.Ε.Α……………………………………………………………………………………………….. 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term 274

gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various ΕΝΘΕΤΟ: Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement Καθηγητής Κωνστ. ΓΕ. etc. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, the operation of art galleries, restaurants, However “change”,there regardless of Prof. Const. GE. ATHANASOPOULOS the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof -Δολιχοδρόμος Εσπερινός Ταχυδρόμος……………………………………………………………………… whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the 275 potential relative speculation). -1. ΠΡΟΣΚΛΗΣΕΙΣ……………………………………………………………………………………………………….. potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to 276 -2. ΥΠΟΤΡΟΦΙΕΣ………………………………………………………………………………………………………… The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto 277 the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas -3. ΤΙΜΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ…………………………………………………………………………………………. London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof 277 London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are 280 -4. ΑΝΑΘΕΣΕΙΣ ΕΚΠΟΝΗΣΗΣ ΜΕΛΕΤΩΝ: Ακαδημία Αθηνών………………………………………… being indirectly “squeezed”. being indirectly “squeezed”. -5.ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟΣ ΜΕΛΕΤΩΝ: Υπουργείων, ZIMBAΒWE A description ofΥΠΕΥΘΥΝΟΣ this phenomenon is included in the Κυβέρνησης work of Sociologist Ruth A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth280 (Συντονισμός)……..……………………………………………………………………………………………………… GLASS at the same while similar in other major GLASS at the same period, situations were recorded in other major 280 -6. ΑΡΘΡΑ: ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΡΙΤΩΝ/ΤΙΜΗΤΙΚΟΙ ΤΟΜΟΙ……………………………………………………… cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. cities in Western countries, by otherΔΙΚΑΣΤΗΡΙΑ…………………………………………………. Researchers. -7. ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΙΣ: ΔΙΕΘΝΗ, ΕΘΝΙΚΑ Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more 281 Since then, the issue has preoccupied several below, scholars andthe for various its more 281 -8. ΔΙΑΛΕΞΕΙΣ ΣΕ ΞΕΝΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑ…………………………………………….................................. comprehensive approach are being summarized from comprehensive approach are being summarized below, from the various 282 -9. ΜΕΛΟΣ ΕΚΛΕΚΤΟΡΙΚΩΝ ΣΩΜΑΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΩΝ……………………………… interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: -10.In ΣΠΟΥΔΕΣ…………………………………………………………………………………………………………….. a sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups 282 -11. ΣΤΑΔΙΟΔΡΟΜΙΑ…………………………………………………………………………………………………… to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money 283 and time toΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the 284 -12. ΑΛΛΕΣ ΚΑΤΑ ΠΕΡΙΟΔΟΥΣ………………………………………………………. 1. The term comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in 284 sense of safety at the distributed residencies outside town centres, -13. ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΕ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΦΕΛΗ ΙΔΡΥΜΑΤΑ…................................ Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) -14. ΕΚΔΟΘΕΝΤΑ ΒΙΒΛΙΑ (κυριώτερα κατά χρονολογική σειρά): Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where 284 Α΄ΘΕMATIKH ΕΝΟΤΗΤΑ………………………………………………………………...…………………………… studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the 286 to another approach, the is due a systematic and Β΄ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ……………………………………………………………………………………………... University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying Γ΄ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ: ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΙΣ ………………………………………………………….…… 286 her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling real estate, etc., for the depreciation initially of part of the urban web, in Δ΄ΘΕΜΑΤΙΚΗ 10th edit. Wil.ΕΝΟΤΗΤΑ……………………………………………………………………………………………… COLLINS SONS AND Co Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: 287 Gentrification: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aΕ΄ΘΕΜΑΤΙΚΗ variety of ΕΝΟΤΗΤΑ…………………………………………………………………………………………….. ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually 287

438

ΣΤ΄ ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ…………………………………………………………………………………………... 21 287 25 11 -15. ΔΗΜΟΣΙΕΥΘΕΝΤΕΣ ΠΡΟΛΟΓΟΙ ΣΕ ΒΙΒΛΙΑ ΤΡΙΤΩΝ ΤΗ ΑΙΤΗΣΕΙ ΤΟΥΣ………………….. 289

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

-16. ΔΗΜΟΣΙΕΥΘΕΝΤΑ ΑΡΘΡΑ ΑΝΑΛΥΤΙΚΩΣ ΚΑΤ΄ΕΤΟΣ (Ενδεικτική αναφορά) ΠΕΡΙΟΔΟΣ: 2021-1987……………………………………………………………………………………………….. 289 -17. ΔΙΑΛΕΞΕΙΣ ΣΕ ΞΕΝΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑ…………………………………………………………………... 303 -18. ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΕ ΕΘΝΙΚΑ ΚΑΙ ΔΙΕΘΝΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑ: ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΕΣ (Ενδεικτική αναφορά), (Περίοδος 2022-1987)……………………………………………………………………………….. 304 -19. ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ ΕΠ.ΠΕΡ.ΑΝ., ΠΑΝΤΕΙΟΣ Α.Σ.Π.Ε. 1977-1981……………………………… 312 By Mr. George-Sp.1995……………………………. C. ATHANASOPOULOS -20. ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΠ.ΑΠ.ΤΟΠ.ΑΥΤ.ΠΕΡ.ΑΝ. Harvard University, Graduate of Design, Student, 313 ΤΙΜΗΣ ΕΝΕΚΕΝ ΔΩΡΕΑΝ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΑΦΙΕΡΩΜΑΤΩΝ ΠΕΡΙSchool ΤΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect 313 ΠΑΝΤΕΙΟΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ Κ.Π.Ε…………………………………………………………………………….. Student of the SchoolΚωνστ. of Architecture -21. ΚΑΤΑΧΩΡΙΣΕΙΣ ΤΙΜΗΣ ΕΝΕΚΕΝ ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟΥ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΟΣ ΓΕ. Technical University of Crete ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ: ΔΙΕΘΝΗ, ΕΘΝΙΚΑ WHO IS WHO……………………………………………………. 313 -22.1.ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ: Ενδεικτική παράθεση: Μιχ.the ΚΑΡΑΜΑΛΑΚΗΣ……………………………………… 314 Introductory approach: Defining concept -Γιαν.1.Κ.Introductory ΒΛΑΧΟΣ, Ιω. ΤΖΟΥΒΑΝΑΣ………………………….…………………………………………………… 315 approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), -23.ΚΕΙΜΕΝΑ ΤΙΜΗΣ ΕΝΕΚΕΝ ΣΕ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΔΟΚΙΜΩΝ ΥΠΑΣΤΥΝΟΜΩΝ…………………….. 316 ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the -24. Professor Constantinos GE. ATHANASOPOULOS: Short Curriculum Vitae ……………… among other wise heritage leftthe us,definition he established a greatof“principle”: acquisition of knowledge startshe with of the content concepts. the 319 -25. ΑΛΛΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ, ΤΙΜΗΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΔΙΕΘΝΕΙΣ acquisition of knowledge starts with theindefinition the content ofΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ concepts. Based, therefore, on this “principle” aΕΘΝΙΚΕΣ first, if of not final, approach, the term Καθηγητού Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ / Other activities in States and international 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (or gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) 1 (andin entities, particularly European Union and Greece by Professor Const. G.E. (or gentrification urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various ATHANASOPOULOS. He was awarded distinctions, national and Sociology as well), as the “refining” ofwith a cityhonorary area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement international. Rewards for his actions by official state and local government bodies Prof. ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of Const. GE. ATHANASOPOULOS…………………………………………………………………………………..... the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof 325 - whatever Μιχ. ΣΤΑΣΙΝΟΠΟΥΛΟΣ, Πρόεδρος Ελληνικής Δημοκρατίας ………………………………………... otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the 326 potential relative -Κωνστ. ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ, Πρόεδρος Ελληνικής Δημοκρατίας…………………………………………. potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to 326 -Ομιλία ΓΕ. trend ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ, Ημέρα Ενόπλων Δυνάμεων Παρών Χρ. ofto TheΚωνστ. term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refers the then observed ofiswealthy to buy property in poor the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas ΣΑΡΖΕΤΑΚΗΣ, Πρόεδρος Ελληνικής Δημοκρατίας……………………………………………………….. London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof 327 London, upgrade them, stay themselves there and thusΠολέμου, old residents -Ομιλία Κωνστ. ΓΕ“squeezed”. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ επί τηsometimes λήξει του Β΄ Παγκοσμίου Ιερά are being indirectly being indirectly “squeezed”. Μητρόπολη Αθηνών…………………………………………………………………………………………………… A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth 327 A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth328 -Ημέρα Ενόπλων Δυνάμεων………………………………………………………………………………………… GLASS at the same while similar in other major GLASS at the same period, similar situations were recorded other major -Κωνστ. ΣΤΕΛΕΧΗ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ, in Καθηγητής cities in ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ, Western countries, bywhile otherΔΙΕΘΝΩΝ Researchers. cities in countries, bypreoccupied other Researchers. Κωνστ. ΓΕWestern ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ…………………………………………………………………………………….. Since then, the issue has several scholars and for its more 328 Since then, the issue has preoccupied several scholars andthe for various its more -Τιμητική Επιστολήapproach προς Κωνστ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟ Κωνστ. ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΥ. comprehensive areΓΕ being summarized below, from comprehensive approach are being summarized below, from the various 329 Προέδρου Ελληνικής Δημοκρατίας……………………………………………………………………………… interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: -Αρχηγός ΓΕΝΙΚΟΥ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟΥ ΕΘΝΙΚΗΣ In a sense, the phenomenon is due to aΑΜΥΝΑΣ: trend of Ευχαριστήριος a new categoryΕπιστολή of socialπρος groups Κωνστ. ΓΕ ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟ ……………………………………………………………………………………… to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money 330 and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the -Προσκλήσεις προς τον Κωνστ ΓΕ ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟ: 1. The term comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in 331 sense of safety at the distributed residencies outside town centres, -Προέδρου Κυπριακής Δημοκρατίας……………………………………………………………………………. Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services ofΕλληνικής health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) 331 -Προέδρου Δημοκρατίας…………………………………………………………………………….. Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for η Μαρτίου from lower living costτη of, in “withdrawal” private access to markets, etc.where -Δοξολογία 25Geneva, 1821: Πρόεδρος Ελληνικής Δημοκρατίας Κάρ. studies and επί research Prague, London and car Neweasier York she came back to London, in According 1943 sheπροσκεκλημένος published studies cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the 332 to another approach, the is due a systematic and ΠΑΠΟΥΛΙΑΣ επίregarding τιμή Κωνστ. ΓΕ ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ………………………….. University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying -ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ: Στρατηγός Διοικητής ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ: Ενημέρωση her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling real estate, etc., for theCo depreciation initially of part of the urban web, in Κωνστ. ΓΕ.Wil. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ και Συνεργατών επίWIKIPEDIA: των θεμάτων Ευρωπαϊκής 10th edit. COLLINS SONS AND Ltd. Londonτου 2009. The Free Encyclopedia: Gentrification: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aΑμυνας……………………………………………………………………………………………………………………….. variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually 333 -Σχολή Εθνικής Αμύνης Ελλάδος: Απονομή Τίτλου Επιτίμου Διαλέκτου στον Καθηγητή 21 25 11 Κωνστ. ΓΕ ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟ……………………………………….................................................................. 334

439

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

440

-AMERICAN BIOGRAPHICAL INSTITUTE: Const. GE. ATHANASOPOULOS: Five Hundred Leaders of Influence, U.S. Libr. of Congr. Wash., 1995 …………………………………………………... 335 -ΠΑΝΤΕΙΟΝ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΝ ΚΟΙΝ. ΠΟΛΙΤ. ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ: Απονομή Τιμητικής Διάκρισης, πέραν του Τίτλου του Ομότιμου «Τιμής και Ευγνωμοσύνης» στον Καθηγητή Κωνστ. ΓΕ ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟ………………………………………………………………………………………. 336 -Δικηγορικός Σύλλογος Αθηνών: Απονομή Τιμητικού Διπλώματος στον Δικηγόρο By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS 337 /Καθηγητή του Δικαίου Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟ ………………………………………………… Harvard University, Graduate School of Design, Student, -Ο Πρωθυπουργός Παν. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ υποδέχεται Νέους Δημοσιογράφους C/O Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect 338 Καθηγητού Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥBy …………………………………………………………………. Student of the of Architecture -Επίτροπος Ε.Ε. ΄Αννα ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ, Καθηγητής Κωνστ. ΓΕ School ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ, Technical University of Crete Βρυξέλλες Εισηγητές σε Επιστημονικές Ημερίδες ……………………………………………………….. 338 -Υπουργείο ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΤΑΞΗΣ: Τιμητική Πρόσκληση Κωνστ. ΓΕ ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ ως 1. Introductory approach: Defining the concept μέλος1.Επιτροπής επί θεμάτων Αστυνομικής Εκπαίδευσης……………………………………………. 339 Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), -61η ANTISTHENIS, Εκπαιδευτική Σειράthe ΣΧΟΛΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΜΥΝΑΣ Ελλάδος:…………………………………... 339 ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the -ΕΝΩΣΗ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΩΝ ΙΔΙΟΚΤΗΤΩΝ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΥ ΤΥΠΟΥ: Απονέμει ΜΕΤΑΛΙΟ among other wise heritage leftthe us,definition he established a greatof“principle”: acquisition of knowledge startshe with of the content concepts. the στον καθηγητήofΚωνστ. ΓΕ ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟ «εις ένδειξιν of τιμής..»……………………………….. acquisition knowledge starts with the definition the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term 340 -The Based, ECONOMIST: Thankon youthis for watching. Ε. -in Μ.aATHANASOPOULOU................................... 1 therefore, “principle” first, if not final, approach, the term (or 341 gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) 1 (and urban -Προσκλήσεις Καθηγητού Κωνστ. ΓΕ ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ συμμετοχής σε Εκδηλώσεις gentrification gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various η Οκτωβρίου και 21ης Νοεμβρίου Περιφέρειας Αττικής, Περιφερειάρχης Γ. επί τη 28 Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement ΠΑΤΟΥΛΗΣ. ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ…………………………………………………………….. ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of 342 -Επίδοση Βεβαιώσεων Συμμετοχής σε Νέους Ελληνες Επιστήμονες λαβόντες μέρος the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (andσεtheof Επιστημονικές Ημερίδες, Βρυξέλλες, Επιστ. Υπευθ. Καθηγητής Κωνστ. ΓΕ the whatever other consequences has, results also rising of land prices (and potential relative speculation). ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ …………………………………………………………………………………………………….. potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to 343 -ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ: Καθηγητής The term gentrification found atpeople first Ημερίδες. in the UKΕπιστ. in earlyΥπευθ. 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofisΕπιστημονικές wealthy to buy property in poor the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas Κωνστ. ΓΕ ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ ……………………………………………………………………………………. London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof 344 London, upgrade them, stayΒεβαιώσεων. themselves sometimes there and thus old–residents -Αθήναι: Εκδήλωση επίδοσης Καλλιτεχνική Επιμέλεια Ευγ. Μαρ. Κ. are being indirectly “squeezed”. being indirectly “squeezed”. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ……………………………………………………………………………………………………... A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth 344 A description ofΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑ this phenomenon included Ενωση. inwere the recorded work of Sociologist -ΜΟΝΙΜΗ ΣΕ is Ευρωπαϊκή Ο.Τ.Α.Ν. , in Πρεσβεία σεRuth GLASS atΕΛΛΗΝΙΚΗ the same period, while similar situations other major GLASS at the same period, while similar in other major Βέλγιο: Ημερίδα Μετ. Φοιτ. situations ΠΑΝΤΕΙΟΥwere Παν. recorded Κ.,Π.Ε. Επιστ. Υπευθ. cities inΕνημερωτική Western countries, byγια other Researchers. cities in Western countries, by other Researchers. Καθηγητής Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ…………………………………………………………………... Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more 345 Since the issue has several below, scholars andthe for various its more 346 -Κ.Ε.Π.Α. Ιερ.then, Δ. ΠΙΝΤΟΣ: Διάλεξη Ντ.preoccupied ΜΠΑΚΟΓΙΑΝΝΗ………………...……………………………….. comprehensive approach are being summarized from comprehensive approach are being summarized below, from the -Ομιλία επί τη ofλήξει του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμουthe following: Καθηγητή Κωνστ. various ΓΕ interpretations the phenomenon of gentrification, interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ, Ιερός Ναός is Διονυσίου ΑΡΕΙΟΠΑΓΙΤΟΥ. Κατάθεση Στεφάνων In a sense, the phenomenon due to a trend of a new category of social groups Μνημείο Αγνώστου Στρατιώτου. ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΑΤΤΙΚΗΣ,high 2016………………… to “return” to the city, leaving Οργάνωση the purlieus for several reasons: costs in money 347 and time to travel from the purlieus to downtown, where place is, lack of -ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ: Επίδοση Βεβαιώσεων σε work λαβόντες μέρος σεthe 1. The term comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth GLASS was born sense of safety at the distributed residencies outside town centres, search for better ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΕΣ ΗΜΕΡΙΔΕΣ. Βρυξέλλες. Ομότιμος Καθηγητής Ιατρικής ΕΚΠΑ Γ. in Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services ofΤακτ. health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) 348 ΤΡΟΥΠΗΣ, Επ. Καθηγήτρια Π.Π.Κ.Π.Ε. Β. ΔΕΛΗΘΕΟΥ………………………………………….. Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for lower living cost of,ΒΡΕΤΑΝΙΑ: “withdrawal” from private access markets, etc.where -Ξενοδοχείο Επίδοση βεβαιώσεων Συμμετοχής σεto λαβόντες μέρος studies and Μεγάλη research in Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came back to London, 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the 348 According toΗμερίδες, another approach, isΔΙΟΣΚΟΥΡΙΔΟΥ………….. due a systematic and σεinΕπιστημονικές Βρυξέλλες. Εκthe των Ομιλητών Λένα University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying -Επιστημονικές Ημερίδες, Βρυξέλλες. Επιστημονική Υπεύθυνη Β. ΔΕΛΗΘΕΟΥ: Επίδοση her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling real estate, etc., for theCoΕπιστήμονες depreciation initially of partΠανεπιστημίων….. of the urban web, in 349 Βεβαιώσεων Συμμετοχής σε Έλληνες Καθηγητών 10th edit. Wil. COLLINS SONS AND Ltd. Londonυπό 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a-Δραστηριότητες variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Καθηγητού Κωνστ. ΓΕ ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ, Βρυξέλλες, Αθήνα, Ανώτατα Στελέχη ΕΥΡΩΠAΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ……………………………………………………….. 21 350 25 11 - Δραστηριότητες Καθηγητού Κωνστ. ΓΕ ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ: - Ο.Τ.Α.Ν., Βρυξέλλες …………………………………………………………………………………………………... 351

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification - Σοφάδες, εκδήλωση προς Τιμήν του…………………………………………………………………………. -The American Biographical Institute Search Association: Prof. Const. GE. Concerns ATHANASOPOULOS: Member ……………………………………………………………………………………..

351

352 -Καθηγητής Κωνστ. ΓΕ ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ: Υπότροφος Βελγικής Κυβέρνησης By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS 353 -ΣΧΟΛΗ ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ: Κωνσταντίνος ΤΣΟΥΒΑΛΑΣ………………………………………... Harvard Graduate School of Design, Student, -Μετεκπαιδευθέντες Αξιωματικοί ΕΛ. University, ΑΣ. Καθηγητής Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ. By Mr. George-Sp.Ανωτάτων C. ATHANASSOPOULOS Architect Ειδική Εκδήλωση εν Αθήναις προς Τιμήν Συμμετεχόντων Αξιωματικών Student of the School of Architecture Σωμάτων Ασφαλείας σε Σχολείο Επιμόρφωσης και Διδαξάντων Καθηγητών (Πρόεδρος Technical University of Crete Βουλής, Εκδότης Ημερησίας Εφημερίδος Ελ. ΒΛ. Καθηγητής Σπ.Ζ., Καθηγητής Κωνστ. ΓΕ. 1. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ………………………………………………………………………………………………... 354 Introductory approach: Defining the concept -ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΗ ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΕΛΛΑΔΟΣ: Εκλογή Καθηγητού Κωνστ. ΓΕ 1. Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ ως Τακτικού Μέλους …………………………………………………………………… 355 ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the -Καθηγητής Κωνστ. ΓΕ ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ προσκεκλημένος του Προγράμματος among other wise heritage leftthe us,definition he established a greatof“principle”: acquisition of knowledge startshe with of the content concepts. the Μορφωτικών Ανταλλαγών ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ…………………………………………………………………….. acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term 356 -Δοξολογία επί τη 1η on τουthis Έτους. Ιερός Ναός Μητροπόλεως Αθηνών. Επισήμως 1 Based, therefore, “principle” in a first, if not final, approach, the term (or gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) 1Καθηγητής προσκεκλημένος Κωνστ. ΓΕ ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ ……………………………………….. gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or 357 Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various -Διάλεξη προς Αξιωματικούς της ΕΛ.ΑΣ. Καθηγητής Κωνστ. ΓΕ ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement Υπουργός Τάξης………………………………………………………………………………………….. ways), ofΔημόσιας social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of 357 -Επιστημονικές Βρυξέλλες: Επιστ. Υπευθ. Καθηγητής Κωνστ. ΓΕ.theof the operation ofΗμερίδες, art galleries, restaurants, etc.also However this regardless whatever other consequences has, results rising of “change”, land prices (and ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ, Ανώτατα Στελέχη της Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Ενωσης……………. whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the 358 potential relative speculation). -BULLETIN DU FERAM, Paris: FOYER D EXHANGES ET DE RENCONES potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to ADMINISTRATIES MONDIAUX. Const. GE. ……………………………. The term gentrification iswealthy found atpeople firstATHANASOPOULOS in the UK in early 1960s and itareas refersofto 358 the then observed trend ofProf. to buy property in poor the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas -London, ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Βρυξέλλες. Εκπρόσωπος Τύπου της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof London, upgrade them, themselves sometimes there and thus old residents are και του Προέδρου της Π. stay ΚΑΡΒΟΥΝΗΣ, Καθηγητής Κωνστ. ΓΕ ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ being indirectly “squeezed”. being indirectly “squeezed”. (Οργανωτής της συζήτησης) ανταλλάσσουν ενώπιον κοινού Επιστημόνων απόψεις A description of this phenomenon is included in theεξwork of Sociologist Ruth description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth359 περί A διεύρυνσης της Ε.Ε. …………………………………………………………………………………………….. GLASS at the same while similar in other major atΣτέλεχος the same period, similar situations wereΚαθηγητής recorded in otherΓΕ major - GLASS Ανώτατο της Ελληνικής Βρυξέλλες, Κωνστ. cities in Western countries, bywhile otherΠρεσβείας, Researchers. cities in Western countries, byΕλληνες other Researchers. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ ενημερώνουν Επιστήμονες και Φοιτητές τουfor μέλλοντας Since then, the issue has preoccupied several scholarsεπί and its more Since then, the issue has preoccupied several scholars and for various its more 359 της Ε.Ε. Οργανωτήςapproach της συνάντησης ο Καθηγητής……………………………………………………… comprehensive are being summarized below, from the comprehensive approach are being summarized below, from the various - Δικηγορικός Σύλλογος Αθηνών: Μέλος του ακροατηρίου του Καθηγητού interpretations of the phenomenon of gentrification, theδιάλεξης following: interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: Κωνστ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ…………………………………………………………………………………….. In a ΓΕ sense, the phenomenon is due to a trend of a new category of social groups 360 - Επί του βήματος ο Καθηγητής Κωνστ. ΓΕ for ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ και εξ αριστερών ο to “return” to the city, leaving the purlieus several reasons: high costs in money and time to fromΔιοικητικών the purlieus to downtown, where work και place is, lack of the Πρόεδρος τηςtravel Εταιρείας Μελετών τ. Πρύτανις Π.Π.Κ.Π.Ε. Αντιπρόεδρος 1.of The termat comes from Sociologist RuthΓ.Μ. GLASS, 1912-1940. Ruth GLASS for wasbetter born in sense safety the distributed residencies outside town centres, search του Συμβουλίου της Επικρατείας Καθηγητής ΠΑΠΑΧΑΤΖΗΣ και ο Γραμματεύς της Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) 361 Εταιρείας…………………………………………………………………………………………………………………… Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for lower living cost of,ΓΕ. “withdrawal” from private easier access markets, etc.where 362 -Καθηγητής ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ: Τιμητικές Διακρίσεις………………………………. studies andΚωνστ. research in Geneva, Prague, London and car New York she came to back to London, in According 1943 she Διεθνές published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 she teacher in the to another approach, the is της due tobecame a systematic and -ZIMBABWE: Πρόγραμμα Υποστήριξης της Ανάπτυξης Χώρας. Συντονιστής University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying του Προγράμματος Καθηγητής Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ…………………………………….. 362 her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling real estate, etc., for the depreciation initially of part of the urban web, in -AISEC: Οργανωτής Συνεδρίου θεμάτων Εισηγητές 10th edit. Wil. COLLINS SONS ANDεπί Co Ltd. LondonΒιομηχανίας. 2009. WIKIPEDIA: The FreeΥπουργοί, Encyclopedia: Gentrification: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aΔιοικητές varietyΤραπεζών, of ways, in order Abstract. to achieve the Επιχειρηματίες. “assisted”, “voluntary”, Καθηγητές Πανεπιστημίων, Ο Καθηγητής (actually Κωνστ. ΓΕ ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ. Συντονιστής Συνεδρίας …………………………………………………………… 21 363 25 11 -Αθήνα, Ξενοδοχείο Μεγάλη Βρετανία: Εκδήλωση Ε.Δ.Σ., Πατρ. Αλεξανδρίας. Επίδοση Τιμητικής Διάκρισης στον Καθηγητή Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟ……………………………… 363

441

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

442

-ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Βρυξέλλες. Εκπρόσωπος Τύπου της ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ και του Προέδρου της Π. ΚΑΡΒΟΥΝΗΣ και Καθηγητής Κωνστ. ΓΕ ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ ανταλλάσσουν απόψεις επί ευρωπαϊκών θεμάτων………………………………………………………. 364 -Επίδοση Βεβαιώσεων Συμμετοχής σε Επιστημονικές Ημερίδες στις Βρυξέλλες. Οργανωτής Καθηγητής Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ ……………………………………………….. 364 -Ειδική εκδήλωση επ΄ευκαιρία της Ημέρας των Ενόπλων Δυνάμεων, 21η Νοεμβρίου. By Mr. Κωνστ. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Έχει προηγηθεί σχετική ομιλία του Καθηγητού ΓΕ ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ, (Ιερός University, Graduate School of Design, Student, Ναός Μητροπόλεως Αθηνών)Harvard και ακολούθως έγινε Κατάθεση Στεφάνων στο Μνημείο By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Αγνώστου Στρατιώτου υπό των Εκπροσώπων της Πολιτείας και των Ενόπλων Student of the School of Architecture 365 Δυνάμεων. …………………………………………………………………………………………………………………. Technical University of Crete -Παγκόσμιο Συνέδριο The ECONOMIST: Μουσική κάλυψη του Συνεδρίου από την Ευγενία-Μαρία Κ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ………………………………………………………………………….. 366 1. Introductory approach: Defining the concept -Δραστηριότητες Καθηγητού ΚΩΝ. Defining ΓΕ ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ: 1. Introductory approach: the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), -Βρυξέλλες, ΟΤ.Α.Ν……………………………………………………………………………………………………… 367 ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the -Κύπρος. 2019……………………………………………………………………………………………………………. among other wise heritage leftthe us,definition he established a greatof“principle”: acquisition of knowledge startshe with of the content concepts. the 367 - acquisition Αθήναι : Σ.ΕΘ.Α…………………………………………………………………………………………………………. of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term 367 -Π.Α.Σ.Π.Ε: Παραίτηση………………………………………………………………………………………………… 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (or 367 gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) 1 (and urban gentrification) -Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ: Αναζητώντας την Είδηση: Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ:……………… gentrification is indicated (in the area of Planning) (or 368 Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various -Αρχιεπίσκοπος Βορ. και Νοτ. Αμερικής……………………………………………………………………….. Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various 368 ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement -Θέματα Αποδήμων Ελλήνων: Ανώτατα Στελέχη Ομογενειακών Οργανώσεων. Σύσκεψη ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of στην Οικίαother Πρωθυπουργού Γ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ. Συμμετέχων Καθηγητής Κωνστ. ΓΕ.theof the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc. However regardless whatever has, results also risingthis of “change”, land prices (and ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ whatever other…………………………………………………………………………………………………….. consequences has, results also rising of land prices (and the 369 potential relative speculation). -Ελληνοαμερικανικό ΣυνέδριοisΑποδήμων Ελλήνων. Καθηγητής Κωνστ. ΓΕ to potential relative speculation). The term gentrification found at first in theΕισηγητής UK in early 1960s and it refers ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ……………………………………………………………………………………………………… The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas ofto 369 the then observed trend wealthy sometimes people to there buy property in poor areas -Καθηγητής Ιερ. Δ. ΠΙΝΤΟΣ, W. of BRANDT……………………………………………………………………… London, upgrade them, stay themselves and thus old residents areof 370 London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents -Με πρωτοβουλία και οργάνωση του Καθηγητού Κωνστ. ΓΕ ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ are being indirectly “squeezed”. being indirectly “squeezed”. Έλληνες Πρυτάνειςofκαι Κεντρικών και Περιφερειακών A description thisΚαθηγητές phenomenon is included in the work of Πανεπιστημίων Sociologist Ruth A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth370 επισκέπτονται Βρυξέλλες………………………………………………………………………………………. GLASS at theτις same while similar in other major GLASS at the same period, similar situations were recorded in other major 371 -The ECONOMIST: Eugenia - Maria ATHANASOPOULOU, Pianist………………………………… cities in Western countries, bywhile other Researchers. cities in Western countries, other Researchers. -Βρυξέλλες: Συμμετέχοντες σεbyΕπιστημονικές Ημερίδες scholars (οργανωτής ΓΕ. Since then, the issue has preoccupied several andΚωνστ. for its more Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more 372 ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ)……………………………………………………………………………………………………. comprehensive approach are being summarized below, from the various comprehensive approach are being summarized below, from the various -Δραστηριότητεςof Καθηγητού Κωνστ. ΓΕof ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ: interpretations the phenomenon gentrification, the following: interpretations the phenomenon thecategory following: -Βρυξέλλες: Επίτροπος Άννα ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ………………………………………………………... In a sense, theof phenomenon is dueof togentrification, a trend of a new of social groups 373 -Aarchus, Δανία: Συνέδριο Ε.Ε……………………………………………………………………………………... to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money 373 and timeΣυνέδριο to travelεπί from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the 373 -Διεθνές θεμάτων ανάπτυξης………………………………………………………………….. 1. The term comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS for wasbetter born in 373 sense of safety at the distributed residencies outside town centres, - Πρώτη σελίδα ΕΠ.Α.Τ.Α.Π.Α., 2004…………………………………………………………………………….. Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of του health, education, entertainment the heartΙερώνυμος of the city”, (possibly) -Εκδήλωση Κέντρου Έρευνας Περιφερειακής“at Ανάπτυξης. Δ. ΠΙΝΤΟΣ. Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where 374 Μέλος Δ.Σ. Καθηγητής Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ………………………………………………….. studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and -Ενημέρωση Νέων Δημοσιογράφων: Ανώτατο Στέλεχος Έκδοσης Ημερησίας University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying Εφημερίδος Αθηνών, Δ/ντής Σπουδών Δημοσιογραφικού Κέντρου Σπουδών Κωνστ. ΓΕ. her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 374 ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ……………………………………………………………………………………………………… 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a-Σχολή variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Εθνικής Αμύνης, Καθηγητής Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ……………………………… 375 -Δραστηριότητες του Κ.Ε.Π.Α. Ιερώνυμος Δ.ΠΙΝΤΟΣ……………………………………………………. 21 376 25 11 -Δραστηριότητες Αιρετών Στελεχών Τοπικής Αυτοδιοίκησης Ελλάδος. Γεώργιος Κ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ Νομαρχ. Σύμβουλος………………………………………………………………………. 377

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

-Καθηγητής Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ: Τι μπορεί να αλλάξει στην Δημόσια Διοίκηση. Συνέντευξη. Εφημ. ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ, 20/11/1993.……………………………………… 378 -Κληροδότημα Στρατηγού Σπ. ΠΑΛΛΑΣΣΟΠΟΥΛΟΥ, Ελάτεια………………………………………... 379 -Ανώτατα Στελέχη Διεθνών Οντοτήτων επιδίδουν βεβαιώσεις συμμετοχής σε μετασχόντες σε Επιστημονικές Ημερίδες στις Βρυξέλλες Έλληνες Επιστήμονες (Επ. Υπεύθυνος Καθηγητής Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ)………………………………………………. 380 Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS -EUROPEAN COMMISSION: Programme By Greek University Professors: Leader Prof. Harvard University, Graduate School of Design, Student, 381 Const. GE. ATHANASOPOULOS…………………………………………………………………………………….. By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect 383 -Επίδοση Βεβαιώσεων Συμμετοχής σε διεθνή δράση…………………………………………………… Student of the School of Architecture 384 -Παρίσι: Ενημερωτικές συνεργασίες στον Ο.Ο.Σ.Α……………………………………………………….. Technical University of Crete -Ιδρυμα ΩΝΑΣΗ: Διάλεξη Καθηγητού ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ……………………………………….. 385 -Κ.Ε.Π.Α. Ιερώνυμος Δ.approach: ΠΙΝΤΟΣ: Δραστηριότητες…………………………………………………………. 386 1. Introductory Defining the concept -Const. GE. ATHANASOPOULOS: La Defining notion Investissement privé. Bruxelles,1994…………. 387 1. Introductory approach: the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), -Δραστηριότητες Καθηγητού Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ εν Αθήναις……………………… 387 ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the -Δραστηριότητες Καθηγητού Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ: among other wise heritage leftthe us,definition he established a greatof“principle”: acquisition of knowledge startshe with of the content concepts. the -Βρυξέλλες………………………………………………………………………………………………………………….. acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term 388 -Αθήναι, Κριτική βιβλίου……………………………………………………………………………………………... 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (or 388 gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) 1 (and -ΠΑΝΤΕΙΟΝ Π.Κ.Π.Ε.: Καθηγητής Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ: Επίδοση Πτυχίων…….. gentrification urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or 389 Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various -Δραστηριότητες Καθηγητού Κωνστ. ΓΕ ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ: Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement -Βρυξέλλες: ΕΠΙΤΡΟΠΗ Ευρωπαϊκής Ένωσης…………………………………..…................................... ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of 390 -Βρυξέλλες: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο…………………………………………………………………………... the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof 390 -Συμμετέχοντες Έλληνες Επιστήμονες και Φοιτητές……………………………………………………. whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the 390 potential relative speculation). -Δεξίωση εν Αθήναις παρευρεθέντες…………………………………………………………………………… potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to 390 -Βρυξέλλες: Μουσείο Βρυξελλών: Καθηγητής Κωνστ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ, HARVARD, The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend ofiswealthy toΓΕ.buy property in poor the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas MAUD Γεώργιος Κ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ………………………………………………………………………… London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof 391 London, upgrade them, themselves sometimes thus oldΤμήματος residents are -Αθήναι, Ξενοδοχείο Μ. stay Βρεττανία, δεξίωση προς there τιμήν and Φοιτητών being indirectly “squeezed”. being indirectly “squeezed”. Φαρμακευτικής Ε.Κ.Π.Α. Επιστημονικές στις Βρυξέλλες A description of thisσυμμετασχόντων phenomenon isσεincluded in the Ημερίδες work of Sociologist Ruth description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work Sociologist Ruth επί A θεμάτων Τεχνολογιών, Φαρμακοεπαγρύπνησης κ.ά. of (Επιστ. Υπευθ. GLASS at the Νέων same while similar in other major GLASS atΚωνστ. the same period, situations were recorded in other major Καθηγητής ΓΕ ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ). Πρόεδρος Τμημ. Φαρμακευτικής Αλέξιοςcities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Λέανδρος ΣΚΑΛΤΣΟΥΝΗΣ…………………………………………………………………………………………… Since then, the issue has several scholars and for its more 391 Since then, the issue has preoccupied severalπρος scholars andthe for various its more 392 -Αθήναι, δεξίωση Καθηγητού Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ τιμήν Συνεργατών..... comprehensive approach are being summarized below, from comprehensive approach are being summarized below, from the various 393 -Τελετή αποφοίτησης, UNIV……………………………………………………………………….. interpretations of theHARVARD phenomenon of gentrification, the following: interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: -Δραστηριότητες Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ: In a sense, theΚαθηγητού phenomenon is due to a trend of a new category of social groups -Παρίσι, UNESCO, υποδοχή Καθηγητού και reasons: Ελλήνων Φοιτητών του to “return” to theΛίαν city,φιλόφρων leaving the purlieus for several high costsυπό in money and time to travelΒΑΣΙΛΙΚΟΥ…………………………………………………………………………………….. from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the 394 Πρέσβεως Βασίλη 1.of The termat comes from Καθηγητής Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS wasbetter born sense safety the distributed residencies outside town centres, for -Πάντειον Π.Κ.Π.Ε., Αθήναι: Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ, διδάσκων εν in Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health,Αμφιθεάτρου……………………………………………………………………………….. education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) 394 μέσω υπερπλήρους Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc. -Συνέδριο Αρχιτεκτόνων. Θέμα:Prague, Παρένθετος χώρος. G.-Sp. ATHANASOPOULOS: Τοwhere studies and research Geneva, London and car Neweasier York she came to back to London, in According 1943ως she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the 395 to Ασυνέχεια……………………………………………………………………………………… another approach, the is due a systematic and τραύμα χωρική University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying -Ένωση Ανταποκριτών Ξένου Τύπου, Αθήναι, 1984: Ο Καθηγητής Κωνστ. ΓΕ. her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCo depreciation initially of partΤόμου of the urban web, in ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ ομιλών κατά την παρουσίαση Τιμητικού εις μνήμην 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aΠρυτάνεως variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Ιερωνύμου Δ. ΠΙΝΤΟΥ….…………………………………………………………………………… 396 -Δραστηριότητες: Βρυξέλλες, Europa College: Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ 21 25 11 (αριστερά), Καθηγητής Γ. ΚΑΡΚΟΥΛΙΑΣ………………………………………………………………………. 396 -Δραστηριότητες: Βοστώνη, Αθήνα……………………………………………………………………………... 397

443

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

444

-Κ.Ε.Π.Α. Ιερών Δ. ΠΙΝΤΟΣ Δραστηριότητες εν Αθήναις, παρόντων Πρωθυπουργού, Υπουργών, Ακαδημαϊκών, Καθηγητών Πανεπιστημίου (και του Καθηγητού Κωνσταντίνου ΓΕ ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ, Μέλους του Δ.Σ. του Κέντρου)…………………………... 398 -Σχολή Αξιωματικών της Ελληνικής Αστυνομίας: Δεξίωση προς τιμήν Καθηγητών της (μεταξύ αυτών και ο Καθηγητής Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ)…………………………………. 398 -Κέντρο Προώθησης Ηθικών και Πνευματικών Αξιών «Δ. ΚΑΡΛΟΣ»: Επίδοση βραβείων By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS 399 σε Νέους Επιστήμονες και Φοιτητές……………………………………………………………………………. Harvard University, Graduate School of Design, Student, 400 -Εις Ανάμνησιν…………………………………………………………………………………………………………… By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect 400 -Επιβράβευση έργων ευποιίας……………………………………………………………………………………. Student of the School of Architecture 400 -Νέοι Έλληνες Επιστήμονες και Φοιτητές, Βρυξέλλες………………………………………………….. Technical University of Crete -Ευγ. Γ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ, Γεώργ. Κ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ: Δημοτικά Τραγούδια Δυτικής Θεσσαλίας και ιδίως approach: της ΠεριοχήςDefining Σοφάδων………………………………………………………………. 401 1. Introductory the concept -Αντιπρύτανις Π.Π.Κ.Π.Ε. συγχαίρει Καθηγητή ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟ: Εκδόσεις μέσω 1. Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), των ANTISTHENIS, οποίων αναδεικνύεται επιστημονική συμβολή (του) σε Εθνικό και theηancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370Ευρωπαϊκό BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the επίπεδο………………………………………………………………………………………………………………………. among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the 402 -Πρόεδρος Επικρατείας συγχαίρει ιδιαιτέρως ενδιαφέρουσα έκδοση acquisition of knowledge starts with theindefinition the content of concepts. Based, Συμβουλίου therefore, on this “principle” aτην first, if of not final, approach, the term ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΗΣ, ΤΟΠΙΚΗΣ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (or gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) 1 (andΥπεύθυνος ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ», (Επιστ. Καθηγητής Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ).................... gentrification urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or 402 Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various -Δικαστήριο ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟΥ: Δικηγόρος Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ………………….. Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various 403 ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement -Ωδείο Αθηνών: Άρης ΓΑΡΟΥΦΑΛΗΣ, Ε.-Μ.Κ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ…………………………………. ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of 404 -Π.Π.Κ.Π.Ε.: Διάλεξη τ. Πρυτάνεως Καθηγητού Γ.Μ. ΠΑΠΑΧΑΤΖΗ…………................................ the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof 404 -Συνέδριο: Τοπική Αυτοδιοίκηση και Μέσα Μαζικής Επικοινωνίας: Εισηγητές: whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative speculation). Καθηγητής Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ, Β. ΛΑΜΠΡΟΠΟΥΛΟΣ, Ιωάν. ΤΑΣΣΙΟΠΟΥΛΟΣ. potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to 405 -Κ.Ε.Π.Α. Ιερώνυμος Δ. ΠΙΝΤΟΣ: Ημερίδες. συμμετασχόντων Ν. ofto The term gentrification found atpeople first inΜεταξύ the UKτων in early 1960s and itareas refers the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas ΓΟΥΛΑΝΔΡΗ………………………………………………………………………………………………………………. London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof 405 London, upgrade them, stay themselves sometimes there«ΜΗΠΩΣ and thus ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ»; old residents are -Πρόδρομος της“squeezed”. Εκπαιδευτικής Τηλεόρασης εκπομπή being indirectly being indirectly “squeezed”. Κειμενογράφος ο Καθηγητής Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ……………………………………… A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth 406 A description of this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth406 -Δεξίωση Καθηγητού Κωνστ. ΓΕ.while ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ, Αθήναι………………………………………. GLASS at the same period, similar in other major GLASS at the same period, similar situations were recorded in other major 407 -Ε.Κ.Π.Α.: Επιστολή Καθηγητού ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ………………………………………………………. cities in Western countries, byΓ.while other Researchers. cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. -ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ: Τιμητική Διάκριση σε scholars Καθηγητήand Κωνστ. ΓΕ. Since then, the issue has several for its more Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more 408 ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟ……………………………………………………………………………………………………….. comprehensive approach are being summarized below, from the various comprehensive approach are being summarized below, from the various -Τ.Σ. 8ου Σ.Π.: Διοικητής……………………………………………………………………………………………… 409 interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: interpretations the phenomenon thecategory following: -Ιnternational Association…………………………………………………………………………………. In a sense,Police theof phenomenon is dueof togentrification, a trend of a new of social groups 410 -ZIMBAMBUE: Καθηγητού Κωνστ.for ΓΕ. several ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ……………………….. to “return” toΣυνεργασίες the city, leaving the purlieus reasons: high costs in money 411 and timeΕφημερίς to travelΤΟ from theΣυνέντευξη purlieus toΚαθηγητού downtown, whereΓΕ. work place is, lack ofΓ.the 411 -Αθήναι ΒΗΜΑ: Κωνστ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ. 1. The term comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth GLASS for wasbetter born in sense of safety at the distributed residencies outside town centres, search ΧΑΡΟΝΤΑΚΗΣ. Εισήγηση περί Μονίμου Υφυπουργού………………………………………………….. Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education,ΝΕΑΠΟΛΙΣ: entertainment “at the heart ofΠρώτος the city”, -Κύπρος, Πάφος: Πανεπιστήμιο Τελετή Αποφοίτησης στην(possibly) πρώτη Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for lower living cost of, αριστερά “withdrawal” from private access markets, etc.where 412 σειρά εκ δεξιών προς Καθηγητής Κωνστ. ΓΕ.easier ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ………………... studies and research in Geneva,οPrague, London and car New York she came to back to London, in According 1943 sheΒουλής published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a Πανεπιστήμιο systematic and -Πρόεδρος Αντιπροσώπων Κύπρου Γιαννάκης ΟΜΗΡΟΥ: University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, ofaction buying ΝΕΑΠΟΛΙΣ. Πάφος: Διάλεξη Καθηγητού Κωνστ. ΓΕ ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ επί θεμάτων her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, σχέσεων Κοινοβουλίων και Κοινοβουλίου. Μεταξύ των in 10th edit. Εθνικών Wil. SONS AND Ltd.Ευρωπαϊκού London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Gentrification: G. ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aΕισηγητών variety of ways, in order to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually ο Πρόεδρος της Βουλής των Αντιπροσώπων της Κύπρου........................................ 413 -Γλ. ΚΛΗΡΙΔΗΣ……………………………………………………………………………………………………………. 21 414 25 11 -Μιχαλάκης ΛΕΠΤΟΣ…………………………………………………………………………………………………... 417 ---:Πατριάρχης ΒΑΡΘΟΛΟΜΑΙΟΣ………………………………………………………………………………… 420

E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, ---:Υπουργός Παιδείας, Καθηγητής Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ………………………………. Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification ---:Πανεπιστήμιο ΝΕΑΠΟΛΙΣ: Επίδοση Πτυχίων, Καθηγητής Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ……………………………………………………………………………………………………… Concerns ---:Πανεπιστήμιο ΝΕΑΠΟΛΙΣ: Καθηγητής Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ, Πρέσβυς,

420 421

Κοσμήτωρ Γ. ΓΙΩΡΓΗΣ………………………………………………………………………………………………… 421 By Mr. C. ATHANASOPOULOS -Παρουσίαση υπό Καθηγητού Κωνσταντίνου ΓΕ.George-Sp. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ Βιβλίου περί του Harvard Graduate SchoolΠΑΛΛΗΚΑΡΙΔΟΥ of Design, Student, Ευαγόρα ΠΑΛΛΗΚΑΡΙΔΗ εκδοθέν υπόUniversity, της Αδελφής του Γεωργίας – By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect 422 ΠΟΣΠΟΡΗ………………………………………………………………………………………………………………….. Student the School of Architecture -Διάλεξη Καθηγητού Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ περί of Ευαγόρα ΠΑΛΛΗΚΑΡΙΔΗ, Technical University of Crete Πάφος……………………………………………………………………………………………………………………… 423 -Ιατρικός Σύλλογος approach: ΠΑΦΟΥ: Defining Τιμητική the Διάκριση στον Καθηγητή Κωνστ. ΓΕ. 1. Introductory concept ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟ……………………………………………………………………………………………………….. 424 1. Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), - Καθηγητής Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ, Π. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ, ΦΟΙΤΗΤΕΣ ΤΟΥΣ: ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established(444 a great the Ανώτατο Δικαστήριο Κύπρου……………………………………………………………………………………. among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. the 424 -Γαλλική Διάκριση starts υπόdefinition στον Καθηγητή acquisition of knowledge with the the content of concepts. Based,Τιμητική therefore, on thisαπενεμήθη “principle” inΓάλλου a first, Αξιωματούχου if of not final, approach, the term Κωνστ. ΓΕ ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟ………………………………………………………………………………………. 1 Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term (or 425 gentrification (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) 1 (and -Υπουργός Άμυνας Κύπρου, Διοικητής Αεροπορίας Κύπρου, Καθηγητής Κωνστ. ΓΕ. gentrification urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ…………………………………………………………………………………………………….. Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various 427 ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement -Πρόσκληση Καθηγητού Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ υπό Υπουργείου Δικαιοσύνης ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”,there regardless of Κύπρου………………………………………………………………………………………………………………………. the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However regardless whatever other has, results risingthis of “change”, land prices (and theof 427 -Δραστηριότητες Καθηγητού Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ: whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative speculation). -Βρυξέλλες, Καθηγητής ΠΛΕΤΣ………………………………………………………......................................... potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to 428 -Πρόεδρος Νομικής Σχολής ΝΕΑΠΟΛΙΣ, Πάφος, Κύπρου, Καθηγητής The term gentrification found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend Πανεπιστημίου ofiswealthy to buy property in poor the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ, Καθηγητής Π. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ, Αρτ. Δ. ΣΑΒΒΙΔΟΥ καιareof London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents Φοιτητές τους ενημερώνονται being indirectly “squeezed”. από την Διοίκηση του Δικαστηρίου Πάφου επί are being indirectly “squeezed”. τρεχόντων θεμάτων Δικαιοσύνης………………………………………………………………. A description ofαπονομής this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth 428 A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth -Ημερίδα επίthe θεμάτων τρομοκρατίας: Εισηγητές Αρτ. Δ. ΣΑΒΒΙΔΟΥ, Καθηγητής Κωνστ. GLASS at same while similar in other major GLASS at the same period, situations were recorded in other major 429 ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ………………………………………………………………………………………………... cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. cities in Western countries, byΚωνστ. other Researchers. -Βρυξέλλες: Φοιτητές, Καθηγητής ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ………………………………… Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more 429 Since then, the issue has preoccupied several scholars andthe forΔήμων its more -Συμμετοχή Καθηγητή Κωνστ. ΓΕ. σε Ημερίδες Ανάπτυξης comprehensive approach areΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ being summarized below, from various comprehensive approach are being summarized below, from the various 430 Ελεύθερης Περιοχής Αμμοχώστου, 1995…………………...................................................................... interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: -Εορτή Κυπριακής Αεροπορίας:is due Υπουργός Άμυνας, Καθηγητής ΓΕ. In a sense, the phenomenon to a trend of a new category ofΚωνστ. social groups ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ, επισήμως προσκεκλημένος, Διοικητής to “return” to the city, leaving the purlieus for severalΑεροπορίας……………………….. reasons: high costs in money 430 and time to travel from the purlieus downtown, whereεπί work place is,Δημόσιας lack of the -Συνέντευξη Καθηγητού Κωνστ. ΓΕ. toΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ θεμάτων 1. The term comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth GLASS wasbetter born in sense of safety at the distributed residencies outside town centres, search for Διοίκησης και Τοπικής Αυτοδιοίκησης. Εφημερίς ΤΑΧΥΔΡΟΜΟΣ της ΠΑΦΟΥ, Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) 431 Εκδότης/Διευθυντής Π. ΜΕΛΑΪΣΗΣ …………………………………………………………………………… Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where 432 -Το ΒΗΜΑ: Συνέντευξη Καθηγητού Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ……………………………… studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the 433 to another approach, the is due a systematic and -Memoire…………………………………………………………………………………………………………………… University informal College of London, where she continued her social research. brokers Her public and long-term effort Μεταξύ by organized groups, manufacturers, ofaction buying -Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας: των Πρωτεργατών Ιδρύσεώς του ο Καθηγητής her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 434 Κωνστ. ΓΕ. Wil. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ……………………………………………………………………………………. 10th edit. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Gentrification: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a-Πνευματικό variety of Συμπόσιο ways, in Ε.Δ.Ι.Π.Τ.: order Abstract. to Μεταξύ achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually των Εισηγητών ο Καθηγητής Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ (του απενεμήθη το Μετάλλιο της Ένωσης)……………………………………. 21 434 25 11 -Εκδότης, Επιστημονικός Υπεύθυνος………………………………………………………………………….. 435 -Περιεχόμενα ………………………………………………………………………………………………………….. 437-445

445

Constantinos GE. ATHANASSOPOULOS Professor at Panteion University Constantinos GE. of Social and Political Sciences, ATHANASSOPOULOS Univ. of Athens, (Vis. Prof.), Professor at Panteion University Lawyer, of Social and Political Ex Sciences, Ch.L.U.L. Univ. of Athens, (Vis. Prof.), Bruxelles, Ex Int. I.I.A.P. Paris Lawyer, Ex Ch.L.U.L. Bruxelles, Ex Int. I.I.A.P. Paris

EUROPEAN UNION EUROPEAN LAW BasicUNION terms and Constantinos GE. delimitations LAW ATHANASSOPOULOS Union’s Philosophy

Professor at Panteion University Basic terms and Arrangements regarding of Social and Political Sciences, delimitations Univ. of European Athens, (Vis.Union Prof.), Union’s Philosophy Lawyer, Enlargement ArrangementsEx regarding Ch.L.U.L. and Integration Union Bruxelles,European Ex Int. I.I.A.P. Paris

Relations between European Enlargement Union Law and National Law and Integration European Union’s policies Relations between European EUROPEAN Union Law and National Law Vol. A' UNION European Union’s New policies edition

LAW

Kωνσταντίν�ς ΓE. AΘANAΣOΠOYΛOΣ

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °E. A£ANA™O¶OY§O™

Kαθηγητής Παντεί�υ Kωνσταντίν�ς ΓE. Πανεπ. K�ιν. και Π�λ. Eπιστηµ., Πανεπιστηµί�υ Aθηνών (Eπισκ.), AΘANAΣOΠOYΛOΣ Ex Ch.L.U.L. Bruxelles, Ex Int. Kαθηγητής Παντεί�υ I.I.A.P., ParisEπιστηµ., Πανεπ. K�ιν. και Π�λ. Πανεπιστηµί�υ Aθηνών (Eπισκ.), Ex Ch.L.U.L. Bruxelles, Ex Int. I.I.A.P., Paris

K·ıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÙÂ›Ô˘ ¶·ÓÂ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °E. KÔÈÓ. Î·È ¶ÔÏ. EÈÛÙËÌ., A£ANA™O¶OY§O™ ¶·ÓÂ. AıËÓÒÓ (EÈÛÎ.), K·ıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÙÂ›Ô˘ ¶·ÓÂ. ¢ÈÎËÁﬁÚÔ˜, KÔÈÓ. Î·È ¶ÔÏ.Bruxelles, EÈÛÙËÌ., Ex Ch.L.U.L., ¶·ÓÂ. AıËÓÒÓ (EÈÛÎ.), Ex Int. I.I.A.P., Paris ¢ÈÎËÁﬁÚÔ˜, Ex Ch.L.U.L., Bruxelles, Ex Int. I.I.A.P., Paris

TO ¢IKAIO TH™ TO ¢IKAIO EYPø¶A.I.KH™ TH™ ENø™H™ Kωνσταντίν�ς . . ΓE. I KH™ EYPø¶A AΘANAΣOΠOYΛOΣ Kαθηγητής Παντεί�υ ENø™H™ Πανεπ. K�ιν. και Π�λ. Eπιστηµ., T�µ�ς B'

TO ¢IKAIO .. TH™ EYPø¶AIKH™ TO ¢IKAIO ENø™H™ .. TH™ EYPø¶AIKH™ B·ÛÈÎ¤˜ ¤ÓÓÔÈÂ˜ Î·È KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °E. ÔÚÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜ ENø™H™ A£ANA™O¶OY§O™

ºÈÏÔÛÔÊ›· ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ K·ıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÙÂ›Ô˘ ¶·ÓÂ. B·ÛÈÎ¤˜ ¤ÓÓÔÈÂ˜ Î·È P˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÂÚ› KÔÈÓ. Î·È ¶ÔÏ. EÈÛÙËÌ., ÔÚÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜ ¶·ÓÂ. AıËÓÒÓŒÓˆÛË˜ (EÈÛÎ.), E˘Úˆ·˚Î‹˜ ºÈÏÔÛÔÊ›· ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ¢ÈÎËÁﬁÚÔ˜, ¢ÈÂ‡Ú˘ÓÛË Î·È ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË P˘ıÌ›ÛÂÈ˜ Ex Ch.L.U.L.,ÂÚ› Bruxelles, ™¯¤ÛÂÈ˜ ¢ÈÎ·›Ô˘ E˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ Ex Int. I.I.A.P., Paris E˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ ¢ÈÂ‡Ú˘ÓÛË Î·È ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË Î·È EıÓÈÎÔ‡ ¢ÈÎ·›Ô˘ ™¯¤ÛÂÈ˜ ¢ÈÎ·›Ô˘ OÈ Â› Ì¤ÚÔ˘˜ ¶ÔÏÈÙÈÎ¤˜ E˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ TO ¢IKAIO TH™ Î·È EıÓÈÎÔ‡ ¢ÈÎ·›Ô˘ TﬁÌÔ˜ A' EYPø¶AIKH™ OÈ Â›¤Î‰ÔÛË Ì¤ÚÔ˘˜ ¶ÔÏÈÙÈÎ¤˜ N¤·

Πανεπιστηµί�υ Aθηνών (Eπισκ.), Ex Ch.L.U.L. Bruxelles, Ex Int. H Συνθήκη I.I.A.P., Paris

B' για T�µ�ς την θέσπιση τ�υHΣυντάγµατ�ς Συνθήκη τηςτην Eυρώπης για θέσπιση

TO ¢IKAIO TH™ Pώµη, 29 Oκτω�ρί�υ .. EYPø¶A 2004 I KH™ ENø™H™ Pώµη, 29 Oκτω�ρί�υ τ�υ Συντάγµατ�ς 2004 της Eυρώπης

ENø™H™

TfiÌÔ˜ A'¤ÓÓÔÈÂ˜ Vol.and A' Contribution: EÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ Û˘Ì‚ÔÏ‹: B·ÛÈÎ¤˜ Î·È Basic terms N¤·B·Û. ¤Î‰ÔÛË New edition Dr Vas. delimitations DELITHEOU ¢Ú ¢E§H£EOY ÔÚÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜ DrUnion’s Helen Philosophy KAVVADIA Dr Helen KAVVADIA ºÈÏÔÛÔÊ›· ÙË˜Û˘Ì‚ÔÏ‹: ŒÓˆÛË˜ T�µ�ς B' Contribution: EÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ P˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÂÚ› Arrangements regarding Dr Vas. DELITHEOU ¢Ú B·Û. ¢E§H£EOY H Συνθήκη E˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ European Union Dr Helen KAVVADIA Dr Helen KAVVADIA για την θέσπιση ¢ÈÂ‡Ú˘ÓÛË Î·È ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË Enlargement τ�υ Συντάγµατ�ς Aı‹Ó·È, 2008 2008, Athens ™¯¤ÛÂÈ˜ ¢ÈÎ·›Ô˘ and Integration Aθήναι, 2004 της Eυρώπης E˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ Relations between European Pώµη, 29 Oκτω�ρί�υ Aı‹Ó·È, 2008¢ÈÎ·›Ô˘ 2008, Athens Î·È EıÓÈÎÔ‡ Union Law and National Law Aθήναι, 2004 ·fi ÙÔ MÈÎÚfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·ÓÙÈÙ‡ˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ K·ıËÁËÙÔ‡ KˆÓÛÙ. °E. A£ANA™O¶OY§OY ‰È·Ù›ıÂÙ·È 2004 OÈ Â› Ì¤ÚÔ˘˜ ¶ÔÏÈÙÈÎ¤˜ European Union’sÙˆÓ policies KÂÓÙÚÈÎfi BÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô EÎ‰fiÛÂˆÓ ¶A¶AZH™H, Ô‰fi˜ NÈÎËÙ·Ú¿ 2 Î·È MÂÓ¿ÎË, Aı‹Ó·.

S POS

SP ES OS

(X +7)

S POS

Aı‹Ó·È, 2008

(X +7)

2008, Athens

K.E.M.E.A. A£HNA™ 12 ÿÌ‚ÚÔ˘ 6 Contribution: 014297 ¶§HPøMENO EÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ Û˘Ì‚ÔÏ‹: AÚÈıÌfi˜ Õ‰ÂÈ·˜ TE§O™ 105 Dr Vas. DELITHEOU ¢Ú B·Û. ¢E§H£EOY K.E.M.E.A. T·¯. °Ú·ÊÂ›Ô 112 57 A£HNAI Kˆ‰ÈÎfi˜ ÂÓÙ‡Ô˘ A£HNA™ Dr Helen KAVVADIA Dr Helen KAVVADIA 12 014297 ÿÌ‚ÚÔ˘ 6 AÚÈıÌfi˜ Õ‰ÂÈ·˜ 105 107 112 57 A£HNAI

TfiÌÔ˜ÙÔ˘ A'K·ıËÁËÙÔ‡ ¶§HPøMENO Vol. fiÏˆÓ A' ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ SP MÈÎÚfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·ÓÙÈÙ‡ˆÓ KˆÓÛÙ. °E. A£ANA™O¶OY§OY ‰È·Ù›ıÂÙ·È ·fi ÙÔ TE§O™ ES OS N¤· ¤Î‰ÔÛË KÂÓÙÚÈÎfi BÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô EÎ‰fiÛÂˆÓ ¶A¶AZH™H, Ô‰fi˜ NÈÎËÙ·Ú¿ 2 Î·È MÂÓ¿ÎË, Aı‹Ó·. NewÙˆÓedition Kˆ‰ÈÎfi˜ ÂÓÙ‡Ô˘ T·¯. °Ú·ÊÂ›Ô

Aθήναι, 2004