E¶I£EøPH™H ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ A¶OKENTPø™H™ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΣΗΣ Κείμενα / Articles ˆ˜ÔKI..Ù›· ΑπρίλιοιςΜίιάρΙ K›ÌÓÌ·Ì/ÓArticÂlr/›reÓ·ÂsTÂÓ·Ì/ÓA TO¶IKH™ ΤΟΠΙΚΗΣ Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ Const. GE. ATHANASOPOULOS P TøÔ›Ùo Ιί ‡/Ó¯ÂsÓlr/›rÔÂÓ·s̛̯˜·Ì/Ó ν Ι Ι ν ν AYTO¢IOIKH™H™ Ειρ. ΒΑΛΛΕΡΑ -ύν RICKERSON ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ˆ‹Ù.›ÓÙ›·a Γ. ΓΕΩΡΓΗΣ K›ÌÂÓ·/Articles Û.Ù Eˆ›Ôˆ˜ ς ν
Vas. DELITHEOU KAI ¶EPIºEPEIAKH™ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡEΙΑΚΗΣ Ελ. ΚΑΒΒΑΔΙΑ ÛIO§EKÔ§E˜Ù™ ∫ˆÓÛÙ. °∂. ∞£∞¡∞™√¶√À§√™ ANA¶TY•H™ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ Eˆ› Θεοδ. ΚΑΛΛΙΑΝΟΣ Πραξ. ΚΑΡΑΧΑΛΙΟΣ ∫ˆÓÛÙ.Kωνστανί�ς KΓ KE.AEΘE�NΣNOΠN�
YI£•HºI£NE•I£TEºI YΛKEΛ KEΛK.NΛ K.NΛKEH. KEH.KΛYΣ KΛYΣKEΘ KEΘKυKθ KυKθήYΓ ήYΓKEήκ KEήκKΠNΓ KΠNΓKήYη KήYηKθYω KθYωKυKθ KυKθKήYΓ KήYΓKΠNΓ KΠNΓKωNη KωNηKθYω KθYωKήY KήY YΛ
Const. GE. ATHANASOPOULOS Κωνστ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ °Ù∂°Ù∞Ó£¡™∂√Ù¶™Àˆ§ÓCÙ°∞o°À√ÓnstGGEÓGAÓT√¶™H¡§ÓnÀo K.EMAÿKωνστανί�ς KΓ KE.AEΘE��NΣNOΠN� NÙst™À√sÀ Ì‚ÚÔ˘ ‚E61E‚2˘EÌ52667E61E£A52H‚˘5‚ÚA˘ Σόλ. ΞΕΝΟΠΟΥΛΟΣ N˘52 H5I7Eˆ H‰˘AÈH‚.E61EÎA˘‚˘ Χαρ. ΠΑΠΑΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ §.-™. ƒ∞∫π∆∑∏™ Αρτ. ΣΑΒΒΙΔΟΥ Kα θηγτής Πγήτνεί��τήίΠυπ .ικληληEεγυιεΠήηΠι�γε Παρ. - Γρηγ. ΣΜΙΓΑΔΗΣ Kα θηγτής Πγήτνεί��τήίΠυπ .ικληληEεγυιεΠήηΠι�γε ¢. ∆™∞∫∞§∞∫∏™ TO ¢I KAO¢IH ™EYPø¶.NY¶™PYYPENEYH PPPPH T™EY¶•H Αθ. ΤΡΙΚΟΥΠΗΣ TO ¢I KAO¢IH ™EYPø¶.NY¶™PYYPENEYH PPPPH T™EY¶• H Y‚ ƒ P™EY ø• ¶• P ™EYP• N YPEYN™ø• Y PEYPY• ™ P• H EYPY™ø NEYPøP• Yø™P€ N¶.N Αγγ. ΤΣΑΚΛΑΓΚΑΝΟΣ ø••N¶•N™N¶P• P ™EYP•PN PEYPY• ™YP••N H¶N™N¶P• EYPY™øP™EYP.¶™Y¶™P• NEY- PøP• Yø™P€PN¶.N ¶•YPEYN™ø• Y-•YP™ø™P•NY™EP™EYP.¶.Y™… Y‚ ƒ P™EY Ανδρ. ø.„ ΧΡΙΣΤΟΦΙΔΗΣ
✸
ˆ›¶ÔN.°¶Ù™ Ναπ. ΜΑΡΑΒΕΓΙΑΣ £. ∫∞§§π∞¡√™ A. ΜΑΣΟΥΡΑΣ ÓÛ§ÙÓÙ›·Ù¶
REVUE DE DECENTRALISATION D' ADMINISTRATION ø.„øY•NN™N¶P• P¶• Y-•Y¶P™ENP€ P™ø™P•NN¶.NY‚ ™EP™EYPY•N¶N™N¶P• P.¶.Y™… H ™EYY• YH N¶PøP• N™H N•PP™EYP.¶™Y¶™P• ¶™P•NLOCALE ¶øH øø.EH ™EYP™Y• ET DE ΚΕΝΤΡΟ ΕΡ. ΠΕΡ. ΑΝΑΠΤ. Ιερ.YΔ. ΠΙΝΤΟΣ øYH ™EYY• YHP•ø¶P• ¶P™ENP€ N¶.NY‚ N¶PøP• N™H N•P¶™P• N¶øH øø.EH ™EYP™Y••P ø¶¶™N• N.ø™N¶• PNPN¶N.ø™YPN¶P™EYPøYøP• P‡ø¶¶N¶• •Y¶™N• N .ø™N¶ και Αν. KENTPO EP. ¶EP. ANA¶T. IÂÚ. ¢. Y ¶INTO™ •YΙερ. ¶™N• N•H .ø™N¶ ø¶-P ¶™N• N.ø™N¶• PNPN¶N.ø™YN¶P™EYPøYøP• I.N• ˆPøP•ΠΙΝΤΟΥ Y øP™EYP€ Y••ø¶P• N¶N¶• ‚ •PøP.N™ˆ PøYøH ™EYPY• ø ‰ DEVELOPPEMENT P••PP™ENH N¶P‰øN• P‡ø¶¶N¶••P Î·È AÓ. IÂÚ. ¶INTOY I.N• P ˆ øP• Y H • øP™EYP€ Y• N ¶N¶• ‚ P • øP.N™ˆ P øYøH ™EYPY• ø ‰ P• P • ™ENH Αth. ATHANASIOU ø • ˆ•H •P.NøP••H •øˆP•P•N¶.•YPø¶-P™EYPø.Y•Y¶™P™EYYP•Pø™N™H N¶P‰øN• Georg.™EYPYø™N¶P• ATHANASOPOULOS REGIONAL ø • - Sp. ˆ•H •PC. .NøP• •H •ø ˆP•P•N¶.• YPø¶P™EYPø.Y• Y¶™P™EYYP• Pø™P• øYNYH Y™ø• ø¶™H Y™.… K•YY ‰ P™ENP€P.ø™N™H Eø¶•Y‚H Y• ø-YP• †
†
Ευγ. - Μαρ. Pø™P•• Yø YNYH Y™ø•Y•ø¶™H Y™.… K•YPY ‰ • PP™ENP€ .Eø¶•Y‚H P Y•™EY ø-YP• • E™EYPYø™N¶P• ø™Y‰Κ.YΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ P™EYP.¶Y„ ¶.YPEøH ™Pø PNN¶• ø¶- P N.YPø¶Γ. ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΗΣ • E ø™Y‰ Y P™EYP.¶Y„ • Y ¶.YPEøH Y• ™Pø PNN¶• P • P ø¶P N.YPø¶P ™EY ™Y¶™NøPYø™N‰YPY.•ø™N¶•… Ραφ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ™Y¶™NøPYø™N‰ Y PY.• ø™N¶• … EYP™Y•P•Y¶™N•N.ø™N¶PNP••¶-Pø™P•N™PN¶P™EYPŠ‹PN¶PYøˆP†ŒŽPø¶-PN™PY•YP™ Ath. D. DOUSSIS ¶™N• N.ø™N¶PNP• N™PN¶P™EYPŠ ‹PN¶PYøˆP†ŒŽPø¶-PN™PY•YP™ ™EYP™EY¶P Y - P™Y¶P • P•Y ø™Eˆ•¶P-PYø™P• YP™P • ˆ P Y™ˆ PN¶P PøYøP• Κ. ZENIOU EYP™Y•P•YY‰ Y - PP™Y¶PY • PP••YYø™Eˆ Y YP™P • ˆ P Y™ˆ PN¶P ‘¶-™EYP™EY¶P ¶H •ø-YP™EY•HY‰™øˆ ™EY•Y‰ ™N•YP P™EYYPø¶P™E• P-PYN-PøYøP• Y¶™PøY Ραφ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ‘¶-¶H •ø-YN P™EY• I. KARANDREAS YN¶• PN¶Y.™ˆPH €„•YY’™øˆ Y-‚… P™EY•Y‰YP•Y™N•YP™EYYPø¶-P™E•P-PYN-Y¶™PøY YN¶• P.N™N¶P• N¶-NY.™ˆPP™ENPEY¶• €„•YY’Y-‚… A. LOUKA TP-Y Y¶¶PNPN¶.•-Y-PN¶P™EYP•P•PI.N•N™P“•™E °.™. ∫. ∞£∞¡∞™√¶√À§√™ Μαρ. -‘TΙππολ. ΜΑΣΤΑΚΟΥΡΗ TPY .N™N¶P• P ™ENPEY¶• Y¶¶PNPN¶.•-Y-PN¶P™EYP•P•PI.N•N™P“•™E IIPø™P™EYPø• Y PYNH E • NYPN• G.- Sp. K. ATHANASOPOULOSNøPN™•ø™N¶P•YYPY.-Y-PN¶P™EYP•ø” E. ΜΙΧΑΛΑΚΗ T ‘ IIPø™P™EYPø• Y PYNH E • NYPN• NøPN™• ø™N¶P•YYPY.-Y-PN¶P™EYP•ø” .N™NYPN¶P• Y™Y¶P.•¶™NYH ˆP™EYP“ YYø.EY… °. ΝΕΓΚΑΚΗΣ ¢∞™∫∞§∞∫∏™ Δημ. - Νικ. .N™NYPN¶P• Y ™Y¶P.• ¶ ™NYH P ˆ ™EYP“ Y Yø.EY… IN¶.YP™EY¶H ™EYPN • Y PEø P Y ..• NY- P Y‰ Y ø P.E ø Pø¶- P• PN™ P• Y ¢È‡ı. MÂÙ·ÊÚ·ÛÙÈÎÔ‡: Χρ. ΠΑΝΑΓΗ IN¶.YP™EY¶H ™EYPN • Y PEø PY NYY ø P.E ø• Pø¶- P• PN™ P• Y . • YEY¶ N‰ Y Pø ø.EPø YP YN¶• P • • ø N’ Y..• -PY H • P• • PY‰™EYP‰ øN ∂.ª. ∫. ∞£∞¡∞™√¶√À§√ Al. PANAGI . • YEY¶ N‰ Y Pø ø.EPø YP YN¶• P • • ø N’ Y P Y H • • • P ™EYP‰ ø N•N• ¶•ƒ ¢ÈÔÈÎËÙ. YËÚÂۛ˜: N¶™YY™ø™N¶P• P™EYPEY¶•Y¶¶P•P•Y¶™N•N.ø™N¶H ™EYP• S. THEODOROU N¶™YY™ø™N¶P• P™EYPEY¶• Y¶¶P•P•Y •YP™PøP™Y¶¶™N•N.ø™N¶H ™EYP• ¶•ƒ ˆP•P.NøP•• E. A£ANA™O¶OY§O™ Κρ. ΤΣΑΓΚΑΡΙΔΗΣ ¢¶PøPY¶YH ™EYPEY¶• Y¶¶PNPP•PøP¶Y• P•N .ø™Y• A. KYPA°°E§OY Παρ. ΤΣΑΚΛΑΓΚΑΝΟΥ ™P€Y™•¶‚ ™P™EYP.N™ˆH Yø‰N¶•P™EYP•NY•P•PY‰YøPYø¶ƒPEN•EP.™PN¶P•¶Yˆ Ανδρ. ø¶ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ P™N•YP™P™ø‰YP••P™EYP•NY•P™P-•¶™•¶H •EYYP•Pø.YPNH ø.P•P™EY
✸
REVIEW OF DECENTRALIZATION LOCAL GOVERNMENT AND REGIONAL DEVELOPMENT
Εικοστό έκτο έτος συνεχούς έκδοσης
MÈÎÚfi˜Î ÎÁÔ fi΢KËÛÎM.M°EM.A£ÈÎÁÔ fi΢KËÎN™ÙÎOÓ·¶Îˆ¶ Y¶YP• Pø•Y™ˆP˜·ıÎÌÓı˜Ù··ÓıÎÓ̈ÓÏÓ¤ˆÙ ø™P™EYP-N™N•™Y-PYN-Y¶.NYP• ™N-YP™•¶P.Y¶™YH Yø.EP• PY™™Y Διεύθ. Y‰ Μεταφραστικού: Y˜·Ïˆ¶ÛÎNfi˜·˜ÎÙfi˜Îı™§˜Îfi˜·Î‡ˆ·Ù ÎÙ Ô§ˆ˜ÙÈΉ¶ÎM.›°ÎÙfi˜ÎÂÔOψÙfi˜§Î™¶ÎˆıÂÓ· ™¶ ÎÙ Ô§BΘ¶ ˆ Ϙ§‚ Epitheorisi-athanasopoulos.webnode.gr ¢¤Î·ÙÔÓ fiÁ‰ÔÔÓ ¤ÙÔ˜ Û˘Ó¯ԇ˜ ¤Î‰ÔÛ˘ N .YP• P EYø™EH Y• . ø™N¶H Y¶™Y™øN¶• Y ¶™P€ ø ™P™EYPEYø™P• P ™EYP.N™ˆ ‚H N ˆ• ZÓÔ fiÎH¶˜ıÂÏÓBı˜¶ ÈÎÚfi˜ÎÙ™ı˜ÎB˜™·ÎÙfi˜ÎϘ‡ ΢˜·ı™¶BΙ¶§Î™‡ ˜·ÎÌÓ¶ ˆ¶ÔÓÔÙÎıÓ,˜ı˜¶ Ù·ӷ Ε. - Μ. Κ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ Y • ÙPN‰ N ¶• P .™P• H N • € ™Eø• ø ‚ P • N‰ ø ™YP.øPYøNYPø..YP™P• ø Y™H Y™.… http : // library.panteion.gr/pandemos ñ EÏÏËÓÈο ÂÚÈÔ‰Èο Επιστημονικός Υπεύθυνος Έκδοσης Ô§ˆ˜ÙΙ¶§Î·˜Ù˜™·ÌfiΈ¶Î˘˜¶˜,™Ûο·™¤Ô˜ÛÎKÓ¶§Ó¶Î™¶§Î2˜NÎZÓ·‹ÎÙfi˜ÎÌ™ı˜ÎO™Ì‹Î ÓÎKÓ¶§Ó¶ÛÎNfi˜·˜ Διοικητ.ˆ¶ÎM.A›ÎÙfi˜ÎÂÔOψÙfi˜§ÎÙ Υπηρεσίες: Ô§ˆ˜Ùη˜¤™·§ˆ¶¤Î̈ BÎÂÏ™¶¶ˆ¶¤ÈΉ¶ÎM.‡ £ ÎÙfi˜ÎO˜Ì™ı˜Î T..-N¶•P™Pø¶™EYPøø.EH ™EYPEY¶• Y¶¶PNP•YP™PøPˆ™Y•ø ™N.Pø¶- ˜™Ìfi˜·Îˆ¶Î fi email:c.d.const.ge.athan@gmail.com Καθηγητής Κωνστ. ΓΕ. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ ÓÏϘ¤˜ÎÓ‡ÎKÓ¶§Ó¶ÛÎNfi˜·˜ÎÙfi˜ÎÌÓ¶ ˆ¶Ô˜§Îfi˜·ÎÙÓ̈™Ïη˜Ù˜™·ÌfiÈΉ ˜·ÎÂÔOψÌÎ™Ì ˆÓ¶Î™¶ Ε. ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΣ ¶•H¶ˆ,˜·Ùˆ ™Y•PN¶••øBΈ PY• •™PˆP•ø¶N’Y-P•H •ø¶••ø.™•YH YP•P•ˆN ¶• fi˜·ÎNÓ·‹Î™·˜ÎÌfi™·™Ì ˜·ˆŠ ˜§ÎOBΙΙÙوӶ·ӷ΋ÔÙ Athanasopoulos ˆÌ˜ÈΘ˜Î™ÏÙӂΈŒKK‰2ÎŽ 2˘K‰‰Î‘‰ˆÚGE ‰Œ2ËÁZÈ hephaestus.nup.ac.cy/ Constantinos Α. ΚΥΡΑΓΓΕΛΟΥ T‡¯Ô˜/N. 68YY.Nø™N¶PN¶N™Nøˆ A£HNAI/ATHENES/ATHENS 2012 ø¶YN¶•PÈÎ’YøPY™ø™YH Y™.…HΈӕP™EYPø™P• P™EYP•ø¶P•YH N¶ M£PfiΘ§ˆ ˆÏÈΈŒKK‰2ÎŒ 2ÎË2‘ ÎK §ÈÎKÓ¶§Ó¶Î°££.ÈÎ’ ‰“‰¿Ž‘‰Ë‚ÎÚfi˜Î”P·•P ˜˜ÎŽ ¶ÌBÌÏÓ˜§ˆ™‚ http: // library.panteion.gr/pandemos Ελληνικά περιοδικά ˘˜¶ Á‰‚ÎËOÙ ·™Ì ÈÎfi N – NNÈԶ̙¶¶Bȶ˜ ˜Š Ï–¤˜¶ øP‰ ø·ˆ‡ˆÌ™ NY™ˆ P • PˆÓ¶‚΢ÈÎËKŽ •øˆ H N¶P-•ËY2‘P™Pø.ENY‰ Y‚– P™EYP€ ø N™Y- ‚ HΖ € ‰ • N˜ ¶ ™øˆ ‚ H·BÈfi ø.™•ıø ˆ
Ε-mail: c.athanasopoulos@nup.ac.cy fi˜11 SO Τηλ.:0030/6944.626140, 0030/210.8647120, Fax:0030/210.8658868
Τεύχος / Ν. 96 ΑΘΗΝΑΙ / ATHENES / ATHENS 2019