paper

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

Προς μιαTypes φιλελεύθερη ευγονική; GENTRIFICATION Definition, of Intervention, Definition, of κυρίας intervention, Της Βίβιαν ΘΕΟΤΟΚΑΤΟΥ ConcernsTypes of Gentrification Μεταπτ. Φοιτ. ΠΜΣ Κοινωνιολογίας Δικαίου, Concerns Τεχνολογίας και Επιστήμης Νομικής Σχολής ΕΚΠΑ

Ι. Εισαγωγή

By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Ο Juergen Habermas θεωρείται από School τους of σημαντικότερους Harvard University,ένας Graduate Design, Student, αιώνα. φιλοσόφους, κοινωνιολόγους και By πολιτικούς στοχαστές του 20ουArchitect Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Γεννήθηκε το 1929 στο Ντίσελντορφ και σήμερα ζει στο Στάρνμπεργκ. Το Student of the School of Architecture Technical University of Crete όνομά του έχει συνδεθεί άρρηκτα με την Ιστορική Σχολή της Φρανκφούρτης. Η Σχολή της Φρανκφούρτης συνένωσε διαφωνούντες μαρξιστές, αυστηρούς 1. Introductory approach: Defining the concept επικριτές του καπιταλισμού που πίστευαν ότι κάποιοι από τους ιδεολογικούς 1.

Introductory approach: Defining the concept (444 BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, ancient Greek philosopher, επιγόνους του Καρλthe Μαρξ υποστήριζαν μια παραπλανητική ανάγνωση του ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -των 370 BC, Athens), among other έργου, wise heritage he left us, he established a great “principle”: the μαρξιστικού με στόχο συνήθως την υπεράσπιση ορθόδοξων among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. λενινιστικών κομμάτων. Στόχος τους ήταν να επιλέξουν εκείνα τα στοιχεία acquisition of knowledge starts with theindefinition of the content of concepts.

Based, therefore, on this “principle” a first, if not final, approach, the term από την σκέψη του Καρλ Μαρξ που θα μπορούσαν να βοηθήσουν στην 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” is in a first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) area of Planning) (or gentrification κατανόηση κοινωνικών συνθηκών όπου οindicated ίδιος ποτέ δεν είχε δει. Στράφηκαν 1 (and urban gentrification gentrification) isarea, indicated (in thefrom areathis, of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a city the removal (in various δηλαδή σε άλλες σχολές σκέψης προκειμένου να συμπληρώσουν παραλείψεις Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various ways), of social groups, of low-income the placement of artists, του μαρξισμού. Με τηνusually αντίστοιχη λογική ο and Juergen Habermasthere ασχολείται με ways), of social groups, usually of low-income and thethis placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc.

However “change”, regardless of το μέλλον της ανθρώπινης φύσης και θέτει τον προβληματισμό στην the operation ofconsequences art galleries, restaurants, etc.also However this “change”, regardless of whatever other has, results rising of land prices (and the επιστημονική καιconsequences φιλοσοφική κοινότητα, για τοrising ενδεχόμενο να βαδίζουμε whatever other has, results also of land prices (and the potential relative speculation). προς μία φιλελεύθερη ευγονική στο ομώνυμο βιβλίο του. Θέτει συγχρόνως potential relative speculation).

The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to και The το επιστημονικό και ίσως ρητορικό αν τίθενται όρια στηνto term gentrification found atpeople first in ερώτημα the UK in early 1960s and itareas refers the then observed trend ofiswealthy to buy property in poor of βιοτεχνολογία και κατ’ επέκταση στην ραγδαία επιστημονική επανάσταση, the then observed trend wealthy sometimes people to there buy property in poor areas London, upgrade them, stay of themselves and thus old residents areof που συντελείται στο πλαίσιο sometimes της παγκοσμιοποίησης και της London, upgrade them, stay themselves there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. μετανεωτερικότητας. being indirectly “squeezed”.

A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth του of άρθρου αυτού είναιisνα σταχυολογήσει ορισμένες απόψεις AΣκοπός description this phenomenon included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same period, while similar situations in other major του Χάμπερμας, που παραθέτει σε βιβλίο του, το οποίο θα είναι και η GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. πρωτογενής πηγή της εργασίας. Θα επιχειρηθεί συνοπτικά η παρουσίαση των cities in Western countries, by other Researchers.

Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more επιχειρημάτων αντιστοιχούν στηsummarized θετική και στην αρνητική ευγονική, Since then, που the issue has several scholars andthe for its more comprehensive approach arepreoccupied being below, from various αλλά και τη σύγχρονη φιλελεύθερη προοπτική της ευγονικής. Ο Χάμπερμας, comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: επιτίθεται κατ’ εξοχήνis due αμερικανικής υπεράσπιση της interpretations the phenomenon of thecategory following: In a sense,στην theof phenomenon togentrification, a trend ofέμπνευσης, a new of social groups φιλελεύθερης ευγονικής. Η βασική ένστασή του έγκειται στην προβληματική to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money σχέση μεταξύ αυτού αποφασίζει την προγεννητική καιofτου and time to travel from που the purlieus to downtown, where workεπέμβαση place is, lack the ατόμου που την υφίσταται. Κατά τον Χάμπερμας, προσιδιάζει σε 1.

The term comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940.

Ruth GLASS was born in sense of safety at the distributed residencies outside town centres, search forαυτήν better Berlin, where she made her first studies.

In 1932 sheσχεδιάζει. important study entitled: ανάμεσα σχεδιαστή καιentertainment στο προϊόν που Οofγονέας που επιλέγει services ofστον health, education, “at published the heartan the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for να παρέμβει στο του μελλοντικού εφαρμόζει σε lower living cost of,γενετικό “withdrawal” from private access to markets, etc.where studies and research in Geneva, υλικό Prague, London and car Neweasier Yorkτέκνου she cameτου back to London, αυτό έναshe «ντιζάιν». Οπότε καταλήγει ναphenomenon το μεταχειρίζεται σανin να in According 1943 published studies regarding city planning.

In 1950 sheεργαλειακά teacher the to another approach, the is due tobecame a systematic and University College London, where she continued her social research. brokers Her public action and ήταν πράγμα καιof όχι ένα εν δυνάμει πρόσωπο. Παραβιάζεται έτσιofτο όριο long-term informal effort by organized groups, manufacturers, buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. μεταξύ αυτοφυούς τεχνητού. Δηλαδή, άνθρωπος που έχει υποστεί and selling realCOLLINS estate,και etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit.

Wil. SONS AND Ltd. Londonένας 2009.

WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Gentrification: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm προγραμματισμό, στη βιολογική του καταγωγή, aγενετικό variety of ways, in order Abstract. toανατρέχοντας achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

252193 11

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

94

ανακαλύπτει την μη αναστρέψιμη απόφαση και παρεμβολή ενός τρίτου, και όχι τον φυσικό και τυχαίο συνδυασμό βιολογικών χαρακτηριστικών των γεννητόρων του. Μια τέτοια παρεμβολή στην σωματική του φύση πιθανότατα θα τον εμποδίσει να θεωρήσει το σώμα του σταθερό σημείο της ταυτότητάς του. Δηλαδή εισέρχεται στο πεδίο του πολιτισμού και των κοινωνικών σχέσεων όχι με ένα σώμα που του δόθηκε «κατά τύχη», με φυσικό τρόπο, αλλά που αποτελεί εν μέρει προϊόν της ηθικής ευθύνης άλλων

By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS προσώπων. Η παραβίαση της διάκρισης αυτοφυούς και τεχνητού και της Harvard University, Graduate School of Design, Student, δυνάμει συμμετρίας των σχέσεων By ανάμεσα σε ηθικάC.πρόσωπα προσβάλλει Mr. George-Sp. ATHANASSOPOULOS Architect αυτό που ο Χάμπερμας αποκαλεί «εθική αυτοκατανόηση του ανθρώπινου Student of the School of Architecture είδους», και στην οποία αποδίδει ανθρωπολογική διάσταση. Τον απασχολεί Technical University of Crete ιδιαίτερα η στάση του γονέα-ντιζάινερ που προσπαθεί να διαμορφώσει το 1. Introductory approach: Defining the concept τέκνο κατά το δοκούν, αν διαθέτει επαρκείς εγγυήσεις ότι δεν διακινδυνεύει η 1.

Introductory approach: Defining the concept υγεία του. Σε ένα απόλυτα εκκοσμικευμένο επιστημονικό πλαίσιο, πουAthens), θέτει ο ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 Athens), among otherμακριά wise heritage he left us, he established a great the Χάμπερμας από οποιαδήποτε θεολογική προσέγγιση, θαBC, υπάρξουν among other wise heritage left us,definition he established aτων great the acquisition of knowledge startshe with the of the content of“principle”: concepts. που αναφορές περί ηθικής διάστασης των φαινομένων και διλημμάτων acquisition ofκαθώς knowledge starts withνέες thein definition the content of και concepts.

Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term προκύπτουν, εμφανίζονται επαναστατικές επιστήμες μέθοδοι, 1 (and urban therefore, onστην this “principle” inindicated a διαδικασία first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) is area of Planning) (or gentrification που Based, παρεμβαίνουν ανθρώπινη αναπαραγωγής με 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various υποβοηθούμενες πρακτικές.

Sociology as well), as the “refining” of a city area, fromthere this, of (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income andthe theremoval placement ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, ΙΙ. Δικαιολογημένη η εγκράτεια στην εφαρμογή αμφιλεγόμενων the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of the operation of art galleries, restaurants, etc.

However this “change”, regardless επιστημονικών επινοήσεων has, results also rising of land prices (and theof whatever other consequences whatever otherspeculation). consequences has,εξωσωματικής results also rising of land prices (and the Επανάσταση στον τομέα της γονιμοποίησης επέφερε η potential relative potential relative speculation).

The termτου gentrification is found in the UK in early 1960s and it refers to δεκαετία ΄70, όταν έγινεat first δυνατός ο διαχωρισμός στοιχειωδών The term gentrification found atpeople first the UK in early 1960s and refersofto the then observed trend wealthy to νέου buy property in poor συστατικών μερών σε έναofis γονιδίωμα και in η εκ σύζευξή τους Με itareas τεχνητό the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents areof τρόπο η επανασύζευξη γονιδίων επιταχύνθηκε, από την γενετική τεχνολογία, London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. μέχρι να φτάσει στην επιτυχή τεχνητή γονιμοποίηση. Σύμφωνα με τον being indirectly “squeezed”.

A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth συγγραφέα του έργου, ο τρόπος σύζευξης ωαρίων και σπερματοζωαρίων (in A επιτρέπει description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major vitro) στα βλαστοκύταρα του ανθρώπου, ναrecorded χρησιμοποιούνται σε GLASS atέρευνες, the same period, situations were recorded in other cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. γενετικές και είναι εφικτή η πειραματική εφαρμογή τους εκτόςmajor του cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers.

Since then, the issue has several scholars and for its more μητρικού σώματος (σελ48). Η ιατρικώς υποβοηθούμενη αναπαραγωγή, από Since then, the issue has preoccupied several below, scholars and for various its more comprehensive approach are being summarized from τότε προχωράει, με αλματώδη βήματα. Θέτει νέες προκλήσεις, με the θεαματικές comprehensivethe approach are being summarized from the various interpretations phenomenon thebelow, following: τεχνολογικές of μεθόδους, αλλά of καιgentrification, έντονο σκεπτικισμό, ως προς τη interpretations of the phenomenon of thecategory following: In a sense, the is dueσυνέπειες, togentrification, a trend που of a new social groups σκοπιμότητα καιphenomenon τις αμετάκλητες επιφέρει. Στοofπλαίσιο αυτό to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money το δικαιϊκό σύστημα συχνά χρειάζεται επικαιροποίηση και προσεκτική and time toέωλων travel from the purlieus to downtown, where work is, lack ofπου the εφαρμογή διατάξεων, που συχνά δεν καλύπτουν τις place νέες ανάγκες 1.of The termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940.

Ruth search GLASS for wasbetter born in sense safety the distributed residencies outside town centres, δημιουργούνται.

Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health,παράδειγμα education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) YouthΕνδεικτικό Unemployment.

The same year she left ηGermany and after continuous movements αποτελεί γερμανική κοινή γνώμη που άσκησεfor lower living cost of, “withdrawal” from private car easier access to markets, etc. studies and research in Geneva, York she came to London, ισχυρές πιέσεις και έδωσεPrague, μάχες,London για and να New αναθεωρηθεί ο back νόμος περί where της in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and προστασίας τουofεμβρύου. Για she ορισμένους θεωρείται ιδανική ευκαιρία σε University informal College London, where continued her social research.

Her public and long-term effort by organized groups, manufacturers, brokers ofaction buying her work are characterized by aεφαρμογή passion for justice.

See also: θεραπευτικών COLLINS ENGLISH DICTIONARY. ρεαλιστική βάση, για την καινοτόμων πρακτικών. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND London 2009.

WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Στο πλαίσιο αυτό, πήρε θέση και ηLtd. Γερμανική Ερευνητική Κοινότητα, η οποία G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually σε έντονο ύφος ζήτησε και εκείνη να αναγνωριστεί η πρωτοκαθεδρία της

2521 11

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns

ερευνητικής ελευθερίας έναντι εκείνης για την προστασία της ζωής του εμβρύου. Να αποτελέσει αντικείμενο έρευνας η ζωή του εμβρύου σε πρώιμο στάδιο για χάρη της επιστήμης αλλά να μην αποτελέσει και αντικείμενο εκμετάλλευσης για χάρη της επιστημονικής προόδου. Εντούτοις, και οι επιστήμονες της Γερμανικής Κοινότητας διατηρούν κάποιες επιφυλάξεις και στηρίζουν την αιτιολόγηση της πρότασής τους στην «λογική της θεραπείας». Με άλλα λόγια με διασταλτική ερμηνεία συχνά

By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS αποδίδουν τις επιταγές της ερευνητικής ελευθερίας ως αναγκαία συνθήκη για Harvard University, Graduate School of Design, Student, την συντήρηση μιας ανθρώπινης By ζωής, ανεξαρτήτως όμως αν πράγματι Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect προστατεύεται η ζωή ενός εμβρύου ή του Student εφαρμόζονται μέθοδοι που δια of the School of Architecture βίου, δεν θα μπορέσει ποτέ να απεξαρτηθεί.

Technical University of Crete Ωστόσο, η απίστευτη αλματώδης εξέλιξη της τεχνητής γονιμοποίησης 1. Introductory approach: Defining the concept καθιστά απαγορευτική εκ των πραγμάτων σε αυστηρές επικρίσεις, που θα 1.

Introductory approach: Defining the concept μπορούσαν να ανακόψουν την πορεία της. Ιδίως όταν επιστήμη συναντάται ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444η BC - 370 BC, Athens), ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC -“principle”: 370 BC, Athens), among other wise he left us, established a great the με τις δυνάμεις τηςheritage οικονομίας και τηςhe αγοράς και την προώθηση πολιτικών among other wise heritage left us,definition he established a greatνα the acquisition of και knowledge startshe with the of theείχαμε content of“principle”: concepts. επιδιώξεων συμφερόντων. Και ενώ αρχικά κάνουμε με acquisition of knowledge starts withθεραπευτικής theindefinition the content of concepts.

Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term σημαντικές επιτυχίες γενετικής μέσω της βιοτεχνολογίας 1 (and urban Based, therefore, this “principle” inindicated a first, notthe final, approach, the term gentrification) is (in area of Planning) (or gentrification προοδευτικά άρχισανonνα δίνονται άδειες για if`γενετικές επεμβάσεις επί 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various σωματικών κυττάρων` για την πρόληψη γενετικά κληρονομημένων Sociology asΚαθώς well), as the “refining” of city area, removal fromthere this, (inartists, various ways), of social groups, usually of low-income and the placement of ασθενειών. όμως προχωρά η aεξέλιξη τηςthe βιοτεχνολογίας προκύπτει η ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of ανάγκη να επαναχαραχθούν τα όρια αφενός στην this `αρνητική` ευγονική που the operation ofconsequences art galleries,οrestaurants, etc.also However regardless whatever other has, results of “change”, land prices (and theof θεωρείται δικαιολογημένος σκεπτικισμός καιrising την this `θετική` ευγονική όπου whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the potential speculation). (σελ,51). Παραδόξως, είναι αναγκαίο να θεωρείταιrelative αδικαιολόγητη. potential relative speculation).

The term gentrification at first the UK in με early 1960s and itακρίβεια refers to οριοθετηθούν, αλλά και is ναfound τεθούν σε in εφαρμογή, σχολαστική The term gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of to buy property in poor συγκεκριμένα όρια που όμως είναι χαλαρά και πάσχουν ενώ χαρακτηρίζονται the then observed trend of wealthy sometimes people to there buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves and thus old residents areof από ρευστότητα. Σύμφωνα με τη φιλελεύθερη δεν London, upgrade them, stay themselves sometimesθεωρία there andπερί thusευγονικής, old residents are being indirectly “squeezed”. αναγνωρίζονται όρια μεταξύ θεραπευτικής ή βελτιωτικής φύσεως being indirectly “squeezed”.

A description this phenomenon is included in συγκεκριμένοι the work of Sociologist Ruth επεμβάσεις. Είναιofof προσωπική επιλογή τεθούν στόχοι, αλλά A description this phenomenon isνα included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same period, while similar situations in other major και οι τυχόν τροποποιήσεις στις επεμβάσεις που θαwere γίνουν.

GLASS at the same period, while similar situations recorded in other major cities in Western countries, by other Researchers. Εάν συμβείcountries, όμως αυτό δεν μιλάμε πλέον για θεραπευτική θεραπεία cities in Western byτότε other Researchers.

Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more και Since επέμβαση για γενετική επέμβασηseveral με σκοπό τη βελτίωση και τον then,αλλά the issue has scholars andthe for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized below, from καλλωπισμό και όχι την θεραπεία ενός summarized ασθενούς. Θαbelow, πρόκειται πιθανόν για comprehensive approach are being from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: τη ματαιοδοξία ενός προσώπου ή ενός ερευνητή γιατρού που θα την interpretations the phenomenon thecategory following: In a sense, theof phenomenon is dueof togentrification, a trend of a new of social groups εφαρμόσει για χάρη της επιστημονικής προόδου. Στο πλαίσιο θα to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs αυτό in money πρόκειται για την αφετηρία, όπου η ανθρώπινη ζωή θα χρησιμοποιηθεί ως and time to travel from the purlieus to downtown, where work place is, lack of the εργαλείο και at θα σανGLASS, απλό αντικείμενο. που θαin 1.of The term comes from Sociologist Ruth 1912-1940.

RuthΕκείνος GLASS for was born sense safety theαντιμετωπίζεται distributed residencies outside town centres, search better Berlin, where she made her first studies.

In 1932 she published anγια important study entitled: ξεκινήσει πρώτος να διακρίνει μεταξύ άξιου και ανάξιου ζωή, έχει μπει σε services of health, education, entertainment “at the heart of the city”,movements (possibly) Youthδρόμο Unemployment.

The same year she left Germany and after continuous for έναν χωρίς επιστροφή, κυριολεκτικά, σε έναν φαύλο κύκλο. Με άλλα lower living cost of, in “withdrawal” from private access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, λόγια, για το ενδεχόμενο, μέσα την έξαρση της in According 1943 προειδοποιεί she published studies regarding cityphenomenon planning.

In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the isαπό due a systematic and University College of London, where she continued her social research.

Her public action and επιστημονικής προόδου να αποκτήσει σχετικό νόημα και να long-term informal effortηbyανθρώπινη organized ζωή groups, manufacturers, brokers of buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. μην είναιreal αυστηρά ιατρικής φύσεως τα κριτήρια εφαρμογής μίας and selling estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. COLLINS SONS AND Ltd. London 2009.

WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: επαναστατικής μεθόδου, όπου δεν θα υφίστανται ηθικοί ενδοιασμοί. (σελ.52).

G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually

252195 11

E¶.A¶.

A¶.TO¶.

TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.

GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Τότε όμως εάνConcerns δεν τεθούν σαφή όριαGentrification στις εξελίξεις της γενετικής τεχνολογίας, Definition, Types of intervention, of μπορεί να βρεθούμε προ εκπλήξεων στο εγγύς μέλλον, όταν τα διευρυμένα Concerns όρια, θα παράγουν δυσμενή αποτελέσματα και μάλιστα μη αναστρέψιμα.

96

Συνεπώς, ο Χάμπερμας υποστηρίζει την άποψη ότι χρειάζεται λελογισμένη χρήση της ευγονικής διαδικασίας και πρακτικής, προς αποφυγήν

By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS δυσάρεστων εκπλήξεων, για την κοινή γνώμη. Χρειάζεται ιδιαίτερη προσοχή Harvard University, Graduate School of Design, Student, και σχολαστικός έλεγχος ως προς ταByαποτελέσματα, θα έχει μια γενετική Mr. George-Sp.που C. ATHANASSOPOULOS Architect επέμβαση προκειμένου η κοινή γνώμη να νιώθει ασφαλής και να of εμπιστευτεί Student of the School Architecture την επιστημονική κοινότητα, για να προχωρήσει μελλοντικά στιςofνέες Technical University Crete επιστημονικές προκλήσεις και να συνεργαστεί. Έχουμε να κάνουμε λοιπόν με 1. Introductory approach: Defining the ευαίσθητα ζητήματα, που αφορούν γιαconcept παράδειγμα την προεμφυτευτική 1.

Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient philosopher, (444 BC - 370 BC, τεχνική. Επίσης τίθεται το Greek διφορούμενο ερώτημα σχετικά μεAthens), το αν ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370κανείς BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great the δοκιμάζεται η ανθρώπινη αξιοπρέπεια, όταν (444 γεννιέται υπό among other wise heritage left us,definition he established a great acquisition of knowledge startshe with of theάξιος content of“principle”: concepts. προκαθορισμένες προδιαγραφές. Κιthe αν τελικά κριθεί να έρθει στη ζωήthe ή acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts.

Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term όχι ως απόφαση κάποιου συγκεκριμένου ανθρώπου ή επιστημονικού φορέα 1 (and urban on επιλογή. this “principle” inindicated a first, if (in not final, approach, the term gentrification) is the area ofκαι Planning) (or gentrification που Based, θα έχειtherefore, την τελική Εδώ δοκιμάζεται κατάφορα τίθεται εν 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city area, the removal from this, (in various αμφιβόλω η ελευθερία της ανθρώπινης ζωής, που αντιμετωπίζεται υπό το Sociology as well), as the “refining” of a city area, the fromthere this, of (in various ways), of social groups, usually of low-income andφυσικής theremoval placement artists, πρίσμα της δαρβινικής αντίληψης περί επιλογής. Είναι η ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However thisτου “change”, regardless of ανατριχιαστική υπενθύμιση της ναζιστικής ιδεολογίας μεσοπολέμου στην the operation of art galleries, restaurants, etc. However this regardless whatever other has, results rising of “change”, land prices (and theof Ευρώπη και της consequences έμφασης στην υπεροχή τηςalso Αρίας φυλής. whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the potential speculation). Στηrelative σύγχρονη εποχή το δίλημμα τίθεται στο πλαίσιο της περί potential relative speculation).

The term gentrification is found atΑορίστως, first in the UK in early 1960s and it refersνα to αναλωσιμότητας των εμβρύων. συζητείται η πιθανότητα The term gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend of to buy property in poor υπάρξουν μία μέρα καλλιέργειες από τα δικά μας ανθρώπινα κύτταρα που ναof the then observed trend of wealthy people to there buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes and thus old residents are μπορούν να δημιουργήσουν ιστούς που να δύνανται ναthus μεταμοσχευτούν London, upgrade them, stay themselves sometimes there and old residents are being indirectly “squeezed”. απαλλαγμένοι από τα εμπόδια που υπάρχουν σήμερα από την άμυνα του being indirectly “squeezed”.

A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth ανοσοποιητικού μας συστήματος, στην εισβολή ξένων κυττάρων, και έτσιRuth να A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist GLASS at the same while similar in other major μπορούν να χρησιμοποιηθούν. Καθώς εξελίσσεται η επιστήμη, και προχωρά η GLASS at the same period, situations were recorded in other major cities in Western countries, bywhile othersimilar Researchers. χρήση εμβρύων για χάρη της ιατρικής έρευνας και προόδου, τότε cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers.

Since then, the issue has several scholars and for its more αμβλύνονται οι the αντιστάσεις και επέρχονται κατακλυσμιαίες Since then, issue has several scholars andπολιτισμικές for various its more comprehensive approach arepreoccupied being summarized below, from the αλλαγές στην αντίληψη και τη θεώρηση της ίδιας της ζωής. Στην προκειμένη comprehensive approach are being summarized below, from the various interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: περίπτωση αλλάζει η αντίληψη για την ανθρώπινη ζωή πριν γεννηθεί, που interpretations the phenomenon thecategory following: In a sense, theof phenomenon is dueof togentrification, a trend of a new of social groups έχει ως αποτέλεσμα να διαστέλλεται ευρύτερα η ηθική αντίληψη σχετικά με to “return” to the city, leaving the purlieus for several reasons: high costs in money τα όρια υπολογισμού and timeτου to travel from the κόστουςpurlieus toωφέλειας. downtown, where work place is, lack of the Σήμερα ακόμη υπάρχουν οι επιφυλάξεις, αλλά και οRuth αποτροπιασμός γιαin 1.

The term comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940.

GLASS for wasbetter born sense of safety at the distributed residencies outside town centres, search Berlin, where she made her first studies.

In 1932 she published an important study entitled: τη χρήση τέτοιων μεθόδων, έστω και για το καλό της επιστήμης. Αλλά στο services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) Youth Unemployment. The same year she left Germany and after continuous movements for μέλλον δεν μπορεί να αποκλειστεί ηprivate αδιαφορία για τέτοια λεπτά ζητήματα lower living cost of, in “withdrawal” from access markets, etc.where studies and research Geneva, Prague, London and car Neweasier York she came to back to London, ηθικής αντίληψης μιας κοινωνίας, που θα στέκεται στα σαθρά θεμέλια και in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and University College of London, where she continued her social research.

Her public action and εγκλωβισμένη στηνeffort εικόνα να εξαγοράζει μεmanufacturers, τη ματαιόδοξηbrokers στάσηofτης τον long-term informal by organized groups, buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. ναρκισσιστικό σεβασμό ακόμη και στις πιο ανόσιες που and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of partεπιλογές. of the urban web,θα in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009.

WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: αντιμετωπίζει με αναισθησία τέτοια θέματα. (σελ.54).

G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually Συνεχίζεται…

2521 11