T_65_sosto2
14-11-11
14:27
™ÂÏ›‰·21
E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.
Επιχειρηματικότητα Τοπικών Δομών: GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Ενεργοποίηση Ενδογενούς Δυναμικού Definition, of intervention, ConcernsTypes of Gentrification Concerns Του κ. Σπύρ. ΒΛΙΑΜΟΥ Κοσμήτορος, Σχολής Οικονομικών και Διοίκησης
Πανεπιστήμιο Νεάπολις Πάφου By Mr. George-Sp. ATHANASOPOULOS Ομότ. Καθηγητ. Πολιτικής Οικονομίας καιC.Επιχειρηματικότητας, Harvard University, Graduate School of Design, Student, Ε.Κ.Π.Α.
By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect Student of the School of Architecture Υπάρχουν γεγονότα στην καθημερινή οικονομική ζωή τα οποία είναι πολύ Technical University of Crete δύσκολο να ερμηνευθούν ή ερμηνεύονται σε περιορισμένη έκταση. Για παράδειγμα, κατά τη δεκαετία του 1980 είχε παρατηρηθεί μια σημαντική μείωση του ρυθμού 1. Introductory approach: Defining the concept ανάπτυξης της Βρετανικής οικονομίας. Αυτή αποδόθηκε στο γεγονός ότι οι ρυθμοί 1. Introductory approach: Defining the concept (444 ANTISTHENIS, Greek στην philosopher, BC - 370 BC, Athens), μεταβολής των μισθώνthe καιancient ημερομισθίων οικονομία αυτή ήταν υψηλότεροι από ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC 370 BC, Athens), among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the τους ρυθμούς αύξησης της παραγωγικότητας της οικονομίας με αποτέλεσμα την among other wise heritage he left us, he established a great “principle”: the acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. μείωση της ανταγωνιστικότητας της και την απώλεια θέσεων εργασίας άρα και την acquisition of knowledge starts with the definition of the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” in a first, if not final, approach, the term επιβράδυνση της οικονομικής της ανάπτυξης. Το ερώτημα που τίθεται εδώ είναι για 1 (and urban on this “principle” inindicated aπολύ first, υψηλοί; if (in notthe final, approach, the term gentrification) is area ofοιPlanning) (or gentrification ποιόBased, λόγο οιtherefore, αυξήσεις των μισθών ήταν τόσο Μήπως εργαζόμενοι 1 (and urban gentrification) is indicated (in the area of Planning) (or gentrification Sociology as well), as the “refining” of a city the removal fromπιεζόμενοι this, (in various (ορθολογικά ενεργούντες και αυτοί, ωςarea, οικονομικά όντα) από Sociology as well), as the “refining” of a cityμόνο area, removal from this, of (inartists, various καταπιεστικές εργατικές ενώσεις ταthe βραχυχρόνια συμφέροντά τους ways), of social groups, usually ofφρόντιζαν low-income and the placement there ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, στην οικονομίαofπαραβλέποντας την μακροχρόνια ευημερία ή μήπως οφείλετο the operation art galleries, restaurants, etc. However thisτους, “change”, regardless of the δυσκαμψίες operation ofτης artαγοράς galleries, restaurants, etc.also However this regardless στις ή τέλος στο γεγονός τωνrising υψηλών επιδομάτων ανεργίας; whatever other consequences has, results of “change”, land prices (and theof Ακόμα πως ερμηνεύεται το γεγονός ότιresults οικονομίες Γερμανία, Ιαπωνία whatever other consequences has, also όπως risingηof land prices (andκαι the potential relative speculation). ΗΠΑ παρουσίασαν κατά την ίδια περίοδο μια πολύ δυναμική εικόνα στην παγκόσμια potential relative speculation). The term gentrification is found at first in the UK in early 1960s and it refers to οικονομία παρά το ότι είχανofένα υψηλότερο μισθών και ημερομισθίων The term gentrification iswealthy found atpeople firstμέσο in the UK in early 1960s and itareas refersofto the then observed trend toεπίπεδο buy property in poor από την Βρετανία; Μήπως λοιπόν δεν ήταν οι υψηλοί μισθοί που προκάλεσαν τοof the then observed trend of wealthy people to buy property in poor areas London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are πρόβλημα αλλά τα εργαλεία με βάση τα οποία επιχειρήθηκε η ερμηνεία του London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly “squeezed”. φαινομένου αυτού“squeezed”. δεν ήταν επαρκή να βοηθήσουν στην ανάλυσή του; Μήπως πλέον being indirectly A description of thisκαι phenomenon is included in the work Sociologistυπόψη Ruth σημαντικό ρόλο έπαιξαν άλλοι παράγοντες οι οποίοι όμως δενofof ελήφθησαν A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the work Sociologist Ruth GLASS at the same while similar recorded in other major γιατί το αντιπροσωπευτικό οικονομικό μοντέλο που προτείνεται για την ερμηνεία GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities in Western countries, by Παράγοντες, other Researchers. τους δεν τους περιλαμβάνει; όπως η οργάνωση της παραγωγής, το cities in Western countries, by other Researchers. Since then, the issue has preoccupied several scholars and for its more επίπεδο της κατάρτισης, οι πρακτικές της εργασίας και οι συμπεριφορές των Since then, the issue has preoccupied several scholars andthe for various its more comprehensive approach are being summarized below, from οικονομούντων ατόμων. comprehensive approach summarized from various interpretations the phenomenon of gentrification, thebelow, following: Ακόμα έναofάλλο επεισόδιοare απόbeing την πλούσια οικονομική ιστορία τουthe αιώνα που interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: πέρασε. Στις πρώτες δεκαετίες isτου αιώνα το θέμα της of ανάπτυξης είχε In a sense, the phenomenon dueεικοστού to a trend of a new category social groups επικεντρωθεί στην επάρκεια καιpurlieus διαχείριση των φυσικών μιαςin money χώρας. to “return” to the city, leaving the for several reasons:πόρων high costs Σύμφωνα μεtravel τη θεώρηση αυτή, η Αργεντινή και η Ινδία είχανwork καλύτερες and time to from the purlieus to downtown, where place αναπτυξιακές is, lack of the προοπτικές από την Ιαπωνία, την Σιγκαπούρη ή την Κορέα. Η εμπειρία βεβαίως έχειin termat comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS wasbetter born sense1.ofThe safety the distributed residencies outside town centres, for Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important studyπηγών entitled: καταδείξει ότι η επάρκεια και η καλή διαχείριση των πλουτοπαραγωγικών services of health, education, entertainment “at the heart of the city”,movements (possibly)for Youth Unemployment. Theθέση, sameμορφολογία year she left εδάφους, Germany and after continuous (υπέδαφος, γεωγραφική επάρκεια κεφαλαίου, διαθέσιμο lower living cost of, “withdrawal” from private car easier access to markets, etc.where studies and research in Geneva, Prague, London and New York she came back to London, εργατικό δυναμικό) αποτελούν μέχρι σήμερα έναν βασικό παράγοντα ανάπτυξης αν in According 1943 she published studies regarding cityphenomenon planning. In 1950 sheto became teacher in the to another approach, the is due a systematic and σκεφθούμε τη θέση των κρατών της Αφρικής σε σχέση με αυτών της Ευρώπης. Μετά University College of London, where she continued her social research. Her public action and
long-term informal effort by organized groups, manufacturers, brokers of buying her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling realCOLLINS estate, etc., for theCodepreciation initially of part of the urban web, in 10th edit. Wil. SONS AND Ltd. London 2009. WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Εισήγηση, Show, 3o Αυτοδιοίκησης και Επιχειρηματικότητας: Τοπικές Δομές G.Money ALEXANDRI: Abstract. http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm a Gentrification: variety of ways, in order toForum achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually
114
και Ανάπτυξη, Αθήνα, Ιανουάριος 2017.
2521 11