T_65_sosto2
14-11-11
14:27
™ÂÏ›‰·21
E¶.A¶. A¶.TO¶. TO¶.AYT. AYT.¶EP. ¶EP.AN. AN./ R.DEC. / R.DEC.ADM. ADM.LOC. LOC.DEV. DEV.REG. REG./ R. / R.DEC. DEC.LOC. LOC.GOV. GOV.REG. REG.DEV. DEV. E¶.
ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΡΙΚΟ Ή ΤΟΠΙΚΟ ΣΤΟ ΟΛΟ GENTRIFICATION Definition, Types of Intervention, Ή ΥΠΕΡΤΟΠΙΚΟ Ή ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΑ Definition, Types of intervention, Concerns of Gentrification ΚΑΙ ΟΙ ΜΟΡΦΕΣ ΤΟΥ ΔΟΜΗΜΕΝΟΥ ΧΩΡΟΥ Concerns
Του Καθηγητού Σόλ. ΞΕΝΟΠΟΥΛΟΥ Κοσμήτορα Σχολής Αρχιτεκτονικής και Γεωπεριβαλλοντικών Επιστημών By Mr. George-Sp. C. ATHANASOPOULOS Πανεπιστημίου «Νεάπολις», Πάφος
Harvard University, Graduate School of Design, Student, By Mr. George-Sp. C. ATHANASSOPOULOS Architect ΕΙΣΑΓΩΓΗ Student of the School of Architecture Στόχος και περιεχόμενο της εργασίας αυτής είναι η διασαφήνιση των Technical University of Crete
εννοιών που αφορούν άμεσα την παραγωγή, την συγκρότηση και την μορφή του «Χώρου», με μέσο approach: την διερεύνηση τηςthe σχέσης «αντικειμένου» και «χώρου», ή 1. Introductory Defining concept διαφορετικά της σχέσης «μονάδας» και «συνόλου». 1. Introductory approach: Defining the concept ANTISTHENIS, the ancient Greek philosopher, (444 BC - 370 BC, Athens), Μεθοδολογικά ηthe προβολή των συλλογισμών που αναφέρονται στηνAthens), σχέση ANTISTHENIS, ancient Greek philosopher, BC -“principle”: 370 BC, among other wise heritage he left us, he established(444 a great the αυτή θα γίνει με την επεξεργασία σχετικών θέσεων από δύο διαφορετικές among other wise heritage leftthe us,definition he established a greatof“principle”: acquisition of knowledge startshe with of the content concepts. the περιοχές, όπως αυτές είναιstarts διατυπωμένες είτε ως καλλιτεχνική πράξη, είτε ως acquisition of knowledge with theindefinition the content of concepts. Based, therefore, on this “principle” a first, if of not final, approach, the term θεωρητική πρόταση. Οι περιοχές αυτές είναι η Γλυπτική και η Θεωρία της 1 (and urban Based, therefore, on this “principle” is inindicated a first, if (in notthe final, approach, the term gentrification) area of Planning) (or gentrification Αρχιτεκτονικής. 1 gentrification (and urban gentrification) indicated (in thefrom areathis, of Planning) (or Sociology as well), as the “refining” of a cityisarea, the removal (in various Συνοπτικά, ο as όρος «χώρος» χρησιμοποιείται εδώ για ναfrom περιγράψει το μη Sociology as well), the “refining” of a city area, the removal this, (in various ways), of social groups, usually of low-income and the placement there of artists, ορατό υλικό το οποίο υφίσταται των ορατών κατασκευών, και ρυθμίζει ways), of social groups, usually ofμεταξύ low-income and thethis placement there of artists, the operation of art galleries, restaurants, etc. However “change”, regardless of αλλά και ρυθμίζεται από τις τοπολογικες σχέσεις μεταξύ των κατασκευών. the operation of art galleries, restaurants, etc. However this “change”, regardless of whatever other consequences has, results also rising of land prices (and the Αντίστοιχα, ο όρος «παραγωγή του χώρου» χρησιμοποιείται με την έννοια της whatever otherspeculation). consequences has, results also rising of land prices (and the potential relative διαδικασίας και speculation). του τρόπου με τον οποίο συνειδητά ή ασυνείδητα, potential relative The term gentrification is found at first inαποκτά the UKμορφή in earlyο 1960s and itχώρος, refersμε to προσχεδιασμένα ή αυθόρμητα, δομείται και The term gentrification iswealthy found atpeople first in the UK in earlyυπαρκτός 1960s and itareas refersofto the then observed trend of to buy property in poor την μονάδων οποίες και αποτελούν τα συστατικά τηνof the παράθεση then observed trend οι of wealthy people to buy property in poorγια areas London, upgrade μορφοποίησή του.them, stay themselves sometimes there and thus old residents are London, upgrade them, stay themselves sometimes there and thus old residents are being indirectly Σε πρώτο“squeezed”. επίπεδο θα εξεταστεί η δυνατότητα παραγωγής του χώρου being indirectly “squeezed”. A description of this phenomenon is included in the work of Sociologist Ruth σύμφωνα με δύο ξεχωριστές και αντίρροπες μάλιστα διαδικασίες: A description ofperiod, this phenomenon is situations included inwere the recorded work of Sociologist Ruth GLASS at the same while similar in other major Α. Από το μερικό ή τοπικό, στο όλο ή υπερτοπικό, δηλαδή της παραγωγής GLASS at the same period, while similar situations were recorded in other major cities Westernόπως countries, by other Researchers. τού in χώρου αυτή προκύπτει απο μια αθροιστική διαδικασία cities in Western countries, bypreoccupied other Researchers. Since then, the issue has scholars and for its πολλαπλασιασμού μονάδων, και η σχέσηseveral της διαδικασίας αυτής μεmore την Since then, the issue has preoccupied several below, scholars andthe for various its more comprehensive approach are being summarized from ολοκληρωμένη μορφή του συνόλου. comprehensive approach are being summarized from the various interpretations the of gentrification, thebelow, following: Β. Από τοofόλο ήphenomenon υπερτοπικό στο μερικό ή τοπικό, δηλαδή της παραγωγής interpretations of the phenomenon of gentrification, the following: a sense,ως theμια phenomenon is due to aολοκληρωμένη trend of a new category groups τουInχώρου, εκ των προτέρων οντότητα,of ηsocial οποία έχει to “return” to the γενική city, leaving theηpurlieus for several high costs money προσχεδιασμένη μορφή, οποία έχει σχέση reasons: και εξαρτάται απόinκάποιο and time to travel fromκαι theκαθοριστικό purlieus to downtown, where work place is, lack of the προυπάρχοντα γενικό νόμο ή κανόνα. The term comes from Sociologist Ruth GLASS, 1912-1940. Ruth search GLASS wasαυτών born in sense1.of safety at the distributed residencies outside town centres, for better Σε δεύτερο επίπεδο θα διερευνηθεί η σχέση και αντιστοιχία των δύο Berlin, where she made her first studies. In 1932 she published an important study entitled: services of health, education, entertainment “at the heart of the city”, (possibly) τρόπων παραγωγής του αναφορικά με: Youth Unemployment. Theχώρου same year she left Germany and after continuous movements for lower living costκαθ’εαυτήν of, in “withdrawal” from private car easier access markets, - and Αυτήν την μορφή του, όπως συγκροτείται από etc. τα where επί studies research Geneva, Prague, London and Newαυτός York she came to back to London, in 1943 she published studies regarding city planning. In 1950 she became teacher in the According to another approach, the phenomenon is due to a systematic and μέρους συστατικά του. University College of London, where she continued her social research. Her public action and long-term informal effort by organized groups,του. manufacturers, brokers of buying - Την κοινωνική υπόσταση και σημασία her work are characterized by a passion for justice. See also: COLLINS ENGLISH DICTIONARY. and selling real estate, etc., theCodepreciation initially of partδιατυπωμένη of the urban web, in - ΤοWil. πρόβλημα τηςfor ιδεολογίας όπως2009. αυτή είναι στον 10th edit. COLLINS SONS AND Ltd. London WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia: Gentrification: G. ALEXANDRI: http://www.uncanny.net/ wetzel/gentry.htm aδομημένο variety of ways, in order Abstract. to achieve the “assisted”, “voluntary”, (actually χώρο.
252167 11