Folleto fiestas 2016

la jota

2016

fiestas barrio la jota

zaragoza 6-12 julio, 2016 Patrocina:

1

2

* Las TOSTADAS de Angelo * Tapas * Pinchos

¡¡¡ Felices Fiestas !!!

Junto a la Plaza La Albada 3

SEGUROS - AUTOMÓVILES - VIDA HOGAR - DECESOS - ACCIDENTES COMERCIOS - COMUNIDADES RETIRADA CARNET - DEFENSA JURÍDICA PRODUCTOS BANCARIOS FONDOS DE INVERSIÓN

Paseo Longares, 29 local Tel y Fax 976 36 6358 - Móvil 654 36 95 88 info@segurosguicamo.com

4

SALUDO SALUDO DE LA COMISIÓN DE FIESTAS VECINOS Y AMIGOS DEL BARRIO LA JOTA

El 11 de Julio del año 1923 hubo una enorme crecida de los ríos Gállego y Ebro, la cual hizo que el Gállego se desbordara por San Juan de Mozarrifar, (que no de rifar la moza, no confundir), hasta llegar a la Avda. Cataluña atravesando lo que hoy es polígono de Cogullada.

Desde aquella fecha memorable las Fiestas anuales de nuestro querido Barrio se vienen celebrando alrededor de esos primeros días de Julio, no tienen, por lo tanto, patrón ni patrona, son fiestas civiles, o seculares, o laicas, como se las quiera llamar.

El caso es que también este año 2016 tendremos Fiestas, modestas por supuesto, pero Fiestas al fin y al cabo, para todos, sin distinción alguna.

Ello se debe a que nunca han faltado unos cuantos voluntarios dispuestos a poner un poco de esfuerzo y de tiempo y a unos pequeños comercios que aparte de una pequeña promoción de sus negocios desean participar también en una fiesta común a todos y todas. El Consistorio aporta una muy corta ayuda que viene a completar el compromiso vecinal. A esos vecinos que aportan su colaboración desinteresada y no siempre bien agradecida, queremos de corazón recordar y agradecer su aportación imprescindible. Gracias, no os canséis, por favor.

Os deseamos a todos los vecinos y visitantes unas estupendas Fiestas del 2016.

La Comisión de Fiestas

5

6

PANISHOP Alfonso Zapater, 6 - TelĂŠfono 976 08 81

7

Centro de Día 3ª Edad S.E.D. ESTRELLA

Transporte propio adaptado Terapia Ocupacional Psicología y Neuropsicología Rehabilitación y ejercicio físico diario Masajes terapéuticos Talleres de memoria y lenguaje Juegos, fiestas, excursiones

Avda. La Jota 61 976 473 241

Controles de enfermería Administración de fármacos Servicio de higiene y ducha

Ellos son lo primero

Dietas personalizadas

www.sedestrella.com

Demencias, ictus, Alzheimer

Gracias a nuestro amplio programa de actividades, mantenemos a nuestros mayores activos durante todo el día, fomentando las relaciones sociales y promoviendo un envejecimiento saludable.

ILUMINACIÓN

MATERIAL ELÉCTRICO PEQUEÑO ELECTRODOMÉSTICO

Avda. La Jota, 53-55 (LOCAL) 8

Bar - Cafetería

ESPECIALIDAD EN TAPAS TODOS LOS FINES DE SEMANA Y FESTIVOS A 1 € LA UNIDAD (Entre 300 o 400 tapas)

Baluarte Aragonés, 17 - local 5 Tel 976 097 046 Zaragoza

9

10

DÍA 1 DE JULIO, VIERNES

1

VIERNES 18.00

PRESENTACIÓN

- del PROGRAMA DE FIESTAS 2016

- y de la CAMPAÑA de recogida de alimentos

a favor de ‘El Refugio’ en el Centro Cívico 18.30 INAUGURACIÓN de la

EXPOSICIÓN DE PINTURA en el Centro Cívico

permanerá abierta del 1 al 12 de Julio

11

VERDE ARAGÓN CALIDAD S.L.

Felices Fiestas Avda. La Jota, 63 - Tel: 976 46 44 43

Hoteles, cruceros y mucho más… www.aventuraviajes.com C/ José Oto,51 Telf. 976464206 - 50014 Zaragoza 12

Felices Fiestas Pignatelli, 16 Tel: 976 44 03 25 Salvador Minguijón, 29 Tel: 976 42 43 97 Gertrudis Gómez de Avellaneda, 31 Tel: 976 52 63 23 Avda. San José, 57 Tel: 976 41 28 24

Avda. La Jota, 65 Tel: 976 47 53 40 Toledo, 8 Tel: 976 55 00 24 Santa Inés, 2 Tel: 976 44 58 70 www.tahonagoyesca.es

13

ACADEMIA RAMÓN Y CAJAL

Estilistas Dolce Style

REPASOS * Primaria - ESO * Bachillerato - F.P. * Módulos * Ciencias - Letras * Inglés - Francés

UÑAS DE GEL ESMALTADO SEMIPERMANENTE RAYOS U.V.A.

c/ Ambrosio del Ruste, 2 Teléfono: 976 472861 (Barrio de La Jota)

Aguaron, 10 976 47 45 25

peluquería Felices Fiestas Alfonso Zapater Cerdán, 8 alaire2011@hotmail.es

976204094 14

15

16

DÍA 6 DE JULIO, MIÉRCOLES 18.00 Inauguración del FERIAL calle Miguel Asso

6 MIÉRCOLES

19.00 PREGÓN

DEL COMIENZO DE FIESTAS Plaza La Albada 19.30 Presentación de la

Comparsa de CABEZUDOS

con Los Gaiteros Plaza La Albada

Salida: Avda de la Jota (Altura de la Iglesia) – Avda. de la Jota – Calle Maria Blas-

co – Calle Joaquín Numancia – Calle Balbino Orensanz – Calle Balbino Orensanz – Calle Carmelo Betoré – Calle Fabla Aragonesa – Calle Nobleza baturra nº 7 (PARADA). - Calle Nobleza Baturra – Calle de Carmelo Betore Bergua – Calle Jesús Burriel Alias – Calle Alfonso Zapater Cerdán – Calle Balbino Orensanz – Calle Ignacio Zapata – Calle Maria Virto – Calle Felisa Gale – Calle Molino de las Armas – Calle Pascuala Perié – Calle Avda de la Jota – Calle Plaza de la Albada. FINAL

19.30 Concierto Joven a Grupo ‘AL OESTE DEL MONCAYO’ 21.30 Plaza La Albada

17

CARPINTERIA DE ALUMINIO

VENTANAS DE ROTURA PUENTE TÉRMICO MOSQUITERAS - PERSIANAS MAMPARAS DE BAÑO PUERTAS - MALLORQUINAS MOTORIZACIÓN - ARMARIOS VENTANAS PVC TODO TIPO DE CERRAMIENTOS

Manuel Viola, 6, local 7 Tel: 976 09 77 66 601 16 44 30 50014 Zaragoza aluminiosgutierrez@hotmail.es

18

Mdo. Ebro, Ptos. 49-51 Tel-Fax: 976 39 34 30

Mdo. Valdespartera, Ptos. 3-5 Tel: 976 93 24 35

Mdo. Teruel, Pto. 3 Tel: 976 21 21 66 Baluarte Aragonés, 17 (Plaza)

Tel: 976 46 44 83 ZARAGOZA

Mdo. Siro, Pto. 19 Tel: 976 41 09 71 Doctor Iranzo, 68 Tel: 976 42 85 30

ABIERTO DESDE LAS 8 HORAS

TABERNA MORRIGAN DESAYUNOS - VERMUT - RACIONES - TAPAS BOCADILLOS - HAMBURGUESAS - ENSALADAS y también COPAS

Felisa Galé, 44 - Tel 876 01 17 19 19

20

21

Marqués de la Cadena, 42 e-mail: clj@cristalerialajota.com www.cristalerialajota.com

- CRISTALERÍA EN GENERAL - PUERTAS CORREDERAS - PUERTAS ABATIBLES - VIDRIERAS PARA PUERTAS - ESPEJOS - ENMARCACIONES

22

Tfno: 976 395 261

DÍA 7 DE JULIO, JUEVES (Torneos)

7

JUEVES 12.00 campeonato PETANCA Centro Mayores La Jota 17.00 Torneo GUIÑOTE y RABINO Centro Mayores La Jota

Torneo GUIÑOTE BARRIO, Bares del Barrio

Torneo de FUTBOLÍN, local Peña La Murga

23

24

Academia

de idiomas

RESERVA TU PLAZA PARA EL CURSO 2016-2017 INGLES, todas las edades

PREPARAMOS, exámenes Oficiales Cambridge ESOL, B1, B2, C1, C2 Cursos INTENSIVOS de Verano COLONIA URBANA de verano CAMPAMENTOS de Verano Viajes al extranjero: USA, UK, CANADA…

¿Dónde estamos?

Manuel Viola 2 local Tfno: 976 064970 Paseo de longares 30 Tfno: 976 026542 Academia General Militar 5 Tfno: 976 096098 info@ontimeacademia.com www.ontimeacademia.com 25

la, 4 5 479 OZA

Somos expertos Inmobiliarios FABRICACIÓN, MONTAJE Y REPARACIÓN DE PERSIANAS CARPINTERÍA DE ALUMINIO

Avda. Cataluña, 106 Tel 976 479 747 acataluna@pjinmobiliaria.es www.pjinmobiliaria.es

Avda. Cataluña, 104 Tel 976 473873 607 424 803 607 424 906

ARREGLO - PRESUPUESTO - MONTAJE

BOLSOS CUCKY

PERSIANAS VENTANAS CARPINTERÍA DE ALUMINIO

Arreglos de persianas, ventanas y puertas de aluminio - Recambios Motorización de persianas Mosquiteras plisadas, enrollables, correderas, etc.

Cortinas venecianas, enrollables, plisadas, verticales.

SERVICIO DE TINTORERÍA Avda. La Jota, 44 50014 Zaragoza Tel: 976 47 62 71

Avda. La Jota, 48 50014 Zaragoza teléfono 976 089 165

26

27

28

7

DÍA 7 DE JULIO, JUEVES

JUEVES

17.00 TEATRO Centro Cívico 19.00

CABEZUDOS SALIDA: Avda de la Jota (Altura de la Iglesia) - Avenida de la Jota – Calle Teresa Salvo Puerto – Calle Maria Virto – Cruzar Ronda Hispanidad a Isla Menorca (Paso de peatones) – Calle Isla Cabrera – Calle Isla Mallorca – Calle Isla Conejera – Calle Isla Menorca – Calle Isla Menorca a Ronda Hispanidad (Paso de peatones) – Avda. Alcalde caballero – Calle Pedro Lazaro (PARADA Bar el Recreo) – Calle Ruiseñor – Calle Jose Oto (contra-dirección) – Calle Pascuala Perié – Avenida la Jota – Calle María Blasco – Calle Joaquín Numancia – Calle Balbino Orensanz - Calle Baluarte Aragones - Andador José Alustiza Aguerri – Calle Miguel Asso, FERIAL (FINAL)

20.00 Entrega REGALOS SIMPLY

Plaza La Albada

19.30 a 22.00 Concierto FESTIVAL DEL RAP Y REGGAE Plaza de la Albada

29

ECO DETALLES REGALOS * LIBROS PAPELERÍA PRODUCTOS GILCA MENAJE y mucho más...

Avda La Jota, 59 TU TIENDA ARAGONESA DE CONFIANZA..

PESCADOS Y MARISCOS SELECTOS

Calzados Belén infantil y señora

c/ Balbino Orensanz, 33 tel: 976 29 34 12

c/ Balbino Orensanz, 11 976 08 79 96 622 86 20 62 30

YOLANDA Y Mª JOSÉ - COLONIAS A GRANEL DE IMITACIÓN - COLONIAS DE CONCESIÓN - MIKADOS - BOLSOS - CARTERAS Y MONEDEROS - FULARES - BISUTERÍA - RELOJES

Pascuala Perié, 7 Tel: 976 47 92 16 kieretemas@gmail.com

31

32

33

NUEVOS SERVICIOS DE: ESTÉTICA - PRESOTERAPIA FOTO-REJUVENECIMIENTO LASER DIODO

Felisa Galé, 1 local 2 - Tel 976 471 083

REGALOS * DECORACIÓN Y COMPLEMENTOS Paseo Longares, 1 - 50014 Zaragoza tel 976 472790

www.facebook.com/elrincondelespliego.zaragoza 34

DÍA 8 DE JULIO, VIERNES (Torneos) SEGUNDA RONDA CAMPEONATOS Y TORNEOS

de a d i Recogentos Alim 11.00 a 13.00

Simply Eroski El Arbol

8

VIERNES

12.00 2ª Ronda campeonato PETANCA

Centro de Mayores

17.00 2ª Ronda Torneo GUIÑOTE

Centro de Mayores

2ª Ronda Torneo RABINO Centro de Mayores

2ª Ronda Torneo GUIÑOTE

bares del Barrio

2ª Ronda Torneo de FUTBOLÍN

Local Peña la Murga (Ver Tarde y Noche del Viernes en pág. 41)

BOCATERÍA - CERVECERÍA

TAVERN THE HOPE

Parque de la Esperanza, 2- 50014 Zaragoza - tel 876 033026 35

36

37

BALBINO ORENSANZ, 39 (esq. Alfonso Zapater) 976 29 33 24 www.appinformatica.com

Junto a CME Grande Covián

REPARACIÓN DE CALZADO Copia de llaves Afilados Cosidos

Miguel A. Palacio Felisa Galé, 37 50014 Zaragoza 654 396 941 38

Unas Felices Fiestas!

39

40

8

DÍA 8 DE JULIO, VIERNES

VIERNES 17.00

Concurso de DIBUJO rápido

18.00 MAGIA Centro Cívico 19.00

Comparsa de CABEZUDOS

Salida: Avda de la Jota (Altura de la Iglesia) – Avda. de la Jota – Calle Teresa Salvo Puerto – Calle Maria Virto – Felisa Galé – Calle Molino de las Armas – Calle Pascuala Perié – Calle Avda de la Jota – Calle Maria Blasco – Calle Joaquín Numancia – Calle Balbino Orensanz – Manuel Viola (Parada Bar la Bolera) – Manuel Viola – Calle Balbino Orensanz – Calle Mariano Malandia – Calle Alfonso Zapater Cerdán – Calle Balbino Orensanz – Calle Ignacio Zapata – Calle Maria Virto – Calle Felisa Gale – Calle Velilla de Ebro – Calle Mª Pilar Las Heras Dopereiro – Plaza de la Albada. FINAL

20.00 Reparto HELADOS EROSKI Plaza La Albada 20.30 - 22.00 23.00 - 02.00

VERBENA con TRIO IMPACTO

Plaza de la Albada

41

- Limpiezas de comunidades, oficinas, locales...- Jardines y piscinas - Abrillantados y tratamiento de suelos - Limpiezas de fin de obra - Cuidado de garages, zonas infantiles...

- Limpieza domĂŠstica - Servicios integrales de mantenimiento - Presupuestos flexibles

Limpiezas Cote, en Avda La Jota, 13 TelĂŠfono 976 07 36 48 www.limpiezascote.com 42

43

FARMACIA SALANOVA

PANADERÍA REPOSTERÍA CAFETERÍA Fuendejalón, 4 50014 Pedidos en el 876 163 779 44

LA JOTA

LOTERÍAS Y APUESTAS S.L.

Lotería y Apuestas del Estado (Primitiva, Bonoloto, Euromillón, Quiniela, Apuesta Hípica) ADMINISTRACIÓN 71 de LOTERÍA NACIONAL PEÑAS RESERVAS Y PARTICIPACIONES DE LOTERÍA DE NAVIDAD Avda. La Jota, 59 - Telef. 976 47 38 35 50014 ZARAGOZA

45

46

DÍA 9 DE JULIO, SÁBADO (Torneos)

de a d i g Reco entos Alim 11.00 a 13.00

Simply Eroski El Arbol

FINAL DE CAMPEONATOS Y TORNEOS

9

SÁBADO

11.00 Final campeonato PETANCA

Centro de Mayores la Jota 17.00 Final Torneo GUIÑOTE Centro de Mayores la Jota

Final Torneo RABINO Centro de Mayores la Jota

Final Torneo GUIÑOTE Bares Plaza de la Albada

Final Torneo de FUTBOLÍN Local Peña la Murga (Ver Programa Tarde-Noche en pág. 55)

47

Avda. CataluĂąa, 40 Tfno. 976 473 852 50014 Zaragoza MĂłvil 657 211 100 e-mail: antiguolajota@gmail.com

48

PeluquerĂ­a y Belleza Os deseamos Felices Fiestas

C/ MarquĂŠs de la Cadena, 39 50014 Zaragoza Tel. 976 479 999 www.aremestilistas.com 49

50

51

52

53

IMPLANTOLOGÍA * PERIODONCIA * PRÓTESIS ORTODONCIA INVISIBLE * ESTÉTICA DENTAL ZARAGOZA 876 286 018 Marqués de la Cadena, 52 . 50014 639 900 192 Avda. Madrid, 157 . 50010 653 893 349

www.clinicadentalpablomurillo.es 54

9

DÍA 9 DE JULIO, SÁBADO

SÁBADO 11 - 21.00 Jornada de Puertas Abiertas Centro Municipal Deportivo La Jota 19.00 Comparsa de CABEZUDOS Salida: Avda de la Jota (Altura de la Iglesia) – Avda. de la

Jota – Calle Maria Blasco – Calle Joaquín Numancia – Calle Balbino Orensanz – Calle Carmelo Betoré – Calle Nobleza baturra – Paseo de la Ribera (contra-dirección) – Calle Jesús Burriel Alias – PARADA oficinas - Campo de Futbol La Unión - Calle Alfonso Zapater Cerdán – Calle Balbino Orensanz – Calle Ignacio Zapata – Calle Maria Virto – Calle Felisa Gale – Calle Molino de las Armas – Calle Pascuala Perié – Calle Avda de la Jota – Calle Plaza de la Albada. FINAL

20.00 PRESENTACIÓN

DEL COLECTIVO DE ARTESANOS

DEL BARRIO LA JOTA Plaza La Albada 20.30 - 22.00 VERBENA con 23.00 - 2.00 Orquesta CALLE MAYOR Plaza la Albada

55

Días 11 y 12 de Julio DÍA DEL NIÑO Atracciones a mitad de precio 56

57

58

59

60

61

62

DÍA 10 DE JULIO, DOMINGO (Mañana) 11.00 JUEGOS INFANTILES

carreras de sacos, cucañas

pintura de caras

Concurso PINTURA rápida 12.15

10

DOMINGO

CONCURSO de cabezudos artesanos realizados por niños.

12.30 CABEZUDOS llevados por madres

Salida: Avda la Jota (Altura de la Iglesia) - Maria Blasco – Joaquín Numan-

cia – Balbino Orensanz – Avda. la Jota – Teresa Salvo Puerto – Maria Virto – Avda.

Alcalde Caballero – Pedro Lazaro – Ruiseñor – Felisa Galé (contra-dirección) Caracoles (parada Peña La Murga) – Pascuala Perié – Avda la Jota – Balbino Orensanz – Mariano Malandia – Alfonso Zapater – Balbino Orensanz - Calle Baluarte Aragones - Andador José Alustiza – Miguel Asso, FERIAL - Plaza de la Albada (FINAL)

63

CAFETERÍA

Viena TAPAS RACIONES BOCADILLOS

Carnicería - Charcutería La Jota C/ Molino de las Armas, 40 Teléfono 976 20 55 45

Paseo Longares, Nº 1 Tel. 976 47 26 95

Escoriaza y Fabro 105

64

PERFUMERÍA VIRGINIA LENCERÍA PERFUMERÍA MERCERÍA BISUTERÍA

Avda. de La Jota, 57 - 50014 Zaragoza 976 47 41 85 guslovir20@hotmail.com

Tienda: Marqués de la Cadena, 42 - Teléfono: 876 16 27 23

65

LA CARNICERÍA DE TU BARRIO TE DESEA FELICES FIESTAS

MIGUEL MURILLO COCINAS - SUELOS - PUERTAS - BAÑOS ARMARIOS EMPOTRADOS ALBAÑILERÍA - FONTANERÍA CARPINTERÍA DE ALUMINIO REFORMAS EN GENERAL

Avda. La Jota Nº 46 TEL 976 47 64 69 Móvil 669 714 575

José Oto, 22 - 976 470 689 Avda. La Jota, 48 - 647 617 050 Nobleza Baturra, 17 66

67

68

DÍA 10 DE JULIO, DOMINGO (Tarde) 19.00

JUEGOS con los CABEZUDOS

10

DOMINGO

Salida: Avda. de la Jota – Teresa Salvo – Maria Virto – Felisa Galé – Molino de las Armas – Pascuala Perié – Avda la Jota – Maria Blasco – Joaquín Numancia – Balbino Orensanz – Manuel Viola (Parada Bar la Bolera) – Manuel Viola – Balbino Orensanz – Mariano Malandia – Alfonso Zapater – Balbino Orensanz – Ignacio Zapata - Maria Virto – Felisa Gale – Velilla de Ebro – Mª Pilar Las Heras – Plaza de la Albada. FINAL

19.30 CONCIERTO DE JOTAS

con el Grupo

DÍA 11 DE JULIO, LUNES Día del Niño en las Ferias Calle Miguel Asso

19.30

DANZAS DEL MUNDO

Plaza la Albada

DÍA 12 DE JULIO, MARTES Día del Niño en las Ferias Calle Miguel Asso

19.30 BAILE EN LÍNEA

Grupo de Baile en Línea Centro de Mayores Plaza la Albada

69

FRUTAS Y VERDURAS

PESCADOS MANOLITA

pescados selectos

les desea Felices Fiestas

Manolo y Tere Manuel Viola, 4 Isla Ibiza, 9 50014 Zaragoza

MERCADO LA JOTA puesto 8

ASADOR ARGENTINO

Paseo Longares, 32 Tel 976 06 75 63 - Mรณvil 722 69 97 55

70

71

ESPECIALISTAS EN PAN NATURAL, ARTESANO, RECIÉN HECHO OBRADOR: Paracuellos de Jiloca, 4 Tel: 976 572 428 / 652 094 150 TIENDAS: Pascuala Perié, 20 - Tel: 976 299 481 Felisa Galé, 3 - Tel: 635 604 838 Manuel Viola, 4 - Tel: 976 475 237

Hnos. Peña

PASTELERÍA - PANADERÍA pasthnospena.com pasthnospena@terra.com Avda. Cataluña, 152 * Tel: 976 47 62 70 OBRADOR Avda. Cataluña, 92 * Tel: 976 47 23 41 Avda. La Jota, 57 * Tel: 976 47 51 90 César Augusto, 3 * Tel: 976 44 12 62 Cesaraugusto, 94 - Tel.976 29 84 74 Coso, 48 - Tel. 976 22 10 21 D.Jaime I, 44 - Tel. 976 29 01 06

72

73

Tel. 876 500 541 C.N. Plaza de EspaĂąa (Oficina 41) entrada por c/ MĂĄrtires, 2 50003 Zaragoza 74

75

76