Jornal do Pequeno Cidadão _Nº13 by pequeno cidadão

JorNAl

Por Vinicius Patrial

Estrela e derivações “Virar estrela”, mais que uma brincadeira, é uma expressão corporal muito usada por crianças ativas. É também um tipo de passo de dança e uma habilidade básica comum dentro da ginástica artística e da capoeira, fortalecendo o tronco e ajudando a chegar a movimentos mais avançados. Existem dois tipos básicos de estrela: a lateral e a frontal. Ambas precisam de bastante treino: ESTRELA LATERAL: é mais fácil para iniciantes, você começa e

termina olhando na mesma direção. ESTRELA FRONTAL: você começa olhando para frente e termina olhando para trás. REGRA bÁSICA DA ESTRELA LATERAL É: MÃO, MÃO, PÉ, PÉ. VOCÊ DEVE COLOCAR NO CHÃO UMA MÃO, DEPOIS A OUTRA, DEPOIS UM PÉ E POR FIM O OUTRO. SIGA A EXPLICAÇÃO: 1- fique na posição inicial, braços abertos para cima e pernas espaçadas; 2- decida se a estrela é para a esquerda ou para a direita; 3- aponte um pé na direção para onde será a estrela; 4- olhe para o ponto onde você irá colocar as mãos; 5- ponha seu pé inicial no chão, a sua frente e, à medida que você começar a virar o corpo de cabeça para baixo, jogue as pernas para cima. 6- ponha sua segunda mão no chão e erga suas pernas; 7- fique de bananeira por milésimos de segundo; 8- coloque, por fim, um pé no chão, e depois o outro. 9- dobre um pouco os joelhos.

DICAS PARA NÃO ESCORREGAR: É sempre bacana dar uma boa alongada antes de fazer estes tipos Confira se a sola do pé não está seca, dura, lisa ou de ginástica. Espaço também é essencial! craquenta pois isso vai fazer você escorregar pelo Os modelos-ginastas da foto fizeram o movimento sem as mãos batente (madeira que dá o acabamento da porta). e vejam como eles flutuam! Tênis é o ideal, mas suja a madeira, daí, o mais radical Nem tente isso dentro de casa!!! Eles fizeram na grama da casa da vai do chinelo da mamãe. vovóser Elzacorrer e além disso são profissionais em estripulias.

Por EDGARD SCANDURRA

Smoke On The Water DEEP PURPLE

BLACKMORE, RITCHIE / GILLAN, IAN / GLOVER, ROGER / LORD, JON / PAICE, IAN ANDERSON

We all came out to Montreux On the Lake Geneva shoreline To make records with a mobile We didnâ&#x20AC;&#x2122;t have much time Frank Zappa and the Mothers Were at the best place around But some stupid with a flare gun Burned the place to the ground Smoke on the water, fire in the sky Smoke on the water They burned down the gambling house It died with an awful sound Funky Claude was running in and out Pulling kids out the ground When it all was over We had to find another place But Swiss time was running out It seemed that we would lose the race Smoke on the water, fire in the sky Smoke on the water We ended up at the grand hotel It was empty cold and bare But with the Rolling Stones truck thing just outside Making our music there With a few red lights and a few old beds We make a place to sweat No matter what we get out of this I know weâ&#x20AC;&#x2122;ll never forget Smoke on the water, fire in the sky Smoke on the water

POR NATALIA bARROS

rápido e rasteiro CHACAL

VAI TER UMA FESTA QUE EU VOU DANÇAR ATÉ O SAPATO PEDIR PRA PARAR. AÍ EU PARO TIRO O SAPATO E DANÇO O RESTO DA VIDA.

(?) SabiA que: A dança pode ser um solo, um dueto, um trio e por aí vai.

(?) SabiA que: As danças em grupo aconteciam através dos rituais religiosos, em que se agradecia ou se fazia pedidos aos deuses: o sol e a chuva!

(?) SabiA que: Todo mundo dança: homem, bicho, flor, nuvem, onda do mar...

Foto: Estelinha Scandurra no show do Pequeno Cidadão, livre, leve e solta! Desenho: clipe da música “Bonequinha do Papai”.

por thadeu MENEghini

E 7 (9)

A 5

E7 (9)

(TACIANA bARROS E LUZIA bARROS) 3:14 / bRHKR1200008 / DIRETO

E 4/4 Intro: A B

E7(9) A

ROSCA DE MOSCA NHOQUE DE MINHOCA bATATA DE barata B

PALMITO DE MOSQUITO REPOLHO DE PIOLHO CUSCUZ DE AVESTRUZ B

MORANGO DE ORANGOTANGO fubá DE GAMbá FILÉ DE CHIMPANZÉ E7(9)

PUDIM DE PINGUIM

(8x)

PIROU (OU...OU...OU) NA bataTINHA VIAJOU (OU...OU...OU) NA MAIONESE A

(4x)

AAAA AAAA AAAA AAAA Solo: E7(9) B

ROSCA DE MOSCA NHOQUE DE MINHOCA bataTA DE baRATA B

PALMITO DE MOSQUITO REPOLHO DE PIOLHO CUSCUZ DE AVESTRUZ B

MORANGO DE ORANGOTANGO FUbÁ DE GAMBÁ FILÉ DE CHIMPANZÉ E7(9)

PUDIM DE PINGUIM C

(8x) A

PIROU (OU...OU...OU) NA bATATINHA VIAJOU (OU...OU...OU) NA MAIONESE A

AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA

(4x)

por FRANCISco barros /

Carta Nรกutica preparada por Tonhรฃo

#Cadê eu? Quando fazemos uma viagem por estradas que desconhecemos temos que levar um mapa para não nos perdemos: pode ser de papel, ou ser digital, como em um GPS*. No mar, em um rio ou em um lago também existem rotas e mapas para elas – se chamam Cartas Náuticas. Essas Cartas, muito importantes na navegação, mostram, por exemplo, a profundidade e a localização dos faróis e portos, contêm informações sobre as marés e correntes marítimas. Para saber onde se está navegando, você tem que ir se guiando por uma Carta Náutica, de outro modo o mínimo que lhe acontecerá será ficar perdido ou encalhado! Hoje em dia muitos barcos possuem GPS que mostra a Carta Náutica e indica onde seu barco está. Quem navega sabe que sempre deve se levar a bordo também Cartas Náuticas impressas. Esta, aqui ao lado, mostra uma das baías mais lindas do Brasil, a Baía de Todos os Santos. O QUE PODE SE VER NA CARTA:

- A cor amarela representa terra, branca e azul é água; - A cor verde é o manguezal; - A cidade de Salvador, do lado direito; - Os números pequenos, na água, são as profundidades, os em terra, a altura do terreno.

*GPS é uma abreviação de Global Positioning System, em português deveria ser SPG (Sistema de Posicionamento Global) mas todo mundo chama de GPS mesmo!

por TACIANA BARROS

"TIA TACI, VAMOS FAZER UM SOM?” Pedrinho, meu sobrinho tem 5 anos e já faz tempo que ouve música direto. Quando ele vem me visitar, passamos umas boas horas no estúdio. Mal ele chega, começa, “Quer ir no estúdio?”. Sua estreia no Pequeno Cidadão foi na Virada Cultural* de 2013, com 4 anos e foi justo o show que os pais dele não puderam assistir! Nesse dia Pedrinho estava realmente decidido a participar. Ele foi o primeiríssimo da banda a pisar no palco e cantou, literalmente, todas as músicas – todas mesmo, independente de quem estivesse solando a canção. Foi o astro do dia! Depois dessa estreia continua participando dos nossos shows sempre que pode.

ADAPTAÇÃO de TEXTO PUbLIcADO NA EDIÇÃO 13 da revista LILICA ripilica

LEVANDO EM CONTA QUE AGORA ELE JÁ TEM UMA “LOOOONGA” CARREIRA, FIZ QUESTÃO DE BANCAR A REPÓRTER EM SUA PRIMEIRA ENTREVISTA:

1 O que é música? Tocar. 2 Que instrumento você acha que é o mais do rock? E o menos? Bateria,o mais. Violão, o menos. 3 Porque você gosta de tocar? É divertido. 4 O que você acha mais legal numa banda? Subir em um palco e eu participar. 5 Quando uma música é boa? Quando fala: uhu uhu uhu. 6 Quando uma música é ruim? Quando fica só quietinho. 7 Música é uma brincadeira? Não! É feito pra cantar. 8 Qual músico colocou fogo na guitarra? Jimi Hendrix. Fiz a última pergunta porque um dia desses a resposta daria prêmios –em um quiz de uma rádio de rock – e nenhum dos três participantes soube responder! \o/

É divertido incentivá-lo a escutar, tocar e cantar. Como eu faço? Fico ouvindo junto e imitando os sons dos instrumentos. “Ouve o baixo, dum-dum-duuum. Olha a caixa da bateria agora, pa-pa-pa... Porque quando a criança é ainda bem pequena, acho que o lance é ajudá-la a entrar na música e perceber os instrumentos. E depois, bem, é só soltar o bicho no palco! <3 * A Virada Cultural é um festival público anual na capital paulista que promete oferecer 24 horas ininterruptas de eventos culturais das mais variadas artes. Também tem contribuído para o renascimento do Centro de São Paulo.

POr JIMMY LEROY

CORES E NOMES Estava sentado quieto no meu canto. Resolvi dar uma espiada. Vi cores com nome de coisas. Vi coisas com nome de cores. Vi um branco-pérola, um marfim, um litro de leite branco-leitoso. Um amarelo-milho, um ouro, um amarelo-pastel, um vermelho-grená, um cardeal, um carmim e um tijolo. Uma rosa-rosa, outra amarela e outra vermelha. Vi um azul-celeste, um azul-piscina e um da-prússia, um outro turquesa, outro aquamarine. Ao lado um verde-azeitona, outro exército, outro grama, um outro bandeira. Ainda vi um ameixa, um framboesa, um cereja, um abóbora, um pêssego, um salmão, um âmbar, um orquídea. Um marrom-camelo cansado, um amarelo-manga marcante, um berinjela beligerante, e um violeta disfarçado. Uma prata, uns cobres, e uma nota cinza. Um lápis preto que usei para anotar tudo.

por LIVIA SAllEs

#PAI PRA TODA obra Ser pai é uma grande conquista para qualquer animal. O nascimento de um filho significa a continuação da linhagem genética. Por isso machos cantam, dançam e chegam a lutar até a morte para conquistar uma boa parceira, pretensa futura mamãe de seus filhotes. Após a concepção, dependendo da espécie, os pais continuam perto de seus bebês, ajudando a mãe no cuidado e defesa, ou simplesmente se vão, sem nenhum ressentimento.

Fontes: National Geographic e Canal Natureza.

Por isso resolvi falar hoje sobre um pai exemplar dentro do reino animal, o Pinguim-imperador! Os machos permanecem na Antártica após já terem partido todas as criaturas que estavam ali no verão! Cada um guarda, em uma bolsa especial localizada acima dos pés, um tesouro: o ovo concebido por sua parceira. Não há comida, nem água e o sol (a temperatura cai abaixo dos 70ºC negativos) só voltará a brilhar dali a quatro meses – o que os faz se agruparem para suportar o frio congelante. O silêncio é quebrado somente quando os primeiros raios de luz surgem no horizonte, pelos piados dos recém-nascidos famintos: em um último esforço, os incansáveis pais, já com apenas metade do seu peso, produzem uma secreção rica em proteína, capaz de sustentar o pinguinzinho por pelo menos uma semana, tempo suficiente para as mães voltarem de sua pescaria de dois meses!!! Trazem peixes para seu parceiro e seu novo filho. Os pais começam aí um revezamento. Enquanto um sai para pescar o outro cuida do filhote. A família permanece reunida até o pequeno ficar independente.

#pegadinha POR QUE URSOS POLARES COMEM FOCAS, MAS NÃO COMEM PINGUINS?

Porque eles nunca se encontram! Uns vivem no Polo Norte (ursos) e os pinguins no hemisfério sul.

Se você gostou de saber sobre o Pinguim-imperador, não deixe de assistir um documentário muito bacana que foi lançado em 2006, “A Marcha dos Pinguins”.

POr CESAR TEIXEIRA

AH, MAS O LIVRO É MUITO MELHOR QUE O FILME... Todo ano durante, a cerimônia do Oscar, existem prêmios para as pessoas que escrevem para Cinema: os roteiristas. MELHOR ROTEIRO ORIGINAL é aquele que foi criado especificamente para virar um filme. E o MELHOR ROTEIRO ADAPTADO é aquele que usa uma história que já existe e faz uma adaptação para o cinema. Normalmente essa história adaptada vem de um livro - mas pode também vir de uma história em quadrinhos ou de uma peça de teatro ou de uma piada de papagaio. Filmes e livros sempre tiveram uma relação muito próxima. Os livros mais queridos do mundo já viraram filmes, alguns várias vezes. Cada filme mostra uma interpretação da história. Se você comparar a primeira versão de A Fantástica Fábrica de Chocolate, de 1971, com a segunda versão, dirigida por Tim Burton, em 2005; vai ver que elas são bem diferentes uma da outra. Ah, mas o livro original (escrito por Roald Dahl, em 1964) é uma delícia, e diferente dos dois filmes!

Quando a gente lê um livro, de alguma maneira a gente cria um filminho dentro da nossa cabeça. Imaginamos os personagens, suas caras, suas roupas, seu jeito de andar. Mesmo sem querer criamos imagens mentais dos lugares, das cenas mais marcantes, ou escolhemos elementos da história e visualizamos do nosso jeito. Vai ver é por isso que Hollywood continua fazendo tantos filmes baseados em histórias conhecidas. Porque cada roteirista e cada diretor tem um filminho dentro da cabeça e gostaria de filmar daquele jeito que imaginou. E talvez seja por isso também que as pessoas reclamam quando veem uma adaptação de um livro que já leram. Cada um tinha o seu filminho dentro da cabeça. E o filme na tela do cinema é sempre diferente do filme que a gente criou no cinema da nossa imaginação.

POR TACIANA BARROS

CALIFÓRNIA

Em Santa Cruz, estado da Califórnia, nos Estados Unidos, vi algo que nem imaginava que existisse: os ônibus de linha têm um suporte na frente pra transportar bike!!! Convenhamos, não é de dar inveja? Você pedala até aonde aguenta, pega um ônibus com a bike, desce mais perto de onde quer chegar e atinge o seu destino tranquilamente. Em Sampa, o embarque de bicicletas começa a acontecer nos metrôs e trens. No Metrô é permitido em todas as estações, de segunda a sexta, a partir das 20h30. Sábados, a partir das 14h. Domingos e feriados, o dia inteiro. Nos trens da CPTM, o embarque é permitido aos sábados, a partir das 14h e aos domingos e feriados, o dia inteiro. Na Califórnia é muito comum garotas de skate e também praticando surf. Também vi muitas velhinhas surfando, e em um mar beeeeem gelado, corajosas mulheres!

A Golden Gate Bridge - a Ponte do Portão de Ouro -, que liga a região metropolitana da cidade de São Francisco a Sausalito, rumo ao norte do estado, é considerada (pela Sociedade Americana de Engenheiros Civis) uma das Sete maravilhas do Mundo Moderno. É, claro, o principal cartão-postal desta cidade. E O melhor jeito para conhecê-la de pertinho é mesmo de bike - ela é bem grande, tem um total de 2,7 quilômetros. E em certos horários ela some completamente na neblina!

EDGARD SCANDURRA - MÚSICA Pra CRIANÇA Guitarrista, compositor e produtor. Participa com seus filhos do grupo Pequeno Cidadão. Toca desde muito pequenininho e já gravou muuuuuitos discos. Também toca no Ira! e em várias outras bandas e projetos. Contribui com sua música para o desenvolvimento do rock na história do Brasil. É o nosso guitar hero!

JIMMY LEROY - VISUAL É o ilustrador de tuuuudo do Pequeno Cidadão. É o “músico visual” da gente. Começou desenhando cowboys e índios, lendo gibis e assistindo desenhos na TV. Seguiu estudando artes plásticas, pintando e desenhando um montão de logotipos e marcas. Faz também vinhetas e animação para televisão em um canal de crianças. Tem duas filhas que o inspiram a desenhar.

VINICIUS PATRIAL - AÇÃO Estudou arquitetura, trabalha com arte, arquitetura, skate e música. Escreveu para o Pequeno Cidadão o livro “SK8 - Manual do Pequeno Skatista Cidadão”. Já gravou uns 8 discos independentes com sua velha e obscura banda experimental Vermes do Limbo. Tem 2 filhos serelepes pra chuchu.

TACIANA BARROS - COLUna de MÚSICA Cantora, compositora, toca guitarra e piano. Participa com seus filhos do grupo Pequeno Cidadão. Começou a carreira musical em Santos e aos 17 anos entrou para a Gang 90 & Absurdettes. Depois montou a banda Solano Star, participou dos Amigos Invisíveis e lançou seu projeto solo Janela dos Sonhos. Outra coisa que adora é fazer direção de arte, como deste jornal.

CEsar TEIxeira - MUNDO LIVRO Escritor, redator, músico amador, e apaixonado por literatura, quadrinhos, animação, e poesia. Formado em Comunicação e Mídia no Canadá, trabalha há muitos anos como produtor e diretor de TV para o público infanto-juvenil. Não consegue dormir se não estiver rodeado de livros e gosta tanto de criança que quer ser uma quando crescer.

FRANCISco bARROS - NA ONDA DO MAR Oceanógrafo, pesquisador e professor. Fez faculdade de oceanografia no Rio Grande do Sul, mestrado em ecologia na USP, doutorado na Austrália e pós doutorado na Califórnia. Coordena o Laboratório de Ecologia Bentônica da Universidade Federal da Bahia onde desenvolve diversos estudos ecológicos, principalmente com organismos que vivem associados ao fundo do mar. Mergulha a trabalho e como atividade esportiva prefere o surf.

THADEU MENEGHINI - ACORde pro sOM Guitarrista, cantor e compositor. Já montou várias bandas e atualmente participa do incrível grupo de rock Vespas Mandarinas. Também toca com a Luzia (do Pequeno Cidadão) no trabalho solo dela o Aonde Anda a Onda. Nos shows dele, ele pula que nem um maluco mas normalmente é calminho e está sempre de bom humor. Toda criança quer ir pro colo dele e os cachorros também!

NATALIA BARROS - SAbIA QUE Cantora, escritora e paisagista. Trabalhou nos grupos XPTO (teatro) e LUNI (música). Participou dos programas Fanzine (TV Cultura) e Telecurso (Globo). Fez a direção cênica do Pequeno Cidadão (primeiro CD). Apresenta-se, também, num show em que fala e canta os poemas do seu livro: Caligrafias, contemplado pela ProAC 2011. Continua escrevendo por isso, e apesar disso.

CAMILA PiCOLO - NA RUA Fotógrafa há 10 anos. Trabalha para jornais, revistas, instituições culturais e também com artistas e produtores de linguagens. Durante seu tempo livre gosta de produz imagens da cidade de São Paulo e de situações do cotidiano que saltam aos seus olhos, com a intenção de provocar estímulo visual e questionamentos sobre o mundo e a forma como vivemos e queremos viver nele.

lÍvia SalLES - JOIA bICHO É a empresaria do Pequeno Cidadão e também de outras bandas, tem uma agência chamada Diletto Produções. Se formou em química em 95 mas trabalha com Produção Cultural (área de música) há 15 anos. Adora fazer projetos e levar shows para todo canto do Brasil e do Mundo. Tem seu lado meio “bicho-grilo” e vive fazendo trilhas e andando no meio do mato, onde tem contato com muitas plantas e bichos!

COLAbORADORes: MONIQUE ScHENkELS e Sara Michelini - revisão / Gabriela Nogueira - apoio digital

TODAS AS EDIÇÕES: http://issuu.com/pequenocidadao

JorNAl

especial animaçÃo

JorNAl

www.pequenocidadao.com opequenocidadao @ gmail.com facebook.com/pequenocidadaoficial youtube.com/pequenooficial

2014

Por_____________IDADE___anos

PRA COLORIR Se eu fosse o prefeito aqui da capital / Pegava o sapo-boi e espalhava pela marginal / A dengue não passa de um mês/ Pois o mosquito é o prato da vez / O sapo-boi, sapo sapo-boi / O sapo-boi, sapo sapo-boi / Eu não sei aonde foi, mas sei que o som era do sapo-boi.