N°
28
VACACIONES PAG. 09 ALGO VIEJO PAG. 13 ALGO USADO PAG. 23 ALGO NUEVO PAG. 27MUY PERCHA PAG. 137 GUIA P PAG. 175 PERCHA PONG!
PERCHAMAG.COM.AR • PERCHAMAG.COM.AR • PERCHAMAG.COM.AR
N°
EDITORIAL
MARZO
TEMÁTICA DE ESTA EDICIÓN
28 VACACIONES Arrancamos el 2017 con todo! Justo cuando nos estabamos despidiendo del Vite Tone y el asado de las fiestas nos almorzamos con todo este talento que reune este nuevo número. Las vacaciones son para todos, ya sea que nos escapemos unos días a la costa o estemos trabajando en la oficina, ya el sol y ese olor a protector despierta en nosotros ese deseo de aprovechar al máximo el día que termina alrededor de las 21. Entre cervecezas, tragos, tereres y mates ... así de siente el verano. Nuestros artistas captaron las sensaciones que provoca en nosotros las vacaciones. Algunos se inspiraron en el mar y la plata, otros en la montaña y los bosques, otros en la sensación de romper con la rutina y frenar un poco. Además, del talento de nuestros artistas, tenemos una gran variedad de emprendedores que nos soprenden con objetos prácticos e interesantes inspirados en el aire libre, la naturaleza y en practicidad para vivir a pleno estas vacaciones. Por último, queriamos estar presente de alguna forma en todos los festivales que hay en nuestro país, por eso entrevistamos a los chicos de Bandalos Chinos que nos cuentan todo sobre el Cosquin Rock y muchas otras novedades de la banda. Este número tiene de todo para que disfrutes mientras estas sentado en esa silla con una rica bebida en el balcón, o tal vez en la reposera de alguna playa o quizas con unos mates con los pies en un arroyo de las sierras. Pasen, lean y disfruten de sus vacaciones con Percha MAG! By Lula Serravalle
PERCHAMAG.COM.AR Tapa VACACIONES por SebastÃan Joya @sebastianjoyaphotography
//INDICE PÁG.
PÁG.
PÁG.
03
09
13
EDITORIAL
ALGO VIEJO
ALGO USADO
Te contamos un poco sobre la temática seleccionada para este número. Te vamos a soprender!
Tamy nos cuenta el poder de los anteojos como accesorio preferido en el verano.
Delis estuvo de viaje por Chile y nos lleva a pasear por los mejores bares y terrazas de Santiago.
PÁG.
PÁG.
PÁG.
23
27
137
ALGO NUEVO
MUY PERCHA!
GUÍA P
Rita nos deleita con una historia breve para disfrutar como lectura de verano. No te la pierdas!
Esta sección está llena de collagista, ilustradores y fotógrafos. Disfrutá de tanto talento!
El espíritu emprendedor se contangia. Mirá estos emprendimientos y empezá a soñar.
PÁG.
PÁG.
175
190
PERCHA PONG!
STAFF
Entrevistamos a Bandalos Chinos y nos cuentan todo lo que se trae su show en Cosquin Rock.
Un listado de los que colaboraron en este gran número. Sin ellos no hay vacaciones. Gracias a todos!
///EN EL ROPERO
///ALGO VIEJO
ESPEJITO, ESPEJITO. COLUMNA
Por Tamy Bejerman CONTACTO IG/// Tamy Bejerman FB/// /born.divas
BUENOS AIRES /// ARGENTINA
/// EN EL ROPERO El verano es una temporada para despojarse. De ropa, de prejuicios y de toda preocupación mientras abordamos la temporada de vacaciones: playa, mar y pileta. Pero de algo de lo que sin duda no podremos hacerlo es de la tan necesaria protección UV. Especialmente es nuestra visión la que debemos cuidar, junto con nuestra piel, de los tan dañinos rayos.
De un tiempo a esta parte, los lentes de sol han devenido de un elemento de necesaria protección en accesorios glamorosos, complementos ideales de cualquier outfit. Desde los clásicos RayBan en sus versiones más populares: Aviator, Wayfarer y Clubmaster. Hasta marcas más top como Chanel o Dior. En versiones CatEye, Rounded, y Mirror, solo para mencionar algunas. Esta temporada las gafas mirror o espejadas vienen siendo las mas elegidas. En tonos tornasolados, celestes y rosas podemos encontrarlas en outfits más glamorosos. Mientras que en tonos mas shocking como naranja y verde por ejemplo, en otros más urbanos y hasta deportivos.
*ALGO VIEJO
Si estas por elegir un par de gafas te sugiero las adquieras en una óptica de confianza, siempre cerciorándote de que cuentan con protección UV, revisa las etiquetas y especificaciones, así como las certificaciones que aparecen en las etiquetas. Aunque si vas a viajar, y tenes posibilidades de comprar en el exterior, te recomiendo también las de las marcas H&M, Forever y Asos. Las primeras dos las podrás encontrar en muchos países del mundo, mientras que Asos es una marca que aunque no tiene tanta presencia mundial (yo generalmente compro por la web y pido envío al hotel cuando visito Estados Unidos) poseen los modelos más increíbles, esos que no encontras en ningún lado y a precios ridículos de baratos, así como una calidad fabulosa, son realmente productos de alta durabilidad y resistencia, si no la conocen los invito a que lo hagan. Estas tres marcas, cuentan con modelos modernos y sobre todo de buena calidad, ya que al tener que ser vendidos en países del primer deben cumplir con todos los requisitos necesarios y certificaciones para la mejor protección de tu visión, lo cual se puede verificar leyendo las etiquetas, podrás encontrar una gran variedad de estilos y a precios realmente muy accesibles.
Eso sí, tene en cuenta como siempre, elegir el modelo que se adapte mejor a la forma de tu rostro sin dejar de lado tu comodidad a la hora de optar por el que sea más adecuado para vos según tu onda y estilo! Recordando estas simples reglas podrás lograr este cometido: FUNCIONAL, GLAMOROSO, CÓMODO Y DIVERTIDO!
///ALGO USADO
VERANO 2017
LAS MEJORES TERRAZAS DE
SANTIAGO COLUMNA
Por Delis Roa CONTACTO FB/// /delis.roa MAIL// delis.roa@gmail.com
/// EN EL ROPERO En mi paso por el país transandino voy a contarle sobre las mejores terrazas y rooftop de Santiago, que nos ofrece vistas panorámicas de la ciudad con atardecer y noches exquisitas. MUSIC ON ROOFTOP El ciclo Music on Rooftop se celebra en la terraza del Hotel Boutique Sommelier. Un hotel boutique temático donde cada piso representa una cepa distinta de vinos, hasta llegar al octavo piso donde una terraza con espectacular vista de la ciudad para celebrar el ciclo Music on Rooftop que expone a los mejores DJ´S de chill out y house de la ciudad. “A solo quince días de la inauguración, el hotel logro reserva total de habitaciones “me cuenta Maximiliano Mellado, encargado del bienestar y disfrute de cada persona que se hospeda en el hotel, y agrega “el 50% de nuestros clientes son argentinos”. En su tarde de inauguración, el ciclo de música contó con la participación de varios grandes exponentes nacionales aproximadamente 6 Djs, hicieron bailar y vivir una experiencia inolvidable a aproximadamente cien personas que rotaron desde la tarde hasta la madrugada. Ya saben amigos Perchianos, si en su agenda viajera tienen pensado cruzar la cordillera y visitar la ciudad de Santiago, no se pierdan el ciclo Music on Rooftop en el Hotel Boutique Sommelier, en el corazón del distrito de Bellas Artes. Toda la info en los siguientes links: https://www.facebook.com/MusicOnRooftop/ https://www.facebook.com/HSommelierBoutique/ http://hsommelier.cl/ ph @liveset
*ALGO USADO
HOTEL W El prestigioso Hotel W, ubicado en Las Condes, también tiene su ciclo de música y cocktelería en su terraza en el piso veintiuno. En una breve y conciza entrevista con Yael Numhauser, coordinadora de marketing y comunicación, disfrutando de una vista panorámica de la ciudad con montañas de fondo nos cuenta lo siguiente: ¿Cuál es la temática de los eventos en Hotel W? El Hotel W Tiene 4 puntos de pasión a nivel mundial; Moda, música, diseño y bienestar. La idea es que cada evento que hagamos en el Hotel, nos ayude a potenciar a lo menos 2 passion points. ¿Contame la historia de los eventos desde sus inicios hasta hoy… Cuando el Hotel abrió en el año 2009, los eventos estaban más enfocados en la fiesta nocturna y la música electrónica. Hoy, con el nuevo punto de pasión FUEL – Bienestar, se está potenciando la vida sana y un estilo de vida saludable. Se inventó un nuevo concepto: Detox – Retox – Repeat La idea es que la gente salga de fiesta, lo pase bien, al día siguiente realice una rutina deportiva mezclada con jugos verdes, y luego vuelva a repetir. ¿Cuál es el objetivo de los eventos en Hotel W? El principal objetivo de todos nuestros eventos es acercar el público local al Hotel, que lo sientan parte de la cultura y puedan sentir que en W pasan cosas todo el tiempo. ¿Cuál es el valor agregado? W Santiago se caracteriza por los servicios personalizados y de primera categoría, nunca un evento va a ser igual a otro. Tenemos djs internacionales a diario, los que se encargan de transmitir nuestro passion point a los asistentes. ¿Qué los diferencia de otros eventos de igual temática? Normalmente somos un ejemplo a seguir para otros Hoteles, W Santiago marca tendencias por lo que siempre somos pioneros en temáticas de eventos.
/// EN EL ROPERO ¿Cual son los servicios que pueden encontrar sus clientes al hospedarse en Hotel W? W Santiago tiene la mejor terraza de Santiago, RED2ONE, ubicada en el piso 21 del Hotel, con una vista panorámica en 360 grados. Sumado a esto, somos un Hotel Pet friendly, los huéspedes pueden traer a sus mascotas sin problema, es más, tenemos un set up especial para recibirlos. Tenemos un diferenciador de marca llamado Whatever Whenever, que en traducción directa es lo que el huésped quiera y cuando lo quiera. Esto quiere decir que estamos en función de toda persona que se aloje en W, siempre vamos a hacer lo imposible por cumplir con todas las necesidades de nuestros #WLOVERS Tenemos un gimnasio full equipado, sauna y piscina climatizada. 3 Restaurantes y 3 bares. La verdad es que dentro de W tenemos infinitas posibilidades de vivir una experiencia WOW. Hablame de la cockteleria y gastronomía del lugar Uno de los puntos a destacar de W Santiago es el gran departamento de alimentos y bebidas, contamos con 3 Restaurantes y 3 bares que funcionan casi 24-7. Nuestros bartenders son todos premiados a nivel nacional e internacional, nos encargamos de tener el mejor talento y más capacitado para atender a nuestros clientes. La gastronomía tiene una influencia francesa mediterránea, asesorada por Jean Paul Bondoux. Toda la info necesaria en los siguientes links: https://www.facebook.com/whotelsantiago/ http://www.wsantiagohotel.com/es
*ALGO USADO
DROP IT Una rave que ofrece una experiencia auténtica y particular es Drop it. Una fiesta digna de comparar con las raves clandestinas europeas, donde las personas asisten para vivir una experiencia diferente, rompiendo las estructuras y estereotipos. El espíritu de paz, unión y buena energía, mezclado con el beat y el flow de los mejores artistas under de la ciudad. Djs, actores, bailarinas, acróbatas mezclados en el público para formar parte de un solo movimiento festivo. Drop it abastece de psicodelia, vistas privilegiadas, el ocaso del sol grabado en tu retina, en un ambiente discreto, es sinónimo de private party. Deben estar atentos a las redes sociales, Drop it anuncia sus fechas y otorga acreditaciones a un número limitado de privilegiados. Un ciclo donde los artistas locales e internacionales pueden demostrar que la excelencia también vive en el under. Los artistas emergentes de hoy serán los ídolos urbanos del mañana y Drop it te los presenta en la rave más codiciada de la ciudad. Organizadores de Drop it se asegura de que no solo tengas buena música y buena movida, la interaccion entre artistas, invitados, clientes y organizadores crea un ambiente de buenas vibras y buena energía. Mas info en el siguiente link: https://www.facebook.com/dropitsunset/ @dropitsunset
Fotografías de De drop it a cargo de @sebastiancambiaso
/// EN EL ROPERO
*ALGO USADO
AZOTEA MATILDE ¿Cuál es la temática de Azotea Matilde? Matilde es la primera terraza del barrio Bellavista, su principal atractivo es su vista panorámica a la ciudad de Santiago, su cordillera, el zoológico de Santiago y la casa de Pablo Neruda entre otras vistas. Contale a los lectores una breve historia de Azotea Matilde desde sus inicios hasta hoy… La verdad es que este proyecto nació de una buena casualidad. Los dueños caminaban por el sector y se dieron cuenta que en el techo del edificio había un letrero: Se arrienda local habilitado para restaurant. Enseguida se pusieron en contacto con el dueño y después de varios meses inauguraron la Azotea Matilde. El nombre, nace debido a que estamos al lado de una de las casas de Pablo Neruda que pertenecía a su mujer, Matilde. Desde que abrimos hasta hoy hemos recibido a personas de todo chile y el mundo que vienen en busca de una experiencia distinta, una buena comida junto a una de las mejores vistas de Santiago. ¿Cuál es el objetivo de Azotea Matilde? Entregar un espacio de encuentro, relajo con el mejor ambiente para que sus clientes vivan una experiencia distinta quedando siempre asombrados de la gran vista y gastronomía del lugar. ¿Cuál es el valor agregado? La vista inigualable, un ambiente con onda en uno de los barrios más bohemios de Santiago. Hablame de la cockteleria y gastronomía del lugar…Contame como arman sus menús y en que se inspiran para armarlos… Al estar ubicados en uno de los focos turísticos más grandes de Santiago, tenemos clientes de todas partes del mundo, por lo tanto, nuestra carta es bien amplia y para todos los gustos. Nuestros platos estrellas son el atún sellado sobre quinoto, la entraña al fierro, las papas rellenas y nuestro antipasto. Azotea Matilde se caracteriza por tener una carta de cocktelería muy desarrollada y abundante. Nos especializamos en este tema y las personas que nos visitan se atreven a probar tragos distintos. Tenemos los clásicos internacionales, cocktelería de autor además de varios tragos analcohólicos. Más info de la azotea más bohemia de Santiago en los siguientes links: https://www.facebook.com/AzoteaMatilde%20/ http://www.azoteamatilde.cl/ Salud!
Material fotográfico de Azotea Matilde: Miguel Navarro.
///ALGO NUEVO
LA ANTESALA DEL VERANO
DE ROXY CUENTO
Por Rita Chiabo CONTACTO IG/// @ritachiabo FB/// /ritachiabo TW// @RITACHIABO
RAFAELA, SANTA FE /// ARGENTINA
/// EN EL ROPERO
*ALGO NUEVO
LA ANTESALA DEL VERANO DE ROXY Roxy hacía tiempo que, todas las noches, se iba a dormir con el mismo deseo. Año tras año esperaba la fecha de su cumpleaños ansiosa, porque imaginaba que se le iba a hacer realidad. Comenzó año nuevo y, a los pocos, días Roxy cumplió años. Cinco años habían pasado desde aquel día en que ella le manifestó a su familia lo que más anhelaba. Y ese momento llegó. Roxy abrió el regalo y se le llenaron los ojos de lágrimas. Ese día se lo pasó llorando de felicidad. Es que había pasado mucho tiempo. Durante ese período Roxy había estado yendo a escondidas a guitarra y a canto. En sus tiempos libres componía canciones. Nadie lo sabía. Al día siguiente, festejó su cumpleaños. En la cocina estaba la familia preparando la comida. En la terraza estaba Roxy con sus amistades conversando y tomando. En un momento, Roxy buscó el parlante, el micrófono y se calzó su regalo: la guitarra eléctrica rosada. Mientras conectaba los instrumentos le pidió a una de sus amigas que llame a su familia. Roxy empezó a rockearla. De a poco se formó un semicírculo. Todas las miradas estaban puestas en Roxy. Estaba naciendo una estrella. En la tercera canción ya estaba su público bailando. Roxy estaba siendo feliz. Quizás comprendió que cuanto más tarda algo en llegar, cuando llega, más se disfruta. Los vecinos se asomaron a verla. Las vacaciones de verano recién empezaban.
///MUY
PERCHA!
1
///ILUSTRACIÓN
SERGE RODAS BUENOS AIRES// ARGENTINA
CONTACTO MAIL/// sebastianjoya.info@gmail.com WEB/// nosoyserge.com IG/// @nosoyserge FB/// /nosoyserge
1
///COLLAGE
ALEJANDRA BERTSOS BUENOS AIRES// ARGENTINA
2
3
4
5
6
7
8
9
10
CRÉDITOS 1- Hacerse milanesa. Collage manual 2- Al sol. Collage manual. 3- Amores de verano. Collage manual y acuarela. 4- Verano. Collage manual y acuarela. 5- Summer limited edition. Collage manual
6- Chica hot. Collage manual y acuarela. 7- Here comes de sun. Collage manual y acuarela. 8- La mar estaba serena. Collage manual y acuarela. 9- Miro las olas. Collage manual. 10- Santa terracita. Collage manual.
CONTACTO MAIL/// alejandrabertsos@gmail.com WEB/// http://abertsos.wixsite.com/portfolio IG/// @alebertsos FB/// /abdisenoartista TW/// @AleBertsos BH/// alejandrabe48b
1
///PRODUCCIÓN DE MODA
JIMENA IRURZUN BUENOS AIRES// ARGENTINA
CRÉDITOS Fotógrafo: Fernando MÜller Producción y estilismo: Jimena Irurzun Modelos: Morena Guitiérrez Martín Omelka Cloting: Le Desir y BlÜhend (accesorios) Make-up: Daniela Soñora
CONTACTO MAIL/// jimena.irurzun@gmail.com WEB/// http://jimenairurzun.tumblr. com/ IG/// @irurzunjimena FB/// /Jimenairurzun
1
///COLLAGE CRISTINA RAMIREZ ROJAS BUENOS AIRES// ARGENTINA
2
3
4
5
CRÉDITOS Todas las obras presentadas aquí son collage análogo escaneadas. 1- Buscamos bajo la Luna. 2- Nademos en el bosque. 3- Vacación espacial. 4- Vacaciones volcánicas. 5- Verde que te quiero verde.
CONTACTO MAIL/// WEB/// IG/// FB///
cristyramirez@gmail.com c333r.crear@gmail.com http://c333r.wordpress.com/ @c333r /c333r
1
///PHOTO SEBASTÍAN JOYA BUENOS AIRES// ARGENTINA
CRÉDITOS Ave de la alquimia, la psicodelia y las visiones mística. Modelo: Helena Bustamante. Makeup and Hair-style: Andrea De Avila Asistencia: Andres Vargas
Art Work: Sebastián Joya Fotografía: Sebastián Joya
CONTACTO MAIL/// sebastianjoya.info@gmail.com WEB/// https://soundcloud.com/sebastianjoya IG/// sebastianjoyaphotography FB/// /Sebastián-Joya-Photography
1
///ILUSTRACIÓN
LU PAUL BUENOS AIRES// ARGENTINA
CRÉDITOS “Ella” Lápiz sobre papel “Una chica, un gorro y plantas” Ilustración a mano. “Perdida en el cosmo” Ilustración a mano con lápiz y acuarelas. “Nutrir el corazón y el alma” Ilustración a mano pintada digitalmente. “In nature we trust” Ilustración con acuarelas y marcadores. “Simona” Retrato hecho con acuarelas. “Cuatro Estaciones” para Panie - Ilustración a mano.
CONTACTO MAIL/// holalupaul@gmail.com WEB/// cargocollective.com/lupaul/ CEL/// 1565925053 IG/// @lu.paul FB/// /holalupaul
///PHOTO ADRI GODIS BUENOS AIRES// ARGENTINA
CONTACTO MAIL/// adrigodis@gmail.com WEB/// http://adrigodis.com.ar/ IG/// @adrigodis FB/// /adrigodisph TW// @adrigodis
///ILUSTRACIÓN
FLORENCIA GABRAS BUENOS AIRES// ARGENTINA
CONTACTO MAIL/// florgabras@gmail.com
BEH/// behance.net/florgabras IG/// @floren_n
1
///COLLAGE
CAMILA TABAREZ BUENOS AIRES// ARGENTINA
2
3
4
5
CRÉDITOS 1) Collage 1 - Nombre: Pink Sea / Año: 2017 / Medidas: 15 cm x 18 cm / Técnica: Collage digital 2) Collage 2 - Nombre: Under the sky / Año: 2017 / Medidas: 15 cm x 15 cm / Técnica: Collage digital 3) Collage 4 – Nombre: Feeling good / Año: 2017 / Medidas: 15 cm x 18 cm / Técnica: Collage digital 4) Collage 3 - Nombre: Horizon / Año: 2017 / Medidas: 20 cm x 20 cm / Técnica: Collage digital 5) Collage 5 - Nombre: Natural fusion / Año: 2017 / Medidas: 15 cm x 18 cm / Técnica: Collage digital
CONTACTO MAIL/// camilatabarezdg@gmail.com CEL/// 11 3108 9862
FB/// Camila Tabarez
IG/// @camitabarez
///ILUSTRACIÓN
NADIA ROMERO MARCHESINI BUENOS AIRES// ARGENTINA
Estar de vacaciones es estar lejos del entorno cotidiano, propiciando estados de reposo. Periódos de descanso continuos en donde sentís que vas en paralelo al horizonte, ese que te lleva inevitablemente a habitar el cielo. La cabeza se te llena de aire, los ojos de agua, la ropa es tierra, y tu pelo se vuelve viento.
CRÉDITOS Ilustraciones: Acuarela , lápiz y acrílico sobre papel. Febrero 2017 I Texto: Nadia Romero Marchesini.
CONTACTO MAIL/// nadiaromeromarchesini@gmail.com WEB// imgrum.net/user/nadiaromeromarchesini/ IG/// @nadiaromeromarchesini FB/// /nadia.romeromarchesini TW/// @na_marchesini
///COLLAGE LA CALOLA BUENOS AIRES// ARGENTINA
CONTACTO MAIL/// lacalolaproduccion@gmail.com WEB// http://lacalolafotografia.wixsite.com/mysite/blank IG/// @lacalolaoficial FB/// /lacalolaoficial/?pnref=lhc
///ILUSTRACIÓN
NICOLE DAVILA
(NIKITA´S) MAIL/// ndavilaperez@yahoo.com WEB// http://nikitahatsune.artstation.com/ IG/// @NikitaHatsune FB/// /nikitaartpage
PUERTO RICO
P
///GUIA
///BRAND
NATALIE DUNCAN JOYERIA
CONTEMPORÁNEA
///BIO BRAND Mi nombre es Natali iglesias, soy diseñadora de indumentaria de la UBA. La marca nace en el año 2014, como producto de la ultima materia de la carrera (diseño y producción de indumentaria), donde incluí piezas de joyería en la colección. La inspiración surge a partir de los juguetes, la infancia, los recuerdos, la plaza y los cuentos. Al principio la marca era solo piezas únicas, miniaturas como mini teatros o personajes, pero luego fue mutando y ahora también tengo piezas más comerciales. Este año quiero incluir varias líneas de joyería, una línea más comercial, con piezas en plata y oro, y seguir con la línea de joyería contemporánea y piezas únicas como la serie de cuadros o broches de Beatrix Potter que el año pasado creció muchísimo. Las piezas que más tienen relación con la temática de este mes de la revista PERCHA-MAG son las que forman parte de la serie camping: anillo faro paisaje, anillo barco, anillo hamaca, anillo conejo y anillo zorro, que reflejan el universo de las vacaciones que tiene la tematica de este numero. Creo que mi marca fue seleccionada como Marca Percha, ya que nace desde el diseño independiente y tiene una identidad fuerte que la caracteriza. Este 2017 la idea es que la marca crezca, e ir de a poco incorporando nuevas lineas de joyería/deco/ropa: la serie de piezas comerciales en plata y oro + una línea de sweaters y de deco en cerámica. Novedades: Si quieren saber mas visiten mi pagina de facebook o instagram donde subimos siempre las noticias de la marca. Vamos a incorporar pagos con tarjeta de crédito y debito + tienda online con envíos a todo el país + Showroom en el barrio de Versalles. También pueden encontrar mis piezas en: - Local de Chicco Ruiz y DAM: Thames 1780, Palermo. - Tienda Nube Taller Eloi: www.tiendaeloi.mitiendanube.com
CONTACTO MAIL/// natalieduncan.acces@hotmail.com CEL/// 15-58070830 IG/// @natalieduncan.accesorios FB/// /natalieduncan.accesorios
///BRAND
MINE PETS
///BIO BRAND Mine nace del amor por las mascotas y por querer compartir con ellas nuestro estilo. Diseñamos transportadoras de paseo y Correas para que nuestras mascotas también estén con las últimas tendencias de la moda; y para que sus dueñas puedan llevarlas con ellas sin perder el estilo que les gusta usar. Cada transportadora y correa está pensada para la comodidad de la mascota y de su dueña, con su estilo y materiales de alta calidad y de últimas tendencias de moda.
CONTACTO MAIL/// minepetsok@gmailcom WEB// mine.mercadoshops.com.ar IG/// @minepets FB/// minepets TW// @minepets
///BRAND
CASA MATRIZ
PM: ¿De qué se trata el proyecto de Casa Matriz? Maiten: Casa Matriz es un lugar donde convivimos cuatro marcas y la idea es convivir, crear, producir, vender y celebrar, a veces. Ja, ja Ja! En la terraza. PM: ¿De dónde surge el proyecto? De alguna reunión en un casa, en un ámbito laboral, tal vez facultad? ¿Cuál fue la semilla de este proyecto? Maiten: Bueno, surge de una exhibición que vamos todos los años, en donde exponemos para clientes mayoristas. Tenemos con Maiten la marca Fridha Cerámicas y allí conocimos a Ro, que estaba con Casa Ramon. Eramos vecinas de stands en principio y después dijimos de compartir stand ya que los objetos que haciamos conviven bien entre ellos. Y bueno, a partir de es estar en esa exhibición, surgió la idea de juntarnos y armar algo las tres. Y salio esto. La idea, al ya tener este proyecto de Casa Matriz, fue llamar a otros artistas, otros proyectos... incluir otros productores. PM: ¿Por qué el nombre de Casa Matriz? Maiten: Te toca, ro! jaja Ro: Casa Matriz, el origen o la fábrica de nuestras marcas donde estamos en contacto con el público y tenemos nuestros talleres. Producimos y vendemos. Todo acá, a la vista de todos! PM: ¿Cuáles son los pilares de Casa Matriz? Donna: Uyyy que díficil! Yo creo que el pilar es justamente esto que te decia Ro, acá no hay intermediarios.. acá te fábrica, se produce y se vende y lo más importante que convivimos distintos productores nacionales. Maiten: En todos los aspecto convivimos desde el trabajo, los almuerzos, los mates, El día a día de convivir y generar un espacio copado para trabajar y producir, Estar juntos! PM:¿Qué significa para ustedes tener su espacio? Ro: Para mi fue un gran cambio, trabajaba desde mi casa y todo mi living, mi cuarto tomado por telas y telas, maníquies, tijeras y muestras. Haber llegado acá es una gran crecimiento personal grande. También estar en contacto con el público, con la gente, no solo vender de forma online. Donna: Si, eso, en nuestro caso, teniamos taller, pero un taller ... taller. Queriamos invitar a un cliente a ver los productos y no teniamos espacio para exhibir las cosas y bue... para nosotras eso también es un gran salto. Maiten: Además, es un lugar agradable venir... antes estabamos metidas en el taller, laburamos las horas que teniamos que laburar y nos ibamos. Ahora, acá, es un día a día llegar, ar-
mar los mates, compartilos con las chicas. Es más agradable. No es solamente trabajar si no es vivir y compartir. Donna: Es más creativo también. Compartir un espacio así el que tenemos. Maiten: Retroalimentandonos entre todas e impulsarnos mutuamente. Ay! mirá que copado eso, que interesante lo que estas haciendo! BUenisimo! Después si se hace o no hace, siempre está ahi, rondando las ideas en el aire. Muchas se concretan, otras ya se van a concretar PM: ¿Qué proyectos se vienen para este 2017? Ro: Queremos lanzar una línea que incluya textil y cerámica para artículos del hogar. Generar estampas y adaptarlas a muchos productos en conjunto, como marca Casa Matriz. Maiten: Y que sean, también, productos únicos que no sean tan seriados. Como que se lanzan, se hace esta serie bien artesanal y se venden se vende y después se hará otras estampas. Que no sea un producto que se pueda producir en masa. Si no el que se lo lleva tiene ese objeto único. PM: Hablando del concepto de objeto único, ¿que és lo que hace única Casa Matriz? Ro: Creo que la energía cuando cada persona entra y se sie e super bien y confortable, cómodo yno se quieren ir, Eso nos pasa con la gente que nos viene a visitar. Rulos: Y nos preguntan si vivimos acá, jajaj. Maiten: No, maso menos... estamos acá gran parte del día como todos, pero de una forma agradable. Donna: Y te dicen... no pero tenes que vivir acá es re copado. Pero yo no quiero vivir donde trabajo. Hay que hacer el corte. Maiten: Lo que lo hace único es que todo parece algo unid, integrado. Un solo arbol pero en realidad somos varias ramas que vamos formando esto y generamos todo desde varias cabezas que forman una. Todas convivimos en unión. RO: Integrado, seria la palabra. PM: ¿Qué es palabra ustedes el diseño? ¿Cómo lo vive Casa Matriz? Ro: Es explorar. Me parece. Cada uno con su estilo. Es explorar nos aj aja. Donna: Si, es decir... mezclamos esto con esto. Maiten: Es ver si esto queda bueno o no y si no se hizo igual y se valora esa búsqueda. Además, tenes la suerte de tener el espacio para producir y vender Rulos: Es lugar nos sirve para probar. Esta cuestión de que se nos ocurre una idea o queremos probar tal cosa, bueno lo podemos hacer y exhibirlos y ver como sigue.
///BIO BRAND Casa Ramón, Frida Cerámica y Wayne Project abren las puertas de su nueva Tienda Taller en Colegiales para ofrecer productos únicos y originales.
CONTACTO CASA MATRIZ MAIL/// hola@casamatriz.com.ar WEB// http://www.casamatriz.com.ar IG/// @casaMatriz FB/// casamatrizcolegiales MARCAS DE CASA MATRIZ FRIDA CERÁMICA MAIL/// fridaceramica@gmail.com WEB// http://fridaceramica.com.ar/ IG/// @fridaceramica FB/// fridaceramic CASA RAMON MAIL/// deco.casaramon@gmail.com WEB// https://casamatriz.mitiendanube.com/casa-ramon-deco/ IG/// @casaramondeco FB/// casaramon WAYNE PROJECT WEB// http://bit.ly/2eeQmZJ IG/// @wayne_project FB/// wayneproject/
CRÉDITOS DE LA PRODUCCIÓN FOTOGRAFÍA Leonel Lautaro Segovia MAIL/// segoviaelle@gmail.com - segovialeonph@gmail.com IG/// @ segovialeon FB/// segovialeonph ENTREVISTA MAIL/// lupitaserravalle@gmail.com IG/// @lulaserravalle
///PERCHA
PONG!
BANDALOS
CHINOS
CHINOS ENAMORADIZOS BY EDITH SPONTÓN Mañana soleada en el barrio de Colegiales. Una Casa Matriz que invita a que la habiten, donde el arte y el talento se fusionan para ofrecer las más lindas cerámicas, diseños de almohadones e indumentaria. Un lugar para conocer más, para recorrer sus habitaciones llenas de diseño y color. Un pasillo decorado, dos bandalos chinos dispuestos a ser entrevistados…
PM: Se conocen desde chicos, fueron juntos al colegio en Beccar y después de un par de ensayos ¿Quién fue el que propuso armar una banda? El que dijo ¿Qué hacemos? ¿Cómo vamos a comunicar esta música que nos gusta a nosotros, pero también queremos llegar a un público? ¿Cómo empezó? Goyo- Originalmente surge con Tomi Verduga, el otro violero, estábamos en un festival que era en Benavides, habíamos ido a ver a un par de bandas, y viendo una banda que nos encantaba en ese momento, que se separó lamentablemente. Se llamaba Tuna Freaks, y otra que se llamaba Zanahoria, que casualmente ahora vuelve, después de cómo 10 años. Estábamos ahí viendo a las bandas y cada uno tenía. Yo tenía un duo con Iña en su momento, Tomi tenía una banda con Mati, el batero que es su hermano y Félix un amigo que hacían covers de Spinetta. Había una realidad en la que hacíamos temas, pero no necesariamente temas nuestros. Estábamos empezando a componer nuestras primeras canciones juntos, a raíz de estar en ese fest, viendo a las bandas y viendo lo que sucedía ahí, dijimos tenemos que armar una banda, era fin del año 2008, el año que viene tenemos que armar una banda, Convoquemos a Iña, a Mati, necesitábamos un bajista, Iña que estaba estudiando en la UCA Composición consiguió a Palo, en su momento y ese fue como el comienzo. Obviamente que la idea principal era hacer nuestras canciones, empezar hacer nuestra música, no tan pensado desde llegar a un público, llegar a una escena, éramos como bastante inocentes en ese sentido, lo único que queríamos era juntarnos a tocar y hacer nuestra música, ese era nuestro objetivo. PM: He leído que la banda se llama así por un mail que recibieron preguntando por los chicos, los chinos… (risas) ¿Sienten actualmente que ese nombre les dio popularidad? Goyo- No sé si popularidad, pero tiene su personalidad, creo q con los años también fue tomando su propia identidad por sí sólo y creo que nosotros también, adoptándolo y abrazándolo, le fuimos dando personalidad. Empezó siendo como decías, algo medio lúdico y medio gracioso para nosotros. Incluso en su momento, revisando mails de la antigüedad, vimos, un hubo un momento en que debatimos cambiar el nombre, dejar que fuera sólo los chinos. Iñaqui- Se escribía mal, siempre tenes que explicar tres veces, dos veces tu nombre. Goyo- Ya el nombre te genera una duda, una necesidad de saber un poco más y creo que con el tiempo lo fuimos entendiendo, hoy por hoy tiene su propio vuelo, su propia identidad y esta buenísimo que así sea. Si bien no tiene un significado y un peso conceptual, es un juego de palabras muy nuestro. Edith – Y suena bien, suena lindo “Bandalos Chinos” (risas)
PM: Chicos, para conocerlos más, las canciones que escriben se refieren al amor ¿Son enamoradizos? Goyo- Siiii, obvio siempre (risas) Edith- ¿Todos? Goyo- Sí, siempre está el que es un poco más, el que es un poco menos, pero creo que todos en algún punto tenemos esa sensibilidad muy a flor de piel, de hecho varios andamos de novios. No pasa mucho tiempo de que estemos solos, siempre hay un amorío dando vueltas. PM: El 27 de febrero en Cosquín Rock 2017, habrá un segmento dedicado exclusivamente a los “50 Años del Rock Nacional” y ustedes estarán ahí, ¿Cómo viven esta ansiedad, ese momento tan importante? Goyo- La verdad que es increíble tocar en el Cosquín Rock, más allá de los 50 años de Rock Nacional o no, creo que nos identificamos mucho con “el festival de Rock de nuestro país, que es el Cosquín”. La propuesta llego en diciembre del año pasado, fue una gran sorpresa para nosotros, sinceramente no nos esperábamos una convocatoria así, un reconocimiento principalmente al laburo que venimos haciendo y lo tomamos como tal. La idea es ir ahí, a aprovechar ese espacio en donde se da una pluralidad enorme porque pasas de bandas de metal, a bandas de Reggae, a bandas reggae pop y creo que con el tiempo Cosquín se ha vuelto un espacio muy inclusivo con respecto a la música Nacional y eso me parece que es súper valioso y nosotros nos sentimos muy agradecidos. PM: ¿Sienten que éste estilo de música es la que quieren tocar, la que le dio identidad a la banda? Iñaqui- Va cambiando, a medida que vas creciendo y evolucionando vas cambiando de gusto. Ya estamos pensando en la música siguiente. Edith- Es como que no se quedan con esto, quieren ir por más… Iñaqui- Es como una búsqueda constante. Goyo- No sé si nos gusta mucho la idea de casarnos con un estilo musical y de ir siempre con eso. En el momento que lo terminaste ya fue, ahora viene otra cosa. Iñaki- Siempre bromeamos con que terminamos el disco y ya no nos gusta (risas). Goyo- De hecho nos sigue pasando que el otro día me escribió un ami-
go, hace mil años que no lo veía y me dijo escuché el disco. ¡Qué bueno! ¿te gusto? Sí, “Nunca estuve acá” esta increíble (risas) pero acabamos de sacar uno, “Nunca estuve acá” es del 2014. Si bien me sigue gustando, es algo que es del pasado, ahora vamos para adelante, a hacer cosas nuevas. Iñaqui- Hace tres años, éramos otras personas. Goyo- Intentamos reflejar un poco lo que somos en ese momento de nuestra vida a la hora de hacer una canción y hacer un disco, la sensibilidad esta puesto en eso. Tratar de ser lo más transparente y lo más sinceros posibles. Creo que si seguimos haciendo lo mismos que hace cinco años, no se va con decir con lo que somos en la actualidad Todo el mundo cambia, evoluciona, se mueve, creo que en parte intentamos reflejar en nuestra música. PM: Chicos, al ver la página del facebook, y ver como ustedes comunican, ¿Les digo la verdad? A mí me encanta (risas) hay una sensibilidad en la comunicación, hay un cariño con los seguidores. Quisiera saber si es ¿un community manager, un amigo o se turnan para responder? Goyo- Nosotros siempre tuvimos esa intensión de ser cálidos a la hora de comunicar las cosas, intentar ser orgánicos y demás. Cuando se suma Kevin al equipo, que es nuestro manager hace dos años. Iñaqui- Es un amigo, no es un chabón que fuimos y lo contratamos como nuestro manager. Entro siendo del círculo, como uno más. Goyo- Y sumándose al equipo, tiene incidencia en las decisiones de la banda por más que no toque ningún instrumento, puede opinar y ésta en todo su derecho, de hecho muchas veces su opinión tiene mucho valor. En el momento que entra él, se potenció esa idea de comunicar con calidez y siendo agradecidos con el público, y esa forma como decís vos, que “es linda”, tuvo bastante que ver que sea una persona quizás desde adentro, pero un poco externa, porque es muy difícil para uno hacer de autobombo “la chinada, como andan y no sé qué” pero cuando tenes una persona desde afuera, pero de adentro, es un límite mucho más fácil y él termina también por reflejar en definitiva lo que nosotros queremos comunicar y se da una forma súper orgánica, por eso me parece que funciona. Edith- Funciona y funciona muy bien chicos. PM: En los Billboard Argentina compitieron en la categoría como Mejor artista nacional en ascenso. Próximamente van a estar en Cosquín Rock, y para coronar en el recital de Lollapalooza ¿Qué otro proyecto se suma a este año que empezó con todo para los Bandalos Chinos? Goyo- Principalmente grabar un disco, tenemos muchas ganas ya de empezar a producirlo.
Iñaqui- Armar el disco. Goyo- Un nuevo disco, porque la verdad que los dos últimos trabajos de estudio son EP, un extended play, es un poco más corto el asunto y por ahí con la propuesta de ir hacia un disco se puede trabajar más en la conceptualidad de lo que vamos a intentar reflejar en el, eso principalmente como objetivo macro, después obviamente tenemos objetivos más chiquitos, después del Lollapalooza, presentar el EP que acabamos de sacar. Iñaqui- La idea es hacer una presentación en Niceto nuestra, tirar toda la carne al asador. Muchas ganas de seguir tocando en otros lugares además de Buenos Aires, el interior, hay un par de giras por armar en Córdoba, Rosario y más. Goyo- Salir del país, sería increíble, sabemos que es difícil, pero es la idea, ir en busca de eso. Hay propuestas para irnos a Chile, Perú, a México. Después entra en juego la financiación, todo el mundo quiere que vayas y nosotros también nos morimos de ganas de ir, pero hay que organizarse y armarse para que todo funcione. PM: Y de ahí se relaciona la última pregunta: ¿Cuál es el sueño de la banda? Goyo- Difícil que haya un sueño concreto, me parece que se va moviendo esa idea de manera constante, principalmente, nuestro objetivo es viajar con nuestra música, poder llevar nuestra música a la mayor cantidad de lugares posibles, eso sería el sueño más grande que tenemos. Que nos hayan convocado para tocar en el Cosquín y en el Lollapalooza ya es un sueño por cumplir. Iñaqui- Te pasa que decís qué ganas de tocar en el Lolla! Luego sucede y esta bueno. Muchas ganas de avanzar, la idea es seguir. Goyo- Como la escena musical esta tan en movimiento, con el paradigma de internet cambió todo, es muy difícil saber cuál es el norte, no hay un norte claro, y se va moviendo todo el tiempo, no hay un objetivo concreto, quizá como hubiera sido hace veinte años, el de firmar con un algún sello que este bueno, que le interese lo que hacemos, y poder laburar de manera independientemente la parte artística y que ellos te potencien y te ayuden a llegar a más lugares. Eso hubiera sido lo que las bandas emergentes hubieran soñado, Internet te permite puentear a las discográficas, y de alguna manera hacer el laburo vos, con tu estructura, tu búsqueda y tus ganas. Somos como un gran matrimonio de seis personas, que empieza a crecer, a tener necesidades, queres proyectar y de repente empieza flaquear esa cosa de espíritu joven de ir hacia adelante, hay que abrir el panorama y buscar en otros lugares y que cada uno pueda resolver lo suyo y que todo pueda salir para adelante. Hemos tenido crisis como banda, preguntarnos qué más ha-
cemos para dar ese pasito adelante. La música emergente en este país es paciencia, es laburar profesionalmente y laburar con amor lo que uno hace, entra en juego toda la vida de cada uno y somos un montón de personas en esto, intentamos sobrellevar todas esas cuestiones apoyándonos unos a otros. Edith- …Y que se dejarán fluir por lo primero que venga y ustedes estén de acuerdo, entonces marcharan por ese lado. Iñaqui- El camino se va haciendo, el objetivo es hacer la música que nos gusta y tocar. Goyo- Lo importante es seguir disfrutando lo que uno hace y en el momento en que se empieza a caldear el asunto y quizás si alguno esta disconforme, ponemos por encima de todo la comunicación entre nosotros, como hay dos pares de hermanos, se da una dinámica familiar en donde te mandas a la mierda y al día siguiente está todo bien, o al rato incluso y eso termina por ser muy positivo, no queda nada en el tintero y está todo dicho y se puede llegar a objetivos comunes. Edith - Buenísimo chicos, ¡Muchas gracias! ¡Todos los éxitos! Chinos- ¡Gracias!
CONTACTO DE LA BANDA MAIL/// bandalos.chinos@gmail.com IG/// @BandalosChinos FB/// BandalismoChino PARA ESCUCHARLOS https://open.spotify.com/artist/0wn2qDKzeFlhjRUtJAwJjp https://www.youtube.com/watch?v=6vnOrMLa2xY&t=26s&app=desktop PARA VERLOS COSQUÍN ROCK DOMINGO 26 DE FEBRERO EN EL QUILMES GARAGE
CRÉDITOS DE LA PRODUCCIÓN FOTOGRAFÍA Leonel Lautaro Segovia MAIL/// segoviaelle@gmail.com segovialeonph@gmail.com IG/// @ segovialeon FB/// segovialeonph ENTREVISTA Edith Sponton MAIL/// edithsponton@gmail.com IG/// @ edithsponton FB/// Estilo Glam by Edith TW// Estilo Glam by Edith BLOG// http://estilo-glam-makeupymoda.blogspot.com.ar/
///STAFF DIRECTORA GENERAL
COLUMNISTAS #28
GUIAP #28
Micaela Chirivino
- Delis Roa Molina - Rita Chiabo - Tamy Bejerman
- Natalie Ducan Joyería Contemporánea - Mine Pets - Casa Matriz
EDICIÓN
Micaela Chirivino Lula Serravalle
COMUNICACIÓN VISUAL Lula Serravalle
WEB + PROGRAMACIÓN Juan Martin Garcia Dario Esquivel
ASESOR COMERCIAL Gonzalo Chirivino
ARTISTAS #28 - Serge Rodas - Alejandra Bertsos - Jimena Irurzun - Cristina Ramirez Rojas - Sebastián Joya - Lu Paul - Adri Godis - Florencia Gabras - Camila Tabarez - Nadia Romero Marchesini - LaCalola - Nikita´s
PERCHA PONG#28 - Bandalos Chinos (Edith Spontón y Leonel Lautaro Segovia)