Sheila E
Stewart Copeland
Naomi Díaz
A partire dalla sua fondazione nel 2003, DG De Gregorio si é affermato come uno dei marchi piú famosi di cajón, grazie al suo catalogo ampio ed innovativo. La qualitá superiore di questi prodotti é il risultato di una stretta collaborazione con alcuni dei migliori cajoneros del mondo, ed é apprezzata dai veri conoscitori.
Marco Fadda
Dave Weckl
Evelyn Glennie
Manu Masaedo
Paquito González
1
Creativo Il modello Creativo è un kit di facile assemblaggio che vi permetterà di costruire il vostro strumento con poche operazioni, chiaramente descritte nel foglio di istruzioni contenuto nella scatola. Potrete così ottenere un cajón in betulla al 100%, una sonorità di ottima qualità ad un prezzo veramente competitivo, ed avrete l’opportunità di rifinire e personalizzare il vostro cajòn DG! 2
Compass Il cajón Compass, è la soluzione ideale per chi vuole suonare uno strumento di qualità senza spendere molti soldi. A differenza del resto della gamma DG, questo cajòn ha il corpo realizzato in Medium Density Wood, un agglomerato di fibra legnosa che conferisce una sonorità potente. Disponibile in una finitura nera o rossa poliuretanica A garantire la qualità del timbro è il pannello frontale, che è in multistrato di betulla. 3
Kiyo Interamente fabbricato in multistrato di betulla di prima scelta, e dotato di un meccanismo di cordiera innovativo e brevettato: il PTT (Pre Tuned Tapa), consiste in un set di 10 sottili molle di acciaio armonico che vengono posizionate all’interno della superficie battente, alle quali viene conferita una tensione ottimale, e che vengono fissate mediante colla termica ad alta tenuta. In questo modo il percussionista non si deve preoccupare di accordare lo strumento, ed il rischio di rotture di corde viene notevolmente ridotto. 4
Calima Il cajón Calima si colloca in posizione intermedia tra il modello Kiyo ed il Bravo. Rispetto al primo ha il vantaggio di un sistema di cordiera regolabile che permette una regolazione dell’effetto rullante, mentre nei confronti del secondo è leggermente meno sensibile nella risposta al tocco della mano. Nondimeno uno strumento eccellente che ha poco da invidiare alla maggior parte dei cajones di gamma medio-alta presenti sul mercato. 5
Bravo Il modello Bravo è un cajón di costruzione semplificata, ma con materiali di prima qualitá che conferiscono sonorità professionali, ad un prezzo molto contenuto. Ha in dotazione lo stesso pannello frontale del modello Yaquì, quattro strati di betulla più uno di radica ‘Brown Makassar’ o ‘Red Makassar’, per un totale di 2,5 mm. Questa composizione di materiali risulta estremamente flessibile e resistente, ed ha una particolare interazione con la cordiera metallica, che crea un’impasto unitario tra legno e metallo molto efficace. 6
Cigano Un cajón di betulla dal disegno classico di livello professionale, grazie al sistema di cordiera rimovibile RSS, che ne facilita l´uso e la precisone della regolazione. Ispirato alle sonoritá del flamenco degli anni ´80, é dotato di un timbro medio-basso, ed ha un effetto di cordiera potente. Particolarmente indicato per suonare flamenco, ed altri generi, ha un certo carattere"vintage" che lo contraddistingue. 7
Yaquí Uno dei modelli piú versatili nel nostro catalogo, questo cajón ha un effetto di cordiera molto efficace, che assomiglia al suono delle spazzole sul rullante. É anche dotato di un set di campanelli al suo interno, che contribuiscono al colore dello strumento, rendendolo agile ed aggraziato, e quindi facilmente inseribile in ogni contesto. La superficie battente viene impiallacciata con una speciale radica composita che produce una sonoritá morbida sulle frequenze basse, per un effetto cassa-rullante molto riuscito. 8
Chanela Un cajón con cordiera estremamente sensibile, dal suono potente e pratico nella manutenzione. La presenza di un doppio set di corde rispetto al normale standard, offre una sonorità molto simile ad un rullante, ma con un timbro più stoppato. L’utilizzo per il pannello frontale di un multistrato ultrasottile formato da cinque strati di betulla di 0.5 mm ciascuno, garantisce una flessibilità ed una resistenza straordinarie. Indicato per l´utilizzo di tecniche di dita come per Tabla, Darbuka, tamburi a cornice... 9
Tokayo Questo modello raduna in sé le qualitá attualmente piú richieste dai cajoneros flamenchi in Spagna. Un suono molto potente e sensibile, dal basso pronunciato. Siamo riusciti a realizzare questo modello utilizzando un materiale con caratteristiche tecniche speciali, e misure leggermente piú grandi rispetto allo standard. La sensazione che si ha suonando il Tokayo, é quella di una versione potenziata dello strumento, mantenendo inalterata la definizione e proiezione della cordiera. 10
Maestral Il Modello Maestral è il primo sul mercato a presentare la tapa frontale rimovibile. Utilizzando un sistema di filettature metalliche, a loro volta sostituibili in caso di usura, il pannello frontale può essere sostituito in pochi minuti in modo analogo ad una pelle di batteria o di conga. Strumento dalle caratteristiche timbriche precise ed asciutte, é stato utilizzato innumerevoli volte da alcuni dei nostri endorsers piú illustri, come Paquito González e Poti Trujillo, che lo hanno suonato dal vivo ed in studio con Vicente Amigo e Paco de Lucía. 11
Zambo Lo Zambo ha un meccanismo brevettato di cordiera che permette al percussionista di metterla o toglierla con una semplice azione, a seconda della necessitรก. Si possono quindi ottenere due sonoritรก distinte. Con la cordiera inserita offre un suono acuto potente e con una connotazione metallica, mentre staccandola, si ottiene il tipico suono caldo e legnoso del cajรณn peruviano. Uno strumento adatto al percussionista che ama giocare con colori e le timbriche diverse. 12
Kanyero Il modello Kanyero presenta una innovazione importante, la superficie battente è infatti realizzata in fibra di carbonio, uno dei materiali più resistenti al mondo, che garantisce di per sé una vita utile dello strumento elevatissima. Inoltre, le proprietà acustiche della fibra di carbonio danno un maggior volume rispetto al legno, a parità di definizione dell’effetto cordiera. Uno strumento hi tech, potentissimo, che si presta ad essere suonato anche senza amplificazione ed in situazioni all’aperto. 13
Siroco Questo è uno strumento veramente speciale,gratis frutto della colaborazione tra due marchi: DG e J.Leiva Dall´unione di due modelli originali si ottengono delle qualità uniche ed irripetibili, che fanno del modello Siroco il cajón ideale per chi viaggia spesso, permettendo il trasporto in aereo come bagaglio a mano, con grandi risparmi in costi di fatturazione di bagagli. Strumento dal timbro raffinato, é particolarmente facile da amplificare. 14
DrumBox Il modello DrumBox è un nuovo concetto nel mondo del cajòn: in aggiunta al pannello frontale, questo cajón presenta una superficie battente supplementare, collocata sul lato dello strumento, che è pensata per poter essere suonata con il pedale brevettato che offre il nostro catalogo. Questo permette un approccio veramente batteristico, poiché il percussionista si ritrova di fatto seduto sulla cassa. Aggiungendo un hi hat e un rullante, ecco un set dalle molteplici possibilitá timbriche e dinamiche, in poco piu di un metro quadrato. 15
DrumBox Travel La versione “travel” offre una possibilità in più rispetto a quella “standard”: grazie al pannello posteriore rimovibile, l’interno dello strumento è utilizzabile come alloggio per il pedale, rendendone possibile il trasporto, con una considerevole riduzione di ingombro. Oltre a cajón, sgabello e cassa, questo strumento funge anche da custodia del pedale. Inoltre le superfici battenti sono facilmente sostituibili grazie al sistema brevettato “Maestral”. 16
Chincha DG omaggia le radici del cajón peruviano, con il modello Chincha. Costruito seguendo i canoni tradizionali peruviani, senza cordiera, questo modello rappresenta la vera essenza del cajón. Oltre a poter eseguire un ritmo Festejo o Landó nella maniera piú fedele alla tradizione, questo cajón puó essere usato in molti contesti musicali diversi, ogni volta che si richieda un colore "roots" alla musica. 17
Kongo Disegnato seguendo i canoni stilistici dettati dal grande percussionista cubano Pancho Quinto, il Kongo é molto piú largo dei cajones peruviani o flamenchi, e non é provvisto di cordiera. Ha un suono grave e potente, che viene usato nel contesto della percussione folkloristica cubana, marcando le basi sulle quali improvvisare, e perció si presta ad un utilizzo in drum circles, o qualora si necessiti di una sonoritá percussiva dal timbro scuro, ancestrale. 18
Siboney Insieme al Kongo, questo modello complementa la nostra offerta di cajones cubani. Costruito nello stile tradizionale, a tronco di piramide e senza cordiera, il Siboney si suona con la tecnica delle congas, o volendo con tecniche di dita tipiche di altri strumenti, quali Tabla, Bendir, Doumbek... Grazie al suo timbro medio-alto, si presta particolarmente all´esecuszione di assoli e di improvvisazioni. Il suono si proietta in modo simile alla conga, ma con un timbro molto piú legnoso. 19
De Luxe
La gamma “De Luxe” mira ad elevare lo standard di modelli che sono già professionali, come il Chanela, Yaquí e Kanyero. Il valore aggiunto è dato dal corpo in legno massello (una tipologia di Mogano conosciuta con il nome di Sipo), che viene realizzato interamente con macchinari di ultima generazione a controllo numerico.Grazie a questa tecnologia, pannelli de legno massello vengono fresati e profilati in modo tale da ottenere al tempo stesso leggerezza e solidità. Gli spigoli interni dei modelli De Luxe hanno un profilo speciale, che eliminano l’unione a 90 gradi, producendo quindi una sonorità meno aspra, e piú “rotonda”.Questo è dovuto anche al fatto che la larghezza dello strumento è maggiore delle versioni standard.Il fascino estetico del legno massello si somma alle qualità acustiche magnifiche di questi strumenti, difficilmente migliorabili. 20
Yaquí De Luxe 21
Chanela De Luxe 22
Kanyero De Luxe 23
Centaur Centaur è un cajón ibrido elettro acustico, frutto della collaborazione fra DG De Gregorio ed ErmanitoPlay. Si tratta di uno strumento acustico di alta gamma con l´aggiunta di una parte elettronica che consiste di tre pad circolari di gomma, che fungono da trigger per un set di trenta samples contenuti in una sd card, la quale si può facilmente editare personalizzare, rendendo di fatto le possibilità sonore infinite. Centaur é innanzitutto un bellissimo cajón acustico, con un pannello frontale molto sensibile al tocco, ed un sistema di cordiera estremamente affidabile. 24
Paquito González Signature Maestral Il modello Maestral è stato portato da Paquito González in tournée con Vicente Amigo sui palchi di tutto il mondo,persino sull’ultimo disco di Paco de Lucía, “Canción Andaluza”. La peculiarità di questa variante del Maestral, sta nell’applicazione di un’area “sabbiata”, di forma circolare al centro del pannello frontale, che permette di utilizzare la mano come una “spazzola” per batteria, e colorare ulteriormente l’accompagnamento.Inoltre, la sabbiatura ha un effetto sulla sonorità del modello Maestral, riducendone gli armonici, e creando un suono piú asciutto. 25
Manu Masaedo Signature Chi conosce lo stile di Manu, sa che è contraddistinto da una tecnica spettacolare ed una potenza fuori dal comune, che può facilmente tradursi nella rottura del pannello anteriore durante un assolo. Per questo abbiamo sviluppato un cajón in grado di resistere a questo tipo di sollecitazioni, ed al tempo stesso di produrre un suono di qualità cristallina. Questo strumento risponde perfettamente a tutte le dinamiche, dal “pianissimo” al “destroyer”. La speciale composizione del pannello, e la struttura rinforzata, fanno di questo modello il campione della categoria “pesi massimi” 26
Ziryab Il modello Ziryab è un’opera di artigianato e tecnologia unica nel suo genere. Abbiamo utilizzato i migliori materiali, i macchinari piÚ moderni e tecniche artigianali antichissime, per offrire uno strumento che si colloca al vertice del nostro catalogo, una specie simbolo che testimonia il percorso fatto sino ad ora come manifattura. Legno di acero massello, radica di palissandro ed intarsi realizzati a mano, sono gli ingredienti preziosi che formano questo bellissimo oggetto degno di un collezionista. 27
Garbí Concepito per i bambini da 4 a 7 anni, questo cajón è dotato del sistema di cordiera fisso e pre-accordato, lo stesso usato per il modello Kiyo, che ne facilita l’utilizzo e la manutenzione. Presenta misure ridotte rispetto agli altri modelli (22,5 x 20,5 x 37 cm) ed é disponibile con pannello frontale di colore blu o rosso. Particolarmente indicato per il primo approccio con lo strumento. 28
Mini Cajón Questa miniatura di cajón nasce come souvenir o gadget regalo, ma è a tutti gli effetti un mini-strumento che può essere utilizzato come una specie di “bongo cajón” per accompagnare delle sessioni musicali improvvisate tra amici, in modo informale. Inoltre, se opportunamente microfonato, questo strumento può tornare utile anche ad un professionista, come cajón “soprano”, ed é indicato per l´esecuzione di tecniche percussive con le dita, tipiche di strumenti quali Tabla, Darbuka, tamburi a cornice... 29
Cajón Pedal Rispetto ai modelli già presenti sul mercato, questo pedale si differenzia per il fatto di non utilizzare un sistema di trasmissione con cavo: il battente viene azionato da una barra che è collegata direttamente al pedale, così come nei doppi pedali per cassa di batteria. Il vantaggio è una migliore risposta, priva di latenza, e di conseguenza una maggior rapidità e precisione nell’esecuzione dei colpi ed accuratezza delle dinamiche. Il pedale è concepito per colpire il cajòn sul fianco, ma può anche essere utilizzato sul pannello frontale sia con il piede sinistro che con il destro.. 30
Cultura del cajón La fonte principale di motivazione dietro al nostro lavoro é un´autentica passione per questo strumento. La nostra attivitá ha avuto inizio in un contesto prettamente musicale, ed é per questo che abbiamo da sempre concentrato la nostra attenzione sulla musica che ha dato origine al cajón, e che continua a nutrire la sua evoluzione. Siamo stati fortunati ad aver instaurato intense collaborazioni con alcuni dei miglori suonatori professionali di cajón, e mentre ottenevamo importanti informazioni di prima mano che ci permettevano di migliorare i nostri strumenti, abbiamo cercato di diffondere questa conoscenza al meglio delle nostre possibilitá. Per omaggiare la storia e lo stato dell´arte del cajón, abbiamo prodotto un documentario, due metodi audiovisuali ed un disco con partecipazioni di artisti di livello mondiale. 31
Le vie del Cajรณn Un documentario che consiste di performance inedite dei maestri del cajรณn Afro Peruviano, Flamenco e Afro Cubano, oltre ad una cerrellata di artisti di molte altre parti e stili musicali del mondo. 32
El Cajón Flamenco Il Cajón Flamenco di Paquito González si concentra sulla spiegazione degli stili della musica Andalusa, e l‘esecuzione dal vivo con artisti di livello mondiale, come Vicente Amigo, Joaquín Grilo, Miguel Poveda, Giovanni Hidalgo, e molti altri. Libro di trascrizioni + doppio dvd. 33
Cajรณn Power Una vera e propria enciclopedia didattica! Marco Fadda suona e spiega tutti gli stili tradizionali e non, con il supporto di 34 musicisti eccezionali, come Billy Cobham, Joey De Francesco e Giovanni Hidalgo. Libro di trascrizioni = doppio dvd. 34
"23" di Manu Masaedo Siamo orgogliosi di presentare in qualità di produttori esecutivi ed etichetta discografica, il primo disco di Manu Masaedo, giovane e geniale musicista, uno dei migliori suonatori di cajón al mondo, che oltretutto compone, canta e suona la chitarra. Collaborazioni speciali di artisti come Alain Pérez al basso, Dani de Moròn e Rycardo Moreno alla chitarra solista, Carlos Sarduy alla tromba,Nino de los Reyes al ballo flamenco e Kike Terròn, che suona il cajòn su“Fuego en el 23”. 35
Sol Jung
Hiro
Isaac Vigueras
Gerçek Dorman Shawn Kok Hamid Drake Crystal Fighters
Kike Terrón
John Blackwell
Ed Moreira
José Montaña
Pablo Gómez Nacho Tsuru
Franco Bianco
Poti Trujillo Shayan Fathi
David Nooi
Cho Jae Bum
Marco Meneghin
Tom Chapman
Alex Wu
Ulysses Owens Jr. Markus Ostfeld
Hector Aguilar
Silvia Pérez Cruz
Jordan Migues
Satoko Suganuma Doremi
Senri Kawaguchi
Kim Jin Hwan You Hatakeyama
Max Castlunger Kozo Suganuma
Simone Padovani Steve White
36
Mohamed Shabani