Performance - IUNIE 2010

Revista Studenţilor din Universitatea Româno-Americană

Numărul 12

7 Iunie 2010

Pro sau Contra

Bronzului Artificial Pag.54

PARIS...

FAMOUS BRAND Pag.45

MATTHEW

INTERVIU cu

R.Lee

SILVIA MARTIS

Pag.12

Pag. 35

Start!

BUSINESS Pag.15

Cum să-ţi “vinzi”

LICENŢA

comisiei de evaluare Pag. 32

Powered by

www.revistaperformance.jimdo.com performance@student.rau.ro

EDITORIAL

Pag.

3

Alexandra Enache Redactor-Şef

Summer Time Distracţie, muzică, party-uri, soare, mare şi multă voie bună! Acestea sunt prognozele pentru vara lui 2010 şi sunt cât se poate de atrăgătoare! Înca 2-3 examene şi gata, ne luam rucsacul şi şlapii, prosopul, loţiunea şi ochelarii de soare, facem plinu’ şi pornim la drum!

Cam acesta este programul şi echipa de redacţie nu face excepţie! Înainte să ne luăm “concediu”, vă aducem ultimul număr al revistei Performance din acest an universitar.

Pentru o vară lipsită de stres, vă invităm să aflaţi mai multe despre Public Speaking & Presentation Skills şi, mai concret, Cum să-ţi “vinzi” LICENŢA comisiei de evaluare!

De asemenea, vă invităm să îi felicitaţi pe colegii noştri şi studenţii URA, care s-au dovedit a fi mult mai buni decât studenţii altor universităţi din România şi care s-au clasat pe primele 3 poziţii în cadrul proiectului Start! Business. Împreună aflăm mai multe despre profii noştri super tari, Silvia Martis şi Matthew R. Lee, cel care, de curând, a susţinut cursul de Psychology and Culture în campusul URA. Mai sunt multe alte subiecte cel puţin interesante, dar vă las pe voi să le descoperiţi! O vară incendiară şi ne revedem în toamnă cu multe, multe suprizeee !

Pag.

4 CUPRINS

CS-URA 6

2 ani de CS-URA

8

ECOPicnic

RAU 10 12

Este timpul meu!

Matthew R. Lee

Start! Business

STUDENTS TALKING! 19 20

Alegeri Interpretând altfel ...

ECONOMICS 22 25

V from ... vulnerable !

W from ... Worthwhile ?

Influenţa pieţei de capital asupra dezvoltării economiei

LAW 28

Presentation Skills

Cum să-ţi “vinzi” LICENŢA comisiei de evaluare

32

SPECIAL 1 IUNIE - Ziua copilului

34

INTERVIEW

STUDENTS 15

CAREER Public Speaking & 30

Legea educaţiei

Interviu cu Silvia Martis

35

Iunie CULTURE Civilizaţia Sasanizilor Fecioara din Orléans Carte: One day in a very long war Teatru: Desculţ în parc Legile lui Murphy

38 40 42 43 44

Pag.

FOR HIM

AROUND THE WORLD 45

Paris ... Famous Brand

Izvoarele de la Pamukkale

UNIQUE 48

Film: Robin Hood

56

IT UPDATES 52 Rovio WI-FI Robot FOR HER Pro sau Contra Bronzului Artificial

58

HOROSCOPE 60

EDITORIAL BOARD Echipa de Redacţie

Local: Veda Lounge

2010 54

Dragostea şi animalele de companie

Previziunile lunii IUNIE

Squash

SOCIAL LIFE 50 51

FIFA World Cup

LOVE

NATURE 47

5

62

JOKES TOP 3 bancuri ale lunii IUNIE Unele articole sunt inspirate din surse Media MULŢUMIM PENTRU COLABORARE: Nicoleta Gheorghe PICTURES: Baza de date Performance Baza de date CS-URA Baza de date URA Google search www.deviantart.com www.psdgraphics.com

64

Pag.

6 CS-URA

Bring out the attitude !

2 ani de CS-URA. 2 ani de reuşite! de Ioana Neagu Pentru unii, doi ani nu înseamnă mult, pentru alţii înseamnă totul… Pentru CS-URA, doi ani au însemnat evoluţia de la un simplu grup de persoane la o echipă unită, motivată şi puternică. O echipă capabilă să realizeze proiecte fără precedent, să ajute la dezvoltarea personală a fiecărui membru în parte şi să investească timp în educaţie non-formală.

Pe 14 mai 2010 am împlinit doi ani! Am marcat acest eveniment printr-o petrecere în stilul caracteristic, presărată cu momente de street dance şi dans sportiv, am adăugat karaoke după gust şi am amestecat cu joculeţe interesante.

Preparatul obţinut l-am servit cu multe hohote de râs şi nenumărate fotografii. În dorinţa de a molipsi cât mai mulţi studenţi şi profesori cu entuziasmul nostru, pe 18 mai, începând cu ora 10.00, ne-am instalat în holul Universităţii unde am făcut poze cu panoul mascotă, am împărţit materiale promoţionale şi ne -am bucurat de interesul şi receptivitatea din partea studenţilor.

Baza noastră de date s-a mărit cu peste 120 de studenţi care do-

resc să colaboreze şi să participe la proiectele noastre viitoare şi am primit multe mesaje cu urări care mai de care mai frumoase din partea lor.

La ora 16.00 am păşit cu mic cu mare în Sala Senatului unde, pe lângă domnul rector, ni s-au alăturat domni şi doamne profesoare care cred în noi şi ne-au susţinut în aceşti doi ani. Aici am prezentat proiectele din anul acesta cât şi pe cele viitoare. Încurajările şi laudele tuturor ne-au emoţionat!

Pag. Apoi cei care sunt în an terminal au primit diplome de recunoaştere a implicării deosebite faţă de CS-URA. Tot diplome au primit şi redactorii din echipa Performance ca încheiere a unui an plin de bucurii în care am reuşit să creştem precum alţii în zece.

Pentru sfârşit am păstrat un moment surpriză pus la cale de Daniela Toma, în care membrilor CS-URA li s-au dezvăluit câteva trăsături definitorii într-o manieră mai mult decât amuzantă.

Din Sala Senatului am coborât în holul Universităţii pentru a asista la un moment deosebit în care am îmbinat dansul cu ritmurile de chitară. Colega şi prietena noastră Georgiana Vasiniuc şi partenerul ei ne-au încântat cu dansuri sportive, iar Armin ne-a împărtăşit un pic din pasiunea lui pentru chitară şi ne-a insuflat şi nouă dorinţa de a cânta alături de el.

Am trecut în al treilea an de activitate plini de emoţii, cu planuri măreţe şi idei extraordinare. Privim cu multă încredere spre viitor şi ştim

7

că avem toată susţinerea de care avem nevoie!

Pentru aceasta mulţumim din suflet doamnei prorector şi domnului rector, dar şi tuturor doamnelor şi domnilor profesori care au crezut de la început în noi.

Pag.

8 ECOpicnic

Fii european! Fii responsabil! Respectă natura! de Daniela Toma În numărul trecut aminteam că pe data de 16 mai urma să se desfăşoare proiectul ECOpicnic, eveniment care a şi avut loc şi s-a dovedit o experienţă plăcută şi interesantă pentru toţi voluntarii. Într-o duminică însorită, după ce vremea ne-a ţinut în suspans întreaga săptămână, am reuşit să ne strângem în jur de 25-30 de curajoşi pentru a străbate pădurea Băneasa în încercarea de a ajuta puţin natura. Deşi cu o zi în urmă plouase şi lucrurile păreau să stea în defavoarea noastră, la momentul întâlnirii soarele a apărut pe cer. Înarmaţi cu saci şi mănuşi am plecat pe echipe în diferite colţuri ale pădurii şi, după câteva ore de muncă, ne-am reîntâlnit pentru a face bilanţul. Ne-au fost alături şi reprezentanţi de la Ocolul Silvic pentru a ne ghida prin pădure, iar rezultatul a constat în 50 de saci de gunoi şi multe aprecieri din partea oamenilor veniţi la picnic în pădure. În drumul nostru am înmânat flyere oamenilor şi le-am oferit saci

de gunoi cu scopul de a-i ajuta să conştientizeze că minimul efort de a aduna resturile nici nu se compară cu daunele provocate de lăsarea lor în natură.

După prima parte a proiectului în care s-au strâns gunoaiele a avut loc şi un picnic cu diferite jocuri binevenite după orele de mers prin pădure. Ne-am bucurat împreună de o zi minunată, iar rezultatele ne-au adus tuturor o mare satisfacţie având în vedere peisajul lăsat în urmă.

Episodul proiectului din acest an a fost unul pilot şi împreună am învăţat ce înseamnă un proiect de ecologizare, iar pentru anul viitor neam propus că acest eveniment să fie unul de o anvergură mult mai mare.

Pag. „O naţiune care distruge solurile se distruge pe sine. Pădurile sunt plămânii pământului nostru, purificând aerul şi dând putere proaspătă oamenilor săi.”

(Franklin Delano Roosevelt)

9

Pag.

10 RAU

Your choice, your future !

Este timpul meu!

- Editia a II-a de Mihai-Iulian Naghi Universitatea Româno - Americană, în parteneriat cu Inspectoratul Şcolar al Municipiului Bucureşti, a organizat în data de 4.05.2010 în Aula Magna, a doua ediţie a proiectului de comunicare socială "Este timpul meu!", având ca obiectiv principal orientarea şi consilierea în carieră a elevilor de liceu. La eveniment au participat elevi de liceu şi cadre didactice cu responsabilităţi de consiliere a acestora în alegerea traseului educaţional.

Printre vorbitori s-au aflat Domnul Rector Ovidiu Folcuţ, Alexandra Enache (Redactor Şef al Revistei „Performance”), Olteanu Paul (prezent pentru a doua oară în cadrul acestui eveniment) şi Doamna Mihaela Feodorof (fost Director de Gestiune Individuală şi Recrutare - BRD şi unul dintre fondatorii firmei de consiliere în viaţă şi carieră - „YOUR WAY”).

Pag. Toţi cei 4 vorbitori au atins subiectul urmării traseului către o carieră de succes. Deoarece majoritatea elevilor prezenţi la eveniment urmau să susţină examenul de Bacalaureat, era important ca aceştia să ştie că cel mai important lucru pe care îl pot face este să îşi găsească pasiunea şi să o urmeze indiferent de ce zic sau cred alţii.

Se poate spune că ei reprezintă o generaţie norocoasă. Norocoasă pentru că ei, spre deosebire de noi, cei mai „în vârstă”, au avut posibilitatea şi ocazia de a asculta îndrumări şi sfaturi de la persoane care sunt în măsură să le împărtăşească. Şi mesajul a fost transmis cu atât mai bine cu cât vorbitorii au fost din varii specializări/ funcţii şi de vârste diferite.

Ne plângem că trăim într-o Românie ce şchiopătează din multe puncte de vedere. Criticăm, dar nu facem nimic pentru a prospera. Toţi pleacă în străinătate pentru că acolo „e mai bine”.

11

Dacă vrem să ridicăm ţara la adevărata ei valoare, fii tu acela care să facă primul pas! Nu aştepta!

Nu degeaba ne cântă Michael următoarele versuri: „If you wanna make the world a better place, take a look at yourself, and then make a change”.

Este timpul tău !!!

Cheia către o carieră de succes depinde de 3 elemente : TALENT, PASIUNE şi MULTĂ MUNCĂ !

Pag.

12 Psychology and Culture

- Matthew R. Lee de Mihai-Iulian Naghi The last English taught course (“Psychology and Culture”) of this semester at the Romanian-American University was held by Mr. Matthew R. Lee, Ph.D., from James Madison University.

For 2 weeks, the Romanian students along with the Erasmus students took part in Mr. Lee’s course, where they learned a lot of things about how people think and behave around the world, things related to religion and cultural background, languages, methods of communications, appearances, gender and sexuality and other interesting facts about the world itself.

What was so unique about this course was the teaching methods and the interaction between the teacher and the students. We had fun activities every class that made the theory part more understandable and we were given the opportunity

to earn extra points for the final grade. We just didn’t have time to get bored.

Mr. Lee also had the chance to visit some touristic parts of Bucharest and Romania, and from what he’s seen in two weeks let’s find out what he thinks of us, the people, and Romania, from this next short interview: Performance: What surprised you the most about Romanians and what can be said about them, from a psychological point of view?

What surprised me the most and what I notice about the psychology of Romanians comes mostly from the perspective of the students that I met. On one hand, the students seem very bright, interested, and knowledgeable about the world. On the other hand, it seems that many students living through the postCommunist era in Romania have a skeptical, critical outlook of the world

Pag. around them, and are unsure about finding a job and a home, and being happy.

Psychologically, this can cause a lot of anxiety and stress given all the hard work it takes to succeed in education, but feeling like there is no guarantee you will find a career, or that your actions can make a real difference in society.

I think I am as hopeful as the current generation is that things will improve, though I am also curious to know what the older generation in the country thinks of its current historical status, and if they are as optimistic or as critical as the younger generation.

Performance: What is the difference between teaching a class full of Romanians and one full of US students?

I really enjoyed teaching the Romanian students. My teaching style is very interactive, and I use activities and lecture to illustrate important points about

13

psychology and culture. Overall I found the students in the classroom to behave similarly to American students - they like participating, discussing real examples, and learning new concepts and information to help them understand the world around them. I thought the most apparent difference was that the kinds of examples they used were from cultural perspectives I was unfamiliar with - for instance, they would correct my knowledge of Romanian history and language, tell me about pop culture in this country, and inform me about major historical figures and events.

Pag.

14

Performance: From a cultural point of view, what was obvious for Romania, based on your 2 weeks experience?

Culturally, I was surprised to see so many different influences packed into a small country, as I was only able to see parts of Bucharest and Transylvania on this brief trip. I was very intrigued to learn about the Saşi people, the German-inspired architecture of Transylvania castles at Bran and Sinaia, and perceptions about the Roma/Gypsy people.

The food was beguiling - I detected some Russian influences here too, but my favorites were new things I had not tasted before: papanaşi, gogoşi, the creamy vegetable ciorbă, sarmale, and cârnaţi. The language I think had some influences from France and Italy, though I was thankful that the spelling was also phonetic - I picked up a few words here and there.

I visited several museums too, and became interested in the rich agricultural and village cultures from the past (and still today), the tall Orthodox domed churches and

interior and exterior wooden paintings of saints, and the curious carved wooden gateways and doors.

One of my favorite moments of the trip was visiting the Terasa Doamnei restaurant with my students to eat homey Romanian food and participate in festive traditional dancing.

For those of you who missed out on this course, Mr. Lee will be back next year to teach. Keep an eye out for his course and don’t miss it!

The leaders of tomorrow!

STUDENTS Pag. 15

„Start! Business” – calea de la idee la produs de Gabriel Florea „Start! Business” este un proiect desfăşurat de Junior Achievement în colaborare cu BCR pe plan naţional şi internaţional, având ca principal scop dezvoltarea spiritului antreprenorial în rândul studenţilor, prin angajarea acestora în afaceri - pilot spre a avea propriul business la finalul programului.

Principalele etape ale proiectului: 





Asociaţia Junior Achievement face parte din JA-YE Europe (Junior Achievement - Young Enterprise), cel mai mare furnizor de servicii educaţionale la nivel european.

Astfel, peste 3 milioane de tineri din 38 de state au fost implicaţi în programele JA-YE Europe în cursul anului 2009.

Directoratul General al Întreprinderilor al Comisiei Europene recunoaşte programele JA-YE ca fiind "cea mai bună practică în educaţia antreprenorială".







Înscrierea participanţilor, începând cu data de 16 noiembrie 2009; alegerea ideii de afacere şi realizarea planului de afaceri (16.11.2009 - 20.01.2010); evaluarea planurilor de afaceri de către consultanţii BCR şi reprezentanţii Junior Achievement şi formularea de recomandări cu privire la îmbunătăţirea acestora (20.01.2010 - 01.02.

2010); acordare consultanţă echipe (01.02.2010 - 29.03.2010); alegerea a 15 echipe pentru finala competiţiei (30.03.2010); participarea finaliştilor la Târgul Absolvenţilor, la Palatul Parlamentului, încheiată cu festivitatea de premiere (7-8 mai 2010).

Pag.

16 Cei 15 finalişti participanţi la Târgul Absolvenţilor au fost:

1. Anemonous (Politehnica, Bucureşti): Brevet de barcă telecomandată pentru plasarea momelilor la pescuit.

2. Ayo Tech (Politehnica, Bucureşti): Sistem de monitorizare a consumului domestic de utilităţi pentru optimizarea facturilor de energie 3. Creative Branding Company (Constantin Brâncoveanu, Bucureşti): Servicii de consultanţă/implementare de campanii PR pentru proiecte de tineret 4. EcoFun (Româno - Americană, Bucureşti): Jucării ecologice din lemn şi coloranţi naturali 5. Fan Pay (Politehnica, Bucureşti): Servicii de plată facturi şi comisioane pentru persoane ocupate sau imobilizate la domiciliu 6. FunFly (A.S.E., Bucureşti): Zboruri de agrement cu avioane ultrauşoare 7. Green Tech (Al. I. Cuza, Iaşi): Încărcător ecologic pentru telefonul mobil, bazat pe mişcările utilizatorului 8. ISQUARE (Româno -Americană, Bucureşti): Servicii de generare şi customizare a unui magazin on-line la cheie 9. Neverland (Titu Maiorescu, Bucureşti): Servicii de divertisment şi animaţie pentru copii 10. SeeYa (Petru Maior, Târgu Mureş): Servicii de ghid turistic în zona oraşului Tg-Mureş 11. Spin Concept (Politehnica, Bucureşti): Aparat pentru hrănirea animalelor de companie 12. Talent Factory (Româno-Americană, Bucureşti): Platformă online de promovare a persoanelor talentate 13. Top Experts (Andrei Şaguna, Constanţa): Produs de tratament de înnobilare a suprafeţelor metalice supuse frecărilor, în special în domeniul auto

Pag.

17

14. Two-Way Advertising (Babeş Bolyai, Cluj -Napoca): Servicii de advertising pentru parteneriate între firme pentru acordarea de spaţiu publicitar reciproc 15. VreauFirma (A.S.E., Bucureşti): Servicii de promovare şi directory pentru IMM-uri

Aceasta iniţiativă antreprenorială a depăşit stadiul de simulare de afaceri, constituindu-se într-o experienţă reală de antreprenoriat, existând posibilitatea de a realiza efectiv tranzacţii utilizând un subcont al Junior Achievement, fiind permise rulaje de până la 3000 Euro.

De asemenea, au fost furnizate materiale detaliate cu privire la organizarea companiei, situaţiile financiare, documentele justificative, planul de afaceri, fapt ce a permis o experienţă foarte apropiată de realitate chiar şi echipelor ce nu au realizat tranzacţii reale pe parcursul programului.

În acelaşi timp, studenţii au beneficiat de o platformă online în cadrul căreia au avut acces la documentaţie, consultanţă şi promovare.

Printre finalişti, nu mai puţin de 3 echipe provin de la Universitatea Româno - Americană: ISQUARE, Ecofun şi Talent Factory. Premiul cel mare - participarea la finala europeană European Enterprise Challenge, Sofia (Bulgaria) - 24-26 iunie, a fost obţinut de echipa ISQUARE.

18 18

Pag. Pag.

"Competiţia Start Business a fost pe de-o parte un prilej foarte bun pentru noi de a ne evalua serviciul pe care dorim să îl lansăm şi, pe de altă parte, o oportunitate de a întâlni potenţiali investitori interesaţi atât de acest proiect, cât şi de alte servicii oferite de tânăra noastră companie", mărturiseşte Dan Toma, reprezentantul ISQUARE. Echipa Ecofun a reuşit să atragă un seed grant în cuantum de 1500 Euro din partea BCR. Finanţare de aceeaşi valoare a obţinut şi echipa Neverland, de la Universitatea Titu Maiorescu, din Bucureşti.

Pentru mine, „Start! Business” a reprezentat o punte între noţiunile teoretice acumulate pe parcursul facultăţii şi realităţile din mediul de business din Romania, un factor ce a generat probleme, soluţii, responsabilităţi, un catalizator al spiritului antreprenorial şi un furnizor de motivaţie. Poate cel mai important element dobândit în urma acestei experienţe este depăşirea barierelor psihologice, convingerea că visul poate deveni realitate.

You a

are what you think !

STUDENTS TALKING !

Pag.

19

ALEGERI de Toma Daniela Viaţa e un şir infinit de alegeri, alegeri mai bune sau mai rele, mai inspirate sau mai neinspirate, însă până la urmă ele ne ghidează existenţa.

De mici pornim la drum împinşi de la spate de alegerile pe care le fac ceilalţi pentru noi - mama ne spune să fim respectuoşi, tata ne cere să luăm note mari, prietenii ne pretind timp, toţi într-o oarecare măsură ne influenţează modul de a alege. La rândul nostru şi noi influenţăm alegerile altora şi tot aşa se construieşte un sistem în care ajungi să nu mai fi propriul tău stăpân şi să nu mai faci alegerile pe care ţi le-ai dori.

Sunt puţini cei care se regăsesc în alegerile lor, nu le regretă şi le iau ca atare, căci, într-un final, viaţa începe atunci când începi să-ţi asumi responsabilitatea pentru ceea ce gândeşti, trăieşti, simţi, departe de mamă, tată, soră, societate etc.

Nu-i consider demni de aprecieri pe cei care aleg nişte drumuri raportându-se la dorinţele celorlalţi.

Nu-i apreciez pe cei care fac o facultate pentru că acolo au considerat părinţii că e bine sau pe cei care s-au strofocat toată viaţă să obţină un job foarte tare şi când îl obţin nu-i satisface cu nimic. E adevărat că nevoia unui trai decent ne influenţează vieţile celor mai mulţi dintre noi, dar mulţumirea de sine nu o aduce altceva decât plăcerea cu care faci un lucru.

Alegerile trebuie să te definească şi trebuie să te împlinească.

A ajunge unde ţi-ai propus doar pentru că aşa trebuie nu trezeşte în tine nimic, nici bucurie, nici zâmbet, niciun sentiment, dar a ajunge unde ţi-ai dorit pentru că ai vrut acel lucru, te împlineşte.

Compromisurile sunt cea mai bună dovadă a alegerilor greşite pe care oamenii le fac.

Gândeşte de două ori! Analizează ce-ţi place! Decide-ţi singur priorităţile! Fă alegerile care te definesc!

Pag.

20 Interpretând altfel ... de Laurenţiu Croitoru

De obicei articolele din secţiunea asta decurg într-un anume fel, eu (veşnicul nemulţumit) vorbesc câte-n lună şi-n stele despre lucrurile care numi plac, mă deranjează, mă consumă, mă epuizează (adică despre România), dar astăzi voi încerca altceva.

Acum 30 de ani vestul vedea cam aşa România: ”The land o tirany”, “Comunist land” şi aşa mai departe. Impresionam prin exigenţa “Lidero maximo”, prin prostia lui şi prin absenţa oricărui drept de bază al omului.

“Aveam bani mamă, da naveam ce cumpăra de ei, galantarele erau goale”, aşa mi se confesa mama şi tind să cred cele spuse, deoarece sunt cuvinte universal rostite de mulţi de vârsta ei.

Nu aveam drepturi, aveam cozi, nu aveam mâncare, aveam pâine (şi aia raţionată la zi). Şi cu toate acestea în „89 eram singura ţara din Europa fără datorii externe.

Nu fac discursuri marxiste despre cum comunismul e mai bun (pentru că pur şi simplu nu e), asta ca să clarificăm canalele pe care vom purta discuţia mai departe.

Deci, cu toate acestea te-ai aştepta ca acum, în zilele noastre, să fim undeva departe, cumva să fi descoperit vreun elixir al tinereţii sau vreo păstaie fermecată şi să fim primii în lume la ceva. Ei bine NU. Nu am descoperit păstaia de aur şi nicio metodă de tăiat felii de pui de focă fără să superi ecologiştii.

De fapt n-am descoperit nimic. De fapt, cred că regresăm...

“We would have expected it to be a land full of oxes” cam asta spunea Jeremy Clarkson despre mult iubita noastră patrie, în scurta lui vizită aici. “România, ţara lu’ Papură Vodă” se aude mai des în urechile noastre decât Obama sau Simona Sensual (şi asta e o îngrijorare).

Nu deschidem subiecte mai aparte ca drepturi, legi sau apă curentă, aş prefera să fiu maltratat de copii Dorobanţilor (îhhhh).

Te-ai aştepta ca România să fie pe modulul “La trecutu-ţi mare …

Pag.

21

mare viitor”, să fie unică şi, în acelaşi timp, misterioasă, să fie vijeli -oasă şi, în acelaşi timp, plăpândă.

Dar nu e aşa, întocmai ca Dacia mult întâlnită în articolele mele, România are direcţia stricată pentru că nu ne îndreptăm nicăieri, iar transmisia puterii către popor se face ca transmisia puterii motorului către roţi, printr-un ciorap flauşat… n-o să ajungem nicăieri şi o să consumăm mult.

limbă vorbită în Silicon Valley după engleză, datorită unuia dintre noi, iar acum putem ajunge în Abu Dhabi în 4 ore să vedem o dună de nisip cum se transformă în centrul comercial al lumii.

Ca să-mi pun gândurile (şi aşa negre) la test, am ieşit pe stradă şi am întrebat, în stânga şi în drepta aceeaşi întrebare: ”Care e primul lucru care îţi vine în minte când zici România?”, şi răspunsurile au fost la fel de negre ca minerii din vale, cu excepţia unuia, un fost ziarist pe numele lui Milea: ”Nu asta e întrebarea, întrebarea e ce-ţi vine în minte când zici orice altă ţară în afară de România? Ţi-ai dori să fii acolo?”

Nu avem noi autostrăzi, dar avem şoferi pasionaţi, e drept nu de condus ci de dans mai degrabă (vezi cazul tarzan), dar sunt pasionaţi.

Şi atunci m-a lovit: “oricât de mult urăsc ăştia 228 mii de km pătraţi, n-aş vrea să plec de aici.

Oricât de mult timp ar mai fi nevoie să aştept să iasă odată o treabă ca lumea aici, tot n-aş vrea să plec şi, mai presus de toate, într-o formă foarte bizară, deşi nu-mi place deloc aici, totuşi îmi place.

Nu e o ţară unică, dar e specială în felul ei; suntem a doua

Avem cu ce ne mândri şi în rândul mult renegatei Dacii, aceasta fiind singura care în 2010 are profit frumuşel dintre toate brand-urile auto europene!

Nu avem noi sport, dar avem suporteri care şi-ar da şi mama să-şi vadă echipa, sunt iubitori. Şi, mai mult decât orice, avem cea mai frumoasă ţară din punct de vedere geografic, cu lacuri ce l-ar face şi pe Jaques Cousteau să zică:”Olala”, cu urşi care l-au speriat şi pe Bear Grils şi cucuvele care au speriat preşedinţi (la Cotroceni cântă cucuveeeeaaauuuaaa). Şi pe lângă astea, trage o gură de aer de munte şi atunci, cititorule, te vei îndrăgosti iremediabil de Dacia ta!

“Thank you Romania, and can we stay here…FOREVER” (Jeremy Clarkson)

Pag.

22 ECONOMICS

‌makes the world go round!

V from...vulnerable! W from...worthwhile? de Gabriel Florea Since the beginning of the actual crisis, most economists had expected we will experience a Vshaped recession, comparable to the ones in 1990 (caused by the beginning of the Gulf War and the spike in the price of oil) and 2001 (caused by the dot com bubble) determining inflation to rise, high unemployment and huge budgetary deficits, GDP to slow. A V-shape recession is very deep, it lasts less than 8 months and bounces back aggresively. More than 28 months have passed, so we can't talk any more about this type of recession.

After the first 8 months of the economic contraction, Nouriel Roubini, a brilliant American professor of economics at the Stern School of Business, New York University and Chairman of Roubini Global Economics, an economic consultancy firm, was forecasting a U-shape recession, with a maximum annual growth of 1% for the next years concerning the US economy.

This kind of recession implies a longer decline time before any growth may be expected.

At this moment, there is an increasing risk of experiencing a Wshaped recovery. On December 09, more than 50% of the senior finance executives thought that the economy worsen before it will start to recover.

Problems like the Dubai default and the massive budgetary deficits in Greece and other areas around the world may fuel the possibility of a W-shaped recesion.

Moreover, there is also a significant concern about Europe's government debt crisis that is starting to alter the bank funding system, determining borrowing at higher costs from the Asian and U.S. markets, which will affect the global economy and also about taking away credit capital from the private sector to finance the governmental deficits.

Last year, Paul Krugman, Nobel prize winning economist stated that there is more than 30% chance the economy will get back into recession in the second half of 2010.

Pag. Whether the evolution of the economy will be a U or a W shape, we shouldn’t expect things to come back to normal for at least a third of a decade.

Although there is a lot of governamental intervention at a global extent, we won't see real reasons to be optimistic until banks won't proceed to normal lending activity.

The key to at least survive in a turbulent economic environment is flexibility and responsiveness at any level.

The $750 million european bailout didn't succeed to reestablish the confidence in the markets, it has just bought time for the Eurozone, not adressing key problems in a proper manner, such as excessive debt, risk of debt contamination and unemployment. There are also concerns that there won't be collateral measures taken by the states of the Eurozone, as Germany has decided to ban naked short selling (selling a security without actually owning or borrowing it) without consulting any authority in the Eurozone.

23

The reason of the German move is to stop the speculative attacks against its financial sector, as Deutsche Bank and Commerzbank suffered from naked short selling caused by the greek debt concerns.

As an effect, investors find out that if they need to short a financial instrument, they can easily short the euro.

Immediately after this announcement, euro suffered a solid loss against the dollar, plunging below $1.22, touching $1.2142.

This is just a simple example of the poor coordination in economic planification over the European Union.

The risk of a W shape recession is also brought about by Lorraine Tan, director of equities research at Standard & Poor's in Singapore, who believes that "even though the economic data out of the U.S. and Asia has been favorable, the risk of a double-dip is higher now than a month ago.

The market is looking ahead, and the longer the slide in the euro continues it's really going to hurt the global economy."

Pag.

24

Even though U.S. is more indebted than the Eurozone (9% of the GDP vs. almost 6% of the GDP), it seems that it is more flexible and more prepared to face the recession, as opposed to the Eurozone, which applies much more the Keynesian like interventions and lacks coordinated efforts to face the problems it has. Unlike Fed, ECB (European Central Bank) didn't offer loans at zero interest rates, insufficient lending to the productive sector being a severe problem in the Eurozone. As a result, the U.S. economy outperformed the Eurozone's and will continue to do so in the near future, as shown in the table below, based on the European Commission analysis.

GDP Evolution 2009 - 4 % - -2.4% 2010 - + 0.9% - +2.8% 2011 - + 1.5% - +2.5%

The new wave of crisis may come from Europe, but will undoubtedly spread across the world, as not even major economies, such as U.S. and Japan aren't prepared to face it accordingly.

The global economy is still fragile, ready to crash at any medium shake.

For exemple, if the Fed rises interest rates, or the government rises taxes after the start of the recovery in 2010, the economy could be easily pushed back into recession.

Maybe a W recession may teach us that the government shouldn't act so agressively generating unsustainable growth.

Sometimes, it is more natural and healthy to simply let the market collapse and slowly stabilize on a solid base. That is why W may come from...worthwhile.

Pag.

25

Influenţa pieţei de capital asupra dezvoltării economiei de Gabriel Florea Afectează pieţele de capital dezvoltarea economică? Deşi majoritatea investitorilor şi chiar o parte dintre analişti privesc pieţele de capital din ţările în curs de dezvoltare drept cazinouri care au cel mult un impact pozitiv neglijabil asupra dezvoltării economice, studii amănunţite relevă că acestea pot contribui decisiv la imbunătăţirea climatului economic.

Principalul canal prin care pieţele de capital influenţează economia este reprezentat de lichititate. De regulă, cele mai profitabile investiţii în economia reală necesită imobilizarea capitalului pe termen îndelungat, contrar tendinţei investitorilor de a avea control asupra fondurilor de care dispun.

Lichiditatea capitalului conferă investiţiei un statut privilegiat prin diminuarea riscului, dar şi prin avantajul de a vinde rapid spre a redobândi o parte din lichidităţi sau a restructura portofoliul de active financiare. În acelaşi timp, companiile reuşesc să se împrumute

fără a apela la credite bancare sau emisiune de obligaţiuni, generatoare de costuri superioare. Influenţa lichidităţii asupra dezvoltării economice este un subiect controversat.

Deşi sunt adepţi ce susţin că pieţele foarte lichide determină focalizarea excesivă a investitorului, încurajându-l să vândă repede, reducându-i motivaţia de a-şi exercita dreptul de vot în cadrul companiilor la care are deţineri semnificative şi implicit afectând dezvoltarea economică, practica economică a demonstrat însă că lichiditatea ridicată precedă şi susţine creşterea economică, statele care au avut pieţe de capital lichide

Pag.

26 Relaţia dintre lichiditate şi evoluţia PIB

Sursa: International Financial Corporation

Pag. cunoscând o creştere economică mult mai rapidă în ultimii 18 ani decât cele care au avut pieţe cu o lichiditate scăzută.

Indicatorul care poate estima nivelul lichidităţii unei pieţe este raportul dintre totalul capitalului investit în acţiuni şi PIB-ul unei ţări exprimat procentual.Totodată, acest indicator poate fi utilizat pentru a realiza comparaţii între state, relevanţa fiind cu atât mai mare cu cât PIB-urile sunt mai apropiate.

Volatilitatea şi mărimea unei pieţe nu influenţează în mod seminificativ creşterea economică, aceasta fiind corelată cu lipsa oricăror dificultăţi în tranzacţionarea titlurilor financiare (incluzând existenţa unui nivel adecvat al lichidităţii). Alături de sistemul bancar, piaţa de capital reprezintă motorul dezvoltării economice, pe baza evoluţiilor acestor entităţi putând fi realizate prognoze cu privire la direcţia spre care se va îndrepta economia unui stat. De remarcat este însă că între principalii creditori ai economiei româneşti există o relaţie de dispro-

27

porţionalitate, în defavoarea pieţei de capital. Afirmaţia se bazează pe faptul că ponderea activelor bancare româneşti în PIB a ajuns la 53,93%, în timp ce capitalizarea Bursei de Valori Bucureşti raportată la PIB reprezintă doar 16.13%, astfel piaţa de capital fiind de 3,34 ori mai puţin dezvoltată decât sistemul bancar românesc (excluzând activele băncilor străine), plasând România pe ultimele locuri în Europa sub aspectul capitalizării bursiere, la finalul clasamentului situându-se Slovacia şi Letonia. Această situaţie este explicată parţial prin: apetitul scăzut pentru investiţii, educaţia financiară insuficientă a românilor, lipsa de informare a managerilor, slaba promovare a Bursei de Valori Bucureşti, obişnuinţa de a apela la bănci pentru credite/plasamente. În concluzie, se poate afirma că există o legatură directă între dezvoltarea pieţei de capital şi dezvoltarea economică. În contextul planului de aderare la zona euro, România nu îşi mai poate permite să aibă o piaţă de capital subdezvoltată.

Pag.

28 LAW

Let there be order!

Legea Educaţiei de Mihaela-Corina Dumbravă În toamna anului trecut, mai marii noştrii s-au gândit ei că ar fi bine să facă o reformă în învăţământ şi tocmai de aceea au elaborat un proiect de lege care să „revoluţioneze” sistemul de învăţământ românesc.

studenţilor şi ale personalului academic, principiul independenţei de ideologii, religii şi doctrine politice şi, nu în ultimul rând, principiul libertăţii de mobilitate naţională şi internaţională a studenţilor, a cadrelor didactice şi a cercetătorilor.

Fiind curioasă să aflu ce scrie în proiectul de lege, l-am descărcat şi am început să „arunc o privire” peste el. Şi bineînţeles că m-am oprit asupra secţiunii cu învăţământul universitar să văd şi eu ce noutăţi vor să mai aducă în domeniu.

Din fericire pentru noi, studenţii Universităţii Româno – Americane, toate aceste principii au fost şi sunt în continuare respectate, dar sunt foarte curioasă în câte dintre universităţile din România, fie ele şi particulare şi de stat, sunt respectate toate principiile, în special cel al transparenţei şi cel al calităţii. Nu vreau să fiu rea sau să bag strâmbe, dar nu foarte multe universităţi respectă toate aceste principii.

Pentru început m-am oprit asupra art. 105 care enumeră principiile care stau la baza sistemului de învăţământ naţional.

Acestea sunt: principiul autonomiei universitare, principiul libertăţii academice, principiul răspunderii publice, principiul asigurării calităţii, principiul echităţii, principiul eficienţei manageriale şi financiare, principiul transparenţei, principiul respectării drepturilor şi libertăţilor

Următorul punct care mi-a atras atenţia a fost secţiunea examenelor de evaluare a studenţilor. În art 130, alin (1), se prevede că succesul academic al unui stu-

Pag. dent pe parcursul unui program de studii este determinat prin evaluări sumative de tip examen şi prin evaluarea continuă. Din păcate, şi aici există lacune şi profesori care nu respectă legea, oferind favoruri unor studenţi şi defavoritându-i pe alţii. Acest lucru se întâmplă peste tot, în absolut toate universităţile din România.

Din fericire pentru noi şi viitorii studenţi, s-a reuşit înlăturarea treptată a acestei anomalii şi încă se mai luptă la eliminarea ei în totalitate. Dar trebuie să ştim că şi noi putem lupta şi ne putem cere drepturile de fiecare dată, fără ca cel care ni le încalcă să ne poată face vreun rău.

Dând în continuare search pe google, am găsit şi nişte păreri pro şi contra acestui proiect de lege, eu oprindu-mă asupra unui aspect destul de interesant şi de aprig dezbătut atât la TV, cât şi în mediile academice (anume mutarea clasei a IX-a la ciclul de gimnaziu).

Bineînţeles că există atât avantaje cât şi dezavantaje, dar eu o

29

să încep cu avantajele, care din punctul meu de vedere sunt: faptul că se prelungeşte perioada în care tinerii stau la şcoală şi astfel există mai multe şanse ca ei să nu fie „pierduţi” în anturaje rău famate sau orice alte medii care le pot dăuna.

Ca şi punct slab o să menţionez structura actuală a învăţământului obligatoriu finalizat la liceu, care nu permite obţinerea de atestate profesionale decât celor de la profilele tehnologice, cei de la filierele teoretice sau vocaţionale.

Sperând totuşi la un sistem de învăţământ mai bun pe viitor, eu vă urez o vacanţă cât mai plăcută şi ne auzim la toamnă, când se numără din nou bobocii.

Pag.

32 CAREER

Tips for your success!

Public Speaking & Presentation Skills de Nicoleta Gheorghe

Presupun că fiecare dintre noi Ţi-ai planificat materialul? a trecut cel puţin o dată printr-o Foarte bine! Hai să vedem cum te experienţă stânjenitoare când a prezinţi. trebuit să prezentăm un proiect şi din cauza emoţiilor, am pierdut firul Începe cu o introducere de prezentării. mare impact, care atrage atenţia primele patru minute sunt cruciale.

Pentru a nu mă mai confrunta cu asemenea situaţii am studiat Prezintă-ţi planul: „Lucrarea articole, am mers la training-uri şi despre care voi vorbi se intitulează am aflat câteva idei foarte bune pe x, este structurată în y capitole. Voi care vreau să vi le împărtăşesc şi pe începe cu primul capitol...”. care s-ar putea să le găsiţi utile.

Exprimă-te clar şi concis, fii Să fii în faţa a zeci sau chiar atent la public, la feedback-ul lor şi sute de necunoscuţi şi să fii adaptează-ţi speech-ul. conştient că toţi ochii sunt aţintiţi spre tine, analizând fiecare cuvânt, Peter Reymold spune că e o gest şi bineînţeles, greşeală nu e idee excelentă să-ţi pregătești bine într-adevăr ceva foarte plăcut. Însă, de tot primul minut din speech şi să-l există o mulţime de metode de a repeţi până-l stăpâneşti fără alunga teama şi de a face din emoţii probleme – inclusiv gesturile pe care o oportunitate. ai de gând să le faci. O bună pregătire îţi poate diminua emoţiile şi Cel mai important lucru este incertitudinea. atitudinea pe care o ai când faci prezentarea. Trebuie să oferi Postura pe care este indicat să credibilitate, siguranţă şi respect faţă o adopţi este una degajată, hotărâtă, de cei prezenţi. O atitudine arată stimă de sine. Nu purta inele, încrezătoare o capeţi doar dacă te-ai brăţări sau părul desprins dacă ştii pregătit dinainte: fă-ţi un plan, repetă că te-ar putea tenta să te joci cu ele în faţa oglinzii/camerei de filmat şi - oamenii pot fi atenţi doar la un gândeşte-te la câteva întrebări ce îţi singur lucru! pot fi adresate.

Pag.

33

Nu te sfii să gesticulezi, aşa vei sublinia mesajul pe care îl transmiţi. Ţine mâinile libere, fă mişcări între umăr şi şold şi nu le ţine încrucişate! Uită-te şi îndreaptăţi poziţia corpului spre public!

Cicero spunea că un discurs fără emoţii nu e un discurs eficient. Emoţiile îţi transmit acea adrenalină şi sclipire în ochi care fac ca mesajul tău să ajungă direct la inimile auditoriului tău.

Zâmbeşte, susţine privirea interlocutorului, dacă sunt mai multe persoane – uită-te pe rând la fiecare, periodic.

Aşa că emoţiile sunt benefice.

Tot ce trebuie să faci pentru a alunga teama de a vorbi în public este să urmezi aceste patru condiţii esenţiale ale reuşitei în Public Speaking:

Adaptează-ţi limbajul auditoriului, nu deveni excesiv de formal și oficial, vorbeşte pe inţelesul lor.

Controlează-ţi ticurile verbale: aha, deci, hmm, ok, etc. Este chiar indicat să faci pauze de vorbire, fără să le umplii cu „ăăăăă”.

Dacă ai uitat o idee, menţioneaz-o la sfârşit, fără să te scuzi penibil. Spune doar „Mai e ceva foarte important de spus înainte să închei”. Fă un sumar la ce ai vorbit şi răspunde la întrebările publicului. În cazul în care nimeni nu îndrăzneşte să-ţi pună vreo întrebare, umple golul cu răspunsuri, de exemplu: „Sunt deseori întrebat/ă despre...”. E indicat să ai două/trei întrebări de rezervă.

1. Să ai o dorinţă puternică.

2. Să ştii despre ce vrei să vorbeşti.

3. Să ai încredere în tine.

4. Exersează! Exersează!

Exersează!

Cheia succesului este exerciţiul!

Mult succes!

Pag.

30

Cum să-ţi „vinzi” LICENŢA comisiei de evaluare de Mihaela-Corina Dumbravă Pentru unii dintre voi se apropie unul dintre cele mai importante examene, poate dacă nu chiar cel mai important. Dacă nu aţi reuşit să vă daţi seama despre ce vorbesc vă mai dau un indiciu şi anume, anul III sau IV...

Aşa cum aţi ghicit, este vorba despre examenul de licenţă.

Poate că mulţi dintre voi sunteţi speriaţi şi foarte agitaţi deoarece nu reuşiţi să vă terminaţi lucrarea de licenţă sau nu îl găsiţi pe profu‟ îndrumător ca să vă corecteze lucrarea sau să vă spună ce anume să mai scrieţi, etc, etc....

Ei bine, eu nu o să vă vorbesc despre ce anume trebuie să scrieţi sau nu, câte pagini să aibă sau alte lucruri „tehnice”, eu o să vă vorbesc despre cum anume să vă „vindeţi” lucrarea de licenţă în faţa comisiei care o să vă evalueze.

Probabil că vă amintiţi cu toţii de compunerile pe care trebuia să le faceţi când eraţi în generală şi care erau compuse din trei părţi: introducere, cuprins şi încheiere.

Nici prezentarea lucrării de licenţă nu face rabat de la această regulă, ceea ce înseamnă că şi aici trebuie să respectaţi cele trei părţi.

Haideţi să vedem şi ce anume trebuie să conţină fiecare parte. Şi o să încep, bineînţeles cu introducerea. În cadrul acestei părţi a prezentării trebuie să vă prezentaţi pe voi şi titlul lucrării, de ce aţi ales acea temă pentru lucrarea voastră, cât o să dureze prezentarea şi nu în ultimul rând că la sfârşitul prezentării acordaţi posibilitatea de a răspunde întrebărilor. În partea a doua a prezentării, o să aveţi ceva mai mult de muncă, deoarece o să trebuiască să vă expuneţi principalele idei, cele care să „ia ochii” profilor şi să nu vă mai pună întrebări la sfârşit.

Pentru partea de final o să trebuiască să le faceţi o mică recapitulare şi să trageţi concluzii.

Deoarece finalul este cel care se reţine de cele mai multe ori, indiferent despre ce prezentare e vorba, eu vă sfătuiesc să faceţi o încheiere memorabilă, o glumă sau de ce nu o imagine care să aibă legătură cu ceea ce aţi prezentat voi, dar care să pună problema întrun mod mai haios, fără a fi prea extravagantă.

Pag. Nu trebuie să uitaţi faptul că în momentul în care faceţi o prezentare, indiferent de felul acesteia, în introducere trebuie să spuneţi ce urmează să spuneţi, în cuprins trebuie să spuneţi ceea ce doriţi să spuneţi, iar în încheiere ceea ce aţi mai spus deja. Astfel vă asiguraţi că o să rămână totuşi ceva în mintea auditoriului.

Haideţi să vă povestesc câte ceva şi despre atitudinea pe care trebuie să o aveţi.

Ei bine, cu siguranţă o să aveţi emoţii foarte mari, ceea ce nu e rău, deoarece dacă nu ar exista, ar însemna că nu trăiţi cu adevărat momentul. Ceea ce trebuie să faceţi este să acţionaţi în aşa fel încât acele emoţii să devină constructive şi să vă ajute să vă „vindeţi” lucrarea. Şi eu am avut parte de toate aceste trăiri anul trecut şi vă mărturisesc că nu a fost deloc uşor să trec peste acele emoţii, mai ales când am constatat că nu o să mă pot folosi de prezentarea în format electronic pe care o pregătisem deoarece nu era compatibilă cu office-ul de pe laptopul din sală. Dar acest mic impediment nu m-a împiedicat să dau tot ce a fost mai bun şi să fac o prezentare reuşită a lucrării.

Ceea ce trebuie voi să aveţi în minte este faptul că acea comisie

31

care vă examinează şi care o face pe „dura”, nu ştie mai nimic despre ceea ce aţi scris voi în lucrare, ceea ce este un avantaj extraordinar de mare. Nu vă lăsaţi intimidaţi de întrebările care vă sunt adresate, deoarece voi sunteţi cei care au scris acea lucrare şi care ştiu extraordinar de multe lucruri despre firmă, astfel încât puteţi face faţă oricărei întrebări din partea comisiei, fie ea şi mai răutăcioasă.

Dacă reuşiţi să captaţi atenţia comisiei în timpul prezentării şi daţi dovadă de încredere în voi, ei nu o să vă adreseze întrebări, iar dacă totuşi o să o facă, o să fie întrebări banale.

Pentru a avea o prezentare reuşită, folosiţi-vă de toate mijloacele pe care le aveţi la îndemână: videoproiector, tablă sau de ce nu foi de flipchart pregătite de acasă, colorate, pentru a pune în evidenţă informaţiile cele mai importante.

Nu daţi impresia că nu ştiţi ce trebuie să spuneţi, este extrem de important să vă programaţi gândurile în aşa fel încât să aveţi încredere în voi şi mai ales în munca voastră.

Eu vă urez mult succes, deoarece bafta e pentru nota 5, ceea ce nu este cazul, cu siguranţă!... .

Pag.

34 SPECIAL

Celebrate each month!

1 IUNIE - Ziua Copilului de Armin Shir Mohammadi Ziua Copilului a fost menţionată prima dată la Geneva la Conferinţa Mondială pentru Protejarea şi Bunăstarea Copiilor în august 1925, la care 54 de reprezentanţi din diferite ţări au adoptat Declaraţia pentru Protecţia Copilului. După această conferinţă, multe guverne au introdus sărbătoarea intitulată “Ziua Copilului”. În Turcia Ziua Copilului a fost sărbătorită pentru prima dată în data de 23 aprilie 1920. În anul 1954, Fondul Internaţional pentru Urgenţă al Copiilor Naţiunilor Unite (UNICEF) a emis o recomandare care prevedea faptul că fiecare stat trebuie să dispună de o zi intitulată „Ziua Internaţională a Copilului”. Data variază foarte mult între ţări. Aproximativ 30 de state au preluat 1 iunie de la China şi SUA. Argentina sărbătoreşte în a doua duminică din luna august;  Australia sărbătoreşte în prima duminică din luna iulie;  Brazilia sărbătoreşte pe data de 12 octombrie  Bulgaria sărbătoreste pe data de 1 iunie;  Cuba sărbătoreşte în a treia duminică din luna iulie;  India sărbătoreşte pe dat de 14 noiembrie; 

Japonia sărbătoreşte pe data de 5 mai;  De la reunificarea Germaniei, în această ţară se sărbătoreşte tot pe data de 1 iunie;  Mexic sărbătoreşte pe data de 30 aprilie;  Polonia sărbătoreşte pe data de 1 iunie;  Turcia sărbătoreşte pe data de 23 aprilie;  Ungaria sărbătoreşte în ultima duminică a lunii mai. 

Know them better!

INTERVIEW Pag. 35

Interviu cu profesorul tău preferat ...

SILVIA MARTIS de Ioana Neagu Performance: Pentru toti cei care doresc vă cunoască, ne puteţi dezvălui câteva lucruri despre dumneavoastră? Îmi este destul de greu să selectez, în câteva cuvinte, activităţile mai importante în care sunt implicată şi pe care le desfăşor cu deosebită plăcere, dar voi încerca.

Sunt cadru didactic al Facultăţii de Drept a Universităţii RomânoAmericane şi cercetător la Universitatea din Bucureşti, expert în relaţia cu instituţiile Uniunii Europene pe probleme legate de reforma justiţiei, a drepturilor omului şi a drepturilor pacientului în sistemul naţional de sănătate, expert SoJust în drept internaţional al drepturilor omului, jurisprudenţa CEDO şi educaţie juridică, editor al Revistei de Note şi Studii Juridice iar din iunie voi fi şi expert POSDRU etc.

Pentru detalii suplimentare, o căutare după „silvia martis” pe Google sau orice alt motor cunoscut poate să vă fie utilă.

Performance: Sunteţi o doamnă profesoară foarte plăcută şi admirată de către studenţi. Care este secretul dumneavoastră? În raport cu studenţii, personal cred că „secretul” meu constă în felul în care percep şi implementez relaţia student-cadru didactic, iar acest lucru se bazează pe şansa pe care am avut-o de a studia la universităţi europene de prestigiu şi în SUA. Atunci când am decis să rămân în învăţământ mi-am propus să implementez cât mai multe metode educaţionale de care eu am beneficiat în universităţile din străinătate şi le-am considerat utile.

Sunt o prietenă apropiată a studenţilor mei şi încerc să îi ajut ori de câte ori mi se solicită sprijinul, dar, în egală măsură, sunt foarte exigentă în ceea ce priveşte gradul de acumulare al cunoştinţelor necesare sau modul de notareevaluare.

Pag.

36

Performance: Care credeţi că este cel mai important lucru de făcut pentru a reuşi în carieră? Puteţi să ne daţi un sfat nouă, celor care urmează să ne angajăm? Întotdeauna am considerat că pentru o reuşită profesională durabilă este absolut necesar să munceşti cu plăcere, ceea ce practic înseamnă că nici nu simţi că munceşti, dar poţi creşte profesional rapid.

Vă recomand tuturor să alegeţi din multitudinea de locuri de muncă pe acela care se pliază cel mai bine dorinţelor şi aptitudinilor voastre. În plus, trebuie să fiţi conştienţi că în momentul absolvirii angajatorul nu este interesat numai de cunoştinţele voastre ştiinţifice, ci mai ales de abilităţile pe care le aveţi şi pe care le puteţi proba şi demonstra numai dacă, în timpul studiilor, aţi fost implicaţi în activităţi extracurriculare.

Performance: Ne puteţi spune cum au fost anii de studenţie pentru dumneavoastră şi ne puteţi împărtăşi o întâmplare haioasă petrecută în acei ani ?

S-a întâmplat, spre avantajul meu ulterior, ca în perioada studenţiei familia mea să treacă printr-un puternic declin financiar

care m-a făcut să conştientizez cu câţiva ani mai devreme decât s-ar fi întâmplat în mod obişnuit că viaţa nu este chiar aşa cum mi-o imaginam.

Trecând rapid de la un nivel de viaţă foarte ridicat la unul auster, am început să mă gândesc serios la proiectarea viitoarei mele cariere şi să încep s-o construiesc încă din anii de studenţie, ceea ce s-a dovedit a fi extrem de util.

Cei mai frumoşi ani, dar şi cei mai importanţi pentru întreaga mea carieră, rămân anii petrecuţi în ELSA (Asociaţia Europeană a Studenţilor la Drept). O întâmplare haioasă pe care o povestesc cu plăcere şi care denotă abilităţile neexersate pe care le aveam la momentrul intrării în asociaţie se leagă tot de aceşti ani: lansam prima şcoala din SEE pe drept umanitar (cu tradiţie deja de 10 ani - „Law is Better than War”), iar mie îmi revenea sarcina de a ţine legătura cu sponsorii.

O multinaţională foarte mare se oferise să ne sponsorizeze; pun mâna pe telefon şi îl sun pe directorul general al companiei.

Când mi-am dat seama cine este la capătul celalalt al firului, nu am mai fost în stare sa scot un cuvânt şi iam trântit telefonul în nas. Discutând cu trainer-ul ELSA pe comunicare despre isprava mea, m-a sfătuit să mă gândesc că vorbesc cu un prie-

Pag. ten apropiat căruia îi prezint proiectul şi îi solicit o sponsorizare.

Aşa am făcut şi a funcţionat de minune. Acest sfat l-am utilizat ori de câte ori am comunicat cu o persoană într-o funcţie importantă şi chiar atunci când, la ONU fiind, a trebuit să negociez în numele României rezoluţii sau declaraţii prezidenţiale ale Consiliului de Securitate.

Performance: Puteţi să ne spuneţi care este cea mai mare realizare a dumneavoastră până în acest moment?

Profesional, aşa cum bănuiesc că vă interesează, cea mai mare realizare o consider pe aceea în care Comisia Europeană m-a numit şefa delegaţiei studenţilor din Europa care urmă să lucreze la ONU, New York, în 2001. A fost unul dintre momentele cheie ale carierei mele lansată în timpul studenţiei.

Performance: Dacă aţi avea puterea să schimbaţi un lucru în rândul studenţilor, care ar fi acela?

Dacă aş putea spune că mi-aş dori să schimb ceva în mod deosebit în rândul studenţilor, acela ar fi nivelul de moralitate şi responsabilitate pe care majoritatea nu îl are bine conturat. Lipsa celor două principii din viaţa românului, în general, ne determină să fim, ca stat, aici unde suntem.

37

Performance: În final, ne puteţi spune părerea dumneavoastră despre revista Performance şi Clubul Studenţilor?

Importanţa apartenenţei la o asociaţie studenţească, precum şi amintirea anilor în ELSA m-au determinat să susţin, indiferent de consecinţele şi repercusiunile care au existat, înfiinţarea CS-URA atunci când Laurenţiu şi Andreea mi-au cerut-o.

Mă bucur astăzi să văd că eforturile noastre au avut succes.

Fiind un susţinător înverşunat al vostru, despre Club nu pot avea decât cuvinte de laudă şi urări de mai bine.

Revista Performance, personal o consider ca fiind proiectul CS-URA cu „tradiţie”, asupra căruia se vede că vă aplecaţi cu mult interes şi profesionalism. Felicitări!

Performance: Mulţumim din suflet pentru tot sprijinul acordat în aceşti ani de activitate ai Clubului Studenţilor. Şi eu vă mulţumesc pentru faptul că existaţi pentru studenţii noştri şi că duceţi mai departe cu succes niste idei îndrăzneţe pe care le-am avut în urmă cu mai bine de trei ani. Mult succes!

CIVILIZAŢIE

Pag.

38 CULTURE

… makes the difference!

Civilizaţia Sasanizilor de Evelin Iosif În anul 226 în Iran a venit la putere dinastia Sasanizilor.

Aceştia sunt o dinastie de şahi persani din perioada 226-651.

Statul sasanizilor cuprindea, pe lângă Iran, Afganistanul, Irakul, o mare parte din Armenia şi Gruzia.

În perioada de început a Evului Mediu, atât Azerbaidjanul de Sud cât şi cel de Nord au purtat lupte neîntrerupte împotriva cuceritorilor străini. Tebriz a devenit cetatea de scaun a guvernatorului Sasanid, iar zoroastrismul, care domina în Atropatena, a fost declarat la sfrâşitul sec. IV religia oficilă a statului Sasanid. Sasanizii au cucerit, de asemenea, Albania Caucaziana, Armenia şi Iberia. Cu toate acestea, în perioada de la începutul Evului Mediu, Albania şi-a păstrat încă independenţa relativă, luptând împotriva împăraţilor sasanizi şi bizantini. În timpul cârmuirii acestora, Iranul s-a transformat repede într-un stat puternic, ceea ce a influenţat în mod direct soarta popoarelor şi statelor caucaziene. Ca urmare a dezvoltării ulterioare a economiei în sec. III-IV, în Azerbaidjan au început să se dezvolte relaţiile feudale.

Dezvoltarea economică a ţării în perioada de început a Evului Mediu se caracterizează înainte de toate prin progrese în domeniul agriculturii, creşterii animalelor şi meşteşugului.

Prelucrarea pământului se făcea cu plugul de lemn, şi cu plugul de lemn cu brăzdar de metal. În zonele în care era lipsă de umiditate, câmpurile erau irigate cu ajutorul instalaţiilor de irigare.

Clima favorabilă, solul roditor, numărul mare de râuri, precum şi irigatul artificial au asigurat obţinerea de recolte mari de cereale şi pepeni.

Pe teritoriul Azerbaidjanului în perioada de la începutul Evului Mediu se cultiva grâu, secară şi mei, s-a dezvoltat grădinăritul şi pomicultura. Aici se cultiva viţă-devie, piersici, vişini, pruni, rodii, chizil, nuci, castani, smochini, pepeni, dovleci şi alte culturi de măsline, şofran, rubiacee, etc.

De asemenea, locuitorii se ocupau de cultivarea bumbacului.

Culturile mari de viţă-de-vie au făcut posibilă dezvoltarea industriei vinului.

Pag. Dezvoltarea creşterii animalelor a asigurat populaţia cu carne, piei, lână, produse lactate, precum şi materie primă pentru producţia meşteşugărească. Populaţia din Azerbaidjan în sec. III-VII se ocupa şi de pescuit.

S-au găsit ţesături din mătase, pietre preţioase şi semipreţioase prelucrate, produse din sticlă, vase de argint cu decoraţiuni, podoabe pentru femei, o mare cantitate de monezi din timpul dinastiei Sasanide, monezi bizantine si altele care constituie o dovadă incontestabilă a legăturilor largi comerciale care existau în perioada de la începutul Evului Mediu între Azerbaidjan şi ţările Orientului Apropiat.

Se schimbă structura socială a populaţiei, se formează clase noi – feudalii şi ţărănimea dependentă, iar situaţia socială se înrăutăţeşte.

39

În timpul domniei lui Iezdigherd II situaţia grea a populaţiei s-a înrăutăţit şi mai mult – au fost mărite impozitele. În ţară s-a propovăduit cu forţa religia zoroastrică.

Ca răspuns la oprimări, albanezii împreună cu armenii şi gruzinii, în anii 450-451 şi 457, precum şi în anii 481-484 s-au ridicat împotriva sasanizilor, ceea ce a dus în final la restabilirea în Albania Caucaziană a puterii ţariste.

La mijlocul sec.

VII, în anul 651 măreţul stat sasanid a căzut sub loviturile cuceritorilor arabi.

Ca urmare a cuceririlor arabe s -a creat statul lărgit Califatul Arab, care se întindea de la Oceanul Atlantic până în India. În regiunile cucerite de arabi la început procesul de propovăduire a islamismului, iar la începutul sec.

VIII islamul a devenit religia dominantă în Azerbaidjan, cu toate că alături de aceasta s-au menţinut zoroastrismul şi creştinismul.

PERSONALITATE

Pag.

40 Fecioara din Orléans de Evelin Iosif

Ioana d'Arc (Joan of Arc sau Jeanne d'Arc) este eroina naţională a Franţei şi sfântă a Bisericii Catolice.

Ea şi-a jucat rolul într-o perioadă foarte scurtă de timp, între februarie 1429 şi mai 1431, dar faima ei este vie şi azi. Încă din viaţă a devenit legendă, iar după moartea pe rug, renumele ia crescut.

S-a născut pe 6 ianuarie 1412 în familia unui fermier din satul Domrémy, regiunea Lorena, Franţa.

A crescut şi a ajuns o tânără inteligentă, sinceră şi deschisă care, în ciuda “vocilor” sfinţilor pe care le auzea din fragedă copilărie, avea prea puţin din fanatismul unui mistic religios. În 1428, acele voci au îndemnat-o să plece în ajutorul lui Carol, care fusese proclamat rege cu şase ani în urmă, dar nu a putut fi încoronat din cauza ocupaţiei englezilor.

A ajuns la castelul Chinon al lui Carol, din valea Loarei îmbrăcată în bărbat şi cu şase însoţitori. După ce l-a identificat corect pe rege din mijlocul unei mulţimi de curteni şi a trecut cu bine examenul teologic al autenticităţii ei, i s-a acordat audienţă. A avut nevoie doar de câte-

va minute să-l convingă pe regele demoralizat că fusese trimisă de Dumnezeu să salveze Franţa: cu ajutorul ei, Carol putea să-şi impună cu success dreptul la tron.

Trimisă să conducă trupele franceze care asediau cetatea din Orleans, Ioana d‟Arc a reuşit să o cucerească în doar 9 zile. Rănită la umăr de o săgeată, conduce, totuşi, asaltul. Cu stindardul în mână, comandă soldaţilor să "spargă" fortăreaţa. Se supun şi succesul nu întârzie să vină. Astfel, se îndeplineşte prima profeţie a Ioanei, iar vestea este răspândită în întreaga Franţă.

Toată lumea vede în acest prim triumf semnul că este trimisa lui Dumnezeu. După mai multe victorii în serie, ea a contribuit la încoronarea regelui Charles VII la Catedrala de la Rheims.

Ioana D‟Arc, deşi îşi îndeplinise misiunea, nu s-a reîntors la viaţa ei umilă de păstoriţă. A rămas pe câmpul de luptă în calitate de căpitan voluntar. Carol al VII-lea este uns rege în prezenţa ei şi a stindardului, împlinindu-se şi o a doua profeţie. Dar când Carol al VIIlea semnează un acord cu angloburgunzii pentru încetarea momen-

Pag. tană a ostilităţilor încep eşecurile pentru Fecioara din Orleans.

Participă la o serie de lupte fără glorie. Se spune că "vocile" încetaseră să-i mai vorbească, după ungerea regelui.

Ducele de Burgundia asediază Compiegne în mai 1430, iar Ioana vine în ajutorul oraşului şi este capturată de aliaţii burgunzi.

Ca să nu fie răspunzători de moarte ei, englezii au predat-o unei curţi ecleziastice din Rouen, unde a fost condamnată pentru erezie căci pretindea că este inspirată direct de Dumnezeu fără mijlocirea Bisericii. Carol, spre ruşinea sa, sfătuit de soacra lui, Yolande d'Aragon, nu i-a venit în ajutor.

Este adusă în faţa unui tribunal civil şi condamnată la moarte. Este arsă pe rug, la 30 mai, în piaţa Vieux-Marche din Rouen. Moare strigând numele lui Iisus Hristos, convinsă că şi-a îndeplinit misiunea. Când a fost arsă pe rug, Ioana D‟Arc purta o bonetă pe care scria: “eretică, recăzută, apostată, idolatră”.

Este beatificată abia în 1905, în scopul întăririi Partidului Catolic, în momentul în care Republica Franceză se pregătea să voteze

41

legea separării Bisericii de stat.

Ioana este sanctificată (canonizată) abia în anul 1921, când în fruntea Franţei se afla o putere de dreapta.

Faima Ioanei D‟Arc se datorează în totalitate caracterului romantic al scurtei sale vieţi şi patetismului morţii ei.

A rămas o eroină a francezilor graţie intervenţiei ei spectaculoase în Războiul de O Sută de Ani cu Anglia, fiind considerată cea mai important figură a Evului Mediu din Franţa.

Pag.

42

CARTE

One day in a very long war (John Ellis) de Alexandru Vrâncianu Istoricul britanic John Ellis a avut o idee genială – să prezinte cel de-al doilea război mondial prin prisma unei singure zi – 25 octombrie 1944.

Această selecţie strictă din punct de vedere temporal i-a permis să parcurgă toate fronturile de război, iar rezultatul este absolut impresionant – o carte care ilustrează în mod impecabil cât de devastator şi de întins a fost cel de-al doilea război mondial. În prefaţa cărţii Ellis explică alegerea acestei date. Pe 25 octombrie 1944 a avut loc cel mai mare conflict naval din cel de-al doilea război mondial – bătălia golfului Leyte. Folosind ca punct de plecare aceste 24 de ore ale războiului, Ellis porneşte într-o călătorie senzaţională de pe frontul de vest până în laboratoarele proiectului Manhattan.

Este impresionant efortul istoricului britanic de a explora fiecare colţ de lume implicat într-un conflict cu adevărat global.

Tocmai această perseverenţă transformă cartea într-o experienţă deosebită. Privit pe bucăţi, în documentare sau cărţi care se concentrează pe un anumit front sau asupra unui anumit eveniment, cel de-al doilea război mondial nu este văzut în adevărata lui amploare.

Cartea lui Ellis însă rectifică această problemă într-un mod elegant cu artificiul celor 24 de ore.

Două capitole mi-au atras atenţia în mod special.

Primul dintre ele este cel dedicat genocidului comis de nazism (de la lagărele de concentrare până la folosirea de sclavi în uzinele de război).

Cel de-al doilea este capitolul dedicat războiului din China şi Burma (Myanmar). Ambele mi-au oferit o viziune istorică a războiului cu care nu mă mai întâlnisem până acum. Cartea lui John Ellis este în totalitatea ei o lectură incredibilă.

Pag.

43

de Raluca Ştefanovici Teatrul Naţional de Opereta Ion Dacian vă invită pe data de 15 iunie la comedia de succes “Desculţ în parc” de Neil Simon, în regia lui Ştefan Bănică.

A cochetat cu regia în show-uri TV de divertisment, la concertele de Crăciun, dar niciodată până acum la teatru. “Desculţ în parc” îl prezintă pe Ştefan Bănică Jr. atât în calitate de regizor cât şi în calitate de actor.

“Desculţ în parc” este un spectacol relaxant şi amuzant, menit să descreţească frunţile spectatorilor şi să sublinieze savoarea unei căsnicii în care compromisul nu trebuie considerat neapărat un supliciu. Piesa ne prezintă povestea a doi tineri proaspăt căsătoriţi, care locuiesc într-o mansardă.

Cu timpul, în viaţa lor apar probleme din cauza părinţilor şi a prietenilor “binevoitori” care se amestecă în viaţa lor.

TEATRU

DESCULŢ ÎN PARC

Filmul “Desculţ în parc” de Neil Simon a fost lansat în 1967 şi i-a avut ca protagonişti pe Jane Fonda şi Robert Redford. Din distribuţie fac parte: Ştefan Bănică, Oana Ioachim, Mitică Popescu, Ileana Cernat şi Bogdan Tudor.

Preţurile biletelor sunt: 80 lei, 60 lei şi 50 lei.

Pag.

New lands,

44

ŞTIAI CĂ?

Material furnizat de Negrilă Alexandru

Legile lui

MURPHY Nu fi de neînlocuit. Dacă nu poţi fi înlocuit, înseamnă că nu poţi fi nici promovat.

Telefonul nu sună niciodată când nu ai nimic de făcut.

A greşi este uman, dar pentru a încurca lucrurile complet îţi trebuie un computer.

Chiar dacă un milion de oameni cred într-o prostie, tot o prostie rămâne.

Nici o maşină reasamblată în ordinea inversă dezasamblării nu va funcţiona.

A fura idei de la cineva este plagiat. A fura de la mai mulţi este cercetare.

Când prostia constituie o explicaţie suficientă, nu e nevoie să parcurgi la alta.

, new possibilities!

AROUND THE WORLD

Pag.

45

Paris… Famous Brand de Souzan Al-Bahra Atunci când te gândeşti la Paris, primul lucru care îţi vine în minte este faptul că este cel mai romantic loc de pe pământ pentru a petrece timpul cu persoana iubită. În plus, se ştie că aici a fost inventată moda.

Parisul este capitala şi cel mai mare oraş al Frantei.

Oraşul este traversat de fluviul Sena, care împarte oraşul în două părţi - Malul Drept, în partea de nord a Parisului, şi Malul Stâng, în partea de sud.

Parisul este împărţit în douăzeci de arondismente. Aceste arondismente sunt numerotate în spirală, cu primul arondisment în centrul oraşului.

Până în 1964, departamentul 75 era "Seine", care conţinea oraşul şi suburbiile înconjurătoare.

Schimbarea acestei organizări a dus la crearea a trei noi departamente care formează un inel în jurul Parisului, deseori numite la petite couronne (coroniţa): Hautsde-Seine, Seine-Saint-Deinis şi Valde-Marne.

Parisul este plin de monumente istorice şi clădiri grandioase, admirate de toata lumea. Printre acestea se numără şi: 

Turnul Eiffel - simbolul Parisului.

Arc de Triomphe - monument din centrul Place de l'Étoile, comemorând victoriile Franţei şi onorând pe cei care au murit în luptă. 

Les Invalides - muzeu şi loc de veci pentru mulţi soldaţi francezi şi pentru Napoleon. 

Conciergierie - închisoare foarte veche unde mulţi membri ai regimului monarhic au stat înainte de moartea lor la revoluţia franceză. 

Plais

Paris.

Garnier - sediul Operei din

Pag.

46

Catedrala Nore-Dame pe Ile de la Cité 

Clădirea Samaritaine - galerii comerciale de la începutul secolului XX. 

Statuia

Libertăţii - o versiune mai mică a statuii din portul din New York pe care Franţa a dăruit-o Statelor Unite în 1886. Sorbone

- universitate faimoasă, fondată în Evul Mediu.

De asemenea, merită vizitate: Montmartre - zonă istorică pe o colină, unde se află şi Basilique du Sacré-Cœur şi care este faimoasă şi pentru cafenelele şi atelierele multor artişti importanţi. 

Champs-Élysées - faimosul bulevard, de obicei plin de turişti. 

Rue de Rivoli - magazine elegante pentru turişti; mergând către Place de la Bastille se poate vedea şi Opera din Paris. 

Place de la Concorde - piaţa din care porneşte Champs-Élysées, cunoscută în trecut ca Place de la Revolution, locul obeliscului şi al ghilotinei. 

Place de la Bastille - actuală piaţă, este locul unde se afla Bastilia până la Revoluţia Franceză. 

Montparnasse - zonă istorică de pe malul stâng al Senei, faimoasă pentru ateliere, restaurante şi cafenele; aici se află şi turnul Montparnasse de la al cărui al 56lea etaj (196m) se poate admira o superbă privelişte a Parisului. Sau puteţi urca pe terasa aflată la 210m de unde, în zilele senine, se poate privi la 40km depărtare. 

Cimitiul Pere Lachaise - unul dintre cele mai populare obiective pariziene, conţine mormintele multor francezi faimoşi, cât şi ale unor oameni faimoşi din toată lumea, care au ajuns să trăiască în Franţa (inclusiv români). 

Le Lido - cabaret de pe ChampsÉlysées faimos pentru spectacolele exotice şi unde, ca soldat american în permisie cu nişte prieteni, Elvis Presley a dat un concert ad hoc. 

Celebrul Bal du Moulin Rouge, LE Crazy Horse Saloon, Les folies Bergère - cluburi de noapte faimoase. 

… never goes out of style!

NATURE

Pag.

47

Izvoarele de la Pamukkale de Raluca Ştefanovici Orice călător neavertizat care ajunge în partea asiatică a Turciei, şi, mai exact, în zona Pamukkale, va fi surprins să vadă tocmai aici o întindere mare de gheaţă. Desigur că nu a greşit drumul înspre Turcia, trecând prin Antarctica. Cel mai probabil a ajuns la izvoarele de la Pamukkale. Acestea se prezintă sub forma unor terase albe, mari şi vălurite, presărate cu ochiuri de apă care reflectă, în acelaşi timp, cerul şi pereţii albi.

Proprietăţile tămăduitoare ale apelor din zonă străbat istoria, până dincolo de era noastră. În anul 190 î.e.n., Eumenes al II-lea, regele cetăţii greceşti Pergam, a fondat oraşul Hierapolis chiar pe acest platou. Cunoscută fiind pasiunea romanilor pentru ape termale şi băi, oraşul a fost inclus în anul 129 î.e.n. în Imperiul Roman şi descris că fiind o staţiune balneara. Printre vizitatorii celebri s-au numărat şi împăraţii romani Adrian şi Nero.

Dincolo de proprietăţile terapeutice ale apelor termale, aici au fost descoperite două sanctuare, construite în antiteză.

Unul aparţine zeului întunericului şi al morţii, Hades, iar celălalt, aflat în apropiere, îi este închinat lui Apollo, zeul soarelui, al muzicii şi al medicinei. Amplasarea nu este aleasă întâmplător, ci marchează ideea de echilibru şi compensaţie care se aplică în viaţa umană.

Pamukkale se traduce prin “castel de bumbac”, denumire care se explică perfect, cel puţin din punct de vedere vizual. Cu toate acestea, unii localnici susţin că nu forma stranie a inspirat numele locului, ci faptul că în trecut băştinaşii obişnuiau să îşi usuce bumbacul aici. Tot acest peisaj fantastic format din ziduri, înălţimi, terase şi stalactite se întinde pe o distanţă de 2,5 kilometri lungime, având o lăţime de jumătate de kilometru.

Culoarea albă în care este zugrăvită întreaga zonă este dată de conţinutul ridicat de var şi de minerale dizolvate, care se regăseşte în apa din izvoarele vulcanice fierbinţi. Aproape tot ce e atins de apă se acoperă cu var, iar obiectele scufundate se transformă în piatră în numai câteva zile.

Pag.

48 UNIQUE

Dare to be different!

SQUASH de Dalya Zorba Dacă te-ai plictisit de rutina zilnică sau nu ai ce face poţi să alegi un sport pe care până acum l-am văzut doar în filmele englezeşti cu bogaţi, din ăia care atunci când se plictisesc dau cu mingea în perete şi pun o afacere la cale.

În ciuda unei păreri generale cum că britanicii au inventat acest sport, Squash-ul a apărut pentru prima dată în Franţa, ulterior dezvoltându-se pe tărâmul britanic.

Ce înseamnă squash?

Regulamentul pare complicat pentru necunoscători. Se joacă pe un teren mic, înconjurat de patru pereţi albi, cu o racheta specială, mai mică decât cele de tenis şi cu o minge.

Deşi în ţările vestice squash-ul este foarte apreciat şi poţi găsi câte o astfel de sală la majoritatea centrelor sportive, în România, squash-ul este considerat un sport de fiţe, exclusivist, având în vedere costurile pe care le implică şi locurile unde poate fi practicat - hoteluri de lux, iar dacă vrei să înveţi mai bine cum să-ţi verşi nervii la squash, poţi să iţi iei un instructor, dar te mai costă ceva în plus.

Nu este tenis şi nici badminton. Squash-ul s-a născut din cinci alte sporturi diferite şi este frate cu "Rockets", dar asta este altă poveste.

Cum se joacă?

Squash-ul se poate juca în doi sau la dublu, fiind un sport pentru care trebuie să depui un efort fizic destul de mare, chiar dacă la prima impresie te-ntrebi cum poţi să alergi într-o cutie de chibrituri.

Ca să câştigi un astfel de meci nu trebuie doar să dai cu mingea de perete, ci ai nevoie de strategie şi tactică. Squash-ul vine în mai multe versiuni, de exemplu americanilor le place să joace mai dur, cu o minge

Pag. mai grea, pe un teren mai mare. În Marea Britanie, acest sport se joacă la modul profesionist încă din 1907, primul campion de Squash fiind Charles R.Read.

Puţină lume ştie că în Bucureşti se practică şi astfel de sporturi, evident în schimbul unei sume pe măsura istoriei lui.

Locurile unde putem să "rupem" un perete la nervi eleganţi sunt cele precum La ClubSat Francez, Hotel Class sau Mariott.

49

Pag.

50 SOCIAL LIFE

Robin Hood

Be young, act free!

FILM

Totul este exacerbat de moartea în exact acelaşi moment a regelui. Robin o va cunoaşte cu de Alexandru Vrâncianu această ocazie tragică pe Maid Actorul Russell Crowe şi Marion (interpretată de Kate regizorul Ridley Scott au şansa să Blachett) şi, sperând ca astfel să îi câştige în curând titlul de cea mai câştige inima, acceptă să ajute longevivă colaborare de la oraşul împreună cu ceata sa de Hollywood. Cei 2 au lansat în luna luptători. mai 2010 o nouă adaptare a Pentru rolul celebrului roman principal din Robin Robin Hood, Hood au mai fost aceasta luaţi în reprezentând considerare şi totodată şi cea de actorii Sam Riley -a 5-a colaborare şi Christian Bale, a celor 2 pentru iar pentru rolul marile ecrane.

Maid Marion au fost luate în calcul Pentru rolul şi Kate Winslet şi Maid Marion a fost Rachel Weisz. aleasă Kate Blanchett, iar din Rolul a fost distribuţie mai fac acordat iniţial lui parte Mark Strong, Kate Winslet care l William Hurt şi Max -a refuzat. Dacă Von Sydow. nu ar fi acceptat Kate Blanchett În Robin Hood rolul ar fi fost oferit (2010), eroul lui Rachel Weisz. principal (interpretat de Russell Crowe) se întoarce în Nottingham În România, Robin Hood poate după încă o bătălie în slujba regelui fi vizionat încă de pe data de 14 mai Richard Inimă de Leu împotriva la Cinema Pro, Hollywood Multiplex, Franţei. Robin găseşte acasă un Băneasa Drive In, Cinema City oraş în care dările exagerate şi Cotroceni, Cityplex, Light Cinema, conducerea tiranică a şerifului de Movieplex şi Cinema Patria.

Nottingham aduseseră locuitorii în pragul disperării.

Pag.

51

de Dalya Zorba Păşind în Veda Lounge, m-am simţit precum personajul Gavrilescu din nuvela La Ţigănci a lui Mircea Eliade. Am descoperit sacrul ascuns în spatele profanului. O oază de linişte într-o zonă a oraşului destul de zbuciumată.

Odată ce ieşi din zona podul Grant – Calea Griviţei, unde este situată Veda Lounge şi păşeşti înăuntru ceea ce găseşti este o altă lume, una în care timpul curge altfel şi de a cărei frumuseţe parcă nu ai mai vrea să te desprinzi. Exact ca lumea descrisă în nuvelele lui Eliade.

O lume cu dulceaţă, ceai, narghilea, preparate sănătoase, linişte, timp din belşug şi oameni care se poartă frumos. Lucruri preţioase de care uneori suntem prea stresaţi pentru a ne mai bucura. Veda Lounge reprezintă tot ceea ce ai putea înţelege prin atmosfera intimă, relaxată, romantică. Este o ceainărie decorată clar de o persoană atentă la detalii şi cu mult bun gust. Atmosfera îmbină perfect elemente din culturile indiană, arăbescă, franceză şi maură, iar ceea ce rezultă este un loc perfect armonios în care simţi că te pierzi total de lumea de afară şi din care nu iţi mai vine să pleci.

Poţi opta între a te aşeza pe perne pe jos la o măsuţa joasă sau a sta pe o canapea comodă de pe care nu îţi va mai veni să te ridici. Există separeuri pentru 2-3 până la 5 persoane sau o masă mare cu canapele de jur-imprejur la care încap şi 20 de persoane.

LOCAL

Veda Lounge

De mult nu am mai considerat că un meniu de băuturi îmi poate rezerva atâtea surprize. Shake-uri, sucuri naturale, sucuri şi băuturi dietetice, ceaiuri şi cafele. Shakeurile sunt cea mai simplă alegere – smoothie-uri din ce vreţi şi ce nu vreţi: vanilie, ciocolată sau fructe.

Despre preţuri nu pot spune decât că se înscriu in medie. Un suc natural de fructe ajunge la 15 RON, un shake în jur de 18 RON, un ceai 8 sau 9 RON, o cafea până în 10 RON, iar pentru băuturi răcoritoare preţurile sunt cele din comerţ.

Pag.

52 IT UPDATES

Breakthrough technology!

ROVIO WI-FI ROBOT de Alexandru Negrilă Rovio este una dintre cele mai noi invenţii în materie de supravegheat locuinţa.

El poate fi controlat din orice locaţie din lume care facilitează accesul la internet, cu ajutorul unui laptop/PC, dar şi cu ajutorul unui telefon mobil, PDA, Wii. Acest roboţel de supraveghere este echipat cu GPS, cameră video, microfon, leduri pentru navigare pe întuneric şi speakers (presupun pentru a speria eventualii hoţi sau a unei persoane din familie).

Poate “învăţa” trasee, astfel încât nu sunteţi nevoiţi să îl ghidaţi pas cu pas de fiecare dată către locurile obişnuite.

Camera video este telescopică, permiţând ajustarea ei în funcţie de nevoie, iar cele trei roţile omnidirecţionale facilitează depăşirea aproape a oricărui obstacol (mai puţin a scărilor).

Rovio WiFi Robot cântăreşte 2,3kg şi măsoară 35,56 x 34,29 x 30,48cm.

Pag.

54 FOR HER

It’s all about girls!

Pro Sau Contra Bronzului Artificial? de Souzan Al-Bahra În perioadele dintre sezoanele calde în care ne permitem să ne desfătăm nestingherite în razele soarelui, culoarea plăcută a pielii începe să-şi piardă din intensitate recăpătându-şi paloarea naturală.

De aceea nu de puţine ori am fost tentate sa apelăm la soluţii diverse de menţinere a bronzului motiv pentru care am încercat tot felul de soluţii: autobronzante, creme cu pigmenți sau atât de controversatul solar. În privinţa acestuia din urmă, deşi efectele sunt rapide şi nu foarte costisitoare părerile sunt împărţite. Şi dacă luăm în calcul avantajele şi dezavantajele expunerii pielii la acţiunea solarului ar trebui, cel puţin teoretic, să apăra şi întrebarea: merită să-mi asum riscul?

Ca să ne fie mai uşor să ne decidem dacă să apelăm sau nu la bronzul artificial merită să avem în vedere atât aspectele pozitive cât şi cele negative.

Hotărârea rămâne mâinile noastre!

apoi

în

Efectele pozitive ale solarului: Expunerea controlata la raze U.V. se presupune a fi mai sigură decât bronzul tradiţional dat fiind faptul că în prima situaţie razele sunt filtrate (lucru pe care nu ne mai putem baza atunci când vorbim despre razele soarelui din cauza subţierii stratului de ozon).

Stimularea sistemului imunitar concomitent cu fixarea calciului în organism;  Inducerea unei stări psihice bune, pozitive şi optimiste;  Poate stimula rezistenţa la efort fizic  Se evită „arsurile” prin expunerea controlată, asistată;  Razele UV ajută organismul prin producerea vitaminei D3 cu o importanţă deosebită în prevenirea şi evitarea apariţiei osteoporozei. 

Efectele negative ale solarului: Zonele mai sensibile ale pielii (aluniţe, cicatrici, pete) trebuie acoperite pentru că se forţează oarecum efectele acţiunii razelor

Pag. U.V. şi deci şi efectul asupra respectivelor zone poate fi mai periculos.

Părul poate fi degradat rapid şi de aceea şi acesta trebuie protejat de o cască specială sau orice altceva la îndemnă.

Studiile au arătat ca în afară de razele UV, solarul emite şi raze UVA şi raze UVB care duc la creşterea riscului de apariţie a cancerului de piele.

Expunerea constantă la solar aduce o îmbătrânire rapidă a pielii.

Razele UVB sunt mult mai “concentrate” decât cele UVA deci este neapărat nevoie să fie folosită o crema împotriva razelor UVB. Având în vedere toate cele enumerate mai sus, rămâne la aprecierea ta dacă se merită să mergi la plajă unde simţi briza mării şi veselia specifică litoralului sau sa obţii un bronz la fel de bun în condiţii artificiale dar într-o atmosferă diferită de plajele însorite.

55

Chiar daca suntem nerăbdătoare sa vedem primele rezultate nu trebuie sa abuzam de solar mărind numărul şedinţelor. Cu răbdare vom atinge si scopurile iniţiale intr-un mod mult mai sănătos!

Pag.

56 FOR HIM

Boys will be boys!

FIFA World Cup de Souzan Al-Bahra La turneu participă 32 de echipe, împărţite în opt grupe de câte patru, dintre care ţara gazdă sa calificat din oficiu: Grupa A: Africa de Sud, Mexic, Uruguay, Franţa Grupa B: Argentina, Nigeria, Coreea de Sud, Grecia Grupa C: Anglia, SUA, Algeria, Slovenia Grupa D: Germania, Australia, Serbia, Ghana Grupa E: Olanda, Danemarca, Japonia, Camerun, Grupa F: Italia, Paraguay, Noua Zeelandă, Slovacia Grupa G: Brazilia, RPD Coreeană, Cote d'Ivoire, Portugalia Grupa H: Spania, Elveţia, Honduras, Chile.

Mingea oficială a turneului final din Africa de Sud va fi Adidas Jabulani (fii fericit, în limba zulu).

Zakumi, mascota Cupei Mondiale 2010, reprezintă un leopard cu păr verde, având un tricou pe care scrie South Africa 2010.

Meciul inaugural va avea loc pe 11 iunie, la Johannesburg, între Africa de Sud şi Mexic, iar finala se va juca pe 11 iulie, la Johannesburg.

Meciurile Cupei Mondiale se vor desfăşura în 9 oraşe: Port Elisabeth/Nelson Mandela Bay Nelson Mandela Bay Stadium, Durban/eThekwini - Moses Mabhida Stadium, Polokwane/Pietersburg Peter Mokaba Stadium, Nelspruit/ Mbombela - Mbombela Stadium, Pretoria/Tshwane - Loftus Versfeld Stadium, Bloemfontein/Mangaung Free State Stadium, Rustenburg Royal Bakofeng Stadium, Cape Town - Green Point Stadium, Johannesburg - Soccer City Stadium şi Ellis Park Stadium.

Pag. Campioana mondială en titre este Italia, care a cucerit al patrulea său titlu în 2006 (Germania). Trofeul are 36 de cm şi este din aur masiv de 18 carate, cântărind 6,175 kg.

Mult râvnitul trofeu a pornit de la sediul FIFA din Zurich (Elveţia), la finele lunii septembrie, într-un periplu mondial de 225 de zile, urmând să traverseze 86 de ţări (59 dintre acestea pe continentul african) şi să străbată în total 134.017 km până la startul Cupei Mondiale 2010.

Actualul trofeu acordat câştigătoarei Cupei Mondiale a înlocuit cupa Jules Rimet, care a rămas definitiv în posesia Braziliei, în anul 1970, după ce naţionala "auriverde" a devenit campioană mondială pentru a treia oară în istoria sa.

Brazilienii au trăit, însă, o mare dezamăgire 13 ani mai târziu, în 1983, când cupa Jules Rimet a fost furată şi nu a mai putut fi recuperată, fiind înlocuită de Confederaţia Braziliană de Fotbal cu un duplicat.

Africa de Sud a fost aleasă ca gazdă în virtutea principiului rotaţiei

57

continentelor, reuşind să se impună cu 14 voturi în duelul cu Maroc (10 voturi) şi Egipt (niciun vot) pe 15 mai 2004.

Naţionala României a avut cea mai slabă campanie de calificare din istoria sa, ocupând locul cinci din şase echipe în grupa a şaptea preliminară europeană.

FIFA va premia echipele participante la turneul final cu 240 de milioane de dolari, cu 60 de procente mai mult ca la ediţia din 2006. Fiecare echipă va primi câte un milion de dolari înainte de debutul competiţiei, pentru pregătiri.

Echipele eliminate după faza grupelor se vor alege cu câte 8 milioane, câte 9 milioane după optimile de finală, 18 milioane după sferturile de finală, 20 de milioane după semifinale, 24 de milioane finalista şi 30 milioane câştigătoarea. De asemenea, vor exista compensaţii pentru cluburile care dau jucători la echipele naţionale, suma totală ajungând la 26 de milioane de euro.

Pag.

58 LOVE

... And not war!

Dragostea şi animalele de companie de Armin Shir Mohammadi Până acum am vorbit despre multe tipuri de dragoste şi mă gândeam să continuăm seria „Dragoste pentru”.

De această dată m-am gândit să vorbesc despre o dragoste aparte între două fiinţe. În unele cazuri o dragoste mai puternică decât oricare alta. Mă refer la dragostea faţă de animale.

Studiile arată că între 35-40% din gospodării au animale de casă, dintre care păsări, rozătoare, câini

şi/sau pisici, câinii fiind, totuşi, prima alegere a majorităţii oamenilor care aleg să aibă animale de casă.

Poate că cei care nu au avut niciodată animale de casă se gândesc ce poate fi atât de special la aceste animale că doar mănâncă şi dorm. Care ar fi scopul lor util.

Ceea ce nu ştiu ei este că aceste animale, deşi fără grai, pot să facă orice om să râdă cu lacrimi, sunt mereu acolo şi ne ascultă când suntem deprimaţi şi începem să „vorbim cu animalele”.

Pentru unii oameni, animalele lor de casă/companie sunt uneori chiar mai importante decât oamenii din jurul lor, alţii îşi iau animalele pentru a alina durerea provocată de pierderea celor dragi, iar unii adoptă un animal doar pentru a mai avea pe cineva lângă ei, în special în ultimii ani de viaţă.

Pag. Foarte mulţi adoptă un animal de casă doar pentru a împlini familia, căci în ochii multora o familie nu este completă dacă nu există şi un animal în casă.

Iar, statistic vorbind, în 90% din aceste cazuri, animalul ales este un câine.

Fie că e pentru trecerea vremii, fie că e pentru a împlini poza familiei de pe tejghea sau oricare alt motiv, animalul de companie este ceva care n-ar trebui să lipsească în casa unei persoane, este cel mai bun antistres plus că omul va avea încă o scuză mai puţin pentru a ieşi la plimbări în parc.

59

BERBEC

Banii sunt pe un nivel oarecum instabil, nu eşti sigur de ceea ce vei primi, dar ceea ce ai merită sărbătorit cu bucurie. Nu te gândi la ce va urma, contează că luna aceasta chiar îţi poţi permite nişte plăceri pentru inima ta, chiar dacă mai târziu ai putea să regreţi că ai cheltuit pe capricii.

TAUR

Aştepţi ceva anume de la persoana iubită, dar nu primeşti, ceea ce amplifică senzaţia de tristeţe şi dezamăgire. Cariera este un câmp de luptă, fiecare mic succes se obţine după îndelungate bătălii... Sănătatea nu îţi dă motive de îngrijorare, dimpotrivă, te simţi bine în pielea ta .

GEMENI

Munceşti cu plăcere la serviciu, pentru că te ocupi de proiecte care îţi pun mai mult în evidenţă talentele cu care eşti înzestrat. Ai suficienţi bani cât să te simţi bine, ba chiar apare şi o ocazie de sărbătorit care va consuma sume consistente, pe care ţi le poţi permite.

RAC

Este o lună cheie în cariera ta, ca şi cum ar fi sosit timpul unei mari decizii prin care ţi se poate trasa direcţia profesională pe câţiva ani de acum încolo. Cu banii însă nu stai pe un teren prea optimist, nu pentru că nu ai avea resurse, ci pentru că banii de care dispui iau calea unei plăti pe care tare n-ai fi vrut să o faci acum.

LEU

60 HOROSCOPE

Eşti apreciat la justa valoare la serviciu şi, când primeşti atâtea laude, cum să nu fii şi tu mândru de tine? Reuşeşti să te remarci prin calităţile tale incontestabile şi, oriunde apari tu, se rezolvă toate ca pe roate. Ai ocazia de a învăţa ceva nou la un curs de specializare.

FECIOARĂ

Pag.

Follow your star!

Eşti genul intelectual care până şi dragostea o trece prin prisma raţiunii, pentru că nu vrei să faci alegeri greşite orbit de amor. A sosit vremea unei decizii importante în plan sentimental prin care vrei să dai alt sens relaţiei în care eşti implicat .

Material furnizat

Pag.

61

Viaţa de cuplu se desfăşoară pe un teren paşnic, echilibrat, în care poţi spune şi tu, cu mâna pe inimă, că totul e bine! Problemele mai vechi au dispărut, explicaţiile pe care vi le oferiţi unul altuia alungă îndoiala şi construiţi cu maturitate o relaţie de durată .

BALANŢĂ

Nu reuşeşti să te impui la justa valoare la serviciu, ori din cauza emotivităţii ce nu te lasă să spui ce gândeşti, ori din cauza anturajului care nu e deloc prielnic unei cooperări eficiente. Banii sunt pe un nivel calm, nu vine nimic în plus, dar nici nu dezechilibrezi cu nimic balanţa plăţilor. Cât ai, atât consumi şi analizezi cu multă atenţie toate facturile lunii.

SCORPION

Eşti visător şi ai impresia că totul e frumos în viaţa ta sentimentală, dar nu cumva te amăgeşti singur? Ai tendinţa de a vedea în ochii celui care te atrage mai mult decât există. Toate merg bine la serviciu, te bucuri de o colaborare eficientă din partea persoanelor care au interese comune iar şefii apreciază ceea ce iese din mâinile tale.

SĂGETĂTOR

Eşti cam neatent la serviciu, pentru că vrei să faci mai multe lucruri dintr-un foc şi rişti să le ratezi pe toate! Totuşi, banii au ajuns într-un punct sensibil, care poate avea urmări pentru tot anul de acum încolo.

Nesiguranţa de pe anumite planuri ale vieţii are urmări asupra sănătăţii tale, mai ales cea psihică .

CAPRICORN

E cam rece în viaţa ta sentimentală, te simţi singur şi abătut, pentru că ceva lipseşte pentru a fi cât de cât mulţumit. Dacă amorul lasă de dorit, balanţa se echilibrează datorită satisfacţiilor profesionale. Banii însă nu sunt punctul tău forte, scoţi cu mari reţineri banii din cont..

VĂRSĂTOR

Noul intră în viaţa ta sentimentală printr-o decizie de schimbare a atmosferei din cuplul deja existent sau de a începe o relaţie nouă, în cazul în care erai singur. Eşti la o răscruce de drumuri în carieră, pentru că ai terminat cu bine o etapă şi îţi concentrezi atenţia asupra alteia noi.

PEŞTI

de Raluca Ştefanovici

Pag.

62 EDITORIAL BOARD ALEXANDRA ENACHE Redactor-Şef | Design Management-Marketing, anul 3 justmagik@ymail.com

MIHAI IULIAN NAGHI Redactor-Şef Adjunct Management-Marketing, anul 3 mitz_ttm@yahoo.com

MIHAELA-CORINA DUMBRAVĂ Redactor-Şef Adjunct | Corectură Management-Marketing Master, anul 1 dumbrava_mihaela@yahoo.com

ALEXANDRU NEGRILĂ Informatică Managerială, anul 2 alex@madagent.ro

ALEXANDRU VRÂNCIANU Studii Economice Europene, anul 2 alexu_buzz@yahoo.com

ARMIN SHIR MOHAMMADI Drept, anul 2 dj_armin10000@yahoo.com

DALYA ZORBA | Design Management-Marketing, anul 2 dalya_zorba@yahoo.com

We build Performance!

Pag. DANIELA TOMA Studii Economice Europene, anul 2 dannyela1989@yahoo.com

EVELIN IOSIF Management-Marketing, anul 3 eva_iubiree@yahoo.com

GABRIEL IONUŢ FLOREA Relaţii Internaţionale, anul 2 gabyletzz@yahoo.com

IOANA NEAGU Management-Marketing, anul 3 sillvia23@yahoo.com

LAURENŢIU CROITORU Relaţii Internaţionale, anul 2 laurentiueduardcroitoru@yahoo.com

RALUCA ŞTEFANOVICI Management-Marketing, anul 3 raluca_nina@yahoo.com

SOUZAN AL-BAHRA Management-Marketing, anul 2 girl_in_pink_2003@yahoo.com

63

Pag.

64 JOKES

Most jokes state a bitter truth!

Material furnizat de Mihai-Iulian Naghi

TOP 3 BANCURI ale lunii IUNIE

1

2

3

3 webmasteri fac conferinţă pe yahoo messenger şi vor să pună la cale o petrecere.

Primul: Eu vin cu Berea.

Al doilea: Eu vin cu micii.

Al treilea: Eu vin cu fetele.

Primii doi sar în sus de bucurie : Excelent! Câte aduci?

Al treilea răspunde: cam 20 de GB. Sfântul Petru a vrut să pună un gard în rai şi a chemat trei constructori pentru a estima costul.

Primul, un rus, a zis că această construcţie face 5000$. Sf. Petru întrebă: De ce?

Rusul a răspuns: 2000 pentru materiale și 3000 manopera.

Al doilea, un italian a spus că totul costă 10000$ la care Sf.Petru a întrebat: De ce?

Italianul răspunde: 2000 pentru materiale şi 8000 manoperă, deoarece sunt cel mai bun constructor din lume.

Al treilea, un român a spus că totul costă 25000$ la care Sf. Petru a întrebat: Dar de ce așa mult?

Românul a răspuns: 10000 pentru tine, 10000 pentru mine şi 5000 pentru rus să facă gardul.

Tatăl Nostru care eşti în ZeList, Sfinţească-se rank-ul tău Viu advertising-ul tău, Să prindă redirect pe blogul meu Precum în trafic.ro aşa şi la TV, Pagerank-ul nostru cel de toate zilele Dă-ni-l nouă astăzi, Şi ne iartă nouă posturile noastre Precum şi noi iertăm link exchange-erilor noştrii Şi nu ne scoate pe noi din blogroll Ci ne izbăveşte pe noi de trafic minor ADMIN.

Powered by

www.revistaperformance.jimdo.com performance@student.rau.ro