Performance - NR. 34 MAI 2014

Ediția 34 | Mai 2014

Revista Studentului URA

HTConeM8 40

SECRETELE Sursă imagine: Georgiana și Bogdan Velea

succesului 46

ÎNVAȚĂ

săfii VĂZUT! 30

20 VELEADE LA URA LICEENIIlaURA 6 RAUJOBFAIR2014 14

CUPRINS Editorial

4

20

ONCAMPUS Liceenii la URA

6

Săptămâna Culturală @RAU 2014

8

Nicholas Dima Interview

10

14 16

RAU JOB FAIR 2014 RAU NewsBoard

SPOTLIGHT VELEA de la URA

20

6

TRAININGYOU Cum poți să ieși dintr-o relație toxică?

28

Învață să fii văzut! Întrebări CLIȘEU

30

32

HOWTO Armin’s Egg in a Basket Natural DIY Beauty

36

34

14 50

TECH&MEDIA

34

HTC One M8

40

The Amazing SPIDERMAN 2

42

44

Știi să scrii?

Secretele Succesului May EVENTS

46

48

NAPOLEON BONAPARTE

30

MAI e RAI

50

52

HOROSCOPE Previziunile lunii mai

54

Mai 2014 | Ediția 34

www.performance.rau.ro

LIFESTYLE

03

EditOrial Această lună a adus în Campusul nostru „RAU JOB FAIR”, un eveniment deosebit aflat la prima ediție. Eventul s-a bucurat de prezența a peste 20 de companii de top din turism, IT, finanțe-bănci și juridic. Vă invit să aflați mai multe detalii de la pagina 14.

Nici luna trecută nu s-a lăsat mai prejos.

Numeroși elevi au pășit pragul URA cu diferite ocazii, evenimente și proiecte (pagina 6). În această ediție, Ana vă învață la pagina 30 cum puteți deveni mai populari(e) și cum puteți convinge mai ușor, Mihaela vă expune întrebările clișeu din cadrul unui interviu și cum puteți să le faceți față (pagina 32), iar Adrian vă pune față în față cu cel mai nou smartphone HTC (pagina 40).

De asemenea, secretele succesului sunt dezvăluite la pagina 46 de către Andrei, iar Armin v-a pregătit un mic dejun extraordinar, rapid și ușor de preparat (pagina 34). gina 36 cum să aveți grijă de voi într-un mod natural.

04

nd

ra E NA CH

E

Lectură plăcută!

Ale xa

www.performance.rau.ro

Nu în ultimul rând, Diane vă învață la pa-

Ediția 34 | Mai 2014

REDACTORșef:

ON CAMPUS

Universitatea Româno-Americană este vizitată

Ale xa

nd

ra E NA CH

E

LICEENIIlaURA REDACTORșef:

constant de numeroși liceeni din București și nu numai, iar anul acesta nu face excepție. Fie că sunt în clasa a XII-a sau mai tineri,

www.performance.rau.ro

aceștia participă la diferite evenimente organizate de URA.

Dată fiind „Săptămâna Altfel” ce se

educațională URA și facilitățile de care

desfășoară în fiecare an în luna aprilie

pot dispune în calitate de studenți ai

și presupune activități culturale, majori-

Universității noastre.

tatea liceenilor au vizitat URA luna

Vizite în Campus sub egida acelu-

trecută. Peste 150 de elevi de clasele

iași departament s-au desfășurat atât

a XI-a și a XII-a din C.N. „Emil Raco-

înainte, cât și după acest eveniment.

viță”, C.T. „Traian”, C.N. „Ion Creangă”,

Elevii au avut la dispoziție opțiunea de

L.Th. ”Mircea Vulcănescu”, L.T. „Mihail

a se înscrie individual, alături de familie

Sadoveanu” și Școala Centrală au par-

sau cu un grup de colegi și profesori

ticipat la eventul „Este timpul meu!”,

prin intermediul unui formular online,

unde l-au întâlnit pe domnul Rector,

special creat în acest sens.

prof.univ.dr. Ovidiu Folcuț și au luat

Astfel, au trecut pragul nostru în

aminte sfaturile colegilor mai mari, stu-

acest an elevi de la C.N. ”Elena Cuza”,

denți și absolvenți URA.

C.E. „A.D. Xenopol”, C.N. „Victor Ba-

După eveniment, majoritatea s-au

beș” și ai liceului cu program sportiv

arătat interesați de un tur complet al

„Mircea Eliade” din București. Din Câm-

Campusului alături de reprezentanții

pina, județul Prahova, ne-au vizitat

Departamentului de Comunicare și PR,

viitorii absolvenți ai Liceul Tehnologic

dorind să afle mai multe despre oferta

Energetic.

06

Ediția 34 | Mai 2014

Este de remarcat faptul că liceenii au arătat un interes crescut pentru evenimentele organizate și desfășurate Un alt eveniment deosebit din

de URA și în restul anului, nu doar în

acest an a fost „Ziua Interculturalității”,

„Săptămâna Altfel”. În acest sens nu

parte a proiectului „Săptămâna Cultu-

putem să nu amintim prezența elevilor

rală @ RAU” organizată de CS-URA în

C.N. „Victor Babeș” și ai C.Th. „Material

parteneriat cu DSA (Departamentul de

Rulant” la cea de-a VI-a ediție „Modele

Studii Asiatice) și Revista Performance.

pentru TINEri”, ce i-a avut invitați spe-

Elevi ai C.E. „Virgil Madgearu”,

ciali pe Pavel Bartoș, Elisabeta Lipă,

G.Ș. „Sfântul Pantelimon” și C.N. „Vic-

Mihai Covaliu și Florin Dumitrescu.

Ne-am bucurat să vedem interesul

petrece timpul alături de studenții și

pe care tânăra generație îl manifestă

masteranzii noștri. Ei s-au arătat inte-

față de activitățile culturale și intercultu-

resați în special de demonstrațiile de

rale organizate de URA. În continuare,

Aikido, Taiko (tobe tradiționale japone-

Campusul nostru este și va rămâne

ze) și Shodo (caligrafie japoneză), iar la

deschis celor care își doresc să partici-

final au vizitat Campusul URA.

pe la astfel de evenimente.

Mai 2014 | Ediția 34

www.performance.rau.ro

tor Babeș” au răspuns invitației de a-și

07

ON CAMPUS

săptămânaCULTURALĂ MA NT U

@ RAU 2014

Oa

culturii și voluntariatului în rândul studenților și

na

Acest proiect are ca scop promovarea artei, REDACTOR:

masteranzilor. Anul acesta ne-am bucurat de un concurs de Cultură Generală, un vernisaj, o competiție de șah și activități interculturale.

Concursul de Cultură Generală,

Evenimentul a avut loc în Sala de Proto-

ajuns la cea de-a treia ediție și devenit

col URA, iar participanții, îndeosebi câș-

deja tradiție pentru CS-URA (organi-

tigătorii, au fost recompensați cu diplo-

zator), s-a desfășurat în data de 8 apri-

me și premii.

lie, de la ora 12:00. Întrebările au vizat

Poate cel mai amplu și spectaculos

domenii precum muzică, limbă şi litera-

eveniment din cadrul acestui proiect a

tură română, istorie și geografie, partici-

fost „Ziua Interculturalității” organizat de

panții având posibilitatea de a-și alege

CS-URA în parteneriat cu Departamen-

ramura de interes. În urma departajări-

tul de Studii Asiatice (DSA) și Revista

lor, locul I a fost câștigat de echipa

Performance.

formată din studenții Saly Albahra și Claudiu Irofte.

www.performance.rau.ro

Vernisajul artistei nipone Hisako

Eventul a avut loc tot în data de 9 aprilie, între orele 10:30-13:30, în holul principal URA (parter, corp B).

Kobayashi denumit „Seeds in the Heart”

Prin intermediul unui stand comun,

a avut loc în aceeași dată la ora 17:00,

CS-URA și Performance au informat

în foaierul corpului C din URA, fiind

liceenii bucureșteni care au participat la

organizat de CSRJ-AH.

acest eveniment cu privire la activitățile

A doua zi, 9 aprilie, studenții și

studenților și masteranzilor URA și le-au

masteranzii URA și-au putut testa apti-

explicat importanța artei, culturii și a ac-

tudinile strategice în cadrul celei de a

tivităților de voluntariat. Doritorii au be-

doua ediții a cupei de șah „King Attack”.

neficiat și de un tur al Campusului URA

08

Ediția 34 | Mai 2014

tului de Comunicare și PR.

Studenții din programul ERASMUS au susținut prezentări de tradiții, limbă

Departamentul de Studii Asiatice

și cultură (Turcia, Lituania și Portuga-

a organizat în cadrul acestui event

lia), iar reprezentanții AIESEC au vorbit

activități specifice de cultură și civilizație

despre proiectele lor interculturale. În

asiatică.

plus, colegii de la USAMV ne-au încân-

Astfel, participanții au avut ocazia să își vadă numele scrise în caractere

tat cu reprezentațiile lor de dans și port tradițional românesc.

specifice caligrafiei japoneze (Shodo),

La final, atelierul de olărit a atras

să bată la tobe tradiționale japoneze

toate privirile, participanții având ocazia

(Taiko) sau chiar să îmbrace portul spe-

de a modela diverse figurine din lut pe

cific tradițional japonez sau coreean.

„Roata Olarului”.

ON CAMPUS

susținut de reprezentanții Departamen-

ON CAMPUS

Nicholas

Mr. Nicholas Dima, please tell us

An aIU NK

ER

DIMAinterview REDACTOR:

something about you.

I am a graduate of the University of Bucharest, School of GeographyGeology, and I was a meteorologist here in Bucharest for about a year. Then I left Romania and went to the US where I got my Ph.D. in Political Cultural Geography. After that, I was a professor in the US and I worked at „The Voice of America” for a number of years. I retired and I’m back into teaching in Romania, US and Africa.

What kind of courses do you teach our students?

Through my life experience, I can cover many topics in education, but slowly and gradually I developed two courses that I consider my strengths, and which are rather highly appreciated.

One is about understanding other cultures through the „Cross Cultural Communication” course and the other one is about understanding globalization - „The World in the Era of Globalization”

What about your collaboration with the Romanian-American University?

Fortunately, I was able to make a

course. Both of them require extensive knowledge and personal experience, mostly cultural.

connection between the Romanian-

www.performance.rau.ro

American University, American University of Virginia and James Madison University, and so I was invited to teach at RAU. Since I am retired now and don’t have much to do, except writing and teaching, I decided to come occasionally to RAU and keep lectures, among other activities.

10

Ediția 34 | Mai 2014

Why have you chosen geography and geopolitics?

When I was young in Romania I’ve lived in a communist system so I couldn’t aspire to study in the national relations that was reserved for the political party activists and the representatives of the communists.

est to what I wanted to do. In Romania I couldn’t specialize, but in America I had that choice and I went to Geopolitics.

ON CAMPUS

I thought that geography was the clos-

What about your immigration to the US? I got to the US when I was 32 years old. The best stage to go there is, in my opinion, as a University graduate - a young person, somewhere between 22-30 years old. If you know the language and have a practical skill, then you’ll fit in easily. My case was restrictive because I was no longer young and I had no idea about English.

However, step by step, things started to fall into place.

What are your biggest professional accomplishments?

Probably one of my biggest professional accomplishments is my Ph.D. at one of the most important Universities in the world - Columbia University. In Romania I wanted to become a writer, but I never published here. Happily, I managed to do that in and lectures. Some of my books were appreciated at the White House and, of course, I’m quite proud about that. I also got letters from President Reagan, President Bush, the Smithsonian Institute, General Wiegand, US Army, and many others.

Mai 2014 | Ediția 34

www.performance.rau.ro

the US - many books, and different articles

11

Honestly, I wanted to come back to Romania and continue my activities here, but that was not possible. As a journalist, writer, professor, and intellectual, I believe that I fulfilled my truly potential.

What about your hobbies? What do you like to do?

I like to travel, and I did that a lot - almost 50 countries and all the American states. I’m also into sports, which was an important activity for me in Romania, as well as in the US. Now I spend most of my time writing and publishing, plus teaching. Every 2-3 years, I write a new book. I also enjoy taking care of my little garden ...

I like to consider myself as a modern peasant.

What advice do you have for RAU students?

First of all, try to be a good student, then keep an open mind and look for possibilities. I don’t want to see people leave Romania - this is my native country, although I left 45 years ago. Many youngsters are going to leave anyway. My advice is to go wherever you want to go, but don’t forget that this is your country.

REDACTORșef:

Ale xan d

ra E NA CH E

Universitatea Româno-Americană a organizat în data de 13 mai prima ediție a târgului de joburi RAU JOB FAIR la care au participat

ON CAMPUS

RAU JOB FAIR 2014 27 de companii de top și peste 300 de studenți, masteranzi și absolvenți.

Dintre companiile expozante nu putem să nu amintim Microsoft, Bitdefender, BRD, EY sau JW Marriott Bucharest Grand Hotel. Din feedback-ul acestora, punctele forte ale evenimentului au fost organizarea și suportul acordat companiilor de către organizatori.

Deși principalul domeniu vizat de vizitatorii standurilor a fost turismul, nici sectoarele financiar și IT nu s-au lăsat mai prejos, iar companiile și-au exprimat dorința de a participa și la edițiile viitoare.

De asemenea, eventul a presupus și o serie de workshopuri. Cel mai mare succes l-a avut „Where I Belong! - the new generation (Y) of employees” (58 de participanți) susținut de Cristian Drăgan, JW Marriott Bucharest Grand Hotel. Locul II îi revine workshopului „Dez-

Online Marketing Consult SRL, care a atras 44 de participanți.

Așteptăm cu mare interes următoarea ediție RAU JOB FAIR și ne-am bucurat că am putut fi partener media al acestui eveniment de

www.performance.rau.ro

voltarea IT în turism” susținut de Giani Holban,

succes.

Mai 2014 | Ediția 34

15

Da n

MI HA IU

RAU

ON CAMPUS

newsBOARD

REDACTOR:

URA ALĂTURI DE LICEE LA TÂRGURI ȘI NU NUMAI

1

Universitatea Româno-Americană a participat în data de 10 aprilie 2014 la „Târgul Universităților” organizat la Pitești. Oferta educațională URA a fost promovată cu succes de studenții și masteranzii Universității. De asemenea, Universitatea noastră a fost prezentă la Târgul Internațional al Firmelor de Exercițiu 2014, București (TIFE) în perioada 8-9 mai și la Târgul Regional al Firmelor de Exercițiu 2014, Giurgiu (TRFE) din data de 16 mai. Oferta educațională URA a fost prezentată și în cadrul unor licee din provincie, dintre care menționăm L.T. „Anghel Saligny” (Cernavodă), L.T. „Al.I. Cuza” și C.N. „Al.D. Ghica” (Alexandria), precum și în liceele din județul Călărași.

www.performance.rau.ro

2

ZILELE CULTURII JAPONEZE

WORKSHOP DE ÎNCONDEIERE

LA URA

MARCA TRAVEL MATES

Centrul de Studii Româno-Japo-

Clubul de turism „Travel Mates”

neze ”Angela Hondru” (CSRJ-AH) a

din cadrul Facultății de Economia Tu-

susținut în perioada 3-9 mai 2014

rismului Intern și Internațional a orga-

„ZILELE CULTURII JAPONEZE”.

nizat marți, 15 aprilie, în holul principal

Cunoscutul OTAKU FESTIVAL a

al Universității, workshopul de încon-

avut loc la URA în zilele de 3-4 mai și

deiere a ouălor intitulat „Paștele - reli-

s-a bucurat de un succes răsunător,

gie, tradiție, artă”. Alături de comunita-

iar ceremonia de sărbătorire a celor 9

tea URA au fost prezenți reputați etno-

ani CSRJ-AH a avut loc pe 9 mai.

logi de la Muzeul Satului și creatori populari din Bucovina.

16

Ediția 34 | Mai 2014

3

Universitatea Româno-Americană, împreună cu partenerii săi, a organizat în această perioadă o nouă serie de cursuri gratuite de elită susținute de reputați profesori internaționali: „Lawyering Skills: the Way to Effective Performance as a Counsellor and Advocate” (prof. Philip M. Genty), „International Human Rights

ON CAMPUS

4

PROFESORI INTERNAȚIONALI DE ELITĂ - DREPT

Law” (prof. Federico Lenzerini) și „Human Trafficking” (prof. Roza Pati). Oricare două dintre aceste cursuri au echivalat stagiul de practică obligatoriu al studenților URA la Drept (anul III și IV).

LUCRAREA

5

PREMII PENTRU STUDENȚII URA LA DREPT

DE LICENȚĂ / DISERTAȚIE 2014

Studenții și masteranzii Universi-

Continuând tradiția, echipa de

tății Româno-Americane din an final

studenți ai Facultății de Drept URA a

sunt așteptați la Librăria URA (parter,

adus în Campusul nostru premii de la

lângă Bibliotecă) pentru a-și comanda

Concursul Interuniversitar de Procese

coperțile lucrărilor de licență sau diser-

Simulate pe Drept Comercial, ediția

tație (suma achitată presupune 2

curentă. Astfel, domnișoarele Lorena

exemplare, una pentru student, cealal-

Schadi și Cristina Gavriloiu au câști-

tă pentru comisia de evaluare). Tot de

gat premiul pentru „Cei mai buni jude-

aici se pot comanda și ghidurile pentru

cători”, iar domnul Eugen Sârbu a

pregătirea examenului scris de licență

primit premiul special al juriului pentru

2014.

„Avocatul reclamant”. FELICITĂRI!

6

Cea de-a IV-a ediție a tradiționalului concurs „Treasure Hunt” a avut loc pe

7

data de 10 mai, tema fiind „Legendele Bucureștilor”. Treasure Hunt îmbină ingeniozitatea, creativitatea și spiritul de echipă, concurenții având misiunea de a dezlega misterele pregătite de organizatori. În competiție s-au întrecut 13 echipe a câte 3 persoane fiecare, marele premiu fiind câștigat de echipa nr. 7, formată din Dragoș Ardean, Alexandru Ioniță și Virgil Ciulin. FELICITĂRI! Mai 2014 | Ediția 34

www.performance.rau.ro

TREASURE HUNT ED.IV ”LEGENDELE BUCUREȘTILOR”

17

ON CAMPUS

8

CS-URA A ÎMPLINIT 6 ANI DE LA ÎNFIINȚARE

În data de 15 mai 2014 membrii CS-URA (Clubul Studenților din Universitatea Româno-Americană) au sărbătorit 6 ani de la înființarea Clubului. CS-URA a luat naştere din rândul studenţilor, încercând să acopere nevoia de entuziasm şi implicare a acestora. CS-URA se adresează studenţilor proactivi, pentru care studenţia înseamnă mai mult decât cursuri şi seminarii. LA MULȚI ANI!

“ROLUL ȘI POZIȚIA GERMANIEI ÎN ECONOMIA GLOBALĂ”

9

WORKSHOP JOANNA SYMMS În perioada 6-7 mai 2014 a avut

Excelență Sa Werner Hans Lauk,

loc workshopul intensiv intitulat „The

Ambasadorul Republicii Federale Ger-

Future Impact of Disruptive Technologi-

10

mania în România, a fost prezent în

es on Traditional Industries and Solu-

data de 16 aprilie 2014 la Universi-

tions”, susținut de către doamna Joan-

tatea Româno-Americană. Domnia sa

na Symms, Senior Partner la Fraser

ne-a vizitat Campusul cu ocazia confe-

Lloyd & Partners LLP, UK.

rinței „Rolul și poziția Germaniei în economia globală”.

12

STRATEGII DE NEGOCIERE ÎN DEZBATERE CSRJ-AH Centrul

de

Studii

Româno-

Japoneze “Angela Hondru” a organi-

11

zat în data de 14 aprilie 2014 în Sala www.performance.rau.ro

Senatului URA dezbaterea „Căile

18

dezvoltării. Ratări și succese în depășirea decalajelor economice. România și Japonia”, eveniment ce face parte din seria „Întâlniri la un ceai verde japonez” organizată în parteneriat cu Otaku Festival și cu sprijinul JTI și Lipton.

Ediția 34 | Mai 2014

CONTEXT INTERCULTURAL

Pe data de 14 mai 2014, Facultatea de RCFBII a organizat worshopul

„Strategii de negociere în context inter-

cultural”. Invitații au fost Christoph Sikora și Claudiu Tuncu de la Dow Chemical România.

Subiectul a fost prezentat într-o manieră dinamică de către invitați, cu exemple concrete din practica companiei, eventul având o abordare de tip „Q&A session”.

Sursă imagine: Georgiana și Bogdan Velea

SPOTLIGHT

VELEA delaURA În această ediție îi aducem în prim-plan pe Georgiana și

Pe blogdecalatorii.ro, cititorii

Bogdan Velea, doi absolvenți URA

găsesc informații despre țările,

care au pornit împreună pe drumul

orașele și obiectivele turistice pe care le-am vizitat, dar și sfaturi

spre succes dedicând cât mai mult timp posibil unei activități dragi

utile care îi pot ajuta în timpul

amândurora: blogdecalatorii.ro.

vacanței.

GEORGIANA ȘI BOGDAN VELEA

Trebuie menționat și faptul că Georgiana a fost nominalizată de curând la categoria „Cel mai bun jurnalist / blogger de turism al anului” în cadrul Hotel Turism Leisure Investment Conference HTL, cel mai important eveniment din industria hotelieră, a turismului și ospitalității din România.

Vă invităm, așadar, să oamenii din spatele

Ad ria n

CO

MA N

blogdecalatorii.ro și îi ținem pumnii strânși Georgianei la HTL!

www.performance.rau.ro

aflați mai multe despre

REDACTOR:

Mai 2014 | Ediția 34

21

SPOTLIGHT

Georgiana și Bogdan, spuneți-ne câte ceva despre voi.

Georgiana și Bogdan: Suntem 2 tineri activi, plini de energie care iubesc foarte mult turismul și călătoriile. Avem personalități diferite, însă ne completăm reciproc. Formăm o echipă foarte bună și lua decizii.

Georgiana: Eu sunt mai entuziastă de felul meu …

Bogdan: Eu sunt mai cu picioarele pe pământ și, din când în când, reușesc să o mai temperez pe Georgiana.

Cum v-ați întâlnit?

Georgiana și Bogdan: Ne-am întâlnit acum 20 de ani. Eram copii, iar părinții noștri se cunoșteau și se întâlneau destul de des. Ne plăcea să ne jucăm împreună și să construim cu piesele de

www.performance.rau.ro

LEGO. Nu ne-am mai văzut o perioadă

22

bună de timp, iar când ne-am reîntâlnit s-a înfiripat ceva și după 8 ani de relație am făcut și nunta. Asta s-a întâmplat anul trecut. Așadar, ne cunoaștem foarte bine și putem lucra împreună, chiar dacă avem și proiecte separate.

Ediția 34 | Mai 2014

Sursă imagini: Georgiana și Bogdan Velea

analizăm foarte bine totul înainte de a

În ce măsură v-au ajutat în

URA. Ce ați studiat la Universitatea

businessul vostru cursurile URA?

noastră?

SPOTLIGHT

Știu că sunteți amândoi absolvenți

Georgiana: Cursurile de la UniversitaGeorgiana: Pe parte de licență eu am

tea Româno-Americană, atât cele de

studiat „Economia Turismului Intern și

licență, cât și cele de masterat, m-au

Internațional”, iar la masterat „Adminis-

făcut să aleg turismul ca sector în care

trarea Afacerilor în Turism”.

să îmi desfășor activitatea, să-mi dez-

Bogdan: „Informatică Managerială” și

volt anumite abilități necesare și să

mai târziu „Informatică Economică”.

cunosc mai bine piața care este într-o continuă schimbare. Drept dovadă, pe

Ce ne puteți spune despre proiectul vostru „Blog de Călătorii”?

blog eu mă ocup de texte.

Bogdan: Cursurile de la URA au fost foarte interesante și utile, precum și

Georgiana și Bogdan: ”Blog de Călă-

motorul pasiunii mele pentru partea

torii” este proiectul nostru de suflet pe

tehnică. În ceea ce privește proiectul

care l-am început ca un hobby și de

blogdecalatorii.ro, eu mă ocup de de-

care ne ocupăm amândoi. Acesta repre-

sign, implementări, etc.

zintă, de fapt, experiența noastră în călătorii și evenimente în turism.

Pe blogdecalatorii.ro, cititorii găsesc

Cum e, practic, să fii blogger și cât timp vă ocupă?

informații despre țările, orașele și obiecGeorgiana și Bogdan: Când am înce-

și sfaturi utile care îi pot ajuta în timpul

put, nu știam exact cum decurge totul

vacanței.

sau cât timp ocupă. Ulterior ne-am dat

Suntem, de asemenea, axați și pe eve-

seama că a devenit un job foarte serios

nimentele din industrie și încercăm să

pentru care trebuie să te implici cât mai

fim conectați cu noutățile și să le adu-

mult pentru a reuși. Amândoi ne ocupăm

cem și celorlalți la cunoștință. Acest

de acesta în timpul liber, deoarece avem

lucru se întâmplă în măsura în care

și alte activități.

avem timp și putem participa la ele.

Mai 2014 | Ediția 34

www.performance.rau.ro

tivele turistice pe care le-am vizitat, dar

23

Sursă imagini: Georgiana și Bogdan Velea

Sursă imagine: Georgiana și Bogdan Velea

Oricât de mult timp ai investi într-un

Ce planuri de viitor aveți pentru

astfel de proiect, întotdeauna se poate

”Blog de călătorii”?

și mai mult, și mai mult și tot așa.

www.performance.rau.ro

Georgiana și Bogdan: Dorim să ne

26

Spuneați că mai aveți și alte

dezvoltăm cât mai mult pe partea de im-

activități. Care ar fi acestea?

presii de călătorie și să arătăm cititorilor că există o mulțime de locuri superbe

Georgiana: Celelalte activități profesio-

care merită descoperite. Deviza noastră

nale ale mele se referă la un portal de

este: "Călătoriile îți îmbogățesc mintea

turism cu care colaborez.

și sufletul!".

Bogdan: Eu mai merg la diverse eveni-

Georgiana: Ah și încă un lucru! Ne

mente pe parte foto-video și, de aseme-

bucurăm nespus de nominalizarea HTL

nea, predau diferite cursuri de domeniu.

și, bineînțeles, sperăm să câștigăm! 

Ediția 34 | Mai 2014

TRAINING U

REDACTOR: LiviaCĂCIULOIU (trainer CCOC)

Cumpoțisăieșidintr-oRELAȚIEtoxică

?

Odată ce ai realizat că te afli într-o relație toxică este necesar să decizi cum dorești să acționezi mai departe: îi pui capăt sau înveți să o gestionezi! Dacă aceasta durează de ceva vreme și îi poți observa încă efectele în viața personală și profesională, atunci ar fi bine să conștientizezi faptul că încercările tale de reechilibrare nu au avut

www.performance.rau.ro

rezultatul scontat și ar trebui să încerci o nouă abordare.

1. Rememorează relația și admite sin-

Conștientizează ce anume este toxic

cer lipsurile pe care aceasta le are. O

pentru tine (ex.: „mă simt controlat(ă)/

legătură care nu aduce beneficii pentru

manipulat(ă) atunci când ...”) și imagi-

ambii actori ar trebui încheiată. Pentru a

nează-ți cum ți-ai dori să se întâmple, în

o însănătoși este necesară identificarea

schimb, lucrurile. Clarifică-ți nevoia și

tuturor nevoilor tale - chiar și a celor mai

transmite-o cât mai clar persoanei vizate

puțin dezirabile, în contextul în care be-

(ex.: „Dacă îți dorești să avem o relație

neficiile sunt doar de partea opusă. Ac-

bazată pe încredere, am nevoie ca înce-

ceptă-ți partea de responsabilitate pen-

pând de azi să nu mă mai suni pentru a

tru istoria relației și, concomitent, pentru

verifica unde sunt.”).

viitorul acesteia, pe care îl poți schimba

3. Clarifică-ți și comunică cât mai

ținând cont de pulsul real al nevoilor

precis și clar persoanei în cauză ce ar

tale.

însemna pentru tine și relația voastră

2. Stabilește limite care să lucreze în

dacă nu sunt luate în considerare nevoi-

avantajul tău. Atunci când relația toxică

le tale prezente. De exemplu: „Dacă vei

este cu un alt membru al familiei,

continua să mă suni, pentru mine va fi

este dificil să întrerupi total legătura,

clar că nu ai încredere în mine. Eu îmi

însă poți fixa noi limite ale interacțiunilor.

doresc relații bazate pe încredere, deci

28

relația noastră se va încheia”.

Ediția 34 | Mai 2014

TRAINING U Sursă imagine: drasadonbrown.files.wordpress.com

Oricât ți-ai dori să funcționeze relația,

Dacă ai acceptat deja că relația voastră

amintește-ți că aceasta nu depinde doar

este una toxică, poți observa mult mai

de tine. Identifică limitele persoanei de

clar strategiile de manipulare din jurul

lângă tine și mai ales acceptă faptul că

tău. Pregătește-te ca limitele pe care

acțiunile tale nu îl/o vor schimba, ci vor

le-ai comunicat să fie întâmpinate cu

avea impact în primul rând asupra ta.

rezistență sau chiar să nu fie luate în

6. Discută cu prietenii apropiați des-

serios. Însă, de această dată nu mai ne-

pre situația în care te afli. Se spune

gocia: comunică-i limita și transmite-i

că este mai dificil să ieși dintr-o relație

prin atitudine că este decizia ta finală.

toxică decât să rămâi într-una. Cu sigu-

5. Ajustează-ți așteptările. Dinamica

ranță vei avea nevoie de oameni dragi

relațiilor toxice se modifică greu, iar o

alături. Alege-ți un grup de prieteni care

perspectivă realistă asupra a ceea ce

să te cunoască și să te susțină în decizi-

urmează este mai mult decât necesară.

ile pe care le iei. Întărind legătura cu ei

În timp, aceste comportamente nesănă-

în această perioadă vei avea un plus de

toase pot deveni obișnuințe, cele două

energie și de confirmare, contrabalan-

persoane aflându-se uneori în situația

sând impactul negativ al relației toxice

de a nu mai putea relaționa și altfel.

din care urmează să ieși.

Mai 2014 | Ediția 34

www.performance.rau.ro

4. Pregătește-te pentru contraatac.

29

TRAINING U

învață

An aIU NK

Majoritatea dintre noi am admirat adesea

ER

SĂFIIVĂZUT! REDACTOR:

persoanele care păreau să dețină o abilitate înnăscută spre socializare, o așa-zisă „charismă”. În timp ce unii ne-am întrebat care este secretul lor, alții am presupus că este un talent înnăscut. Putem, oare, să ajungem și noi în centrul atenție, asemeni lor? „Cea mai stringentă nevoie a ființei umane este să se simtă importantă, să fie recunoscută și apreciată” THOMAS DEWEY Ideea conform căreia abilitatea de comunicare ar fi un talent înnăscut este, de fapt, doar un mit.

www.performance.rau.ro

al omului este să se simtă important Poate părea ciudat, dar nevoia de a

Dacă ai informații relevante și voin-

te simți important apare mai des decât

ța de a învăța, poți perfecționa această

cele fiziologice. Atunci când cele din ur-

aptitudine.

mă sunt îndeplinite dispar, în timp ce pri-

Ai nevoie doar de câteva noțiuni pe

30

1. Cel mai puternic imbold constant

care să le pui în practică în viața de zi cu zi și vei observa cum începi să atragi

ma rămâne. Dacă oamenii din jurul tău vor observa că sunt luați în considerare, atitudinea lor va fi una pozitivă.

oameni care te ascultă și reacționează

2. Oamenii sunt interesați îndeosebi

la ideile tale.

de propria persoană

Sunt trei concepte de bază pe care trebuie să le ai in vedere: Ediția 34 | Mai 2014

Pentru a avea relații bune cu cei din jur, ține cont de faptul că aceștia sunt

Instinctul subconștient este de a

propriul interes. Folosește-te de acest

înapoia ceva de aceeași valoare cu

lucru! Vorbește-le despre ei, despre opini-

ceea ce primești.

ile sau nevoile lor. În felul acesta faci apel chiar la instinctul de conservare și, automat, atingi o coardă sensibilă.

3. Societatea funcționează conform legii naturale a reciprocității

TRAINING U

atenți mai ales la ceea ce pot obține în

Ca să fii popular trebuie să îi faci pe cei din jur să se simtă mai importanți decât tine.

Ca exercițiu îți poți impune pentru o anumită perioadă să faci tuturor

Dacă pari distant sau retras, oamenii

complimente (argumentate, altfel vor

te vor percepe ca fiind neprietenos și se

părea lingușeli!), să îi pui în prim-plan

vor comporta la fel.

și să ai per total o atitudine pozitivă.

Astfel, relațiile tale sociale se vor îmbunătăți în timp record!

Interacțiunea și comunicarea sunt două aspecte care ne definesc drept ființe sociale.

De acestea depinde stabilirea unor relații pozitive, din care va rezulta succesul fiecăruia.

zătoare și o motivație puternică putem realiza absolut orice.

MULT SUCCES!

Mai 2014 | Ediția 34

www.performance.rau.ro

Cu informațiile corespun-

31

TRAINING U

ela DU MB

RA VĂ

întrebăriCLIȘEU elementele pe care trebuie să le luăm în

Mi ha

Am tot vorbit în edițiile trecute despre REDACTOR:

considerare atunci când vine vorba despre un nou loc de muncă. Pe lângă profiluri online și domenii de angajare, un subiect destul de interesant îl reprezintă „întrebările clişeu” care pot fi puse în cadrul interviurilor, dar şi în formularele pe care le completăm online pentru a ne crea conturi pe portalurile de recrutare.

Ce sunt, de fapt, întrebările cli-

De multe ori, însă, sunt pregătite

șeu? Ei bine, sunt acelea pe care orice

anterior răspunsuri pentru întrebările

recrutor le pune candidatului din fața sa

„standard”, iar acest lucru poate fi atât

pentru a începe să îl cunoască. Astfel

în avantajul, cât şi în dezavantajul fiecă-

află care sunt planurile de viitor ale per-

ruia în parte.

soanei respective, cât de bine se potrivește cu misiunea și cu valorile compa-

NU ESTE OK:

niei, cât de adecvat este pentru a ocupa

- să ne lăudăm sau să minţim

postul pentru care a aplicat sau pur și simplu pentru a vedea cât de interesat

www.performance.rau.ro

este candidatul.

Aceste întrebări, oricât de plictisi-

referitor la experienţa noastră anterioară; - să facem referire la salariu

toare sau previzibile ar fi, pot scoate la

fără a fi întrebaţi;

iveală multe despre candidatul intervie-

- să denigrăm foştii angajatori;

vat. Se întâmplă, însă, de multe ori, ca

- să arătăm nesiguranţă sau o

recrutorii să nu reuşească să citească

atitudine negativistă;

„printre vorbe” şi să nu „audă” cu adevărat ceea ce spune persoana din fața lor.

32

Ediția 34 | Mai 2014

- să ne plângem de problemele personale.

Pe termen scurt, atunci când recrutorul este atent doar la ceea ce aude, este o bilă albă pentru candidatul care trece de interviu, deși poate că nu își dorește cu adevărat jobul sau nu are aptitudinile necesare.

Pe de altă parte, un intervievator atent își va da seama că aude răspunsuri învăţate pe de rost, iar interviul va fi pierdut.

Este într-adevăr un dezavantaj, dar

10 dintre cele mai frecvent întâlnite întrebări CLIŞEU: - Unde te vezi peste 5 ani?

- Care este jobul ideal pentru tine?

- Care sunt punctele tale forte?

Dar slăbiciunile?

și un câștig pe termen lung, deoarece nu

- Ce te recomandă pentru acest

se pierde timpul cu un job nepotrivit.

job?

Partea bună este că nu există un răspuns perfect la niciuna dintre aceste întrebări. Există doar opinii reprezentative ale fiecărui candidat.

Ele trebuie, totuși, să „gâdile” ure-

- De ce vrei să lucrezi pentru compania noastră?

- Care a fost cel mai mare succes profesional al tău?

chile celui care decide dacă se merge

- De ce ai ales să pleci de la jobul

sau nu mai departe.

anterior?

O scurtă concluzie şi sfat în acelaşi timp este că, în momentul în care se pun astfel de întrebări în timpul unui interviu învăţate ca o poezie.

Dimpotrivă, atitudinea pozitivă, sin-

te-ai înţeles cu ultimul tău manager sau șef direct?

- Îţi place să conduci sau să fii condus într-o echipă? De ce?

ceritatea şi naturaleţea ajută în aproape

- Te-ai confruntat cu deadline-uri

orice situaţie, aşa că nu trebuie lăsate

care s-au suprapus? Cum ai sta-

acasă.

bilit prioritatea acestora?

Mai 2014 | Ediția 34

www.performance.rau.ro

de angajare, nu se așteaptă răspunsuri

- Ce relaţie ai avut / Cât de bine

33

HOW TO ...

ARMIN’s

AD I

EGGinaBASKET OH AM M

Pentru această ediție m-am gândit la o inS

REDACTOR:

Arm

Preocupându-mă constant să aflu noi mo-

HIR M

rețetă potrivită pentru un mic dejun delicios.

duri de a prepara mâncarea, am dat întâmplător pe internet peste „Egg in a Basket”, rețetă pe care nu am putut să nu o pun în practică, adaptată, bineînțeles, după propriile preferințe. Rezultatul s-a dovedit a fi gustos, ușor de preparat și gata în mai puțin de 10 minute. Iată cum!

Decupați mijlocul feliei de pâine cu

centru în așa fel încât să nu se întindă.

un cuțit, pahar sau, dacă aveți la dispo-

În 3-5 minute ar trebui să fie suficient de

ziție, o formă de prăjituri. Aveți grijă să

fierbinte. Așezați cu atenție felia de pâi-

nu rupeți bucățile. Puneți la încins o

ne, astfel încât uleiul să nu atingă laturile

tigaie pe foc mediu și turnați uleiul în

interioare.

INGREDIENTE EGG IN A BASKET:

Puneți oul în mijloc, asezonați cu sare, piper și orice alte condimente mai



1 felie de pâine;



1 ou;

minute, verificând periodic să nu se întă-



1 felie de salam/șuncă;

rească gălbenușul, ci doar albușul.



1 felie de cașcaval/brânză topită;



1 lingură de ulei;



sare, piper;



alte condimente după gust.

doriți. Acoperiți cu un capac și lăsați 3-4

Când oul a ajuns la consistența dorită așezați deasupra feliile de salam/ șuncă și cașcaval/brânză topită și acoperiți tigaia încă un minut pentru a se pătrunde. Dacă doriți, puteți pune deasupra și miezul decupat la început.

36

Ediția 34 | Mai 2014

Scoateți cu atenție pe o farfurie și serviți cu felii de roșii, castraveți, măsline, pă-

INGREDIENTE FRAPPE DE FRUCTE: 

1 pepene galben;



1 caserolă de căpșuni;

niat de cafeaua sau cappuccino-ul preferat



1 mango;

sau, de ce nu, de un Frappe de fructe.



2 portocale;

Bineînțeles, puteți folosi orice alte



1 lămâie;

fructe doriți, precum și alte cantități în func-



2 lingurițe de zahăr;



câteva cuburi de gheață.

trunjel și ardei pentru un plus de gust și vitamine. Acest mic dejun poate fi acompa-

ție de preferințe și numărul de pahare pe care doriți să-l obțineți.

Curățați și tăiați cubulețe pepenele, căpșunile, mango-ul, portocalele și lămâia.

Asigurați-vă că aveți gheața pisată.

o textură omogenă (aproximativ 30 de secunde). Rezultatul ar trebui să vă ajungă pentru 4 persoane, iar paharele pot fi decorate cu felii de lămâie și/sau

Puneți-le pe toate într-un blender împreună cu zahărul și gheața pisată și amestecați până când compoziția va căpăta

portocală.

POFTĂ BUNĂ ! 

SUGESTIE DE PREZENTARE Sursă imagine: bakerbynature.com

HOW TO ...

naturalDIYBEAUTY Facials, hair treatments, nail care and all the several beauty maintenance techniques that we endure not

Dia n

eFO

RR

EST

only cause damage to us in the long hall, but leave huge dents in our wallets. Natural DIY beauty care is a far healthier and cheaper remedy to fulfilling all of our self-care needs. Here are a few examples.

COPYEDITOR:

glowingSKIN The season of shorts, skirts and dresses is quickly coming upon us. Inexfoliators or spending money (and pain) on waxes, here is a simple recipe to leave you with silky smooth legs.

www.performance.rau.ro

This little concoction is made with three ingredients found in your own

Image source: blushandlace.com

stead of buying expensive creams and

kitchen. It exfoliates and softens your legs at the same time.

Just mix up the ingredients, apply to wet legs, and shave. Rinse legs and repeat the process once more. It's that simple. All you’ll need are 1/2 cup of coconut or olive oil (both of which have many other beauty uses, not to mention the health benefits), the juice of one lemon and 1 cup of sugar.

38

Ediția 34 | Mai 2014

Image source: hhmomma.com

HOW TO ...

flawlessFACE Face masks that you purchase, aside from being costly, have many unnecessary chemicals and simply don’t compare to natural face masks that you can make in your own kitchen.

If you’re looking for bright and glowing skin, you should definitely try this easy DIY face mask a couple of times a month. A simple face mask is a Coffee Sugar Scrub.

It gently exfoliates your skin, fights acne and brightens your face while reducing redness. All you’ll need is 1/2 cup of ground coffee, 1 cup of sugar, 1/2 cup of coconut oil and 1 teaspoon of cinnamon. Mix all of the ingredients and leave it on your face for 20 minutes.

nailWHITENER All the manicures and nail treatments can leave your natural nails damaged and yellow. An easy fix for discolored nails is this DIY Nail Whitener. All you’ll need is 1/2 cup of hot water, 1 teaspoon of alcohol peroxide and 1 tablespoon of baking soda.

Dip your nails in this mixture between 1 to 5 minutes. They will become whiter and healthier looking so fast you won’t believe it.

Image source: tetheredfeather.com

MA N CO Ad ria n

GADGET Review

TECH & MEDIA

HTCONEM8 Nu de mult timp, pe piața GSM din

România a apărut cel mai nou telefon HTC.

REDACTOR:

Acesta este, practic, un upgrade al modelului HTC One și poartă denumirea de HTC One M8. Iată secretele sale! În ceea ce privește designul, dife-

Până acum, HTC One M8 se dove-

rențele nu sunt semnificative față de

dește a fi cel mai rapid smartphone de

modelul precedent. Mi-a sărit în ochi

pe piață.

faptul că e construit în întregime din

Acest model este livrat în cele mai

metal, ceea ce îi dă un aspect foarte fin,

multe părți ale lumii cu un procesor

modern și ergonomic. Pe de altă parte,

Snapdragon 801 de 2.3 GHz, cu excep-

fiind atât de neted, ai senzația că îți

ția Chinei și a altor zone din Asia, unde

poate aluneca oricând din mână.

acesta va fi în varianta de 2.5 GHz (cel

Pe lângă aspectul unibody apreciez și ușoara tendință de curbare, pentru

Indiferent de puterea procesorului,

că îl face mult mai plăcut în utilizare. În

acest model HTC va avea 2GB de RAM

plus, cei de la HTC au decis să mute

și memorie internă de 16 / 32 GB.

butonul de ON/OFF lângă cele de vowww.performance.rau.ro

mai bun de la Qualcomm).

lum pentru un plus de accesibilitate.

HTC One M8 presupune două camere pe spate (sistemul Duo Camera) și

De asemenea, tot pentru a aduce

una pe față, ceea ce a făcut furori în

îmbunătățiri UX-ului (user experience),

mediul online, unde circulă zvonuri că

HTC-ul a împrumutat o trăsătură foarte

poți să-ți alegi camera în funcție de con-

apreciată a modelelor LG, anume posi-

text sau că a doua ar fi folosită pentru a

bilitatea deblocării touchscreenului apă-

fotografia 3D. Haideți să elucidăm acest

sând rapid de două ori pe ecran.

mister!

40

Ediția 34 | Mai 2014

Pentru cei obișnuiți cu DSLR-urile,

cu tehnologie UltraPixel, senzor BSI de

este vorba despre „Efectul Bokeh” pe

4MP și lentilă cu deschiderea diafrag-

care-l obții setând diafragma foarte ma-

mei de f/2.0. Din punct de vedere al

re, izolând, astfel, obiectul fotografiat de

înregistrărilor video, aceasta are capaci-

backgroundul cadrului.

tatea de rezoluție full HD.

TECH & MEDIA

Camera principală este cea de jos

Dispozitivul presupune, de aseme-

A doua cameră (cea de sus) este,

nea, noua tehnologie UFocus. Vorbim

de fapt, o lentilă cu rolul de a seta pro-

aici despre post-procesare, în sensul în

funzimea câmpului de fotografiat.

care poți schimba total fundalul, adăuga filtre, etc.

Camera din față, asemeni celei din spate, are o lentilă cu deschiderea diafragmei de f/2.0 și capacitate de rezoluție video full HD, însă are senzor BSI de 5MP și nu dispune de tehnologie UFocus. În plus, aceasta are și opțiunea “Selfie”, ceea ce m-a amuzat nespus.

Dacă îți dorești un smartphone de top, atunci sugerez să îți îndrepți M8. Compania chiar știe

Sursă imagine: techegis.com

să construiască telefoane și nu m-ar mira ca și anul acesta să câștige premiul pentru telefonul anului.

Mai 2014 | Ediția 34

www.performance.rau.ro

atenția către HTC One

41

Sursă imagine: mg.gawkerassets.com

An aIU NK ER

2014, la doi ani de la apariția primului film,

TECH & MEDIEA

apărut! Columbia Pictures a lansat pe 2 mai

MOVIE Review

Unul din cele mai așteptate filme ale anului a

„The Amazing Spider-Man 2”, o producție Marvel Entertainment în regia lui Marc Webb.

REDACTOR:

Cu mai mulți adversari decât oricând, Spider-Man se găsește în situația în care trebuie să salveze din nou lumea. În noul film protagonistul încearcă să găsească un echilibru între obligațiile pe care le are ca Peter Parker (Andrew Garfield) și responsabilitățile super eroului Spider-Man. La un an după ce l-a învins pe Șopârlă, acesta își împarte timpul între infractorii pe care trebuie să îi elimine și iubita sa, Gwen Stacy (Emma Stone).

Evenimentele iau o întorsătură periculoasă atunci când apare în peisaj Max Dillon (Jamie Foxx), supranumit și trola, evident, electricitatea. Odată cu apariția noului inamic, Peter descoperă noi detalii legate de trecutul familiei.

nu prea reușește să o respecte.

Poate pentru a justifica bugetul (200.000.000 $) sau pentru a se ridica la înălțimea coloanei sonore (Pharrell Williams, Hans Zimmer, The Magnificent Six și Johnny Marr), filmul este suprasaturat de fire narative.

Acest lucru se dovedește, totuși, un minus la o analiză mai detaliată, deoarece singurul lucru dus la bun sfârșit este povestea de dragoste dintre Peter și Gwen.

Per ansamblu, însă, „Uimitorul OmPăianjen 2” nu este deloc un film prost, deși nu are acea simplitate specifică primei părți. Doritori sunt, totuși, dovada fiind cele 92.000.000 $ încasate doar în weekendul premierei.

În același timp se luptă cu sine din cauza promisiunii pe care i-a făcut-o

VIZIONARE PLĂCUTĂ! 

www.performance.rau.ro

Electro, un răufăcător care poate con-

departe de ea, pe care, deși încearcă,

tatălui iubitei sale - anume de a sta Mai 2014 | Ediția 34

43

CO

MA N

În această ediție vă prezint o aplicație smartphone valabilă pentru Android și Windows Phone 8. Această creație pro-

Ad ria n

GAMES Review

TECH & MEDIA

știisăSCRII? REDACTOR:

prie a apărut din dorința de a ajuta alte persoane să-și corecteze frecventele greșeli de scriere. „Știi să scrii?” este o aplicație care

Din datele pe care le-am cules

îți permite să înveți sau să-ți testezi

am putut observa că aplicația este

cunoștințele de scriere corectă.

accesată zilnic de aproape 10.000 de

Prima opțiune îți prezintă varianta

persoane și mă bucur enorm să văd că

corectă a cuvântului, precum și cea gre-

românii sunt interesați să scrie corect și

șită, alături de explicațiile de rigoare.

că încearcă astfel de jocuri!

În modulul de testare a cunoștințelor trebuie să alegi o varianta din două posibile. Oricare răspuns corect îți aduce 10 puncte, în timp ce o greșeală te costă 15 puncte. Jocul se termină dacă ai greșit de trei ori. Scopul este cel de a obține minim 400 de puncte, pentru a accesa

www.performance.rau.ro

opțiunea „Știi sinonimul?”.

Recunosc că am fost surprins de popularitatea de care se bucură aceasta.

Nu m-am așteptat să aibă 100.000 de downloaduri în prima lună de la lansare, ajungând, astfel, în topul descărcărilor, atât de pe Android, cât și de pe Windows Phone 8.

44

Ediția 34 | Mai 2014

REDACTOR:

An d r ei MA CE DO N

Sursă imagine: curteaveche.ro

reprezintă mai degrabă un curs de gestionare a resurselor umane și creștere a vânzărilor, precum și de vorbire în public și îmbună-

TECH & MEDIEA

literatură motivațională. Publicată în 1936, „Secretele Succesului”

BOOK Review

Dale Carnegie este considerat a fi cel mai mare autor de

tățire a relațiilor interumane. „Atunci când interacționezi cu oamenii, amintește-ți că nu lucrezi cu făpturi logice, ci cu făpturi emoționale, pline de prejudecăți și motivate de mândrie și orgoliu.”

DALE CARNEGIE Cartea a înregistrat un succes ră-

Cititorul poate descoperi în aceas-

sunător imediat după publicare, iar au-

tă carte modalități de comunicare ce im-

torul a devenit unul dintre cei mai cu-

plică diplomație și tact. De asemenea,

noscuți scriitori din SUA. De-a lungul

noțiunile prezentate de Carnegie au ro-

timpului, cartea a fost tradusă în nume-

lul de a reduce stresul cauzat de com-

roase limbi străine și s-a vândut în mai

plexitatea tuturor relațiilor interumane ce

bine de 44 de milioane de exemplare.

trebuie gestionate zi de zi.

Dale Carnegie susține că este

Persoanele care înțeleg aceste

esențial să știm cum să ne comportăm

concepte și le aplică atât în viața profe-

față de ceilalți. Această problemă rămâ-

sională, cât și în cea personală, tind să

ne valabilă indiferent de profesia sau

fie mai fericite și împlinite.

poziția socială a individului.

Un exemplu care pune în valoare cât de importante sunt abilitățile de co-

tările au arătat faptul că succesul finan-

municare este cel oferit de către magna-

ciar se datorează cunoștințelor tehnice

tul petrolului John D. Rockefeller. Acesta

în proporție de numai 15%.

susținea că „Ușurința de a te comporta

Restul de 85% rezultă din abilitatea de a conduce oameni, de a le trezi interesul și entuziasmul, precum și a organiza și administra resursele disponibile.

cu semenii poate fi cumpărată ca orice altă marfă, ca zahărul sau cafeaua, dar pentru ea eu voi plăti mai mult decât pentru orice altă valoare sub soare.”

Mai 2014 | Ediția 34

www.performance.rau.ro

În cazul mai multor ocupații, cerce-

47

UP COMING ...

TECH & MEDIA

mayEVENTS Luna mai nu se lasă mai prejos și aduce

minunate piese de teatru, filme și concerte! Iată

Da n

MI HA IU

ce poți face în luna florilor!

www.performance.rau.ro

IUBITORII DE TEATRU POT MERGE LA:

48

REDACTOR:

Piesa „Nebun din dragoste” care se

Piesa „Romeo și Julieta” care se va

va juca miercuri, 21 mai, de la ora

juca sâmbătă, 24 mai, de la ora 18:00

20:00 la Teatrul Național București -

la Teatrul Masca, în regia lui Mihai

Sala Atelier, în regia lui Claudiu Goga.

Mălaimare.

Scurtă descriere: „O poveste despre

Scurtă descriere: Această piesa de la

iubiri vinovate și secrete tragice de

Teatrul Masca este un poem melodios

familie, despre trecutul care se tran-

dedicat frumuseţii, primăverii, înnoirii,

sformă într-un demon ce naște în pro-

bucuriei, precum și tinereţii avântate.

tagoniști un puternic conflict interior

Piesa vorbește despre iubire în forma

care devine sursă a violenței si irațio-

ei cea mai pură și mai dezinteresată,

nalității pasiunilor lor” afirmă regizorul

sortită morţii într-o lume grotescă, vul-

Claudiu Goga.

gară și primitivă.

1

Piesa „Frumoasa călătorie a urșilor Panda” care se va juca joi, 22 mai, de la ora 19:00 la Teatrul PUB „În Culise”, în regia lui Cristian Bajora.

Scurtă descriere: Viața este privită ca un „vis al morții” și ca o trecere a sufletului prin anumite etape în drumul său către atingerea ataraxiei. Călătoria urșilor Panda te trimite cu gândul la cea făcută de Gavrilescu în nuvela psihologică „La țigănci”, vorbind, astfel, despre vieți trăite până la punctul terminus.

Ediția 34 | Mai 2014

Legends of Oz: Dorothy's Return

Maleficent (Maleficent) în regia lui

(Legendele din Oz: Întoarcerea lui

Robert Strombergva avea premiera pe

Dorothy) în regia lui Dan St. Pierre și

30 mai.

Will Finn va avea premiera pe 23 mai.

Gen film: Aventuri, Mister

Gen film: Animație, Muzical

Cu: Angelina Jolie, Elle Fanning

Actori: Hugh Dancy, Lea Michele,

Scurtă descriere: Maleficent visează

Kelsey Grammer

că va deveni o puternică zână, dar

Scurtă descriere: Dorothy află că Oz

regatul ei acoperit de păduri este inva-

este din nou în pericol. Alături de Spe-

dat și o trădare îi transformă inima în

rietoare, Leu şi Omul de Tinichea, ea îl

piatră. Din răzbunare, aruncă un bles-

înfruntă de această dată pe maleficul

tem greu peste Aurora, succesoarea

Jester care a adus întunericul peste

invadatorului. Dar oare ce rol joacă ea

ținutul din Oz.

în viitorul regatului?

TECH & MEDIA

IUBITORII DE FILM POT OPTA PENTRU:

2

X-Men: Days of Future Past (X-Men: Viitorul este trecut) în regia lui Bryan Singer va avea premiera pe 23 mai.

Gen film: Acțiune, Fantastic

Actori: Jennifer Lawrence, Ian McKellen, Michael Fassbender, Hugh Jackman

Scurtă descriere: Binecunoscuta echipă originală X-Men se alătură celei mai tinere din „X-Men: First Class” în lupta pentru supraviețuirea speciei mutanților. Cum pot ei schimba istoria pentru a evita pecetluirea sorții tuturor purtătorilor genei X?

IAR CÂND VINE VORBA DE MUZICĂ PUTEȚI ALEGE:

Clasic și modern în același timp, Yanni revine în București pentru un nou concert.

Ce a pregătit de data aceasta celebrul compozitor și interpret?

Concertul DAVE EVANS susținut la Arenele Romane pe 31 mai 2014 - ora 19:00.

Primul solist al trupei și The R.O.C.K vor cânta melodiile consacrate ale AC/DC. Așadar, „Can I sit next to you girl?”.

Mai 2014 | Ediția 34

www.performance.rau.ro

3

Concertul YANNI susținut la Sala Palatului pe 30 mai 2014 - ora 19:00.

49

LIFESTYLE

PERSONALITĂȚI CARE AU MARCAT ISTORIA

NAPOLEON r ei

MA CE

DO N

BONAPARTE

istoria universală caracterizat de lipsa de convențio-

An d

Singurul împărat al Franței va rămâne în REDACTOR:

nalism și temeritatea de care a dat dovadă atât în cariera militară, cât și în cea politică și diplomatică. Talentul, inteligența ieșită din comun și incredibila putere de muncă îl plasează pe Napoleon în galeria marilor conducători ai armatelor alături de Alexandru cel Mare, Iulius Cezar și Frederic cel Mare.

www.performance.rau.ro

„În ranița fiecărui soldat zace bastonul de mareșal.” NAPOLEON BONAPARTE Bonaparte s-a născut în Corsica

Napoleon se remarcă în perioada

în anul 1769 într-o familie cu origini

Directoratului, îndeplinind numeroase

nobile, tatăl său fiind reprezentantul

sarcini militare și dovedindu-și pricepe-

insulei la curtea regelui Ludovic al

rea în ceea ce privește conducerea

XVI-lea. Și-a început studiile la o școa-

oștilor. Devine în scurt timp ofițer gene-

lă religioasă din Autun, unde a învățat

ral și conduce campanii militare în Italia

franceza.

(1796), Egipt și Siria (1798-1801).

A fost apoi admis la Academia

Între 1799 și 1804 ocupă funcția

Militară din Brienne-le-Château, unde

de Prim Consul al Republicii, devenind

i-a fost remarcat talentul pentru mate-

conducătorul militar și politic al Franței.

matici aplicate. Apogeul studiilor l-a constituit, însă, școala militară de elită din Paris, ale cărei cursuri le-a finalizat într-un singur an, deși acestea presupun doi ani, în mod normal.

50

Ediția 34 | Mai 2014

Ascensiunea sa a atins apogeul în 1804, atunci când Senatul Francez îl proclamă „Napoleon I, Împăratul Francezilor”, uns în același an și de Papa Pius al VII-lea la Notre-Dame.

Moare la vârsta de 51 de ani, pe

înseamnă pace”, deși sub conducerea

5 mai 1821, lăsând în urmă o istorie a

sa Franța a fost implicată într-un lung

Europei și a lumii pe care și-a pus ire-

șir de războaie. Napoleon reușește să

mediabil amprenta.

îi învingă atât pe austrieci la Austerlitz

„Domul Invalizilor” (Paris) adăpos-

(1805), cât și pe prusaci la Auerstedt și

tește începând cu anul 1840 rămășițele

Jena (1806). Victoriile sunt răsună-

„Micului Caporal”, repatriate de regele

toare, iar Împăratul Franței devine con-

Ludovic Filip. Mormântul realizat din

ducătorul unui stat puternic și întins,

porfir roșu finlandez și granit verde re-

care avea în „subordine” și alte state

prezintă omagiul ce ilustrează respectul

clientelare conduse de către membrii

și admirația eternă a poporului francez

familiei Bonaparte (Regatele Olandei,

față de geniul militar al lui Napoleon

Westfaliei, Neapolelui, Italiei, Spaniei și

Bonaparte.

Marele Ducat al Toscanei).

Declinul marelui general începe în 1812, atunci când conduce o invazie a Rusiei, iar campania se dovedește a fi un eșec. Anul următor, trupele lui Napoleon sunt învinse de o coaliție de cinci state în bătălia de la Leipzig. Bonaparte este obligat în 1814 să abdice și este exilat pe insula Elba.

în 1815 pentru cele „100 de zile” de guvernare. În urma înfrângerii suferite pe data de 18 iunie 1815 la Waterloo, Napoleon este exilat pe Insula Sfânta Elena.

Sursă imagine: prisonersofeternity.co.uk

Revine și este reîntronat

LIFESTYLE

Bonaparte enunța că „Imperiu

LIFESTYLE

MA NT U

MAI E RAI

na

Se spune că numele lunii provine de la zeiBona Dea, ambele reprezentante ale ciclului fertilită-

Oa

tatea greacă Maia, echivalentul celei romane REDACTOR:

ții început în lunile anterioare. În tradițiile poporului nostru i se mai spune „Frunzar” sau „Luna Ierburilor”, întrucât acum își ”detonează” natura multitudinea de ierburi, frunze și culori.

„Tradiția adevărată e singura merinde sufletească.” LIVIU REBREANU Această lună prevede schimbări

În prima zi a lunii oamenii care

semnificative în viețile oamenilor care

mai au, încă, vin din anul anterior în bu-

încă urmează tradiții din vechi timpuri.

toaie, îl tratează cu pelin. Această meto-

După lunile friguroase care i-au ținut în jurul sobei, gospodarii încep să pună accent pe muncile care îi așteaptă în grădina de zarzavaturi și la câmp.

Tot în luna mai se strâng turmele www.performance.rau.ro

de oi și vaci pentru a fi scoase la pășune. De asemenea, se tocmesc ciobanii și bacii. Cum în unele zone nu totul se traduce prin bani, încă se mai păstrează obiceiul „premadei”, adică plata ciobanilor tocmiți prin anumite cantități de porumb, grâu, slănină, caș și lapte.

52

Ediția 34 | Mai 2014

dă de conservare moștenită de la bunici sau străbunici vine întovărășită de sfatul de a bea din vinul respectiv de Arminden (1 mai) pentru a fi sănătos tot anul ce urmează.

Pe 21 mai se celebrează Sfinții Constantin și Elena, doi dintre cei mai importanți sfinți creștini. Este, de asemenea, ultima zi în care se pot semăna cereale sau porumb, altfel se spune că se vor usca. Tot acum este celebrată o sărbătoare dedicată păsărilor de pădure, numită „Constandinul Puilor” sau

Sursă imagine: zastavki.com

SUPERSTIȚII ÎN MAI - În această lună nu e bine să te

„Constantin Graur”. Se spune despre

naști sau să faci nuntă, pentru că

aceasta că marchează momentul în

nu îți va prii pentru restul vieții

care puii de pasăre sunt învățați să

- Dacă serile sunt răcoroase și apare roua, atunci va fi un an mănos pentru fân și vin

zboare. În ziua de 25 mai se celebrează Ioan Fierbe-Piatră, un personaj despre care se spune că ar fierbe în această zi piatră și ar arunca-o spre pământurile

pe pământ și înverzește totul

sau livezile celor care nu îl cinstesc.

- Dacă avem parte de furtuni cu

Oamenii respectă, așadar, aceas-

tunete și fulgere sau dacă apar

tă sărbătoare pentru a nu fi pedepsiți

gândacii, atunci ne așteptăm la un an bogat

prin grindină, foc și furtuni cu trăsnete și fulgere.

Mai 2014 | Ediția 34

www.performance.rau.ro

- În „luna ierburilor” coboară Raiul

53

HOROSCOPE

ASTROLOG: RalucaROMAȘCU

BERBEC (zodie/ascendent) Dragostea este în prim-plan pentru tine. Ai farmec și carismă, ceea ce te ajută să te descurci în această lume complicată a relațiilor interumane. Dacă ești deja implicat(ă) într-o relație amoroasă, ai grijă să nu stârnești conflicte inutile. Pot ieși scântei, iar reconcilierea va fi dificilă după o ceartă de proporții. Financiar vorbind, s-ar putea ca lucrurile să se îmbunătățească vizibil. Ca să grăbești nițel procesul, poți cumpăra un bilet la loto. Cine știe de unde sare iepurele?

TAUR (zodie/ascendent) Stabilește-ți niște obiective clare pe care să le atingi și încearcă să îți concentrezi întreaga atenție asupra lor. Doar cu răbdare și tenacitate, calității pe care oricum le deții, vei putea să le vezi împlinite. Ține cont că nu este cel mai bun moment pentru dragoste și concentrează-te asupra muncii sau studiului pentru că va răsări soarele și pe strada iubirii, moment în care nu vei mai putea să te concentrezi atât de bine asupra muncii și carierei.

GEMENI (zodie/ascendent) Volumul de muncă va fi nedrept de mare în continuare, dar și www.performance.rau.ro

recompensele financiare ar trebui să fie pe măsură. Din păcate,

54

această perioadă nu s-a terminat. Te poți gândi, în schimb, să faci o scurtă pauză pentru a petrece un weekend la mare alături de prieteni. Îți vei încărca bateriile și vei putea duce la bun sfârșit proiectele de la serviciu. Poți testa un regim de viață mai sănătos sau o nouă dietă, pentru că la urma urmei vara se apropie cu rapiditate.

Ediția 34 | Mai 2014

Fii atent(ă) la excesele de orice fel, deoarece tendința de a sări

HOROSCOPE

(zodie/ascendent) RAC calul este accentuată. Vara se apropie și este păcat să ruinezi lunile de zile petrecute la sală sau în care te-ai chinuit să ții un regim alimentar strict. La serviciu ești pe val, te înțelegi bine cu colegii, iar șefii îți apreciază eforturile. În plus, s-ar putea să beneficiezi de o mărire de salariu sau de avansarea pe care o așteptai de mult. Noile proiecte sau sarcini pe care le primești acum sunt interesante și promițătoare.

(zodie/ascendent) LEU Este momentul perfect pentru a întâlni persoane care te vor ajuta în carieră pe viitor. Oricum este domeniul căruia îi dedici cea mai mare parte a energiei tale și nu fără rezultate. Acum ai ocazia să fii în centrul atenției la serviciu, să strălucești și să fii răsplătit cu laudele pe care le meriți din plin. Este o lună bună pentru a călători spre un loc îndepărtat, pe care nu l-ai mai văzut sau pentru a începe să studiezi ceva nou care să îți stimuleze creativitatea și simțul artistic.

(zodie/ascendent) FECIOARĂ Ai grijă cum îți cheltuiești banii. O vacanță nu trebuie să îți golească toate conturile și cardurile. În ultimele luni este posibil să fi impulsivitatea, care în mod normal nu te caracterizează, se poate manifesta din nou. E posibil să apară diverse cheltuieli neașteptate, cărora va trebui să le faci față. Gândește-te de două ori înainte de a semna cererea de emitere a unui nou card de credit.

Mai 2014 | Ediția 34

www.performance.rau.ro

învățat un nou mod de gestionare a finanțelor de care dispui. Totuși,

55

HOROSCOPE

BALANŢĂ (zodie/ascendent) Este momentul să iei inițiativa cu privire la dragoste. Încearcă să te deschizi cât mai mult perspectivelor și oportunităților care ți se oferă. Este o perioadă încărcată de multă energie și ar fi păcat să nu o speculezi. Cariera merge bine, conform planurilor tale, chiar mai bine decât îți imaginai, așa că dedică această lună dragostei și relaționării. Încearcă să ieși cât mai mult din casă, să te întâlnești cu prietenii și să petreci cât mai multe clipe plăcute alături de ei.

SCORPION (zodie/ascendent) Lipsa de energie și chef de muncă se vor risipi ca prin minune spre finalul lunii. Îți vei recăpăta întreaga forță și voință, capabile să mute munții din loc și să treacă peste orice obstacole. Totuși, acestea se vor manifesta, încă, prin întârzieri și piedici în calea planurilor și a proiectelor tale. Pe de altă parte, ai șansa să începi o nouă relație sau să vezi o îmbunătățire reală a celei existente. Comunicarea este esențială, așadar ieși din carapace și spune ce vrei cu adevărat.

SĂGETĂTOR (zodie/ascendent) Pleacă într-o nouă aventură! Încearcă măcar un parc de distracții www.performance.rau.ro

care să îți ofere senzații tari. La întoarcere nu uita să cumperi o sticlă

56

de vin bun sau o cutie de bomboane pentru iubit(ă). Totuși, poate ar fi indicat să dai un telefon înainte de a suna la sonerie, nu de alta, dar să nu cumva să îți petreci noaptea dormind în fața ușii. Din punct de vedere profesional va fi o lună plină, foarte activă. Este adevărat că îți va solicita multă energie, dar se va dovedi plină de realizări.

Ediția 33 | Aprilie 2014

De câteva luni ai o perioadă foarte agitată și obositoare. Încear-

HOROSCOPE

(zodie/ascendent) CAPRICORN că să vezi partea plină a paharului și să te gândești că se întâmplă o dată în viață. Evenimentele care te scot din zona de confort, dublate de frământări interioare, nu vor dispărea ca prin minune. Măcar nu vei mai fi prins(ă) într-o stare de permanentă agitație, care poate duce la epuizare. Așadar, ia-ți o mică vacanță pentru a te relaxa, eventual la malul mării sau acolo unde îți place cel mai mult - în vârful unui munte.

(zodie/ascendent) VĂRSĂTOR Consolidează-ți poziția la serviciu și muncește în continuare pentru obiectivele pe care ți le-ai stabilit dacă acestea sunt clare, realiste și practice. Chiar dacă rutina zilnică ți se pare apăsătoare, iar șefii îți dau tot felul de sarcini plictisitoare, încearcă să nu te revolți acum pe ultima sută de metri. În curând vei vedea că toate acestea au avut un scop, anume să demonstreze că ești o persoană pe care ceilalți se pot baza, mai ales în situații de criză.

(zodie/ascendent) PEŞTI Banii par să nu fie niciodată suficienți, dar acum ai șansa să câștigi mai bine, deși totul va fi obținut cu multă muncă. Liniștitor e să Poți pleca și într-o vacanță într-un loc cu mult soare, lângă o mare de culoarea safirului. Din punct de vedere relațional, este posibil sa trăiești o perioadă explozivă. Nu vei mai accepta compromisurile căci rolul de „mama a răniților” nu ți se mai potrivește.

Mai 2014 | Ediția 34

www.performance.rau.ro

știi că, în sfârșit, cardurile sunt acoperite și ești la zi cu întreținerea.

57

Team 

AlexandraENACHE



ArminSHIRMOHAMMADI



SergiuȘERBAN



AdrianCOMAN



DianeFORREST



OanaMANTU



MihaelaDUMBRAVĂ



AnaIUNKER



AndreiMACEDON



DanMIHAIU

Redactor-șef , designer - AlexandraENACHE Marketing - AnaIUNKER, DanMIHAIU Corectură - OanaMANTU Fotograf - AnaIUNKER

Colaboratori: LiviaCĂCIULOIU (trainer CCOC)



RalucaROMAȘCU (astrolog)

www.performance.rau.ro



58

unPROIECT Ediția 34 | Mai 2014

Revista Performance (online) : ISSN : 2344 - 6382 ISSN-L : 2344 - 6374 Publicație tipărită la RAU BOOKSTORE

Proiect

RECOMANDAT de . . .