NR.54 OCT. 2016 | Performance - Revista Studentului URA

ANUL VIl | EDIȚIA 54 | OCTOMBRIE 2016

Revista Studentului URA

06 The Duke of Edinburgh’s International Award în cadrul URA

10 Ce FACILITĂȚI am la universitate?

24 « PRO sau CONTRA » A lucra sau nu în timpul facultății?

36 4 FILME de văzut într-un WEEKEND DE TOAMNĂ

48 Te-ai hotărât? Tu sau frigul?

© Gabriel Garais

50 Barcelona, MI AMOR!

SPOTLIGHT STORY

SION

BEATRICE

PAG.

18

50 18

32

10 30

42 48

CUPRINS

ediția

54

TECH & MEDIA

04 | Editorial

ON CAMPUS 06 | The Duke of Edinburgh’s International Award în cadrul URA 10 | Ce facilități am la universitate?

14 | Cum să supraviețuiești ca EXCHANGE STUDENT?

34 | GOOGLE PIXEL și GOOGLE PIXEL XL / AUKEY PB-T11 / POKEMON GO 36 | 4 FILME de văzut într-un WEEKEND DE TOAMNĂ 38 | [carte] 3 laturi ale DEZVOLTĂRII PERSONALE 40 | October’s precious EVENTS

17 | RAU newsBOARD

SPOTLIGHT 18 | Interviu cu BEATRICE SION

TRAINING YOU 24 | « PRO sau CONTRA » A lucra sau nu în timpul facultății?

DE AVOCAT?

HOW TO 30 | Super amazing HALLOWEEN DECORS 32 | Rețete de octombrie

42 | Cum prevenim instalarea rutinei ÎNTR-O RELAȚIE? 44 | Trendurile sezonului toamnă 2016 PENTRU EA 46 | Cum poți să treci peste obsesia față de ea?

48 | Te-ai hotărât? Tu sau frigul?

50 | BARCELONA, mi amor!

52 | Hillary CLINTON

HOROSCOPE 54 | Zodiacul lunii octombrie

Performance - Revista Studentului URA | OCTOMBRIE 2016 | Ediția 54

www.performance.rau.ro

26 | Cum ne pregătim pentru PROFESIA

LIFESTYLE

03

E ra E NA CH nd Ale xa

EDITORIAL

Redactor ȘEF:

După o foarte frumoasă vacanță de vară, ne-am întors cu forțe proaspete, mai mult decât pregătiți pentru un nou an universitar de ediții lunare și activități motivaționale marca Performance.

Această ediție este dedicată bobocilor, cei mai noi și tineri membrii ai comunității academice URA. Află ce facilități ai la universitate (pag. 10), cum să supraviețuiești ca Exchange Student (pag. 14) și dacă este bine sau nu să lucrezi în timpul facultății (pag. 24).

Stăm acum de vorbă cu Lect.univ.dr. Beatrice Sion, cadru didactic URA (pag.22), înțelegem împreună cum ne pregătim pentru profesia de avocat (pag. 26) și descoperim 3 laturi ale dezvoltării personale (pag. 38). Îți prezentăm câteva super decorațiuni pentru noaptea de Halloween (pag. 30) și îți spunem ce concerte și premiere cinematografice vor avea loc în perioada următoare (pag. 40). În plus, ne-am interesat de trendurile sezonului de

www.performance.rau.ro

toamnă în materie de fashion (pag. 44), dar și despre cum poți preveni instalarea rutinei într-o relație (pag. 42). Nu în ultimul rând, te invităm să descoperi Barcelona, un oraș de vis (pag. 50).

04

Lectură plăcută! :)

Ediția 54 | OCTOMBRIE 2016

Š wallpapersok.com

ON CAMPUS

REDACTOR: Asist.univ.dr. Raluca CRISTIAN, coordonator Program Award pentru URA

THE DUKE OF EDINBURGH’S International Award în cadrul URA Între 8 şi 9 octombrie 2016, Universitatea Româno-Americană a găzduit trainingul DofE Lider Award. Cu această ocazie, universitatea noastră a primit din partea organizaţiei The Duke of Edinburgh’s International Award, contractul de licenţiere, care presupune implementarea programului în cadrul instituţiei.

The Duke of Edinburgh’s Internatio-

Pentru a ajunge la această cunoaș-

nal Award este liderul mondial al progra-

tere, participantul va întâlni un număr de

melor de dezvoltare personală pentru

provocări a căror formă va fi aleasă de

tinerii cu vârste cuprinse între 14 şi 24 de

fiecare participant în parte sub îndruma-

ani. Susţinut de Familia Regală Britanică

rea unui Lider (Mentor).

cu ASR Prinţul Philip ca Patron Global,

Programul are trei nivele cu diferite

programul este acum accesibil şi tinerilor

grade de dificultate și durată (Bronz,

din România sub patronajul naţional al

Argint și Aur) și patru domenii:

ASR Principesa Margareta a României.

 Voluntariat: sprijin oferit în mod

www.performance.rau.ro

Indiferent de mediul de provenienţă,

06

voluntar indivizilor, organizaţiilor non-

contextul economic sau social al tânăru-

guvernamentale şi comunităţii locale;

lui, programul îi îmbunătăţeşte acestuia

 Activităţi fizice: îmbunătăţirea perfor-

viaţa şi îi oferă şansa de a excela şi de a

manţei într-un anumit sport, dans sau

fi recunoscut la nivel internaţional.

activităţi de întreţinere fizică;

DofE este, mai presus de toate, o provocare

de

cunoaştere

personală.

 Abilităţi personale: dezvoltarea unor abilităţi practice şi sociale, precum şi

Fiecare participant are șansa unică de a

anumitor interese personale;

se vedea şi de a fi văzut ca o personali-

 Aventură: planificarea şi pregătirea

tate unică.

unei călătorii de aventură în aer liber, la

Ediția 54 | OCTOMBRIE 2016

munte sau mare.

Liderul Award se asigură că activitățile sunt echilibrate, obiectivele individuale sunt realizabile și că sunt îndeplinite standardele internaţionale ale programului.

Tinerii iau parte în program în mod voluntar și în timpul lor liber. După completarea nivelului selectat sau a nivelelor programului, participanții, în plus față de cunoașterea și îmbunătățirea personală, vor primi un certificat de absolvire a nivelului parcurs în cadrul unor ceremonii de premiere publice.

Cadrele didactice URA care au avut privilegiul şi bucuria de a participa la acest training au devenit Lideri Award (Mentori) cu drepturi depline de a livra acest program în rândul studenţilor.

Prin intermediul programului, Liderii Award URA au misiunea de a strânge cei mai frumoşi, dinamici şi energici studenţi dedicaţi cauzelor sociale din cadrul celor şase facultăţi ale universităţii noastre.

Sperăm ca „povestea Award” din cadrul URA să creeze în timp adevărate repere pentru societate şi să-i motiveze pe studenţii de astăzi, transformându-i în adulţi cu spirit civic şi responsabili și îi mulţumim pe această cale domnului Rector, Prof.univ.dr. Ovidiu Folcuţ.

Continuarea pe pagina următoare »

© DofE International Award Romania

Lect.univ.dr. RAMONA GRIGORE – Lider Award şi Mentor pt. RCFBII şi SEE ”Printr-o abordare personalizată a intereselor fiecărui tânăr, diversitatea activităților și îmbinând distracția cu responsabilitatea, International Award aduce un plus de valoare participanților și contribuie la dezvoltarea armonioasă a personalității lor.”

Lect.univ.dr. RUXANDRA VILAG – Lider Award şi Mentor pt. RCFBII ”Prin participarea la acest program extraordinar, sper ca studenții Universității Româno-Americane să își demonstreze lor înșiși că nu există limite pe care să nu le poată depăși și că în viață trebuie «să fii cel mai bun, nu neapărat primul»”.

Lect.univ.dr. PATRICIA DODU – Lider Award şi Mentor pt. ETII ”Award este programul pentru tinerii valoroşi, cu inimi pline, acei minunaţi «nebuni» care vor face viitorul să însemne o lume mai frumoasă! Pentru că Award înseamnă o călătorie de descoperire a sinelui pentru sine, dar şi pentru ceilalţi!”

Asist.univ.dr. RALUCA CRISTIAN – Coordonator Program Award pentru URA, Lider Award şi Mentor pt. MM „În viaţă trebuie să dăruieşti, ca să ajungi să primeşti la rândul tău de la viaţă. Aşa este şi cu Award, trebuie să dăruieşti puţin din timpul tău altora, ca să ajungi să te cunoşti mai bine şi să contribui singur la dezvoltarea ta, ca viitor adult responsabil.”

Lect.univ. dr. LAURA BĂRĂGAN – Lider Award şi Mentor pt. MM și IM ”Prin participarea la programul Award, tinerii capătă încredere în forțele proprii, câștigă o atitudine independentă și motivantă, își dezvolta simțul responsabilității față de ceilalți, etc., aspecte ce duc la îmbunătățirea calității vieții. ”

Asist.univ.dr. ANCA BĂLĂȘOIU – Lider Award şi Mentor pt. DREPT ”Prin programul DofE International Award, studenții noştri vor fi sprijiniţi pentru a găsi performanţa în ei înşişi. Abia aştept să începem această nouă aventură și să creăm parteneriate bazate pe încredere şi responsabilitate!”

Asist.univ.dr. ALEXANDRU ROȘU – Lider Award şi Mentor pt. DREPT ”Duke of Edinburgh's International Award reprezintă o şansă reală pentru studenţii noştri de a se dezvolta, de a explora şi de a dărui ceva din ei celor din jur. Iată un drum la capătul căruia, cu siguranţă, toţi cei implicaţi vor fi mai buni.”

ON CAMPUS

CE FACILITĂȚI AM LA

UNIVERSITATE ?

Ale xa

nd

ra E NA CH

E

Pentru că orice bobocel are nevoie de puțin ajutor la început de drum, îți prezint o parte dintre facilitățile de care beneficiezi în calitate de student(ă) URA și modul în care le poți accesa.

Redactor ȘEF:

Universitatea Româno - Americană îți

Dacă ești pasionat de Asia, ai acces la

pune la dispoziție un restaurant - cantină

cursuri de limbă și evenimente specifice

localizat la etajul 1 al corpului A (cămin).

culturii japoneze, chineze, coreene sau

Aici poți savura o masă copioasă sau, pur și

azere prin intermediul Departamentului de

simplu, te poți relaxa socializând la o cafea

Studii Asiatice (corp B, etaj 3, sala 322).

www.performance.rau.ro

în lounge-ul restaurantului.

Dacă orientarea ta este mai mult spre

Dacă vrei în schimb doar o gustărică

limbi străine clasice, atunci poți alege între

rapidă între cursuri, atunci alegerea cea mai

engleză, franceză, germană, spaniolă și

bună este bufetul de la etajul 1, corp B. De

italiană. Departamentul de Limbi Străine

asemenea, te poți bucura de o cafea bună

(corp C, etaj 3, sala 310) organizează

la Cafeneaua 5 TO GO (etajul 3, corp B).

semestrial module specifice pe nivele dife-

Prin intermediul Microsoft Innovation Center ai acces la propria adresă institu-

rite (începător/intermediar), iar la final toți participanții primesc un Certificat de Com-

țională de email (@student.rau.ro) pentru a

petențe Lingvistice de nivel A1/A2, respec-

ține legătura cu profesorii și colegii, dar și

tiv B1/B2, conform Cadrului European de

pentru a downloada software-urile Microsoft

Referință pentru Limbi Străine.

cu licență. Pentru a accesa adresa de email instituțională, apasă aici !

Îți recomand cu mare căldură să aplici pentru o bursă ERASMUS + de studiu (1 sem. / 1 an) sau de practică (3 luni).

10

Ediția 54 | OCTOMBRIE 2016 | Performance - Revista Studentului URA

Este cu adevărat o experiență unică! Poți

Sunt sigură că ai auzit de Work &

afla toate detaliile la Biroul de Programe

Travel USA, programul de schimb cultural

Comunitare (corp C, etaj 3, sala 306).

reglementat de către Departamentul de

De asemenea, dacă vrei să ai parte de

Stat al SUA prin intermediul căruia studenții

o experiență studențească inedită, atunci nu

și masteranzii la ZI au posibilitatea de a

trebuie să ratezi cursurile, workshopurile și

munci legal acolo pe durata vacanței uni-

trainingurile organizate în fiecare semestru

versitare și de a vizita teritoriul țării. Află

în campusul nostru de către Biroul de Programe Americane (corp C, etaj 3, sala

toate detaliile la Agenția din campus (corp A, parter).

305). Vei avea în fața ta profesori prestigioși

Voluntariat poți face în Clubul Stu-

de la universitățile partenere din SUA și vei

denților URA (CS-URA). Vei participa la

învăța o mulțime de lucruri noi, experimentând noi metode de predare.

Continuarea pe pagina următoare »

ON CAMPUS

organizarea și desfășurarea de proiecte

Dacă sportul intră în preferințele tale,

diverse ce îți vor face viața de student(ă)

nu foarte departe de campus și în apro-

mai frumoasă.

pierea Lacului Străulești te așteptă RAU

Dacă printre preferințele tale se numă-

SPORTS CENTER unde poți juca fotbal,

ră și scrisul și dorința de a fi informat(ă) și

baschet, tenis de picior și tenis de câmp.

de a-i ține și pe ceilalți la curent cu tot ce e

Mai multe detalii aici.

nou, te așteptăm să ni te alături în cadrul

Pentru a fi mereu la curent cu toate

echipei de redacție Performance – Revista

activitățile extracurriculare organizate sau

Studentului URA. Localizare în campus:

găzduite de către Universitate, te poți

Corp C, etaj 3, sala 304.

abona la Blogul URA.

În plus, URA dispune de o bibliotecă

De asemenea, ai la dispoziție pagina

cu un bogat fond de carte în continuă actua-

de Facebook oficială a Universității, un

lizare de peste 60.000 de volume.

grup general și un grup dedicat facultății

În Universitate există și o bibliotecă

tale. Grupurile oficiale URA pot fi accesate

virtuală pentru acces la numeroase resurse

aici: grup general, IM, ETII, RCFBII, MM,

online și baze de date internaționale. Cărțile

DREPT și SEE.

necesare procesului de învățământ pot fi

În GHIDUL BOBOCULUI URA 2016-

achiziționate de la librăria URA. Localizare

2017 găsești și mai multe informații cu

în campus: corp B, parter / demisol.

privire la facilitățile pe care Universitatea le

Tot în campusul nostru ai acces și la:

oferă studenților și masteranzilor săi.

Cabinet medical (corp B, etaj 5), CopyCenter (corp B, parter), Agenție BRD (corp

În final, dragă bobocel, felicitări că ai

A, parter), sală de fitness, aerobic, ping-

ales să studiezi la Universitatea Româno-

pong, solar și saună - RAU FITNESS

Americană, unde ai parte de cel mai perfor-

(corp B, demisol), Capelă Ortodoxă (corp

mant model de educație! :)

B, etaj 5) și Muzeu (corp C, parter).

ON CAMPUS

CUM SĂ SUPRAVIEȚUIEȘTI

CA EXCHANGE STUDENT Sper că toată lumea a avut o vară extraordinară şi

Th e

od

or S AN DU

că sunteţi pregătiţi de un nou an universitar! Eu mă

senior EDITOR:

aflu în Tornio, Finlanda, ca Exchange Student.

Nu este greu să te adaptezi condiţiilor, însă preferam să ştiu câteva lucruri înainte să vin aici. Hai să

vedem cele mai importante lucruri pe care trebuie să le ştii când pleci să studiezi în altă ţară! © blog.hawaii.edu

Am obținut-o pentru că am rugat în stilul

Euro pentru a evita comisioanele uriașe. Pre-

românesc: “Mi-o dai cu rezervorul plin, ţi-o

ţurile ţi se vor părea de necrezut. Efectul

aduc cu rezervorul plin. Nu te interesează ce

psihologic este devastator atunci când vezi o

am făcut cu ea cât timp o aduc înapoi în con-

cutie de iaurt la 1 € şi realizezi că de fapt

diții impecabile.”

costă aproape 5 lei. Cantina este de neprețuit

Toate bune și frumoase, însă după ora

în acest caz; cu echivalentul în euro a 10 lei

17:00 nu mai este absolut nimeni pe stradă.

mănânci practic cât vrei.

Nu există bănci cu tineri care stau la o vorbă

Un bilet de film este 13€ … deci, viaţa este scumpă afară. Un control financiar strict este absolut necesar.

ON CAMPUS

Este esenţial să ai un cont bancar în

cu un suc. Totul este pustiu şi ceva cam prea liniştit pentru un român.

Pregăteşte-te să lucrezi foarte mult în

Dacă nu vrei să-ţi cumperi o cartelă cu

casă şi să stai foarte puţin la ore. Orele încep

internet, o să vânezi WI-FI-ul. Vei realiza cât

în mod normal la 08:00 şi se termină la 11:00

de dependent ai ajuns de tehnologie atunci

maxim. După, ai ”clasa rezervată” sau te poţi

când te plimbi prin oraş şi vrei să-ţi activezi

duce acasă să faci diferitele task-uri pe care

internetul şi observi că nu merge pentru că,

le primești. E ciudat sentimentul că ”ai înche-

surpriză, nu eşti acasă!

iat treaba pe ziua de azi” la ora … 12:00.

Ar trebui să profiţi de această “ocazie”

Trebuie neapărat să ai un translator pe

pentru a călătorii şi a socializa mai mult!

telefon, altfel riști să te pierzi şi, de exemplu,

Absolut nimeni nu stă pe telefoane într-un

să intri din greşeală în toaleta fetelor, deoa-

grup de Exchange Students şi, crede-mă,

rece ei nu folosesc simbolurile specifice.

este minunat. Ai multe de învăţat de la astfel

Ambalajele produselor din supermarket nu

de oameni!

sunt nici ele mai presus.

O aplicaţie de hărţi offline te salvează în

pornește la drum! Nimeni nu te opreşte să

toate modurile posibile până te obişnuieşti cu

explorezi. Dacă te simţi mai aventuros, închi-

oraşul. Este inutil să reţii numele străzilor, în

riază o maşină. Este plin de autostrăzi, iar

special aici, în Finlanda, unde au chiar și 5

consumul de combustibil este aproape inexis-

“k-uri” în ele. De exemplu, strada mea se

tent. Dacă ajungi într-o ţară nordică, în fiecare

numește ”Kirkkokatu”, iar pronunţia celorlalte

noapte trebuie să stai cu ochii pe cer, deoa-

devine și mai grea.

rece aurorele boreale sunt superbe.

Nu toată lumea o să aprecieze stilul

În final, îți garantez că o să fie o expe-

românesc de viaţă, dar cei care o vor face,

rienţă unică şi nu vei regreta locurile văzute

vor fi mai întâi surprinşi. Am vrut să împrumut

şi prieteniile legate. Profită la maxim pentru a

maşină universităţii pentru o plimbare şi toţi

te dezvolta și maturiza!

www.performance.rau.ro

Ia-ţi o bicicletă, pune degetul pe hartă şi

mi-au zis că este aproape imposibil.

Performance - Revista Studentului URA | OCTOMBRIE 2016 | Ediția 54

15

ON CAMPUS

RAU newsBOARD

NOUTĂȚI URA

REDACTOR: Alexandra ENACHE

La URA au loc o mulțime de evenimente, așa că fii pe fază la aviziere și pe pagina și grupurile de Facebook! Pe scurt însă, iată ce s-a întâmplat în Universitatea noastră sau ce va avea loc în curând:

ORARE SEMESTRUL I (AN UNIVERSITAR 2016-2017) Cel mai simplu este să-ți salvezi orarul pe telefon, tabletă sau laptop. Astfel, va fi mereu la îndemână dacă uiți sala la care ai cursul ori dacă nu mai știi exact dacă ai un seminar sau altul. Orarele din acest semestru pot fi downloadate de aici !

Presupun că știi deja de pagina și grupurile oficiale de Facebook ale Universității Româno-Americane, dar asta nu e tot :) URA este prezentă și pe Google Plus, Twitter, LinkedIN, Youtube și nu numai. Verifică toate conturi aici și urmărește-le pentru a fi mereu la curent cu evenimentele organizate sau găzduite de URA.

Performance - Revista Studentului URA | OCTOMBRIE 2016 | Ediția 54

www.performance.rau.ro

URA ȘI SOCIAL MEDIA

17

Š Gabriel Garais

Ambiție, curiozitate, independență, creativitate

SPOTLIGHT

VALORI DE BAZĂ:

Ma

gd a

SIM ION

PRINCIPIU GUVERNATOR:

senior EDITOR:

”Eșecul nu înseamnă sfârșitul lumii”

CITAT PREFERAT: ”Fericirea nu e ceva gata făcut, ea vine

BEATRICE SION

din faptele tale” (Dalai Lama)

CARTE DE REFERINȚĂ: ”Mândrie și prejudecată” (Jane Austen)

HOBBY(URI): lectură (ficțiune și psihologie), schi, aerobic, înot, patinaj, drumeții, muzica anilor `80 -`90

TALENTE NEBĂNUITE: Designul

DORINȚE ASCUNSE: O mică gradină zoologică situată în propria curte

În mare măsură este vorba de «mindset» sau cu alte cuvinte, de modul nostru de a ne raporta la exterior şi de a acţiona în consecinţă.

Citește interviul în paginile următoare »

SPOTLIGHT

Pentru început, care este traseul Dvs.

De ce informatică și nu altceva?

educațional și profesional?

Pentru a răspunde la această întrebare ar

Traseul educațional pe care l-am ales nu a

trebui să vă spun o mică poveste despre o

fost întâmplător. Cred că în adâncul sufle-

fetiță și tatăl ei electronist de profesie,

tului meu am știut întotdeauna că o să aleg

meserie pe care o practica chiar și în timpul

o profesie tehnică ... eram printre primii din

liber cu mare drag. Această fetiță avea ace-

clasă la materii precum fizică, chimie sau

leași pasiuni ca și tatăl ei - nu conta dacă

matematică, discipline la care am participat

erau legate de muzică, filme SF, depanarea

ani la rând la olimpiade unde am obținut

de televizoare, prize, cabluri sau alte treburi

premii și mențiuni.

“bărbătești”.

În schimb, dacă trebuia să scriu o compu-

Cred că bănuiți că fetița despre care vă

nere era o tragedie pentru că nu se putea

povestesc sunt chiar eu. De mic copil am

scrie cu bullet-uri, așa cum gândeam eu.

avut îndeletniciri “mai tehnice” care m-au

Astfel, mi-am ales un liceu cu profil real

condus spre un liceu cu profil matematică-

după care am urmat Facultatea de Infor-

fizică. Pe vremea aceea nu exista profilul

matică Managerială din cadrul Universității

matematică-informatică, așa că, la îndemnul

Româno-Americane. Ulterior, m-am gândit

tatălui meu, am urmat ulterior o facultate de

că ar fi bine să-mi extind aria de cunoaștere

informatică.

și am urmat un masterat de Management Financiar-Bancar tot în cadrul aceleași

www.performance.rau.ro

universități, urmat de un doctorat în Admi-

Ce nu știm despre omul din spatele catedrei URA?

nistrarea Afacerilor la ASE, pe parcursul

Omul din spatele catedrei … este extrem de

căruia am avut bursă de cercetare.

diferit față de ceea ce văd studenții. Sunt o

În ceea ce privește profesia, datorită rezul-

persoană destul de retrasă, nu prea socia-

tatelor foarte bune avute pe parcursul celor

bilă, care are aceeași prieteni dintotdeauna

4 ani de studii si a mediei de absolvire a

și căreia nu-i place să amestece viața per-

examenului de licență, Dna Prof.univ.dr.

sonală cu cea profesională. Consider că

Cornelia Botezatu și Dl. Prof.univ.dr. Ion

sunt lucruri mult mai importante despre care

Smedescu mi-au propus să rămân în cadrul

am putea vorbi.

familiei universității, propunere pe care am îmbrățișat-o cu mare drag (așa cum bine vedeți, după 11 ani de la terminarea facultății sunt tot aici).

20

Care sunt provocările meseriei Dvs.?

Pot spune că am o dublă provocare, datorită faptului că meseria pe care mi-am ales-o este compusă din două mari domenii

Ediția 54 | OCTOMBRIE 2016 | Performance - Revista Studentului URA

într-o permanentă schimbare și transformare și în care este greu de spus ce va fi

© Gabriel Garais

de activitate - pe de o parte domeniu IT,

peste 5 ani, iar pe de altă parte domeniul pedagogic ce vine cu alte provocări legate de faptul că trebuie să ai noi metode de predare care să capteze atenția studenților, aceștia fiind din ce în ce mai informați și bine pregătiți, dornici să învețe lucruri noi care să-i ajute în carieră, dar și să-i formeze ca indivizi în același timp.

Astfel, pot spune că am o responsabilitate foarte mare alături de colegii mei în ceea ce privește viitorul acestor tineri. Reușitele lor ne fac mândri că am contribuit și noi, cadrele didactice, la succesul lor, iar eșecurile lor se datorează într-o oarecare măsură și nouă. De aceea consider că trebuie să fiu puțin mai dură la ore, să-i fac să conștientizeze faptul că pentru a avea succes trebuie să fii performant, ceea ce nu se câștigă deloc ușor.

Amintiri haioase din studenție? În studenție m-am simțit minunat alături de colegii și prietenii mei. Fiecare zi a avut sertarul cu amintiri din acea perioadă am și câteva foarte haioase. De exemplu, mi-am cumpărat o pereche de pantofi noi (ador pantofii!), cu care visam să mă încalț la o petrecere a unui coleg de grupă, Alex R. În seara respectivă am descoperit că unul dintre pantofi a fost ros de către cățelul meu

Continuarea pe pagina următoare »

© Gabriel Garais

farmecul și frumusețea ei. Bineînțeles că în

toare de animale!). La ținuta din seara respectivă vroiam cu tot dinadinsul să

© Gabriel Garais

SPOTLIGHT

Kenny (v-am spus sunt o mare iubi-

port acea pereche de pantofi, așa că după multe rugăminți, tatăl meu a mers cu mine să-mi cumpere o nouă pereche din același model. Cu aceștia am plecat încântată și nerăbdătoare la mult așteptata petrecere.

Acolo s-au întâmplat 2 lucruri tragicomice: o colegă avea o pereche de pantofi identică și mai rău decât atât, la întoarcere spre casă m-am împiedicat si am ajuns acasă cu pantofii juliți, iar tatăl meu a râs minute întregi de mine în timp ce eu îmi jeleam de zor pantofii!

Cu ce vă mândriți cel mai mult din realizările Dvs. personale și

Realizările mele sunt în primul rând succesele miilor de studenți pe care i-am călăuzit prin labirintul informaticii.

© Gabriel Garais

profesionale și de ce?

Se întâmplă adesea să mă întâlnesc cu foștii studenți și masteranzi care-mi

22

mulțumesc că i-am cicălit să învețe și că multe dintre lucrurile pe care i-am învățat le folosesc în viața de zi cu zi. În acele momente mă simt fantastic!

Simt că am și eu o mică ”parte de vină”. Cel mai mult mă mândresc cu faptul că am putut să contribui și eu Ediția 54 | OCTOMBRIE 2016

© Gabriel Garais

www.performance.rau.ro

povestesc despre reușitele lor și-mi

aveţi încredere în voi, în cunoştinţele

Este un sentiment foarte greu de descris în

dobândite şi în visele voastre!

cuvinte și pentru asta le mulțumesc tuturor

Să vă urmaţi visele şi să faceţi în viaţă

celor care m-au făcut să fiu mândră de mine

exact ceea ce simţiţi că vă place şi vă

că am reușit în cariera de cadru didactic.

împlineşte!

Planuri de viitor?

Nu vă temeţi de eşecuri! Drumul către succes este pavat cu deziluzii mai mici sau

Presupun că am acelaşi vis ca orice cadru

mai mari peste care va trebui să treceţi şi

didactic, respectiv acela de a deveni profe-

din care va trebui să învăţaţi ceva.

sor universitar, apreciat în egală măsură de

Nu uitaţi că învăţatul nu se termină odată

studenţi, masteranzi şi colegi.

cu încheierea studiilor, ci va continua pe tot

Am îndrăgit această meserie încă de la

parcursul vieţii, aşa că trăiți fiecare clipă la

început. Nu ştiu dacă aceasta este menirea

maxim!

mea în viaţă sau mi-a fost insuflată de către domnul Prof.univ.dr. Cezar Mihălcescu cu care am colaborat şi care m-a îndrumat pe parcursul carierei mele, îndemnându-mă să

În final, care sunt din punctul Dvs. de vedere secretele unei cariere de succes, indiferent de domeniu?

mă perfecționez și să mă autodepășesc

Personal, nu cred că există aceste secrete

continuu.

ale unei cariere de succes despre care se

Ce sfaturi aveți pentru studenții și masteranzii URA?

SPOTLIGHT

la dezvoltarea profesională a multor tineri.

vorbește atât de mult în ultima perioadă.

Pentru fiecare individ în parte, succesul este cuantificat diferit. Pentru unii, se măsoară în bani, pentru alții în funcțiile pe

se potrivească fiecărui student şi masterand

care le dețin, în timp ce unii sunt fericiți

în parte. Pot spune doar că atât succesul

dacă au mai mult timp liber pe care să-l

profesional, cât şi personal depind în cea

petreacă cu familia și prietenii și îi intere-

mai mare măsură de modul în care privim

sează mai puțin partea materială.

lucrurile și mai puțin de studiile pe care

Fiecare are propriile principii și valori. Este

le-am făcut, pătura socială din care facem

important ca fiecare dintre noi să conștienti-

parte, ţara în care trăim, sau de norocul

zeze faptul că nu le poți avea pe toate în

care s-a abătut asupra noastră.

viață. Trebuie să faci anumite alegeri, care

În mare măsură este vorba de mindset sau

uneori sunt destul de dificile. Vrei să ai timp

cu alte cuvinte, de modul nostru de a ne

de petrecut cu familia, copiii, prietenii, să

raporta la exterior şi de a acţiona în conse-

călătorești, etc. sau vrei o carieră. Alegerea

cinţă. Aşa că, dragi studenţi şi masteranzi,

vă aparţine!

OCTOMBRIE 2016 | Ediția 54

www.performance.rau.ro

Sfaturi … nu cred că pot da sfaturi care să

23

Ț

A LUCRA SAU NU n ca FO

LCU

ÎN TIMPUL FACULTĂȚII ?

Bia

Dezv. Profesională

TRAINING U

« PRO SAU CONTRA »

junior EDITOR:

Este o întrebare care îi macină tot

respectarea unor anumite reguli, norme, a

mai des pe studenții din ziua de azi ce nu

unui program de lucru, dar și interacțiunea

reușesc să ajungă la o concluzie - dacă e

directă cu un mediu necunoscut, colegi noi

indicat sau nu să lucreze de-a lungul perioa-

și situații tot mai diferite.

dei de studiu. Sigur, părerile sunt împărțite, de la studenți, la profesori și chiar la părinți.

www.performance.rau.ro

gumentelor, odată cu o nouă responsabi-

Indiferent de alegerea domeniul de

litate, atât efortul, cât și timpul vor fi altfel

studiu, facultatea este principala sursă de

gestionate și prin urmare, la un moment dat

informare cu privire la cunoștințele de speci-

jobul va prima, iar studiile vor fi lăsate pe

alitate din respectivul segment. Însă, odată

plan secundar.

cu anii studenției intervine și posibilitate de

Totodată, starea de oboseală și stre-

angajare, ce vine la pachet cu avantaje și

sul pe care studentul le va acumula inevita-

dezavantaje.

bil la locul de muncă pot afecta situația sa

Legat de „argumentele pro” este vorba,

24

Pe de altă parte, în tabăra contraar-

școlară.

firește, de propria susținere financiară. Dacă

Dincolo de acest aspect, există opor-

ne referim la taxa de școlarizare, cazare,

tunități disponibile doar în anii studenției,

materiale de studiu sau nevoi de zi cu zi,

pe care le poate rata din pricina faptului că

vorbim despre o necesitate reală și nu des-

jobul îi ocupă deja o bună parte din timp,

pre un simplu moft de a avea un ban în plus

dar și din cauza faptului că banii pot deveni

de buzunar.

ceva mai atractivi decât activitățile de

În plus, obținerea unui job, cu atât mai

voluntariat.

mult dacă este chiar în domeniul de studiu,

În final, firește, fiecare trebuie să cân-

este o experiență practică în completarea

tărească avantajele și dezavantajele și să

noțiunilor teoretice învățate, ce poate fi, de

ia decizia cea mai potrivită pentru propria

asemenea, și o încercare ce presupune

persoană.

Ediția 54 | OCTOMBRIE 2016 | Performance - Revista Studentului URA



IBM oferă internship de NET Developer / Customer Support Representative.

Detalii AICI !



BCR oferă internship de Junior Auditor. Detalii AICI !



BRD - Groupe Société Générale oferă internship de JAVA. Detalii AICI !



Țiriac Holdings oferă internship de Resurse Umane. Detalii AICI !

TRAINING U

OPORTUNITĂȚI DE INTERNSHIP / PRACTICĂ :

OPORTUNITĂȚI DE VOLUNTARIAT : 

Salvați Copiii România caută voluntari. Detalii complete AICI !



World Wildlife Fund caută voluntari. Detalii complete AICI !

NN Asigurări de Viață recrutează pentru posturile de Analyst Programmer - Java, IT System Support Specialist și Contact Center Officer. Află toate detaliile apăsând AICI !

PIRAEUS BANK recrutează pentru posturile de Loans Administration Professional, Fraud Prevention Officer și Credit Analyst. Află toate detaliile apăsând AICI !

Carrefour recrutează pentru posturile de

KMG International recrutează pentru postu-

Director Magazin, Manager pentru Recepție

rile de Junior Financial Analyst, Recep-

Marfă și Manager Raion Gastronomie. Află

ționist și Contabil Junior. Află toate detaliile

detaliile apăsând AICI !

apăsând AICI !

TRAINING U

Cum ne pregătim pentru PROFESIA

DE

AVOCAT ?

Ru

xan

dra

IOR GA

Legea nr.51/1999 stabilește condițiile în vederea

junior EDITOR:

exercitării profesiei de avocat. Principalul scop al avocatului este de a apăra drepturile, libertățile și interesele legitime ale persoanelor fizice și juridice.

© hutui6.com

5 materii, candidații având maxim 4 ore la

următoarele activități:

dispoziție. Discipline sunt:

 Asistența, apărarea și reprezentarea juri-

 Drept Civil;

dică a persoanelor fizice sau juridice în

 Drept Procesual Civil;

fața autorităților publice, în condițiile legii;

 Drept Penal;

 Redactarea de acte juridice;

 Drept Procesual Penal;

 Consultații și cereri cu caracter juridic;

 Organizarea și exercitarea profesiei de

 Activități de mediere;

TRAINING U

Astfel, ca avocat trebuie să realizezi

avocat.

 Activități fiduciare;  Stabilirea temporară și înregistrarea sedi-

După ce candidatul a trecut de exa-

ului pentru societăți comerciale, la sediul

menul de primire în profesie, legislația

profesional al avocatului.

stabilește că va trebui efectuat, în mod obligatoriu, un stagiu de pregătire profesională

Primul pas în vederea exercitării aces-

de 2 ani.

tei profesii este de a te înscrie în Uniunea

Ulterior, trebuie susținut examenul de

Națională a Barourilor din România (UNBR).

definitivare. Candidatul poate fi avocat defi-

Potrivit legii, poate fi membru cel care înde-

nitiv doar după ce este declarat admis în

plinește următoarele condiții:

urma examenului organizat de UNBR sau

 este cetățean român cu domiciliul stabil în

prin promovarea examenului de absol-

România;

vire INPPA.

 este licențiat al unei facultăți de drept sau

doctor în drept;  nu se găsește în vreunul dintre cazurile

La cerere, poate fi primit în profesie, cu scutire de examen:

de nedemnitate prevăzute de prezenta

 titularul diplomei de doctor în drept;

lege;

 dacă până la data primirii în profesia de

 este apt, din punct de vedere medical,

pentru exercitarea acestei profesii.

avocat a îndeplinit funcția de judecător, procuror, notar public, consilier juridic

Următorul pas constă în examenul de

și dacă nu i-a încetat activitatea din moti-

primire în profesie organizat de UNBR, ce

ve disciplinare care îl fac nedemn pentru

stabilește și tematica, bibliografia, subiec-

profesia de avocat.

tele și metodologia pentru acest examen.

Potrivit Hotărârii UNBR nr. 98 / 2016,

MULT SUCCES ! :)

testul grilă va conține 100 de întrebări din Performance - Revista Studentului URA | OCTOMBRIE 2016 | Ediția 54

www.performance.rau.ro

sau jurisconsult timp de cel puțin 10 ani

27

WEB: http://fitness.rau.ro EMAIL: raufitness@rau.ro

SUPER AMAZING HALLOWEEN

DECORS În curând va fi sărbătoarea de origine celtică preluată de multe țări și foarte populară în SUA. În noaptea de Halloween (31 octombrie) se presupune că se deschide granița dintre cele două lumi, iar spiritele ajung mai

© hgtv.com

ușor pe pământ. Încă de la început, oamenii se costumau astfel încât să sperie toate spiritele rele. În zilele noastre, tradiția costumării se păstrează în multe locuri, iar tinerii merg la prieteni pentru a viziona filme de groază sau în cluburi la petreceri tematice și chiar la ”colindat”.

Pentru distracție pură sau doar pentru a fi la modă, iată câteva idei pentru a sărbători așa cum se cuvine această noapte plină de magie și mister! :)

BONUS: Iată cum să sculptezi un

Ma

30

gd a

SIM

ION

super-dovleac pentru

Ediția 54 | OCTOMBRIE 2016 senior EDITOR:

noaptea de Halloween!

© puttogetherlife.com © hgtv.com

HOW TO ...

© youtube.ro

© google.ro

Ru

xan

dra

IOR

GA

© cookingwithmatilda.files.wordpress.com

INGREDIENTE

junior EDITOR:

 1kg de vișine

PANDIȘPAN CU VIȘINE

 250g linguri de făină  200g linguri rase de zahăr  8 ouă  4 linguri de ulei  zahăr vanilat  un praf de sare

Pentru început va trebui să bați bine albușurile cu un mixer, apoi să adaugi zahărul și să bați în continuare până vei obține o spumă tare.

Adaugă treptat și gălbenușurile, zahărul vanilat și sarea.

Pune mixerul pe turație mai mică și adaugă treptat 125g de făină, cele 4 linguri de ulei

și, ulterior, restul de 125g de făină. Întinde aluatul obținut într-o tavă tapetată cu hârtie de copt. Vișinele fără sâmburi (care s-au scurs între timp) se presară peste aluat, mai de sus, pentru a ajunge cât mai jos în aluat, iar altele invers, mai de jos, pentru a rămâne la suprafață. Pune prăjitura la copt pentru 25 de minute la 180°C. După ce este gata, presară peste ea puțin zahăr pudră.

32

Ediția 54 | OCTOMBRIE 2016 | Performance - Revista Studentului URA

© helenmagicsweets.ro

 un pachet foi de cremșnit  500ml lapte

Pune la foc laptele împreună cu ouăle, zahărul pudră și cel vanilat (poți folosi și esența de vanilie) și amestecă fără oprire. În timp ce fierbe, pune făina și amestecă

 250ml frișcă lichidă  150g zahăr pudră  4 ouă

iar până obții o cremă groasă. Lasă compoziția

 4 linguri de făină

să se răcească, apoi mixeaz-o pentru a obține

 10 linguri de zahăr

o cremă fină.

 zahăr vanilat

INGREDIENTE

CREMȘNIT DE VIS

Într-o tavă așează prima foaie de cremșnit. Toarnă crema obținută înainte și întinde-o uniform cu o spatulă. Toarnă frișca bine bătută și acoperă cu o altă foaie de cremșnit. Frișca (tot bine bătută) se poate adăuga și direct în cremă (după ce se răcește) și nu ca strat separat. În final, presară zahărul pudră și lasă cremșnitul la rece până a doua zi.

Performance - Revista Studentului URA | OCTOMBRIE 2016 | Ediția 54

33

Gadgets, Apps & Games

TECH & MEDIA

GOOGLE PIXEL ȘI GOOGLE PIXEL XL AUKEY PB-T11 / POKEMON GO Google Pixel şi Google Pixel XL sunt telefoanele cu care Google urmează să înlocuiască gama Nexus, făcând, astfel, un prim pas pentru a deveni și producător de telefoane. Designul va fi minimalist, construcția metalică, iar partea superioară va fi din sticlă.

Google Pixel și Pixel XL sunt primele telefoane cu Google

Pa

ulC

IOB

AN U

Assistant integrat, un asistent virtual ce înțelege cerințe complexe.

Utilizatori vor primi spațiu de stocare nelimitat în Cloud, astfel încât telefoanele vor putea muta conținutul din spațiul de stocare direct în Cloud pentru eliberarea spațiului de memorie.

junior EDITOR:

Caracteristici principale:  Display AMOLED de 5 inch cu rezoluție de 1.080 x 1.920 pixeli (Pixel) și 5.5 inch cu rezoluție de 1.440 x 2.560 (Pixel XL);  Procesor Snapdragon 821 Quad-Core, cu frecvență de 2,15 Ghz;  Memorie RAM de 4 GB;  Memorie Internă de 32 / 128 GB;  Camera principală de 12.3 MP;  Camera frontală de 8 MP;  Baterie de 2.770 mAh (Pixel) și 3.450 mAh (Pixel XL).

© digitaltrends.com

De asemenea Pixel şi Pixel XL:  Au Google Assistant integrat;  Sunt compatibile cu platforma Daydream;  Au spaţiu de stocare în Cloud nelimitat;  Au USB type-C; 

Au senzor de amprentă.

Aukey PB-T11 este o baterie externă cu o capacitate de stocare 30.000 mAh (!!). Cu toate acestea,

© agar.io

este destul de compactă, putând să încapă lejer în buzunar.

Bateria se încărcă folosind un cablu microUSB sau Lightning, ajungând de la 0% la 100% în aproximativ 12 ore, ceea ce nu e mult deloc, ținând cont de capacitatea uriaşă.

Gadget-ul este compatibil cu oricare smartphone, indiferent dacă are sau nu Quick Charge. În plus, acesta folosește un sistem de detecție ce reglează automat voltajul pentru a nu produce stricăciuni telefoAukey PB-T11 este extrem de folositor în excursii sau oriunde nu aveți acces la curent electric, menți-

© netivist.org

nând telefonul încărcat până la 3 – 4 zile.

© techtest.org

nului.

de comori în lumea reală cu cele ale unui joc pentru telefon, reușind astfel să captiveze o lume întreagă și să devină un real fenomen.

Jocul poate fi descris destul de simplu - utilizatorul trebuie să ajungă în anumite locații din lumea reală, numite PokeStops și marcate pe harta de pe telefon, colectând totodată Pokemonii ce îi apar în cale pentru a câștiga XP, ce mai departe îl ajută să captureze obiective din lumea reală de la alți jucători (Gyms). Pe tine te-a prins febra Pokemon Go? Performance - Revista Studentului URA | OCTOMBRIE 2016 | Ediția 54

www.performance.rau.ro

Pokemon Go, cel mai popular joc al acestei verii, combină mecanicele unei vânători

35

MOVIES Review

TECH & MEDIA

4 FILME

DE VĂZUT ÎNTR-UN WEEKEND DE TOAMNĂ

Nu știi ce să faci în weekend? Ți-am pregătit o

Dia n

aR O

TA RU

listă cu filme perfecte. Vei avea nevoie de o canapea

junior EDITOR:

comodă, o pătură pufoasă și călduroasă, o cană de ceai fierbinte, pijamalele preferate and you are ready to go!

YOU’VE GOT MAIL (1998) ”You’ve got mail” (”Mesaj pentru tine”), apărut în anul 1998, îi are ca protagoniști pe Joe Fox (Tom Hanks, câștigătorul a două premii Oscar) și pe Kathleen Kelly (Meg Ryan).

Acțiunea filmului se învârte în jurul a celor două personaje, Joe Fox (deținătorul celui mai mare lanț de librării din Manhattan) și Kathleen Kelly (proprietara unei mici librării pentru copii, „The Shop Around the Corner”).

Cei doi se cunosc la o acțiune socială, însă ajung să se urască atunci când Joe decide să-și deschidă o librărie la doar câțiva pași distanță de cea a lui Meg. Deși în viața de zi cu zi cei doi sunt rivali, în viața virtuală sunt îndrăgostiți unul de celălalt. Cum este posibil așa ceva? Ei bine, te invit să vizionezi filmul pentru a afla.

www.performance.rau.ro

DEAD POETS SOCIETY (1989) ”Dead Poets Society” (”Cercul poeților dispăruți”), apărut în anul 1989, îl are ca protagonist pe Robin Williams, iar acțiunea se petrece în toamna anului 1959, într-o școală de elită a Statelor Unite ale Americii. În această producție, Robin Williams îl interpretează pe profesorul de limba engleză, John Keating.

Scopul lui este de a le arăta elevilor un alt mod de abordare și interacționare, reușind să distrugă relația clasică, rigidă, de profesor-elev, înlocuind-o cu una de prietenie. Dacă ești adeptul cărților și iubitor de poezie, cu siguranță acest film va fi pe gustul tău.

36

Ediția 54 | OCTOMBRIE 2016 | Performance - Revista Studentului URA

© roadshow.com.au

”The Intouchables” (”Invincibilii”) din 2011 este o comedie franceză inspirată din fapte reale.

TECH & MEDIA

THE INTOUCHABLES (2011)

Acțiunea se învârte în jurul a două personaje - Philippe (interpretat de François Cluzet), un aristocrat înstărit, și Driss (interpretat de Omar Sy), un tânăr din suburbii, proaspăt ieșit din închisoare. În urma unui accident de parapantă, Philippe este nevoit să angajeze un asistent personal, iar întâmplarea face ca Driss să fie cel în cauză. Deși mulți spun că nu este persoana cea mai potrivită pentru acest job (având în vedere trecutul său), cei doi ajung

© static.rogerebert.com

să se înțeleagă de minune.

THE LADY IN THE VAN (2015) Cu siguranță o veți recunoaște pe protagonista acestui film, minunata Maggie Smith, cunoscută publicului larg drept Prof.

Minerva McGonagall din seria Harry Potter.

De data aceasta, interpretează rolul Doamnei Mary Shepherd („Miss Shepherd”), o doamnă care și-a petrecut cea mai mare Aceasta se împrietenește cu Alan Bennet (Alex Jennings), care îi permite să-și parcheze duba lângă casa sa pentru nu mai puțin de 15 ani.

Comedia ”The lady in the van” este inspirată dintr-o poveste adevărată.

OCTOMBRIE 2016 | Ediția 54

www.performance.rau.ro

parte a vieții într-o dubiță.

37

LCU n ca FO

PERSONALE

Ț

3 DEZVOLTĂRII

Bia

BOOKS Review

TECH & MEDIA

LATURI ale

junior EDITOR:

Se dezbat din ce în ce mai pregnant problematicile abilităților de comunicare, lucru în echipă și adaptare într-un anumit mediu de lucru.

Se cere tot mai des ca aceste caracteristici să vină în completarea cunoștințelor științifice, întrucât s-a dovedit clar faptul că gestionarea neeficientă a emoțiilor duce de cele mai multe ori la eșec.

„INTELIGENȚA EMOȚIONALĂ” © elefant.ro

DE DANIEL GOLEMAN Esența cărții lui Goleman este faptul că un IQ ridicat nu mai este demult o reală garanție a reuși-

tei și că îmbinarea raționalului cu emoționalul ne modelează destinul.

Autorul delimitează cele cinci competențe esențiale ale inteligenței emoționale și ne arată modul în care acestea ne determină echilibrul psihic și succesul în relații și la locul de muncă.

Ceea ce rezultă este o manieră cu totul nouă de a defini inteligența.

38

Ediția 54 | OCTOMBRIE 2016 | Performance - Revista Studentului URA

„ALCHIMISTUL” DE PAULO COELHO Alchimistul este una dintre cele mai bine vândute cărți din toate timpurile, ce redă prin câteva idei foarte bine trasate legenda propriei persoane.

Paulo Coelho vorbește despre faptul că frica este un impediment mai mare decât obstacolul în sine, despre faptul că ceea ce este „adevărat” va rezista întotdeauna, dar și despre acel moment în care reușim să facem ceva bun, să se transforme.

Tot el susține că este benefic omului să „spargă” monotonia, să „îmbrățișeze” prezentul

© elefant.ro

iar lucrurile din jurul nostru pur și simplu încep

și să ia decizii concentrându-se totodată asupra propriei călătorii.

„CELE 5 RĂNI CARE NE ÎMPIEDICĂ SĂ FIM NOI ÎNȘINE” DE LISE BOURBEAU Cartea ne atrage atenția asupra acelor momente în care suntem tentați să dăm vina pe cei din jur în loc să privim cu atenție, încă o dată, în interiorul nostru.

Lise Bourbeau susține, de asemenea, cinci răni: respingere, abandonare, umilire, trădare și nedreptate, iar vindecarea lor face parte din planul vieții. Prin urmare, orice problemă pe care o întâmpinăm este direct legată de una dintre aceste răni, iar gradul suferinței noastre este proporțional cu efectele sale.

© slideshare.com

faptul că fiecare dintre noi se naște ca o sumă a

UP COMING EVENTS

TECH & MEDIA

OCTOMBER ’s PRECIOUS

EVENTS

Luna aceasta se anunță plină de evenimente.

Dacă ești un meloman convins sau îți place să

IUBITORII DE TEATRU SE DELECTEAZĂ CU:

Dia n

aR O

TA RU

mergi la teatru ori la cinema, iată ce te așteaptă!

1 junior EDITOR:

Piesa de teatru ”Cinci femei de tranziție”

Piesa de teatru ”Dineu cu proşti” regizată

regizată de Rodica Popescu-Bitănescu se va

de Ion Caramitru se va juca pe 2 noiembrie

juca pe 26 octombrie 2016, la Teatrul Națio-

2016, la Teatrul Național Bucureşti, de la ora

nal Bucureşti, de la ora 20:00.

20:00.

Actori: Magdalena Cernat, Viviana

Actori: Horațiu Mălăele, Ion Caramitru

Alivizache, Giliola Motoi, Iuliana Călinescu

Concertul susținut de către Hindi Zahra va avea loc la Arenele

2 MELOMANII SE

www.performance.rau.ro

DISTREAZĂ LA:

40

Romane, București, pe 1 noiembrie 2016, de la ora 20:00.

Concertul susținut de către Jack DeJohnette Trio va avea loc la Sala Radio, București, pe 3 noiembrie 2016, de la ora 20:00.

Horia Brenciu și HB Orchestra vor susține un concert la Sala Palatului, București, pe 4 noiembrie 2016, de la ora 20:00.

Concertul Vița de Vie va avea loc la Hard Rock Café, București, pe 10 noiembrie 2016, de la ora 21:30.

Concertul susținut de către Bosquito va avea loc la Arenele Romane, București, pe 11 noiembrie 2016, de la ora 20:00.

Ediția 54 | OCTOMBRIE 2016 | Performance - Revista Studentului URA

CINEFILII AȘTEAPTĂ SĂ VIZIONEZE:

3

The Disappointments Room (Camera Terorii) în regia lui D.J. Caruso, va avea premiera pe 28 octombrie 2016.

Genul filmului: Horror

Actori: Mel Raido, Kate Beckinsale, Duncan Joiner

Jack Reacher: Never Go Back (Jack Reacher: Să nu te întorci niciodată!) în regia lui Edward Zwick, va avea premiera pe 21 octombrie 2016.

Genul filmului: Acțiune, Crimă, Dramă

Actori: Tom Cruise, Danika Yarosh, Cobie Smulders, Robert Knepper

The Accountant (The Accountant: Cifre Periculoase) în regia lui David O’ Conner, va avea premiera pe 28 octombrie 2016.

Genul filmului: Dramă Actori: Ben Affleck, Anna Kendrick, J.K. Simmons

Hacksaw Ridge în regia lui Mel Gibson, va avea premiera pe 4 noiembrie 2016.

Genul filmului: Dramă

Arrival (Primul contact) în regia lui Denis Villenueve, va avea premiera pe 11 noiembrie 2016.

© cinemagia.ro

Genul filmului: Thriller Actori: Amy Adams, Jeremy Renner

OCTOMBRIE 2016 | Ediția 54

www.performance.rau.ro

Actori: Vince Vaughn, Teresa Palmer, Andrew Garfield

41

LOVE MATTERS

LIFESTYLE

CUM PREVENIM INSTALAREA RUTINEI

ÎNTR-O RELAȚIE? Știm cu toții că la un moment dat rutina

dă târcoale relației noastre, uităm să acordăm aM

AT EI

atenția cuvenită partenerului sau intervine ția în ultimă instanță. Și atunci, cum putem

Do in

lipsa de comunicare care poate distruge relajunior EDITOR:

adăuga un pic de sare și piper relației?

SURPRIZE, SURPRIZE!

WEEKEND SPONTAN

Chiar dacă trebuie să fim maturi și prudenți

Nu putem avea o vacanță oricând vrem

pentru a face față provocărilor zilnice ale

noi, motivele fiind cât se poate de diverse,

vieții, în suflet încă păstrăm o părticică din

dar putem să schimbăm puțin peisajul pla-

copilul de odinioară. Deci, tuturor ne plac

nificând un weekend la mare ori la munte

surprizele!

sau putem vizita un oraș nou. De fapt, nici

O ieșire surpriză la un restaurant cochet

măcar nu este nevoie să planificăm; de ce

pentru o cină romantică, o seară tematică, o

să nu fim spontani?

bătaie zdravănă cu pernele, o competiție pe consolă sau, de ce nu, un cadou neașwww.performance.rau.ro

teptat, pot fi într-adevăr o gură de aer proaspăt pentru oricare relație.

O altă opțiune pentru voi sunt pachetele oferite de centrele Spa, special concepute pentru cupluri, o drumeție, un curs de dans latino sau unul de climbing.

Deci, ce mai aștepți? Fă-i o surpriză și sigur vei primi înapoi ceva la fel de frumos!

42

PUȚINĂ DISTANȚĂ În cazul în care petreceți prea mult timp împreună, vă sugerez să vă oferiți periodic timp și spațiu personal. El cu prietenii lui și ea cu amicii ei.

Vă garantez că dorul va bate la ușă numaidecât și veți fi mult mai dornici să-i acordați partenerului atenția de care are nevoie și pe care, de altfel, o merită.

Ediția 54 | OCTOMBRIE 2016 | Performance - Revista Studentului URA

O altă activitate revigorantă pentru voi ar fi să gătiți împreună. Tot ce trebuie să faceți este să alegeți o rețetă mai deosebită pe care nu ați încercat-o niciodată, să faceți cumpărăturile necesare (inclusiv o sticlă de vin) și să dați startul.

Este foarte posibil să începeți o dezbatere în timp ce gătiți, fiind foarte curioși de rezultatul final. O lumânare, nu uităm de sticla de vin atent selectată și comunicare. Astfel, o masă banală poate deveni originală și vă poate ajuta să vă faceți viața în doi mai interesantă și

© cashbackauthority.com

mai frumoasă :)

LIFESTYLE

MAEȘTRI CULINARI

HER CORNER

LIFESTYLE

Trendurile sezonului toamnă 2016

PENTRU EA Gia n

ina

FIL

IP

După un sezon de vară minimalist, urmează

junior EDITOR:

cel de toamnă, care pentru anul 2016 se anunță a fi unul definit de îndrăzneală. Iată câteva dintre trendurile care marchează acest sezon!

BIKER BABE

Poți obține o ținută unică prin combinarea

Jachetele din piele revin în vogă. Toamna

unor piese esențiale precum cămășile ușor

aceasta, designerii vestimentari Etro, Isabel

transparente cu fustele evazate până la

Marant, Just Cavalli și Marc Jacobs îți reco-

genunchi sau poți alege o rochie midi.

mandă să-ți exprimi latura puternică prin

ȚINUTELE CASUAL

www.performance.rau.ro

detalii din blană, ținte și umeri definiți.

44

Designerii încearcă toamna aceasta

SALOPETELE

să trezească entuziasmul pentru experi-

În toamna anului 2016, una dintre piesele

mentare și recomandă persoanelor cu silu-

pe care trebuie neapărat să le ai în garde-

etă atletică sau de clepsidră, mixul de pulo-

robă este salopeta. Dacă îți dorești o piesă

vere oversized cu pantaloni largi. Pentru

cheie, te poți baza pe o salopetă simplă, dar

cele ce au cropul în formă de măr, pară

de efect maxim.

sau intră în categoria ”plus size”, se reco-

ȚINUTELE OFFICE

mandă rochiile midi sau salopetele. În toamna anului 2016 nu lăsa frigul să

Optează pentru ținutele office în nuanțele

te împiedice în a-ți exprima personalitatea

de top ale sezonului - Riverside blue, Airy

puternică sau latura suavă, prin vestimen-

blue, Sharkskin grey, Aurora red, Dusty

tația purtată. Alege ținute care te reprezintă

Cedar, Warm Taupe, Lush Meadow, Spicy

pentru o apariție marcantă în peisajul boem

Mustard, Potter’s Clay și Bodacious.

de toamnă.

Ediția 54 | OCTOMBRIE 2016 | Performance - Revista Studentului URA

© elle.com © chloe.com

© voque.com

© vogue.com

© vogue.com

© fashion365.ro

HIS CORNER

LIFESTYLE

CUM POȚI SĂ TRECI PESTE OBSESIA

FAȚĂ DE EA?

Cu toţii ne-am ataşat la un moment dat de o femeie

Th e

od

or S AN DU

care fie nu ne-a împărtășit sentimentele, fie a decis să

www.performance.rau.ro

senior EDITOR:

meargă mai departe pe cont propriu.

Să o uiţi nu este simplu (dar e necesar) și implică mult efort şi determinare.

Fiind recent trecut prin asta, recunosc

Lasă zilele să treacă (dă-i timpului

că este unul dintre cele mai grele momente

timp să vindece) și continuă să trăieşti. Vei

din viaţa unui bărbat. Vrei să treci peste?

realiza progresiv cât de uşoară e viaţa fără

Hai să vedem ce e de făcut!

ea. Schimbă-te în versiunea mult mai feri-

Acceptă faptul că nu o să fiți niciodată

cită a ta şi ieşi cu prietenii pe care i-ai refu-

împreună sau nu o să vă mai împăcați.

zat de nenumărate ori. Nu ai timp pentru

Spune cu voce tare că nu tot ce planifici are

oamenii care nu realizează cât de grozav

un sfârşit fericit şi acesta este unul dintre

eşti în realitate.

ele. Şterge acea persoană din viaţă ta de zi

Și asta e tot! Când vor trece anotim-

cu zi cât de mult poţi: şterge mesajele, dă-i

puri fără să te gândeşti la respectiva, vei

unfollow pe Facebook şi şterge-i numărul

înţelege ce înseamnă să treci peste ea. Ai

din telefon pentru a evita tentațiile.

uitat, pur și simplu! Nu îţi (mai) pasă deloc

Dă-ţi cât mai puţine şanse să îi auzi

și ai parte doar de linişte. Rareori când îţi

numele şi vei evita şi sentimentele nepotri-

aminteşti de ea, îţi vine să razi de tine cât

vite ce vin o dată cu el. Fii nemilos la acest

de slab ai fost.

capitol!

Acum ai toate motivele să fii fericit.

Aminteşte-ţi pentru ultima dată planuri-

Până la urma urmei, nu a fost nicio ceartă,

le în doi şi şterge-le pur și simplu din minte.

înşelătorie sau furie, pentru că toate planu-

Poţi să faci asta şi cu altă persoană. Ştiu că

rile pe care le-ai făcut erau doar idei, un

nu vrei să auzi asta, dar realitatea e că nu

happy-end distant. Te simţi renăscut, mai

(mai) poţi avea asta cu ea.

puternic şi asta e cea mai mare victorie.

46

Ediția 54 | OCTOMBRIE 2016 | Performance - Revista Studentului URA

Š qlaconsulting.com

WELLNESS

LIFESTYLE

TE-AI HOTĂRÂT?

TU SAU FRIGUL? Zilele de vară sunt acum doar o amintire îngheţată

Em ilia C

ĂT U

Ț

de temperaturile din ce în ce mai scăzute. Totul în jur

junior EDITOR: © beautyhealthtips.in

pare haotic şi pentru fiecare dintre noi această perioadă este o adevărată provocare, iar pentru cei mai capricioşi iată câteva sfaturi.

vită care să o hidrateze intens și să-i refacă filmul hidrolipidic ce o acoperă.

Sensibilitate şi vulnerabilitate în faţa vremii reci? Nu! Deşi organismul nostru începe să se adapteze la schimbările bruşte de tem-

Fină şi catifelată, plină de vigoare, pielea

LIFESTYLE

MENŢINE-ŢI IMUNITATEA!

se va simţi pregătită să facă faţă factorilor externi!

peratură, oricând ne putem confrunta cu o scădere a imunităţii și ulterior cu o răceală severă.

Dar cum acestea din păcate nu reprezintă deloc o prioritate pentru noi, trebuie să consumăm multe legume şi fructe, evitând pe cât de mult posibil fierberea şi tratarea termică a acestora, deoarece se pierd multe vitamine esenţiale corpului.

De asemenea, îngheţul şi deshidratarea constituie o problemă majoră, ce poate fi combătută prin hidratare corespunzătoare cu lichide sănătoase precum apă, ceai sau sucuri naturale.

VREMEA RECE ESTE UN MOTIV ÎN PLUS … … să NU stai prea mult pe gânduri, transformând-o într-o lungă perioadă de relaxare în faţa TV-ului sau PC-ului, eventual într-o scuză de a NU face mişcare!

Corpul tău are o nevoie mult mai mare de exerciţii fizice în această perioadă, benefice pentru starea generală de sănătate - întărirea sistemul imunitar şi generarea unei stări de bine.

Antrenamentele de forţă și alimentaţia boga-

ALINTĂ-ŢI CORPUL!

tă caloric vor duce la construirea unui corp definit, demn de afişat în sezonul cald.

Mai mult decât atât, nu te izola în casă şi nu

este cel mai expus organ în faţa frigului

refuza invitaţiile prietenilor sub pretextul că:

năprasnic?

”este mult prea frig!”.

Vremea rece are tendinţa de a usca pielea

Socializează şi astfel starea ta psihică se va

(la fel şi vântul şi soarele), lăsând-o cu o

îmbunătăţii, iar nivelul stresului se va dimi-

senzaţie foarte neplăcută de strângere şi

nua vizibil.

usturime.

Odată cu fluctuaţiile de temperatură, ai grijă

Stai puțin de vorbă cu tine și vezi care

să te îmbraci mai gros, dar nu înainte de a-ţi

este nivelul real al timpului dedicat sănătății

îngriji zi de zi toată suprafaţa corpului.

tale. Nu uita că tu eşti responsabil(ă) pentru

Cum poţi face acest lucru? Simplu: aplică

sănătatea corpului tău. Fă ceva în această

cu delicateţe pe pielea curată o cremă potri-

privință!

Performance - Revista Studentului URA | OCTOMBRIE 2016 | Ediția 54

www.performance.rau.ro

Te-ai gândit vreodată la faptul că pielea

49

WE TRAVEL

LIFESTYLE

BARCELONA, MI AMOR !

Vic

to r

iaM

OR

AR

U

Dacă vrei să te plimbi desculț(ă) pe plajă la

senior EDITOR:

răsărit, să dai o fugă prin muzee, să admiri peisajul montan la apus în timp ce îți iei cina, ca mai apoi să ieși într-un club unde să dansezi în ritmuri latino

până în zori, atunci, nu mai sta pe gânduri și vino în Barcelona.

Când vei ajunge în Barcelona, te sfătu-

cu capul în nori, aceștia se uită fascinați

iesc să ai cu tine un ghid de călătorie, deoa-

în jur admirând arhitectura, străzile, maga-

rece orașul este atât de mare și sunt atât de

zinele și nu numai.

multe de văzut, încât gândul că ai ratat ceva

www.performance.rau.ro

te va urmări o vreme, după întoarcere.

50

Având efectul unui magnet asupra turiștilor, Rambla este strada întinsă cu o

Ai nevoie de cel puțin o săptămână

mulțime de magazine cu suveniruri și cado-

pentru a te bucura de tot ce îți poate oferi

uri, florării și locul unde te poți relaxa admi-

acest oraș, dar dacă nu ai timp, există și

rând giumbușlucurile comedianților deghi-

varianta “fast and furios” și anume autobu-

zați de pe stradă.

zul turistic. Cu acest mijloc de transport poți

Printre simbolurile orașului se regă-

bifa toate punctele de interes turistic din

sesc și operele unui artist genial, Antoni

Barcelona în schimbul sumei de 20€ pe zi

Gaudi. Cea mai cunoscută operă a sa

sau 26€ pentru două zile consecutive.

rămâne Sagrada Familia, nu numai dato-

Acest lăcaș al artelor este cu siguranță

rită arhitecturii deosebite, dar și a faptului

una dintre cele mai iubite și vizitate metro-

că după mai bine de o 100 de ani catedrala

pole europene și locul unde arta se întâl-

nu este încă terminată.

nește la fiecare pas, nu doar în muzee.

O altă capodoperă a lui Antoni Gaudi

Fiind un oraș foarte colorat și plin de

ce merită văzută este Parcul Guell, con-

viață, vei vedea turiști la tot pasul. Rătăciți,

struit pe un deal de unde poate fi admirat

Ediția 54 | OCTOMBRIE 2016 | Performance - Revista Studentului URA

© greenlight.travel

întreg orașul. Pe lângă faima turistică pe care capitala regiunii Catalunia și-a dobândit-o, mulți turiști ajung aici pentru a descoperi cât mai multe povești legate de istoria orașului sportul, mai precis și evident, fotbalul prin FC Barcelona.

Poate mâncarea foarte bună sau siesta de după masă îi fac pe localnici să fie atât de relaxați. Eu m-am îndrăgostit de acest oraș și

© princesstravel.ro

m-aș întoarce aici oricând, așa că te invit și pe tine să descoperi Barcelona.

© madridenjoy.tangoticketshow.com © 2015.phpconference.es

PERSONALITĂȚI

LIFESTYLE

HILLARY

CLINTON

Gia n

ina

FIL

IP

Foarte cunoscută în perioada actuală drept

www.performance.rau.ro

junior EDITOR:

unul dintre candidații la președinția unuia dintre cele mai puternice state ale lumii – Statele Unite ale Americii.

Hillary Clinton poate părea ca fiind un

țiile politice, înrolându-se în conducerea par-

personaj controversat în momentul de față,

tidului campusului Universității și mai apoi

însă aceasta are anumite calități care o fac

fiind aleasă ca președinte a guvernului

o persoană deosebită și un model de pu-

studenților.

tere feminină cu șanse foarte mari de a

După ce a terminat facultatea, și-a

deveni prima femeie președinte a Statelor

continuat studiile la Yale, unde a obținut

Unite ale Americii.

doctoratul în Drept și și-a consolidat viziunile

Vă invit să descoperim mai multe

democratice. Tot la Yale l-a cunoscut pe

despre personajul care a adunat milioane

William Jefferson Clinton, un tânăr carisma-

de oameni în favoarea sa în candidatura

tic ce activa pe scena politică din Arkansas.

pentru titlul de Președinte SUA, care a

Succesul nu a fost de fiecare dată de

stârnit diverse dezbateri și luptă în conti-

partea lui Hillary, aceasta picând examenul

nuare pentru a ajunge unde și-a propus.

de Barou în Washington, însă eșecul nu a

Hillary Diane Rodham Clinton, năs-

reușit să o doboare, ci a motivat-o. După

cută pe 26 octombrie 1947 în Chicago, a

acest eveniment, s-a mutat în Arkansas cu

crescut în suburbiile orașului Park Ridge,

proaspătul ei soț, Bill Clinton. La vârsta de

Illinois.

32 de ani devenea Prima Doamnă a Statului

Persoană ambițioasă, cu dorința de a

Arkansas.

excela permanent, a studiat dreptul la

Hillary a fost implicată în acțiuni politice

Wellesley College, universitate de elită

care vizau domeniul educației, a lucrat la o

pentru femei, unde și-a manifestat inclina-

firma de avocatură și a dat naștere singu-

52

Ediția 54 | OCTOMBRIE 2016 | Performance - Revista Studentului URA

rului lor copil, Chelsea, iar în 1992 și-a susținut activ soțul ei în campania pentru alegerile prezidențiale.

Pe măsură ce mandatul lui Bill Clinton se apropia de final, Hillary își făcea planuri să candideze în Senat, reușind să ajungă Prima Doamnă aleasă vreodată în această poziție politică.

Treptat, prin efort susținut, a devenit un membru important în cadrul partidului de care aparține, câștigând de altfel respectul ambelor partide politice din SUA (Democrați și Republicani), ceea ce a dus la realegerea sa în 2006. În anul 2007 Hillary dă anunță că va candida pentru prezidențiale împotriva lui

i-a propus fostului său contracandidat, Hillary, să ocupe funcția de diplomat de top. Aceasta l-a refuzat în primă fază, însă datorită insistențelor Președintelui, a acceptat în cele din urmă.

Apreciată de foarte mulți, dar în același timp având și persoane care nu sunt de acord cu viziunea ei, Hillary rămâne în momentul de față un candidat cu șanse mari de a deveni Prima Femeie Președinte a Statelor Unite ale Americii.

Indiferent de rezultat, Hillary Clinton reprezintă un real model de putere feminină, precum și de ambiție și diplomație, care a reușit să răzbească într-un domeniu dominat de bărbați.

© reversespeech.com

Obama a surprins lumea atunci când

© s1.ibtimes.com

Barack Obama, actual Președinte SUA.

BERBEC

TAUR

Conjuncţia dintre Soare şi Jupiter din Balanţă îţi restabilește armonia dintre tine şi partener, buna înţelegere şi comunicarea, fără a ţine cont de prejudecăţi. Vei pune accentul pe reciprocitate şi completarea persoanei iubite, însă spiritual tău critic nu e exclus să depășească zona diplomaţiei şi amabilităţii, ceea ce nu e tocmai potrivit pentru un cuplu.

Schimbările îţi bat la uşă, atât pe plan sentimental, cât şi profesional, întrucât din nevoia de a-ţi exercita capacitatea de control asupra unor situaţii, acestea pot denatura şi duce la răsturnări de situaţii.

Evită cu desăvârșire reacţiile şi excesele, îmbrățișând orice formă de colaborare ce îţi poate aduce bani suplimentari.

Ești predispus la stări de spirit în dezacord cu restul lumii, generate de stres și care îți pot şubrezi sănătatea.

Pe plan profesional, Taurului i se pregăteşte o perioadă mai solicitantă, fiind pretendent la proiecte de colaborare sau activităţi în comun ce vor declanşa o multitudine de trăiri, senzaţii, emoţii dificil de controlat. Cercetează cu precauţie şi nu te lăsa influenţat de părerea celorlalţi, lăsând deciziile majore pentru lunile viitoare. În relaţia de iubire, evită riscurile şi evenimentele neplăcute ce te pot pune în situaţii limită și care pot genera un mic haos. Pune în prim plan valorile Balanţei, respectiv echilibrul, amabilitatea, armonizarea cu partenerul, calmul şi diplomaţia.

Sănătatea Taurului este destul de vulnerabilă în această perioadă. Nu trece cu vederea semnalele organismului şi ia măsuri în această privință. Pe de altă parte, întreprinde anumite demersuri pentru rezolvarea unor probleme mai vechi.

GEMENI

RAC

Astrele îți pregătesc o perioadă de relaţionare excelentă pentru a trăi momente cu conotaţii puternice, împărtăşirea sentimentelor, reciprocitatea şi dialogul fiind favorizate şi centrate spre iubire. Acestea pot lansa şansa de a te îndrăgosti din nou. Buna dispoziţie este predominantă, îmbinată fiind cu o doză de fericire, bucurie şi optimism.

Pe plan profesional, Gemenii se vor concentra să dea dovadă de toleranţă şi răbdare, pentru a trece peste perioada neplăcută ce îi indispune, însă acest lucru nu trebuie să vă facă să trageţi concluzii pripite. În plus, evitaţi criticile.

Excesul de energie şi dorinţa de a te aventură în situaţii imprevizibile te pot costa şi există pericolul unor accidentări neprevăzute. Fii cât mai rezervat şi temperează-ţi comportamentul, astfel încât starea de disconfort să nu apară.

Racii vor fi mai puţin favorizaţi în relaţia de cuplu, luând naştere mici discuţii ce pot duce la limitări, constrângeri şi interdicţii, însă pentru eliminarea acestora este nevoie de toleranţă, raţiune şi respect reciproc.

La nivel profesional, lucrurile par să stagneze pentru o perioadă de timp, atenţia ta fiind îndreptată spre viaţa personală. Echilibrează totul şi găseşte-ţi un factor de conştientizare a lucrurilor care îţi sunt benefice. Se vor observa anumite progrese şi schimbări la sfârșitul lunii, atâta timp cât lucrurile actuale nu declanșează alte situaţii neaşteptate.

Domeniul sănătăţii este afectat, întrucât trăirile şi emoţiile din ultima perioadă au ajuns la cote maxime. Relaxează-te şi detaşează-te, astfel încât situaţiile care te solicită emoţional şi psihic să iasă din ecuaţie.

www.performance.rau.ro

HOROSCOPE

REDACTOR: Emilia CĂTUȚ

54

Ediția 54 | OCTOMBRIE 2016 | Performance - Revista Studentului URA

FECIOARĂ

Iată perioada relaţionării şi socializării. Schimbul de informaţii îți aduce procese de învaţareevaluare frecvente, ce vor stârni proiecte şi idei noi pentru dezvoltarea personală şi profesională. Drumurile sunt favorabile în consolidarea unor relaţii vechi. În relaţia de cuplu, este momentul oportun pentru a aborda discuţii de viitor având un efect benefic, încărcate cu dragoste, armonie şi împlinire sufletească, însă evită să generezi senzaţia de control şi exagerare în ochii partenerului.

Analizează-ţi resursele astfel încât să duci la bun sfârşit tot ce ţi-ai propus, fără a te expune riscurilor şi fereşte-te de suprasolicitare. Echilibrul şi atitudinea corespunzătoare te pot face remarcat, ceea ce va conta enorm în generarea rezultatelor dorite.

Nativul Fecioară începe cu forţe proaspete, plin de energie și cu dorință de putere şi succes, iar cu guvernatorul Mercur în zodia sa, va avea parte de deschideri spre oportunităţi.

Te bucuri de bunul mers al lucrurilor, care generează în cele din urmă câştiguri financiare, cu condiţia să le gestionezi înţelept.

Relaţia de cuplu poate avea parte acum de anumite tensiuni, atât timp cât pui în balanţă ce are fiecare de oferit şi de investit.

Nu te iluziona prea tare, ca atare nu promite dacă nu te poţi ţine de promisiune! Mai mult decât atât, fără argumente şi dovezi, nu crede în nimic.

Profesional, ești predispus la noi colaborări, ceea ce evidenţiază bunul mers al lucrurilor în echipă! Menţine-ţi ritmul, dozează-ţi discursurile şi ai încredere în propriile forţe.

BALANȚĂ

SCORPION

Balanţele au parte de provocări noi, în cea mai mare parte legate de colaborări, concurenţă şi rivalităţi. Activităţile prestate de tine reprezintă o ocazie bună de a te evidenţia şi a-ţi gestiona cu succes situaţia profesională. În relaţia cu partenerul de viață este recomandat să renunţi la orgolii, reuşind astfel să eviţi pe cât de mult posibil situaţiile conflictuale ce te pot afecta ulterior pentru o perioadă mai lungă de timp.

La sfârșitul acestei perioade, acordă mai multă atenție şi importanţă farmecului personal.

Energia debordantă te poate duce la extrema cealaltă, aşa că ai grijă și evită pe cât de mult posibil excesele care te pot expune unor riscuri fizice şi fă tot ceea ce e necesar pentru a-ți menține echilibrul de până acum.

HOROSCOPE

LEU

În această perioadă ești uşor cam tensionat în relaţia cu partenerul de viață, deoarece se pare că elementele surpriză nu încetează să apară.

Nu apleca urechea la zvonuri şi bârfe care pot naşte suspiciuni şi dubii. Detaşează-te şi controlează-ţi reacţiile, vorbele şi gesturile.

Ghidează-ți caracterul puternic către propria persoană, acordă-ţi timp şi lasă stresul la o parte. Altminteri, rezistenţa organismului tău poate fi redusă, pentru că energia şi curajul debordant sunt principalele tale avantaje, pe care le cam exploatezi în această perioadă.

Pe plan profesional, rezultatele nu încetează să apară, întrucât abilităţile tale de relaţionare te îndreaptă către noi colaborări şi activităţi.

Fii deschis şi îmbrăţişează orice oportunitate care îţi apare în cale.

Continuarea pe pagina următoare » Notă: material de specialitate sintetizat

HOROSCOPE

CAPRICORN

Săgetătorul aşteaptă un nou start în forţă, fiind cel mai favorizat în a lua decizii pe termen lung. Setează-ţi obiective şi nu renunţa la ele și alimentează-le cu entuziasm şi răbdare.

Gândeşte-te la propria persoană şi bucură-te de momentele care îţi fac plăcere cu adevărat și conturează-ţi viaţa cu bună dispoziţie.

Relaţia de cuplu prinde contur şi acum ai şansa de a-ţi consolida sentimentele şi emoţiile bazate pe înţelegere, comunicare și stabilitate, întrucât este momentul oportun pentru a trasa o direcţie bună pentru viitorul vostru. În domeniul carierei, axează-te pe lucrurile care îţi plac şi manifestă-ţi cu optimism ideile.

Ascensiunea ta profesională se poate evidenţia şi în activităţile şi evenimentele colective, ce pot reprezenta o nouă sursă de venit.

Capricornii au parte de o relaţionare foarte bună cu partenerul de viaţă, atât timp cât vor lăsa la o parte îndoielile și suspiciunile, dozându-şi cu mare atenţie emoţiile şi gesturile, pentru a clădi o relaţie solidă, plină de creativitate, maturitate, bună dispoziţie şi optimism. În domeniul carierei, vei avea şansa să lucrezi în proiecte de colaborare alături de persoane oficiale şi în instituţii de marcă, ceea ce implică şi o responsabilitate mai mare faţă de activităţile pe care le întreprinzi.

De asemenea, îţi vei câștiga aprecierea, stima şi respectul celorlalţi.

Energia ta debordantă, nu trebuie să te facă să-ţi neglijezi propria sănătate, altfel poţi înclina către exces, imprudenţă, chiar și iritare care îţi pot aduce disconfort şi anumite neplăceri.

VĂRSĂTOR

PEȘTI

Vărsătorii au nevoie de experienţe noi şi aventuri, care îi vor purta în călătorii cu un scop bine definit. Încrederea în propria persoană va reprezenta un avantaj pentru a trece cu brio peste criticile şi neplăcerile aduse de persoanele din mediul socio-profesional.

Nu te lăsa influenţat de părerile celorlalți. Neliniştea şi nesiguranţa din ultima vreme îţi poate aduce repercusiuni greu de controlat. Fii deschis oportunităţilor şi eventualelor colaborări.

Pe plan sentimental, călătoriile te pot apropia de persoana dragă.

Totuși, nu lăsa ca o simplă discuţie să degenereze; controlează-te şi vei avea de câştigat.

Cumpătarea îţi este mult mai favorabilă în această perioadă.

Peştii sunt acum mult mai focusați în domeniul carierei, urmând să-şi seteze o perspectivă mult mai amplă de viitor.

Menţine-te pe linia de plutire şi nu lăsa oboseala să se facă simțită, întrucât rezultatul va fi unul foarte favorabil şi de durată.

Riscul de a se infiltra nesiguranţa în relaţia cu partenerul tău este în creştere, din cauza faptului că ești mult prea visător şi idealist.

Menţine echilibrul şi continuă să fi cât mai realist, fără a ”despica firu’n patru” pentru orice problemă.

Evenimentele majore din ultima vreme te-au împovărat şi ţi-au adus o stare de disconfort.

Posibile accidentări pot apărea când te aştepţi mai puţin, de aceea păstrează-ţi calmul şi nu-ţi irosi energia. Mai mult decât atât, acordă-ţi timp şi relaxează-te!

www.performance.rau.ro

SĂGETĂTOR

56

Ediția 54 | OCTOMBRIE 2016 | Performance - Revista Studentului URA

Revista Performance (online) : ISSN : 2344 - 6382 ISSN-L : 2344 - 6374

Team

Publicație tipărită la RAU BOOKSTORE



AlexandraENACHE



AnaIUNKER



ZoltanMEHEȘ



PaulCIOBANU



MagdaSIMION



BiancaFOLCUȚ



CosminMATEIAȘ



GianinaFILIP



VictoriaMORARU



DianaROTARU



RuxandraIORGA



DoinaMATEI



TheodorSANDU



MariaTOMESCU



EmiliaCĂȚUȚ

Redactor-șef - Alexandra ENACHE Redactor-șef Adjunct - Ana IUNKER Corectură - Alexandra ENACHE, Maria TOMESCU Design - Alexandra ENACHE, Cosmin MATEIAȘ Fotografi - Ana IUNKER, Theodor SANDU Website Content Creator - Cosmin MATEIAȘ Marketing & Relații Publice - Magda SIMION 

Campus URA - corp B, etaj 3, birou 304



Website: www.performance.rau.ro



Email: redactie@performance.rau.ro



FB: www.facebook.com/RevistaPerformance

unPROIECT al Depart. de Comunicare și PR din

58

Ediția 54 | OCTOMBRIE 2016

NE RECOMANDĂ :

ALEGE CEL MAI PERFORMANT MODEL DE EDUCAȚIE !

www.rau.ro