NR.56 DEC. 2016 - IAN. 2017 | Performance - Revista Studentului URA

ANUL VIl | EDIȚIA 56 | DEC. 2016 - IAN. 2017

Revista Studentului URA

06 Aniversarea promoției URA - 1996 08 Interviu cu profesorul tău preferat: Smaranda Paraschiv

26 De ce ai nevoie pentru un job de Game Tester

34 5 filme pentru sărbători

© arhivă personală

46 O vacanță de iarnă memorabilă

PAG.

20

GHEORGHE

SPOTLIGHT STORY

CRISTIAN

40 28

20 06

08

46 42

CUPRINS

ediția 04 | Editorial

ON CAMPUS

56

TECH & MEDIA 32 | OnePlus 3T / GoPro Hero5 Black / The trail: A Frontier Journey

06 | Aniversarea promoției URA - 1996

34 | 5 filme pentru sărbători

08 | Interviu cu profesorul tău preferat:

36 | CARTE: The Polar Express

SMARANDA PARASCHIV

38 | Upcoming super EVENTS

12 | Magic Coaching (part 2) 16 | ROMÂNIA ESTE ȚARA MEA! ediția a III-a 19 | RAU newsBOARD

SPOTLIGHT 20 | Interviu cu CRISTIAN GHEORGHE

LIFESTYLE 40 | Ce vor femeile de la un bărbat?

42 | Ce își dorește iubita ta de Crăciun?

45 | Ritualul tău zilnic pe timp de iarnă 46 | O vacanță de iarnă memorabilă 48 | Cu și despre Ellen DeGeneres

TRAINING YOU GAME TESTER

HOW TO

50 | Previziuni astrologice pentru perioada 20 dec. 2016 – 20 ian. 2017

28 | Cu ce ne decorăm casa de Crăciun?

30 | Rețete de sărbători Performance - Revista Studentului URA | DEC. 2016 - IAN. 2017 | Ediția 56

www.performance.rau.ro

26 | De ce ai nevoie pentru un job de

HOROSCOPE

03

E ra E NA CH nd Ale xa

EDITORIAL

Redactor ȘEF:

În pragul Sărbătorilor de Iarnă lansăm ultima ediție din acest an calendaristic.

Stăm acum de vorbă cu Cristian Gheorghe, student URA la Drept și pasionat de atletism (pag.20). De asemenea, ne-am întâlnit cu doamna Asist.univ.dr. Smaranda Paraschiv pentru a afla mai multe despre omul din spatele catedrei URA (pag.8). Îți spunem mai multe despre cum s-a desfășurat aniversarea promoției URA - 1996 (pag.6) și cea de-a III-a ediție a campaniei ”România este țara mea!” (pag.16).

Dacă vrei să lucrezi pe un post de Game Tester, îți arătăm care sunt cerințele angajatorilor (pag.26), iar dacă nu știi ce să faci în timpul tău liber, îți dezvăluim evenimentele curente din București (pag.38).

Află cu ce îți poți decora casa de Crăciun (pag.28), ce bunătăți poți pune pe masa de Sărbători (pag.30) și ce filme îți recomandăm pentru această perioadă magică (pag.34).

www.performance.rau.ro

În plus, îți dezvăluim ce își dorește iubita ta de Crăciun (pag.42), care ar trebui să fie ritualul tău în zilele friguroase de iarnă (pag.45) și care sunt destinațiile turistice pentru o vacanță de iarnă memorabilă (pag.46).

04

Lectură plăcută și Sărbători Fericite! :)

Ediția 56 | DEC. 2016 - IAN. 2017

Š wallpapersafari.com

ON CAMPUS

ANIVERSAREA PROMOȚIEI URA - 1996 Pe 23 noiembrie 2016, Universitatea Româno - Americană a organizat revederea de 20 de ani de la absolvirea primei sale generații de studenți.

Recepția a început într-un cadru festiv în foaierul corpului C, invitații fiind întâmpinați

de

către

domnul

Rector, ER

Prof.univ.dr. Ovidiu Folcuț.

An aIU NK

În Aula Magna, strigarea catalogului din acele vremuri, depănarea amintirilor din anii studenției și tăierea tortului aniver-

Redactor-Șef Adj.:

sar în Sala Senatului au fost doar câteva dintre surprizele acestei seri cu adevărat speciale.

De asemenea, am avut onoarea de a avea printre invitați și o parte dintre cadrele didactice de atunci, absolvenții fiind încântați să-și revadă profesorii.

Cu mândrie și recunoștință scriem despre acest eveniment ce i-a sărbătorit pe absolvenții promoției 1996, dumnealor reprezentând piatra de temelie pe care am crescut, de 25 de ani încoace, cu fiecare generație în parte.

La ceas festiv le urăm, încă o dată, “Bine ați revenit” www.performance.rau.ro

în instituția mamă! Haideți să ne amintim cu mândrie de începuturi, să serbăm prezentul și să privim cu încredere spre viitor.

06

“Fie ca succesele zilei de azi să fie zorii zilei de mâine.”

Prof.univ.dr. Ion Smedescu, Rectorul fondator al Universității Româno - Americane Ediția 56 | DEC. 2016 - IAN. 2017

SMARANDA PARASCHIV VALORI DE BAZĂ : Sinceritatea şi ambiţia

PRINCIPIU GUVERNATOR : ”Niciodată să nu spui niciodată”

CITAT PREFERAT : ”Încearcă să fii un om de valoare şi nu neapărat un om de succes.”

Albert Einstein

POEM DE REFERINȚĂ : ”If” de Rudyard Kipling

HOBBY (URI) : Lego şi călătoriile

TALENTE NEBĂNUITE : Baletul

DORINȚE ASCUNSE :

TA RU

Să merg în spaţiu

Dia na RO

© Studio 8mm

TĂU PREFERAT

© arhivă personală

DE VORBĂ CU PROFESORUL

junior EDITOR:

Americană, Facultatea de Relaţii Comer-

background-ul Dvs. educațional și

ciale şi Financiar Bancare Interne şi Inter-

profesional?

naţionale. Nu ştiu de ce am hotărât acest lucru, dar se pare că aşa a fost să fie.

De ce contabilitate… Este o poveste lungă

Când am ajuns la ASE să plătesc taxa,

care începe pe băncile liceului, mai exact

deoarece optasem până la urmă şi pentru

în clasa a X-a când întrebarea „Ce vrei să

Cibernetică, casieria s-a închis în faţa

fii când o să fii mare?” nu mai era o simplă

mea, iar în drum spre casă, Sinaia, am

joacă, ci un lucru serios, a cărui greutate

hotărât că nu vreau la ASE şi a doua zi

începeai să o simţi pe umeri.

achitam taxa la URA.

Dar, ca orice adolescent, am mai visat un

A fost un şoc pentru toată lumea, dar

pic şi prima mea opţiune a fost Facultatea

decizia mi-a fost respectată. Şi iată-mă

de Construcţii. Suna bine, însă nu prea

studentă în anul întâi, fără un răspuns

ştiam cu ce se mănâncă şi când tatăl meu

clar la marea întrebare.

mi-a arătat ţinuta de gală a unui inginer

Primul curs de bazele contabilităţii a fost

constructor, cizmele de cauciuc şi casca,

acceptabil, mai ales că mama era contabil

iar podiumul de defilare, noroi și ploaie,

şi, chiar dacă nu m-a pasionat ce făcea

am renunţat repede.

ea, îmi trecuseră pe la urechi ceva infor-

Aşa că a urmat opţiunea numărul doi:

maţii. Al doilea curs însă … iniţial am cre-

fizica atomică. De data aceasta nu era

zut că am greşit sala, dar cei din jur erau

nimic străin, eu urmând profilul mate-

colegii mei și nu puteam greşi toţi sala.

fizică. Procesul de negociere cu părinţii a

Tabla se umplea cu lucruri ciudate fără

fost unul lung şi am renunţat greu la acest

nicio logică în acel moment. Al treilea

vis. Și totuşi ”ce vreau să fiu când o să fiu

curs la fel; la al patrulea deja am intrat în

mare?!”. Habar nu aveam. Tot ce ştiam

panică. Nimic nu mai avea logică, aşa că

erau fizica şi matematica.

m-am hotărât să-i dau de capăt. Am luat

Astfel, am cochetat cu construcțiile aeros-

cartea şi nu vreţi să ştiţi cum arăta la sfâr-

paţiale, cibernetica şi marea dorinţă a pro-

şitul primului an când am promovat

fesoarei mele de matematică, Facultatea

examenul. În anul al II-lea a urmat Conta-

de Matematică. Cea din urmă îşi dorea

bilitatea Financiară, dar deja eram prie-

foarte mult să devin asistent universitar,

tene bune. Cu toate astea, nu am promo-

dar eu nici nu vroiam să aud; era un

vat examenul din presesiune deoarece

ON CAMPUS

De ce contabilitate? Care este

”niciodată” foarte hotărât.

După căutări şi cercetări amănunţite am ajuns studentă la Universitatea Româno -

Continuarea pe pagina următoare >>

ON CAMPUS

toate formulele mele contabile au fost că am abandonat-o. Îmi este dor să îmi scrise bine, doar că invers … Aşa că am

pun o pereche de poante şi să mă las

dat examen în sesiune și aşa a apărut purtată pe ritmurile muzicii. M-am ocupat pasiunea pentru contabilitate.

de echipa de majorete a Universităţii şi

Au urmat apoi un master în Control Finan- poate reuşim să reluăm acest proiect. ciar Fiscal şi un doctorat în Contabilitate.

Care sunt provocările

De ce profesor? Din întâmplare sau pentru

meseriei Dvs.?

că altcineva a avut răspunsul la marea

mea întrebare. După susţinerea exame- În meseria de profesor, fiecare zi e o pronului de licenţă, la insistenţele părinţilor, vocare sau mai bine zis fiecare oră. Am mi-am depus CV-ul. Era acel ”eu niciodată emoţii de fiecare dată înainte să intru la nu vreau să fiu profesor”. Am zis totuşi să

seminar şi mă gândesc dacă sunt destul

încerc şi iată-mă aici! Am găsit răspunsul de pregătită. la marea întrebare :) Ce nu știm despre omul din spatele catedrei? Îmi place să cred că nu există un om în

Oare ştiu răspunsurile la toate întrebările?

Cum să le explic studenților astfel încât să fac materia să fie frumoasă şi uşor de înțeles?

Poate materialele trebuiau gândite altfel.

spatele catedrei şi altul la catedră. Sunt Dar în momentul în care păşesc în sală, aceeași fire veselă şi optimistă.

orice gând se risipeşte şi încerc să mă

Îmi amintesc că în primii ani de predare o ridic la înălțimea cerinţelor. Acum, dacă e studentă m-a întrebat cum reuşesc să fiu bine sau nu, studenţii sunt cei care pot mereu cu zâmbetul pe buze. Nu am ştiut

spune.

www.performance.rau.ro

să răspund aşa cum nu ştiu nici acum. Lucrând cu tinerii trebuie să te adaptezi

10

Probabil că aşa sunt eu.

nevoilor fiecărei generaţii. Să ai răbdare

Cred că în adâncul sufletului sunt încă un

şi să fii deschis la nou. Trebuie să fii con-

copil pentru care fiecare zi e o nouă zi de

ştient că ai puterea de a face un viitor mai

joacă. Mă joc lego cu băiețelul meu și bun pentru tine şi copiii tăi modelând şi devin orice personaj de desene doreşte. îndrumând aceşti tineri care ştiu sau nu Merg în parc cu rolele, iar iarna mă dau pe

să răspundă la marea întrebare: ”ce vor

gheață. Cânt, deşi nu am voce deloc. Am să fie când vor fi mari?” :) făcut şapte ani de balet şi a rămas pasiu- Fiecare oră este un examen pentru care nea mea, cu toate că trebuie să recunosc Ediția 56 | DEC. 2016 - IAN. 2017

nu te pregăteşti doar în sesiune. Trebuie să te pregăteşti zi de zi.

Când mi-am dat seama ce am făcut am

realizările Dvs. de până acum?

amuţit şi îmi venea să intru sub bancă.

Oricâte doctorate şi oricâte şcoli ai avea, cea mai mare realizarea este familia. Dacă până acum 4 ani realizarea cea mai mare era cariera, lucrurile s-au schimbat şi în acest moment cea mai mare realizare, de care sunt extrem de mândră, este băieţelul

Dar domnul profesor, căruia îi plăcea să îmi spună Spiri (de la spiriduș din cauza părului meu pe care-l purtam foarte

ON CAMPUS

Cu ce vă mândriți cel mai mult dintre

scurt), nu s-a supărat şi a mai explicat încă o dată și am înțeles.

Ce sfaturi aveți pentru studenții și

meu, Igor.

masteranzii URA?

Care este cea mai frumoasă amintire din studenție?

Se spune că perioada liceului este cea mai frumoasă, dar din punctul meu de vedere cea mai frumoasă perioadă a fost studenţia. Una dintre amintiri este legată de seminarul de Pieţe de Capital.

Pe vremea aceea, orele de seminar le ţinea domnul profesor George Ionescu.

Era una dintre materiile mele preferate.

La un seminar însă, nu am reuşit să înțeleg cum se rezolva o problemă, iar două colege terminaseră şi ajunseseră deja la răspunsul corect.

Fericit, domnul profesor a vrut să treacă Eram foarte concentrată şi nervoasă că nu îmi dă rezultatul corect şi mi-a trecut pe la urechi faptul că trecem mai departe. În următorul moment am aruncat pixul în caiet şi am ţipat că nu trecem nicăieri că eu nu am înțeles. Toată lumea a amuţit şi

ţilor mei la începutul fiecărui semestru.

Profesorii sunt tot oameni şi pot greşi. Nu ezitaţi să îi corectaţi sau să întrebaţi atunci când ceva vi se pare că nu e bine.

Când nu înțelegeți, întrebaţi şi cereţi explicaţii.

Să nu vă fie frică să răspundeţi sau să vă susţineţi părerile, pentru că şi din greşeli aveţi de învăţat. Acum veți putea spune cu siguranţă ”asta vreau să fiu când o să fiu mare”. Dar nu uitaţi între timp să vă şi distraţi! În încheiere, un scurt gând pentru Revista Performance.

Sunteţi o sursă de inspiraţie pentru studenţii URA pentru că ceea ce faceţi, faceţi cu suflet. Vă doresc să scrieţi din ce în ce mai multe pagini şi să publicați din ce în ce mai multe exemplare. Vă voi citi mereu cu drag! :)

www.performance.rau.ro

mai departe crezând că am terminat toţi.

Aceleaşi sfaturi pe care le dau şi studen-

domnul profesor s-a blocat.

Performance - Revista Studentului URA | DEC. 2016 - IAN. 2017 | Ediția 56

11

ON CAMPUS

NL P ch oa Life C

R:

Oamenii vorbesc unii cu alţii de mii de

O DIT r E

COACHING

io sen

part 2

MAGIC

MarianOPRAN

ani. A existat şi poate încă mai există bunul samaritean, prietenul, duhovnicul sau partenerul de viață pentru fiecare dintre noi. Şi atunci cum a devenit acest lucru o

Informația, fără să realizeze că nu orice

“profesie” de 50, 100, 200 de Euro pe oră,

mesaj conține cunoștințe, ci numai acele

sau câteodată chiar mai mult? Ce face un

mesaje cărora li se poate atribui valoare

Coach?

de adevăr.

De ce este atât de important să existe

De aceea, rolul unui Coach profesio-

o relație umană la baza schimbării și atin-

nist este de a crea o relație de parteneriat

gerii performanței? Și, mai ales, care este

cu clienții săi, în cadrul căreia aceștia să

motivul existenței unui “contract” între un

descopere cât de adevărate sunt cunoș-

Client şi Coach-ul său?

tințele lor despre realitate și să renunțe la

Coachingul este o modalitate de inte-

credințele ce îi limitează, încetinesc sau

racțiune umană bazată pe comunicare, în

chiar îi împiedică să obțină ceea ce își

care Coach-ul facilitează cunoașterea și

doresc în viață.

exprimarea cât mai deplină a potențialului clienților săi.

www.performance.rau.ro

Comunicarea este o sursă importantă de cunoaștere, poate chiar mai importantă ca propria experiență sau rațiunea.

Contractul este un acord dintre două sau mai multe persoane, ce priveşte tipul de activitate şi de relaţie pe care ei o vor avea împreună pe durata colaborării.

Societatea umană are la bază şi este

Cunoștințele din cele mai diferite

fondată pe înţelegeri implicite şi explicite

domenii, despre noi, ceilalți sau lume în

despre cum putem trăi relaţionând unii cu

general, sunt dobândite prin comunicare.

alţii. Contractul este una dintre căile prin

De cele mai multe ori însă, majorita-

care oamenii vor (sau cel puţin încearcă)

tea oamenilor confundă cunoașterea cu

să structureze şi să pună ordine într-o

12

Ediția 56 | DEC. 2016 - IAN. 2017 | Performance - Revista Studentului URA

lume imprevizibilă, impredictibilă şi potenţial periculoasă. Este greu să obţii schimbările, beneficiile sau efectele dorite fără a avea o structură și fără nicio aşteptare.

De aceea, Coach-ul nu poate să nu încheie un contract cu clientul său în cadrul procesului de coaching. apropiat (bunul samaritean, prietenul, etc.) şi interacţiunea cu un profesionist a cărui profesie este “schimbarea” sau “performanţa”, este că în relaţia cu acesta există

© smartimpact.ro

Diferenţa majoră între a vorbi cu cineva

de obicei o negociere pentru atingerea unui țel, a unui obiectiv.

Această negociere poate sau nu să includă o descrierea clară şi precisă de schimbare a unui anumit tip de comportament într-altul. Totodată, cei doi pot agrea împreună cine şi în ce fel se vor măsura aceste schimbări, precum şi în ce interval de timp vor începe rezultatele să apară.

O altă diferenţă este caracteristica acestei activităţi de negociere care îi implică şi responsabilizează atât pe Coach, cât şi pe client, participarea lor pornind de pe poziţii egale de parteneri ce au nevoie unul de celălalt pentru atingerea țelului propus.

Astfel, ambii parteneri au atât drepturi cât şi obligaţii, formale sau informale, ce decurg din acest contract.

Cercetările arată că fără existenţa unui contract, de cele mai multe ori relaţia dintre coach şi client se încheie brusc şi fără rezultat după un oarecare număr de şedinţe din

Continuarea pe pagina următoare >>

ON CAMPUS

cauza aşteptărilor diferite, dar neclarificate, dintre cei doi.

Din aceste perspective, un “contract” devine în accepţiunea mea:

Acest proces de adaptare este unul natural cu care amândoi se întâlnesc oricum zilnic în afara sesiunilor dintre ei.

Faptul că cei doi sunt parteneri cu drep-

“O înţelegere unitară şi agreată atât

turi egale în această colaborare face ca

de Client, cât şi de Coach asupra obiecti-

activitate de renegociere şi prioritizare a

vului urmărit, precum şi acordul liber expri-

obiectivelor să aibă un rol catalizator în

mat al ambilor parteneri de a realiza

relaţia lor.

anumite activităţi necesare de investigare

În concluzie, un contract este pe

sau de facilitare a progresului schimbării,

de-o parte o necesitate, iar pe cealaltă o

simultan cu exprimarea respectului şi

limitare. Atât Coach-ul, cât şi Clientul

încrederii din partea ambilor pentru susţi-

pleacă de la premiza că fiecare interac-

nerea eforturilor făcute de celălalt şi a

ţiune umană este diferită şi că doar prin

bunei relaţii dintre ei”.

încrederea unuia în celălalt îşi pot realiza

Clientul, ca parte activă în contract,

obiectivele.

are întreaga responsabilitate de a deci-

Însă, atât în viaţa de zi cu zi, cât şi în

de când şi dacă va pune în practică în

procesul de coaching, acest deziderat are

viaţa lui de zi cu zi activităţile pe care le-a

nevoie pe de-o parte de claritate şi struc-

identificat în cursul şedinţelor şi s-a anga-

tură, iar pe de alta de creativitate şi flexi-

jat singur să le ducă la îndeplinire ca parte

bilitate. Iar acest lucru nu se poate obţine

a schimbării pe care şi-o doreşte.

de cele mai multe ori de unul singur!

www.performance.rau.ro

Nu mai puţin adevărat este însă şi

14

faptul că un contract nu trebuie în niciun

Dacă ești interesat în a deveni una

fel să îngrădească flexibilitatea de explo-

dintre persoanele ce doresc să inves-

rare, descoperire şi creştere a autonomiei

tească în capacitatea lor de a-și folosi

clientului într-o lume în continuă schim-

puterea de influențare pentru a contribui

bare şi haotică în esenţă.

la dezvoltarea altor persoane, te aștept

De aceea, orice definire a unui con-

la cursul de ”Specialist în activitatea

tract suferă inerent de anumite faze ciclice

de coaching” organizat în premieră de

de explorare, clarificare, rafinare şi uneori

către Universitatea Româno - Americană

chiar și schimbare a obiectivului iniţial

și acreditat de către Autoritatea Națională

într-unul mai potrivit cu realităţile vieţii

pentru Calificări (ANC). Ai detalii com-

clientului din acel moment.

plete pe site-ul www.magic-coaching.ro .

Ediția 56 | DEC. 2016 - IAN. 2017 | Performance - Revista Studentului URA

WEB: http://fitness.rau.ro EMAIL: raufitness@rau.ro

ON CAMPUS

ROMÂNIA ESTE ȚARA MEA ! ediția a III-a În preajma Zilei Naționale a României, Performance

Ale xa

nd

ra E NA CH

E

a organizat a treia ediție a campaniei ”România este

Redactor ȘEF:

țara mea”. Scopul proiectului este promovarea culturii și valorilor românești în cadrul comunității academice a Universității Româno - Americane.

Ediția curentă s-a desfășurat în holul

nou an. De asemenea, participanții au

principal URA între orele 09:00 – 18:00 și a

descoperit următorul obiectiv turistic de pe

presupus o expoziție de obiecte, fructe și

plaiurile mioritice pe care nu trebuie să-l

legume tradiționale românești, precum și

rateze în următoarea lor vacanță.

fotografii din cele mai frumoase locuri din

Ne-am simțit foarte bine alături de

România, totul într-o atmosferă autentică

toți cei care ne-au vizitat standul și credem

românească în ritmurile muzicii populare.

că și ei alături de noi, dacă ne gândim la

Totodată, vizitatorii standului au admi-

www.performance.rau.ro

rat și o serie de filmulețe din mai toate

16

frumoasele hore spontane și alte momente inedite.

colțurile țării și s-au bucurat să guste din

Pozele de la eveniment sunt dispo-

aperitivele tradiționale, dar și din covrigii și

nibile pe pagina noastră de Facebook (click

cozonacii ce-i așteptau la stand :)

aici!) și pot fi descărcate complet de aici

Și de această dată, vedetele ediției au fost pănglicuțele tricolor! Au fost momente

(butonul „Download” din stânga sus va descărca tot folderul).

în care noi, organizatorii, abia făceam față

În final, ne-am bucurat de entuziasmul

tuturor mâinilor întinse ce așteptau să

vostru, al participanților, vă mulțumim că ați

poarte cu mândrie steagul nostru.

fost prezenți la această ediție și vă aștep-

Stickerele cu România au avut și ele parte de glorie, la fel și calendarele pentru

tăm la următoarea cu și mai multe surprize și momente frumoase :)

Ediția 56 | DEC. 2016 - IAN. 2017 | Performance - Revista Studentului URA

ON CAMPUS

RAU newsBOARD

NOUTĂȚI URA

REDACTOR: Mihai MĂRGĂRINT

La URA au loc o mulțime de evenimente, așa că fii pe fază la aviziere și pe pagina și grupurile de Facebook! Pe scurt însă, iată ce s-a întâmplat în Universitatea noastră sau ce va avea loc în curând:

MICROSOFT <The Future of Technology> În data de 7 dec. 2016, Radu Ștefan ne-a împărtășit frumusețea unui job în cadrul Microsoft.

Impresionat fiind, invitatul a afirmat: „Deja mă simt ca acasă, deoarece vin des la Universitatea Româno - Americană, iar studenții par interesați de noile inovații, deoarece acestea reprezintă viitorul!”. Și așa este, sala fiind plină de studenți care au dorit să afle mai multe despre viitorul

Descoperă-ți regiunea! În data de 8 dec. 2016, studenții ETII ne-au condus pe drumul tradițiilor românești, unde am făcut cunoștință cu Drăgaica, am „poposit” pentru a degusta preparatele moldovenești și am asistat la ateliere de olărit, pictură, decorațiuni pentru sărbătorile de iarnă și măști populare.

Un eveniment reușit ce sperăm că va deveni de tradiție la URA!

Performance - Revista Studentului URA | DEC. 2016 - IAN. 2017 | Ediția 56

www.performance.rau.ro

tehnologiei de la un specialist.

19

© arhivă personală

Tribiani

SPOTLIGHT

NICKNAME :

HOBBY (URI) :

Ru

xan

dra

IOR GA

Sportul, cititul

CARTE PREFERATĂ : ”Îngeri rebeli” de Pavel Coruț

CRISTIAN GHEORGHE

junior EDITOR:

PRINCIPIU GUVERNATOR : ”Niciodată, dar absolut niciodată în această viață să nu te dai bătut; și zâmbește!”

ORAȘ DE SUFLET : Juneau (Alaska)

DESERT PREFERAT : clătitele cu gem de afine și smântână

DORINȚE NEBĂNUITE : să fiu om de afaceri

Mă deranjează profund nivelul corupției din România, mai ales că avem o țară atât de frumoasă și cu un asemenea potențial. Sper să pot schimba ceva în acest sens, cândva.

Citește interviul în paginile următoare »

SPOTLIGHT

Pentru început spune-ne, te rog,

Primele activități de maraton au fost în 2013

câteva cuvinte despre tine.

și au fost destule în fiecare an, însă rezulta-

Sunt câte puțin din toate situațiile și evenimentele pe care le-am trăit până acum.

M-aș autocaracteriza ca fiind visător, aventurier și foarte pasionat de viață în tot ansamblul ei și de natură în mod particular.

Simt mereu nevoia de noutate. Drept urmare, îmi vine greu să stau prea mult într-un singur loc.

Cu toate că, firește, în timp, dorințele se

acest an. Astfel, acum, în 2016, am alergat în

cadrul

Semimaratonului

Internațional

București, precum și în cadrul Maratonului montan de la Măcin.

Pe plan extern, am realizat Maratonul Frank Maier din Juneau (Alaska), Maratonul NisaCannes și, tot în Alaska, primul ultramaraton, ”The Nifty Fifty”.

schimbă, am deja planuri pentru următorii

Și totuși studiezi dreptul. Ce ne poți

20 de ani. Cred că trebuie să visam cât mai

spune despre această alegere?

mult în viața asta, indiferent dacă pentru unul sau altul dorințele tale pot fi puerile.

Vreau să inspir oamenii să aibă curaj să facă ceea ce își doresc, chiar dacă rezultatele nu pot fi garantate dinainte; aventura va merita!

La un moment dat sper să mă retrag în vârful unui deal alături de familie, un câine și o pisică. Până atunci însă, mai am destule de văzut și, și mai multe de făcut.

www.performance.rau.ro

tele de care sunt cel mai mândru sunt din

bani prin programul Work & Travel, să învăț și să progresez.

Nu mă consider un student eminent, însă cu siguranță nu fac facultatea doar pentru o diplomă. Pur și simplu îmi place să învăț și să citesc. Aș vrea să știu câte puțin din fiecare domeniu, sincer.

Cu toate că mai sunt student la încă o facultate, dreptul îmi place mai mult decât mă

De ce atletism?

așteptam. Mă deranjează profund nivelul

De unde această pasiune?

corupției din România, mai ales că avem o

Alerg de când mă știu. Până la 6 ani am crescut la țară, de unde și afinitatea pentru natură și ”chemarea drumului”. În tinerețe, tata a jucat fotbal și hobby-ul său stă la baza pasiunii mele.

Am practicat numeroase sporturi: fotbal, baschet, karate, înot, kickboxing, etc.

22

Facultatea m-a ajutat să călătoresc și să fac

țară atât de frumoasă și cu un asemenea potențial. Sper să pot schimba ceva în acest sens, cândva.

Universitatea Româno - Americană este perfectă pentru mine. Are foarte multe programe de dezvoltare personală, burse și alte proiecte în desfășurare pe care nu le găsești la multe universități.

Ediția 56 | DEC. 2016 - IAN. 2017 | Performance - Revista Studentului URA

În plus, aici am întâlnit câteva persoane deosebite și posibili colaboratori pe viitor.

Revenind la pasiunea ta.

Ce ne poți spune despre primul tău maraton în Alaska?

A fost primul maraton pe asfalt. Înainte alergasem Semimaratonul Internațional București și Maratonul Montan Măcin.

Mi-am dorit mult să particip. Bineînțeles, eram setat pe a câștiga. Primii 20 km au fost în regulă, apoi situația s-a schimbat și mi-am pierdut brusc entuziasmul, cu toate că în primii 8 km eram pe locul II sau III. Deși simțeam că nu mai pot să continui, nu puteam să renunț. Am terminat cam pe la mijlocul clasamentului, dar am învățat multe din această experiență. De altfel, organizatorii au fost încântați că au avut participanți și din alte țări.

Anul trecut ai realizat traseul spaniol Camino Francés de Santiago (780 km) și anul acesta ai alergat Portugalia (920 km), în premieră pentru România.

Ce detalii ne poți oferi? Știam de traseul Camino Francés de Santiago încă din liceu, din cărțile mamei. Întotdeauna mi s-a părut fascinant, dar nu m-am gândit vreodată că voi ajunge și eu să-l străbat.

Decizia a fost luată la prezentarea cărții unui român care-l traversase.

După ce am făcut acest traseu am aflat că există unul asemănător și în Portugalia.

Continuarea pe pagina următoare »

© arhivă personală © arhivă personală

SPOTLIGHT

Aventura a fost atât de frumoasă, încât am vrut să simt din nou acea bucurie din trecut și să explorez locuri noi.

Spaniolii și portughezii sunt foarte deschiși, blânzi, prietenoși și relaxați. După experiența din Portugalia simt ca am crescut ca om și am căpătat mai multă încredere în mine și în forțele mele.

Cele două trasee sunt destul de diferite. În Spania infrastructura este mai dezvoltată, astfel încât am ”dat” mai ușor peste oameni, în timp ce în Portugalia am mers aproape 16 zile fără să văd urmă de om. Detalii complete despre cele două trasee găsiți pe

Cel mai recent maraton la care ai participat a fost în Franța.

Povestește-ne mai multe.

© arhivă personală

site-ul meu: http://gheorghealearga.ro/ .

Aventura s-a numit ”Gheorghe runs Côte d’Azur”. În total am parcurs 148 km, începând din Menton și terminând în SaintTropez, dintre care 42 km reprezintă Maratonul Nisa - Cannes (”Marathon des Alpes Maritimes”). bită, deoarece pe tot parcursul traseului am avut ”un invitat” alături de mine. Nu a fost deloc ușor pentru ea, dar sunt foarte mândru că a reușit să termine această cursă, cu toate că undeva pe la km 17 era hotărâtă să renunțe. Oricum, mulți alții au abandonat traseul.

24

Ediția 56 | DEC. 2016 - IAN. 2017

© arhivă personală

www.performance.rau.ro

Această experiență a fost ceva mai deose-

URA?

sunt un visător și-mi place să pun la cale

Nu știu dacă sunt neapărat în poziția de a

noi și noi aventuri :)

da sfaturi, însă le recomand să încerce să

În primăvara anului 2017 intenționez să

devină oameni compleți (minte, trup și

traversez România pe bicicletă, realizând

suflet), realizând acele lucruri care-i fac

un traseu în formă de spirală de peste

fericiți. Să creadă în ei și să nu se dea bătuți

4.000 km, începând din Botoșani și înche-

niciodată. Să fie curioși. Să învețe și să

ind în Sibiu.

citească mult pentru a înțelege fenomenele

În toamnă, septembrie cred, îmi doresc

lumii în care trăiesc.

să iau la pedale și Marea Britanie, traver-

De asemenea, să muncească mult, cu ambi-

sând-o din sud, din orașul Penzance, și

ție și planuri pe termen mediu și lung, alături

până în nord, în satul John o' Groats.

de o bună gestionare a timpului propriu și în

În 2018 intenționez să refac traseul lui

compania unor modele de viață pe care să

Badea Cârțan, pornind de la Muzeul

încerce să le depășească pentru a deveni

Memorial din Cârţişoara (județul Sibiu) și

cea mai bună variantă a lor. Să nu se limi-

încheind în Roma, Italia, iar în toamnă

teze la ce le e servit pe tavă și, dacă este

vreau să refac traseul ”Camino Francés de

nevoie, să o răstoarne.

Santiago”, în speranța în care de data

Totodată, să facă bani pentru a-și întreține

aceasta voi câștiga :)

visurile, să-și facă prieteni de nădejde, să

De asemenea, vreau să scriu o carte,

iubească și să fie echilibrați. Să-i respecte

inspirația fiind Bear Grylls și Andrei Roșu.

pe cei din jur și pe ei înșiși.

Pe site-ul meu, secțiunea ”Planuri”, sunt și

În cele din urmă, dar nu cel mai puțin impor-

mai multe detalii despre asta.

tant, să viseze cât mai mult și cât mai des. © arhivă personală

Planuri sunt multe, doar ți-am spus deja că

În final, ce sfaturi ai pentru studenții

SPOTLIGHT

Ce planuri de viitor ai?

Dezv. Profesională

IOR GA

PENTRU UN JOB DE

xan

dra

GAME TESTER

Ru

TRAINING U

DE CE AI NEVOIE

junior EDITOR:

Pasionat de gaming? Dacă tot te dai



să recomanzi îmbunătățiri;

în vânt după jocurile pe calculator sau



să verifici posibilele greșeli de copy-

consolă, cum ar fi să și câștigi bani testându-le? Iată ce implică jobul de game

right (de exemplu logo-urile); 

tester sau chiar de dezvoltator.

specificațiile tehnice sunt corecte.

Pentru început, va trebui să fii familiarizat cu lumea gamingului și tot ce implică ea, diferitele tipuri de jocuri (strategie, MMORPG, simulare de zbor, etc.) și diversele moduri de participare la joc (single player, multi player, co-op).

Principala atribuție în această poziție este de a descoperi și raporta orice eroare apărută în jocurile companiei.

Acest lucru poate să implice repetarea aceluiași nivel și jucând fiecare scenariu posibil pentru a te asigura că jocul

www.performance.rau.ro

companiei pentru care lucrezi nu prezintă

26

erori înainte să fie comercializat.

Alte atribuții: 

să creezi, modifici și testezi codul, formulele și script-urile care permit jocului să ruleze;



să verifici dacă descrierea jocului și

De asemenea, pentru un job sau de ce nu, o carieră în această industrie, trebuie: 

să înțelegi sistemul de operare a unui joc pentru PC sau consolă;



să ai cunoștințe de programare, dar și de software și hardware;



să dai dovadă de meticulozitate, răbdare, perseverență și creativitate;



să poți lucra în echipă;



să poți asimila rapid noi informații;



să ai bune abilități de comunicare;



să cunoști limba engleză (constituie un mare avantaj);



să ai studiile superioare în domeniul IT (avantaj).

Dacă nu vrei, totuși, o carieră în

să identifici cele mai bune soluții pentru

acest sens, însă vrei să lucrezi în IT, un

posibilele erori;

astfel de job e un început bun! :)

Ediția 56 | DEC. 2016 - IAN. 2017 | Performance - Revista Studentului URA



Christian Tour oferă programul de internship ”LEARN & TRAVEL”. Detalii AICI !



IBM caută Java Developer Trainee. Detalii AICI !



I’m HR oferă Internship plătit de Social Media și Recrutare. Detalii AICI !



Deloitte România oferă internship în domeniul Auditului. Detalii AICI !

OPORTUNITĂȚI DE VOLUNTARIAT :  Asociația Young Initiative caută voluntari. Detalii AICI !  Școala de Valori caută voluntari. Detalii AICI !

Ubisoft România recrutează Video

BOOKSTER recrutează Junior HR

Game Tester (program full-time).

Consultant (program full-time).

Detalii AICI !

Detalii AICI !

PG recrutează Junior Assistant Brand

Gameloft România recrutează Game

Manager (program full-time).

Tester (program full-time, luni-vineri

Detalii AICI !

10:00 - 19:00). Detalii AICI !

TRAINING U

OPORTUNITĂȚI DE INTERNSHIP / PRACTICĂ :

SIM ION gd a Ma senior EDITOR:

Cu ce ne decorăm casa de

© clv.h-cdn.co

© wordpress.com

CRĂCIUN ?

Iată că a sosit și acea perioadă a anului în care suntem mai receptivi față de persoanele din jur și în care ne îndreptăm toate gândurile spre ideea de Crăciun și sărbătoare: unde-l petrecem, cu cine, ce gătim și mai ales cum ne decorăm casa.

Idei sunt multe, iar târgurile de Crăciun și marile magazine sunt deja pline ochi de decorațiuni mai ieftine sau mai scumpe, dar care îți dau fără dubiu acea stare minunată a Sărbătorilor de iarnă.

Apropo de ofertele curente … nu trebuie musai să cumpărați decorațiuni gata făcute; fiți creativi! Combinați diverse obiecte și nu doar că o să ieșiți mai ieftin, ci o să fiți și mai mulțumiți deoarece le-ați făcut chiar voi!

Pentru voi toți cei pasionați de decoruri și obiecte handmade, am pregătit o selecție de imagini din care puteți să vă inspirați ca să vă

28

Ediția 56 | DEC. 2016 - IAN. 2017

transformați locuința într-una de poveste!

© pinterest.com © imanada.com

© mooodgiuvaereflorale.ro © wordpress.com

© theslowpace.wordpress.com

© crafthubs.com

© creativelysouthern.com

© iranews.net

Imaginile sunt cu titlu de prezentare

© slowcookergourmet.net

gd a

SIM

ION

INGREDIENTE : Baiț: două căni de apă, o lămâie, o lingură de sare, o jumătate

Ma

4 cotlete de porc (de 3 cm grosime), piper negru și puțin ulei senior EDITOR:

de lingură de zahăr, o linguriță de piper negru (boabe), un fir de rozmarin Sos dulce - acrișor: 50 ml oțet balsamic, 2 linguri de miere, un fir de ceapă verde, un fir de rozmarin, 2 căței de usturoi, o lingură de unt, smântână (după gust)

COTLETE DE PORC ÎN SOS DULCE - ACRIȘOR Pentru început, dizolvă sarea și zahărul în apă, adaugă zeama de lămâie, piperul și rozmarinul. Ține cotletele în baiț, la frigider, minim 4 ore, deși ideal ar fi peste noapte. www.performance.rau.ro

Următorul pas este pregătirea sosului. Pune într-o crăticioară la foc mediu oțetul și mierea, apoi adaugă usturoiul zdrobit, ceapa tăiată rondele și firul de rozmarinul. Ia sosul de pe foc la cinci minute după ce a dat în clocot și strecoară-l. Adaugă bucățile de unt și smântâna (dacă vrei) și amestecă până se omogenizează.

Scoate cotletele din baiț și usucă-le pe șervețele de bucătărie. Presară deasupra piperul negru măcinat, unge-le cu ulei pe ambele părți și prăjește-le uniform. Când sunt gata, dă-le cu sos pe ambele părți și pune-le în cuptorul preîncălzit timp de trei minute. Pentru aspect, poți servi cotletele stropite cu puțin sos.

30

Ediția 56 | DEC. 2016 - IAN. 2017 | Performance - Revista Studentului URA

FURSECURI CU CIOCOLATĂ ȘI NUCĂ MĂRUNȚITĂ

Taie carnea în felii groase, bate-le pe

Amestecă făina cu sarea și bicarbonatul

ambele părți și crestează-le pe margini. Așează

de sodiu și pune ciocolata topită. Încorpo-

feliile într-o tavă pentru cuptor. Zdrobește cățeii

rează untul, amestecă până se topește și

de usturoi și amestecă-i cu puțină sare. Adaugă

apoi adaugă zahărul, oul și esența de cafea.

treptat uleiul ca pentru mujdei, încorporează

Amestecă până când aluatul devine elastic.

bulionul și condimentele alături de 100 ml de apă. Toarnă sosul peste carne.

Acoperă tava cu folie de aluminiu și ține-o la cuptor timp de o oră. Servește alături de cartofi preparați tot la cuptor și murături.

Așteaptă să se răcească. Adăugă nuca mărunțită și amestecă iar.

Așează bucățele din aluat pe o tavă și dă-o la cuptor timp de 12 min. la 175C°.

Lasă-le să se răcească și servește-le.

INGREDIENTE :

INGREDIENTE :

700 gr pulpă de porc, 200 ml de bulion,

115 gr de ciocolată, 25 gr de unt, 70 gr de

o căpățână de usturoi, 20-30 ml de ulei,

zahăr, 10 gr de zahăr vanilat, un ou,

1 linguriță rasă de piper, o jumătate de

o jumătate de linguriță de esență de cafea,

linguriță de sare, o linguriță rasă de boia,

25 gr de făină albă, un praf de sare, un praf

puțin chili, alte condimente (după gust)

de bicarbonat de sodiu, 50 gr de nucă

© awfullytasty.wordpress.com

© foodnetwork.com

HOW TO

PULPĂ DE PORC ȘI CARTOFI LA CUPTOR

Gadgets, Apps & Games

GO PRO HERO5 BLACK THE TRAIL: A FRONTIER JOURNEY OnePlus 3T este cel mai nou dispozitiv al companiei chinezești OnePlus, apărută recent pe piață, dar care a reușit să creeze dispozitive de top la un preț mult mai mic față de competitori.

junior EDITOR:

la momentul actual, dacă ne gândim la puternicul procesor Snapdragon 821 prezent pe doar câteva dispozitive de pe piață, autonomia ridicată, memoria RAM uriașă și, totodată, designul său. © androidauthority.net

ulC

IOB

AN U

OnePlus 3T este, poate, cel mai bun smartphone cu Android

Pa

TECH & MEDIA

ONE PLUS 3T

CARACTERISTICI PRINCIPALE:  Display AMOLED de 5,5 inch cu o rezoluție de

1.080 x 1.920 pixeli și cu o densitate a pixelilor de 401 ppi;  Procesor Qualcomm Snapdragon 821 Quad-

Core, cu două nuclee de 2,35 Ghz și două nuclee de 1,6 Ghz;  Procesor Grafic Adreno 530;  Memorie RAM de 6 GB;  Memorie internă de 64 / 128 GB;  Cameră Principală de 16 MP;  Cameră Frontală de 16 MP;  Baterie de 3.400 mAh.

ALTE CARACTERISTICI:  Senzor de amprentă;  Sistem de încărcare rapidă Dash Charge, ce

încarcă telefonul până la 60% în 30 de minute.

HERO5 Black este cea mai recentă cameră de acțiune de la GoPro.

© agar.io

Aceasta este soluția ideală pentru fotografiere, editare și partajare video aproape (de) oriunde.

Dispozitivul este rezistent la praf și apă, astfel încât nu trebuie să te gândești de două ori dacă să o folosești în condiții de zăpadă, noroi, nisip sau ploaie.

HERO5 Black poate să filmeze la o rezoluție de 4k cu 30 de cadre pe secundă sau la o rezoluție de 1.080 pixeli cu 120 de cadre pe © bhphotovideo.com

secundă.

De asemenea, gadgetul răspunde și la comenzi vocale pentru momentele în care nu ai mâinile libere.

© youtube.com

Falls, unde se va stabili și va prospera. În călătoria până acolo, va trebui să creeze, comercializeze și să colecteze diferite elemente. De-a lungul traseului, tăierea copacilor, vânătoarea de iepuri și alte acțiuni din joc, îi epuizează energia, ce poate fi conservată prin consumul de alimente, mersul mai agale și eliminarea bagajelor.

Pentru identificarea elementelor ce trebuie colectate în timp ce personajul se deplasează, trebuie doar să glisezi pe ecran în stânga sau dreapta, în timp ce majoritatea acțiunilor jocului sunt îndeplinite prin simpla glisare pe ecran în sus sau în jos.

Performance - Revista Studentului URA | DEC. 2016 - IAN. 2017 | Ediția 56

www.performance.rau.ro

În The Trail: A Frontier Journey personajul tău trebuie să ajungă în orașul Eden

33

MOVIES Review

TECH & MEDIA

5 FILME PENTRU

SĂRBĂTORI Este acea perioadă a anului în care căutăm liniștea și compania persoanelor dragi. În ajutorul tuturor vin

An aIU NK

ER

cu un top al filmelor de văzut în perioada vacanței care

Redactor-Șef Adj.:

ne reamintește că trebuie să credem în magie și în tot ce-i mai frumos. Speranța este pretutindeni, hai să o lăsăm să ne învăluie!

The Nightmare before Christmas (1993) Personajul principal este Jack Skellington, regele dovleac. Plictisit de activitățile obișnuite din Halloween Town, pleacă în căutarea unei aventuri și ajunge în Christmas Town.

Sărbătoarea Crăciunului îl captivează și se decide să o aducă în propriul oraș, chiar dacă trebuie să-l răpească pe Moș Crăciun. Totuși, planurile sale se dovedesc a fi nu tocmai

© blogspot.com

inspirate. O poveste frumoasă și captivantă!

Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas (1997) Să fim serioși, nu putem discuta despre sărbătorile de iarnă fără să ne gândim la copilărie, iar Disney are grijă ca această sinonimie să se împletească într-o armonie perfectă. ”Frumoasa și Bestia II” este basmul îndrăgit în care Belle este prizonieră în castel și îi este interzisă sărbătorirea Crăciunului. Cu toate acestea, ea este hotărâtă să-l serbeze așa cum se cuvine. Aliații ei sunt obiectele din casă care vor o schimbare în atmosfera mohorâtă din palat.

34

Ediția 56 | DEC. 2016 - IAN. 2017 | Performance - Revista Studentului URA

Iată una dintre cele mai reușite comedii romantice din ultimii ani. Colajul de povești ingenios împletite transmit acel adevăr universal valabil în armonie perfectă cu sărbătorile de iarnă: dragostea învinge întotdeauna.

Protagoniști în aceste povești de Crăciun sunt Hugh Grant, Keira Knightley, Liam Neeson, Colin Firth și Emma Thompson. Un lucru e sigur: magia plutește în aer!

TECH & MEDIA

Love Actually (2003)

The Holiday (2006) Producția se desfășoară într-un peisaj de vis în perioada Crăciunului, dar filmul merită urmărit de către orice romantic incurabil. Kate Winslet, Jude Law, Cameron Diaz și Jack Black descoperă că nu e niciodată prea târziu pentru o a doua șansă în dragoste, iar Crăciunul pare decorul perfect pentru acest lucru.

A Christmas Carol (2009) “O poveste de Crăciun” este cea mai nouă adaptare a romanului “Colindă de Crăciun” a lui Charles Dickens.

Personajul principal al poveștii este antagonistul Ebenezer Scrooge, pe care-l înțelegi gradual de-a lungul poveștii.

Acesta este vizitat în Ajun de fantomele Crăciunului: Trecut, Prezent și Viitor, care-i arată consecințele acțiunilor sale de-a lungul timpului. În final orice ”Grinch” ajunge să creadă în minunile de Crăciun, iar sfârșitul este unul fericit în spiritul sărbătoririlor :)

POLAR EXPRESS LCU

Ț

BOOKS Review

TECH & MEDIA

THE

Bia

n ca FO

de Chris Van Allsburg junior EDITOR:

Cartea „The Polar Express” a lui

și îl întreabă ce își dorește. Știind că poa-

Chris Van Allsburg prezintă sentimentul de

te cere orice, el îi spune că vrea un clopot

îndoială care-l încearcă pe un băiețel,

de argint de la sania sa, iar dorința îi este

referitor la existența lui Moș Crăciun.

imediat îndeplinită.

Creația autorului este o poveste

La miezul nopții, renii pregătesc

bazată pe imaginație, la care au acces

sania și la fel se întâmplă și cu trenul

doar ce-i care nu și-au pierdut încă ino-

care-i va duce pe copii înapoi acasă. Pe

cența și reușesc să mai creadă în magie.

drum, clopotul îi alunecă și cade în gol.

Totul începe în noaptea de Ajun, în

Extrem de supărat, se întoarce în

care băiatul este trezit de un sunet ciudat;

camera sa fără cadou. De dimineață sora

în fața casei oprise un tren.

lui mai mică găsește o cutie cu numele

Ignorând orice fel de posibil pericol,

băiatului pe ea. În ea era clopotul de

acesta iese din casă și urcă la „bordul”

argint. Sunetul acestuia putea fi auzit

mașinăriei la îndemnul conductorului care

doar de către cei doi, pentru că ei erau

îl convinge numaidecât atunci când îi spu-

singurii care credeau în magie.

www.performance.rau.ro

ne ca vor pleca spre Polul Nord.

Cartea se încheie cu o mică declara-

În tren sunt o mulțime de alți copii

ție în care autorul mărturisește faptul că,

care se bucură de dulciurile aflate peste

de-a lungul anilor, sora și prietenii lui s-au

tot în jurul lor și care, o dată ajunși la des-

oprit din a auzi cântecul clopotului, însă

tinație, recunosc imediat elfii, renii, sania,

pentru el este la fel de viu și astăzi.

dar mai ales pe Moș Crăciun.

Bătrânul îl alege din mulțime chiar pe băiatul nostru pentru a-i oferi primul cadou

36

Nu uitați să credeți în magie, indiferent de vârstă! Lectură plăcută!

Ediția 56 | DEC. 2016 - IAN. 2017 | Performance - Revista Studentului URA

UP COMING EVENTS

TECH & MEDIA

UPCOMING SUPER

EVENTS Această perioadă se anunță plină de eveni-

mente. Dacă ești un meloman convins sau îți așteaptă!

IUBITORII DE TEATRU SE DELECTEAZĂ CU:

Zo l ta nM EH EȘ

place să mergi la teatru ori la cinema, iată ce te

1 senior EDITOR:

Piesa de teatru Poveste de Crăciun se va

Piesa de teatru Regele Lear în regia lui

juca marți, 27 decembrie 2016, la Teatrul

David Doiashvili se va juca joi, 29 decem-

Coquette din București, de la ora 19:30.

brie 2016, La Teatrul Național București, de

Actori: Ruxandra Bălașu, Gabriela Niță,

la ora 19:00.

Celina Nițu

Actori: Mihai Constantin, Monica Davidescu Concertul Robin and the Backstabbers va avea loc marți, 3 ianuarie 2017, de la ora 21:15, la Berăria H din București.

MELOMANII SE

2

www.performance.rau.ro

DISTREAZĂ LA:

38

Concertul Zdob și Zdubva avea loc miercuri, 11 ianuarie 2017, de la ora 21:30 în Hard Rock Cafe din București.

Concertul INNA va avea loc joi, 12 ianuarie 2017, de la ora 21:30 în Hard Rock Cafe din București.

Concertul Anul Nou în stil Stradivarius va avea loc joi, 12 ianuarie 2017, de la ora 19:00 la Sala Radio, București.

Concertul Bosquito va avea loc vineri, 13 ianuarie 2017, de la ora 20:00 la Arenele Romane din București.

Concertul AaRON va avea loc vineri, 13 ianuarie 2017, de la ora 21:00 în Club Control, București.

Ediția 56 | DEC. 2016 - IAN. 2017 | Performance - Revista Studentului URA

CINEFILII AȘTEAPTĂ SĂ VIZIONEZE: Passengers (Pasagerii) în regia lui Morten Tyldum va

3

avea premiera vineri, 23 decembrie 2016.

Genul filmului: Aventuri, Dramă, Romantic Actori: Jennifer Lawrence, Chris Pratt

The Great Wall (Marele Zid) în regia lui Zhang Yimou va avea premiera vineri, 30 decembrie 2016.

Genul filmului: Acţiune, Aventuri, Fantastic

© cinemagia.ro

Actori: Tian Jing, Pedro Pascal, Matt Damon

The Snow Queen 3 (Crăiasa Zăpezii: Foc şi Gheaţă) în regia lui Aleksey Tsitsilin va avea premiera vineri, 6 ianuarie 2017.

Genul filmului: Animație Actori (voce): Ivan Okhlobystin, Nyusha Shurochkina Collateral Beauty (Collateral Beauty: A doua şansă) în regia lui David Frankel va avea premiera vineri, 6 ianuarie 2017.

Genul filmului: Dramă Actori: Will Smith, Naomie Harris, Keira Knightley, Edward Norton Jackie (Jackie) în regia lui Pablo Larraín va avea premiera vineri, 13 ianuarie 2017.

Genul filmului: Biografic, Dramă John Carroll Lynch xXx: The Return of Xander Cage (Triplu X: Întoarcerea lui Xander Cage) în regia lui D.J. Caruso va avea premiera vineri, 20 ianuarie 2017.

Genul filmului: Acţiune, Aventuri, Thriller Actori: Vin Diesel, Deepika Padukone DEC. 2016 - IAN. 2017 | Ediția 56

www.performance.rau.ro

Actori: Peter Sarsgaard, Natalie Portman, John Hurt,

39

Š divinecaroline.com

LIFESTYLE

BĂRBAT?

HER CORNER

Ce vor femeile de la un

Tan

iaM

AR IN

Ca bărbat, probabil o să zâmbești și o să spui că noi,

junior EDITOR:

femeile, nu știm niciodată ce vrem, dar eu sunt pregătită să-ți arăt că lucrurile nu stau chiar așa. Sunt câteva

aspecte pe care chiar ni le dorim de la partener.

Romantism și atenție

Ne plac bărbații care știu ce vor de la ei și de

Dacă ești o femeie puternică, o să afirmi că

la noi. Știu să-și expună punctul de vedere,

nu există bărbat care să te impresioneze așa,

sunt capabili, independenți și sunt în stare să

cu una, cu două.

ia decizii în situații critice.

Hai să facem un exercițiu de imaginație în

Nu le este frică să-și recunoască temerile față

care ești luată prin surprindere de iubitul tău

de femeia iubită, sunt deschiși și împărtășesc

cu un telefon spunându-ți că în seara aceasta

cu aceasta tot ce-i preocupă.

ieșiți în oraș, totul fiind atent plănuit de el; o

În momentul de față, aceste calități sunt rar de

surpriză frumoasă, nu-i așa?

găsit, de aceea consider că un bărbat care le

Uneori, puțină atenție și o notă de romantism

deține, iese din tipare și merită păstrat.

din partea sa nu strică.

Interese comune

Plus de valoare

De cele mai multe ori, atunci când întâlnim o

Deși suntem femei educate, ne bucurăm pe

persoana nouă, primul lucru pe care îl facem

deplin dacă avem ce învăța de la partener,

este să căutăm punctele comune, astfel încât

chiar dacă din orgoliu nu prea o recunoaș-

să putem crea subiecte de discuție valoroase

tem. Orice plus de valoare adus cunoștin-

și de interes pentru amândoi.

țelor noastre nu trebuie neglijat.

E drept că de multe ori extremele se atrag, însă valorile esențiale, de exemplu respectul, comunicarea, autenticitatea ș.a., trebuie să fie comune pentru a putea crea o relație reală, de durată, benefică pentru amândoi.

Indiferent de unicitatea fiecăreia dintre noi, orice femeie își dorește alături de ea un bărbat puternic, sigur pe sine și care e pregătit să-i fie alături în orice situație.

Performance - Revista Studentului URA | DEC. 2016 - IAN. 2017 | Ediția 56

www.performance.rau.ro

Determinare și responsabilitate

41

HIS CORNER

LIFESTYLE

CE ÎȘI DOREȘTE IUBITA TA

DE CRĂCIUN? Se apropie Crăciunul și odată cu el și presiunea de

Th e

od

or S AN DU

a găsi cadoul potrivit pentru fata aceea specială din viața ta. Te riști pe la raionul de parfumuri, mergi la un magazin de haine, te inspiri din reclame sau o surprinzi cu ceva special?

senior EDITOR:

Nu bijuterii

Paris, Amsterdam sau Viena

Lucrurile care strălucesc sunt frumoase,

După buget, poți înlocui acel „sau” cu „și”.

însă bijuteriile sunt prețioase și relația ar

Ce e mai frumos decât o excursie spontană

trebui să fie foarte serioasă și de lungă

în străinătate? Este ocazia perfectă să se

durată ca să fie acceptabil.

bucure de compania ta într-un cadru dis-

Nu îmbrăcăminte

tractiv și chiar romantic.

Este un pericol destul de mare dacă gustu-

Acasă, în familie

rile tale nu se potrivesc cu ale ei. Poți să iei

Ocazia de a face ceva drăguț și romantic

o mărime greșită și știm foarte bine cum

este pretutindeni. Fie că alegi să petreci

reacționează ele atunci când vine vorba de

timpul cu ea acasă urmărind serialul prefe-

mărimea de pe etichetă.

rat sau o inviți de Crăciun la ai tăi, toate

Nu ceva ce îți dorești tu

eforturile vor fi apreciate.

Un cadou pe care ți-l dorești tu și îl pui sub www.performance.rau.ro

brad cu eticheta „Pentru noi” nu înseamnă ca e pentru amândoi.

Faceți ceva împreună De la o invitație în oraș pentru a vedea lumi-

În final, secretul de a o face fericită este să-i faci cadoul care va conta cu adevărat pentru ea. Sunt sigur că deja știi ce îți va face domnișoara fericită de Crăciun. Acum depinde doar de tine dacă se întâmplă!

nițele de sărbătoare, la o cină sau un spectacol de teatru, cel mai frumos cadou pe

Cu această ocazie, vă urez

care poți să i-l faci este timpul tău. Oferă-i

Sărbători Fericite și toate cele bune!

experiențe, nu obiecte!

42

Ediția 56 | DEC. 2016 - IAN. 2017 | Performance - Revista Studentului URA

Š catholic-link.org

© aubreypharmacy.com

TIMP DE IARNĂ

LIFESTYLE

WELLNESS

RITUALUL TĂU ZILNIC PE

Bob Marley spunea: “A hungry man is an angry man”. Te-ai gândit vreodată la faptul că tot ceea ce ĂT U

Ț

îţi menţine starea de bine, energia, psihicul sănăcare trebuie să ai grijă cu adevărat?

Em ilia C

tos şi echilibrul în viaţă este însuşi corpul tău de junior EDITOR:

Cinsteşte-ţi corpul printr-un stil de viaţă sănă-

fiind necesare mai ales în această perioadă

tos, cu o alimentaţie echilibrată, astfel încât

friguroasă şi mai puţin prietenoasă cu sensi-

organismul tău să funcţioneze optim pentru a

bilitatea “sanctuarului” tău.

face faţă provocărilor zilnice.

Nu-l supune la excese sau nesfârşite diete,

ÎNTĂREŞTE-TE DIN INTERIOR

ce te pot duce într-un punct drastic cu boli

SPRE EXTERIOR

care te pot afecta pentru tot restul vieţii.

În acest roller coaster al temperaturilor insta-

VARIETATE ŞI CULOARE

bile care te dezaxează în fiecare zi, tot ce ai

Pe cât de complex este organismul tău, pe atât de variată trebuie să fie şi cantitatea de macronutrimente (proteine, grăsimi, carbohidraţi) din meniul tău zilnic.

Consumă produse din mai multe grupe alimentare. Nu uita să introduci în mesele Omega-3 (somon, seminţe de in, chia, susan, dovleac, cânepă, nuci, migdale, etc.).

Mai mult decât atât, micronutrienţii sunt

la cote cât mai mari.

Reglează-ţi organismul prin eliminarea stresului şi a anxietății, pentru a deborda de voie bună, productivitate, energie şi entuziasm.

Tot ceea ce ai de făcut este să îţi creezi un program zilnic în care să incluzi suficient timp pentru odihnă, sport, meditaţii şi alte activităţii care te deconectează de la monotonia cotidiană.

esenţiali pentru echilibrarea şi funcţionarea

În final, oamenii puternici sunt doar cei

optimă a corpului tău.

care investesc în propria persoană și nu

Vitaminele şi mineralele accelerează dezvol-

doar la nivel intelectual!

www.performance.rau.ro

tale zilnice şi produsele bogate în acizi graşi

nevoie este un psihic puternic şi o imunitate

tarea fizică şi întăresc sistemul imunitar Performance - Revista Studentului URA | DEC. 2016 - IAN. 2017 | Ediția 56

45

WE TRAVEL

LIFESTYLE

AR OR iaM to r

Apoi poți ajunge în Brașov, unde vei

într-un sat tradițional din Maramureș, unde

avea parte de o plimbare prin centrul

ai putea să te plimbi cu săniuța prin zăpa-

vechi al orașului, prin Piața Sfatului, și vei

dă, exact ca în copilărie. Aici ai sta în jurul

putea intra în nenumăratele cofetării de la

bradului împreună cu cei dragi ca să cân-

fereastra cărora poți admira toate clădirile

tați colinde, să ciocniți un pahar de vin fiert

medievale bine păstrate, în timp ce savu-

și să petreceți liniștiți. Ați putea discuta cu

rezi un pahar de ciocolată caldă. Te-am

oamenii locului pentru a afla poveștile des-

convins?

cum să faci diverse preparate.

La doar 24 de km de Brașov, este cea mai vizitată destinație de turism mon-

Cred că acesta este modul în care

tan din țară, Poiana Brașov, tărâmul de

ne-am redescoperi propria cultură și nu

vis pentru practicarea sporturilor de iarnă.

am mai tinde mereu să vedem ce au alții

Acesta este locul în care cu siguranță vei

mai frumos, ci am începe să ne bucurăm

avea parte de aer curat, multă zăpadă,

și să apreciem ceea ce suntem și ce avem

distracție, mișcare și adrenalină.

pe plan local. www.performance.rau.ro

senior EDITOR:

Imaginați-vă cum ar fi acest Crăciun

pre cum era Crăciunul odată sau despre

46

Vic

DE IARNĂ MEMORABILĂ

U

O VACANȚĂ

Dacă îți dorești o vacanță de iarnă în

Un oraș de vis din România este

Europa, îți recomand o destinație foarte

Sibiu, unde pe timpul iernii găsești cel mai

aproape de România, unde poți vizita cea

mare Târg de Crăciun din țară. La târg nu

mai modernă stațiune de schi din Bansko,

poți rata castanele coapte, cadourile din

Bulgaria. Aceasta este îmbinarea perfectă

lemn, bijuteriile lucrate manual, turta

dintre un oraș cu o istorie vie și un loc

dulce, decorațiunile de brad sau caruselul

elegant pentru a petrece un sejur plăcut

care te face să te simți din nou copil.

la schi.

Ediția 56 | DEC. 2016 - IAN. 2017 | Performance - Revista Studentului URA

istorie și vei ajunge să îți transformi vacanța într-o călătorie în lumea tradițională a Bulgariei.

LIFESTYLE

Aici, fiecare casă are propria ei

Tavernele din Bansko oferă mâncăruri tradiționale și vinuri bulgărești de excepție, acompaniate de orchestre cu muzică live pentru seri liniștite și romantice, iar cluburile care se închid odată cu răsăritul soarelui sunt o variantă pentru cei cu adevărat energici.

Orașul Salzburg din Austria este locul în care poți vizita casa în care Mozart s-a născut, târguri minunate de Crăciun, concerte tematice și o mulți© www.romaniatourstore.com

me de monumente. Este un loc plin de clădiri cu arhitectură barocă. În plus, te vei bucura să afli că în Salzburg poți schia în voie.

Dacă vrei să te aventurezi puțin, poți vizita Praga (Republica Cehă), una dintre cele mai fermecătoare capitale europene. Aici vei patina în Centrul

© blog.cmbtravel.ro © aarushtours.com

vechi, vei fotografia castelul, frumoasele grădini, iar seara vei face o plimbare pe râul Vltava, de unde poți admi-

În final, orice destinație ai alege, cel mai important este să călătorești alături de o persoană dragă; nimic nu este mai frumos decât timpul petrecut cu cei pe care îi iubim!

DEC. 2016 - IAN. 2017 | Ediția 56

www.performance.rau.ro

ra întreg orașul acoperit de zăpadă.

47

PERSONALITĂȚI

LIFESTYLE

CU ȘI DESPRE

ELLEN

DEGENERES În acest număr al revistei vom intra în

Gia n

ina

FIL

IP

lumea lui Elen DeGeneres, simpatica gazdă a

www.performance.rau.ro

junior EDITOR:

propriului show, The Ellen Show, militantă pentru drepturile animalelor și unul dintre cei mai iubiți comedianți americani.

Ellen DeGeneres s-a născut pe 26

Au urmat apariții regulate în talk show-

ianuarie 1958 în Louisiana și a visat de mic

uri precum ”The Late Show” cu David Letter-

copil să fie veterinar. Visul ei din copilărie

man, ”The Tonight Show” cu Jay Leno, ”The

nu a devenit realitate, însă viața sa actuală

Oprah Winfrey Show”, ”Later” cu Greg Kin-

poate fi considerată un vis pentru foarte

near, ”Larry King Live” și ”Good Morning,

multe persoane.

America”.

Cariera de comediant a început-o din

Ellen și-a dus ambițiile mai departe și a

întâmplare. Invitată fiind să țină un discurs

început să joace în filme și seriale, pre-

la un eveniment, Ellen s-a speriat de mulți-

cum ”Mr. Wrong” (1996), ”EdTV” (1999) sau

me și s-a folosit de umor pentru a face față

”If These Walls Could Talk 2” (2000). În anul

situației. Neașteptat, ceea ce trebuia să fie

2003, Ellen este vocea peștișorului Dory din

un discurs, s-a încheiat prin a fi un număr

animația celebră ”Finding Nemo”, iar un an

de umor ce i-a adus oferte de a face stand-

mai târziu primește două nominalizări la pre-

up comedy, oportunitate de care a profitat.

miile Emy pentru show-ul ”Ellen DeGeneres:

La 23 de ani a început să profeseze

Here and Now”.

drept comediant într-o cafenea. Marele

Alături de comedie, actorie și gazdă

debut a avut loc în 1986, când Johnny

pentru talk show-uri sau ceremonii, Ellen

Carson de la ”The Tonight Show” a adus-o

și-a exprimat afinitatea și față de literatură,

în platoul emisiunii sale, câștigând astfel

scriind cărți precum ”My Point ... and I Do

distincția de ”Singura femeie comediant

Have One” (1995), ”Seriously ... I'm Kid-

invitată de Johnny Carson la show-ul său”.

ding” (2011) și ”Home” (2015).

48

Ediția 56 | DEC. 2016 - IAN. 2017 | Performance - Revista Studentului URA

De asemenea, este și producătoare de filme și emisiuni televizate, activistă înfocată a drepturilor animalelor și promovează diete vegetariene prin intermediul site-ul ei „Going Vegan With Ellen”.

Pe plan caritabil a fost numită de Hillary Clinton ca reprezentant special pentru campania mondială de informare și sensibilizare pentru SIDA. Pe 3 decembrie 2011, Ellen a fost aleasă să deschidă evenimentul organizat de fundația David Lynch, „The Change begins Within”, menit să strângă fonduri pentru combaterea fenomenului de stres cronic și problemele de sănătate cauzate de acesta.

de dolari și tot în acel an, aceeași revistă a clasat-o pe locul 50 în topul celor mai puternice femei din lume.

Un mare eveniment în cariera lui Ellen a avut loc anul acesta în noiembrie, atunci când i-a fost înmânată Medalia Prezidențială pentru Libertate de către însuși Obama, ca apreciere pentru contribuția sa în lumea artei. În prezent, Ellen DeGeneres își continuă activitatea în industria care i-a adus succesul. Este un model în lumea televiziunii și o persoană extrem de influentă care și-a câștigat admiratorii prin bunătatea și umorul ce reușește să aducă zâmbete chiar și pe cele mai triste fețe.

© realtytoday.com

DeGeneres în anul 2015 în jur de 75 mil.

© realtytoday.com

Revista Forbes estima veniturile lui

BERBEC

TAUR

O perioadă în care ești inventiv. Îndrăznește să accepți noi provocări, unele dintre ele diferite față de ce ceea ce ești obișnuit.

După data de 19 decembrie, îți vei focaliza mai mult atenția către tine însuți, în mare parte datorită intrării lui Mercur în retrogradare.

Vei fi mult mai înclinat să reflectezi, să te odihnești și să intri în dialog cu tine însuți, decât să acționezi.

Marchează data de 28 decembrie ca un moment important în care îți poți analiza și revizui planurile privind cariera în noul an. Nu este recomandat să semnezi contracte noi până în data de 8 ianuarie 2017.

Sunt favorizate în special relațiile de prietenie și socializare în grupuri și organizații.

O perioadă bună pentru starea de sănătate generală, dar nu exagera.

În această perioadă, ai parte de relații armonioase la muncă, inclusiv cu șefii. Vei primi recunoaștere și apreciere în fața colegilor. În a doua jumătate a lunii energia ta va fi direcționată către activitățile în folosul comunității, alături de prieteni și colaboratori de networking, motiv pentru care focusul pe carieră se va detensiona.

Poți călători în folosul serviciului, dar fii atent la posibile întârzieri sau schimbări începând cu data de 19 decembrie. În plus, în această perioadă ești avantajat să descoperi noi provocări care-ți vor lărgi considerabil orizonturile. Împărtășești bucuria cu ceilalți și oferi momente de neuitat celor dragi.

Vitalitatea ta va crește, dar fii atent la excesele alimentare și obiceiurile nesănătoase.

GEMENI

RAC

După jumătatea lunii decembrie pot apărea schimbări neașteptate legate de prioritățile în relațiile de iubire versus cele de prietenie.

Beneficiezi de relații fructuoase cu prietenii, partenerul de viață și te simți mult mai încrezător în viitor, fiind dispus să colaborezi, să faci compromisuri și să ai o încredere mai mare în planurile tale de viitor.

Creezi o punte armonioasă între inovație și tradiții și îți face o deosebită plăcere să studiezi. Ai noroc în călătoriile la distanță, în special alături de prieteni.

Odată cu intrarea lui Mercur în retrogradare e nevoie să acorzi mai mult timp managementului resurselor pe care le ai la dispoziție și în special gestionării cheltuielilor.

Ai o sănătate mai delicată în această perioadă, deci trebuie să fii atent la alimentația și energia utilizată în relațiile cu ceilalți.

Se prevăd schimbări benefice în carieră, dar care apar pe neașteptate. Dacă aplici pentru o nouă poziție, poți avea o evaluare favorabilă, deoarece dai dovadă de responsabilitate în tot ceea ce întreprinzi.

Poți să întâlnești un partener la serviciu și să-ți dorești să începi o nouă relație sentimentală. Mai așteaptă și nu te grăbi, deoarece până pe 8 ianuarie vor apărea întârzieri și încetiniri.

Este un moment favorabil să-ți simplifici și să-ți restructurezi viața și intrarea lui Mercur în retrogradare din 19 decembrie te va ajuta să reevaluezi și echilibrezi balanța dintre familie și carieră.

Escapadele de plăcere sunt favorizate, astfel încât nu refuza invitațiile pe care le primești la sfârșitul anului.

Sănătatea este destul de fragilă, dar conștientizând acest aspect vei găsi soluții potrivite.

www.performance.rau.ro

HOROSCOPE

REDACTOR: Luminița RISTEA, astrolog

50

Ediția 56 | DEC. 2016 - IAN. 2017 | Performance - Revista Studentului URA

FECIOARĂ

În prima parte a perioadei ai suportul pentru a derula proiecte creative și crearea de conexiuni interesante alături de persoana iubită.

Luna plină în Gemeni din 13 decembrie îți mută atenția către activități în comunități de networking. În a doua parte devii interesat de investiții financiare. Fii atent în special în angajarea intempestivă a unui împrumut imobiliar.

Odată cu intrarea lui Mercur retrograd în domeniul serviciului, devine clar că e nevoie să-ți reorganizezi rutina zilnică și să te eliberezi de rutinele care nu-ți mai sunt folositoare și să te concentrezi pe ceea ce te pasionează cu adevărat și-ți dă energie. În perioada 26 - 29 decembrie vei privi într-o altă lumină problemele legate de sănătate și-ți vei redefini o nouă rutină și un alt stil de viață.

În această perioadă te concentrezi pe securizarea resurselor personale în cadrul familiei pentru a-ți asigura o mai mare stabilitate pe termen lung, asumându-ți mici riscuri sau schimbări pe care înainte nu le agreai.

Luna plină în Gemeni din 13 decembrie îți relevă cât de importantă este performanța la nivel de excelență și starea de bine pe care o simți pentru generarea unor proiecte noi. Începând cu 19 decembrie Marte intră și animă domeniul relațiilor parteneriale, iar Mercur retrogradează în domeniul iubirii.

Această combinație te poate afecta negativ și poate crea neînțelegeri dacă nu ești atent. În perioada 26 - 29 decembrie cauți răspunsuri la diverse probleme privind în trecut.

Starea de sănătate este înfloritoare, dar fii atent la excesele de Revelion.

BALANȚĂ

SCORPION

Relațiile de iubire sunt destul de agitate și temperamentale în această perioadă. Tu și partenerul sunteți provocați să mențineți armonia prin diplomație.

Luna plină în Gemeni din 13 decembrie este momentul oportun pentru a te conecta la cele mai mari ambiții și scopuri ale tale.

După 19 decembrie ești motivat să acționezi pentru a îmbunătăți sănătatea și aspectele legate de serviciu și rutina zilnică.

Tot din această dată Mercur retrogradează în domeniul casei și familiei, astfel încât o să ai parte de lucruri neașteptate, schimbări de planuri sau disensiuni. În relații este importantă libertatea individuală.

Gândește dincolo de limitele pe care ți le-ai impus. E timpul să explorezi, debarasându-te de ideile preconcepute și vei avea succes în tot ceea ce întreprinzi.

HOROSCOPE

LEU

Prima parte a perioadei este favorabilă îmbunătățirii relațiilor cu familia, asigurarea securității și resurselor personale.

Luna plină din 13 decembrie îți aduce lumină într-o problemă de natură financiară. În data de 19 decembrie Marte se mută în sectorul iubirii, creativității și distracțiilor, iar Mercur retrogradează „la el acasă”, în domeniul comunicării și drumurilor scurte, astfel încât fii atent la comunicarea cu partenerul sau prietenii.

Evenimentele neașteptate te vor face să-ți schimbi abordarea privind balanța muncă - viață personală și vei descoperi soluții alternative pentru menținerea stării de sănătate.

Sfârșitul anului îți aduce o energie nouă. Reevaluezi proiecte neterminate și descoperi o nouă viziune și noi idei pentru anul ce va veni.

Continuarea pe pagina următoare »

HOROSCOPE

CAPRICORN

Până acum ai tot discutat și planificat, dar a venit timpul să-ți pui ideile în practică.

Ești în formă. Te preocupă problemele legate de resursele tale bănești, modul în care comunici și înveți, precum și relațiile romantice.

Este un moment propice în care poți transforma un hobby într-o afacere din care să-ți asiguri resursele materiale necesare. Te pot ajuta prietenii, cunoștințele, colegii din grupul de networking sau dintr-o asociație din care faci parte.

Când Mercur retrogradează în 19 decembrie, este important să-ți reevaluezi finanțele personale și să eviți să faci achiziții importante până în data de 8 ianuarie 2017.

Tot după această dată, viața de familie se activează și îți captează atenția în direcția îmbunătățirii relațiilor.

Starea de sănătate este bună și stabilă.

Acum ești concentrat pe tine și comunicarea cu ceilalți. Beneficiezi de șanse în domeniul financiar, fiind în poziția de a atrage orice fel de resurse: premii, burse, creșteri salariale, prime sau bonusuri de performanță.

După 19 decembrie Mercur își începe retrogradarea și Marte intră în domeniul comunicării.

Este o perioadă fructuoasă în care poți identifica noi metode sau căi de a învăța și comunica, dar pot apărea și inconsistențe, erori de comunicare sau neînțelegeri cu ceilalți.

Luna nouă în Capricorn din 29 decembrie este un moment magic care-ți dă un impuls nou și multă intuiție în a-ți stabili noi direcții de acțiune și noi „culmi de cucerit” în domenii importante din viața ta.

Beneficiezi de o sănătate de invidiat, dar cu ocazia lunii pline din 13 decembrie poți face o terapie de dezintoxicare a organismului.

VĂRSĂTOR

PEȘTI

Acum ești avantajat deoarece atât micul benefic Venus, cât și Marte traversează zodia ta și-ți activează intuiția. Astfel, primești cu ușurință tot ceea ce-ți dorești.

Te concentrezi pe propria persoană și planurile tale cu multă încredere și forță, obținând și rezultate.

Cu ocazia Lunii pline în Gemeni ai oportunitatea de a înțelege mai bine dorințele inimii tale.

Poți să-ți inviți partenerul la o masă romantică în seara de 13 decembrie.

Cu ocazia intrării lui Mercur în retrogradare, începând cu 19 decembrie, ai șansa de a începe un proces de introspecție pentru a descoperi răspunsuri la problemele din trecut importante pentru tine.

Cei care învață sau studiază vor obține rezultate bune în această perioadă.

Nu se prevăd îngrijorări în zona sănătății.

În prima parte a perioadei beneficiezi de o excelentă poziție legată de carieră, fiind implicat în proiecte cu potențial mare care te motivează.

Luna plină din 13 decembrie mută focusul pe problemele de familie, nevoile tale și cele ale persoanelor dragi ție.

După 19 decembrie Mercur retrogradează și Marte se mută în semnul tău. Este timpul să te retragi din viața socială, deoarece ai nevoie de propriul spațiu.

Pe de altă parte, este o perioadă excelentă pentru a lucra la proiecte cu beneficii pe termen lung. Poți identifica talente ascunse și poți iniția noi provocări pe care altădată nici nu ți le-ai fi închipuit a fi posibile.

Ești provocat în domeniul finanțelor personale pentru a identifica un punct de echilibru între venituri și cheltuieli și a implementa o nouă abordare privind securizarea viitorului financiar.

www.performance.rau.ro

SĂGETĂTOR

52

Ediția 56 | DEC. 2016 - IAN. 2017

Team 

AlexandraENACHE



AnaIUNKER



ZoltanMEHEȘ



PaulCIOBANU



MagdaSIMION



BiancaFOLCUȚ



CosminMATEIAȘ



GianinaFILIP



VictoriaMORARU



DianaROTARU



RuxandraIORGA



DoinaMATEI



TheodorSANDU



MariaTOMESCU



EmiliaCĂȚUȚ



LuminițaRISTEA



MarianOPRAN



TaniaMARIN

Redactor-șef - Alexandra ENACHE Redactor-șef Adjunct - Ana IUNKER Corectură - Maria TOMESCU Design - Alexandra ENACHE, Cosmin MATEIAȘ Fotografi - Ana IUNKER, Theodor SANDU Website Content Creator - Cosmin MATEIAȘ Marketing & Relații Publice - Magda SIMION



Campus URA - corp B, etaj 3, birou 304



Website: www.performance.rau.ro



Email: redactie@performance.rau.ro

unPROIECT prin intermediul Departamentului de Comunicare și PR

54

Ediția 56 | DEC. 2016 - IAN. 2017

Revista Performance (online) : ISSN : 2344 - 6382 ISSN-L : 2344 - 6374

Publicație tipărită la RAU BOOKSTORE

NE RECOMANDĂ :

ALEGE CEL MAI PERFORMANT MODEL DE EDUCAȚIE !

www.rau.ro