Performance - NR. 28 Decembrie 2013

Ediția 28 | Decembrie 2013

Revista Studentului URA

8

UNIFEST 2013

34 Preia CONTROLUL asupra

PROGRAMULUI tău !

Sursă foto: Mircea Ibadof

MirceaIBADOF Studentul URA de la

TAEKWONDO

60

CANNES

22

CUPRINS 4

Editorial

ONCAMPUS RAU International Speakers Arena

6

UNIFEST 2013

SPOTLIGHT

8

Zilele Ospitalității la URA Modele pentru TINEri Balul Bobocilor 2013

10

12 16

RAU NewsBoard

de la CANNES

22

RAU International Students 2013

30

TRAININGYOU

Implicarea Studenților în conducerea URA

Mircea IBADOF - Studentul URA

18 20

Cât ai lucrat anul acesta pentru tine?

36

Preia controlul asupra programului tău!

38

HOWTO Pizza Rolls

40

Reporpose your glass bottles

44

Home decor on a budget

8 2

Ediția 28 | Decembrie 2013

47

12 48

40

TECH&MEDIA Nokia 2520 48 Candy CRUSH

50

Hunger Games II

55 56

December Events

58

Leadership de aur

LIFESTYLE 60

HOROSCOPE Previziunile lunii decembrie

22

62

Decembrie 2013 | Ediția 28

www.performance.rau.ro

Taekwondo

3

EditOrial Iată că am ajuns și în ultima lună din an, poate cea mai agitată și presărată cu evenimente, pe care o sărbătorim încă din prima zi, fiind, nu-i așa, ziua noastră, a tuturor românilor!

Ca studenți ne gândim deja la vacanța de iarnă, la masa copioasă în familie de Crăciun și la petrecerea de Revelion. Însă, printre sutele de ore petrecute în alegerea cadourilor perfecte pentru cei dragi, printre maldărele de ornamente de brad împrăștiate prin casă și multele ore petrecute în alegerea destinației ideale pentru cumpăna dintre ani, nu uita să te și relaxezi! Iar pentru asta ți-am pregătit și în această ediție o mulțime de subiecte captivante.

De exemplu, știai că în orice moment poți trece în Campusul URA pe lângă un regizor de la Cannes? Numele său este Mircea Ibadof, iar scurtmetrajul său ”Floare de mai” a fost nominalizat la această renumită manifestare. Știai că tocmai a avut loc cel mai mare festival studențesc din România pe care nu trebuie să-l ratezi dacă ești student(ă)?

Performance a fost la Unifest și îți spune tot ce s-a întâmplat!

4

învățăm noi cum să preiei controlul asupra programului tău și să nu mai ratezi vreodată un eveniment ra E NA CH E

important!

nd

Lectură plăcută!

Ale xa

www.performance.rau.ro

Iar dacă ai fi vrut să participi, dar nu ai apucat, te

REDACTORșef:

Ediția 28 | Decembrie 2013

www.performance.rau.ro

SPEAKERSarena-1ST.edition

One of the many reasons students choose the RAU is because of it’s guest courses with international professors. This gives us the perfect opportunity to deepen our knowledge in various fields

ER B

AN

and make contact with new perspectives and approaches.

Ser giu Ș

ON CAMPUS

RAUinternational

REDACTOR:

The Romanian-

American University, Bucharest,

American University

Romania), Mr. James K. McCollum

Career Counselling

Ph.D. (University of Alabama,

Center (C.C.C.),

Huntsville, USA), Mr. Hans Zwaga

organized an event

Ph.D. (University of Applied Sciences,

dedicated to the inter-

Helsinki, Finland), and Mr. Marian

national courses on Mon-

Staș (Harvard University, Cambridge,

day, 11th of November, in the RAU Proto-

USA). The main topic of discussion

col Room. The event was held in English,

was „Educational Practices”. The

with national and international guests such

event started with three challenges

as: Mr. Ovidiu Folcut Ph.D. (Romanian-

for both, professors and students.

incentive to share their personal experiences and ask questions from the speakers.

ON CAMPUS

This gave the students an

Soon, the event became an open space for debates at a multicultural level.

Education has a crucial importance for youth. This gives us the responsibility to accumulate as much information as we can, and in return, share this knowledge with others.

Only by working together can we make a better future in the educational area.

The first edition of the event was a real success. The students received the motivation doze they needed in educational process.

We hope that C.C.C. will organize a second edition soon.

Decembrie 2013 | Ediția 28

www.performance.rau.ro

order to make a better

7

8

tăl ina ZA MF IR Că

www.performance.rau.ro

Cea de-a XII-a ediție UniFest a avut loc în

REDACTOR:

perioada 4-14 noiembrie 2013. Ce este UniFest? Simplu – cel mai mare festival stu-

denţesc din România, care reuneşte activităţi

specifice studenţiei şi la care fiecare dintre voi ar trebui să participe cel puţin odată pe durata studiilor universitare. Accesul este gratuit pe baza carnetului de student, aşa cum reiese şi din mottoul festivalului – ”Distracţie gratis, nu degeaba”.

Ediția 28 | Decembrie 2013

se pare un proiect extraordinar, amplu şi foarte bine organizat. Contrar anumitor păreri, faptele arată că noua generaţie nu a întors spatele

ON CAMPUS

"Experienţa mea la UniFest devine mai frumoasă de la an la an. Mi

culturii şi adevăratelor valori. Studenţii s-au înghesuit să meargă la teatru sau la operă şi au fost foarte dornici să se implice, ceea ce mă bucură nespus.”, ne spune Armin Shir Mohammadi, membru CS-URA şi participant UniFest.

Sursă imagini: facebook.com/unifest.ro

Anul acesta, în cadrul UniFest-ului s-au împărțit invitații la teatru, operă, operetă şi la super concertul anual unde trupa Voltaj şi-a (în)cântat publicul. În plus, au avut loc multe, multe activităţi sportive şi, cum nu se putea altfel, balul "Miss UniFest".

UniFest-ul din acest an s-a încheiat într-o notă elegantă cu Gala Studentului, unde cei mai implicați studenți, membri ai asociațiilor studențești din USR, printre care și studenții noștri, www.performance.rau.ro

membrii CS-URA au fost nelipsiți. Ţinând cont de acestea, UniFest-ul este ocazia ideală pentru orice student de a se deconecta de la viaţa cotidiană şi de a da check-in culturii.

Decembrie 2013 | Ediția 28

9

Universitatea Româno-Americană (URA), Facultatea de Economia Turismului Intern şi Internaţional (Bucureşti), a găzduit ”Zilele Ospitalităţii … în perioada Interbelică”, eveniment organizat în parteneriat cu Universitatea Babeş-Bolyai (UBB), Facultatea de Business (Cluj-Napoca) şi hotelurile

nd

ra E NA CH

E

Ibis, Continental, Novotel şi Caro (Bucureşti).

Ale xa

ON CAMPUS

zileleOSPITALITĂŢIIlaURA

REDACTOR:

ON CAMPUS

Evenimentul a fost coordonat de Dna. prof.univ.dr. Daniela Firoiu, Dna. lect.univ.dr. Patricia Dodu şi AdinaGabriela Croitoru (din partea URA), precum şi Dna prof.univ.dr. Smaranda Cosma (din partea UBB).

Cadrele didactice şi studenţii de la Universitatea Babeş-Bolyai au fost cazaţi în Campusul URA, ceea ce a facilitat desfăşurarea evenimentului şi schimbul de experienţă dintre cele două instituţii de învăţământ.

Evenimentul s-a desfăşurat pe durata a patru zile şi a constat într-o serie de activităţi, printre care un tur al Capitalei, o vizită a Centrului Vechi şi a două muzee celebre – Muzeul

trecutului şi viitorului industriei

Naţional ”George Enescu” şi Muzeul

ospitalităţii din perspectiva provocărilor

Naţional al Satului ”Dimitrie Gusti”, un

secolului XXI. De asemenea, studenţii

program de studiu pe Calea Victoriei,

celor două universităţi partenere au

vizite de studiu în cadrul celor patru

putut socializa în cadrul unei seri de

hoteluri partenere, precum şi vizio-

Karaoke în Club Mojo.

narea piesei ”Revizorul” la Teatrul de Comedie.

tice şi studenţii celor două universităţi au avut ocazia de a participa la

de pe Calea Victoriei, studenţii au

workshop-ul „Maison-confiserie, l'hôtel-

putut remarca elemente din perioada

restaurant: La période de l'entre-deux-

Interbelică, iar în cadrul vizitelor de

guerres“ desfăşurat în Aula Magna a

studiu de la hotelurile partenere aceş-

Universităţii noastre.

tia au putut dezbate aspecte ale

Decembrie 2013 | Ediția 28

www.performance.rau.ro

În cadrul programului de studiu

Nu în ultimul rând, cadrele didac-

11

ON CAMPUS

MODELEpentruTINEri,edițiaVI ”Modele pentru TINEri” este unul dintre proiectele prin care CS-URA a ridicat ștacheta în mediul universitar bucureștean, concretizat într-o serie de conferințe care aduc împreună studenți, liceeni și reputați specialiști din varii domenii.

Proiectul s-a bucurat de un real succes încă de la prima ediţie, iar interesul constant al participanţilor a dat continuitate conferinţelor, astfel încât, luna aceasta s-a ajuns la ediţia a VI-a.

Emoție, ambiție, pasiune și devotament sunt doar câteva cuvintele care pot descrie această nouă ediție, desfășurată luni, 18 noiembrie, în Aula Magna, la care au participat peste 400 de tineri aflați în căutarea unui model. Invitați au fost celebrul actor Pavel Bartoș, chéf-ul Florin Dumitrescu, canotoarea Elisabeta Lipă și scrimer-ul Mihai Covaliu, iar moderatori au fost Vișinel Bălan și Eliza Chirilă.

AN

ON CAMPUS

Ser giu Ș

ER B

Atmosfera a fost una inedită, plină de provocări, curiozități și teme foarte interesante de abordat. Subiectele au variat de

REDACTOR:

la actorie la gastronomie sau sport, însă

Pavel Bartoș a început într-o notă

esența a fost aceeași - niciodată să nu

comică, demonstrându-și calitățile umo-

renunți la visele tale!

ristice incontestabile, stârnind, astfel, hohote de râs în rândul publicului nu-

provocările vieții de sportiv, în care mun-

meros. El a povestit despre determi-

ca, ambiția și perseverența sunt factori

narea care a stat la baza realizării visu-

esențiali pentru reușită. Datorită rezulta-

lui de a fi actor, în detrimentul obstaco-

telor sale, Imnul Național al României a

lelor întâlnite. În ciuda succesului de

fost cântat de nenumărate ori la Jocurile

care se bucură, Pavel a punctat faptul

Olimpice și la Campionatele Mondiale,

că dorința de autodepășire trebuie să-și

onorurile aduse patriei fiind cea mai mare

facă mereu simțită prezența.

satisfacție a sportivei.

Decembrie 2013 | Ediția 28

www.performance.rau.ro

Elisabeta Lipă a povestit despre

13

www.performance.rau.ro

Cel mai tânăr dintre speakeri -

Fascinați de viața și experiențele

Florin Dumitrescu - a dat dovadă de

speakerilor, participanții au pus nume-

mult curaj și voință, reușind să devină

roase întrebări, iar cele patru ”busole de

în scurt timp chéf bucătar, chiar unul

orientare în carieră” s-au bucurat de o

dintre cei mai reputați din țară. Foarte

dinamică interacțiune cu publicul.

deschis față de public, el a oferit o

În spatele acestui eveniment se

serie de perspective asupra vieții coti-

află zeci de ore de muncă din partea

diene și a posibilităților infinite pe care

unei echipe de voluntari foarte bine orga-

studenții le au.

nizată.

Mihai Covaliu a povestit despre

Meritul pentru succesul atins de

eforturile depuse în a deveni campion,

această ediţie nu este al lor, ci este al

concretizate, printre altele în mii de

vostru, pentru că vă preocupă dezvolta-

ore de antrenamente și multă ambiție.

rea personală și manifestaţi interes con-

Mihai a insistat să accentueze faptul

tinuu pentru proiectele CS-URA.

că odată ajuns în vârf, eforturile trebuie înzecite pentru a-ți menține poziția.

14

Ediția 28 | Decembrie 2013

ON CAMPUS

Ro

xan

aN

ICO

LA E

balulBOBOCILOR2013

REDACTOR:

Mult așteptatul Bal al Bobocilor din acest an universitar a fost organizat în noul CLUB ONE și a avut

un succes răsunător.

Strada din fața clubului a fost neîn-

După probele de talent, cultură ge-

căpătoare din cauza taxiurilor și a nenu-

nerală și o jurizare aspră, norocoșii au

măratelor mașini, iar la intrare era mai

fost aleși. Numele lor sunt Alexandra Co-

ceva ca la decernarea premiilor Oscar.

cârla și Richard Nicholas Păun.

Emoționați, dar și foarte fericiți, câști-

site, la fel și ținutele moderne, iar localul

gătorii au fugit din lumina reflectoarelor

a fost arhiplin.

pentru a se bucura de victorie împreună

Invitații serii - Puya, Sonny Flame și Mc Cristi Stanciu - au făcut atmosferă, iar concursul de Miss și Mister Boboc a ținut pe toată lumea în priză, mai ales că

cu prietenii și colegii lor.

Ca în fiecare an, Balul Bobocilor URA a fost la înălțimea așteptărilor !

este primul an în care pot participa și

www.performance.rau.ro

Pozele pe ”covorul roșu” au fost nelip-

băieții.

Decembrie 2013 | Ediția 28

17

IMPLICAREAstudenților ÎNconducereaURA În luna noiembrie din anul universitar 2013-2014, au avut loc alegerile pentru locurile vacante din Senatul Universitar și din Consiliile Facultăților pentru Reprezentanții Studenților în structurile de conducere ale Universității noastre.

Conform Cartei Universității, dar și a Legii Educației Naționale în vigoare, studenții URA sunt considerați partenerii Universității și membri egali ai comunității academice.

Reprezentanții Studenților în Senatul Universitar și în Consiliile Facultăților sunt în proporție de 25% din efectivul structurii de conducere și sunt aleși prin votul universal, direct și secret al studenților URA.

Marcela Borșu și Sorin Stamate (ETII),

graliști cu media generală minimum

Cristian Retegan, Silviu Mihalcea, Horia

8.00 în anul precedent și care nu au

Boian, Oana Pop și Zoltan Meheș

contractul de studii suspendat sau

(RCFBII), Valentin Bălan și Maria Simi-

sancțiuni în vigoare. În cazul candi-

on (MM), respectiv, Alexandru Costin

daților de anul I (licenţă/masterat),

(IM).

ON CAMPUS

Pot candida doar studenții inte-

media generală luată în calcul este aceea de la examenul de admitere.

Gestionarea întregului proces de alegeri pentru studenți revine Biroului Electoral Central al Studenților, reprezentat, anul acesta, de către Andrei Macedon, masterand MSF, în calitate de Președinte.

Candidaturile au putut fi depuse la Registratura Universității până la data de 8 noiembrie 2013.

Alegerile s-au desfășurat în holul ra E NA CH E

principal între orele

Ale xa

nd

08:00 - 20:00.

REDACTOR:

(14 noiembrie 2013) de către Biroul Electoral Central al Studenților, următorii studenți au dobândit calitatea de Membru în Consiliul Facultății: Andreea Tănăsescu și Andreea Stănescu (SEE), Josefina Rus,

alăturat Andrei Barbu (SEE), Alexandru Toașcă (ETII), Zoltan

Meheș (RCFBII) și Constantin Niculescu (IT).

Redacția Performance îi felicită și le urează mult succes în reprezentarea studenților în conducerea URA!

Decembrie 2013 | Ediția 28

www.performance.rau.ro

În urma numărării și validării voturilor

Senatului Universitar i s-au

19

RAU

Ale xa

nd

ra E NA CH

E

ON CAMPUS

newsBOARD

REDACTOR:

1

URA la Târgul de Turism al României În perioada 14-17 nov. 2013, Faculta-

tea de ETII din cadrul Universității RomânoAmericane a participat cu stand propriu în cadrul ediției de toamnă a ”Târgului de Turism al României” organizat la Romexpo.

Astfel, cadrele didactice, studenții și masteranzii URA au avut posibilitatea de a

interacționa cu mediul de afaceri din domeniul turismului.

Dan Perjovschi la URA Dan Perjovschi, artist contemporan cu expoziții în toate colțurile lumii, a susținut în data de 19 noiembrie 2013 prelegerea cu tema “Din Estul Sursă foto: fabulousthings.blogspot.com

European în Orientul Extrem” în Sala Senatului.

20

Ediția 28 | Decembrie 2013

Studenții URA au avut oportunitatea de a privi

2

lumea prin ochii unui om deosebit, care reușește să exprime prin linii simple complexitatea realității înconjurătoare și care ridică semnale de alarmă prin intermediul umorului.

ON CAMPUS

3

URAganii încep un nou sezon

După doi ani în care s-au distins prin rezultatele deosebite obținute atât la nivel municipal, cât și național, echipa noastră de baschet, URAganii, sunt din nou la început de drum. Primele două meciuri din acest Campionat Universitar s-au desfășurat deja, baschetbaliștii noștri având încă multe alte echipe de înfruntat.

Le urăm mult succes și cât mai multe victorii !

4

Azerbaidjan – model de dezvoltare de succes

Centrul de Studii Româno-Azere (CSRA) al Univer-

sității noastre a organizat în data de 21 noiembrie 2013 conferința ”Azerbaidjan – model de dezvoltare de succes”.

Evenimentul s-a desfășurat în Aula Magna și s-a bucurat de prezența a peste 400 de studenți URA, precum și de prezența reprezentanților Fundației “Heydar Aliyev” și a Ambasadei Azerbaidjan-ului în România. Evenimentul a fost difuzat de către televiziunea națională din Azerbaidjan.

Tendințe și provocări în energie În data de 21 noiembrie 2013 a avut loc dezbaterea ”O nouă paradigmă energetică pentru România: tendințe și provo-

5

Nicolescu, Cristian Păun, Petre Stroe și Ana Otilia Nuțu, experți și reprezentanți ai domeniului energetic românesc, au

adus în discuție atât principalele probleme cu privire la independența și siguranța energetică, cât și impozitarea activităților specifice și prioritățile strategice ale României în domeniul energetic.

Decembrie 2013 | Ediția 28

www.performance.rau.ro

cări” în Sala Senatului URA. Răzvan

21

Sursă foto: Mircea Ibadof

Studentul URA de la CANNES

SPOTLIGHT

Mircea IBADOF Pasiunea, perseverenţa și devotamentul pe care le investim în activităţile noastre fac de cele mai multe ori diferenţa și, în cele din urmă, ne conduc la performanţă.

Orașul ăsta are propria lui

Sunt oare cuvinte prea mari?

viaţă, separată cumva de

Studentul URA Mircea Ibadof

restul lumii - inspiră oameni,

ne demonstrează că nu.

Interesul său pentru arta

expiră film.

cinematografică s-a transformat

Mircea IBADOF

într-o adevărată pasiune, dovadă fiind nominalizarea scurtmetrajului „Floare de mai” în cadrul Festivalului de film de la Cannes.

Ser giu Ș

ER BA N

Mircea dezvăluie

REDACTOR:

cititorilor Performance etapele care au dat startul carierei sale de regizor.

Decembrie 2013 | Ediția 28

www.performance.rau.ro

În cadrul acestui interviu,

23

SPOTLIGHT

Q: Care au fost primii tăi pași în lumea cinematografiei?

Până atunci vedeam filme, îmi plă-

A: Îmi amintesc foarte clar că în copilă-

ceau, mă fascinau, dar nu luasem în

rie au existat momente în care îmi

calcul regia ca potenţială carieră.

doream ca un film să nu se mai termi-

Poate și pentru că nu aveam o imagi-

ne, să mă absoarbă în universul lui și

ne prea clară a ceea ce înseamnă să

să trăiesc acolo, unde totul e posibil.

regizezi un film. Dar voiam să învăț,

Extrapolând, am păstrat până în ziua

astfel încât am decis că autodidac-

de astăzi convingerea că orice e posi-

ticismul e calea potrivită pentru mine

bil. Întâlnirea mea cu regia de film s-a

și totul s-a întâmplat progresiv … am

produs relativ târziu.

început să arunc o privire prin istoria

Am început să nutresc cu adevărat in-

acestei arte, să pun bazele unei culturi

teres pentru cinematografie prin liceu,

vizuale și să mă îndrăgostesc ireme-

perioadă în care descopeream cum să

diabil de imaginile în mișcare.

Sursă foto: Divizia de Film

editez filmuleţe.

Sursă foto: studiofoto.ro

A urmat o serie de experimente. Am

prin pasiunea și dorinţa lor de schim-

scris niște scenarii și am făcut câteva

bare. Echipa asociaţiei e formată din 8

scurtmetraje ajutat de prietenii și cole-

co-fondatori (inclusiv eu), după cum

gii de liceu care au fost suficient de în-

urmează: Cătălin Manea, Paul Grosu,

ţelegători cu mine și căutările mele ar-

Nicholas Caţianis, Ruxandra Pintilie,

tistice.

Ana-Maria Manda, Andreea Cîrlan și

Q: Cum a apărut proiectul „Divizia de Film”?

A: ”Divizia de Film” e proiectul meu de suflet și mi-e ușor să vorbesc despre povesti despre un membru al familiei.

Proiectul a prins în timp consistență și s-a dezvoltat într-o asociație. Am început prin 2011 cu câteva workshop-uri, evenimente și scurtmetraje, având alături o mână de oameni extraordinari

Divizia a crescut în acești doi ani. În prezent poate fi privită ca o microsocietate cinematografică alternativă, formată din tineri pasionați de mediul vizual, care și-au unit forțele pentru a face lucrurile să se întâmple. Asociația are la bază filosofia că oricine poate face film atât timp cât e suficient de muncitor și perseverent pentru a trece peste nenumăratele obstacole care îi stau în cale.

Decembrie 2013 | Ediția 28

www.performance.rau.ro

acest subiect pentru că e ca și cum aș

Dana-Cristiana Teodorescu.

25

Sursă foto: studiofoto.ro

În prezent lucrăm la o emisiune cultu-

Q: Cum a apărut ideea scurtme-

rală cu o televiziune online (X-Treme

trajului și cum s-a materializat?

TV), emisiune pe care o vom lansa în curând. De asemenea, suntem în preproducție cu un scurt-metraj și plănuim să continuăm dezvoltarea platformei de networking prin intermediul unor evenimente online și offline.

A: A fost o scânteie care s-a aprins în mintea mea la un moment dat. Spun scânteie pentru că era ceva mic și nedefinit încă. A urmat apoi un proces îndelungat de scriere a scenariului, în timpul căruia, plecând de la acea

Mai avem pe masa de lucru și un ciclu

scânteie inițială am aprins un foc.

de masterclass-uri care să solidifice latu-

De la idee la montajul final au trecut

ra educațională a asociației și să aducă

aproape doi ani. Doi ani de schimbări

în România o adiere de informații proas-

în viața mea și de evoluție a modului

pete.

în care priveam lucrurile.

26

Ediția 28 | Decembrie 2013

Nu e nevoie de vorbe pentru a înțelege

lucrez la scenariu, ”Divizia de Film”

conținutul emoțional al personajelor,

abia se concretizase, iar oamenii impli-

pentru că muzica preia rolul cuvintelor

cați în acest proiect au format echipa

și devine un vehicul al trăirilor inte-

alături de care am produs scurtmetrajul

rioare.

în cele din urmă. Am învățat foarte

Q: Care este mesajul scurtmetrajului

multe lucrând la “Floare de mai”, în

„Floare de mai”?

special ce înseamnă chimia și comunicarea într-o echipă de filmare și câtă dăruire necesită procesul de creație.

Scurtmetrajul poate fi inclus în zona de film experimental pentru că nu are o structură narativă clasică, iar fundalul sonor e în totalitate inundat de muzica lui Lex Dumitru, care învăluie până și

SPOTLIGHT

În perioada în care am început să

A: Despre mesaj sau mesaje o să evit să vorbesc prea mult. Am proiectat filmul până acum de vreo cinci ori, la diferite evenimente, iar la final am avut sesiuni de Q&A și mi-au fost puse deseori întrebări legate de mesaj sau simbolistică.

replicile.

Am refuzat politicos să răspund pentru că mi se pare că fac un deserviciu filmului dacă expun propriile interpretări. Cred că e mult mai interesant ca fiecare spectator să-și croiască un drum personal printre simboluri și să identifice mesajele care rezonează cu el.

Q: Cum a fost experiența la

A: Cannes-ul a acceptat filmul în Short Film Corner, o secțiune dedicată scurtmetrajelor (în afara Competiției Oficiale) și am fost invitat să particip la festival.

Sursă foto: Divizia de Film

Decembrie 2013 | Ediția 28

www.performance.rau.ro

CANNES?

27

SPOTLIGHT

Pentru mine a fost un vis devenit realitate

E locul propice pentru networking

pentru că, din primul moment în care am

internațional și pentru a gusta puțin

început să scriu la scenariu, pe ecranul

din cinematografia la nivel înalt. Am

minții am proiectat imagini cu filmul ajuns

legat prietenii și legături cu oameni de

acolo cumva, într-un mod misterios. Și

prin toată lumea. Una peste alta,

chiar misterios a fost. Inițial am înscris

m-am bucurat foarte mult să fiu pre-

filmul în Competiția Oficială a festivalului

zent la festival - în orașul care expiră

și, ulterior, în penultima zi, dintr-un soi de

film prin toți porii lui - și am avut parte

intuiție, l-am înscris și în Short Film

de o experiență extraordinară.

Corner.

Directorul de imagine cu care am

M-a însoțit în această călătorie colegul de

lucrat la “Floare de mai”, Adrian Grigo-

facultate și bunul prieten, Paul Grosu,

rescu, a fost și el prezent în Cannes,

care a fost producătorul executiv al fil-

dar cu un alt scurtmetraj. Mi s-a părut

mului. Am descoperit acolo, pe malul

amuzant și intrigant în același timp

Mediteranei, un rai al filmului unde se

să-l întâlnesc acolo.

intersectează destinele celor deja trecuți prin industrie cu ale celor aflați abia la început de drum.

www.performance.rau.ro

Fotograf: Tudor VLADIMIRESCU

28

Ediția 28 | Decembrie 2013

SPOTLIGHT

RAUinternationalSTUDENTS REDACTOR: OanaDRÄ‚GAN (International Students Office)

Tell us something about you.

Soulaiman: For starters, I come from a country which is culturally diverse in so

What made you choose RAU as opposed to other universities and opportunities?

many aspects. I'm very open minded

Soulaiman: The first thing that made

and rarely get in an argument with any-

me choose it was because it is located

one. I like to enjoy my life and make the

in Romania. I always heard about it as

best out of it, no matter what situation

being a beautiful place to visit so I de-

I'm in.

cided to come here to pursue my stud-

Jemal: I came to Romania from Turkmenistan (Central Asia). I wanted to

ies. It is accredited so that's a thumbs up for the university.

study abroad, because I'm interested in

Jemal: I've chosen RAU because I saw

exploring new things such as culture,

many opportunities here. Starting from

traditions and languages. My primary

the presence of international profes-

goal is to explore the world.

sors, scholarships for the students, or-

Martins: My name is Awoyele Biodun Martins, I am from Nigeria and currently www.performance.rau.ro

2013

studying International Business (2nd Year).

Diane: My name is Diane Monique Forrest and I recently moved from New York City to Romania. I love playing volleyball, designing websites and doing unexpected things.

30

Ediția 28 | Decembrie 2013

ganized visits for international students like me with the purpose of introducing us to the country, parties and competitions for students.

Martins: I chose RAU because of the interests I had in International Business, lower tuition fees, academic and state of the art IT facilities as compared to other Universities.

What do you think about RAU

cafeteria,

and your experience so far in

library,

medical

center,

the campus?

center and the bookstore available to

Soulaiman: I arrived in the university

its students.

during the last week of October. So far,

Diane: I chose RAU for many reasons.

I've made new acquaintances and

I wanted to come to Romania because

managed to visit the city and see how

I wanted to broaden my horizons and

life goes on here. I'm pretty happy with

explore a culture that was different to

my situation right now. No complains

the one I had known for 18 years.

so far.

I specifically chose RAU because of

Jemal: So, what about me, I'm really

the English program and the fact that

happy to study at RAU. I like the

there were a lot of opportunities out-

teaching methods here and the atmos-

side of the educational system, as well

phere in campus between the stu-

as a lot of talented and driven students

dents. I already made many friends

and faculty.

and I like spending time with them.

Soulaiman

Microsoft Innovation Center, fitness

Jemal

SPOTLIGHT

Also the university makes the hostel,

Diane: My experience at RAU has

Castle and Bran Castle with the help

been amazing so far and I have to

of Flavius Streianu (Erasmus Office)

credit that to all the wonderful people

and Oana Drăgan (International Stu-

I have met here that have been so

dents Office). It was an amazing trip

supportive and helpful throughout

which showed us the beautiful fauna

this time period.

of Romania and made our group

I can’t say that it has been easy to be

more connected all at once.

so far away from home and all that

Martins: Courses at RAU have an

I’ve known for my entire life, but it

appealing prospect and international

has certainly been worth it. The stu-

focus. Professors, lecturers, counsel-

dents, as well as the staff that I have

lors and non-academic staff in the

met are all friendly, intelligent, moti-

University are very supportive. The

vated and all around fantastic individ-

academic environment is friendly and

uals. It is still taking some time to

conducive and the learning system is

completely adjust, but the experience

intense and students’ accommoda-

keeps getting better.

Martins

Diane

SPOTLIGHT

We already made a trip to Peleş

SPOTLIGHT

Are you satisfied with what you

ous courses taught by the guest pro-

have done here so far and would

fessors from the United States and

you add anything else to your

Europe. As a student, I also benefited

schedule?

from the Erasmus grant and under-

Soulaiman: Right now, my schedule

gone Work placement in the UK. I

is pretty packed. I would love to start

worked as an Administrative/Marke-

going to the gym and I have a plan for

ting Assistant and am currently plan-

that after the Christmas Holiday break

ning to spend a semester in Norway

hopefully. I'm still trying to fix a good

through

schedule for my time here so that I

between RAU and Hedmark Universi-

can be comfortable during my stay.

ty College.

Overall, I'm enjoying it here.

Diane: I have been trying my best to

Jemal: I'm satisfied with what I've

get involved around campus and all

done here in this short period of time.

the activities that I have been a part of

Hope that my life here will get even

have made me love the university

better in time.

even more, such as CS-URA, Gr8

the happenings here since my arrival.

learning

agreement

Group, Performance Magazine, and even taking Japanese classes.

I had the opportunity to attend numerDecembrie 2013 | Ediția 28

www.performance.rau.ro

Martins: Yes, I’m very satisfied with

the

33

TRAINING YOU

Decembrie se apropie cu paşi

Cu alte cuvinte, ai de facut doua

repezi şi fiecare dintre noi, conştient

liste. În prima înscrie-ţi realizările profe-

sau nu, profită de această lună pentru

sionale din anul acesta, iar în a doua

a-şi face un bilanţ al anului curent şi un

stabileşte-ţi viitoarele scopuri conform

plan pentru următorul.

aportului adus în dezvoltarea ta perso-

Atunci când ne gândim la bilanţ ne

nală. Spre exemplu: doresc să fiu/am

vin automat în minte liste de reuşite şi

fost promovat(ă) în call center ca Team

eşecuri legate de deadline-uri, proiecte

Lider, iar pentru asta trebuie/a trebuit

la care am lucrat ş.a.m.d.

să îmi dezvolt capacitatea de comu-

Ne gândim la job, la performanţa academică, la câţi bani am câştigat

lucrez mai bine în echipă, ş.a.m.d.

comparativ cu anul trecut, la cât

Când vei finaliza bilanţul pe care

„succes” am avut printre prieteni şi cu-

ţi-l propun, vei avea în faţă o LISTĂ

noscuţi.

REALĂ DE RESURSE PERSONALE

Suntem obişnuiţi să ne definim prin

care te-au ajutat să dai valoare anului

reuşitele noastre profesionale care, fie

2013 şi o alta de abilităţi la care va

vorba între noi, depind în mare parte de

trebui să lucrezi in 2014 pentru a-ţi

context şi deciziile altor persoane,

atinge obiectivele profesionale setate.

astfel încât de cele mai multe ori bilan-

Având în faţă cele două variante,

ţul personal anual pune un accent prea

de auto-evaluare şi setare de obiective,

puternic pe realizările profesionale con-

îţi va fi foarte uşor în continuare să îţi

cretizate în promovări, măriri de salariu,

stabileşti un plan de acţiune în paşi

note sau concursuri câştigate.

mici care să te aducă din ce în ce mai

Te provoc în acest an să faci şi un www.performance.rau.ro

nicare asertivă, empatia, răbdarea, să

aproape de scopul tău.

altfel de bilanţ, care să arate ce şi cât ai

Vei câştiga astfel atât o viziune

lucrat în 2013 pentru dezvoltarea TA

clară asupra acţiunilor tale viitoare, cât

profesională şi nu doar pentru dezvol-

şi o mai bună autocunoaştere şi privire

tarea companiei în care lucrezi, pentru

obiectivă a dorinţelor tale şi a resur-

finisarea abilităţilor şi competenţelor

selor pe care te bazezi.

TALE sociale de care te poţi folosi oricând, nu doar pentru job.

36

Mult succes şi investeşte în dezvoltarea ta personală! MERIŢI!

Ediția 28 | Decembrie 2013

CÂTaiLUCRAT anulACESTApentruTINE? REDACTOR: LiviaCĂCIULOIU (Trainer - CCOC)

TRAINING YOU

preiaCONTROLUL asupraPROGRAMULUItău

!

Te-ai gândit până acum că poate nu toate evenimentele din viața ta perso-

Ro

xan

aN

ICO

LA E

Sunt sigură

REDACTOR:

că și în programul tău există momente și

situații în care nu știi cum să îți mai împarți timpul astfel încât să reușești să faci tot ce ți-ai propus.

nală și profesională sunt la fel de importante?

Privește-ți puțin viața din exterior și pune în balanță energia și timpul pe care le acorzi unei anumite activități și lucrurile pe care le primești la schimb, de exemplu experiență, satisfacție, bunuri materiale, etc.

Odată ce le-ai identificat și ai început să le prioritizezi, următorul pas este să identifici acele momente din zi în care timpul tău se pierde.

De exemplu, în loc să-ți citești cursul înainte să pleci de acasă, poți face acest lucru în metrou în drum spre Universitate, câștigând, astfel, timp prețios

www.performance.rau.ro

numai pentru tine.

38

Ediția 28 | Decembrie 2013

Stabilește-ți obiective și învață să spui NU! Atunci când îți știi direcția, îți este mult mai ușor să îți stabilești un program și să renunți la lucrurile care nu te ajută în atingerea scopului tău.

Nu trebuie să faci nimic din obligație și, mai ales, nu trebuie să faci ceva ce nu îți place.

Prioritizează!

O metodă foarte bună în acest sens este să îți pui stickere în calendar sau să scrii cu diferite culori activitățile din ziua respectivă.

De exemplu, pentru ce e urgent poți folosi roșu, pentru ce trebuie rezolvat în cursul zilei poți folosi portocaliu, iar pentru ceea ce suportă amânare poți folosi verde.

Urmând acești pași, sunt sigură că vei avea o mai bună viziune asupra utilizării eficiente a timpului tău și, cu siguranță, vei reuși să schimbi ceva în bine.

HOW TO ...

Am avut recent un eveniment și m-am gândit să-mi servesc invitații cu ceva mai inedit decât clasicele sandwich-uri cu ton și bruschete cu roșii. Și cum nu am suficient spațiu pentru zece pizza

Dra go șA RD EA N

uriașe, m-am decis să le micșorez 

Sursă foto: sdoeden.areavoices.com

REDACTOR:

pizzaROLLS

ALUATUL Amestecă drojdia în puţină apă caldă pentru a se dizolva. Pune făina, uleiul şi sarea într-un bol. Toarnă lichidul de drojdie şi apă în bol, apoi frământă timp de 10 minute, până când se obţine un aluat elastic.

Utilizează o maşină cu un cârlig de aluat,

INGREDIENTE (24 bucăţi): * ½ linguriţă drojdie uscată * 300g făină albă * 1 lingură ulei de măsline * 1 linguriţă de sare

dacă ai aşa ceva în bucătărie. Lăsă-l să se

* 170ml apă caldă

odihnească şi să crească timp de o oră într-o

* 300ml tomate pasate

cameră caldă sau peste noapte în frigider.

* 3 căţei de usturoi * 3 linguriţe de busuioc uscat * 200g parmezan ras * 100g salam Pepperoni/ Milano, feliat foarte subţire

SOSUL Decojeşte şi zdrobeşte/ toacă usturoiul şi prăjeşte-l uşor într-un strop de ulei de măsline pentru un minut, înainte de a adăuga tomatele şi busuiocul.

aşteaptă timp de 15 minute pentru a se produce reducţia. Condimentează sosul cu sare şi piper.

Răceşte sosul.

Decembrie 2013 | Ediția 28

www.performance.rau.ro

Lasă compoziţia pe foc şi

41

HOW TO ...

THE FUN PART Pe o suprafaţă presărată cu făină, modelează aluatul în formă dreptunghiulară (cât mai subţire cu putinţă), cu ajutorul

SFATURI: 

Poţi servi imediat cu sos de

usturoi 

Poţi să le laşi să se răcească şi

unei role. Taie feliile de salam în fâşii. Pune

să le savurezi a doua zi în pauza

sosul de roşii pe aluat şi împrăştie bucă-

de masă

ţelele de salam. 

Încearcă şi alte topping-uri, dar

Presară deasupra parmezan. Rulează

ai grijă să foloseşti ingrediente

aluatul cât poţi de strâns fără a-l rupe. Taie

uscate (nu încerca ciupercile - nu

rulada rezultată, formând felii de 2-3 cm

sunt o idee bună deoarece lasă

grosime. Pune feliile pe o tavă de copt,

apă)

bine distanţate şi lasă-le timp de încă 30 de minute într-un loc cald pentru ca aluatul să crească din nou.

Preîncălzeşte cuptorul la 200 °C. Coa-



Dacă nu ai răbdare să iţi faci

propriul aluat, nu te îngrijora pentru că se găseşte gata făcut în comerţ!

ce Pizza Rolls-urile pentru 15 minute, până devin aurii.

Poftă bună! 

Sursă foto: askchefdennis.com

42

Ediția 28 | Decembrie 2013

HOW TO ...

REPURPOSEyourGLASSbottles We have all heard about recycling and how beneficial it is for our environment, but recycling can be

Dia n

eFO

RR

EST

so much more than simply throwing used

COPY EDITOR:

44

Ediția 28 | Decembrie 2013

bottles into a bin. Recycling can also mean repurposing.

inside it, and turning it continuously to

using a lamp shade as a flower pot?

burn the string evenly and being very

Using a sweatshirt as a pillow cover?

careful to not set anything else on fire.

Now, what about using your glass

Once the flame begins to go out,

bottles to light your home?

immediately place the bottle in the sink

Before starting any of these projects, you must remove the bottom

HOW TO ...

Have you ever thought about

of cold water. The bottom of the glass will be removed immediately.

third of your glass bottle. This can get fairly complicated if you want to be

1.

You can place the glass bottles

professional, but why use complicated

over a lit candle to set a romantic

tools when you can use basic materials

mood

found right in your own home?

2.

Insert Christmas lights in the bottles for a decorative and festive touch

Here’s what you’ll need: 3.

You can attach the bottles to

- Nail polish remover

hanging light fixtures and take it

- Matches or a lighter

even further and make a chande-

- A sink filled with cold water

lier of bottles by fastening the

- A cotton string

tops to a piece of wood

- A glass bottle

4. 

all depends on the look you’re going

Brush the insides of the bottles with glue and water, then add some glitter!

So, you’re left with a glass bottle with no bottom - now what? Well, that

Add a few personal touches:



Glue sticks or twigs around the outside for a natural and earthy look.

for.

With this easy DIY, not only will

in the nail polish remover. Next, wrap it

you never need to buy lamps, lamp

around the bottom third of your bottle

shades or light bulbs again, but you will

five or six times, tying and cutting any

impress others with your creative style

lose ends. Place the bottle over the

and support the environment. Try it out

sink and light the string on fire, keeping

for yourself!

the bottom tilted up to trap the hot air Decembrie 2013 | Ediția 28

www.performance.rau.ro

Begin by soaking the cotton string

45

ON

HOW TO ...

HOMEdecor aBUDGET If you want to give your room more of a personal style without denting your wallet, using fabric is up any area in a matter of minutes. Here are a few things you can add to any plain piece of furniture

Dia n

eFO

RR

EST

the way to go. Just one meter of fabric can spice

with one streak of fabric:

COPY EDITOR:

1 2

Wrap it over an armchair and hem or tuck in the edges.

The possibilities with a small amount of fabric are endless.

You can easily revamp and change

Tape the edges of your fabric on

the atmosphere of your room with barely

the wall in any shape of your

any tools, time or money spent.

preference. Add pictures for a personal touch or a frame for a

What more can you ask for?

classy edge.

3

Cut the fabric into a wide strip and sew it onto a part of your towels, dining cloth, napkins, www.performance.rau.ro

shower curtains, mirrors, lamps or anywhere else.

4

Place it over a cork board and use it to pin reminders or pictures.

Decembrie 2013 | Ediția 28

47

GADGET Review

TECH & MEDIA

Nokia a făcut luna trecută primul pas în lumea tabletelor, dezvăluind noul Nokia Lumia 2520! Este fix ceea ce te-ai aștepta de la o tabletă făcută de ei - o cameră puternică, o redare spectaculoasă a culorilor şi un design

MA N

similar unui Lumia.

Ad ria n

CO

DETALII TEHNICE

REDACTOR:

Marele dezavantaj al tabletei este, cu siguranţă, sistemul de

operare Windows RT. Am crezut că Microsoft/ Nokia a învăţat din greşelile trecutului, când tabletele Surface RT au înregistrat vânzări atât de slabe, încât în ciuda discount-urilor mai mult decât generoase, compania tot a rămas cu un stoc uriaş.

Încă nu am apucat să mă Ecranul este de 10.1 inch, are Gorilla Glass

2, se poate conecta prin 4G LTE la internet şi are o cameră de 6.7 MP pe spate. Din păcate, camera nu este cea mai performantă, în comparaţie cu

www.performance.rau.ro

alte dispozitive Lumia, dar este de o calitate net

48

DESIGN

superioară altor tablete existente pe piaţă.

Butoanele de volum şi de închidere/deschidere sunt situate pe lateral în colţul din dreapta sus şi are porturi USB 3.0 şi HDMI pe partea laterală dreaptă. Pe partea stângă sunt prezente jack-ul de căşti şi mufa pentru încărcare.

Ediția 28 | Decembrie 2013

joc pe o astfel de tabletă, dar design-ul m-a surprins.

Aceasta este unibody, cu suprafaţă netedă din policarbonat.

Spatele, deşi este uşor curbat, nu se mişcă atunci când este pus pe o suprafaţă netedă, iar marginile subţiri par să o facă uşor de ţinut şi operat.

om .c ab le as h m fo to : rsă Su

nokia2520 NOKIA ŞI MICROSOFT În ciuda faptului că de curând Nokia a fost cumpărată de Microsoft, noul Lumia 2520 va fi un concurent direct cu tableta Microsoft ”Surface 2”, paraţie cu Snapdragon 800 la 2.2 GHz integrat în Lumia.

Ca şi Surface 2, va accepta o tastatură care se poate converti în para-

şi porturi USB, iar în cazul în care este conectată, tableta va beneficia de 5 ore suplimentare de funcţionare. În timp ce Surface are un design butucănos, Lumia 2520 câştigă prin design-ul său plăcut şi estetic, dar şi prin faptul că este mai uşoară, mai subţire şi mai compactă.

van de protecţie.

Decembrie 2013 | Ediția 28

www.performance.rau.ro

cu un procesor Nvidia Tegra 4 în com-

Aceasta va fi dotată cu touchpad

49

Sursă foto: news.softpedia.com

Candy Crush este jucat de toată lumea oriunde şi oricând! Am văzut persoane care îşi “butonează”

Ad ria nC

OM

AN

telefonul la metrou, în RATB, la semafor, la orele de curs sau aşteptând comanda la restaurant !!

Toate acestea m-au făcut să mă întreb: DE CE ESTE

REDACTOR:

50

Ediția 28 | Decembrie 2013

ATÂT DE VIRAL ACEST JOC?

îţi atrage atenţia povestea. Vei intra în pielea lui Toffette (Tiffi pe scurt), o fetiţă blondă de câțiva

TECH & MEDIA

Prima dată când intri în joc

GAMES Review

CANDY CRUSH

anişori care ajută diferite personaje aflate în dificultate.

Aparent un Match3 game banal, Candy Crush este singurul devenit atât de viral. Ce trebuie să faci - să aliniezi pe orizontală sau verticală minim 3 bomboane de aceeaşi culoare. Pare simplu, dar ...

Jocul este împărţit în mai multe level-uri, fiecare cu anumite cerinţe: să elimini ingrediente, gelatină, să faci un anumit punctaj dintr-un număr limitat de mişcări, etc.

Până în prezent varianta de Facebook are 500 de nivele şi cea de pe telefon 455. Odată la 3 săptămâni se lansează un nou calup de

KING

15 level-uri.

Iniţial, ai 5 vieți la dispoziţie! De

discutăm puţin despre KING, cei care au

fiecare dată când pierzi un joc, pierzi

creat Candy Crush. Compania produce jocuri

şi o viaţă.

sociale la nivel casual şi este unul dintre cei mai mari developeri ai Facebook.

Există două metode de a le recupera: fie aştepţi 30 de minute

King lansează în fiecare lună jocuri noi

pentru a se regenera, fie rogi un pri-

şi update-uri pentru cele deja existente. Tot

eten să îţi trimită o viaţă pe Face-

ei livrează şi aplicaţiile pentru platformele

book!

IOS şi Android.

Decembrie 2013 | Ediția 28

www.performance.rau.ro

Până să vorbim de viralitate, haideţi să

51

TECH & MEDIA

VIRALITATEA Jocul a ajuns viral tocmai datorită faptului că ai posibilitatea să nu mai aştepţi jumătate de oră pentru o viaţă. Prietenii îţi pot oferi una suplimentară, iar tu le mulţumeşti oferindu-le diferite power-up-uri.

Alt element care a dus la succesul Candy Crush Saga este sistemul de calup al nivelelor. Până la runda 35 joci liniştit, după care ai nevoie ca, la fiecare 15 level-uri, 3 prieteni să te ajute pentru a deschide următorul set, acesta fiind principalul motiv pentru a trimite invitaţii.

52

Ultimul lucru de menţionat în legătură cu viralitatea este sistemul de avansare în Candy Crush. Nivelele devin din ce în ce mai grele, dar nu neapărat progresiv: te poţi trezi cu un nivel foarte greu acum, urmat de 3 uşoare şi abia apoi încă unul de complexitate ridicată.

Pe lângă acestea, jocul mai păstrează un as în mânecă: chiar dacă ai renunţat vei primi în continuu invite-uri de la prieteni. Aşa stând treburile, cine nu s-ar întoarce când îl aşteaptă 10 vieţi şi 30 de mişcări suplimentare?!

Sursă foto: imore.com

Ediția 28 | Decembrie 2013

Sursă foto: paradoxleaders.com

te cunoşti suficient de bine şi, vorba aceea, “Trebuie mai întâi să ştii să urmezi ca să poţi conduce”.

TECH & MEDIA

să ajungem cât mai departe. Pentru asta, însă, trebuie să

BOOK Review

Mulţi dintre noi dorim să ieşim în faţă, să evoluăm şi

John C. Maxwell, scriitor şi orator celebru, dar şi renumit specialist în probleme de conducere, subliniază în carte sa inS HIR

“Leadership de aur” ce trebuie făcut pentru a deveni un lider Arm

de succes, dar şi un trainer în ”Arta leadership-ului”.

Citatele marilor lideri ai

REDACTOR:

lumii, precum şi exerciţiile şi exemplele concrete fac această carte să fie un material preţios, atât pentru oamenii cu experienţă în leadership şi îţi vor testa cu adevărat abilităţile de conducere.

Indiferent de experienţa ta

Sursă foto: paradoxleaders.com

începători, cât şi pentru

în sfera leadership-ului, îţi spun din propria experienţă www.performance.rau.ro

că vei învăţa multe lucruri noi şi extrem de utile din această carte.

Lectură plăcută 

Decembrie 2013 | Ediția 28

55

MOVIE Review

TECH & MEDIA

Știind cât de bine a fost realizat primul film și gândindu-mă la ce înseamnă un sequel astăzi, tot ce speram de la “Hunger Games: Catching Fire” era ca acesta să tindă măcar spre același nivel calitativ. Ei bine, ceea ce am văzut pe ecran a fost o surpriză mai mult decât plăcută, care m-a țintuit pe scaun timp de

Că

tăl ina ZA MF

IR

aproape două ore şi jumătate!

REDACTOR:

Deşi înlocuirea

Ce se întâmplă? Personajele princi-

regizorului din

pale, Katniss Everdeen (Jeniffer Lawrence)

prima parte a filmului (Gary Ross)

şi

Peeta

Mellark

(Josh

Hutcherson),

sunt targetaţi de către preşedintele Snow

cu Francis Lawrence

(Donald Sutherland) după ce victoria lor

i-a ţinut pe fani cu sufletul la gură, se

din cea de a 74-a ediţie a ”Jocurilor Foa-

pare că cel din urmă a reuşit să aducă

mei” stârneşte revolte în districtele Panem.

proiectului un suflu nou.

Amenințându-le familia, preşedintele A menţinut în echilibru stabil

Snow încearcă să-i folosească pentru a

dezvoltarea personajelor, nuanţele

calma spiritele. Se vor lăsa, oare, păcăliţi

socio-politice şi dinamismul luptelor din

oamenii? Într-o încercare disperată de a

Arenă, păstrând filmul neaşteptat de

scăpa de Katniss, care a ajuns un simbol

aproape de carte.

de speranţă pentru popor, acesta arăn-

Cu siguranţă nu l-a dezavantajat nici

www.performance.rau.ro

faptul că actriţa principală, Jeniffer Lawrence (câştigătoare a unui premiu Academy Award) poate pune în scenă în acelaşi timp forţă şi vulnerabilitate.

De altfel, întreaga distribuţie pare să fi investit eforturi substanţiale în realizarea acestui film.

jează ca ea şi Peeta să fie trimişi din nou în Arenă, dar planurile i se întorc împotrivă atunci când chiar și populația din Capitoliu se revoltă.

Cum se descurcă cei doi în Arenă şi ce se alege de planurile lui Snow? Va trebui să mergeţi la film. Credeţi-mă, nu veţi fi dezamăgiţi.

Distracţie şi vizionare plăcută !

56

Ediția 28 | Decembrie 2013

Sursă foto: latino-review.com

UP COMING ...

TECH & MEDIA

decemberEVENTS Este decembrie, cea mai agitată lună din an!

Ai de găsit şi împachetat cadouri pentru cei dragi, te împiedici de ornamente prin toată tăl ina ZA MF

IR

casa, planifici o cină perfectă pentru Crăciun.

Dar momentele de relaxare le-ai planificat deja?

PENTRU CINEFILI, DECEMBRIE ADUCE: Premiera filmului ”Homefront” (Homefront: Oraşul fără legi) în regia lui

REDACTOR:

Tot pe 6 decembrie va avea loc premiera filmului ”Saving Santa” (Salvându-l pe Moş Crăciun) în regia lui Leon Joosen şi Aaron Seelman.

Gen film: Animaţie, Comedie Actori: Martin Freeman, Tim Curry, Ashley Tisdale

Gary Fleder va avea loc

Scurtă descriere: Când Polul Nord este atacat,

pe 6 decembrie.

Crăciunul şi darurile copiilor sunt iar în pericol. Cum

Gen film: Acţiune, Thriller

poate oare micul elf Bernand să găsească cea mai

Actori: James Franco, Jason

bună soluţie?

Statham, Kate Bosworth, Winona Ryder www.performance.rau.ro

Că

Dacă nu, uite câteva sugestii...

Scurtă descriere: Jason Statham joacă rolul unui fost agent DEA, Phil Broker, care face eforturi pentru a lăsa în

1

Premiera filmului ”The Hobbit: The Desolation of Smaug” (Hobbitul: Dezolarea lui Smaug) în regia lui Peter Jacksonva avea loc pe 13 decembrie.

Gen film: Aventuri, Dramă

urmă violenţa şi pericolele de

Actori: Ian McKellen, Martin Freeman

dragul familiei. Va reuşi oare?

Scurtă descriere: Cel mai frumos cadou adus de Crăciun pentru fanii "Stăpânul inelelor" în acest an.

58

Ediția 28 | Decembrie 2013

PASIUNILE TALE:  Concertul

În mod deosebit pentru iubitorii muzicii clasice ...

tradiţional de Crăciun

 Concertul extraordinar ”Mari So-

”Demis Roussos” va avea loc joi,

lişti, Mari Dirijori” realizat de Ca-

5 decembrie la Sala Palatului din

merata Regală sub Înaltul Patronaj

Bucureşti

al Alteţei Sale Regale, Principele

2

Radu al României va avea loc

 Concertul Morcheeba de promo-

vare a noului album intitulat ”Head

miercuri, 4 decembrie la Ateneul

Up Right” va avea loc pe data de

Român din Bucureşti

11 decembrie la Arenele Romane

TECH & MEDIA

DACĂ MUZICA ESTE UNA DINTRE

 Concertul ”Crăciun

în paşi de

 Concertul ”Rock'n Roll Forever”

vals” realizat de Strauss Festival

susţinut de trupa rock/heavy metal

Orchestra Vienna va avea loc

Scorpions va avea loc sâmbată, 14

vineri, 20 decembrie, la Sala Pala-

decembrie la Romexpo, Pavilionul

tului din Bucureşti

Central, Bucureşti

IUBITORII DE TEATRU POT OPTA



PENTRU: 

Piesa de teatru “CAFENEAUA” în regia lui Horaţiu Mălăele se joacă luni, 16 decembrie la Teatrul Tine-

Auburn, în regia lui Ionuţ Kivu va

retului (Palatul Național al Copii-

avea loc marţi, 3 decembrie, la

lor) din Bucureşti, la aniversarea a

Teatrul Elisabeta din Bucureşti.

17 ani de la premieră.

Distribuţie: Ştefan Velniciuc, Irina

Distribuție: Dana Dogaru, Emilia

Ungureanu, Ana Covalciuc şi Cos-

Popescu şi, bineînțeles, Horaţiu

min Teodor Pană.

Mălăele.

3

Decembrie 2013 | Ediția 28

www.performance.rau.ro

Piesa de teatru “PROOF” de David

59

60

Ediția 28 | Decembrie 2013

LIFESTYLE

Una din cele mai vechi forme de artă marţială, practicată de peste 2000 ani în Coreea, TAEKWONDO este în prezent una din popu-

inS HIR

larele discipline sportive, recent intrată în

Arm

familia sporturilor Olimpice.

REDACTOR:

psihică, astfel încât, prin puterea

tehnica loviturii executate cu partea

minţii să poţi da un „boost” puterii fizice

inferioară a corpului (TAE-), tehnica

prin redistribuirea energiei spirituale.

loviturii cu pumnul închis (KWON-) şi

În forma sa actuală, cu tehnicile şi

metodele de realizare ale acestora

metodele sale specifice, această artă

(-DO, asemenea verbului englezesc

marțială se utilizează încă din a doua

« to do »).

jumătate a secolului XX.

Taekwondo reprezintă, de fapt, o

În lumea modernă, Taekwondo este,

îmbinare de trei stiluri de luptă utilizate

de asemenea, un mijloc de a re

în trei regate Coreene diferite

descoperi anumite valori bazate pe

(Goguryeo, Silla şi Baekje).

gândirea milenară asiatică, în special

Acestea îşi instruiau bărbații în tehnici

cea Coreeană, de exemplu răbdarea,

de luptă fără arme pentru a le dezvolta

sinceritatea sau frumusețea corpului

forţa fizică, viteza, echilibrul,

şi a spiritului.

flexibilitate, rezistenţa şi abilităţile de

Nu în ultimul rând, devenit, de curând,

supravieţuire.

sport modern, acesta este inclus în

Pentru a fi capabil să spargi cu mâna

programa sportivă a instituțiilor de

sau piciorul o bucată de lemn sau o

învățământ de orice nivel, tehnicile

cărămidă, nu trebuie să te bazezi doar

sale fiind folosite, de asemenea, în

pe antrenamente fizice intense. Con-

instruirea forțelor armate.

comitent, trebuie să dezvolţi şi latura

Decembrie 2013 | Ediția 28

www.performance.rau.ro

Simbolistica denumirii se referă la

61

HOROSCOPE

BERBEC (zodie/ascendent) Dacă vrei să-i faci o vizită lui Moş Crăciun, acum este cel mai bun moment pentru o călătorie mai lungă. Dacă partenerul(a) te va însoţi în vacanţă, poate ar fi bine să-i spui că trebuie să se pregătească pentru o adevărată aventură şi să-şi pună în bagaj cei mai comozi bocanci. Dar să nu uităm de carieră, unde este posibil să apară un job nou sau o avansare binemeritată în cadrul celui existent.

TAUR (zodie/ascendent) Cred că ai auzit deja, stresul este boala secolului, deci “take it easy” cu munca/învăţatul. Nu vrei să ajungi la epuizare, mai ales în luna cu cele mai multe petreceri, pe care ar fi păcat să le ratezi. Dacă noiembrie a fost mai agitat la capitolul dragoste, acum lucrurile se liniştesc, relaţiile încep să se mai aşeze, iar discuţiile şi certurile dispar ca prin minune.

GEMENI (zodie/ascendent) Luna aceasta ai posibilitatea de a rezolva prin discuţii prieteneşti,

www.performance.rau.ro

problemele şi aspectele care nu sunt tocmai clare cu partenerul de

62

viaţă. Accentuez cuvântul “prieteneşti”, esenţial în decembrie în relația cu iubitul(a). Dacă eşti singur(ă), este posibil să întâlneşti persoane noi şi, cine ştie, dacă ai fost cuminte, Moş Crăciun îţi va lăsa sub brad un nou iubit(ă).

Ediția 28 | Decembrie 2013

HOROSCOPE

(zodie/ascendent) RAC Decembrie se anunţă o lună foarte agitată la serviciu, în care comunicarea va fi în prim-plan. Multe telefoane, email-uri, persoane care vor să îţi ceară părerea, o lună destul de dificilă, dar care îţi va aduce şi satisfacţii, mai ales că, până la urmă, lucrurile se vor încheia cu bine. Nu uita că mai ai şi o casă, posibil şi o familie, pe la care trebuie să mai treci din când în când.

(zodie/ascendent) LEU Deşi Leii au dreptate întotdeauna, este posibil ca ceilalţi să aibă păreri diferite de ale tale. Câteodată este bine doar să-i asculţi şi să îi laşi să-şi schimbe opinia singuri, în loc să îţi consumi toată energia încercând să-i “aduci pe calea cea bună“. Energia pe care o economiseşti urmând acest sfat poate fi investită în activităţi relaxante şi amuzante, alături de prieteni sau, mai bine, de iubit(ă).

(zodie/ascendent) FECIOARĂ Cadourile de Crăciun sunt un “must” luna aceasta, dar nu valoarea lor financiară este importantă, ci faptul că te gândeşti la cei dragi. pe termen lung, aşa că ar fi recomandat să îţi stabileşti un buget pentru sărbători şi să te încadrezi în acesta, mai ales că pot apărea şi unele cheltuieli neprevăzute.

Decembrie 2013 | Ediția 28

www.performance.rau.ro

Impulsul de a cheltui prea mult poate avea repercusiuni neplăcute

63

HOROSCOPE

BALANŢĂ (zodie/ascendent) Pune-ţi centura de siguranţă şi fă-ţi o provizie de ceai de tei, pentru că vei avea nevoie. Evenimentele se vor derula într-un ritm accelerat, iar tu vei fi în centrul acțiunii, personajul principal al filmului, cel care trebuie să salveze şi fata, şi lumea. Stabileşte obiectivele pe care vrei să le atingi şi treci la treabă, căci acum energia ta este la cote maxime, dublată de voinţă şi spirit competitiv.

SCORPION (zodie/ascendent) Adoptă spiritul sărbătorilor de iarnă şi concentrează-te pe ceea ce este cu adevărat important! Există lucruri care ne consumă energia inutil într-o atât de mare măsură, încât nu ne mai rămâne suficientă pentru ceea ce este prioritar. Întâlneşte-te cu prietenii, ieşi în oraş şi încearcă să te relaxezi. Din punct de vedere financiar, decembrie este o lună pozitivă, care poate aduce o creştere a veniturilor – un bonus sau, poate, o mărire de salariu.

SĂGETĂTOR (zodie/ascendent) E momentul tău, în care vei fi în lumina reflectoarelor şi a becuwww.performance.rau.ro

leţelor din bradul de Crăciun. Poţi să îţi etalezi fără probleme farme-

64

cul şi carisma şi să ai “succesuri” răsunătoare, mai ales în zona relaţională şi, în special, în dragoste. Tot acum poţi începe să îţi schiţezi planurile pentru anul următor, încercând, totuşi, să fii realist şi să rămâi cu picioarele pe pământ.

Ediția 28 | Decembrie 2013

HOROSCOPE

(zodie/ascendent) CAPRICORN Noi responsabilităţi la birou şi un volum mai mare de muncă. Dar asta nu neapărat rău, nu? Atât timp cât atmosfera e plăcută şi nu intri în conflicte cu şeful, lucrurile merg ca pe roate. Ambiţia de avansare cu orice preţ nu este, însă, în ton cu atmosfera lunii, aşa că ar fi bine să împrumuţi nişte ceai de la colegii născuţi în zodia Balanţei pe care să-l beţi împreună într-o mică pauză.

(zodie/ascendent) VĂRSĂTOR În cele din urmă, a început să sufle vântul şi în pânzele corabiei tale.

Dacă vrei să bată în direcţia unei relaţii de dragoste, s-ar putea să nu fie cel pe care îl aştepţi, dar dacă este vorba de carieră sau şcoală, atunci e cel mai bun. Dacă, până acum, nu ai ştiut exact care sunt priorităţile în aceste domenii (carieră şi şcoală), acum vei putea să vezi lucrurile mult mai clar şi să iei, la rece, deciziile cele mai bune pentru viitorul tău.

(zodie/ascendent) PEŞTI În decembrie poţi aduna roadele muncii pe care ai depus-o la serviciu sau la şcoală. Acum poate veni recunoaşterea binemeritată şi ieşti pe tot, într-o scurtă plimbare la noul mall. Relaţiile de dragoste se mai destind, iar armonia începe să se întoarcă în locul de unde a lipsit în ultimul timp.

Decembrie 2013 | Ediția 28

www.performance.rau.ro

bonusul pe care îl aştepţi de atât de mult timp. Ai grijă să nu îl cheltu-

65

Team           

AlexandraENACHE ArminSHIR RoxanaNICOLAE SergiuȘERBAN CătălinaZAMFIR DragoșARDEAN AdrianCOMAN DianeFORREST OanaMANTU MihaelaDUMBRAVĂ AndreeaSTĂNESCU

AlexandraENACHE - Redactor-șef , designer | DianeFORREST, MihaelaDUMBRAVĂ - Marketing | MihaelaDUMBRAVĂ, OanaMANTU - Corectură | AndreeaSTĂNESCU - Fotograf

www.performance.rau.ro

Colaboratori:  LiviaCĂCIULOIU (CCOC Office)  RalucaROMAȘCU (horoscop)  OanaDRĂGAN (International Students)

66

unPROIECT Ediția 28 | Decembrie 2013

Revista Performance (online) : ISSN : 2344 - 6382 ISSN-L : 2344 - 6374

Proiect

RECOMANDAT de . . .