Performance - NR. 30 Ianuarie 2014

Ediția 30 | Ianuarie 2014

Revista Studentului URA

14 TIPS&TRICKSpentruSESIUNE lumea

ANIME

urilor

48

profilul

ONLINE Sursă foto: Cristina Armășelu

CARTEA TA DE VIZITĂ !

Cristina 44

FROZEN

30

ARMĂȘELU Manager

RALPH LAUREN

20

14

CUPRINS Editorial

4

ONCAMPUS Business Days la URA

6

Cum să înveți eficient? 10 Ce mă fac? Vine sesiunea! 12 Tips & Tricks pentru sesiune 14

SPOTLIGHT

Alimentația în sesiune 16

Cristina ARMĂȘELU, manager

RAU NewsBoard

18

RALPH LAUREN

20

Bobocii după primul semestru 26

28

TRAININGYOU Cum gestionezi o persoană dificilă?

28

Profilul online - cartea ta de vizită!

30

HOWTO Spaghete Bolognese a-la-Armin

32

Display your New Year’s Resolutions

2

Ediția 30 | Ianuarie 2014

34

40 38 TECH&MEDIA Nokia Lumia 1520

20

36

Assassins’s Creed IV

38

Thinking, Fast and Slow

42

44

Frozen

January Events

46

LIFESTYLE 48

HOROSCOPE Previziunile lunii ianuarie

50

Ianuarie 2014 | Ediția 30

www.performance.rau.ro

32

Lumea Anime-urilor

3

EditOrial Iată că ne regăsim în 2014, motiv pentru care vă urez un călduros ”La mulți ani!” și vă doresc cât mai multe reușite și împliniri pe toate planurile!

Ca întotdeauna, vacanța de Sărbători a trecut repede, iar în următoarea perioadă în Universitatea RomânoAmericană vor avea loc examenele din presesiune și sesiune. Prin urmare, v-am pregătit în această ediție o serie de articole care să vă ajute în acest sens.

Astfel, vă invit să aflați cum să învățați eficient, care este alimentația potrivită pentru perioada sesiunii și să puneți în practică o mulțime de sfaturi utile pentru viitoarele examene.

Descoperiți din paginile următoare care sunt provocările unui manager RALPH LAUREN, cum puteți gestiona o persoană dificilă și cum trebuie să arate profilul vostru pentru a fi atrăgător în ochii angajatorilor. În plus, învățați să preparați Spaghete Bolognese ala-Armin și să vă respectați promisiunile pentru noul an.

4

1520, jocul ”Assassins’s Creed IV - Black Flag”, cartea ”Thinking, Fast and Slow” și multe altele.

nd

ra E NA CH E

Lectură plăcută!

Ale xa

www.performance.rau.ro

De asemenea, aflați totul despre phablet-ul Nokia Lumia

REDACTORșef:

Ediția 30 | Ianuarie 2014

ON CAMPUS

businessDAYSlaURA Cea de-a XIII-a ediție a suitei de evenimente 11 Decembrie 2013 în Campusul Universității noastre.

Ale xa

nd

ra E NA CH

E

”Business Days” s-a desfășurat în zilele de 10-

www.performance.rau.ro

REDACTOR:

6

”Business Days” este, practic, o

mediului online, mobile și a tehnologiei

platformă de oportunități de Business

pentru succesul afacerii, implicarea me-

Networking pentru manageri și antre-

diului de business în implementarea

prenori, cu expunere pe două zile con-

strategiilor de dezvoltare pe termen

secutive în care poți avea acces la

lung, importanța managementului gene-

diverse conferințe, mese rotunde (dez-

rațiilor în contextul economic actual,

bateri), sesiuni de tip Key-Note, work-

precum și cu privire la viitorul educației,

shop-uri și sesiuni de Business Net-

îndeosebi rolul mediului de business în

working, conform pachetului achizițio-

revigorarea și dezvoltarea învățământu-

nat anterior.

lui românesc.

Prezenta ediție a inclus 4 con-

Sesiunile de tip Key-Note s-au des-

ferințe axate pe următoarele teme:

fășurat sub formă de interviuri pe scenă

”Viziune și anduranță în vremuri turbu-

și s-au axat pe tematicile ”Excelență în

lente”, ”Leadership și Excelență, doi

relațiile cu clienții”, ”Leadership și ma-

piloni de succes ai progresului în con-

nagement eficient al echipelor”, ”Ino-

textul economic actual”, ”Flexibilitate și

vație și creativitate ca factori diferenția-

adaptabilitate în vremuri schimbătoa-

tori” și ”Antreprenoriat - reguli de aur

re”, precum și ”Atitudine și performanță

pentru succes în afaceri în România”.

în perioadă de criză prelungită”.

Scopul acestora a fost de a înțele-

În urma dezbaterilor din cadrul

ge diferitele perspective și abordări ale

meselor rotunde, au rezultat valoroase

aspectelor menționate anterior de către

idei și aspecte cu privire la folosirea

managerii companiilor de succes.

Ediția 30 | Ianuarie 2014

Evenimentul s-a bucurat de un real

ile și preferințele lor, participanții au pu-

succes, campusul nostru fiind vizitat de

tut alege dintre 16 workshop-uri axate

sute de oameni de business antrenați în

pe

activități de dezvoltare a mediului de

comunicare,

negociere,

vânzări,

marketing, management strategic, ma-

afaceri românesc.

nagement al resurselor umane, etc., de

Acestora li s-au alăturat și studenții

exemplu ”Metode eficiente de creștere

URA, care au beneficiat de 100 de

a angajamentului echipei tale”, ”Strate-

tichete gratuite de tip PLUS 2 (în valoa-

gii de promovare și comunicare pe

re de 90 Euro fiecare), în baza protoco-

canale Social Media”, ”Negocierea în

lului de parteneriat încheiat între organi-

condiții dificile”, ”Cum să vinzi cu suc-

zatorii Business Days și Universitatea

ces către clienții business?”, ș.a.

Româno-Americană.

ON CAMPUS

De asemenea, în funcție de nevo-

Sursă foto: learntoday.in

Ca în fiecare an, după vacanța de sărbători vine perioada examenelor din presesiune și sesiune, pentru care studenții trebuie să se pregătească în mod corespunzător.

Drept urmare, v-am pregătit o serie de articole care sperăm să vă fie de folos în acest sens!

ÎNVEȚIeficient?

AN

Sunt sigur că aţi auzit de foarte multe ori ER B

zicala: „Învaţă cum să înveţi!”. În cele mai

Ser giu Ș

ON CAMPUS

CUM SĂ

multe situaţii, ea este perfect aplicabilă, mai

www.performance.rau.ro

ales în timpul sesiunii.

10

REDACTOR:

Mulţi studenţi lasă o mare parte din

Este indicat să studiezi secvenţial

materie pe ultima sută de metri, fapt

la materii diferite, deoarece creierul va

pentru care le este foarte dificil să o asi-

obosi mai greu. Periodic, la intervale de

mileze. Problema este că ei rămân la

două ore sunt recomandate pauze de

metodele lor preferate: citesc de multe

zece minute pentru relaxare și revigo-

ori până învaţă pe de rost, fac conspec-

rare. Un alt detaliu important are în ve-

te și subliniază cu marker-ul. Sunt teh-

dere nivelul de oxigen din încăpere. O

nici care pot da rezultate bune când

cameră aerisită corespunzător va spori

sunt folosite corespunzător, dar de sine

capacitatea de reţinere, dar mai ales îţi

stătătoare nu sunt suficiente.

va îmbunătăţi starea de spirit.

În acest articol veţi descoperi câte-

În ceea ce privește modul de învă-

va metode care vă vor ajuta să vă for-

ţare, studenţii au metode cât se poate

maţi un stil propriu de învăţare, să reţi-

de variate, cu puncte forte și slabe și

neţi mai eficient și să salvaţi din timpul

care pot fi dezvoltate și îmbunătăţite

alocat pregătirii pentru examene.

printr-o instruire eficientă. O foarte sim-

În primul rând, starea de spirit și

plă modalitate de a identifica diferitele

alimentaţia sunt factori esenţiali în pe-

stiluri de învăţare se bazează pe sim-

rioada de studiu. Alimentaţia trebuie să

ţuri, cele mai cunoscute fiind stilul vizu-

fie echilibrată, organismul odihnit, iar

al, auditiv și chinestezic.

starea de spirit pozitivă. Îţi sugerez să

Studenții cu un stil de învăţare vizu-

îți setezi un calendar de studiu. Acesta

al procesează cel mai bine informaţiile

trebuie să conţină orele dedicate diver-

prin intermediul imaginilor, cei cu un stil

selor materii pe care le aprofundezi,

auditiv reţin cel mai bine ascultând, iar

orele de odihnă, precum și câteva acti-

cei cărora li se potrivește stilul chineste-

vităţi recreative.

zic învaţă cel mai bine prin atingere.

Ediția 30 | Ianuarie 2014

materii, se poate apela la cartonașe ca-

care se potrivește cel mai bine fiecăruia

re au întrebarea pe o parte, iar pe cea-

pentru a eficientiza procesul de învăţa-

laltă răspunsul. În acest fel te vei testa

re. Diferenţe în asimilarea informațiilor

singur, vei fi mai implicat, iar informaţiile

există și la nivelul emisferelor cerebrale,

se vor fixa mai bine.

de unde se distinge stilul global, bazat

Majoritatea studenţilor încep să în-

pe emisfera dreaptă și, respectiv, stilul

veţe cu puţin timp înainte de examene,

analitic, bazat pe emisfera stângă.

ceea ce nu este indicat, deoarece nu

Studenții cu un stil global de învăța-

vor putea reţine informaţiile pe termen

re percep lucrurile ca pe un întreg, fac

lung și le va fi dificil să se descurce

distincţii generale între concepte, sunt

când vor trece la alte niveluri, deoarece

orientaţi către oameni și învaţă într-un

cunoașterea avansată se bazează pe

context social. Pe de altă parte, stilul de

informaţii anterioare. Exersarea din timp

învăţare analitic se potrivește celor care

are în vedere împărţirea materialului de

percep lucrurile ca părţi individuale ale

studiat pe o perioadă mai lungă. În

unui întreg și impun o anumită structură

acestă manieră informaţiile vor prinde

informaţiilor și conceptelor.

cu adevărat rădăcini în memoria ta.

Iată, în continuare, două metode

Odată ce ne formăm un stil perso-

de pregătire pentru sesiunea de exame-

nal de asimilare a informaţiilor, rezulta-

ne: auto-testarea și distribuirea recapi-

tele vor veni de la sine.

tulării pe o perioadă mai mare de timp. În cazul primei metode, după înţelegerea materiei, se pot întocmi fișe de studiu. În funcţie de specificul fiecărei

Sper că aceste sfaturi vă vor fi de folos, iar examenele nu vor mai ridica probleme. Spor la învățat!

ON CAMPUS

Este important să descoperim stilul

ON CAMPUS

CE MĂ FAC?

Ro

xan

aN

ICO

LA E

vineSESIUNEA! REDACTOR:

Pentru orice student este greu în sesiune - multe cursuri de învățat, stres, oboseală și prea puțin timp liber. Cum trecem peste aceste obstacole mai ușor în această perioadă? În cele ce urmează, îți prezen-

www.performance.rau.ro

tăm câteva sfaturi care sperăm să te ajute.

Gestionează-ți eficient timpul - fă-ți

Elimină perturbațiile - nu mai sta pe

un plan de învățare pe zile pe care să

Facebook și lasă-ți telefonul în altă

îl respecți cu strictețe. NU îți accepta

cameră pentru câteva ore. Te va ajuta

scuzele și NU trage de timp!

să te concentrezi mai bine și vei obser-

Recompensează-te - la finalul exa-

va că ești mai eficient.

menelor oferă-ți ceva ce îți doreai de-

Învață alături de un coleg - vei fi mai

mult. Acest lucru te va ajuta să nu

atent și mai motivat decât de obicei. În

renunți așa de ușor și să eviţi demoti-

plus, înțelegi mai ușor atunci când vă

varea.

explicați anumite concepte unul altuia.

Înțelege ceea ce înveți - te ajută să

Prioritizează - încearcă să nu te apuci

reții mult mai repede și să faci totul

de mai multe task-uri în același timp,

mai plăcut. De asemenea, îți va fi de

pentru că până la urmă nu îți va ieși

folos pe termen lung.

niciunul așa cum trebuie.

Recapitulează ce ai învățat - acest lucru ajută la fixarea informațiilor. În

Sunt convinsă că ținând cont de

plus, îți poți da seama dacă ai uitat

aceste sfaturi, vei avea o sesiune

ceva sau dacă trebuie să mai insiști

ușoară și lipsită de stres.

pe anumite părți ale materiei.

12

Ediția 30 | Ianuarie 2014

Sursă foto: uscollegesearch.com

Sursă foto: blog.ecampus.com

TIPS&TRICKSpentruSESIUNE Dacă ultima ta sesiune nu a fost tocmai un suc-

Ale xa

nd

ra E NA CH

E

ces răsunător, atunci te invit să iei aminte următoarele

www.performance.rau.ro

REDACTOR:

14

sfaturi pentru cea care se apropie cu pași rapizi, iar dacă ești boboc, atunci cu siguranță aceste ”tips & tricks” te vor ajuta să treci cu brio peste primele tale examene.

ÎNVAȚĂ DIN TIMP! Apucă-te de învățat

ORGANIZEAZĂ-TE! Am spus deja că

din timp și NU pe ”ultima sută de metri”.

nu e bine să înveți pe ”ultima sută de

Este mult mai ușor și mult mai eficient

metri” pentru un examen, iar în sesiune

să studiezi porțiuni de materie într-un

avem nu unul singur, ci mai multe.

interval de timp mai mare și nu totul

Astfel, pentru a învăța din timp și așa

deodată. Dacă înveți în ultima seară

cum trebuie pentru fiecare examen în

dinainte de examen, s-ar putea să îl iei,

parte, ar fi bine să-ți stabileşti un

însă vei rămâne cu foarte puține cunoș-

program bine pus la punct. Odată ce

tințe pe termen lung.

te-ai organizat, nu te vei mai simți la fel de copleșit(ă) de volumul de informații.

Ediția 30 | Ianuarie 2014

având grijă să te uiți cât ai puțin pe foi.

nu să o înveți ca pe poezie. Citește-ți

De asemenea, poți ruga pe cineva să te

notițele de la ore, încearcă să-ți amin-

ajute, ascultându-te sau punându-ți în-

tești explicațiile profesorilor și fă conexi-

trebări din materie.

uni între ceea ce studiezi și informaţiile similare primite la alte discipline. Vei reține mai multe și mai ușor datorită acestei structuri logice și sistematice!

ȚINTEȘTE SUS! Uită expresia ”Sfântul 5”! Fi ambițios(oasă) și învață de nota 10. Când vei lua o notă mare te vei simți mândru(ă) de tine, vei avea o altă

APLICĂ PRINCIPIUL PARETO! Princi-

perspectivă asupra propriei persoane,

piul lui Pareto sau Regula 80/20 afirmă

îți va crește încrederea în propriile forțe,

că pentru a avea maximum de rezultate

te vei simți motivat(ă) pentru că efortu-

trebuie să-ți îndrepți atenția către lucru-

rile tale sunt recunoscute și, de aseme-

rile cu adevărat importante. Selectează

nea, vei învăța mai ușor pe viitor deoa-

informațiile utile în timp ce lecturezi cu

rece vei avea un bagaj sănătos de in-

atenție materialele disponibile (cărți,

formații utile.

cursuri, notițe, etc.).

AI GRIJĂ DE TINE! Nu în ultimul rând, odihnește-te, ai grijă ce mănânci și fă

rie și ai selectat informațiile importante

sport. Somnul este extrem de important

este recomandat să le rescrii cu proprii-

în perioada sesiunii oferindu-ți energia

le cuvinte. Markerele de text sau pixu-

necesară acumulării de noi informații. În

rile în diverse culori sunt binevenite.

ceea ce privește alimentația, îți reco-

Prin această metodă te vei implica mult

mand următorul articol, iar cu privire la

mai mult în procesul de învățare, min-

sport, te sfătuiesc să alergi sau să

tea îți va fi permanent angajată și forța-

mergi pe jos în fiecare seară, deoarece

tă să nu abandoneze demersul, iar

este dovedit științific faptul că sportul

informațiile se vor fixa mult mai bine.

contribuie la îmbunătățirea memoriei prin oxigenarea corespunzătoare a creierului.

dată prin ceea ce ai de învățat, ci trebuie să repeți ca să te asiguri că ai reținut informațiile. De exemplu, după ce ai ter-

MULT SUCCES!

minat de rescris poți să repeți informa-

www.performance.rau.ro

RESCRIE! Odată ce ai trecut prin mate-

REPETĂ! Nu este suficient să treci o

ON CAMPUS

NU TOCI! Încearcă să înțelegi materia,

țiile cu voce tare de mai multe ori, Ianuarie 2014 | Ediția 30

15

ON CAMPUS

ALIMENTAȚIAînSESIUNE Cu pași repezi ne apropiem de cel mai febril moment dintr-un semestru - SESIUNEA. Brusc, nopţile devin din ce în ce mai lungi, iar materia dificil de asimilat. Studenţii încep să-și pună o mulțime de întrebări, dar cea mai des

Ser giu Ș

ER B

AN

întâlnită este ”Ce ar trebui să fac pentru a învăţa mai ușor?”. În această ediție vă propunem un model alimentar de maximizare a performanţelor intelectuale.

www.performance.rau.ro

REDACTOR:

16

Alimentaţia în timpul sesiunii tre-

Din rândul legumelor menționăm

buie să fie echilibrată și să nu conţină

morcovii, utili în îmbunătățirea capaci-

proteine în exces, accentul fiind pus pe

tății de asimilare a noilor informații,

vitamine și minerale. Iată o serie de

precum și în revigorarea memoriei. O

alimente care conduc la îmbunătăţirea

salată de morcovi proaspeţi în fiecare

performanţelor cognitive și influenţează

dimineaţă este un început ideal în pe-

pozitiv sistemul energetic al corpului.

rioada sesiunii.

Studiile recente atestă faptul că

Cercetătorii au descoperit faptul că

peștele consumat cel puţin o dată pe

spanacul conţine acid folic care previ-

săptămână are efecte benefice asupra

ne și chiar ajută la vindecarea pierde-

creierului. Acest lucru se datorează aci-

rilor de memorie. Cu un conţinut impor-

zilor grași Omega 3 care ajută la stimu-

tant de antioxidanţi, spanacul combate

larea memoriei.

deficienţele de memorie.

Ouăle sunt, de asemenea, reco-

Cerealele integrale abundă de

mandate în perioada sesiunii. Acestea

carbohidranţi care impulsionează creie-

conţin colină, vitamina B12 și lecitină,

rul. Este recomandat consumul zilnic a

substanţe care revigorează și îmbună-

cel puţin un castron de cereale inte-

tăţesc memoria.

grale.

Ediția 30 | Ianuarie 2014

Cofeina, substanţa care se găseș-

substanţe benefice pentru creier se

te în cafea, are grijă, printre altele, de

remarcă bananele, pline de glucoză,

îmbunătăţirea memoriei, fiind bogată în

vitamine și minerale. O singură banană

antioxidanţi și aminoacizi.

pentru a putea învăța corespunzător.

Acest model alimentar vă va stimula și energiza memoria, astfel încât sta-

Ceaiul verde este foarte cunoscut

rea voastră de spirit să fie una excelen-

pentru beneficiile aduse sănătăţii. Prin-

tă și să vă puteţi pregăti corespunzător

tre altele, studiile au arătat că acesta

pentru examenele din perioada urmă-

are efecte neuroprotectoare, adică, mai

toare. Totuși, multă atenţie la excese.

exact, ajută sistemul nervos să se dezvolte și îl protejează.

Mult succes la examene!

Sursă foto: paleoaholic.com

pe zi îţi oferă doza necesară de energie

ON CAMPUS

Din categoria fructelor ce conţin

RAU

Ale xa

nd

ra E NA CH

E

ON CAMPUS

newsBOARD

REDACTOR:

FENOMENUL ANIME: ÎNTRE PASIUNE ȘI MARKETING În data de 9 decembrie 2013 a avut loc în

1

Sala Senatului dezbaterea ”Fenomenul Anime: între pasiune și marketing”.

Invitații serii au fost Ana Maria Caia (producător TV), Ruxandra Țarca (organizator Otaku Festival) și Bogdan Opreanu (specialist în cultura japoneză). Evenimentul a fost moderat de prof.univ.dr. Mirela Murgescu și Șerban Georgescu (coordonator Centrul de Studii RomânoJaponeze "Angela Hondru").

”CABARETUL CUVINTELOR” ÎN AULA MAGNA Cu ocazia Sărbătorilor de iarnă s-a jucat piesa de teatru ”Cabaretul Cuvintelor” de Ma-

2

tei Vișniec, actorii fiind Aida Avieriței, Octavian Costin, Ionuț Niculae și Ștefan Pavel. Evenimentul a avut loc în data de 12 decembrie în Aula Magna.

18

Ediția 30 | Ianuarie 2014

ON CAMPUS

3

TRAINING ”SETAREA ȘI ATINGEREA OBIECTIVELOR PERSONALE”

Centrul de Consiliere și Orientare în Carieră (CCOC) din URA a revenit luna aceasta cu un nou training - ”Setarea și atingerea obiectivelor personale”.

Acesta a fost susținut de Livia Căciuloiu (trainer CCOC și colega noastră de redacție) în data de 9 decembrie la ora 15:00 în sala 115.

4

CLUBUL STUDENȚILOR INFORMATICIENI: CSI-URA Obiectivul clubului este de a organiza cursuri și de a

pune în aplicare cunoștințele dobândite. Membrii se reunesc în fiecare săptămână pentru a aprofunda subiecte precum tehnologii web, baze de date și programare în limbaj Java. Întâlnirile au loc în zilele de luni, marți și miercuri de la ora 18:30 în sala 524,

iar participarea este gratuită.

URAGANII CÂȘTIGĂ Cu multă mândrie anunțăm două victorii consecutive ale echipei noastre de baschet ”URAganii”.

USAMV din data de 7 decembrie, scorul fiind de 44 : 69.

5

Echipa Universității Nicolae Titulescu a intrat curând pe lista învinșilor (12 decembrie), Uraganii câștigând cu 25 : 60.

Ianuarie 2014 | Ediția 30

www.performance.rau.ro

Prima a fost în meciul disputat cu echipa

19

Sursă foto: Cristina Armășelu

SPOTLIGHT

Cristina ARMĂȘELU Manager RALPH LAUREN

Îndrăznește să aspiri la stele și

Succesul este de cele mai multe

bucură-te de fiecare reușită în

ori greu de atins. Este nevoie de pregătire, ambiție și dorință

parte, mai mică sau mai mare,

constantă de reușită.

fiindcă își va aduce cu siguranță

În ciuda eforturilor depuse și a

aportul în viitor.

rezultatelor mai mult decât încurajatoare, uneori se întâm-

Cristina ARMĂȘELU

plă să ajungi la concluzia că drumul ales nu ți se potrivește. Și atunci nu îți rămâne altceva de făcut decât să ai curajul de a renunța la toată munca investită pentru a începe din nou de la zero.

Ale xan d

ra E NA CH

E

Armășelu, absolventă URA, actualmente manager RALPH LAUREN, Olanda.

Iată cum!

REDACTOR:

Ianuarie 2014 | Ediția 30

www.performance.rau.ro

Așa a procedat și Cristina

21

SPOTLIGHT

Pentru început, te rog să ne spui câteva cuvinte despre tine.

Foarte pe scurt aș spune că sunt o fire

Ce facultate URA ai absolvit și ce promoție ai fost?

sociabilă și comunicativă, încăpățânată

La vremea respectivă, îmi doream foar-

și ambițioasă, iar după descrierile alto-

te tare o carieră în diplomație, drept

ra, un pic cam ”workaholic”.

urmare am ales Facultatea de Studii ale

Îmi place foarte mult să îmi petrec tim-

Integrării Economice Europene, actual-

pul liber (puțin, de altfel!) cu prietenii în

mente Facultatea de Studii Economice

oraș sau în mijlocul naturii, îmi place să

Europene din Universitatea Româno-

mă relaxez în acorduri muzicale și mă

Americană, promoția 2006.

dau în vânt după echitație.

Și mai departe?

După ce am absolvit studiile de licență, mi-am îndreptat atenția către Europa, în special spre vest, fiind convinsă că pot mai mult decât România și că în afară o să am mai multe oportunități de afirmare în domeniul profesional pe care mi-l doream. Astfel, mi-am dat masteratul în ”European Public Affairs” (Maastricht, Olanda) și am finalizat două internshipresentation” și altul la ”European Institute of Public Administration”.

Legat de Ralph Lauren, a fost o pură întâmplare, ca sa fiu sinceră. Asemeni multor femei, am fost mereu interesată de modă și tendințele în materie vestimentară.

Fiind într-o zi la cumpărături (de haine, evident!), am văzut un anunț pentru un post de manager la această companie.

Mai în glumă, mai în serios, m-am decis să aplic, deși nu aveam nicio speranță în acest sens, neavând experiență în domeniu. Și, iată-mă în prezent Manager General

Și atunci, cum ai ajuns la

la două magazine Ralph Lauren din

Ralph Lauren?

Olanda, job în care mă regăsesc pe

După experiența practică în domeniul diplomației am ajuns la concluzia că nu

deplin.

Ianuarie 2014 | Ediția 30

www.performance.rau.ro

uri, unul la ”Permanent Romanian Rep-

era ceea ce îmi doream cu adevărat.

23

SPOTLIGHT

Consideri că experiența la URA a

În încheiere, ce sfaturi le-ai da

contribuit la succesul carierei tale?

studenților URA pentru viitoarea lor

În mod cert, da. Multe dintre informațiile de la cursurile și seminariile Universității

Atunci când mergi la un curs, fii acolo.

Româno-Americane și-au găsit aplicabi-

Mai târziu o să ai nevoie de acele infor-

litatea în munca mea de zi cu zi.

mații. A învăța nu trebuie să fie o pova-

De asemenea, în cadrul Universității am

ră, ci o plăcere. Din acest motiv trebuie

avut șansa de a participa la diverse

să alegi să faci ceea ce-ți place, valabil

cursuri de ”Business Administration”

atât pentru studiile universitare, cât și

susținute de profesorii americani parte-

pentru viitoarea carieră. Personal, sunt

neri (de la James Madison University,

foarte mulțumită de job-ul meu și recu-

de exemplu), foarte utile în activitatea

noscătoare pentru șansa de a dovedi

mea la Ralph Lauren.

ceea ce sunt în stare.

Care sunt provocările unui manager în acest domeniu?

te de fiecare reușită în parte, mai mică sau mai mare, fiindcă își va aduce cu siguranță aportul în viitor. Viața nu este

pășești statutul de manager și să devii

mereu roz, însă depinde numai de noi

lider, iar ținând cont de rezultate și de

cum reacționăm în fața provocărilor sa-

ceea ce văd în fiecare zi la birou, pot

le și ce alegem să facem mai departe.

În acest sens, este obligatoriu să dai dovadă de principii solide și mult profesionalism. În plus, trebuie să înveți cum www.performance.rau.ro

Îndrăznește să aspiri la stele și bucură-

Cred că cea mai importantă este să de-

spune fără modestie că am reușit.

24

carieră?

să menții echilibrul între exigențele ridicate și suportul acordat oamenilor tăi.

Este foarte important să fii mereu up-todate și întotdeauna cu un pas înaintea celorlalți, astfel încât să ai cele mai bune rezultate pentru companie, pentru tine și pentru echipă.

Ediția 30 | Ianuarie 2014

AD I OH AM M HIR M inS

REDACTOR:

Arm

SPOTLIGHT

BOBOCIIdupă PRIMULsemestru

Primul semestru se apropie de final. Pentru unii este cel dintâi din viața de student, motiv pentru care am cerut părerea câtorva boboci cu privire la primele lor 3 luni la URA. Iată ce au avut de spus: ”În URA am reușit să cunosc persoane minunate și să leg prietenii, sper eu, de lungă durată. Sunt recunoscătoare profesorilor pentru sfaturile de viaţă și mă bucur că putem comunica deschis cu aceștia. Consider că este foarte bine ca pe lângă facultate să ai și alte activități, motiv Facultate: ETII

pentru care mă bucur că am avut șansa de a fi acceptată în CS-URA unde sunt tot timpul activități interesante, iar membrii se comportă ca o familie. Calitatea vieții de student depinde de ce așteptări ai de la tine și ce îți dorești DaianaPANTAZI

să faci, dar pentru mine ea este cu adevărat frumoasă.”

”A trecut deja primul semestru și tot ce pot spune este că mă bucur enorm că am luat decizia de a studia aici. să aplic eram foarte indecis, dar, într-un sfârșit, am ales URA. Auzisem și bune și rele, dar, cu toate acestea, m-am decis să încerc. Totodată, am aplicat și pentru

Facultate: IM

www.performance.rau.ro

Când mă gândeam în vară la ce facultate și universitate

Clubul Studenților și am fost acceptat. În mod cert, acesta duce viața de student la un alt nivel. În câteva cuvinte, sunt fericit că am făcut această alegere, deoarece am întâlnit persoane minunate.”

26

Ediția 30 | Ianuarie 2014

DragoșPREDA

SPOTLIGHT

”Am terminat clasa a XII-a, a venit bacalaureatul și s-a dus și vara. Prima zi presărată cu experiențe noi. Mândria de a studia la Universitatea RomânoAmericană și starea de spirit pe care ți-o dă studenția sunt extraordinare.

După un semestru nu pot înșira o su-

Facultate: DREPT

de facultate mi-a deschis o altă lume,

AnaIUNKER

medenie de impresii, dar pot spune cu tărie că nu regret niciun moment alege-

Universitate, de exemplu prin CS-URA.

rea făcută! Mă identific în totalitate cu

Sunt ferm convinsă că Universitatea

valorile promovate de Universitate, iar

Româno-Americană mă poate ajuta să

profesorii mei sunt oameni extraordi-

acumulez toate cunoștințele necesare

nari, performanți în domeniul în care

spre a deveni o profesionistă în dome-

activează. Îmi place sistemul educațio-

niul meu. În urma celor trei luni petre-

nal bazat pe evaluarea continuă a stu-

cute la URA pot spune că sunt foarte

dentului, posibilitatea de afirmare și im-

fericită cu mediul academic în care

plicare în proiecte practice la nivel de

învăț! Vivat Academia!”

și, pe lângă orele de la facultate, învăţ să mă descurc fără ajutorul părinților aflați în alt oraș. De asemenea, încerc să profit de timpul liber pentru a mă Româno-Americană am cunoscut oameni noi, interesanți și foarte sociabili, de la care am multe de învățat. Sunt convins că această perioadă din viața

”Pentru mine, viața de student repre-

mea va fi cea mai frumoasă și îmi va

zintă un nou început, la propriu și la

da impulsul necesar pentru cariera pe

figurat, deoarece acum locuiesc singur

care mi-am ales-o”.

Ianuarie 2014 | Ediția 30

www.performance.rau.ro

Facultate: MM LaurențiuTIRON

ocupa de hobby-uri. În Universitatea

27

TRAINING YOU

cumGESTIONEZI o persoanăDIFICILĂ REDACTOR: LiviaCĂCIULOIU (Trainer - CCOC)

De câte ori v-aţi confruntat cu o persoană dificilă, care a scos ce e mai ”rău” din voi? Aţi considerat că a fost vina voastră sau a lor?

Sunt de părere că momentele

sau un prieten care ar face orice pentru a fi

ȋn care suntem nevoiți să

acceptat de grup, sunt doar câteva exemple de

colaborăm cu un astfel de om reprezintă adevăratele provocări pentru abilitățile noastre interpersonale, mai ales atunci când observăm diferențe de percepție asupra realității pe care nu le

www.performance.rau.ro

putem înțelege.

personalități dificile alături de care trăim.

Pentru a putea avea relații satisfăcătoare pe termen lung cu o persoană dificilă, suntem nevoiți să ne concentrăm atenția mai mult decât de obicei pe ȋnțelegerea reacțiilor și a modului de

Și atunci vine în mod firesc

gândire raportat la o situație

întrebarea ”Cum putem să avem

concretă de viață și pe transmi-

ȋmpreună proiecte de succes?”.

terea unor mesaje clare și con-

Ei bine, există structuri de per-

cise.

sonalitate cu trăsături accen-

De exemplu, putem deduce

tuate care determină anumite

cu ușurință că un superior ierar-

manifestări comportamentale

hic permanent suspicios și neȋn-

greu de gestionat de către cei

crezător ȋn colegii sau subalter-

din jur.

nii săi va privi lumea ca pe un joc de șah, simțindu-se constant

Un șef neȋncrezător și extrem de

atacat sau lucrat pe la spate. Cu

suspicios, un părinte ȋngrijorat

alte cuvinte, se simte nesigur și

28

constant și ȋn permanentă alertă Ediția 30 | Ianuarie 2014

în pericol.

sunt acelea de siguranță și control asu-

cu o persoană dificilă poate fi decriptată

pra situației și a celor din jur.

și atenuată.

Astfel, ȋn relația cu el vom ȋncerca

Dacă te afli ȋntr-o astfel de relație și

să fim cât mai deschiși, să comunicăm

nu reușești să găsești calea potrivită

clar și să oferim date concrete cu privire

pentru a o face să funcționeze, este

la activitatea noastră, să-i respectăm re-

bine să știi că există tehnici de comuni-

gulile (care ȋi oferă siguranță și control)

care specifice și modalități de atenuare

și nu vom evita contactul cu el, mai ales

a comportamentelor neplăcute, care

cel vizual care va ȋmbunătăți relația (bun

folosite la momentul potrivit vă pot tran-

indicator al ȋncrederii și al deschiderii

sforma relația ȋntr-una benefică pentru

personale).

ambele părți.

Sursă foto: www.tishamariepelletier.com

Fiecare complicaţie în socializarea

TRAINING YOU

În consecință, nevoile sale de bază

TRAINING YOU

Dată fiind dezvoltarea extrem de rapidă a tehnologiei, din ce în ce mai puține persoane utilizează hârtia, preferând să-și îndrepte atenția către mediul virtual. Iată și unul dintre motivele pentru care au apărut rețelele de socializare care permit crearea unui profil online, ușor de personalizat.

Acestea și mediul virtual în gene-

construindu-și în cadrul acestora profi-

ral, pot fi accesate de pe orice dispozitiv

luri cât mai atractive pentru posibilii

conectat la internet, fiind, astfel, mult

angajatori, cu toate că au suficientă

mai eficiente decât tradiționala hârtie în

activitate în ambele categorii de rețele.

ceea ce privește timpul necesar pentru a avea acces la informație.

Reţelele de socializare pot fi tradiţionale, de exemplu Facebook (foarte

Ceea ce trebuie să avem în vedere este faptul că recrutorii sunt din ce în ce mai interesaţi şi de postările noastre de pe reţelele tradiţionale.

popular în România!), Twitter, Blogspot,

Motivul? Foarte simplu: doresc să

Flickr, 4vip.ro, hi5 (dinozaurul!) şi profe-

vadă ce fel de persoane suntem, care

sionale, precum LinkedIn (cea mai dez-

ne sunt obiceiurile, pasiunile, punctele

voltată!), Google+ (în plină ascensiu-

forte şi slabe.

ne!), Re.vu, About.me, Resumeup, ș.a.

Poate ți se pare greu de crezut,

Printre aceștia se remarcă ten-

dar profilul personal (tradițional) este o

dința de a pune mai mult accentul pe

oglindă fidelă a ceea ce suntem şi ceea

reţelele de socializare profesionale, în

ce facem, într-un mediu lipsit de con-

detrimentul celor tradiționale, utilizatorii

strângerile regulilor şi normelor.

Sursă foto: tehnoblog.in

ONLINE

ştirile în care citim că diverse persoane

deveni cât

au fost concediate din cauza postărilor

mai vizibil şi

făcute pe reţelele de socializare. Ori noi nu ne dorim acest lucru, ba dimpotrivă, căutăm să ne construim o imagine favorabilă în faţa angajatorilor, prezenți și viitori.

Concurenţa acerbă de pe piaţa forţei de muncă ne obligă să fim foarte prudenţi cu ce postăm. Totuși, avem avantajul de a putea seta cine anume ne poate vizualiza postările, reușind, astfel, să ne ”păzim” de o imagine ”şifonată”.

Voi enumera în cele ce urmează 6 sfaturi pe care fiecare dintre noi ar trebui să le aibă în vedere în momentul în care îşi completează profilul online, tradiţional sau profesional: A picture is worth a thousand words!

Poza de profil este foarte importantă, care recrutorii îl au cu tine, motiv pentru care ea trebuie sa fie recentă şi relevantă.

Be ready for any outcome! Nu uita să-ți actualizezi constant profilul cu de-

REDACTOR:

pentru posibilii angajatori.

Share your opinion! Dacă ai citit ceva interesant despre domeniul în care lucrezi, nu ezita să împarţi informaţia cu toată reţeaua şi să-ţi exprimi punctul de vedere. Eventual poți să ceri și părerea celorlalţi.

Stay in touch with your industry! În cadrul rețelei de socializare este important să ai printre contacte şi persoane care lucrează în acelaşi domeniu sau care au aceleaşi interese ca tine.

Simple is perfect! Foloseşte funcţia de restricţionare a informaţiilor de pe profilul tău şi lasă ”la vedere” doar ceea ce ar putea trezi interesul unui posibil recrutor.

Profilele tale de pe rețelele de socializare sunt cartea ta de vizită online, drept urmare ar fi bine să le personalizezi în aşa fel încât angajatorii să-şi dorească să faci parte din echipa lor!

Mult succes!

talii cât mai relevante despre experienţa profesională şi cunoştinţele pe care le

Ianuarie 2014 | Ediția 30

www.performance.rau.ro

aceasta fiind primul contact vizual pe

mai atractiv

RA VĂ

deţii pentru a

ela DU MB

De altfel, sunt tot mai frecvente

DE VIZITĂ !

Mi ha

profilul

CARTEA TA

31

 1 kg de carne tocată (vită/porc/amestec)  2 cepe de mărime medie  5 căței de usturoi  1 ardei gras/Kapia  O conservă / 300g de ciuperci proaspete  3 linguri de pastă de tomate  200g de cașcaval (de preferat afumat)  Sare, piper, ulei și oțet

Puneți o oală cu apă la fiert, în care adăugați sare. Între timp, tocați cât mai mărunt ceapa, usturoiul și ardeiul.

rețetele mele preferate. Aceasta este puțin diferită de cea tradițională și nu are cantități fixe, deoarece eu prefer să mă joc cu ingredientele și măsurile.

Am trecut, totuşi, câteva în scop orientativ. Află în cele ce urmează cum să prepari ”Spaghete Bolognese a-la-Armin”.

Între timp, apa din oală ar trebui să dea în clocot. Adăugați spaghetele întregi sau

guri de ulei. Când s-a încins, puneți

rupte pe din două.

ceapa și ardeiul. După 1-2 minute adă-

Timpul de fierbere

ugați usturoiul și stropiți cu puțin oțet.

diferă în funcție de

Lăsați-le să se călească la foc

marcă și este inscrip-

mediu spre mare timp de 5-6 minute,

ționat pe ambalaj. Pen-

apoi adăugați carnea tocată pe care o

tru verificare scoateți

veți mărunți în tigaie cu o lingură de

câteva bucăți, iar dacă

lemn (reduce timpul necesar prepară-

se taie ușor şi sunt uni-

rii!). Tăiați ciupercile felii și adăugați-le

forme, atât în interior,

în tigaie.

cât și la

După 2-3 minute, încorporați pasta de roșii, împreună cu un pahar de apă.

Amestecați până la omogenizare și lăsați la foc mic pentru aproximativ 10

exterior, înseamnă că sunt gata.

HIR M

minute.

32

Ediția 30 | Ianuarie 2014

REDACTOR:

Arm

inS

www.performance.rau.ro

Aşezați pe foc o tigaie cu 3-4 lin-

în această ediție una dintre

AD I

 2 pachete de spaghete

M-am hotărât să vă împărtășesc

OH AM M

INGREDIENTE:

SFATURI UTILE:

le, clătiți-le cu apă (astfel încât să nu se

 Puteți adăuga cașcavalul și în com-

lipească!) și puneți-le înapoi în oală.

poziția finală cu 5 minute înainte de

Adăugați mix-ul din tigaie (carne, ardei,

servire pentru a avea timp să se

etc.), mai puneți puțin ulei și omogeni-

topească

zați conținutul amestecând constant.

 Puteți adăuga și alte condimente

Când serviţi, puneți peste spaghe-

pentru mai multă savoare, dar aveți

tele Bolognese cașcaval ras sau tăiat

grijă ce experimente faceți. Dacă

cubulețe (după gustul fiecăruia!). Și nu

sunteţi la început, ar fi bine să vă

uitați - ori de câte ori gătiți, faceți-o din

informați înainte ce arome se potri-

plăcere! Mâncarea are alt gust ;)

vesc şi care sunt nerecomandate, pentru a nu strica mâncarea.

Sursă foto: mammacooking.com

Poftă bună!

HOW TO ...

Odată fierte spaghetele, scurgeți-

A-LA-ARMIN

BOLOGNESE

spaghete

DISPLAY

HOW TO ...

Year’s RESOLUTIONS

your

NEW

It’s that time of year again when we all want to start anew, hoping that this new year to come will be greater and more lively than the last. As we all list out or infamous New Year’s Resolutions, our excitement and expectations rise and we promise ourselves that this year we will actually follow through with them. However, it seems to happen far too often that

Dia n

eFO

RR

EST

we neglect our resolutions a few weeks into the new year.

COPYEDITOR:

I have found that writing down my goals makes them appear

more attainable, and therefore I find them easier to stick to. These aren’t just any old goals though, these are your resolutions for one

of the boldest holidays of the year, so the way you display them should represent just that.

Here are a few ways to present and flaunt your New Year’s Resolutions around your home so that you can always be reminded of what you want to change for 2014.

INSPIRATIONAL www.performance.rau.ro

RESOLUTIONS YOU’LL NEED:

34

 Inspiring Images  String  Clothing Pins or Paper Clips

Ediția 30 | Ianuarie 2014

Search for and print inspirational pictures

1

that remind you of your goals. Write your resolutions on the back of the pictures, then hang a string against the wall and attach each photograph to the string using clothing pins or paper clips. Every time you look at the wall, you will feel motivated to achieve your New Year’s Resolutions.

YOU’LL NEED:  Clear Jar  Paper  Small Items

FRAMED RESOLUTIONS

2

YOU’LL NEED:  Picture Frame  Permanent Marker  Wall Paper

All you’ll need for this project is a

For a classier and simpler method

clear glass jar. Simply fill the jar with

of displaying your resolutions, you can

items that represent your dreams and

purchase a wall picture frame. Cut and

goals for the new year. Consider plac-

place decorative wall paper behind the

ing pictures, jewelry, collectibles, etc.

glass of the frame.

You can also develop this into a memory jar, where you write down events as they happen and place them inside. At the end of the year, you can open it and reminisce over everything that happened in the past year.

HOW TO ...

DREAM JAR

3

Use marker to write your resolutions over the glass, making sure to add your own personal designs and touches as you go. Hang the picture frame up and you’re set.

Keeping a journal and taking note of what you accomplish throughout the year is another great way to keep you on track of your resolutions. It can be difficause you to give up, so try splitting them up and focusing on one per month.

Also, try to set realistic goals so that the sense of accomplishment can keep you going further. I wish you the best of luck in successfully achieving your New Year’s Resolutions!

Ianuarie 2014 | Ediția 30

www.performance.rau.ro

cult to achieve numerous goals all at once and the overwhelming feeling can

35

LUMIA1520

Ad ria n

www.performance.rau.ro

CO

MA N

nokia

REDACTOR:

În numărul trecut am vorbit despre prima tabletă Nokia Lumia. Acum, pentru că a mai trecut ceva timp și au apărut noi informații, ne permitem să

vorbim despre Lumia 1520, primul phablet Nokia.

Un phablet este un hibrid între un telefon și o tabletă. Are portabilitatea și funcțiile unui telefon, dar tinde spre puterea de procesare și dimensiunile unei tablete.

36

Ediția 30 | Ianuarie 2014

Sursă foto: reviews.cnet.com

mere foto, de menţionat fiind cea

Telefonul vine cu un display de 6

de pe spate care are 20MP, optică

inch, tehnologie ClearBlack, IPS LCD,

Carl Zeiss, stabilizare de imagine,

rezoluție Full HD (1920 x 1080), 367 ppi

focus automat, senzor de 1/2.5",

și cu sticlă Corning Gorilla Glass 2!

captură duală, geo-tagging, detec-

Zvonurile spun că ar avea ca tehnologie

tare fizionomie și opțiunea de panora-

touchscreen ”Super Sensitive Touch”

mă (deja standard la toate telefoanele

ceea ce înseamnă, practic, că nu mai e

care se respectă de doi ani încoace).

nevoie să atingi telefonul pentru a-l con-

Am fost surprins de capacitatea

trola, ci este suficient să apropii dege-

acumulatorului - are doar 3400 mAh,

tul, tehnologie asemănătoare celei de

destul de puţin față de concurentul

pe Samsung Galaxy SIV.

Galaxy Tab 3, dotat cu o baterie de

Este normal ca dimensiunea telefo-

4200 mAh. Cu toate acestea, Nokia

nului să fie destul de mare, așa că nu

promite să reziste până la 27 de ore de

ne minunăm când aflăm că are 162 mm

convorbiri 2G, 25 ore în 3G și 125 de

lungime, 85 mm lățime și o grosime de

ore pentru redarea muzicii!

8.7 mm, totul la doar 209 grame!

Nu în ultimul rând, era de așteptat

Specific seriei Lumia este design-ul

ca dispozitivul Nokia să poată fi încăr-

pătrățos, pe care personal nu-l apre-

cat wireless, fiind suficient să îl așezi pe

ciez. Aș fi preferat mai degrabă colțuri

o suprafață specială.

Este drept că încă nu putem sta de

Galaxy SIII și SIV, în mod special. Tot

vorbă pe telefon și el să se încarce

specific Lumia este și paleta de culori în

wireless de la o priză din altă cameră,

care o să vină phablet-ul - galben, alb,

însă este uimitor să vezi cât a evoluat

negru și roșu!

tehnologia în doar câțiva ani.

Phablet-ul vine dotat cu un proce-

Mă aştept ca în viitorul apropiat, telefonul să se încarce în timp ce ne plimbăm pur și simplu pe stradă.

sor Qualcomm Snapdragon 800, un gigant quad core tactat la 2.2 GHz,

Enjoy :)

Grait 400, anume unul dintre cele mai puternice procesoare ale unui telefon!

Ianuarie 2014 | Ediția 30

www.performance.rau.ro

rotunjite, așa cum întâlnim la seriile

Hardware

TECH & MEDIA

Dispozitivul prezintă două ca-

GADGET Review

Aspectul

37

GAMES Review

TECH & MEDIA

Assassin’s Creed IV

BLACK FLAG Aștept cu sufletul la gură de la an la an să apară un nou release din seria Assassin's Creed. Chiar dacă în impresia că nu se va mai continua seria, iată că

Ad ria n

CO

MA N

Episodul III finalul a fost unul tulburător care dădea Ubisoft a venit cu o nouă încarnare a jocului!

REDACTOR:

Pirați, corăbii și asasini!

De data aceasta intrăm în pielea lui Edward Kenway, călătorim în vremea piraților, prădăm corăbii engleze și spaniole, ne luptăm cu pirați faimoși și, asemeni jocurilor anterioare, continuăm războiul dintre Asasini și Templieri. Pentru fanii jocului probabil că numele de Kenway sună cunoscut, deoarece este

www.performance.rau.ro

bunicul protagonistului (Connor) din Assassin's

38

Creed III. Totuși, bunicuțul nostru este total diferit față de ceilalți asasini. Dacă eram obișnuiți cu loialitatea lui Altaïr, farmecul lui Ezio sau simțul de dreptate al lui Connor, se pare că bunicul Edward este un om simplu, care pleacă pe mare pentru a prăda corăbii și a face bani.

Ediția 30 | Ianuarie 2014

Din păcate, a rezultat un amalgam

Edward nu este nici măcar un asasin

de pirați, artefacte oculte, corăbii și civi-

adevărat. Tocmai de aceea, este intere-

lizații demult apuse. Practic, să nu vă

sant de unde știe el mișcările specifice

așteptați la o consistență narativă extra-

(de exemplu, escaladarea clădirilor sau

ordinară în ”Assassin's Creed IV - Black

folosirea "Hidden Blade"-urilor), din mo-

Flag”.

ment ce nu are nicio pregătire în acest sens. Să spunem că a fost ”încercat” în

TECH & MEDIA

Am fost surprins să constat că

Gameplay

focul luptelor pe corăbii și, chiar dacă nu este o scuză, o acceptăm.

Mă declar total nemulțumit de cum decurge povestea și, totuși, uitându-mă

la Ubisoft au încercat doar să-și rotun-

la gameplay și la sistemul de luptă, nu

jească veniturile formând legături cu

pot să nu exclam ”UIMITOR!”. Este de

titlurile precedente.

departe cel mai reușit din toată seria.

Sursă foto: www.justpushstart.com

Din punctul meu de vedere, cei de

www.performance.rau.ro

Ianuarie 2014 | Ediția 30

39

TECH & MEDIA

În sfârșit mă pot cățăra în copaci fără bug-uri și, mai nou, mă pot scufun-

este nou și nimic nu se repetă.

da, iar mecanica luptelor este clar

Am avut parte, în schimb, de o

îmbunătățită și mult mai bine gândită!

mare dezamăgire când am văzut că

Mă entuziasmez și mai mult atunci când

opțiunea de multiplayer este în conti-

mă gândesc la luptele dintre corăbii și

nuare limitată.

cât de distractive pot fi!

Totuși, chiar dacă povestea lasă de

Mecanica vremii este atât de bine

dorit pe alocuri, iar logica și sinergia

gândită încât uneori nici nu-ți dai seama

dintre serii s-a dus pe apa sâmbetei,

când se întunecă sau când se apropie

modul în care poți escalada clădirile,

furtuna, iar tranziția dintre fenomenele

felul în care te poți furișa pentru a cap-

naturii este de excepție. Acum navi-

tura fortărețe și sistemul în care se des-

ghezi fără nicio grijă pe mare și brusc

fășoară lupta dintre corăbii sunt fasci-

ești asaltat de două corăbii; până să-ți

nante, motiv pentru care, în mod cert,

dai seama, te trezești aproape de o

jocul merită încercat.

furtună și luat pe sus de un uragan!

Sursă foto: www.gameskinny.com

astfel încât să-ți dea senzația că totul

Așteptăm mai departe DLC-urile

În plus, tehnica de capturare a co-

(Downloadable Content) de la Ubisoft

răbiilor nu se lasă mai prejos. Este

pentru a ne putea bucura de mai multe

creată fantastic și are și acea variație

bătălii între corăbii și pentru a trăi și mai

extraordinară de la captură la captură,

intens povestea piraților!

BOOK Review

TECH & MEDIA

The decisions and judgments we make are all based on intuitions that demand to be acted upon. However, we may be placing too much confidence in our human judgment, causing our trusted intuitions to lead us to the wrong answers and conclusions.

In the first section of Thinking, Fast and

fers explanations for why humans strug-

Slow, Daniel

gle to think statistically. It begins by

Kahneman takes

documenting a variety of situations in

us on a ground-

which we either arrive at binary deci-

EST RR eFO Dia n COPYEDITOR:

breaking tour of the

sions or fail to precisely associate rea-

mind and explains

sonable

the two systems that

drive the way we think - namely, system 1 and system 2. System 1 is fast,

to

outcomes.

Kahneman explains this phenomenon using the theory of heuristics.

While human irrationality is Kahneman’s biggest theme throughout the

and emotional, whereas system 2 is

book, he never grapples philosophically

slower, more deliberative, effortful,

with the nature of rationality. He does,

conscious and more logical.

however, supply a fascinating account

thought processes and how they arrive

www.performance.rau.ro

probabilities

instinctive, subconscious, stereotypical

The differences between these two

42

The second section of the book of-

of what might be taken to be its goal: happiness.

at different results even when given the

What does it mean to be happy?

same input were demonstrated in the

When Kahneman first took up this

book through a series of concepts such

question, in the mid 1990s, most happi-

as jumping to conclusions, laziness, at-

ness research relied on asking people

tention and coherence.

how satisfied they were with their life on

Kahneman demonstrates the out-

the whole. But such retrospective as-

standing capabilities, as well as the

sessments depend on memory, which is

faults and biases of fast thinking, and

notoriously unreliable.

reveals the persuasive influence of intu-

What if, instead, a person’s actual

itive impressions on our thoughts and

experience of pleasure or pain could be

behavior.

sampled from moment to moment, and

Ediția 30 | Ianuarie 2014

personal lives - and how we can use

calls this “experienced” well-being, as

different techniques to guard against

opposed to the “remembered” well-

the mental glitches that often get us into

being that researchers had relied upon.

trouble. Thinking, Fast and Slow will

He found that these two measures

transform the way you think about think-

of happiness diverge in surprising ways.

ing. It will have you looking at the world

What makes the “experiencing self”

around you, your decisions and opin-

happy is not the same as what makes

ions, much differently. There is a lot to

the “remembering self” happy.

be attained and savored from this intel-

TECH & MEDIA

then summed up over time? Kahneman

lectual read.

In particular, the remembering self does not care about duration - how long a pleasant or unpleasant experience lasts. Rather, it retrospectively rates an experience by the peak level of pain or pleasure in the course of the experience, and by the way the experience ends.

Engaging the reader in a lively conversation about how we think, Kahneman reveals where we can and cannot trust our intuitions and how we can tap into the benefits of slow thinking.

He offers practical and enlightening insights into how choices are made in both our business and our Image source: business.livetalksla.org

Sursă foto: www.rotoscopers.com

tabil. Unele dintre acestea au fost considerate clasice, iar altele au fost pur și simplu trecute cu vederea. În

TECH & MEDIA

atât filme care au dat lovitura, cât şi pelicule care au eşuat lamen-

MOVIE Review

Când vine vorba despre Disney, în ultimul deceniu am văzut

această ediție vă prezentăm cea mai nouă animație Disney - FROZEN! MA NT U

Cu un scenariu inspirat din poves-

Oa

na

tea ”Crăiasa Zăpezii” scrisă de Hans Christian Andersen, Frozen a avut parte de aspre critici încă dinainte să fie lansat, declanșând aprigi dispute pe teme cât se poate de variate.

Totuși, controversele au fost rapid uitate după premieră, Frozen dovedindu-se o simpatică poveste cu prinți și prințese în dulcele stil clasic Disney.

REDACTOR:

Totuși, Anna pornește în căutarea sa, sperând să o convingă să se întoarcă pe tron și, de asemenea, să aducă iar vara în regatul Arrandel. Continuarea o veți afla urmărind filmul :) New York Times scria că Frozen este animația perfectă pentru iubitorii

Anna (Kristen Bell) și Elsa (Idina

de zăpadă și că rețeta unui film Disney

Menzel) sunt două surori inseparabile

de succes pare a fi făcută din cântece

în timpul copilăriei. Într-o zi, în timp ce

magice în stil Broadway și un complot

se jucau, viața Annei este pusă în mare

viclean, iar Los Angeles Times titra sim-

pericol din cauza puterilor magice ale

plu că Frozen este, pur și simplu, extra-

Elsei, iar strânsa lor legătură se rupe

ordinar!

brusc.

După moartea părinților într-un tra-

nea, Frozen se dovedește a fi o anima-

gic accident pe mare, Elsa devine regi-

ție încântătoare, ținând cont de peisa-

nă și din greșeală îngheață tot regatul.

jele uluitoare și vocile superbe ale artis-

Speriată de forța și brutalitatea puterilor

telor Kristen Bell și Idina Menzel.

sale, aceasta fuge în munți pentru a trăi în izolare, fără a mai risca să facă rău

Vizionare plăcută!

cuiva, în special iubitei sale surori.

Ianuarie 2014 | Ediția 30

www.performance.rau.ro

Așadar, încă de la primii fulgi de

45

UP COMING ...

TECH & MEDIA

EVENTS

January

Este un nou an şi pentru cei preocupaţi de cultură 2014 începe în forţă. Iată în cele

ce urmează ce îţi propunem în materie de

IUBITORII DE TEATRU POT OPTA PENTRU: Piesa de teatru ”Take, Ianke şi Cadâr”

na

MA NT U

2

Oa

teatru, balet, muzică și film!

REDACTOR:

DACĂ APRECIAȚI BALETUL ATUNCI AVEȚI:

se va juca duminică, 12 ianuarie 2014,

”Lacul lebedelor pe gheaţă”, care se

de la ora 19:00 la Teatrul Elisabeta din

va juca sâmbătă, 18 ianuarie 2014, de

Bucureşti, în regia lui Lucian Sabados.

la ora 19:00 la Sala Palatului din Bucu-

1

Distribuţie: Niculae Urs și Mirel Maneru (Ianke), Mihai Coadă (Take), Ilie Gâlea (Cadâr), Constantin Cojocaru și Marian Despina (Ilie), Florentina Năstase (Ana),

reşti, de către Ansamblul de Stat al Baletului pe Gheață din Sankt Petersburg, în coregrafia lui Konstantin Rassadin, Artist Emerit al Rusiei.

Ionuț Vişan (Ionel), Lucia Ștefănescu

www.performance.rau.ro

Niculescu (Safta).

DACĂ MUZICA ESTE UNA DINTRE PASIUNILE TALE:

Piesa de teatru ”Cenuşa timpului” se va

Concertul ”Fii Star cu Proconsul” va

juca luni, 27 ianuarie 2014, de la ora

avea loc vineri, 31 ianuarie 2014, de la

19:00 la Palatul Naţional al Copiilor din

ora 22:00 la Hard Rock Cafe din Bucu-

Bucureşti.

reşti. Lasă-te învăluit de magia hiturilor

Distribuţie: 22 de balerini și 11 muzicieni

PROCONSUL şi fii gata să străluceşti

(o colaborare inedită între Teatrul de

alături de Bodo & company în cadrul

Balet Sibiu şi legendarul grup Riff).

unui eveniment deosebit.

46

Ediția 30 | Ianuarie 2014

3

LUNA IANUARIE ADUCE: Premiera filmului ”The Wolf of Wall Street” (Lupul de pe Wall Street) în regia lui Martin Scorsese va avea loc pe 10 ianuarie 2014.

Premiera filmului ”Grudge

Match”

Grudge Match: Faceți pariurile) în regia lui Peter Segal va avea loc pe 17 ianuarie 2014.

Gen film: Comedie, Sport

TECH & MEDIA

IAR PENTRU CINEFILI

Actori: Sylvester Stallone, Robert de Niro

Gen film: Biografic, Dramă Actori: Leonardo DiCaprio, Matthew McConaughey, Margot Robbie, Jonah Hill, Jon Favreau Scurtă descriere: Filmul urmăreşte destinul unui tânăr de când devine milionar și până când ajunge să fie condamnat la închisoare. Pelicula este o ecranizare bazată pe bestseller-ul cu acelaşi titlu scris în 1990 de Jordan Belfort.

Scurtă descriere: Timp de trei decenii

4

Billy "Kid" Mcdonnen (Robert De Niro)

şi Henry "Razor" Sharp (Sylvester Stallone) şi-au alimentat constant aversiunea unul faţă de altul. Acum este mo-

mentul să-și regleze conturile într-un meci final. Cine va învinge şi cine va profita mai bine de această şansă?

Premiera filmului ”Tokarev” (Furia) în regia lui Paco Cabezas va avea loc pe

Premiera filmului ”The Nut Job” (The Nut Job: Goana după alune) în regia lui Peter Lepeniotis va avea loc pe 24 ianuarie 2014.

31 ianuarie 2014.

Gen film: Acțiune, Thriller Actori: Nicolas Cage, Rachel Nichols, Peter Stormare

Gen film: Animație, Comedie Actori (voce): Will Arnett, Liam Neeson,

răpeşte fiica unui interlop care acum a renunţat la viaţa de infractor, acesta se

Scurtă descriere: Veveriţa Surly (Will

vede nevoit să-şi cheme la ordin foştii

Arnett)

parteneri ca să-şi facă singur dreptate.

şi

prietenul

său,

şoarecele

Buddy, pun la cale jaful celui mai mare magazin de alune. Curând, însă, îşi vor da seama că situaţia creată îi depă-

Distracție plăcută !

şeşte complet.

Ianuarie 2014 | Ediția 30

www.performance.rau.ro

Katherine Heigl, Brendan Fraser

Scurtă descriere: Când un mafiot rus

47

urilor AD I

LIFESTYLE

ANIME

lumea

OH AM M

În industria desenelor animate, un stil de artă inS

REDACTOR:

Arm

în ce mai popular, în special în rândul tinerilor,

HIR M

este într-o continuă dezvoltare, devenind din ce transformându-se într-un veritabil concurent al animațiilor Disney.

Este vorba, bineînțeles, despre

Asemeni animațiilor Disney, Anime-

Anime-uri, o formă de artă extrem de

urile erau inițial desenate manual, însă,

îndrăgită pe meleagurile de origine,

în ultimii ani, majoritatea sunt create cu

mărturie fiind faptul că în 2001 anime-ul

ajutorul graficii computerizate.

”Spirited Away” (Sen to Chihiro no Kamikakushi) a întrecut filmul ”Titanic”. În 1917 a avut loc ecranizarea primului anime denumit ”An obtuse sword” (Namakura-gatana) cu o durată de doar 2 minune și care prezenta pățaniile unui samurai păcălit să cumpere o sabie ruginită și care încerca fără succes să atace cu aceasta simplii trecă-

www.performance.rau.ro

tori.

48

Utilizarea acestei forme de artă este extrem de răspândită în Japonia, ea fiind prezentă în serialele televizate, în producțiile cinematografice, în jocurile PC, chiar și în materialele publicitare de tip online și offline.

Cu toate că nu există un stil bine definit, acesta variind de

În anii ’70-’80 are loc o creștere a

la un artist la altul, majoritatea

popularității seriilor ”Manga”, cu precă-

prezintă personaje cu trăsături

dere a celor create de Osamu Tezuka,

fizice exagerate, în special

cunoscut și sub numele de ”Părintele

ochii, mult mai mari comparativ

genului Manga” și ”Walt Disney-ul Japo-

cu dimensiunea lor normală.

niei”. Lucrările sale au inspirat ceea ce

Specifice sunt și casetele de

astăzi se consideră a fi caracteristicile

dialog cu forme dramatice, pre-

fundamentale ale Anime-urilor.

Ediția 30 | Ianuarie 2014

cum și replici onomatopeice.

Revenind la anime-uri, Centrul de

Beyblade, Digimon, YuGiOh, Bleach și

Studii Româno-Japoneze din URA a

Naruto Shippuuden (preferatul meu!)

organizat de curând o conferință pe

sunt doar câteva exemple de anime-uri

această temă în Sala Senatului, neîncă-

devenite celebre la nivel mondial. Popu-

pătoare pentru toți cei care și-au dorit

laritatea acestora este atât de mare,

să participe, inclusiv tineri liceeni bucu-

încât în lume se desfășoară anual sute

reșteni care au aflat de eveniment de

de festivaluri dedicate acestei arte.

pe rețelele de socializare.

”Otaku Festival” este cel mai mare

Evenimentul a fost un real succes,

de acest fel la nivel mondial, iar în Ro-

iar colegii de la CSRJ ne-au promis și

mânia ultimele două evenimente au fost

alte ediții ale acestui proiect, dată fiind

găzduite de campusul nostru. Puteți

importanța subiectului și popularitatea

afla mai multe despre ediția din 2013 pe

acestuia în rândul atât de multor tineri.

canalul URA de pe YouTube.

TECH & MEDIA

Pokemon, Dragonball, Sailor Moon,

HOROSCOPE

ASTROLOG: RalucaROMAȘCU

BERBEC (zodie/ascendent) Dacă în decembrie nu ai avut parte de prea multă acțiune la capitolul dragoste, începând de luna aceasta s-ar putea să îți dorești să ai măcar din când în când un moment de respiro.

Pe de altă parte, adrenalina va fi la cote mari, așadar ar fi bine să nu consumi băuturi energizante în mod exagerat. Cu privire la carieră, acum este momentul să te remarci, să ieși în evidență și să culegi roadele muncii pe care ai depus-o în ultimele luni.

TAUR (zodie/ascendent) Sfatul pentru luna trecută - “nu munci prea mult” - rămâne valabil.

Ceea ce se schimbă este partea cu învățatul, pentru că acum ai mai multă energie și curiozitate pentru a afla lucruri noi, moment pe care ar fi bine să-l exploatezi într-un mod practic și într-o poziție comodă “cu burta pe carte”. Încearcă să prioritizezi lucrurile și să le alegi doar pe cele care sunt cu adevărat importante, pentru că, până la urmă, ești un singur tăuraș, cu un ritm de muncă propriu și care se simte mai bine în natură, decât într-o lume multitasking.

GEMENI (zodie/ascendent) www.performance.rau.ro

Îți dorești de mult timp o relație ca în filme, pasională și cu scântei?

50

Ai auzit vorba aceea din bătrâni “ai grijă ce-ți dorești”? În ianuarie s-ar putea să primești exact asta.

Dacă poți să crezi, Moș Crăciun a văzut mai târziu mesajele pe care i le-ai trimis prin email, sms și alte canale de comunicare, dar își ia job-ul în serios, așa că lucrează și luna aceasta, special pentru tine.

Ediția 30 | Ianuarie 2014

HOROSCOPE

(zodie/ascendent) RAC Prima iubire nu se uită niciodată, dar și celelalte pot fi memorabile.

Dacă le-ai uitat, luna aceasta ai posibilitatea să îți amintești de vechii parteneri, întâlnindu-te cu ei când te aștepți mai puțin. Sau poate îi vei căuta chiar tu, de dragul vremurilor trecute. În cazul în care crezi că trecutul trebuie să rămână trecut și contează doar prezentul și viitorul, este foarte posibil să-ți schimbi părerea. În definitiv, oamenii se schimbă odată cu vremurile și cu experiențele prin care trec și poate merită o a doua șansă.

(zodie/ascendent) LEU Cheful de muncă a dispărut ca prin minune, iar colegii și șeful te bombardează cu diverse mesaje care au ca unic scop atribuirea de sarcini suplimentare? Din păcate, va trebui să îți recapeți energia și să te apuci de treabă. Ți se pare că nu ești eficient(ă)? Măcar încearcă! În general, eforturile sunt apreciate și, în plus, poți avea satisfacția faptului că ai dus la îndeplinire mii de task-uri, deși nu aveai niciun chef.

(zodie/ascendent) FECIOARĂ Caută locurile de distracție din București și ieși cât mai mult în prima parte a lunii pentru că, în cea de-a doua, s-ar putea să nu mai ai fugă de muncă, dar totul trebuie să fie cu măsură.

Ideal este să existe un echilibru între perioadele de relaxare și cele de muncă, însă, în ultima parte a lunii, s-ar putea să-ți fie tare greu să-l păstrezi.

Ianuarie 2014 | Ediția 30

www.performance.rau.ro

timp pentru așa ceva. Partea bună este că nu ești tu omul care să

51

HOROSCOPE

BALANŢĂ (zodie/ascendent) “Home sweet home” … sau poate nu, dacă se strică o țeavă. În cazul în care vrei să redecorezi, ar fi bine să ceri și părerea partenerului sau a colegului de cameră. Inițiativa este bună, dar trebuie să te gândești și la ceilalți, nu să acționezi din impuls. De exemplu, nu poți să-i muți fotoliul preferat într-un loc de unde nu se poate uita la televizor. Energia pe care o ai poate fi redirecționată foarte bine spre propria persoană. Poți merge la sală sau la un salon de coafură, unde să afli dacă ești “în tendințe” și să iei măsuri în consecință.

SCORPION (zodie/ascendent) Comunicarea este foarte importantă în orice tip de relație, iar acum este momentul în care autocontrolul (domeniul în care ai excelat mereu) trebuie exercitat din plin. Toate canalele de comunicare trebuie avute în vedere, mai ales cele care implică scrisul, pentru că ceea ce e scris nu poate fi șters ușor. Dacă apar divergențe ar fi bine să încerci să le rezolvi pe cale pașnică. Dacă problema nu se poate rezolva fără o ceartă “sănătoasă”, evită să aduci în discuție toate greșelile făcute de colegii tăi în ultima perioadă.

SĂGETĂTOR (zodie/ascendent) www.performance.rau.ro

Dacă ți-au mai rămas niște bani după multiplele cheltuieli din

52

decembrie, nu te grăbi să-i arunci pe toți în joc la începutul lunii.

S-ar putea să ai nevoie de ei mai târziu pentru ieșirile în oraș cu prietenii. Chiar dacă perspectivele de a-ți mări bugetul sunt promițătoare, asta nu înseamnă că trebuie să te arunci cu capul înainte (sau, mai bine spus, cu portofelul!) în primul mall pe care îl vezi.

Ediția 30 | Ianuarie 2014

HOROSCOPE

(zodie/ascendent) CAPRICORN Muncă, muncă și iar muncă. De data aceasta, însă, ai un scop precis: vrei să avansezi și să demonstrezi ce știi și ce poți. Până aici, totul e perfect, dar ai grijă să nu intri în conflicte cu șefii și colegii.

Presiunea pe care o pui pe tine s-ar putea răsfrânge și asupra celorlalți, iar aceștia nu se vor simți confortabil. Încearcă să lucrezi alături de colegi, deoarece nu toată lumea are capacitatea ta de concentrare și de stabilire clară a obiectivelor.

(zodie/ascendent) VĂRSĂTOR Poate ar fi bine să-ți iei inima în dinți și să-ți faci, într-un final, curățenie în viață. Poți începe cu dulapul de haine, în care zac tot felul de lucruri pe care nu le-ai mai purtat de câțiva ani. Există mulți oameni săraci care ar aprecia o mică donație. În continuare, poți face curățenie în email-uri și în mesajele din telefon. Ultimul nivel, rezervat experților, este cel al curățeniei în relațiile cu alți oameni - cunoștințe și prieteni. Elimină aspectele care îți solicită energia într-un mod neproductiv și vei deveni mai eficient(ă) în domeniile importante.

(zodie/ascendent) PEŞTI Dacă te-a bătut vreodată gândul să te înscrii într-o asociație, fie că este vorba de voluntariat, fie că este vorba de un hobby, acum este oameni îți vor aduce satisfacții și mulțumire, așadar nu sta închis(ă) în casă în fața televizorului sau a calculatorului. Dacă vrei să contractezi un nou credit, să ai în vedere suma de bani de care ai nevoie și limitează-te la aceasta.

Ianuarie 2014 | Ediția 30

www.performance.rau.ro

cel mai bun moment. Activitățile care implică grupuri mai mari de

53

Team         

AlexandraENACHE ArminSHIRMOHAMMADI RoxanaNICOLAE SergiuȘERBAN CătălinaZAMFIR AdrianCOMAN DianeFORREST OanaMANTU MihaelaDUMBRAVĂ

Redactor-șef , designer - AlexandraENACHE Marketing - MihaelaDUMBRAVĂ, DianeFORREST Corectură - OanaMANTU

www.performance.rau.ro

Colaboratori:  LiviaCĂCIULOIU (trainer CCOC)  RalucaROMAȘCU (astrolog)

54

unPROIECT Ediția 30 | Ianuarie 2014

Revista Performance (online) : ISSN : 2344 - 6382 ISSN-L : 2344 - 6374

Proiect

RECOMANDAT de . . .