Performance - NR.36 OCTOMBRIE 2014

Ediția 36 | Octombrie 2014

Revista Studentului URA

my 2014 SUMMER

8

HALLOWEEN DIY 40

RAUnewsboard 22 burseERASMUS+

12

fii membru

CS-URA 18

Sursă imagine: Adi Guțoaia

24 MARKING POINTS FOR BUSINESS

AdrianGUȚOAIA ACOMODAREA de după VACANȚĂ 32

18

CUPRINS Editorial

5

ONCAMPUS RAU Summer School 2014

6

My 2014 SUMMER 8 First semester GUEST COURSES

10

Burse ERASMUS +

12

Activități și proiecte CSRJ-AH

16

Fii membru CS-URA

Development CORNER RAU NewsBoard

16

18 20

SPOTLIGHT

22

Adi GUȚOAIA - marking points for

54

business

24

TRAININGYOU Acomodarea de după VACANȚĂ

32

Un nou început de drum

34

HOWTO Best of MORACOON cuisine HALLOWEEN DIY

40

38

32

40 TECH&MEDIA DIABLO III - Reaper of souls THE MAZE RUNNER Principele

44

44

46

October EVENTS

48

LIFESTYLE Fridtjof NANSEN

52

Cetatea ALBA CAROLINA inima Ardealului

54

HOROSCOPE Zodiacul lunii octombrie

57

Iunie 2014 | Ediția 35

www.performance.rau.ro

42

42

03

EditOrial Ale xa

nd

ra E NA CH

E

Vorba spune că ”Toamna se numără

REDACTORșef:

bobocii”, iar la Universitatea RomânoAmericană, octombrie aduce un nou an

universitar.

Această ediție este dedicată bobocilor, cei mai

noi și tineri membrii ai comunității academice URA. Astfel, dragi bobocei, vă invităm să aflați din paginile următoare mai multe detalii despre oportunitățile de dezvoltare pe care vi le pune la dispoziție Universitatea - burse, internshipuri, cursuri extracurriculare gratuite cu profesorii internaționali, etc.

Tot în această ediție vă învățăm cum să vă acomodați după vacanță, eventual cu o rețetă tradițională din Maroc și cum să pregătiți cele mai tari decorațiuni de Halloween.

Pentru amatorii de sport, dar nu numai, vi-l prezentăm pe ADI GUȚOAIA, masterand URA. El face parte din lotul național de baschet și din echipa CSM U Oradea, iar în sezonul trecut a jucat și în echipa de baschet a Universității - URAganii.

evenimente vor avea loc luna aceasta în campusul nostru și pe care vi le recomandăm din suflet!

Un an universitar plin de succes!

www.performance.rau.ro

Nu în ultimul rând, vă invităm să descoperiți ce

Sursă imagine: deviantart.net

Octombrie 2014 | Ediția 36

05

2014

ON CAMPUS

REDACTOR: AndreiTROAȘCĂ, masterand AAT (ETII), anul II

RAUsummerSCHOOL

În iunie 2014 am avut plăcerea să particip la INTERNATIONAL SUMMER SCHOOL 2014 on “BUSINESS DEVELOPMENT IN THE CONTEXT OF EUROPEAN INTEGRATION AND GLOBALIZATION”, eveniment organizat de Universitatea Româno-Americană în parteneriat cu Universitatea Alabama din Huntsville, SUA. Această şcoală de vară tradițională,

Principalele cursuri au fost “Mana-

aflată deja la cea de-a zecea ediţie, a

gementul Proiectelor”, “Politici Internaţi-

adus împreună studenţi și profesori

onale”, “Tehnici de Negociere”, “Drept

pentru activităţi didactice extracurri-

Internaţional”, “Politici Monetare Europe-

culare, precum şi excursii şi evenimente

ne” “Inovare în Afaceri” și “Integrare

culturale importante. De asemenea,

Internaţională”.

URA a asigurat câteva locuri gratuite în

Acestea au fost interactive, cu

cadrul acestui proiect pentru studenții

numeroase studii de caz şi aplicaţii

cu rezultate foarte bune la învățătură.

practice, studenţii învăţând cum să

Cursurile şi seminariile au fost

www.performance.rau.ro

susținute de către Florin Bonciu, Valeriu

aplice în business strategiile, tehnicile și multe alte noțiuni teoretice.

Potecea, Georgiana Surdu și Mihai

Studenţii străini au fost încântaţi

Sebea (cadre didactice URA), James K.

de Bucureşti, de mâncarea românească

McCollum și Charles Hickman (cadre

și de excursia la munte, în care au putut

didactice UAH), dar şi profesori de la

vizita Braşovul, Castelul Bran, Castelul

universităţi partenere din Europa - Einar

Peleş şi Cetatea Râşnov.

Svansson (Birfost University, Iceland) şi

De asemenea, studenţii ameri-

Peter Fisher (The Arctic University of

cani, dar şi cei chinezi au fost încântaţi

Norway).

de petrecerea organizată în Schwarz

06

Ediția 36 | Octombrie 2014

Pub (Braşov), unde toată lumea cânta “Sweet Home Alamaba”. În încheiere, recomand cu drag această şcoală de vară tuturor studenţilor care vor să îşi lărgească orizonturile şi să beneficieze de una dintre multiplele posibilităţi de acces la un învăţământ modern pe care le pune la dispoziție în numeroase ocazii Universitatea RomânoAmericană.

Octombrie 2014 | Ediția 36

07

ON CAMPUS

REDACTOR: ArminSHIR MOHAMMADI, DREPT, anul IV

4 1 0 2 my SUMMER ”În această vacanță am vizitat locuri superbe precum Cascadele din Edessa, păduri și râuri termale. De asemenea, am vizitat orașul Katerinis din Grecia și am fost plăcut surprinsă de oamenii și obiceiurile lor, dar și de faptul că mulți dintre ei știu să vorbească românește.

Drumul, din păcate, a fost cu peripeții, dar în cele din urmă am ajuns cu bine acasă. Păcat că a durat doar o săptămână. Restul vacanței l-am petrecut în România alături de familia și prietenii mei. Sper că în următoarea vacanță să descopăr și alte locuri minunate.”

Lorena Umbreș - RCFBII, an III ”Cum a decurs vara asta pentru mine? Ei bine, prima jumătate am petrecut-o ocupându-mă de licență, pentru ca mai apoi să vină și bine meritata vacanță petrecută în mare parte pe meleagurile natale, departe de agitația din București. Ca în fiecare vară, a existat o escapadă la mare unde se simte cel mai bine spiritul vacanței, apoi o fugă la munte pentru reîncărcarea bateriilor, iar restul zilelor le-am petrecut alături de prietenii de acasă, ieșind adesea în oraș, la o terasă ori un film. Chiar dacă nu m-am plimbat prin prea multe locuri, pot spune că am adunat destule amintiri.”

Cezar-Andrei Filip - master MA, anul I

08

Ediția 36 | Octombrie 2014

”Așteptam cu mare nerăbdare această vacanță de vară. Încă din timpul sesiunii îmi conturam în taină vacanța ce trebuia să-mi marcheze viața - destinații exotice și îndepărtate și experiențe de vis. Ei bine, a fost o vacanță de neuitat, însă total opus de ceea ce-mi imaginasem. Familie, prieteni, aer curat de țară, net limitat (am încercat să-mi iau abonament la net portabil, însă fără rezultate) cărți, plajă și mult soare.”

Irina Rîmaru - DREPT, anul IV ”Vara aceasta a însemnat pentru mine experiența Work & Travel. Viața în SUA este exact așa cum vezi în filme și odată ajuns aici înțelegi cu adevărat că "time is money".

Aș putea spune multe despre America sau persoanele întâlnite aici, însă am înțeles că SUA este categoric țara tuturor posibilităților - azi ești front desk la un motel, iar mâine lucrezi ca mecanic auto. Aici toți oamenii sunt priviți la fel și au drepturi egale. De vizitat nu prea am apucat, dar niciodată nu este prea târziu pentru asta.”

Tristan Dragomir - IM, anul III ”După ce am trecut cu succes de sesiune, am plecat două săptămâni la mare în cadrul proiectelor naționale «Școala de vară» și «Universitatea de vară» unde am învățat foarte mai multe despre antreprenoriat, am schimbat idei minunate cu alți studenți și m-am bucurat de soare. La întoarce am pus în aplicare cele deprinse înființându-mi o firmă și lansând site-ul LELAPIN.RO. La finalul vacanței am plecat tot la mare în «USR Summer Camp». Acum aștept nerăbdătoare și plină de energie începerea cursurilor.”

Andreea Cîrlan - MM, anul III Octombrie 2014 | Ediția 36

09

ON CAMPUS

FIRST SEMESTER

GUESTCOURSES The Romanian-American University is proud to continue its series of English-taught courses by

Dia n

eFO

RR

EST

international professors, which take place each semester at RAU and are free of charge for all its bachelor and master students.

COPYEDITOR:

Not only do these courses allow stu-

You can check this semester’s

dents to learn a variety of topics ranging

English-taught courses by international

from entrepreneurial ideas to financial

professors on the right.

management and several in between,

As far as the second semester

they furthermore provide students with a

courses are concerned, you can partici-

certificate in their subject field, which

pate in courses pertaining to Internet

will be recognized by both the Romani-

Marketing,

an-American University as well as the

tion, Globalization, Negotiation Skills

University in which the Professor origi-

and more. Stay tuned for a follow up

nally teaches.

article later in the year!

Intercultural

Communica-

www.performance.rau.ro

Considering the international aspect of these courses, students who partici-

”The practicality of the international

pate can meet others from around the

courses at RAU is unique and fantastic,

world who are interested in the same

because you are able to share views

subject field, learn different cultures and

and ideas in an interactive classroom

teaching

through

environment. I have no doubt that the-

professors and other participants, and

se courses have fortified me for future

gain knowledge through teamwork and

ahead, thanks to Romanian-American

projects.

University.”

10

strategies,

both

Ediția 36 | Octombrie 2014

Biodun Martins, IB 2nd year

ON CAMPUS

REDACTOR: FlaviusSTREIANU (Coordonator ERASMUS)

burseERASMUS+ disponibile în anul universitar 2014-2015

Universitatea Româno-Americană participă la programe comunitare (UE) în domeniul educaţiei şi formării profesionale, cel mai important fiind programul integrat Erasmus+ care este finanțat cu granturi nerambursabile. În cadrul programului Erasmus+

vedere personal, cât şi profesional, de a

pentru studenți se pot organiza mobilități

beneficia de altă modalitate de predare

pentru studiu și mobilități pentru plasa-

şi, nu în ultimul rând, de a se distra.

mente (practică).

Acestea au la bază acorduri inter-

ficia de o bursă Erasmus+ studii la uni-

instituționale ale Universității Româno-

versități din aproape întreaga Europă,

Americane și se pot desfășura pe perioa-

din Turcia, până în Islanda.

de de minim 3 luni și maxim 12 luni în cadrul unui singur an universitar.

www.performance.rau.ro

În prezent, studenții URA pot bene-

Plasamentele în companii, centre de formare, centre de cercetare şi alte

Mobilităţile pentru studiu reprezintă

organizaţii din ţările participante la

o oportunitate de a învăţa şi a locui în

program reprezintă o perioadă de timp

străinătate, de a exersa şi îmbunătăţi

petrecută într-o organizaţie din altă ţară

abilitățile lingvistice, de a cunoaşte

participantă.

oameni din toate colţurile lumii și de a

Acestea au scopul de a ajuta stu-

te descurca pe cont propriu într-o ţară

denții să se adapteze cerinţelor pieței

străină.

muncii, să capete aptitudini specifice şi

De asemenea, studenții au posibili-

să-şi îmbunătăţească cunoaşterea cul-

tatea de a învăţa cultura şi tradiţiile altui

turii economice şi sociale a ţării în care

popor, de a se dezvolta atât din punct de

merg, acumulând astfel experienţă în

12

muncă.

Ediția 36 | Octombrie 2014

vă așteptăm la Biroul pentru Programe

acum de stagii de practică în diverse

Comunitare (Corp C, Etaj 3, biroul 306 /

țări ale Uniunii Europene, precum Italia,

telefon +4 0372-120-115) și vă rugăm

Malta, Spania, Franța și Marea Britanie,

să urmăriți pagina erasmus.rau.ro, pre-

aceasta din urmă fiind și destinația pre-

cum și celelalte canale de comunicare

ferată a celor care aleg să aplice pentru

folosite de Universitate (blog, Facebook,

programul Erasmus+ plasamente.

avizierele facultăților) pentru a afla data

Pentru mai multe detalii legate de modul în care puteți beneficia și voi de o

ON CAMPUS

Studenții URA au beneficiat până

următoarei sesiuni de informare, imediat ce aceasta va fi stabilită.

bursă de studiu sau practică în Europa, Iulia Țucmă, Erasmus+ Studii 2012-2013 (Cehia, Technical University of Liberec) “Programul Erasmus reprezintă pentru mine una dintre cele mai frumoase experiențe. Am trăit în 4 luni mai mult decât am trăit într-un an, luni ce au contribuit cu siguranță la dezvoltarea mea personală și profesională. Am reușit să fiu mai curajoasă, deschisă și independentă. Mi-a trezit cu siguranță apetitul pentru călătorii și pentru cunoașterea altor culturi. Recomand tuturor să aplice la acest program!”

Zoltan-Fabian Meheș, Erasmus + Studii 2013-2014 (Cipru, P.A. College) și Erasmus + plasamente 2014 (Marea Britanie) ”Prin Erasmus +, URA mi-a oferit șansa să-mi descopăr direcţia în viaţă. Anul universitar 2013-2014 l-am petrecut la P.A. College - Cipru (Erasmus+ studii), unde am întâlnit oameni extraordinari. La fiecare curs am aflat ceva nou și interesant care m-a ajutat să văd lucrurile de zi cu zi dintr-o altă perspectivă. După acest capitol extraordinar am plecat în Marea Britanie prin Erasmus+ plasamente, unde am văzut cum este lumea reală a afacerilor și unde am avut şansa să aplic tot ce am învăţat până acum.”

Octombrie 2014 | Ediția 36

13

ON CAMPUS

REDACTOR: AlexCRIȘU (Voluntar DSA)

activități șiproiecte

CSRJ-AH

Odată cu începerea noului an universitar se reiau și cursurile Centrului de Studii Româno-Japoneze ”Angela Hondru” (CSRJ-AH), parte a Departamentului de Studii Asiatice (DSA) din cadrul Universității Româno-Americane. Înființat în anul 2005, acesta are în

lingviști, ci economiști, oameni de afa-

prezent aproximativ 250 de cursanți care

ceri, ingineri sau specialiști în domeniul

studiază limba japoneză, ceremonia cea-

juridic.

iului, ikebana (aranjament floral tradițio-

Probabil vă întrebați de ce este bine

nal), istoria filmului japonez, aikido și

să cunoaștem o limbă precum japoneza.

taiko (tobele tradiționale japoneze).

În primul rând, pentru dezvoltarea per-

www.performance.rau.ro

CSRJ-AH este cel mai vechi centru

sonală și depășirea propriilor limite.

component DSA, alături de Centrul de

A învăța limba japoneză este un

Studii Româno-Chineze (CSRC), Centrul

proces de durată, cu destule obstacole

de Studii Româno-Coreene (CSRK) și,

și nu se compară cu absolut nimic din

cel mai tânăr, Centrul de Studii Româno-

ceea ce presupune învățarea unei limbi

Azere (CSRA).

europene. Pentru mulți ea este o ocu-

Încă din 2005 Centrul oferă pasiona-

pație de-o viață, deoarece oricât de mul-

ților de cultură japoneză, dar și celor

tă japoneză ai ști nu vei ajunge nicioda-

care intră în contact cu aceasta din moti-

tă să spui ”gata, nu mai am ce învăța”.

ve profesionale, un mediu în care să își

În al doilea rând, pentru că este

poată dezvolta cunoștințele de limbă și

limba celei de-a treia puteri economice a

cultură japoneză, într-un mod eficient și

lumii. Cunoașterea limbii japoneze cu

care să se plieze pe constrângerile de

aplicare în domeniul în care lucrați

timp pe care aceștia le întâmpină. Ei

poate aduce foarte multe beneficii profe-

nu sunt viitori traducători de carte sau

sionale și poate să fie diferența dintre o

16

Ediția 36 | Octombrie 2014

experiență reușită în afaceri și un eșec.

Am realizat acest lucru în cadrul unei conferințe de acum câțiva ani la URA de către un inginer de la o casă de animeuri din Japonia. Acesta încerca să explice cu grafice, termeni și descrieri tehnice ce înseamnă din punct de vedere financiar industria de animație japoneză și cum se realizează acestea din punct de vedere tehnic.

Traducătoarea, o doamnă specializată în literatură, nu s-a descurcat prea bine din cauza termenilor tehnici pe care nu îi cunoștea, întrucât în activitățile sale zilnice nu îi folosea. Din acel moment, CSRJ-AH a început să pregătească oameni cu reale abilități de intermediere a comunicării dintre partenerii români și japonezi, un exemplu al succesului acestora fiind Târgul Internațional București 2013.

Centrul nostru nu se ocupă doar de aceste cursuri, ci organizează și o mulțime de evenimente dedicate promovării culturii japoneze. Cele mai apropiate momente în care ne puteți vedea la lucru vor avea loc chiar luna aceasta în cadrul Asia Fest și Tea&Coffee Festival.

Pentru a afla mai multe detalii despre proiectele CSRJ-AH vă așteptăm la sediul nostru (Corp B, Etaj 3, Sala 322), pe website-ul csrj-ah.rau.ro, Facebook (facebook.com/CSRJ.DSA) sau ne puteți scrie la office@csrj.ro.

Sursă imagini: facebook.com/CSRJ.DSA

ON CAMPUS

FII MEMBRU

CS-URA

Nevoia de dezvoltare personală este una din temele principale ale vieții studențești. Dorința de implicare,

Ser giu Ș

ER B

AN

entuziasmul și ideile inedite au dat impulsul necesar constituirii Clubul Studenților din Universitatea Româno-Americană (CS-URA).

REDACTOR:

Generație după generație, clubul a

denții sunt puși față în față cu lideri au-

realizat proiecte îndrăzneţe, prin care au

tentici români, persoane care prin mun-

pus în valoare potențialul studenților

ca lor au generat o schimbare în socie-

URA și le-au oferit experiențe unice.

tatea noastră. Participanții au șansa de

Prin participarea la dialoguri structurale și elaborarea politicilor de tineret, clubul a devenit o veritabilă voce a stu-

www.performance.rau.ro

denților din URA.

a descoperi secretele speakerilor și de a primi sfaturi prețioase de la aceștia.

Business

Coach

se

adresează

studenților interesați de mediul antrepre-

Clubul se adresează tuturor studen-

norial. Printr-un program intens de

ților care au inițiativă, simt nevoia de a

traininguri și workshopuri, aceștia vor

se implica activ în viața studențească,

dobândi cunoştinţe de educație financia-

doresc să evolueze continuu și să cree-

ră și management, ce vor fi puse la

ze pentru cei din jurul lor. Atitudinea, iniți-

încercare printr-o simulare de business.

ativa, precum şi caracterul proactiv sunt

Studenții au ocazia de a descoperi

factori esențiali în ceea ce privește dez-

Bucureștiul prin intermediul proiectului

voltarea personală.

Treasure Hunt, un concurs tematic ce

Printre proiectele noastre de succes

combină ingeniozitatea şi creativitatea

se numără și Modele pentru Tineri. Prin

cu abilitatea de orientare în spațiu și

intermediul unei serii de conferințe, stu-

spiritul de echipă.

18

Ediția 36 | Octombrie 2014

Cultura este readusă în centrul

viziune mai clară asupra viitorului profe-

atenției prin intermediul Săptămânii Cul-

sional al studenţilor, șansa de a afla răs-

turale la URA. Pe parcursul acesteia,

punsuri legate de primii pași în carieră

studenții au șansa de a-și demonstra

și, nu în ultimul rând, aplicarea cunoș-

abilitățile prin participarea la Competiţia

tințelor acumulate. Participanții primelor

de Şah, Concursul de Cultură Generală

două ediții au avut șansa de a asculta

sau de a participa la evenimentele multi-

poveștile unor profesioniști, cu afaceri

culturale ce se desfăşoară de Ziua Inter-

de succes sau funcții importante în

culturalității.

cadrul unor companii multinaționale.

ON CAMPUS

Proiectul Start în Carieră oferă o

Dacă te regăsești în descrierea

Campania de Crăciun "Dăruiește din

noastră şi vrei să contribui la organiza-

suflet" este un proiect caritabil, destinat

rea proiectelor noastre, înseamnă că

strângerii de fonduri pentru cauze uma-

ești candidatul perfect pentru statutul de

nitare. Donaţiile sunt utilizate pentru a

membru CS-URA! Așteptăm cu mult

aduce lumina Crăciunului în sufletul

interes aplicația ta în cadrul procesului

copiilor orfani sau din familii cu posi-

de recrutare ce se va desfășura la URA

bilităţi precare.

în perioada imediat următoare.

Sursă imagine: CS-URA

ON CAMPUS

REDACTOR: ElizaCHIRILĂ (Coordonator CCOC)

development

CORNER

Clubul Studenților din Universitatea Româno-Americană (CS-URA) și Centrul de Consiliere și Orientare în Carieră (CCOC) lansează în această toamnă un nou proiect: #DevelopmentCorner.

Conceptul va reuni sub această

să te asiguri că în zilele de 27, 28 și 29

umbrelă toate evenimentele de formare

Octombrie 2014, vei fi prezent la trai-

profesională și personală organizate

ning, de la ora 17:00 la 20:00.

pentru studenți. Așa că, de fiecare dată

Cine este coach-ul care te va face

când vezi sigla #DevelopmentCorner,

să uiți de emoții și trac atunci când vor-

nu te speria! Nu te punem la colț!

bești în public? PAUL ARDELEANU -

Înseamnă doar că ți s-a pregătit un eveniment prin care ai ocazia să te perfecționezi și să îți descoperi noi atuuri!

la Coaching4you Paul este unul din cei mai activi

Primul eveniment vine în sprijinul

specialişti în domeniul prezentărilor din

celor care nu își pot stăpâni emoțiile

România. El a vorbit în cadrul a nume-

atunci când trebuie să vorbească în

roase evenimente în care a împărţit sce-

public.

na cu personalităţi precum Andreea Ră-

Știm cu toții cât este de dificil să

www.performance.rau.ro

Speaker, Trainer, Presentation Coach

ducan,

Mihai

Leu,

George

Ivaşcu,

livrezi un mesaj corect și coerent, atunci

Lorand Soares Szasz, Andy Szekely şi

când zeci sau sute de perechi de ochi

mulţi, mulţi alţii.

sunt ațintite în direcția ta.

Tocmai din acest motiv, CS-URA și CCOC îți dau șansa de a participa la un atelier intensiv de PUBLIC SPEAKING. Noi îți aducem un coach profesionist, îți oferim totul gratis, iar tu trebuie

20

Ediția 36 | Octombrie 2014

NU MAI STA PE GÂNDURI! Înscrie-te imediat atelierul de public speaking, trimițând un e-mail cu numele tău, facultatea la care studiezi și numărul de telefon la training@cs-ura.ro .

E ra E NA CH nd Ale xa

RAU

ON CAMPUS

newsBOARD

REDACTORșef:

La URA au loc o mulțime de evenimente, așa că fiți pe fază la aviziere și pe Facebook! Pe scurt însă, iată ce s-a întâmplat în Universitatea noastră sau ce va avea loc în curând:

SHODO KARIYAZAKI SENSEI LA URA Colaborarea dintre CSRJ-AH, Asociația de Muzică Japonia-România și

1

Asociația Economică si Culturală România-Japonia l-a adus pentru prima oară în România pe maestrul SHODO KARIYAZAKI în vara acestui an. Recunoscut la nivel internațional pentru stilul îndrăzneț și, totodată, delicat al creațiilor sale, Maestrul a susținut la București atât un atelier la Gradina Botanică, cât și o

demonstrație de IKEBANA în Aula Magna URA. SHODO KARIYAZAKI SENSEI

s-a declarat încântat de primirea pe care a avut-o în România, dar mai ales de

www.performance.rau.ro

plantele pe care le-a regăsit la Gradina Botanică.

2

URAGANII REGRUTEAZĂ!

MISS ȘI MISTER URA 2014

Echipa de baschet a Universității,

Conform tradiției, în fiecare an se

denumită sugestiv ”URAganii” începe

desfășoară Balul Bobocilor la care se

un nou sezon de competiții sportive.

organizează și concursul de MISS și

Cât de curând se va organiza și o pre-

MISTER URA.

3

selecție pentru formarea echipei 2014-

Astfel, cei mai tineri membrii ai

2015. De asemenea, vă invităm să-i

familiei URA sunt invitați să se înscrie

susțineți cu cea mai motivațională gale-

la preselecție și să ne arate că merită

rie și să nu ratați niciun meci din campi-

să poarte titlul de MISS sau MISTER

onatul universitar ce va începe curând.

URA 2014.

22

Ediția 36 | Octombrie 2014

4

ON CAMPUS

MENIUL STUDENTULUI LA AMERICAN POINT

Studenții și masteranzii Universității Româno-Americane sunt așteptați în fiecare zi de la 08:00 la 22:00 la cantina-restaurant AMERICAN POINT pentru a se bucura de meniul studentului la un preț extraordinar, precum și de multe alte bunătăți ale bucătăriei tradiționale sau internaționale. Pe lângă mâncare delicioasă, WI-FI gratuit și voie bună, există și opțiunea de abonament cu discount!

6

CURSURI DE TURISM

CEREMONII URA

Centrul de pregătire ATC IATA de

Ca la fiecare nou început de

la Universitatea noastră își reia activi-

drum, în perioada 1-3 octombrie URA

tatea, organizând în curând o nouă

a organizat festivități de deschidere a

5

serie de cursuri în domeniul industriei

noului an universitar 2014-2015.

ospitalității. URA este singura universi-

La aceste evenimente de tradiție

tate din România acreditată de IATA

în campusul nostru au participat stu-

Montreal (International Air Transport

denți, masteranzi, absolvenți și familii-

Association) pentru a organiza aceste

le acestora, precum și cadre didac-

cursuri de specialitate, foarte utile pen-

tice, personal administrativ, parteneri

tru viitorii specialiști în turism.

instituționali și mass-media.

7

ACTIVITĂȚI DE HALLOWEEN MARCA CS-URA

Despre Clubul Studenților și proiectele sale ați aflat deja de la paginile 18-19.

Pe lângă acestea clubul nu poate rata Halloweenul, astfel încât în anii trecuți ne-am bucurat de workshopuri de sculptat bostani și petreceri în costume inedite. Nu ratați finalul lunii pentru a vă bucura de surprizele pe care CS-URA vi le-a pregătit cu

BOBOCII SE ALĂTURĂ STUDENȚILOR DIN AN SUPERIOR

Bobocii sunt așteptați pe grupurile oficiale de Facebook URA pentru a fi permanent la curent cu toate evenimentele ce vor avea loc în campus. De asemenea, ei sunt invitați să se aboneze la BLOGUL URA. Urmăriți pagina oficială a Universității

www.performance.rau.ro

8

ocazia acestei bine-cunoscute sărbători americane!

pentru a vă alătura imediat colegilor din an superior!

Octombrie 2014 | Ediția 36

23

Sursă imagine: Adi Guțoaia

MARKING POINTS FOR BUSINESS Încerc să promovez prin propriul exemplu ideea că

Multitaskingul nu este pentru oricine. Mulți dinte noi ne concentrăm atât de mult pe o singură idee, încât nu reușim să vedem altceva. Totuși, o vorbă din bătrâni spune că socoteala de acasă nu

nu există sport și atât. Chiar

se potrivește cu cea din târg. Și

dacă ești aproape în fiecare

atunci, ce e de făcut?

zi la antrenamente, poți face

Adi Guțoaia a reușit de tânăr să

și facultatea.

vadă în perspectivă. Sportiv și

ADI GUȚOAIA

SPOTLIGHT

AdrianGUȚOAIA

antreprenor în același timp, el poate fi un exemplu de tenacitate și perseverență.

“URAganul” nostru vă povestește în paginile următoare despre alegerile pe care le-a făcut până la vârsta de 24 de ani,

Oa

na MA NT

U

dar mai ales ce planuri

REDACTOR:

de viitor are un masterand URA. Lectură plăcută!

Octombrie 2014 | Ediția 36

www.performance.rau.ro

ce anume le-a determinat,

25

SPOTLIGHT

Când şi cu cine ai făcut primii paşi

Totuși, mulți sportivi se pierd în idea de

în baschet?

“sportiv pe viață”. Aceștia nu realizează

Prima întâlnire cu acest sport a fost la vârstă de 11 ani, când am participat la un trial pentru copii şi junior organizat de domnul T. Teodorascu, cu toate că mama și-ar fi dorit să mă vadă voleibalist. La 13 ani m-am înscris la Phoenix Galaţi sub îndrumarea antrenorului Nini Florin, unde am început să învăţ fundamentele jocului de baschet. La acest club am jucat până la vârsta 18 ani.

Saltul spre liga profesionistă, în afară Galaţiului, s-a produs datorită domnului Costel Cernat căruia îi mulţumesc pen-

că acest statut foarte diferit comparativ cu cei care nu practică sport de înaltă performanță, este ceva trecător și trebuie să știe să gestioneze cât mai bine aceasta situație, moment în care intervine, din punctul meu de vedere, educația și partea academică.

Un exemplu concret în acest sens este fluxul financiar pe care îl dobândesc unii sportivi, dar care nu au capacitatea de a-și investii capitalul într-un mod cât mai eficient.

Cine te-a influenţat cel mai mult din

tru asta.

Ce loc ocupa baschetul în viața ta?

Este o întrebare destul de dificilă, deoarece faptul că sunt jucător profesionist de baschet a devenit ceva natural. De multe ori mă regăsesc tratând diferite ipostaze cotidiane cu aceeași determiwww.performance.rau.ro

nare ca și pe terenul de baschet.

26

La vârsta de 15 ani am avut o accidentare destul de gravă care îmi putea încheia cariera de sportiv și care mi-a sedimentat ideea că mereu trebuie să ai mai multe alternative, baschetul fiind doar o etapă.

Ediția 36 | Octombrie 2014

punct de vedere sportiv?

Dar din punct de vedere al educaţiei?

Consider că modul meu de viaţă este strâns legat de viaţa sportivă, prin urmare învăţ câte ceva de la fiecare om pe care îl

întâlnesc. Îmi place să citesc şi

să mă uit la filme documentare despre sportivi celebri, să studiez modul în care au reuşit să treacă peste provocările pe care le-au întâmpinat şi cum au găsit calea spre succes. De exemplu, recent mă gândeam la Jimmy Connors, un mare tenisman american, care reuşea să răzbească chiar şi atunci când şansele nu erau de partea lui.

deoarece am o familie deosebită care a ştiut să îmi ofere educaţia şi sprijinul necesar pentru a putea evolua în primul

SPOTLIGHT

Sunt o persoană extrem de norocoasă,

rând că om şi de a-mi putea contura mai târziu aspiraţiile.

Din punct de vedere academic cel mai mult sunt influenţat de sora mea care excelează din acest punct de vedere şi mereu tind să o ajung. Nu ştiu dacă voi reuşi, dar îi sunt recunoscător că mă provoacă cu fiecare ocazie.

Cum a decurs cariera ta până în acest moment?

La 18 ani când am terminat junioratul Sursă imagini: Adi Guțoaia

m-am decis că vreau să practic acest sport la nivel profesionist. Pentru următorii 2 ani am evoluat pentru “Steaua București”, echipa alături de care am reușit să promovez în primul eșalon baschetbalistic și am obținut o calificare în Playoff.

Dată fiind nevoia mea continuă de afirechipe. Așa am ajuns la “CSU Asesoft Ploiești”. În acea formulă nu am reușit să luăm campionatul (am terminat pe locul doi), dar pentru mine, la vremea respectivă, a fost o performanță extraordinară.

Octombrie 2014 | Ediția 36

www.performance.rau.ro

mare, am decis să joc pentru mai multe

27

Sursă imagine: Adi Guțoaia

Apoi am jucat la “Energia Rovinari”,

Ești component al echipei naționale

echipa alături de care am obținut acce-

de seniori. Care sunt diferenţele între

derea în Playoff pentru a doua oară în

a evolua la o echipă de club şi a

istoria clubului. A urmat echipa din

evolua la echipa naţională?

Mediaș alături de care am luat “Cupa României”. În cele din urma am ajuns pentru a doua oară la “CSU Asesoft Ploiești”

www.performance.rau.ro

unde am reușit să cucerim medalia de

28

aur

a

Campionatului

Național

de

Baschet. În prezent sunt component al echipei “CSM U Oradea”, o echipă foarte competitivă

în

campionatul

românesc,

alături de care voi avea cu siguranță multe realizări.

Ediția 36 | Octombrie 2014

Sunt multe diferenţe, dar aş sublinia doar două pe care le consider proeminente. În primul rând este un sentiment familiar să joci în compania unor jucători pe care îi cunoşti de la juniorat. Toţi am muncit un sezon pentru echipele de club, am avut realizări şi eşecuri, dar odată cu începerea perioadei de pregătire cu echipa naţională, ne adunăm şi ne orientăm efortul spre un tel comun: "Să reprezentăm România cât mai bine posibil!".

În al doilea rând este foarte mulţumitor şi reprezintă enorm pentru orice sportiv să poată câştiga campionate naţionale, cupe europene sau să aibă realizări individuale remarcabile la echipa de club.

Dar nimic nu oferă o satisfacţie mai mare şi nu are un impact mai mare că atunci când reuşeşti să câştigi sau să ai o realizare majoră alături de echipa naţională, deoarece ştii că ai realizat acest lucru alături de un colectiv autohton crescut în mare parte de sistemul românesc.

Cum a decurs formarea ta educațională?

Am absolvit Liceul Teoretic C.A. Rosetti din București, apoi am urmat studiile de licență la SNSPA, Facultatea de Relații Publice și Comunicare.

Motivul pentru care am ales aceasta facultate este acela ca îmi face mare plăcere să relaționez cu oamenii, să ascult, să dezbat probleme și să găsesc soluții. Cu siguranța, atunci când voi termina cariera baschetbalistică mi-ar plăcea să lucrez în domeniul comunicațiilor sau cel al advertisingului.

De exemplu, m-as regăsi într-o ședință de brainstorming, lucrând într-un birou, dezbătând care este cea mai bună mo-

Sursă imagini: Adi Guțoaia

SPOTLIGHT

dalitate de a convinge consumatorul să cumpere sau să investească într-un anumit produs. În prezent studiez la URA fiind masterand AI. Latura managerială abia începe să se dezvolte cu adevărat pe plan baschetbalistic și cred că pot ajuta acest proces cu ajutorul noțiunilor învățate în facultate și la masterat.

Un sport adus la performanță te limitează? Încerc să promovez prin propriu exemplu ideea că nu există sport și atât.

Chiar dacă ești aproape în fiecare zi la antrenamente, poți face și o facultate.

Pe lângă evidentele beneficii din punct de vedere al sănătății și al condiției fizice, sportul este și un excelent mod de a interacționa și a-ți face cunoștințe.

Preparatorul meu are o vorba înțeleaptă care sintetizează perfect esența vieții unui sportiv - ”un sportiv trăiește într-un

www.performance.rau.ro

sezon cât într-o viață”.

30

Așa este, deoarece la începutul sezonului ai partea de pregătire (echivalentul studiilor preuniversitare), apoi primele meciuri și vezi cum îți găsești locul în echipă (examenele facultății), urmează sedimentarea (asemeni perioadei de maturitate) până la sfârșitul sezonului, Ediția 36 | Octombrie 2014

Sursă imagini: Adi Guțoaia

Deci, iată cum se leagă lucrurile și cum

lăsa ceva în urma ta, așa cum se întâm-

am ajuns eu să joc în echipa de baschet

plă, de altfel, în viața oricărui om.

a Universității.

Ca sportiv, această dorință se concreti-

Jocul cu URAganii este, ce-i drept, dife-

zează în performanțe și titluri dobândite,

rit față de cel cu o echipă profesionistă,

o adevărată carte de vizită pentru urmă-

însă acest lucru nu-l face cu nimic mai

torul sezon. În sport, la fel ca în viață,

prejos. Mi-a făcut plăcere să joc alături

trebuie să fii competitiv.

de aceștia, deoarece am regăsit la ei

După părerea mea nu contează în ce

bucuria de a juca baschet doar de

domeniu activezi, atât timp cât îți place

plăcere și dorința de a reprezenta cât

ceea ce faci și îți dorești cu adevărat să

mai bine colectivul din care fac parte.

reușești.

Ce le spui colegilor tăi aflați la început de drum la URA?

În sezonul trecut ai jucat și cu echipa noastră, URAganii. Cum te-ai decis să faci asta?

Le spun că au făcut o alegere foarte bună. În comparație cu alte universități,

Doamna Ruxandra Vilag, cadru didactic

profesorii sunt mult mai deschiși și mai

URA, mi-a prezentat oportunitățile pe

receptivi.

care le oferă Universitatea și am fost

În plus, majoritatea lucrează în domenii

foarte interesat de parte academică,

aflate în strânsă legătură cu disciplina

găsindu-mă astăzi în calitate de maste-

pe care o predau, astfel încât știu și pot

rand URA.

merge pe partea practică.

Tot

SPOTLIGHT

iar în final vin provocările și dorința de a

dumneaei

este

și

managerul

La

Universitatea

Româno-Americană

există nenumărate oportunități de dez-

deja.

voltare, inclusiv din punct de vedere al

De asemenea, am prieteni care au

activităților sportive, mai ales acum când

absolvit URA de la care am aflat de

Universitatea deține și o bază sportivă

performanțele deosebite ale URAganilor

cu terenuri de baschet și fotbal. În mod

– premiile și medaliile aduse acasă în

cert aici primești îndrumarea necesară

ultimii ani, precum și plecare în Cordoba

pentru planurile tale de viitor.

imediat după succesul de la Arad.

Octombrie 2014 | Ediția 36

www.performance.rau.ro

URAganilor, după cum cred că se știe

31

WEB: http://fitness.rau.ro EMAIL: raufitness@rau.ro

TRAINING U

ACOMODAREA dedupă

VACANȚĂ

Oboseală, sentimente de nostalgie și tristețe, regret pentru lucrurile care au rămas nerezolvate după trecerea vacanței, dezorientare legată de scopul personal și

Liv

iaC Ă

CIU LO

IU

chiar dorința de a face o schimbare profesională -

www.performance.rau.ro

REDACTOR:

34

toate acestea pot fi simptome normale la întoarcerea din vacanța mult așteptată.

Ideea unei vacanțe, oricât de scurtă

Este momentul în care realizăm

ar fi ea, aduce cu sine o mulțime de idei

câtă oboseală am acumulat pe par-

și dorințe pe care le-ai pus în stand-by

cursul anului și câtă nevoie de relaxare

în timpul anului și care au potențialul de

avem de fapt; observăm cum trebuie să

a fi realizate chiar acum. Mai multă

investim mai mult în relațiile personale

atenție față de noi înșine, mai mult timp

sau în activitățile intelectuale, în timp ce

petrecut cu persoana iubită, o listă de

lista de cărți rămâne necitită.

cărți bune de citit sau recitit - toate

Nu de multe ori se întâmplă ca spre

acestea se pot împlini (ca prin minune)

sfârșitul vacanței să realizăm cu stu-

într-o săptămână sau două de conce-

poare că nu am finalizat mai nimic din

diu. Chiar și ideea de vacanță aduce un

ceea ce ne-am propus ci în schimb

sentiment de libertate, bucurie și sa-

ne-am relaxat și am căpătat un senti-

tisfacție, independent de realitatea în

ment de detașare față de „cele lumești”,

care, totuși, trăim.

reușind să obținem o perspectivă nouă

În vacanță, așa cum bine știm din

asupra propriei vieți.

experiență (însă nu vrem să recunoaș-

Este cunoscut faptul că în urma

tem), planurile se modifică destul de

unei vacanțe sau a unui concediu mai

mult.

lung persoana în cauză, gustând din libertate și din multitudinea de posibili-

Ediția 36 | Octombrie 2014

Sursă imagine: tmiconsultinginc.com

tăți oferite de aceasta, începe să își pună la îndoială angajamentele și rutina zilnică. Apar întrebări și preocupări naturale cu privire la drumul profesional ales și la potrivirea acestuia cu adevăratele nevoi descoperite peste vacanță, rezultatul fiind uneori tradus în stări de tristețe și regret legate de actuala activitate profesională.

Pentru a evita starea de nostalgie prelungită și a facilita adaptarea la noul ritm de

De exemplu, dacă în vacanță ai avut ocazia

lucru, putem urma câțiva pași

de a comunica mai mult cu persoanele apropiate,

ce au potențialul de a ne

te-ai obișnuit să te hrănești sănătos de trei ori

schimba viața și transforma

pe zi sau să îți verifici emailul personal doar dimi-

activitățile zilnice în unele cu

neața, îți poți propune să continui în acest fel,

adevărat satisfăcătoare.

știind din start că rezultatul va fi unul satisfăcător

În primul rând este im-

pentru tine. Întrebările legate de vocația sau motivația ta

tul că nu putem trăi o vacanță

sunt pertinente și ești fericit(ă) că te preocupă

continuă, oricât ne-am dori

aceste subiecte. Așează-le pe hârtie și fii un

acest lucru. În schimb, poți

evaluator atent și obiectiv al acțiunilor tale și al

lua în considerare elementele

coerenței lor cu scopul tău final: dacă observi o

care te-au bucurat cel mai

neconcordanță, acum este momentul să faci

mult în vacanţă și pe care

o schimbare în direcția potrivită. Amintește-ți că

le-ai putea include în progra-

libertatea ta îți aparține, fie că ești în concediu

mul tău de acum înainte.

sau nu!

Octombrie 2014 | Ediția 36

www.performance.rau.ro

portant să conștientizăm fap-

35

TRAINING U

UNNOU

începutde

DRUM RA VĂ

Şi iată cum a mai trecut o vară, a venit toamela DU MB

na şi se numără bobocii. Acesta este motivul mod special bobocilor URA, dar nu numai.

Primul an de facultate este un nou început, un prim pas spre cariera pe

de acasă, iar următoarea la volumul de informaţii pe care urmează.

Fără să sperii pe nimeni, cine a

cele mai multe ori profilul ales pentru

spus pentru prima dată „BAC-ul e floare

cei trei ani de studii de licenţă are legă-

la ureche” a avut mare dreptate.

dacă nu chiar deloc.

Personal, cel mai mult mi-a plăcut faptul că am avut posibilitatea de a

Fiecare pas făcut, indiferent că este

promova examenele încă din timpul

vorba despre programul de studii ales,

semestrului, iar sesiunile mele au avut

de asociaţiile studenţeşti în care vă

maxim un examen, ceea ce a însemnat

implicaţi, internshipurile pe care le veţi

o vacanţă mai lungă :)

face, cursurile pe care le veţi urma sau bursele pentru care veţi aplica, reprewww.performance.rau.ro

REDACTOR:

care fiecare şi-o doreşte, chiar dacă de

tură doar tangențial cu profilul din liceu,

36

Mi ha

pentru care articolul următor este adresat în

zintă câte o piatră de temelie pentru ceea ce veţi fi la finalul studiilor de licență și masterat.

Una dintre cele mai bune investiţii pe care un student URA le poate face este să participe la cursurile cu profesorii internaționali, oferite de către URA tuturor studenţilor fără taxă de partici-

Pentru cei veniţi dintr-un alt oraș,

pare. Lista cursurilor disponibile în acest

primul an de studenție constă de fapt în

semestru o găsiți la pagina 11 alături de

două etape: prima se referă la mutatul

un articol cu mai multe detalii.

Ediția 36 | Octombrie 2014

Sfatul meu pentru boboci este: „Profitaţi de TOATE oportunităţile şi facilităţile pe care Universitatea RomânoAmericană vi le oferă, indiferent că este vorba despre workshopuri, cursuri cu profesori

străini,

burse

Erasmus,

internshipuri, programul Work&Travel şi multe altele. Vă garantez că nu sunt puţine, trebuie doar să fiţi cu ochi în patru şi urechile ciulite. Şi bineînţeles să nu uităm şi de distracţie, cu moderaţie, că e bună pentru sănătate” :) Bun venit încă o dată în comunitatea noastră şi nu uitaţi să investiţi „cu cap” în voi şi în viitorul vostru!

MULT SUCCES!

HOW TO ...

COPY EDITOR: SoulaimanBARI (2nd year IB student)

MOROCCAN OF BEST

cuisine

Moroccan cuisine has been influenced by Morocco’s interactions with other cultures, such as Berber and Mediterranean. Spices are the basis of each traditional meal.

TAGINE

400g carrots 8 chicken thighs 1 onion 2 tbsp. olive oil INGREDIENTS

Image source: sallyandherteacakes.wordpress.com

chicken

2 tbsp. fresh root ginger 1 tbsp. honey saffron or turmeric small bunch of parsley, lemon

Heat the oil in a large, wide pan with a lid. Add the chicken and fry them quickly until light brown. Add onion and ginger for flavour, then continue to fry the chicken for an additional two minutes.

Add 150 ml of water, the saffron or turmeric, honey and carrots. Bring the mixture to a boil, and then cover with a lid. Lower the heat and allow this

to

simmer

for

around

30

minutes, until the chicken becomes tender. Removed the lid and reduce the sauce. To serve this dish, sprinkle the chicken with parsley and

38

Ediția 36 | Octombrie 2014

lemon wedges.

Image source: sunnyyq.wordpress.com

chicken&almond

PASTILLAS Heat 1 tbsp. of butter in a large casserole dish. Add the onion, ginger and garlic, cooking for about 5 min. until the ingredients are soft. Add cinnamon, cardamom and turmeric.

Add the chicken and flour after the spices have developed an aroma.

After the chicken is coated with the mixture, add the chicken stock and Cover with a lid and leave this to simmer for 45 minutes. Remove the chicken from the pan and add the almonds and honey, while turning up the heat.

Boil the liquid until it is thick and reduced to about

INGREDIENTS

seasoning.

6 boneless chicken thighs 6 sheets of filo pastry 500ml chicken stock 1 large egg 100 g ground almonds

to he pan, adding the orange zest, apricots, flaked

85g dried apricots

almonds and parsley. After the mixture thickens, leave

50 g toasted flaked almonds

it to cool.

50 g melted butter

Heat the oven to 200 degrees Celsius. Unwrap the filo

10 cardamom pods

pastry sheets and brush them around the edges with

1 red onion

the beaten egg, and with the melted butter in the mid-

2 garlic cloves

dle. Add the chicken mixture to the top right corner,

1 tbsp. cinnamon, turmeric

then fold the pastries in a

1 tbsp. plain flour

triangular shape. Continue

brushing butter all over the pastries. Put the Pastillas

1 tbsp. honey

on a baking tray and brush the tops with egg. Bake for

zest of 1 orange

25 minutes until the pastry is crisp and golden. Dust

parsley, ginger

with cinnamon for additional and authentic flavor.

Octombrie 2014 | Ediția 36

www.performance.rau.ro

half. Proceed to finely shred the chicken and return it

39

HOW TO ...

HALLOWEENDIY It is that time of year again where you can spend the

RR

EST

night being anyone, or anything for the matter, that express your creativity through costumes and

eFO Dia n COPYEDITOR:

you wish. Not only is it the perfect holiday to

makeup, but through your home decoration choices

as well. Whether you may want to host your own Halloween party, have a gathering with your friends or throw a pre-party event at your home; here are a few unique and affordable home decor ideas that will put both you and your guests in a festive Halloween mood for the night.

YOU WILL NEED: - Black pieces of paper

SHADES

BATlamp

- Clear tape This is one of the simplest DIYs and has one of the most interesting effects.

www.performance.rau.ro

All you have to do is draw an outline of a bat, or anything you wish, on the black piece of paper. Cut out your drawing and tape it behind any lamp shade. Once you turn the lamp on, the paper will reflect through. However, make sure that the paper is not placed near the hot light bulb.

40

Ediția 36 | Octombrie 2014

Image source: camandtia.blogspot.com

HOW TO ...

WEBS

SPIDER

YOU WILL NEED: - Black plastic trash bags - Scissors - Clear tape

After lying the trash bag out flat, cut off the sides and the bottom, leaving you with two large rectangles. Cut the rectangles into squares, and then fold them in half diagonally to form a triangle. Use the tape to hold the Image source: theinspiredhome.org

pieces together.

Begin cutting the sides of the bag into the shape of a stem or rib cage. Once you finish trimming, unfold the trash bag and you will be left with a large spider web. Hang this on your windows, doors or walls for the perfect spooky Halloween touch.

CARVING

pumpkin

YOU WILL NEED: -Pumpkin -Knife or Drill -Glitter or Paint

Image source: katesapartmentsteading.wordpress.com Image source: layoutsparks.com

Carving a pumpkin is one of the most known Halloween traditions and there are several different methods that you can follow. If you would like to keep it simple, you can use a knife to carve out triangular eyes and nose, as well as a spooky smile. To spice it up, you can paint shapes or designs or use glitter to add a girly touch. If you are going for a classier pumpkin, you can paint it entirely white, then paint your initial in another color and add some glitter. The possibilities are endless and this tradition is definitely one to keep alive!

Octombrie 2014 | Ediția 36

41

te pe piață “Diablo III: Reaper of Souls”, un joc foarte bun ce oferă jucătorului SCU

șansa de a explora o lume plină de peri-

Bia n ca ICO BE

GAMES Review

TECH & MEDIA

După 13 ani de așteptare, Blizzard scoa-

cole și de a-și face aliați.

REDACTOR:

Diablo III este un hack and slash

Din dorința de a înceta războiul din-

action RPG care te introduce într-o lu-

tre îngeri și demoni, Malthael și-a pro-

me înfricoșătoare, dominată de demoni.

pus să distrugă o dată și pentru totdeau-

În actul 1 îi găsim pe bătrânul

na umanitatea. Este un inamic minunat

Decard Cain, Tyreal și Leah, nepoata lui

și terifiant care te face să-ți dorești să

Decard, o nouă achiziție din punctul de

apară mai des între introducerea actului

vedere al personajelor. Expansionul

5 și bătălia finală.

vine cu 6 clase, adventure mode și un

www.performance.rau.ro

“boss” final de-a dreptul terifiant.

Călătoria spre lupta cu Malthael te duce prin cele mai minunate peisaje

Indiferent dacă scopul tău este de a

oferite de către joc. Totuși, față de cele-

găsi items, a strânge gold, experiență

lalte, actului 5 îi lipsește cu desăvârșire

sau este doar setea de a face bine,

lumina și viața, ceea ce îl face mai mis-

"Reaper of Souls" este un joc ce creea-

terios și mai demonic.

ză dependență, indiferent de platforma

"Diablo 3: Reaper of Souls" este un

folosită, prin simplu fapt că introduce o

joc întunecat și plăcut prin aceste detalii

nouă și întunecată campanie, Adventure

caracteristice, expansionul fiind și mai

Mode, clasa de Crusader și, bineinţeles,

greu de terminat, monștrii devenind din

pe Malthael, îngerul morții.

ce în ce mai puternici.

Acum Malthael, un înger căzut, este

"Reaper

of Souls"

are 70

de

noua forță care amenință lumea după

leveluri, iar paragonul este infinit, oferind

distrugerea lui Diablo (motiv pentru care

fiecărei clase noi abilități, atât din punct

i se spune și "Reaper of Souls") și este

de vedere al activelor, cât și al pasivelor.

prezentat încă de la început ca un

Așa cum am menționat anterior, jo-

adversar demn pentru Nephalem.

44

Ediția 36 | Octombrie 2014

cul introduce și o clasă nouă - Crusader, anume un luptător sfânt (combinație în-

mix de atacuri la distanță și luptă corp la

temnițe aleatorii, asemănătoare locațiilor

corp. Acesta poate părea greoi, însă es-

deja cercetate în campanie.

te formidabil, putând să izbească ina-

Farmatul acestora îți oferă posibili-

mici cu o forță uluitoare și damage total.

tatea de a găsi o mulțime de itemuri

De asemenea, acesta are abilități de-

legendare și de a elimina cât mai mulți

fensive extraordinare, cum ar fi orbirea

monștri, acumulând experiență mult mai

inamicilor pentru 15 secunde. Cea mai

repede.

importantă schimbare adusă de ex-

Ultima schimbare este Misticul, care

pansion este Adventure Mode, dispo-

îți poate schimba proprietatea armurii

nibil

lui

sau armei în mod aleatoriu (și îți face

Malthael. Ai astfel șansa de a realiza

itemul mai puternic!) sau îți schimbă

lucruri cu adevărat importante indiferent

look-ul itemului.

imediat

după

înfrângerea

de timpul petrecut în joc, utilizând rifturi-

Expansionul păstrează esența Dia-

le sau farmând prin bountiesurile dispo-

blo III, însă este cea mai bună achiziție

nibile pe orice hartă sau act.

care poate exista în cazul acestui joc.

Sursă imagine: moddb.com

Nephalem Rifturile sunt formate din

TECH & MEDIA

tre Paladin și Barbar) ce folosește un

Sursă imagine: heyuguys.com

Scodelario, Aml Ameen, Ki Hong Lee, Blake Cooper, Thomas Brodie-Sangster și Will Poulter.

TECH & MEDIA

Runner" îi aduce în prim-plan pe actorii Dylan O'Brien, Kaya

MOVIE Review

Regizat de Wes Bell, filmul de tip SF "The Maze

REDACTOR: ArminSHIR MOHAMMADI, DREPT, anul IV Thomas (Dylan O'Brien), un tânăr care nu își amintește nimic din trecutul

Prestația actorilor este bună, deși pe alocuri se vede că sunt începători.

său (cu excepția numelui!) se trezește

Personal, nu pot spune că sunt un

brusc în mijlocul unei colonii de aproxi-

împătimit al genului, iar cum sinopsisul

mativ 60 de băieţi (numită Luminișul) în

nu m-a impresionat peste măsură, am

care toți prizonierii, asemeni lui, au me-

dat fuga să citesc cartea ce a stat la

moria ştearsă.

baza acestui film, intitulată tot ”The

Captiv în acest labirint, Thomas realizează curând faptul că dacă vrea să scape de aici trebuie să lupte alături de ceilalți locuitori ai Luminișului.

Maze Runner” și semnată de către scriitorul James Dashner. Într-adevăr, cartea care oricum a devenit un best-seller la nivel mondial,

Totuși, deși colonia primește doar

m-a ajutat să înțeleg mult mai bine

bărbați, câte unul la fiecare lună, un eve-

povestea acestui film, implicațiile la

niment neprevăzut se petrece, iar în colo-

nivel psihologic și aventurile persona-

nie apare o fată pe nume Teresa (Kaya

jelor principale.

Scodelario).

În final, dacă sunteți iubitori ai filmelor SF, vi-l recomand din toată

iar lucrurile încep să se schimbe atunci

inima, iar dacă sunteți curioși din fire și

când în peisaj apar ucigașii Grievers

storyline-ul contează pentru voi, așa

(entităţi biomecanice).

cum este și cazul meu, vizionați-l, dar

Deși lasă publicul cu multe semne de întrebare, pelicula este destul de bine regizată având în vedere faptul că este primul proiect al lui Wes Bell.

mai ales citiți cartea!

VIZIONARE PLĂCUTĂ!

Octombrie 2014 | Ediția 36

www.performance.rau.ro

Prizonierii se luptă zi de zi cu timpul,

47

BOOK review

An d

r ei

MA CE

DO N

TECH & MEDIA

REDACTOR:

Scrisă în 1513 de către diplomatul și omul politic italian și publicată prima oară în 1532, lucrarea este una dintre cele mai prestigioase

Sursă imagine: elefant.ro

Niccolo Machiavelli

opere ale Renașterii Italiene. În ultimii 500 de ani, cartea a fost apreciată și aplicată de către mulți con-

www.performance.rau.ro

ducători ai lumii.

Considerat ca fiind primul tratat de

nobiliare, Niccolo Machiavelli a cunos-

politică, cartea reprezintă un cumul de

cut succesul după proclamarea Repu-

reguli și sfaturi despre cum se poate

blicii Florentine (1498). A îndeplinit

obține puterea, dar și despre cum poate

funcția de secretar al ”Consiliului celor

să fie menținută și amplificată.

Zece”, fiind însărcinat cu misiuni diplo-

48

Provenind dintr-o familie cu origini Ediția 36 | Octombrie 2014

matice la regele francez, împăratul ger-

”Principele” este o carte care des-

principi italieni. Experiența dobândită

crie trăsăturile umane cele mai des întâl-

l-au ajutat să scrie în scurt timp o lu-

nite, precum iubire și teamă sau cruzime

crare impresionantă atât datorită volu-

și milă. De fiecare dată acestea sunt

mului de informații, cât și a profunzimii

comparate pentru o mai bună înțelege-

și pragmatismului.

re, astfel încât suveranul să poată fi în

Principiul de bază de la care a pornit Niccolo Machiavelli este acela că un ”Principe” nu trebuie să se teamă

măsură să ia de fiecare dată cea mai potrivită decizie pentru viitorul său și al supușilor săi.

sau să fie constrâns de normele morale

Lucrarea a fost dedicată lui Loren-

ale societății, ci ar trebui să aibă o

zo al II-lea de Medici după revenirea la

personalitate și o abordare proprie, iar

putere în Florența a familiei de Medici,

scopul final să fie mereu reprezentat de

în speranța de a-și recâștiga funcția de

obținerea puterii și a succesului suprem.

Secretar al Republicii deținută anterior

Un exemplu potrivit este înclinația sa spre obținerea și menținerea puterii prin teamă decât prin iubirea poporului, considerând această potrivită îndeosebi pentru perioada Evului Mediu Târziu.

Dacă, însă, conducătorul are abilitatea

în timpul Republicii Florentine. Totuși, o altă dorință a autorului era aceea de a se realiza o unire între principatele italiene ale Renașterii, un deziderat care a fost împlinit de abia în secolul al XIX-lea de către Regele Victor Emanuel al II-lea.

de a fi temut și iubit în același timp

Cartea oferă o perspectivă deo-

(trăsături umane care pot fi cu greu îm-

sebită asupra unei perioade istorice

păcate) atunci succesul este garantat.

marcate de personalități puternice și

de scrupule sunt expuse ca fiind căi ce pot duce la atingerea scopului propus. Acest tip de comportament a determinat apariția unui nou termen care să descrie suma tuturor acestor însușiri ”Machiavelism”.

influente care și-au pus amprenta asupra secolelor ce au urmat. Modelul conducătorului rece, calculat și imprevizibil promovat în cartea sa poate reprezenta pentru liderii de azi o abordare care poate aduce beneficii atât în politică, cât și în afaceri.

Octombrie 2014 | Ediția 36

www.performance.rau.ro

Viclenia, corupția, trădarea și lipsa

TECH & MEDIA

man, dar și la Sfântul Scaun și la alți

49

UP COMING ...

TECH & MEDIA

EVENTS

october Luna aceasta se anunță plină de eveni-

mente în București. Dacă ești un meloman ȘER B

AN

convins sau îți place să mergi la teatru ori Ra luc a

la cinema, iată ce te așteaptă!

1

IUBITORII DE TEATRU SE DELECTEAZĂ CU:

REDACTOR:

Piesa de teatru ”Play Shakespeare” se

Piesa de teatru ”Acum ori niciodată”

va juca miercuri, 15 octombrie, de la ora

se va juca vineri, 26 octombrie, de la

21:00 la Teatrul Nottara, Sala George

ora 20:00 la Teatrul Național București,

Constantin, în regia lui Cristian Pepino.

în regia lui Mihai Constantin.

Scurtă descriere: Piesa este o repre-

Scurtă descriere: ”Acum ori niciodată”

zentare modernă a lui Hamlet și a cele-

este o piesă tragicomică ce se referă

brilor Romeo și Julieta. În memoria

la o căsnicie modernă. Distribuția și

filmului mut, spectacolul prezintă nenu-

schimbul de replici dulci amare dintre

mărate gaguri, iar personajele par a fi

aceștia fac cu adevărat o piesă savu-

rupte din viața contemporană.

roasă.

www.performance.rau.ro

MELOMANII SE DISTREAZĂ LA:

50

Concertul Pink Floyd Tribute: Speak Floyd va avea loc joi, 16 octombrie, de la

2

ora 20:00 la Palatul Ghika. Speak Floyd este singura trupă de tip tribute-band din România și este compusă din muzicieni cunoscuți ce provin din alte proiecte.

Concertul Cargo - Noaptea Vrăjitoarelor va avea loc joi, 30 octombrie, de la ora 17:00 la Arenele Romane. În apropierea serii de Halloween, Cargo, concertează la Arenele Romane, pregătind terenul pentru ”Noaptea Vrăjitoarelor”.

Ediția 36 | Octombrie 2014

Eliminați mesagerul (Kill the Messen-

Furia: Eroi anonimi (Fury) în regia lui

ger) în regia lui Michael Cuesta va avea

David Ayer va avea premiera pe 24

premiera pe 17 octombrie.

octombrie.

Gen film: Crimă, Dramă

Gen film: Acțiune, Război, Dramă

Actori: Jeremy Renner, Michael Sheen,

Actori: Brad Pitt, Logan Lerman, Shia

Paz Vega

Labeouf

Scurtă descriere: Acțiunea filmului se pe-

Scurtă descriere: Acțiunea filmului ne

trece în anii ‘90. Personajul principal

întoarce în timp (1945) la sfârșitul celui

Webb descoperă că agenția americană

de-al Doilea Război Mondial. Persona-

CIA este implicată în importul de cocaină

jul principal Wardaddy, interpretat de

în California. Acesta urmărește firul nara-

Brad Pitt, este un sergent american cu

tiv al poveștii, pe care mai târziu o face

experiență pe câmpul de luptă. Echipa-

publică. Agenția nu este mulțumită de

jul lui este format din cinci oameni cu

ceea ce a făcut Webb și deoarece le-a

misiunea de a conduce un tanc (numit

stricat imaginea, se răzbună. Webb este

”Fury”, așa cum menționează și titlul

acum nevoit să își apere familia cu toată

original) în spatele liniilor inamice și

puterea sa.

pentru a da lovitura finală naziștilor.

TECH & MEDIA

CINEFILII AȘTEAPTĂ SĂ VIZIONEZE:

3

Boxtroli (The Boxtrolls) în regia lui Anthony Stacchi va avea premiera pe 31 octombrie.

Gen film: Animație, Aventuri Actori: Ben Kingsly, Simon Pegg, Elle Fanning

orașul Cheesebridge. Aceștia ies din ascunzătorile lor doar pentru a fură ceea ce iubesc cel mai mult - brânzeturile. Din cauza acestui obiceiului nu foarte îndrăgit de către alții, oamenii îi consideră niște monștrii, însă Eggs, un băiețel orfan, nu este de aceeași părere. Atunci când trolii sunt amenințați de un personaj malefic care vrea să îi elimine, Eggs se aventurează sub pământ în lumea lor pentru a îi ajută și pentru a salva întregul oraș Cheesebridge.

Octombrie 2014 | Ediția 36

www.performance.rau.ro

Scurtă descriere: În această animație se creează o lume fantastică a unor troli din

51

MENTORSHIP

LIFESTYLE

NANSEN

FRIDTJOF

Personalitatea puternică a exploratorului, omului de știință și diplomatului norvegian Fridtjof

www.performance.rau.ro

REDACTOR:

An d

r ei

MA CE

DO N

Nansen (1861-1930) a luminat sfârșitul secolului XIX și începutul secolului XX, o perioadă marcată de numeroase provocări și conflicte care au schimbat parcursul umanității.

Considerat ca fiind una dintre cele

Planul său era considerat absurd și

mai prestigioase personalități, Nansen

riscant și implica traversarea Groenlan-

s-a remarcat în tinerețe ca fiind un pasi-

dei prin interior. Acest plan s-a concre-

onat al sporturilor, dar și un admirator

tizat rapid și în 1888 echipa condusă de

al naturii, ”Țara Fiordurilor” (Norvegia)

Fridtjof Nansen reușește acest obiectiv.

oferindu-i mediul perfect pentru a-și

El a fost pe parcursul întregii sale

dezvolta chemarea către explorare și

vieți un luptător, astfel încât următorul

aventură. Astfel, Nansen studiază zoolo-

său obiectiv a fost atingerea Polului

gia la Universitatea Regală Frederick din

Nord. Între 1893 și 1896, alături de un

Christiania (actualmente capitala Oslo),

echipaj pregătit și motivat, Nansen

pentru ca mai apoi să devină custode al

încearcă să ajungă la Polul Nord, însă

Muzeului de Științe Naturale din Bergen.

din cauza vremii nu reușește.

Perioada petrecută în Bergen se

Luptător convins pentru progres,

dovedește a fi foarte productivă pentru

libertate și prosperitate, activitatea sa a

tânărul Fridtjof, mai ales în ceea ce pri-

fost răsplătită cu cele mai importante

vește formarea sa ca om de știință. În

premii și distincții, precum Premiul

1887, odată cu finalizarea tezei de doc-

Nobel pentru Pace, Ordinul Național al

torat, începe un proiect ambițios, născut

Legiunii de Onoare, Ordinul Sfântului

din dorința de a deveni recunoscut.

Stanislau și Ordinul Dannebrogului.

52

Ediția 36 | Octombrie 2014

Sursă imagine: wikipedia.ro

târziu un alt explorator norvegian, Roald Amundsen, primul om care a ajuns la Polul Sud.

TECH & MEDIA

Călătoria sa a inspirat mai

La întoarcere acasă, Fridtjof Nansen s-a dedicat mai mult politicii și diplomației. În 1906, Nansen este numit ambasador al Norvegiei la Londra, devenind un important om de stat norvegian.

La sfârșitul Primului Război Mondial, se implică în crearea și dezvoltarea Ligii Națiunilor, iar în 1920, la cererea aceleiași Ligi, exploratorul norvegian începe să

„FĂRĂ RISCURI, NU E LUPTĂ! FĂRĂ LUPTĂ, NU E VIAȚĂ” F. Nansen Moștenirea lăsată omenirii de către marele explorator norvegian sunt însăși curajul și dorința acestuia de a crea o lume mai sigură și ficator neînfricat și un apărător al dreptății.

Tentativa sa a stabilit însă un nou record ”Farthest Point”, ultima tabără nordică fiind înregistrată la latitudinea de 86°13.6′N. Această expediție numită sugestiv ”Fram” (în traducere ”Înainte”), a deschis drumul spre explorarea

te de milion de prizonieri de război rămași în diverse regiuni ale lumii, mulți dintre aceștia în Rusia cuprinsă de războiul civil.

Datorită muncii sale, Nansen este numit în 1920 Înalt Comisar pentru refugiați al Ligii Națiunilor.

Eforturile sale s-au îndreptat spre rezolvarea problemei imperative a foametei din Rusia, dar și spre soluționarea problemei refugiaților din Grecia și Armenia.

regiunilor izolate.

Octombrie 2014 | Ediția 36

www.performance.rau.ro

mai prosperă, fiind mai înainte de toate un paci-

organizeze repatrierea a jumăta-

53

WE TRAVEL

LIFESTYLE

cetatea

ALBACAROLINA INIMA ARDEALULUI

Dintr-o singură privire ne putem da seama că această parte a istoriei ridicată de ĂN C

ESC

U

către Imperiul Habsburgic drept sistem de Sab in

sită timp pentru a putea fi vizitată, dar odată

aD

apărare împotriva Imperiului Otoman neceREDACTOR:

intraţi pe poartă principală a cetății păşim într-o lume mirifică

www.performance.rau.ro

în care nu poți să nu simți că trecutul are viitor.

Construită între anii 1715 - 1738,

„Sala Unirii”, probabil cel mai impor-

cetatea Albă Carolina este o construcţie

tant edificiu din incinta cetăţii, este locul

de tip bastionar plină de istorie, împărţită

unde pe 1 decembrie 1918 peste 1200

astăzi în mai multe trasee turistice. În

de delegaţi s-au strâns pentru unirea

plimbarea pe aceste trasee, turiştii se vor

Transilvaniei cu România.

întâlni cu soldaţi îmbrăcaţi în uniforme

Pe lângă onoarea de a fi găzduit

militare austriece care asigură securita-

acest mare eveniment, sala are rol de a

tea pe parcursul traseelor. Astfel, cei in-

expune turiștilor bustul Regelui Ferdi-

teresaţi pot să parcurgă Traseul celor

nand şi pe cel al Reginei Maria, iar

Trei Fortificaţii, Traseul Porţilor, Traseul

pe peretele vestic sunt aşezate plăcile

Neamului Românesc, Traseul Sudic, Tra-

din marmură care redau textele Rezo-

seul Estic sau Traseul Nordic.

luţiei de Unire şi Legii pentru Unirea

Am intrat în cetate mânată doar de curiozitate și am găsit mai multe indica-

Transilvaniei, Banatului, Crişanei, Satmarului şi Maramureşului cu România.

toare pe parcurs care informau asupra

Atracția cetăţii este ceremonialul

traseelor turistice din cetate, dar am pre-

schimbării gărzii care are loc zilnic la

ferat să mă plimb la liberă inspiraţie pen-

Porta a III-a de la ora 12:00. Spectacu-

tru că nu-mi propusesem să bifez foarte

los pentru unii, comun pentru alţii, meri-

multe obiective cu tot dinadinsul.

tă văzut măcar o dată în viaţă. Gărzile,

54

Ediția 36 | Octombrie 2014

îmbrăcate în uniforme militare austriece

fiind 09:00 - 22:00. Traseul celor Trei

mărșăluind ţanţoşi în răpăit de tobe.

Fortificaţii poate fi vizitat între orele

Cei 340 de kilometri care despart Alba Iulia de Bucureşti nu sunt un motiv

10:00 - 21:00, contra unei sume cu adevărat modice.

care să te împiedice să descoperi o

Pe 15 octombrie va avea loc în

parte din istoria şi frumuseţea Ardealului

Cetatea Alba Carolina „Ceremonia Înco-

şi a ţării în sine. Poţi ajunge aici fie cu

ronării”, un eveniment de amploare

maşină, având la dispoziţie diferite rute,

organizat de către Primăria oraşului

fie cu avionul, aterizând pe unul din ae-

Alba Iulia şi Consiliul Judeţean Alba.

roporturile din Cluj Napoca, Târgul Mu-

Acest eveniment care implică și

reş sau Sibiu, cel din urmă fiind cel mai

Casa Regală a României are ca scop

apropiat (70 km).

promovarea potenţialul turistic cultural şi

Cea mai mare parte a cetăţii poate fi vizitată în mod gratuit, programul zilnic

economic românesc atât pe plan extern, cât şi intern.

LIFESTYLE

din secolul al XVIII-lea îşi predau ştafeta

RO MA ȘCU Ra luc a

HOROSCOPE

BALANŢĂ

REDACTOR:

Balanţa este una dintre cele trei

fața ochilor lor se deschid nenumărate

zodii ale elementului aer. Aceste semne

posibilități care, în mod ideal, sunt per-

de aer pun accentul pe teorie și concep-

fecte pentru toată lumea. Acest lucru

te, cărora le acordă o mare importanță,

este, în mod indiscutabil, admirabil și

alături de comunicare și relaționare la

minunat dar, în același timp, imposibil –

diferite niveluri.

nu-i poți mulțumi pe toți.

Balanța este, prin excelență, sem-

Pericolul este să uite de propriile

nul relaționării, pe care o dezvoltă la

nevoi și să îi pună pe ceilalți, întotdeau-

nivel de artă știind, mai bine decât orici-

na, pe primul loc. În acest caz, cineva ar

ne să înnoade și să mențină relații pe

trebui să le reamintească unul dintre

termen lung.

cele mai simple cuvinte care pare să fi

Își va aminti întotdeauna ziua ta de

dispărut din vocabularul lor - „nu”.

Guvernată de Venus, zeița frumu-

ce faci și va ține minte detalii surprinză-

seții și a dragostei, Balanța atrage privi-

toare despre preferințele tale, de exem-

rile prin atitudine și gustul impecabil pe

plu cele culinare. De cele mai multe ori

care îl demonstrează în alegerea haine-

face o primă impresie excelentă, fiind o

lor. Armonia și menținerea acesteia sunt

maestra a comunicării, știind, în mod

foarte importante pentru Balanță dar și

natural, să creeze o conexiune reală cu

mai importantă este menținerea unei

ceilalți.

stări de echilibru.

Se spune că persoanele născute

Darul Balanței este capacitatea de

sub această zodie sunt nehotărâte ... și

a asculta cu obiectivitate diferite păreri

chiar sunt. Motivul este faptul că, întot-

și de a media conflictele cu o desăvâr-

deauna, se gândesc și la ceilalți, iar în

șită diplomație.

Octombrie 2014 | Ediția 36

www.performance.rau.ro

naștere, te va întreba din când în când

57

HOROSCOPE

BERBEC (zodie/ascendent) Uneori este foarte frumos să pleci în vacanță atunci când toată lumea deja s-a întors. Mobilizează-ți partenerul(a) și plecați împreună în recunoaștere.

Dacă nu ai o relație stabilă, nu-ți fă prea multe griji. Nu se știe niciodată de unde sare iepurele, iar luna aceasta s-ar putea să sară mai mulți ... pot fi persoane din trecut cu care n-ai avut șansa să începi o relație sau pe care nu le-ai observat, preocupat(ă) fiind să mergi cu capul înainte ca berbecul, cu o determinare de invidiat, către o destinație care este prea departe.

TAUR (zodie/ascendent) Volumul de muncă pare să crească vertiginos, dar acest fapt este perfect normal pentru că vacanța s-a terminat. Este posibil să fi lăsat mai multe lucruri neterminate care acum vor trebui revizuite și reluate aproape de la zero. Din păcate, cheful de muncă nu este punctul tău forte în această lună și de aceea ți se pare că muncești mai mult și mai din greu decât de obicei. În cazul în care intenționezi să iți iei un credit, poate ar fi mai bine să amâni tot acest proces pentru luna următoare.

GEMENI (zodie/ascendent) Când dragostea bate la ușă, este bine să lași deoparte internetul și chatul

www.performance.rau.ro

și să o deschizi. Nu uita să arunci o privire în oglindă înainte și, cel mai

58

important, să te uiți pe vizor. Dacă ai deja o relație de dragoste, încearcă să eviți discuțiile, pentru că pot duce la certuri nedorite care vor lăsa urme destul de adânci în inimile voastre. Comunicarea este importantă în orice relație, dar nu atunci când este dusă la extrem, iar toate gesturile, privirile și atitudinile sunt puse sub lupă și analizate în detaliu.

Ediția 36 | Octombrie 2014

Vrei să îți redecorezi casa? Acum este momentul. Ai energia necesară

HOROSCOPE

(zodie/ascendent) RAC pentru a muta munții din loc, așadar poți începe să pui în aplicare vechile proiecte legate de casă. Vacanța s-a încheiat și este timpul să treci la treabă. Agitația de la muncă te va prinde din urmă, dar încearcă să nu te stresezi prea mult fiindcă se va termina cât de curând. Dragostea nu este domeniul în care să strălucești dar, de luna viitoare norii vor începe să se risipească, iar soarele va răsări mai luminos, poate, ca oricând.

(zodie/ascendent) LEU Încearcă să-ți păstrezi calmul în toate interacțiunile, mai ales atunci când este vorba despre cei apropiați. Discuțiile cu prietenii, colegii sau vecinii pot deveni deosebit de aprinse, dar pot fi productive, în sensul în care vei afla multe lucruri noi și vei avea ocazia să iți pui ordine în gânduri și idei.

Admite că și alții au din când în când dreptate și este posibil să ai parte de surprize plăcute. Punctele de vedere diferite te pot ajuta să descoperi laturi nebănuite ale problemei, cărora nu le-ai dat atenție până acum.

(zodie/ascendent) FECIOARĂ În cazul în care aștepți bani, s-ar putea să te confrunți cu unele întârzieri.

Deși situația este frustrantă, ei vor sosi, nu sunt definitiv pierduți. Singura câteva săptămâni. În același timp, viața socială va fi mai animată. Nu refuza ieșirile cu prietenii sau colegii cu care te simți în largul tău, mai ales cu cei cu care nu te-ai mai întâlnit de multă vreme, alături de care poți petrece niște momente excelente, rememorând întâmplări din trecut.

Octombrie 2014 | Ediția 36

www.performance.rau.ro

problemă este faptul că va fi necesar să îți restrângi cheltuielile pentru

59

HOROSCOPE

BALANŢĂ (zodie/ascendent) Pentru a alunga nostalgia provocată de terminarea vacanței și de sosirea toamnei, încearcă să faci ceva pentru tine. O schimbare de look ar fi foarte bună, așadar reînnoiește-ți abonamentul la sală sau fă-ți de urgență programare la salonul preferat de coafură. O raită pe la magazinele de haine sport ar fi, de asemenea, binevenită. În cazul în care ai în plan să faci o excursie sau să călătorești, ai grijă să îți faci o lista cu lucrurile de care ai nevoie, pe care să o verifici de câteva ori.

SCORPION (zodie/ascendent) După tot zbuciumul verii ai nevoie de o perioadă mai liniștită în care să poți petrece timp cu tine și să decantezi experiențele prin care ai trecut și la care n-ai avut suficient timp să reflectezi. Nu te îngrijora dacă observi tendința de a petrece timp analizând evenimente trecute, nu poate decât să te facă mai conștient(ă) de ceea ce vrei și ceea ce este cu adevărat bun pentru tine. Evenimente neașteptate te pândesc la tot pasul, mai ales la birou sau la școală. Este bine sa fii deschis(ă) și să accepți schimbările.

SĂGETĂTOR (zodie/ascendent) Foști colegi, prieteni pe care nu i-ai mai văzut de ani buni, toți par să-și fi

www.performance.rau.ro

reamintit numărul tău de telefon, iar mesajele vin din cele mai neașteptate

60

surse. Acum ai posibilitatea să afli care își sunt adevărații prieteni și care sunt relațiile la care ar fi recomandabil să renunți. Nu de alta, dar timpul tău este prețios și e păcat să îl petreci cu oameni care nu îți aduc un plus de valoare. Revizuiește-ți obiectivele, aplică un duș rece viselor și vezi ce rămâne – acelea sunt obiectivele pe care trebuie să le urmărești.

Ediția 36 | Octombrie 2014

Poți relua cu succes proiecte abandonate de mult, oricare ar fi fost cauza

HOROSCOPE

(zodie/ascendent) CAPRICORN pentru care ai renunțat la ele. Dacă nu vrei să faci asta, s-ar putea să nu ai, oricum, de ales, acestea fiind readuse la lumină de alte persoane, mai ales de șefii care acum par să aibă un interes crescut pentru toate aceste planuri. S-ar putea să fie nevoie să îți asumi mai multe responsabilități pentru a le putea duce la bun sfârșit. Dacă simți că totul devine împovărător și mult prea stresant, i-ați câteva zile libere pentru a îți reîncărca bateriile.

(zodie/ascendent) VĂRSĂTOR Ai picat la câteva examene? Nu este nicio problemă. Ai ocazia să reiei acele cursuri și să înveți totul mult mai ușor. Testele vor fi trecute cu brio și un efort minim. Poate dacă știai, nu te mai chinuiai atât de mult prima dată!

Dacă vrei să călătorești în locuri îndepărtate, nu este cel mai bun moment.

Surprizele neplăcute, de exemplu pierderea bagajelor sau întârzierile nepermis de mari ale trenurilor nu sunt niciodată plăcute și se pare că ești predispus(ă) la acest tip de evenimente care îți pot strica vacanța de vis.

(zodie/ascendent) PEŞTI Deși nu este primăvară, începe curățenia totală! Aruncă tot ce nu mai este bun pentru tine, chiar dacă îți trezește o oarecare nostalgie și amintiri de energia pentru a face loc pentru ceva nou, mai bun și mai potrivit pentru tine în acest moment. La fel poți face și cu ceea ce la un moment dat a reprezentat un obstacol în calea ta – înfruntă-l cu curaj, încă o dată. Acum s-ar putea să reprezinte chiar un atu pentru tine.

Octombrie 2014 | Ediția 36

www.performance.rau.ro

acum zece ani. Renunță la atașamentele inutile care îți mănâncă timpul și

61

Team 

AlexandraENACHE



OanaMANTU



AnaIUNKER



AndreiMACEDON



BiancaICOBESCU



SabinaDĂNCESCU



RalucaȘERBAN



DanMIHAIU



DianeFORREST



LiviaCĂCIULOIU



RalucaROMAȘCU



SergiuȘERBAN



AlexandruBĂȚĂUȘ

Redactor-șef , designer - AlexandraENACHE Redactor-șef adjunct, corectură - OanaMANTU Marketers - AnaIUNKER, DanMIHAIU Web content creator - AlexandruBĂȚĂUȘ

www.performance.rau.ro

Fotografi - AnaIUNKER, BiancaICOBESCU

62

unPROIECT Ediția 36 | Octombrie 2014

Revista Performance (online) : ISSN : 2344 - 6382 ISSN-L : 2344 - 6374 Publicație tipărită la RAU BOOKSTORE

Proiect

RECOMANDAT de . . .