Performance - NR.42 APRILIE 2015

Ediția 42 | Aprilie 2015

Revista Studentului URA

28 | Crește-ți încrederea în tine !

30 | Negocierea - elemente de bază 40 | Fast and Furious 7 44 | Focus. Motivația ascunsă a performanței 50 | CITY BREAK: Praga

URA - 24 DE ANIDE ACTIVITATE INTERVIU CU SILVIA TĂBUȘCĂ ȘI ȘERBAN GEORGESCU / pagina 21

CUPRINS

28

05 | Editorial

ON CAMPUS 06 | Ce evenimente organizează luna aceasta CS-URA ?

10 | URA - excelență și performanță în mediul academic

30

18 | RAU NewsBoard

42 SPOTLIGHT 21 | URA - 24 DE ANI DE ACTIVITATE - interviu cu Silvia Tăbușcă și Șerban Georgescu

40

TRAINING YOU 28 | Crește-ți încrederea în tine !

30 | Negocierea - elemente de bază

HOW TO 34 | FUN EASTER DIY 36 | Rețete de aprilie

50

21 48 TECH & MEDIA 38 | GADGETURILE anului 2015 [partea a II-a] 40 | Fast and Furious 7 42 | Games: Ori and the Blind Forest 44 | Focus. Motivația ascunsă a performanței 46 | April EVENTS

LIFESTYLE 48 | Stephen Hawking 50 | CITY BREAK: Praga

HOROSCOPE 53 | Zodiacul lunii aprilie Aprilie 2015 | Ediția 42

www.performance.rau.ro

21

03

Editorial Luna aprilie este cu adevărat specială în cadrul comunității Universității noastre, deoarece pe 17 ale lunii URA împlinește 24 de ani de la înființare. Despre perspectivele și oportunitățile sale de viitor am discutat în paginile 21-27 cu doi reprezentanți URA foarte dragi nouă, dna.

Silvia Tăbușcă și dl. Șerban Georgescu.

Pe plan personal și profesional, Livia vă învață cum să vă creșteți încrederea în sine (pagina 28), Zoli vă arată care sunt elementele de bază atunci când vine vorba de negociere (pagina 30), iar Beatrice vă recomandă ”Focus.

Motivația ascunsă a performanței” (pagina 44), o lectură ce nu trebuie ratată.

Fiind o peliculă mult așteptată, vă invităm la Fast and Furious 7, dar nu înainte de a vă prezenta câteva detalii mai puțin cunoscute publicului larg (pagina 40), iar dacă vreți să aveți trebui să alegeți Praga (pagina 50). În final, nu-mi rămâne decât să vă urez

ra E NA CH

E

PAȘTE FERICIT și o vacanță frumoasă!

04

Ediția 42 | Aprilie 2015

Ale xa

nd

www.performance.rau.ro

o vacanță de neuitat, Sabina vă spune de ce ar

REDACTORșef:

Sursă imagine: northvancouver.com

LUNA ACEASTA CS-URA ?

Aprilie aduce în atenţia studenţilor noile ediţii ale proiectelor de tradiţie CS-URA. Fie că eşti pasionat de business, marketing, cultură sau pur şi simplu vrei să-ţi testezi curge taskuri incitante.

ER B

AN

abilităţile, cu siguranţă vei afla lucruri noi şi vei par-

Modele pentru TINEri

Ser giu Ș

ON CAMPUS

ce evenimente organizează

REDACTOR:

Ajuns la cea de-a VIII-a ediţie, proiectul Modele pentru TINEri revine cu o nouă conferinţă motivaţională de impact.

Scopul este de aduce faţă în faţă personalităţi marcante ale României cu studenţi Sursă imagini: CS-URA

şi liceeni aflaţi la început de carieră.

Proiectul se dorește a fi cea mai puternică sursă de inspirație, idei și motivație pentru liderii de mâine, oferindu-le modele de bune practici. Edițiile anterioare au adus împreună 21 de speakeri și peste 1.200 de participanți.

Dacă atunci te-ai amuzat în compania lui Pavel Bartoş, ai învăţat despre perseveranţă de la Andreea Răducan, ai aflat reţeta succesului de la chef Florin Dumitrescu şi ai cochetat cu domeniul businessului alături de Dragoş Anastasiu, Radu Manolescu, Octavian Pantiş, Oana Năstase şi Mihai Lungeanu, de data aceasta registrul se schimbă puțin.

În perioada 23-25 aprilie 2015 va avea loc cea de-a treia ediție a proiectului STARt în carieră. Anul acesta tema centrală este

ON CAMPUS

STARt în carieră

"Construim puzzle-ul carierei tale".

Așa cum reiese din titlu, CS-URA își propune să îi ajute pe tineri să creeze conexiune reale între informațiile pe care le dețin și experiențele de care au avut parte până în prezent.

Sursă imagini: CS-URA

Participanții vor avea ocazia de a afla despre experiențele unor persoane de succes. Astfel, prin puterea exemplului ei vor descoperi răspunsurile la cel puțin o parte dintre întrebările lor frecvente.

Ediția curentă pornește de la oferirea unor exemple practice, continuă cu aprofundarea temelor abordate și se concreti-

Tema în jurul căreia se vor desfăşura discuţiile este „Pasiunea, noua mea carieră” şi va cuprinde elemente de referinţă precum transformarea provocărilor în oportudeterminarea ca factor principal al reușitei.

Evenimentul are loc pe data de 22 aprilie 2015 în Aula Magna URA şi va cuprinde un panel alcătuit din lideri autentici româneşti din varii domenii de referinţă.

Evenimentul se va desfășura pe trei zile, astfel: ZIUA 1 – conferință cu secțiune de Q&A, urmată de o sesiune privată de networking; ZIUA 2 – o serie de workshopuri prin care se vor aprofunda principalele subiecte abordate în timpul conferinței; ZIUA 3 – activități și briefuri în urma cărora reprezentanții unor companii vor oferi oportunități de practică și internshipuri.

Aprilie 2015 | Ediția 42

www.performance.rau.ro

nităţi, succesul prin performanţă și

zează prin oportunități de start în carieră.

07

Business Coach La finalul lunii aprilie, persoanele interesate de business au posibilitatea de a participa la Business Coach, proiectul care te ajută să descoperi paşii ce trebuie urmaţi pentru a-ţi porni propria afacere şi a o transforma într-una de succes, motto-ul ediției de anul acesta fiind „Student azi, antreprenor mâine”. În esenţă, Business Coach presupune o serie de traininguri si workshopuri despre primii pași în antreprenoriat. Astfel, în cadrul acestui proiect vei învăţa cum să realizezi un plan de afaceri, cât de importante sunt elementele de branding și advertising, cum să vinzi un produs și care sunt noţiunile de bază în vânzări şi educaţie financiară.

Cunoştinţele dobândite astfel vor fi puse în aplicare la finalul proiectului, printr-o simulare de Sursă imagini: CS-URA

business. Bineînțeles, cea mai bună ideea de afacere va fi răsplătită cu un premiu pe măsură.

Concurs de Cultură Generală Concursul de cultură generală este o provocare pentru studenţii dornici să-şi testeze cunoştinţele. Scopul este cel de a stimula curiozitatea, promova lectura şi a pune în valoare spiritul de echipă în rândul studenţilor, înscrierea în competiție realizându-se pe echipe de două persoane. Concursul presupune mai multe etape cu întrebări din diverse domenii, bineînțeles, din ce în ce mai grele. Deoarece sunt încurajate cultura şi inteligenţa, premiile oferite câştigătorilor vor fi mai mult decât motivante.

Dacă ştii care este numele celui mai mic stat din bătrânul continent, câte țări are Uniunea Europeană sau care este viteza luminii în vid, atunci eşti candidatul ideal!

UNIVERSITATEA

ON CAMPUS

ROMÂNO - AMERICANĂ - excelență și performanță în mediul academic

Pe data de 17 aprilie 2015 se împlinesc 24 de ani de când Universitatea Româno-Americană promovează cu succes în țara noastră valorile educaționale ale învățământului învățământului superior românesc.

Oa

na

MA NT U

universitar american pe fondul bogatelor tradiții ale

www.performance.rau.ro

REDACTOR:

Universitatea Româno-Americană a

Fiind una dintre primele universități

luat ființă în anul 1991 la inițiativa regre-

private apărute în România după revolu-

tatului prof. univ. dr. Ion SMEDESCU,

ția din decembrie '89, URA a reușit să

Rector Fondator al Universității şi Preşe-

aplice un model de studiu considerat

dinte al Fundaţiei Româno-Americane

inovativ la vremea respectivă, anume

pentru Promovarea Educaţiei şi Culturii.

îmbinarea a două metode educative

10

diferite, dacă nu chiar divergente.

Ediția 42 | Aprilie 2015

Pe fondul unui învățământ românesc, prin tradiție de stat și cu un istoric bogat, au fost introduse elemente specifice școlarizării universitare americane, predominant private.

Fără a pune în discuție superioritatea unui sistem față de altul, s-a dorit obținerea de rezultate remarcabile ale Universității RomânoAmericane, mai ales pentru absolvenții cărora le-a fundamentat urcușul în carieră.

Universitatea noastră pune la dispoziția absolvenților de bacalaureat 11 programe de studii de licență (dintre care 2 cu predare exclusiv în limba engleză) și, mai târziu, după absolvirea facultății, 23 de programe de studii de masterat (dintre care 3 cu predare în limba engleză) în cadrul celor 6 facultăți componente,

prof.univ.dr. ION SMEDESCU Președinte-Fondator și Rector al Universității Româno-Americane (1991-2008)

dintre care 5 cu profil economic și una cu profil juridic.

Permanent interesată de implicațiile pe care studiile universitare le pot avea asupra viitoarelor cariere ale absolvenților săi, URA a dezvoltat în cadrul său o serie de centre ce organizează constant numeroase evenimente de dezvoltare personală și profesională la care studenții și masteranzii Universității și nu numai, pot participa gratuit.

De asemenea, începând cu următorul an universitar 2015 - 2016, primii 20% dintre studenții înmatriculați vor beneficia de locuri fără taxă.

La mulți ani URA și abia așteptăm să vedem ce va aduce sfertul de secol!

prof.univ.dr. OVIDIU FOLCUȚ Rector al Universității Româno-Americane (2008-prezent)

COMUNITĂȚII ACADEMICE URA ”La împlinirea a 24 de ani de activitate în nobila profesie de a forma, instrui și educa

ON CAMPUS

MESAJE DE FELICITARE CU OCAZIA ANIVERSĂRII DIN PARTEA

tânăra generație, Universitatea Româno-Americană oferă un climat propice pentru performanță, ocupând un loc bine definit în spațiul învățământului superior românesc. Munca întregului colectiv URA s-a materializat în 19 promoții de absolvenți ce fac în prezent performanță în societatea românească. Acum, după 24 de ani de activitate susținută, transmit tuturor – colegi și studenți – felicitări pentru trecut și încurajare pentru viitor! La mulți ani!” Conf.univ.dr. ALEXANDRU IONESCU, Decan al Facultății de Management-Marketing ”Universitatea Româno-Americană a însemnat pentru mine un început de drum în carieră. Am întâlnit oameni care m-au sprijinit, m-au ajutat să cresc, aşa cum şi eu, la rândul meu, am ajutat la formarea câtorva generaţii de tineri. Am avut şansa să lucrez într-un edificiu de învăţământ şi ştiinţă construit de zeci şi zeci de ani cu multă dragoste si dăruire de către Dl. Rector Fondator, prof.univ.dr. ION SMEDESCU. La mulți ani URA, să ne trăieşti, să fii mereu în frunte și să cinstim mereu prin tot ceea ce întreprindem memoria celui care te-a creat!” Conf.univ.dr. OLGA POTECEA “We are proud of the Romanian-American University for its varied programs, increasing reputation and international blend of students from all over the world. We started as students here and now we have the honor to contribute to the growth of the university. Happy 24th anniversary!” RAU International Students Team “Revista Performance publica prima sa ediție în martie 2009 la inițiativa unui grup de suportul conducerii URA. Numeroși studenți și masteranzi și-au împlinit nevoia de informare prin intermediul articolelor Performance, o parte dintre aceștia modelându-și abilitățile sau dobândind unele noi în calitate de redactori. Ne bucurăm să deservim de 6 ani această comunitate academică, mulțumim conducerii pentru sprijinul acordat și urăm Universității mulți, mulți ani încununați de succese! Colectivul

www.performance.rau.ro

studenți dornici de-și aduce contribuția la dezvoltarea mediului academic, având

de redacție al Revistei Performance Aprilie 2015 | Ediția 42

13

ON CAMPUS

ELIZA CHIRILĂ, studentă DR și Președinte CS-URA ”URA este pentru mine mai mult decât cea mai bună Universitate privată din România. Este familia mea de la București, este un sentiment, un mod de viață și o oportunitate. URA este locul în care m-am dezvoltat personal și profesional în ultimii 4 ani, dar este mai ales un loc care m-a învățat zi de zi să fiu un om de calitate! Mă bucur din tot sufletul că am ales să devin studentă URA, pentru că aici am găsit toate ingredientele pentru o viață studențească excelentă!”

GABRIEL IONESCU, Student IM Boboc fiind, pot spune că experiența mea cu această Universitatea a început destul de promițător. Încă de la primele cursuri și seminarii am simțit că ceva este diferit față de ce mi s-a spus de-a lungul anilor. Mă bucur că am ales să studiez în locul în care mi se oferă în fiecare zi noi oportunități de dezvoltare și în care am condiții extraordinare de studiu. Cu mâna pe inimă pot spune că URA este una dintre cele mai bune universități din România. La mulți ani Universitatea Româno-Americană!

www.performance.rau.ro

MAHMOUD EL MASRI, International Student

14

April 17th, 2015 is one of the most important days because it is the RAU's 24th anniversary. I am more than happy and thankful to be part of RAU as an international student. What I mostly enjoy about this University is the family oriented approach and the special relationship that is instantly created between the RAU staff and its students. I am glad that I can wish you today a beautiful happy anniversary!

Ediția 42 | Aprilie 2015

”Iubesc URA pentru oportunitățile pe care le oferă studenților, existența oamenilor minunați, dar și a sutelor de bulinuțe albe

ON CAMPUS

MAGDA SIMION, Studentă MM

pe care le are față de alte Universități. Cu toate astea, am un singur regret: gândirea anumitor oameni care cred că o universitate particulară nu îi ajută în viață. URA este precum o comoară ascunsă care așteaptă să fie descoperită. Mă bucur că fac parte dintre cei care se bucură de bogăția pe care aceasta o dăruiește în fiecare zi. La mulți ani URA!”

RAMONA OMET, Absolventă MM și DR ”Experiența mea alături de Universitatea Româno-Americană a început în urmă cu ceva anișori. URA mi-a oferit ceea ce am căutat mereu la un mediu academic, dovadă fiind faptul că am ales să urmez o a doua facultate în cadrul acestei Universități. În prezent, printre altele, îmi desfășor activitatea în cadrul Centrului de Drepturile Omului și Migrație din Universitatea Româno-Americană. La mulți ani URA! Îți mulțumesc pentru tot ceea ce reprezinți!”

ALEX PREDA, Masterand ETII aptitudinile și mai ales curajul de a-mi mări orizonturile. Nu am cuvinte să-mi exprim recunoștința față de îndrumătorii care m-au ajutat să îmi îndeplinesc câteva visuri. Am devenit o persoană proactivă în mediul academic și așa cred că voi fi mai departe în cariera mea. La mulți ani dragă Universitate și îți mulțumesc pentru toate oportunitățile oferite!”

Aprilie 2015 | Ediția 42

www.performance.rau.ro

”Urmând cursurile acestei Universități am obținut cunoștințele,

15

URA - THEN & NOW

E ra E NA CH nd Ale xa

RAU

ON CAMPUS

newsBOARD

REDACTORșef:

La URA au loc o mulțime de evenimente, așa că fiți pe fază la aviziere și pe pagina și grupurile de Facebook! Pe scurt însă, iată ce s-a

1

întâmplat în Universitatea noastră sau ce va avea loc în curând: Curs nou - IATA / UFTAA Foundation

Centrul IATA din cadrul URA organizează în perioada 5 - 21 Mai 2015 un nou curs IATA/ UFTAA Foundation, foarte util studenților și masteranzilor ETII. Cursul durează 15 zile, este livrat în limba română și engleză și presupune 13 module.

Termenul limită pentru înscrieri este 10 Aprilie 2015, în limita locurilor disponibile.

3

www.performance.rau.ro

Pentru detalii complete, vă rugăm să accesați website-ul dedicat: http://iata.rau.ro

Concurs de tranzacționare

Concurs simulare de negociere

Centrul de Piețe Financiare Interne și

Studenții și masteranzii interesați de

Internaționale organizează un nou concurs de tranzacționare ce se va

concursul cu titlul ”Simulare de negoci-

desfășura în perioada 20 aprilie - 20

eri comerciale” ce va avea loc în perioa-

mai 2015.

2

aspectele negocierii pot participa la

da imediat următoare.

Concursul este un proces simulat de

Prima etapă a concursului se va desfă-

tranzacționare pe piețele financiare

șura pe data de 28 aprilie 2015, de la

internaționale prin utilizarea platfor-

ora 12:00 în sala 223.

mei online Startrade 360 (aparținând

Concursul este organizat de Centrul de

Tradeville). Detalii complete pe web-

Negociere și Mediere. Detalii complete

site-ul http://pietefinanciare.rau.ro/ .

pe website-ul http://cnm.rau.ro/ .

18

Ediția 42 | Aprilie 2015

- 24 DE ANI DE ACTIVITATE

SPOTLIGHT

URA

INTERVIU CU SILVIA TĂBUȘCĂ ȘI ȘERBAN GEORGESCU În data de 17 aprilie 2015, Universitatea noastră împlinește 24 de ani de la înființare.

Așa cum bine sublinia și colega mea, Oana, în paginile 10-11, Universitatea Româno-Americană a reușit să aplice în România un model de studiu inovativ în anii ‘90 și chiar și mai târziu, îmbinând cu succes elementele învățământului superior românesc cu cele specifice aceluiași domeniu din SUA. Cu și despre URA, perspectivele și oportunitățile sale de viitor am dl. Șerban Georgescu. împreună în paginile următoarele!

Ale xan d

ra E NA CH

E

Vă invit să le descoperim

REDACTORșef:

Aprilie 2015 | Ediția 42

www.performance.rau.ro

discutat dna. Silvia Tăbușcă și

21

doctoral la Academia Română, consul-

O SCURTĂ CARTE DE VIZITĂ.

tant în drepturile omului al Milieu Ltd. (una dintre cele mai prestigioase firme

Dna. Silvia Tăbușcă: Profesional, consi-

de consultanță pe plan mondial) și

der că ceea ce mă definește la acest

expert independent în monitorizarea

moment sunt activitățile didactice și de

drepturilor persoanelor instituționalizate

cercetare în care sunt implicată, precum

și în monitorizarea implementării Strate-

și expertiza națională și internațională pe

giei Naționale Anticorupție 2012-2015,

care o ofer în domeniul protecției dreptu-

prezidez activitățile Centrului European

rilor omului. Sunt lector, doctor în drept,

pentru Educație și Cercetare Juridică și

al Facultății de Drept a Universității

sunt directorul Centrului de Drepturile

Româno-Americane și cercetător post-

Omului și Migrație din URA.

Sursă imagini: Silvia Tăbușcă și Șerban Georgescu

SPOTLIGHT

CE NE PUTEȚI SPUNE DESPRE DVS.?

CARE ESTE PARCURSUL DVS. EDU-

munca asiduă au condus la recunoaște-

CAȚIONAL ȘI PROFESIONAL?

rea activității mele, fiind nominalizată pentru premiul mondial „Erou al Traficului

Silvia Tăbușcă: În octombrie 1998 am

de Persoane” ce va fi conferit de Depar-

devenit studentă URA, știind că un

tamentul de Stat al SUA în iunie 2015.

mediu în care valorile românești sunt

SPOTLIGHT

Dedicația, profesionalismul, dar mai ales

asociate cu cele americane mă va ajuta Dl. Șerban Georgescu: De ceva vreme

în dezvoltarea unei cariere profesionale

deja, la URA lumea mă identifica drept

solide … și n-am greșit!

„asiaticul” Universității sau cel ce se

La finalul anului II de studii, profesorul

ocupă de relațiile cu japonezii, coreenii,

american James McCollum îmi spunea

chinezii sau azerii.

ca fără cunoștințe practice, cele științi-

Nu am idee câți dintre studenții de acum

fice „nu prea au valoare la finalizarea

mai știu faptul că, vreme de opt ani de

studiilor”. Această discuție m-a deter-

zile, am predat mai întâi ca asistent și

minat ca în 2000 să devin membru

mai apoi la curs, despre economia și

ELSA București și director pe România

politicile Uniunii Europene.

un an mai târziu.

Am fost consilier – expert la Facultatea

În

de Studii Economice Europene, dar și

studenților europeni la ONU – New York

tutore pentru studenții aceleiași facultăți.

pentru pregătirea summit-ului mondial

La un moment dat însă, m-am hotărât să

pe dezvoltare durabilă și câteva luni mai

îmi urmez chemarea pentru Asia, astfel

târziu lucram alături de experți de

încât începând cu 2005 coordonez Cen-

renume mondial la procedura de înfiin-

trul de Studii Româno – Japoneze, iar

țare a Curții Penale Internaționale.

din 2013 sunt directorul Departamentului

Apoi am obținut o bursă integrală și, în

de Studii Asiatice.

mai 2004, am finalizat ”Cum Laude”

În afara Universității, sunt un soț și un

unul dintre cele mai cunoscute pro-

tătic fericit, îmi place să înot, joc tenis, să

grame de LL.M. în Drepturile Omului la

ascult rock, jazz sau muzică clasică. Îmi

Universitatea St. Thomas din Miami,

place să citesc și am 2 pisici și un cățel,

Statele Unite ale Americii.

mai

2002

conduceam delegația

www.performance.rau.ro

care de multe ori îmi duc dorul pentru că a călători este o parte din mine.

Aprilie 2015 | Ediția 42

23

SPOTLIGHT

Cunoștințele acumulate m-au ajutat să

Am început să studiez limba japoneză,

obțin o bursă la Înalta Școală de Diplo-

și am demarat colaborarea cu o compa-

mație și Relații Internaționale de la Seton

nie româno-japoneză pe care am și

Hall, să lucrez în Consiliul de Securitate

manageriat-o pentru o scurtă vreme

al ONU și apoi cu Misiunea Permanentă

pentru a-mi dedica eforturile pe plan

a Romaniei la ONU.

profesional Departamentului de Studii

Astăzi predau cu plăcere discipline

Asiatice din cadrul RAU.

precum Drept Internațional, Sistemul

În prezent, cei interesați pot studia

European de Protecție a Drepturilor

împreună cu mine tainele mediului de

Omului și Dreptul Uniunii Europene.

afaceri japonez.

Conștientizând nevoia studenților de a fi implicați în activități practice de tipul

CE TRANSMITEȚI UNIVERSITĂȚII

„learning by doing” am înființat, cu spriji-

CU OCAZIA ANIVERSĂRII A 24 DE

nul Facultății de Drept, ”Centrul de Drep-

ANI DE LA ÎNFIINȚAREA SA?

turile Omului și Migrație” în cadrul căruia funcționează Grupul de Excelență.

Silvia Tăbușcă: Mă simt onorată să fac

www.performance.rau.ro

parte din corpul academic al acestei Șerban Georgescu: Sunt absolvent al

Universități unde am găsit în 2005, la

Universității Româno-Americane, am ter-

momentul venirii mele în această comu-

minat printre primii Facultatea de Relații

nitate, prieteni înainte de colegi.

Comerciale și Financiar-Bancare Interne

Îi doresc Universității să dăinuie întru

și Internaționale, apoi am finalizat un

mulți ani în promovarea valorilor ameri-

masterat la SNSPA, anume ”Spațiul

cane în Europa și în lume prin interme-

Public European”.

diul absolvenților săi și să devină o

În 2006 începeam un doctorat în cadrul

universitate internațională, după modelul

Academiei Române și deveneam asis-

„surorilor americane”! Îi doresc să fie „de

tent de cercetare în cadrul Institutului de

elită”, cu programe tot mai aproape de

Economie Mondială.

nevoile reale de dezvoltare ale studen-

Cam acesta ar fi momentul în care tra-

ților săi și să pioniereze în România

seul meu “cuminte” și “european” a

trecerea de la un învățământ cantitativ

cunoscut o schimbare bruscă de direcție.

la unul calitativ.

24

Ediția 42 | Aprilie 2015

cut deja mai mult de 15 ani alături de URA, astfel încât pot spune că am simțit cum evoluăm împreună.

SPOTLIGHT

Șerban Georgescu: Mi-am petre-

Îi doresc să-și continue drumul spre recunoașterea internațională, nu doar națională și să-i fie din ce în ce mai apreciate eforturile făcute pentru a oferi studenților servicii de o calitate cât mai bună.

Le sunt și acum recunoscător profesorilor Ion Smedescu (fondatorul Universității)

și

Dumitru

Miron

pentru că mi-au îndrumat pașii pe acest drum minunat. Nu știu câtă lume se poate lăuda cu faptul că munca de zi cu zi și pasiunea nu sunt categorii diferite.

CUM VĂ IMAGINAȚI UNIVERSITATEA ROMÂNO-

Silvia Tăbușcă: În 2025 URA va fi o universitate multiculturală, cu multe programe predate în limbi străine și cu numeroase centre de cercetare în care studenții sunt implicați direct în activități de tipul „learning by doing”. Aceasta este viziunea mea!

Aprilie 2015 | Ediția 42

www.performance.rau.ro

Sursă imagini: Silvia Tăbușcă și Șerban Georgescu

AMERICANĂ PESTE 10 ANI?

25

SPOTLIGHT

Șerban Georgescu: URA a fost o universitate cu aspirații internaționale încă de la momentul fondării sale, astfel încât următorii 10 ani trebuie să fie o continuare firească.

Văd din ce în ce mai multe parteneriate cu universități de prestigiu din străinătate, un procent și mai mare al profesorilor și studenților străini, oportunități din ce în ce mai multe de studiu, practică și angajare pentru studenții noștri și un parteneriat din ce în ce mai strâns cu mediul de afaceri.

CE LE TRANSMITEȚI STUDENȚILOR AFLAȚI LA ÎNCEPUT DE DRUM? Silvia Tăbușcă: Studenților care au parcurs deja cele prezentate anterior le transmit să nu le fie niciodată rușine să muncească mult și s-o facă cu pasiune, cu atâta dedicație încât să „oblige” colectivul din care fac parte să

www.performance.rau.ro

își amintească de munca lor, căci

26

astfel nu vor munci pentru alții, ci o vor face în primul rând pentru ei. Prin orice acțiune învățam, conștientizăm mai multe și ne dezvoltăm! La începutul carierei banii nu au valoare.

Fiecare absolvent ar trebui să fie interesat de domeniul care-l pasionează, Ediția 42 | Aprilie 2015

înțeleg destul de bine generația tânără

asimila și de colectivul din care face par-

și foarte tânără.

te. Banii vin ulterior de la sine și nu vei

Am să scriu aici ce le spun mereu: să

munci nici măcar o singură zi pentru că

aibă încredere în ei pentru că sunt una

tot ceea ce realizezi, faci cu mare plă-

dintre generațiile cu cel mai mare poten-

cere – acesta ar fi sfatul meu!

țial pe care eu le-am văzut, nu au prins

În plus, aș mai sublinia să nu uite să își

nimic din ceea ce a însemnat comunis-

construiască un set de valori proprii pe

mul, așa că sunt prima generație fără

care să îl urmeze cu strictețe și să-și sta-

prejudecățile și frustrările cu care ne

bilească priorități în funcție de obiectivele

confruntăm noi, cei mai mari de vârstă.

imediate pe care vor să le atingă.

Sunt generația celor cu mintea liberă,

Apoi să viseze cât mai departe, iar dacă,

așadar de ei depinde felul în care se vor

imaginându-se ocupând funcția respecti-

modela. Eu am o foarte mare încredere

vă, nu îi trec fiorii înseamnă că nu au

în această generație!

visat suficient de departe și încă nu au

Tot ceea ce trebuie să facă este să

un plan de carieră eficient.

muncească mult și să nu se dea la o

La mulți ani URA! Succes tuturor studen-

parte din calea obstacolelor, pentru că

ților / absolvenților - să ne reprezentați la

„nimic nu e mai trist decât talentul irosit”.

cel mai înalt nivel posibil!

Am să închei oferind două îndemnuri japoneze: cel mai cunoscut în Japonia

Șerban Georgescu: Între mine și stu-

este „ganbatte kudasai” (tradus „să ne

denții, voluntarii și colaboratorii Centrului

străduim/să dăm ce-i mai bun”), iar

este o relație destul de strânsă, de ace-

celălalt este un proverb care spune așa:

ea pot spune că am păstrat contactul și

„cazi de șapte ori, te ridici de opt”.

SPOTLIGHT

de cunoștințele practice pe care le poate

Sursă imagine: bpmmap.com

CREȘTE-ȚI ÎNCREDEREA ÎN TINE !

Ai tendința de a te autoevalua frecvent și de a te compara cu fi îmbunătățită.

Când aceasta este scăzută sau, cu alte cuvinte, atunci când nu ne cunoaștem atuurile OIU

și avem o imagine incompletă despre noi înșiiaC ĂC

IUL

ne, apare tendința de a ne critica excesiv, chiar și atunci când rezultatele noastre sunt bune.

Liv

www.performance.rau.ro

persoane din jurul tău? Dacă da, cu siguranță, stima ta de sine poate

REDACTOR:

28

Ediția 42 | Aprilie 2015

Găsește acum în mod conștient un

scopuri nerealiste și ne vom auto-sabota

comportament sănătos care să te ajute

relațiile cu cei din jur, întreținându-ne

să te dezvolți personal fără a te autosa-

ideea că suntem inapți social sau că nu

bota (așa cum face criticul tău interior).

avem calitățile care să atragă și să întrețină relațiile pe care ni le dorim.

Ai putea începe prin a-ți accepta câteva trăsături pe care deocamdată nu

Pentru a-ți crește stima de sine, în

îți propui să le schimbi și să te con-

primul rând este necesar să petreci puțin

centrezi pe îmbunătățirea altor laturi ale

timp cu tine. Dacă nu ai o părere prea

personalității tale care să te ajute să îți

bună despre propria persoană, sunt

atingi obiectivele.

sigură că acesta este un task dificil,

Și, dacă tot am ajuns aici, vreau să

întrucât te obligă să petreci timp cu acel

te întreb care sunt adevăratele tale obi-

cineva pe care-l critici adesea.

ectivele. Dacă sunt clare și realiste,

Cu toate acestea, îți propun să îți

atunci îți propun să te întrebi în ce fel

oferi cel puțin 10 minute în fiecare dimi-

”te ajută” blocarea potențialului tău real

neață. Începe-ți ziua cu tine, plasându-te

în atingerea lor.

pe primul loc în ordinea priorităților tale.

În situația în care simți o teamă de

Notează într-un jurnal calitățile pe

eșec legată de atingerea obiectivelor ta-

care le apreciezi la tine sau pe cele pe

le, focusează-te pe dezvoltarea unor

care le consideră importante prietenii

strategii de diminuare a riscurilor. Dacă

sau familia ta, chiar dacă nu ești de

te concentrezi pe acțiune, acest lucru îți

acord cu percepția lor. Dacă îți este greu

va dezamorsa vechile obiceiuri și nu va

să identifici noțiuni concrete, amintește-ți

da timp criticului interior să intervină cu

de ce caracteristici ai dat dovadă în ziua

scenarii apocaliptice.

anterioară (răbdare, perseverență, calm,

Nu în ultimul rând, înconjoară-te de oameni care cred în tine și care au ace-

În același timp, te îndemn să te gân-

leași obiective și valori. Cu siguranță ei

dești la ce înseamnă pentru tine perfecți-

îți vor putea oferi înțelegerea și suportul

unea și imperfecțiunea.

necesar în identificarea celor mai potri-

Nimeni nu este perfect și ar fi bine

vite modalități de atingere a visurilor

să conștientizezi și să-și asumi că, de

tale. Acționează, chiar dacă îți este

fapt, stima ta de sine scăzută te ajută să

teamă de rezultat!

duci o luptă în această direcție.

Aprilie 2015 | Ediția 42

www.performance.rau.ro

focus, etc.) și notează-le pe acestea.

TRAINING U

În același timp, ne vom propune

29

TRAINING U

NEGOCIEREA

- elemente de bază

Luna aceasta vom trata un subiect foarte important,

Zo lta nM EH

EȘ

dar nu suficient de bine sau des abordat – negocie-

REDACTOR:

rea. Cu rezultate reale atât în viața profesională, cât și în cea personală, iată în cele ce urmează câteva aspecte de bază pentru a fi stăpân(ă) pe situaţiile

care acum te pun în dificultate.

”NON MULTA, SED MULTUM!” - „NU MULTE, CI MULT!” din care înțelegem că trebuie să urmărim calitatea, nu cantitatea!

Conform DEX-ului, negociere înseamnă „a trata cu cineva încheierea

tehnici și tactici”.

unei convenții economice, politice, cultu-

De aici reținem faptul că, în al doi-

rale, etc.”, de unde înțelegem că aceasta

lea rând, negocierea presupune ajunge-

presupune în primul rând existența a

rea la un consens avantajos pentru păr-

două sau mai multe părți.

țile implicate, sens în care se folosesc

În lucrarea ”Ghid de Negociere”, www.performance.rau.ro

o anumită strategie și folosind anumite

Zeno-Daniel Șuștac și Claudiu Ignat defi-

anumite tehnici și tactici, dar mai ales comunicarea (activă!).

nesc conceptul ca o ”modalitate alter-

Despre cele mai bune tehnici și

nativă de soluționare a conflictelor ba-

tactici de negociere vom vorbi în numă-

zată pe comunicare bidirecțională în care

rul următor. Până atunci, iată câteva sfa-

părțile implicate își modifică pe parcurs

turi de bază pentru a obţine ceea ce îți

pretențiile și conlucrează pentru a ge-

dorești atunci când negociezi aspectele

nera o soluție mutual acceptată, urmând

din viața de zi cu zi, dar și pe cele care

30

Ediția 42 | Aprilie 2015

țin de dezvoltarea propriei afaceri.

mult de suferit pe termen lung. Une-

Dacă ai, spre exemplu, de negociat un preţ

ori este mai bine să pierzi lupta, dar

pentru un laptop second hand, fă-ţi temele

să câștigi războiul. Ai grijă de realele

de acasă. Realizează un mic studiu de pia-

tale obiective.

TRAINING U

PREGĂTEŞTE-TE DINAINTE!

ţă - caută acelaşi model şi vezi ce preţ are

ATENȚIE LA OBIECTIVELE PE

nou şi second hand pentru a avea o influ-

TERMEN LUNG!

ență cât mai mare asupra valorii la care îl

Cum spuneam și înainte, negocierea

vei achiziționa. Nu degeaba se spune

presupunea ajungerea la un consens

„Knowledge is power!”.

avantajos pentru ambele părți. Totuși,

BODY LANGUAGE! Analizează mimica, gesturile, poziţia cor-

de cele mai multe ori este mai bine să alegi avantajele pe termen lung.

pului și tonul partenerului tău de negociere.

Presupunem că prestezi un anu-

Încearcă să-ţi dai seama dacă acesta în-

mit tip de servicii, iar partenerul vrea să

cearcă să te domine sau nu, pentru a şti

plătească mai puțin decât îi ceri tu. În

cum să-l abordezi spre a obţine ceea ce

funcției de contextul dat, poți câștiga

urmăreşti.

mai mult pe termen lung prin importuri

TOTUL ȚINE DE STRATEGIE!

de numerar mai mici, dar constante,

Sunt situații în care nu trebuie neapărat să

dacă se agreează, de exemplu, varian-

câştigi negocierea în cauză. Dacă urmă-

ta unui contract de prestări servicii pe

reşti doar un câştig imediat, rişti să ai mai

mai mulți ani.

Sursă imagine: pixshark.com

WEB: http://fitness.rau.ro EMAIL: raufitness@rau.ro

BU ZEA

HOW TO ...

DIY

FUN EASTER

Bia n ca

Do you want to create a special Easter table for your friends and family? I have some

REDACTOR:

creative ideas for you, very easy to reproduce, and perfect to bring color, life and joy to your Easter celebration. Take a look, try them out and have a fun Easter!

daffodil candy

CUPS YOU WILL NEED: 

daffodil template



decorative paper



mini baking cups



candies



scissors



double-sided tape

I love sweets and I find this idea very attractive and useful for my crafting, that’s why I want to Sursă imagine: marthastewart.com

share it with you.

Step 1: Draw onto decorative paper daffodil shape (or your favorite flower), after this cut out carefully.

Step 2: Fill the baking cups with colorful candies and place it onto flowers. In the end you can fix it with double-side tape. Also, you can write the name of your friends on the flowers if you want to make them a unique gift.

sock bunny

SEWING YOU WILL NEED: 

sock (crew length, with

folded cuff or with long cuff) 

shank button

(as eye) - 10mm, black 

embroidery floss, blue / pink



ribbon, blue / pink



poly-fill stuffing material To begin with, carefully unpick

Sketch nose and mouth on bunny’s face.

the folded cuff. Turn to the wrong

Satin stitch the nose and brunch stitch the mouth

side, iron the sock flat and draw

with embroidery floss. Now you can mark eyes

the bunny pattern. After that pin

position with a black shank button. To “sink” the

the layers and sew ears and arms.

eye into the face make a few stitches so the but-

Then cut the pattern with some

ton is secure, bring the needle to the other point

seam allowance, split the toe part

via the stuffing and pull tight.

into half and cut 2 circles out.

Turn the sock right side out.

Stuff the body, feet, arms and tail. For the small parts you could roll the poly-fill on your palms to make it round and small before wrap-

material leaving the area near the

ping it. For the arms you might find it conven-

head only lightly stuffed. Fill the

ient to use slip stitches instead of running

face too and shape it such that the

stitch. Sew 3 lines on the bunny’s foot with

heel of the sock becomes the

embroidery floss to shape it.

mouth of the bunny. Then run a

Attach all the parts together carefully.

round of stitches in order to close

Finish with a ribbon bow at the side of the ear

the opening.

Now you can enjoy your bunny.

Aprilie 2015 | Ediția 42

www.performance.rau.ro

Stuff the ears with poly-fill stuffing

35

INGREDIENTE: 

500 ml lapte



500 gr ardei gras



400 gr cașcaval



250 ml smântână



150 gr făină



100 gr ciuperci



18 felii de șuncă



3 ouă



50 gr unt



Pătrunjel



Sare

INGREDIENTE: 

200 gr de făină



100 gr iaurt



100 gr zahăr brun



2 gălbenușuri



80 gr unt



30 gr pudră de cacao



25 cubulețe de ciocolată neagră



1 linguriță de scorțișoară



1 linguriță praf de copt



¼ linguriță bicarbonat de sodiu Sursă imagini: google.ro

HOW TO ...

REDACTOR: Beatrice BARAN

În această lună v-am pregătit alte două rețete deosebite. Aveți mai jos toate informațiile necesare pentru a pregăti rondele de

CLĂTITE CU BRÂNZĂ ȘI SUNCĂ

clătite cu brânză și șuncă și biscuiți delicioși cu ciocolată.

Pune într-un vas ouăle, laptele, un praf de sare și mixează până obții un aluat omogen. Lasă-l să se “odihnească” aproximativ 15 minute, după care poți coace clătitele. Între timp, taie ciupercile și ceapa.

Călește-le la foc mic într-un vas cu puțin unt timp de 15 minute.

Adăugă pătrunjelul și ciupercile, amestecă și după alte câteva minute pune 2 linguri de smântână.

Pe fiecare clătită așează o felie de cașcaval, una de șuncă, câteva cubulețe de ardei gras și o lingură din amestecul obținut.

Rulează toate clătitele și taie-le în rondele de dimensiuni egale. Rezultatul va fi asemănător cu imaginea din stânga.

Așează o foaie de copt pe tavă. Într-un vas mare bate untul cu zahărul, iar apoi pune cele 2 gălbenușuri și amestecă. Adaugă apoi făina, praful de copt, scorțișoara, bicarbonatul și pudra de cacao.

Mixează 2 minute înainte să pui și iaurtul. Amestecă din nou până ce se omogenizează. Lasă aluatul obținut într-un loc rece timp de 15 minute. Încălzește cuptorul la 190°C. Presară făină pe o suprafață netedă și rulează aluatul. Taie apoi cercuri de 5 și respectiv 6 cm diametru.

Pune câte un cub de ciocolată pe fiecare dintre cercurile de 5 cm și acoperă-le cu cele de 6 cm, astfel încât marginile să se unească perfect.

Pune biscuiții pe tavă și lasă-i la copt timp de 10-15 minute.

Cele două rețete pot fi servite separat sau împreună, dimineața la o cafea fierbinte! POFTĂ BUNĂ ! :) Aprilie 2015 | Ediția 42

www.performance.rau.ro

BISCUIȚI DELICIOȘI CU CIOCOLATĂ

Dacă vrei, la final poți să presari deasupra brânză rasă.

37

GADGETS Review

TECH & MEDIA

GADGETURILE anului 2015 [ partea a II-a ] De ceva timp îți tot promiți că “de luni” sau “de la întâi” te apuci de sport și uite așa planurile tale pentru o viață mai sănătoasă se amână de pe o zi pe alta.

Bia n ca

BU

ZEA

Noroc cu tehnologia care ne vine în ajutor. În acest sens, îți prezint câțiva prieteni de nădejde care te vor susține în lupta cu kilogramele.

REDACTOR:

Blue Tinted SPECTACLES Dacă ești un împătimit al modei, dar îți dorești în același timp să duci o viață sănătoasă având grijă de alimentația ta, o firmă japoneză vine în ajutorul tău cu o noua invenție: ”ochelarii cu lentile albastre”.

Culoarea acestor lentile conferă mâncării un aspect neplăcut pentru creier, determinând astfel purtătorul să mănânce mai puțin.

Este demonstrat faptul că suntem atrași de mâncarea roșie, de aceea nu Sursă foto: taxufusuto.hostzi.com

ne putem controla în fața unei farfurii “roșii”.

Așa cum reiese și din imagine, ochelarii cu lentile albastre sunt la mare căutare în rândul vedetelor de la Hollywood.

Oregon ATC Chameleon Această cameră video este un alt dispozitiv conceput special pentru iubitorii sportului pe două sau patru roți.

O poți aplica pe cască, placă, bicicletă ori mașină.

Dispune de doi senzori de 720p unul orientat spre față și unul spre spate ce te va ajută să surprinzi cu ușurință cadre inedite pe care le poți combina în câteva moduri interesante din softul disponibil pentru PC. Tot ce îți rămâne de făcut este să le share-uiești cu prietenii!

Sursă imagine: cnet.com

MyKronoz ZeWatch 2 Acest ceas este un dispozitiv inovator și foarte atractiv. Tot ce trebuie să faci este să configurezi aplicația pe iOS sau Android și să sincronizezi aparatul prin Bluetooth.

El acționează ca un trainer personal ce îți contoriconsumate, ba chiar îți poate aduce aminte să bei și cantitatea recomandată de apă. În plus, are și funcție de handsfree pentru a nu te opri din antrenament în timpul unui apel telefonic. Mai ai nevoie de altceva pentru a trece la treabă?

www.performance.rau.ro

zează numărul pașilor făcuți, calculează caloriile

Sursă imagine: handy.bg

Aprilie 2015 | Ediția 42

39

www.performance.rau.ro

Sursă imagine: cinemagia.ro

Sursă imagine: cinemagia.ro

An aIU NK

ER

România la începutul acestei luni. Printre altele, a beneficiat și de trailerul cel mai de succes din timpul Super Bowl-ului din acest an.

TECH & MEDIA

mai așteptate filme ale anului 2015, a fost lansat în

MOVIE Review

”Fast and Furious 7”, cu siguranță unul dintre cele

REDACTOR:

Filmul este continuarea seriei de

În acest sens, Universal Studios

succes în care Vin Diesel şi Paul Walker

anunța că frații lui Paul, Cody și Caleb,

îşi reiau rolurile lui Dominic Toretto şi

se vor alătura echipei Fast & Furious

Brian O'Conner. Cu un cazier curăţat şi

pentru a filma în locul lui și a umple

liniştiţi alături de vechii lor prieteni, cei

golurile din producție.

doi încearcă să îşi facă o nouă viaţă, însă totul se năruie în momentul în care Ian Shaw intervine, iar ei sunt nevoiţi să calce din nou în afara legii.

Producţia filmului a fost amânată aproape un an din cauza decesului lui Paul Walker din noiembrie 2013. În acest context, viitorul celui de-al șaptelea film din seria care l-a făcut celebru era incert.

După îndelungi discuţii legate de modul în care va fi continuată pelicula pentru care Walker mai avea de tras o scenă importantă, producătorii au ajuns la un consens.

Brian O’Conner, personajul interpretat de P. Walker, producătorii au anunţat că se vor gândi la un mod ”onorabil” de a-l scoate din franciză. Potrivit acestora, el va beneficia de o ieşire din scenă mai puţin tragică, gândindu-se mai degrabă la un fel de „pensionare”.

ales varianta de a-l reconstitui grafic pe Walker. Pentru acest lucru au fost cheltuite aproximativ 50 de milioane de dolari. Bugetul alocat a fost pe măsură, deoarece este foarte greu de sesizat care scene sunt filmate de către Walker și care sunt realizate de către sosia sa virtuală și doar deducțiile logice te pot ajuta cât de cât în acest sens. În orice caz, ”Fast and Furious 7” este cu adevărat cel mai ”furios” și spectacular film al seriei. Urmăririle, luptele și cascadoriile îți taie pur și simplu respirația, realizând astfel o compilație extraordinară. Cu toate că poate fi destul de exagerat, producția sfidând verosimilul, producătorii așteaptă încasări uriașe.

Pentru noile aventuri ale faimoaselor personaje vă invit la cinema :) Aprilie 2015 | Ediția 42

www.performance.rau.ro

Astfel, în ceea ce îl priveşte pe

În final, se pare că producătorii au

41

de aventură 2D, proiectat de către “Moon Studios”. Lansat pe piață pe 11 martie 2015

SCU

GAMES Review

TECH & MEDIA

“Ori and the Blind Forest” este un joc

Bia n ca ICO BE

de către “Microsoft Studios”, acesta poate fi jucat pe Xbox One și Microsoft Windows.

REDACTOR:

Primele 10 minute din “Ori and the

Cu fiecare abilitate nouă, apar și

Blind Forest” sunt extrem de emoționan-

obstacole. “Ori” poate proiecta mingi de

te, jocul având o deschidere fenomenală

foc spre inamicii săi, uneori destul de di-

și o poveste care ne aduce în atenție do-

ficili. Avansând în joc vei întâlni locuri

uă personaje foarte expresive, cu o rela-

din ce în ce mai periculoase, unde ca-

ție puternic afectivă. De aici se constru-

racterul se va baza pe dexteritatea sa

iește o fabulă cu o lume superbă, plină

cu mingile sau – surpriză – corbii.

de aventuri.

La suprafață jocul seamănă cu mul-

jocului se referă la a scăpa de nivelul

te altele din categoria sa, în sensul în ca-

apei ce crește în continuu și te poate

re personajul progresează prin obținerea

aduce în punctul de game over într-o

unor abilități noi. “Ori” este o creatură

fracțiune de secundă. Dificultatea jocului

agilă, cu ajutorul căruia sari și plutești cu

poate crea deseori frustrări, dar depăși-

grație printr-un univers de poveste.

rea obstacolelor îți oferă o senzație de

“Ori” răspunde minunat la comenzi,

www.performance.rau.ro

De exemplu, una dintre provocările

reală victorie.

astfel încât poți să îl miști instant în locul

Dacă “Ori” nu ar fi atât de perspica-

dorit. De exemplu, atunci când face o să-

ce și grațios, jocul ar fi plictisitor, însă

ritură dublă, o va executa ca un acrobat

este ușor de observat cum toate ele-

și poate, de asemenea, să reacționeze și

mente se leagă perfect între ele.

în aer la comenzile tale.

În plus, atunci când personajul tău

Controlul pe care îl ai asupra jocului

plutește în aer, nu poți să nu apreciezi și

este unul de notă 10. Pur și simplu nu ai

peisajul. Vorbim așadar nu doar despre

cum să nu adori acest joc!

o grafică bine realizată, ci și de una

42

Ediția 42 | Aprilie 2015

foarte artistică.

Sursă imagine: themetropolist.com

Nu este doar motivul artei pur și simplu vibrante care oferă acestui joc ceva cu adevărat special, ci și povestea narată într-o limbă necunoscută și cu subtitrare în limba engleză.

“Ori and the Blind Forest” nu este doar un joc frumos din punct de vedere grafic, ci este și inteligent creat, oferindu-ți constant trucuri surprinzătoare și noi moduri de a evolua, posibilitatea de a executa super mișcări în timp ce plutești și leveluri atent realizate care îți dau serios de gândit și îți solicită continuu capacitatea de a răspunde instant provocărilor.

Aprilie 2015 | Ediția 42

www.performance.rau.ro

Sursă imagine: gamespot.com

Sursă imagine: kotaku.co.uk

43

Sursă imagine: amazon.com

REDACTOR: Beatrice BARAN

„Focus. Motivația ascunsă a performanței” intră în categoria cărților psihologice și dezvăluie importanța atenției și modul în care

BOOK Review

să renunțăm din când în când la smartphone“ titra Financial Times

TECH & MEDIA

„Goleman ne oferă o argumentație extrem de convingătoare - motiv

aceasta funcționează, dar și efectele negative ale pierderii sale.

Autorul cărții, Daniel Goleman, este

Totodată, autorul dezvăluie și modul

unul dintre cei mai apreciați psihologi ameri-

în care aceasta funcționează. Atenția este

cani. Cercetările sale au fost adunate în căr-

asemănată cu un mușchi - dacă nu este

țile de specialitate pe care le-a publicat.

antrenată, se atrofiază, însă, dacă este

A fost, de asemenea, jurnalist pentru New York Times. În prezent studiază noile descoperiri în rândul științele socio-umane.

folosită cum trebuie, se dezvoltă și poate conduce la mari realizări.

Pe parcursul acestei cărți, Daniel

După succesul cărții „Inteligența emo-

Goleman detaliază trei tipuri de atenție.

țională”, despre care v-am vorbit și noi în

Prima este cea orientată asupra propriei

ediția 35, Daniel Goleman publică în anul

persoane, a doua se concentrează asupra

2013 „Focus. Motivația ascunsă a perfor-

oamenilor din jurul nostru, iar cea de-a treia

manței” ce se încadrează în categoria

este îndreptată către mediul înconjurător.

”psihologie motivațională”.

Cartea are drept public țintă oamenii de afaceri, dar este la fel de indicată și pentru dezvoltarea personală.

Toate contribuie la echilibrul vieții de zi cu zi, creând armonia și echilibrul de care oamenii au nevoie.

Sunt, de asemenea, exemplificate situațiile în care oamenii au nevoie de

argumente plauzibile în ceea ce privește

aceste tipuri de atenție, iar autorul ne pre-

importanța menținerii atenției asupra unui

zintă și studii de caz pentru a oferii credibi-

anumit punct de interes și veți învăța cum

litate cititorilor, bazându-se astfel pe fapte

să vă concentrați în viața personală, dar mai

reale din diferite domenii de activitate.

ales în afaceri.

Atenția are o mare importanță în activitățile zilnice ale tuturor oamenilor, dar de

Această carte prezintă secretele oamenilor ale căror vise s-au îndeplinit și ne arată drumul spre succes.

cele mai multe ori este neglijată. Fiind o

Ținând cont de cercetările psiholo-

calitate mentală rareori analizată, Daniel

gului veți putea deține controlul și asupra

Goleman încearcă să răspundă la cât mai

propriei vieți.

multe întrebări cu privire la acest aspect.

Aprilie 2015 | Ediția 42

www.performance.rau.ro

Pe parcursul lecturii veți descoperi

45

UP COMING ...

TECH & MEDIA

REDACTOR: Beatrice BARAN

AprilEVENTS Luna aceasta se anunță plină de evenimente în București. Dacă

ești un meloman convins sau îți place să mergi la teatru ori la cinema, iată ce te așteaptă!

IUBITORII DE TEATRU SE DELECTEAZĂ CU:

1

Piesa de teatru „39 de trepte” în regia

Piesa de teatru „Livada de vișini” în

Gabrielei Dumitru se va juca vineri, 24

regia lui Gelu Colceag și a Taniei Filip

aprilie 2015, de la ora 19:00 la Teatrul

se va juca duminică, 26 aprilie 2015,

Foarte Mic.

de la ora 19:00 la Teatrul Foarte Mic.

Protagonistul este Richard Honey, un

Piesa prezintă două lumi diferite în

personaj urmărit pentru o crimă pe care

cadrul unei povești pline de emoții în

nu a comis-o și care ajunge, astfel, în mij-

care ordinea se schimbă. Prezentul

locul unor secte de stat, înconjurat de

este cel care doare cel mai tare. Trecu-

spioni și un geniu malefic amenințător.

tul nu reprezintă niciun motiv de tris-

Când decorul se schimbă, vom face

tețe sau nostalgie, iar tot ceea ce

cunoștință cu personajele din spatele

contează este viitorul în care își pun

camerei de filmat.

toți speranța.

MELOMANII SE DISTREAZĂ LA:

2

Concertul SMILEY va avea loc vineri, 17 aprilie 2015, de la ora 22:00 la True Club.

Artistul va interpreta unele dintre cele mai cunoscute piese ale sale. Cu siguranță, publicul va fi cuprins de fiori la fiecare melodie care le va trezi amintiri.

CINEFILII AȘTEAPTĂ SĂ VIZIONEZE:

Sursă imagini: google.ro

La rançon de la gloire (Prețul gloriei) în regia lui Xavier Beauvois, va avea premiera vineri, 10 aprilie 2015.

Genul filmului: dramă Actori: Benoît Poelvoorde, Roschdy Zem, Nadine Labaki Scurtă descriere: Acțiunea are loc la sfârșitul anilor ’70, într-un oraș elvețian, Vevey. Eddy (Benoît Poelvoorde) este un escroc belgian în vârstă de 40 de ani care este așteptat la ieșirea din închisoare de către amicul său, Osman (Roschdy Zem). Când se anunță moartea lui Charlie Chaplin, Eddy se gândește că furtul trupul neînsuflețit îi va scoate din sărăcie.

Paul Blart: Mall Cop 2 (Paul, mare poliţist la mall 2) în regia lui Andy Fickman, va avea premiera vineri, 17 aprilie 2015.

Genul filmului: Comedie Actori: Kevin James Scurtă descriere: Agentul de pază Paul Blart (Kevin James) revine cu noi trăsnăi într-o comedie savuroasă. Protagonistul vrea să lucreze în Las Vegas, cel mai bine păzit oraș din lume. Paul vrea

3

să fie remarcat atât de către șefii săi, cât și de către colegi. Acțiunea începe când o bandă de hoți iau numeroase obiecte de artă.

Află cum va acționa Paul în această situație!

The cut (Tăietura) în regia lui Fatih Akin va avea premiera vineri, 24 aprilie 2015.

Genul filmului: dramă, istoric

Actori: Tahar Rahim, George Georgiou, Larra Heller, Simon Abkarian

Scurtă descriere: Povestea îl are în prim plan pe tânărul fierar Nazaret Manoogian (Tahar Rahim) care a pornit în căutarea celor două fiice ale sale pe care le-a pierdut în anul 1915, atunci când autoritățile turce au făcut o razie în orașul Mardin. Acesta le caută începând cu deşerturile Mesopotamiei, trecând prin Havana și ajungând până în preeriile din North Dakota.

LIFESTYLE

STEVEN

HAWKING “Inteligența este abilitatea de adaptare la schimbare”

An aIU N

KE R

Întrucât în ediția trecută v-am prezentat o sinteză

REDACTOR:

a celor întâmplate la decernarea premiile Oscar din acest an, iar statueta pentru cel mai bun actor a fost câștigată pentru interpretarea marelui om de

știință într-un film biografic, vi-l supun atenției pe cel care a depășit orice așteptare.

Stephen Hawking s-a născut la

La finalul studiilor universitare a

Oxford pe 8 ianuarie 1942 ca prim fiu

fost diagnosticat cu scleroză laterală

al Dr. Frank Hawking, un reputat biolog

amiotrofică, o boală neurologică ce

englez. Și-a petrecut copilăria la Lon-

determină pierderea controlului asupra

dra, alături de fratele adoptiv Edward și

muşchilor.

www.performance.rau.ro

cele două surori mai mici.

48

Internat în spital, Hawking găseşte

Deși nu a fost un copil-minune, es-

resursele necesare să lupte cu boala,

te unul dintre cei mai deștepți oameni

depășind cu peste 50 de ani speranța

de pe planetă.

de viață prognozată de către medici.

A învățat să citească la 8 ani (în

Cu timpul, din păcate paralizia

timp ce sora lui citea de la 4 ani), iar

progresează. Hawking își pierde vocea

fizica - disciplina care îl pasionează

și devine complet imobilizat. Reușește,

acum - nu l-a atras până la 21 de ani.

totuși, să își continue activitatea didactică și științifică.

Ediția 42 | Aprilie 2015

scară mare și le aplică la teoria Big

computer sofisticat care poate fi controlat

Bang-ului și a găurilor negre. În 1979

cu mișcările capului și ale globilor ocu-

Stephen

lari, creat special pentru el de către un

Lucasian de Matematică la Univer-

prieten.

sitatea Cambridge, în 1982 primește

Hawking

devine

Profesor

În colaborare cu Roger Penrose și

titlul de Comandor al Imperiului Britanic,

alți cercetători, dezvoltă noi tehnici de

iar în același an devenea Companion

studiere a structurii spațio-temporale la

Onorific.

LIFESTYLE

Comunică prin intermediul unui

Hawking a continuat să investigheze funcționarea câmpurilor cuantice în jurul găurilor negre, descoperind spre surprinderea lui că acestea nu erau total negre, ci emiteau ceea ce a devenit

Sursă imagini: google.ro

cunoscută drept

"radiația Hawking",

care indică o conexiune profundă între gravitație și termodinamică. În 1983, ajutat de un alt om de știință, a pus bazele teoriei prin care dovedește că Universul este un spațiu infinit. Bazându-se pe elemente de matematică cuantică și elemente ale relativității pure, cei doi au demonstrat că universul este o entitate definită și, cu toate astea, este infinit. În ciuda controverselor pe care tinuare ca omul cel mai inteligent de pe Pământ. Dacă teoriile sale sunt valide sau nu, vom afla abia în viitor, dar nimeni nu poate nega faptul că Stephen Hawking este omul care și-a depășit cu

www.performance.rau.ro

le-a generat, Hawking este văzut în con-

mult timpul.

Aprilie 2015 | Ediția 42

49

PRAGA aD ĂN C

ESC

U

WE TRAVEL

LIFESTYLE

CITY BREAK:

din cele mai atractive orașe din lume, consi-

Sab in

Praga, capitala Republicii Cehe, este unul REDACTOR:

derat o bijuterie arhitecturală romantică, dată fiind extraordinara sa istorie de peste 1000 de ani.

Fiind una dintre cele mai popula-

Mihulka, cunoscut ca ”Turnul cu praf de

re atracții turistice din Europa, deseori

pușcă”, unde în trecut alchimiștii se reu-

devine foarte aglomerată, ceea ce poa-

neau pentru a afla secretul transformării

te umbri farmecul capitalei. În Praga

metalelor în aur.

www.performance.rau.ro

există întotdeauna ceva de făcut!

Un alt obiectiv turistic este Podul

Cel mai reprezentativ obiectiv

Carol ce datează din secolul al XIII-lea

turistic este Castelul Praga, amplasat

și care se întinde pe o lungime de jumă-

pe vârful unui deal și pe malul stâng al

tate de kilometru. Împodobit cu statuete

râului Vitava. De altfel, este și cel mai

în stil baroc, el reprezintă o atracție

vast complex medieval din Cehia,

turistică impresionantă prin numărul

deoarece aici întâlnim diferite stiluri

mare de turiști care îl străbat în drumul

arhitecturale.

lor spre Castelul Praga.

Spre exemplu, în incinta caste-

Piața din Centrul Vechi este una

lului se regăsește Catedrala Sfântul

din cele mai animate atracții ale orașu-

Vitus, o construcție în stil gotic împodo-

lui. Aici se regăsesc muzee, galerii,

bită cu scene caracteristice și mai mul-

restaurante și magazine cu suveniruri.

te tipuri de statuete ce pot fi observate

În trecut ea servea ca punct comercial al

chiar de la sol.

arterelor pe care se transportau măr-

Din clopotniță se poate admira

furile. Piața este un amestec de culori și

centrul vechi al orașului, dar și Turnul

construcții în stil gotic și roman. Obiec-

50

Ediția 42 | Aprilie 2015

tive turistice reprezentative în această

continuând cu cel Habsburgic și ajun-

Tyn și Turnul Ceasului Astrologic.

gând până la prima republică, Cehoslo-

Tot aici sunt găzduite o multitudine de terase și restaurante, iar transportul

vacia comunistă și actuala Republică Cehă.

către aceste obiective se poate efectua

Este imposibil sa nu rămâi impre-

cu metroul, tramvaiul sau autobuzul. În

sionat(ă) după un weekend aici și mai

piață sau spre Castelul Praga te poți

mult ca sigur vei dori să revii cât mai

deplasa pe jos pentru a admira faimosul

curând pe aceste meleaguri.

patrimoniu istoric.

Fără îndoială, Praga oferă impresii de neuitat, distracție și obiective

Praga, descoperi la tot pasul capitole

turistice unice, motiv pentru care este

istorice, începând cu Imperiul Roman,

considerată un muzeu în aer liber.

Sursă imagine: viziteazalumea.ro

Sursă imagine: gde-fon.com

Sursă imagine: descoperalocuri.ro

Fără a ține cont încotro mergi prin

Sursă imagine: zepelintour.ro

LIFESTYLE

locație sunt Biserica Sfintei Fecioare din

RO MA ȘCU Ra luc a

Semnul zodiacal ce

debutează odată cu

pierde importanța, el începând imediat să urmărească o nouă cucerire.

echinocțiul de primăva-

Probabil că era de ceva vreme în

ră, Berbecul, marchează renașterea naturii

căutarea unui nou tărâm ce trebuie neapă-

după lunga iarnă, un moment plin de ener-

rat explorat, un loc unde el va fi primul om

gie, speranță, forță și vitalitate.

care a pășit.

REDACTOR:

Asemeni naturii care cunoaște un nou

Aceasta este una dintre părțile de

început și înfruntă frigul pentru a reveni la

umbră ale personalității sale ce se manifes-

viață, Berbecul are un spirit al luptei adânc

tă în viața de zi cu zi printr-o multitudine de

înrădăcinat în el, care îi animă ființa dorni-

proiecte începute și nefinalizate din cauză

că de a explora și cuceri noi teritorii, de a-și

că pe parcurs ori s-a plictisit, ori a găsit o

măsura forțele cu oricine îi stă în cale și de

provocare și mai interesantă.

a învinge toate obstacolele.

HOROSCOPE

BERBEC

Această lipsă de răbdare se poate

El se bucură de toate acestea, căci

manifesta și în relațiile personale, atenția

lucrurile care vin ușor, fără efort și, mai

sa începând să se piardă odată ce relația

ales, fără provocări demne de Hercule, par

respectivă devine mai profundă și-i ame-

să nu aibă valoare.

nință libertatea.

O altă parte la care trebuie să lucreze

va ataca niciodată pe la spate, care se

este modul în care, atunci când viața nu-i

bucură de orice luptă dreaptă prin inter-

dă oportunitatea de a-și folosi energia, el

mediul căreia își poate afirma și reafirma

creează situații de conflict, pur și simplu de

puterea personală, fiind foarte interesat de

dragul luptei.

evidențierea propriei persoane, punerea sa

Exploratorul trebuie să aibă mereu

în valoare și, în același timp, de acțiunea

ceva de cucerit, din acțiunile sale și din

brută.

experiența directă pe care o acumulează el

Toată această energie pe care o pune

reușind să se cunoască și să se defi-

în slujba atingerii scopurilor sale este ma-

nească, devenind din ce în ce mai stăpân

rea sa calitate. Cu toate acestea, odată

pe propriile forțe și pe capacitățile sale.

atins scopul, obiectul dorinței sale își Aprilie 2015 | Ediția 42

www.performance.rau.ro

Berbecul este luptătorul fairplay ce nu

53

HOROSCOPE

BERBEC (zodie/ascendent) Cu toate că ești vedeta acestei luni, acest lucru nu trebuie să te facă să îți cheltui toți banii pe lucruri care să scoată acest fapt în evidență. Poți fi sigur(ă) că toata lumea te va remarca, nu așa se întâmplă, oare, de fiecare dată? În cea de-a doua parte a lunii vei fi mult mai interesat(ă) de comunicare și socializare, ceea ce, până la urmă, conduce la o relaționare mai intensă cu tot mai multe persoane. Încearcă să nu fii superficial(ă), să nu vorbești doar despre tine și, bineînțeles, să asculți ceea ce au ceilalți de spus. Nimeni nu vrea să audă niște monologuri care se învârt exclusiv în jurul pățaniilor și intereselor tale.

TAUR (zodie/ascendent) Când ai avut ultima dată chef să faci o schimbare? Una de look, de exemplu.

Dacă nu îți mai amintești, înseamnă că este momentul să treci la fapte, să iei ”taurul de coarne” și să te interesezi cam ce se mai poartă.

De asemenea, poate nu ar fi rău să faci mai multă mișcare. Vremea este din ce în ce mai frumoasă, deci poți vizita câteva parcuri. Nu sunt chiar atât de departe de tine.

Ai mai multă energie, așadar încearcă să o direcționezi și spre ceva practic.

Pune-te cu burta pe carte și fă-ți un program de învățat, pentru a nu ajunge în sesiune cu tot sacul de cursuri de învățat de la zero.

GEMENI (zodie/ascendent) www.performance.rau.ro

În prima parte a lunii gândește-te la ceea ce vrei să realizezi în viață, schițează

54

niște planuri pe termen lung și pune-le pe hârtie. Nu trebuie neapărat să fie ceva măreț, desprins din filme. Inclusiv faptul că vrei să termini facultatea cu note bune sau să strângi bani pentru o vacanță exotică la capătul lumii sunt lucruri importante ce necesită o strategie și un efort considerabil. În cea de-a doua parte a lunii s-ar putea să te confrunți cu o lipsă de interes pentru tot ceea ce înseamnă socializare și comunicare. Folosește acest timp pentru studiu, citit și învățat. Perioada aceasta va trece repede, pe nesimțite.

Ediția 42 | Aprilie 2015

Te poți evidenția la școală sau la muncă și poți deveni o persoană cheie a echipei în care te afli. În același timp, te poți baza pe suportul colegilor și al priete-

HOROSCOPE

(zodie/ascendent) RAC nilor care vor fi deosebit de săritori. Nu pune o presiune prea mare pe ei pentru realizarea proiectelor comune. Fiecare are ritmul său și nu toată lumea trece printr-o perioadă atât de bună în aceste direcții. În cea de-a doua jumătate a lunii este posibil să te confrunți cu unele probleme în viața sentimentală. Ai răbdare, nu strica acum ceea ce ai construit în ultimele luni. Este adevărat că vei avea senzația că ți se pun tot felul de piedici, dar soluția este să ai răbdare și să fii detașat(ă).

(zodie/ascendent) LEU Concentrează-te cât mai mult pe carieră și școală. Sunt zonele cele mai importante pentru tine întreaga lună. Acum ai cele mai bune idei, foarte multă creativitate și capacitate de a pune aceste idei în practică.

Nu irosi aceste momente, începe și finalizează proiectele pentru școală, organizează-te mai bine la muncă, vino cu idei pentru eficientizare și cu siguranță vor fi bine primite.

Este momentul tău și ar fi indicat să îl exploatezi la maxim, mai ales că ai și mai multă energie și putere de convingere decât de obicei. În rest, dacă îți mai rămâne timp, folosește-l tot pentru studiu.

(zodie/ascendent) FECIOARĂ Dacă trebuie să pregătești o lucrare ce necesită muncă de cercetare, o căutare le, acum este unul dintre cele mai bune momente. Vei face aceste lucruri cu un entuziasm deosebit, deși în mod normal ți se par extrem de plictisitoare. La final, vei fi foarte mulțumit(ă) de rezultatul eforturilor pe care le-ai depus. În cazul în care ți se propune să participi la un proiect, nu te gândi de două ori și, dacă acesta include și o parte de documentare, ridică, fără ezitare, două degete, suflecă-ți mânecile și apucă-te de treabă.

Aprilie 2015 | Ediția 42

www.performance.rau.ro

minuțioasă și detaliată a unor informații și aprofundarea unor aspecte punctua-

55

HOROSCOPE

BALANŢĂ (zodie/ascendent) Toate cursurile la care trebuie să participi și toate cărțile pe care trebuie să le citești par să îți răpească tot timpul. Nu este chiar așa, nu le abandona cu totul!

Nu lăsa praful să se așeze pe ele.

Realitatea este că te preocupă mult mai mult relațiile, în general, și cele de dragoste, în particular. Totul pare să se învârtă în jurul acestora. Ești mai înclinat(ă) spre romantism ca niciodată și asta îți ocupă mintea, dând aripi viselor cu ochii deschiși. Nu este rău să te gândești la aceste lucruri și să lași frâu liber fanteziei, dar un pic de realism nu strică, mai ales când ai și unele responsabilități cărora trebuie să le faci față.

SCORPION (zodie/ascendent) Nu scapi de muncă nici luna aceasta, dar lucrurile se mai destind. Stresul se menține însă la un nivel înalt. O soluție ar fi să faci sport sau să găsești o modalitate de relaxare. Te întrebi, probabil, cine mai are timp de sport și relaxare, cu toate task-urile pe care trebuie să le îndeplinești și toată treaba pe care ar fi trebuit să o termini ieri. Eliminând, însă, o parte a stresului, poți deveni mult mai eficient(ă).

Din punct de vedere emoțional, este foarte posibil ca luna aprilie să fie mai agitată, dar nu neapărat într-un sens negativ. Oare nu e frumos, din când în când, să simți că trăiești din plin viața?

SĂGETĂTOR (zodie/ascendent) www.performance.rau.ro

Primăvara aceasta vei număra iubiții(iubitele) în prima parte a lunii. În a doua

56

este posibil să te mai liniștești, dar numai în cazul în care începi o relație. Astfel, vei dori să petreci mai mult timp alături de noua cucerire și să te lași, la rândul tău, cucerit(ă) de aceasta. În același timp, la școală și/sau la serviciu devii ca prin minune mult mai eficient (ă). Nu este neapărat vorba de un entuziasm deosebit, dar nevoia te învață să privești totul dintr-o altă perspectivă, să schimbi modul de lucru cu care erai obișnuit(ă) și să te adaptezi noilor cerințe și responsabilități.

Ediția 42 | Aprilie 2015

Oare cine ți-a scos dragostea în cale? Tocmai acum când ai atâtea lucruri de realizat și de demonstrat, când afirmarea puterii personale și materializarea

HOROSCOPE

(zodie/ascendent) CAPRICORN ambițiilor tale sunt atât de importante?

Ei bine, acum nu mai ai ce face. Trebuie să intri în joc și să te simți bine.

Cine nu și-ar dori să fie în locul tău?

Este adevărat că tu stăteai liniștit(ă) și te concentrai la altceva, iar ea a dat buzna peste tine. Dar nu este oare tare drăguță situația? În plus, poți sta liniștit (ă), cea de-a doua parte a lunii îți va aduce satisfacții și la muncă, eforturile tale vor fi recunoscute și recompensate pe măsură.

(zodie/ascendent) VĂRSĂTOR Cu siguranță, comunicarea este de vină pentru tot! Poate, mai curând, lipsa sau deficiențele sale. Luna aceasta vei putea să repari tot ceea ce aceasta a stricat în ultima perioadă.

Profită de astfel de momente pentru a-ți exprima punctele de vedere, clar și cu calm, pentru a lămuri și clarifica vechi conflicte și pentru a relua anumite discuții care au rămas nefinalizate și încă îți dau o stare de frustrare.

Poți pune bazele unor noi colaborări pe termen lung și, în același timp, le poți încheia fără certuri pe cele care nu îți mai sunt utile sau nu mai sunt de actualitate sau de interes pentru tine.

(zodie/ascendent) PEŞTI Încă încerci să-ți revii din punct de vedere material după luna trecută? Tocmai călătorii? Fii fără grijă, excursii vei face, pentru că luna aprilie poate fi deosebit de agitată din acest punct de vedere.

Poate vei descoperi că poți face aceste lucruri și cu un buget mai restrâns. Nu ai nevoie de haine noi pentru fiecare călătorie, le poți purta de două ori pe cele pe care deja le ai. Concentrează-te un pic și asupra școlii si nu uita nici de serviciu, deoarece luna aceasta este plină de oportunități pe care nu trebuie să le ratezi.

Aprilie 2015 | Ediția 42

www.performance.rau.ro

acum, când a venit primăvara și este timpul să pleci în cât mai multe excursii și

57

Revista Performance (online) : ISSN : 2344 - 6382 ISSN-L : 2344 - 6374

Team

Publicație tipărită la RAU BOOKSTORE



AlexandraENACHE



OanaMANTU



SabinaDĂNCESCU



AnaIUNKER



ZoltanMEHEȘ



DianeFORREST



LiviaCĂCIULOIU



BeatriceBARAN



RalucaROMAȘCU



DanMIHAIU



AlexandruPREDA



BiancaICOBESCU



BiancaBUZEA



SergiuȘERBAN

Redactor-șef , designer - Alexandra ENACHE Redactor-șef adjunct, corectură - Oana MANTU Marketers - Ana IUNKER, Alexandra ENACHE Web content creator - Alexandru BĂȚĂUȘ Fotografi - Alexandru PREDA, Bianca ICOBESCU



Campus URA, corp B, etaj 3, birou 304



Web: www.performance.rau.ro



Email: redactie@performance.rau.ro

unPROIECT Departamentul de Comunicare și PR

58

Ediția 42 | Aprilie 2015

Proiect

RECOMANDAT de . . .