Santiago - Providencia - Las Condes - Vitacura - Lo Barnechea AÑO 1 - EDICIÓN 9 - OCTUBRE 2018
www.contraplano.cl
Ambiental Distribución gratuita
Las Condes aprobó ordenanza que prohíbe fumar en parques y plazas SANTIAGO
Alcalde de Santiago Felipe Alessandri por agresión a carabinero en el INBA: “Como sociedad no podemos tolerar este tipo de conductas”
LO BARNECHEA
Concurso literario “El Lado B de Barnechea”
Av Condell 621 - Providencia
Teléfono: +562 2 2222098 WWW.ECCOLOQUA.CL
02
Las Condes
www.contraplano.cl
Año 16 - Octubre 2018
Las Condes aprobó ordenanza que prohíbe fumar en parques y plazas La norma comenzará a regir desde el 1 de noviembre y los infractores arriesgan multas de $240 mil. El Concejo Municipal de Las Condes aprobó por ocho votos a favor, uno en contra y una abstención, la ordenanza que prohíbe fumar tabaco y sustancias psicotrópicas en plazas y parques de la comuna.
a adoptar”, dijo el alcalde Joaquín Lavín.
La norma denominada “Libree de Humo” comenzará a regir el próximo 1 de noviembre y los infractores se arriesgan a multas de hasta 5 UTM ($239.000).
También se instalarán letreros que informarán sobre la nueva ordenanza, y tanto el Departamento de Parques y Jardines como la Corporación de Educación y Salud del municipio podrán desarrollar campañas educativas con el objetivo de desincentivar el consumo de tabaco.
“Esta norma es pionera en Chile, pero probablemente muchas comunas más la van
Los parques que cuenten con más de una hectárea tendrán zonas habilitadas exclusivamente para fumadores.
Turista es arrastrado por taxista de Las Condes, quien quiso robar su equipaje
Otra vez en Las Condes, hombre en motocicleta roba lujoso reloj
Lo arrastró 50 metros por el pavimento. El chofer fue detenido y enfrentará esta tarde el control de detención.
Carabinero detuvo a un hombre tras sorprenderlo robando el reloj de un transeúnte en Las Condes. Un turista suizo se encuentra en estado grave luego de ser arrastrado por al menos 50 metros por el taxi que lo trasladaba hasta el hotel Intercontinental de Las Condes. El hombre pagó la carrera y cuando se bajaba del vehículo el taxista aceleró para escapar con su equipaje.
El robo respondería a una nueva modalidad para delinquir y que consiste en el robo de relojes por parte de individuos que se desplazan en motocicleta. De acuerdo a información policial, Carabineros realizaba un patrullaje preventivo por la comuna cuando se percata de
una motocicleta con dos ocupantes por avenida Kennedy. Uno de los involucrados habría descendido de la motocicleta e intimidado con un arma de fuego a un transeúnte, quien pese a no oponer resistencia fue golpeado con la empuñadura del arma, para luego robarle un reloj marca Rolex avaluado en un millón de pesos.
Año 16 - Octubre 2018
Nacional
www.contraplano.cl
03
Senador Chahuán solicitó urgencia a proyecto que obliga etiquetado en bebidas alcohólicas El parlamentario presentó la iniciativa el año 2008 y establece advertencias sobre los daños y efectos del consumo en exceso, pero aún no logra ser aprobada pese a estar en tercer trámite en la Cámara de Diputados El senador Francisco Chahuán solicitó al Presidente Sebastián Piñera y a los Ministros Gonzalo Blumel, de Transporte Gloria Hutt y de Salud, Emilio Santelices, poner urgencia legislativa al proyecto de su autoría, presentado hace más de 10 años, que busca establecer un etiquetado en las bebidas alcohólicas, con advertencias directas sobre los daños que genera el consumo excesivo de alcohol en la salud de las personas, así como sus efectos en los accidentes de tránsito. Una medida que reviste mayor premura, según el parlamentario, tras el alarmante
Esperamos que ese proyecto de Ley, que ha costado tanto sacarlo adelante, que está en tercer trámite constitucional en la cámara de diputados, pueda tener la urgencia legislativa por parte del Gobierno, entendiendo que la salud de la población es fundamental, pero además con la evidencia dramática que el consumo de bebidas alcohólicas y la conducción provoca muertes, tal como lo hemos vivido lamentablemente en este fin de semana patrio, donde se lamentó la pérdida de muchas vidas”, manifestó Chahuán.
aumento de las cifras de personas fallecidas durante las pasadas fiestas patrias, llegando a las 36 muertes, la mayoría de ellas provocadas por atropellos y volcamientos donde estuvo presente la ingesta del alcohol. El proyecto de Ley además establece restricciones al otorgamiento de patentes de alcohólicas, la prohibición de ventas en bencineras o estaciones de servicio y una campaña publicitaria dirigida a menores, así como la estricta fiscalización en el ingreso de estos a locales que expendan licores, como pubs y discotecas.
04
Crónica
www.contraplano.cl
Año 16 - Octubre 2018
La ayuda psicológica frente al cáncer de mama el paciente sufre en el proceso de esta nueva adaptación que contempla tratamientos largos en algunas ocasiones, desgastantes, con cambios de imagen corporal, gastos económicos, cambios en las rutinas al dejar el trabajo temporalmente y adaptación familiar a los cuidados y rutinas.
En Chile, el cáncer de mama es la primera causa de muerte que sufren las mujeres por cáncer. Más allá de los tratamientos médicos, la psicología juega un papel fundamental a lo largo del delicado proceso que tiene que pasar el paciente con este mal. Es por esto que, María Paz Marín, psicóloga oncológica de Clínica Ciudad del Mar, indaga en el impacto anímico y emocional que sufren los pacientes y explica sobre cómo el apoyo psicológico contribuye a la
adaptación a las distintas etapas de la enfermedad. Al igual que otros tipos de cáncer, el diagnóstico de cáncer de mama suele provocar un impacto emocional en el paciente y su familia, ya que representa una amenaza a la estabilidad que se tiene hasta ese momento. La salud física se ve alterada, así como los contextos familiares, sociales y laborales. Por lo mismo, la psicóloga oncológica de Clínica Ciudad del Mar, María Paz Marín, afirma que
En la misma línea, Marín comenta que “en nuestra sociedad, el cáncer de mama, incluso más que otros tipos de cáncer, se asocia a sufrimiento, dolor y muerte, lo que hace que el entorno condicione sus reacciones a estas ideas, victimizando a quienes son diagnosticadas, o bien, empujando ser “fuertes” y “guerreras”, lo que suma nuevas exigencias a la paciente”. Además, el diagnóstico a los cánceres en general trae consigo reacciones de temor, tristeza, rabia, cuestionamientos y negación entre otras cosas. La especialista detalla que tales emociones son totalmente normales esperando que estas ocurran.
Tratamiento psicológico Conjuntamente con el tratamiento que se esté dando a un paciente, que va a depender de la etapa en que se encuentre, se requiere un apoyo que va más allá de lo físico. Marín asegura que el apoyo psicológico es sumamente necesario, ya que va “dirigido a contribuir a la adaptación de las distintas etapas de la enfermedad, mediante contención emocional, psico educación y evaluación de aspectos relevantes, como el contexto familiar y las experiencias previas de enfermedad”. Es importante visualizar el acompañamiento psicológico como una herramienta para la adaptación y no como una corrección al propio afrontamiento, de esta manera, se recomienda siempre una entrevista inicial con el especialista psicólogo. Asimismo, las intervenciones psicológicas responden a los distintos momentos y necesidades de la enfermedad. De esta manera, pueden contribuir a una mejor tolerancia
a los tratamientos a través de la psicoeducacion, preparación e incentivo de un rol activo, es decir, informarse con médico tratante, informar de las propias reacciones, pedir ayuda cuando se considere necesaria, e intentar comprender los tratamientos. Por último, la psicóloga oncológica destaca que existen intervenciones dirigidas al impacto inicial, preparación y afrontamiento a los tratamientos. De igual modo, se ayuda al paciente a lidiar con los cambios de imagen personal, siendo la psicología una herramienta de suma importancia al tratar a las personas que sufren y deben pasar por estos largos procesos que ocasiona el cáncer de mama y los cánceres en general.
Reforma a isapres plantearía Plan Universal y fin de la declaración de Salud El ministro de Salud, Emilio Santelices, adelantó algunos de las principales cambios que tendrá la reforma a las Isapres, que el Ejecutivo pretende enviar al Congreso durante el próximo mes. El titular de Salud, dijo que una de las novedades será que la reforma contempla un plan único que se elaborará en vase a coberturas ambulatorias y hospitalarias además del Auge/GES. Las variaciones estarían dadas por la red de prestadores que elijan los afiliados. Otro anuncio fue que en un
plazo cercano a 5 años, desaparecería la declaración de salud, con la que las isapres determinan quien ingresa al sistema. El lapso para su puesta en marcha apuntaría a dejar transcurrir un plazo para la consolidación del Plan Universal y el Fondo Interisapres. La reforma también planteará que tras el cálculo de una prima en base al riesgo individual del afiliado, las tarifas solidaricen en un fondo para equilibrar pagos. Además se pretende que afiliados que paguen un monto parecido sean
subsidiados por sus pares etarios en tramos de mayor demanda y aportando en momentos en que su uso
sea menor. Otro asunto que se plantea es un deducible que al acumular un tope de copagos,
permitiría una cobertura adicional e salud para evitar un endeudamiento externo.
Santiago
Año 16 - Octubre 2018
www.contraplano.cl
05
Alcalde de Santiago por agresión a carabinero en el INBA: “Como sociedad no podemos tolerar este tipo de conductas” Felipe Alessandri dijo que “ver estos hechos de violencia nos afecta gravemente”. El alcalde de Santiago, Felipe Alessandri, se refirió a la agresión de un carabinero en el Internado Nacional Barros Arana (INBA), y justificó haber compartido las imágenes en redes sociales. Lee también: Carabineros por golpiza en el INBA: “Cuando atacan a un uniformado, se agrede a todo Chile”
“Las encontré tan indignantes que dije que había que sociabilizarlas para que la gente sepa lo que está pasando. Pedí que abriéramos los ojos, que no podemos tolerar como sociedad este tipo de conductas”, dijo a radio Agricultura. El edil también insistió en su llamado a dejar la “politiquería”. “Estoy seguro
que estos parlamentarios que votaron en contra tienen a sus hijos en colegios privados. Les digo que abran los ojos y nos den herramientas para solucionar estos conflictos”. “Me da pena, rabia y dolor. Digo qué estamos haciendo mal como sociedad. Ver estos hechos de violencia nos afecta gravemente”, recalcó.
Autoridades y alumnos degustaron platos típicos de tres países que formarán parte de los menús de la JUNAEB El Alcalde Felipe Alessandri, y el Director Nacional de JUNAEB, Jaime Tohá; participaron del lanzamiento de “Cocina Escolar del Mundo”, iniciativa de integración que se aplicará como proyecto piloto incorporando menús típicos extranjeros en tres establecimientos educacionales de la Municipalidad de Santiago: la Escuela Irene Frei de Cid, Escuela República de Haití y en el Liceo Miguel de Cervantes. En la Escuela Irene Frei de Cid (San Francisco 1706), los reconocidos chefs Sumito Estévez, Ciro Watanabe y Juan Pablo Mellado cocinaron las nuevas preparaciones. La propuesta utiliza recetas, ingredientes y condimentos de los países con mayor presencia en el sistema educacional chileno. Una de las recetas, la de Haití, fue servida
en modalidad de degustación y también fue cocinada para todo el colegio. Durante el evento, al que asistieron los concejales Miguel Morelli y Adriana Morán, el Alcalde Felipe Alessandri señaló: “Agradecemos a la JUNAEB esta política de inclusión a los hermanos migrantes. Santiago es la comuna que más alumnos migrantes tiene en sus colegios y es muy importante incluir sus platos en la alimentación. Para muchos niños que provienen de hogares carenciados la alimentación fuerte del día es la reciben en los establecimientos educacionales. Agradezco también a los destacadísimos chefs por sus preparaciones que contribuyen a esta iniciativa de integración”. A su vez, el Director Nacional de la JUNAEB, Jaime Tohá, expre-
só: “Sabemos lo importante que es el Programa de Alimentación Escolar, que día a día alimenta a un millón 600 mil estudiantes a nivel nacional, y por lo mismo queremos hacerlo más integra-
dor, incluyendo a nuestros estudiantes migrantes en esta política que va en directa ayuda de la niñez”. El piloto que se realiza en la comuna de Santiago en estableci-
mientos con matrícula migrante se desarrollará hasta el término del año escolar. Incluirá Ají de Gallina, Pabellón Criollo y Pollo Atomatado con arroz y porotos negros.
El Papa aceptó la renuncia de cardenal de Estados Unidos acusado de encubrir abusos El Papa Francisco aceptó la renuncia del cardenal de Washington, Donald Wuerl, tras verse implicado en dos grandes escándalos de encubrimiento de abusos sexuales y perder el apoyo de sus fieles, dijo el Vaticano. Wuerl, quien cumplirá 78 años en noviembre, es el prelado de mayor rango en caer en el escándalo que afecta a la Iglesia luego de que su predecesor en el arzobispado de Washington, Theodore McCarrick, se viese obligado a dimitir como cardenal por acusaciones de que abusó de al menos dos menores y
seminaristas adultos. El Pontífice aceptó la renuncia de Wuerl pero no nombró a su sustituto, explicó el Vaticano en un comunicado. En un primer momento, el cardenal restó importancia al escándalo e insistió en su buena reputación, pero con el paso del tiempo llegó a la conclusión de que no podía seguir al frente de la archidiócesis. En una carta, el Papa le agradece a Wuerl su petición para, de esta manera, “dejar claro la intención de poner el proyecto de Dios por
delante, incluso de cualquier proyecto personal”. “Usted tiene elementos suficientes para justificar sus acciones y distinguir entre lo que significa encubrir crímenes o no ocuparse de problemas o cometer algunos errores”, le dice Francisco al cardenal en su carta. El Papa también alabó la “nobleza” de Wuerl, que “lo ha llevado a no elegir esa defensa” y añade: “De esto, estoy orgulloso y gracias”.
Crónica
06
Año 16 - Septiembre 2018
Somos la marca de amortiguadores de mayor prestigio en el mundo.
PERFECCIÓN Y ALTA TECNOLOGÍA:
Un gran honor... corroborado por cualquier entusiasta de la Fórmula 1 y automovilistas de rally en el mundo, además de los innumerables propietarios de automóviles de las más afamadas marcas, quienes especifican la colocación de KONI al sacar su vehículo de la fábrica de origen. A continuación informamos nuestras características.
ECONOMÍA:
Los amortiguadores KONI son reajustables...así permanecen siempre nuevos. Por lo tanto, no remplace...sino ajuste.
VERSATILIDAD:
Nuestro programa incluye más de 2.500 amortiguadores de alta tecnología y “hechos a medida” para autos, camionetas 4x4, buses, camiones, trenes, tanques, puentes, etc., destacando como líder en todos ellos, especialmente en la línea 4WD.
PERFORMANE:
Usted notará inmediatamente la diferencia de conducir un vehículo equipado con amortiguadores KONI cuyos efectos definitivos son: seguridad, excelente estabilidad y gran confort. Venga a visitarnos y permítanos demostrarles sobre marcha de su vehículo el placer que está usted dejando de apreciar.
INFORME TÉCNICO:
Con una extensa gama de más de 2500 tipos, KONI, es reconocido como el especialista por excelencia en amortiguadores de alta calidad, desde motocicletas hasta locomotoras de 100 toneladas. Desde autos de carrera Fórmula 1, hasta equipos pesados de movimientos de tierra y vehículos miliares. Los amortiguadores KONI satisfacen perfectamente cualquier exigencia de aplicación, y están disponibles ahora en Chile para usted. La amplia gama de productos KONI y su variada tecnología ofrecerán la solución ideal para cualquier problema de amortiguación, adaptando al vehículo y condiciones de conducción. El conocimiento y experiencia de KONI en este campo, junto con un estricto sistema de control de calidad, garantizan la mejor amortiguación posible para cada aplicación.
REGULACIÓN:
Una de las características notables de los amortiguadores KONI es su gran reserva de fuerzas de amortiguación, hasta un 100% o más, que puede ser aplicada mediante un moderno pero sencillo proceso de regulación. Así, es posible compensar la pérdida de fuerzas de amortiguación.
GARANTIA DE COMPRAR EN KONI CHILE - Atención especializada - Asesoría Técnica - Importación Directa - Garantía Koni - Atención Post-Venta - Estacionamiento Privado - Facilidades de Pago (Cheque / T. Crédito) - Despacho a regiones.
Av. Manquehue Sur 1618 Teléfono 2 224 55 12 ventas@koni.cl www.koni.cl
Tecnología
Año 16 - Septiembre 2018
www.contraplano.cl
07
Kaspersky Lab detecta una vulnerabilidad de día cero para Microsoft Windows La tecnología de Kaspersky Lab para prevención automática de exploits, integrada en la mayoría de las soluciones de endpoint de la empresa, ha detectado una serie de ataques cibernéticos dirigidos. Los ataques se deben a un nuevo malware que aprovechó una vulnerabilidad de día cero en el sistema operativo de Microsoft Windows. La intención era que los ciberdelincuentes pudieran obtener acceso persistente a los sistemas de las víctimas en el Medio Oriente, pero Microsoft subsanó la vulnerabilidad con un parche el pasado 9 de octubre. Los ataques de día cero son una de las formas más peligrosas de amenazas cibernéticas, ya que implican la explotación de una vulnerabilidad que aún no ha sido descubierta ni corregida. Si los agentes de amenazas la encuentran, pueden utilizarla para crear un ataque que abrirá el acceso a todo el sistema. Este escenario de ataque es ampliamente utilizado por agentes avanzados en ataques APT, y se utilizó en este caso. La vulnerabilidad descubierta de Microsoft Windows fue utilizada con las víctimas a través de una puerta trasera PowerShell. Luego fue ejecutada para obtener los privilegios necesarios que la instalaran persistentemente en los sistemas de las víctimas. El código malicioso era de alta calidad y fue escrito para permitir la explotación segura de tantas versiones de
Windows como fuera posible. Los ciberataques tuvieron como objetivo menos de una docena de organizaciones diferentes en el Medio Oriente a finales del verano. Se sospecha que el agente que maneja el ataque podría estar relacionado con el grupo FruityArmor, ya que este agente de amenazas ha utilizado exclusivamente una puerta trasera PowerShell en el pasado. Tras el descubrimiento, los expertos de Kaspersky Lab le informaron de inmediato a Microsoft sobre la vulnerabilidad. Los productos de Kaspersky Lab detectaron esta vulnerabilidad de manera proactiva mediante las siguientes tecnologías: · El motor de detección de comportamiento de Kaspersky Lab y los componentes de prevención automática de ataques incluidos en los productos de seguridad de la compañía. · Advanced Sandboxing y el motor Antimalware incluidos en la plataforma Kaspersky Anti-Targeted Attack. “Cuando se trata de vulnerabilidades de día cero, es fundamental vigilar activamente el panorama de amenazas en busca de nuevas vulnerabilidades. En Kaspersky Lab, nuestra constante investigación de inteligencia de amenazas no solo busca nuevos ataques y establece los objetivos de diferentes agentes de amenazas ciberné-
ticas, sino que también nos proponemos a conocer qué tecnologías malintencionadas utilizan estos delincuentes. Como resultado de nuestra investigación, tenemos un nivel básico de tecnologías de detección que nos permiten prevenir ataques, como el que pretendía usar esta vulnerabilidad”, dijo Anton Ivanov, experto en seguridad para Kaspersky Lab. Para evitar ataques de día cero, Kaspersky Lab le recomienda implementar las siguientes medidas técnicas:
Evite el uso de software que es conocido a ser vulnerable o que se haya usado recientemente en ciberataques. Asegúrese de que el software utilizado en su empresa se actualice regularmente con las versiones más recientes. Los productos de seguridad con capacidades de evaluación de vulnerabilidades y administración de parches pueden ayudar a automatizar estos procesos. Utilice una solución de seguridad robusta, como Kaspersky Endpoint Security for Business, que
está equipada con funciones de detección basadas en el comportamiento para contar con una protección eficiente contra las amenazas conocidas y desconocidas, incluso vulnerabilidades. Encuentre más detalles sobre esta investigación en: Securelist. com. El informe completo para nuestros clientes está disponible en Kaspersky Lab APT Intelligence Reporting
08
Lo Barnechea
www.contraplano.cl
Año 16 - Octubre 2018
Participa: Concurso literario “El Lado B de Barnechea” Conoce aquí las bases y como participar en el concurso para mayores de 18 años del Centro Lector, que busca dar a conocer mediante la creación de relatos breves, las historias únicas de la comuna de Lo Barnechea. De esta forma, vivencias paranormales, anécdotas increíbles, copuchas de la calle, mitos urbanos, creencias populares, entre otras postales orales que configuran el imaginario fantástico de nuestra comuna, pueden ser de inspiración para el relato que resulte ganador. Los participantes deberán ser necesariamente adultos mayores de 18 años y vecinos de la comuna de Lo Barnechea, lo cual deberán acreditar con la Tarjeta Club Preferente actualizada. En cuanto a las fechas del concurso, las postulaciones se encuentran abiertas desde el 1 y hasta el 31 de octubre. Entre el 5 y 7 de noviembre será la revisión y determinación del jurado, compuesto por el escritor y ganador de Altazor, Jaime Collyer y representantes
de la alcaldía y el Centro Lector. El 27 de noviembre a las 19:30 hrs, se realizará la premiación en el Centro Lector ubicado en Avenida Lo Barnechea 1.174. Tras esto, los 10 primeros lugares serán ilustrados por un artista chileno y serán expuestos en diferentes lugares.
Presentación y reglas
Los microcuentos deberán estar inspirados en vivencias paranormales, anécdotas increíbles, copuchas de la calle, mitos urbanos o creencias populares. No se pueden hacer relatos sobre aspectos personales de personas naturales y deben tener lenguaje apropiado y apto para todo público. Los microcuentos deben tener título, firma y pseudónimo. Cada participante puede enviar hasta un máximo de 3 cuentos. La extensión máxima de un microcuento es de 100 palabras. Deben ser escritos en letra tamaño 12, fuente Times New Roman, interlineado doble. Signos de puntuación y espacios no cuentan como palabras.
Artículos (el, la, los, las) y conjunciones (y, e, ni; o, u, etc.) cuentan como palabras.
Premios
1° lugar Kindle 8` + funda. Gift Card $100.000 en Librería Qué Leo, Los Trapenses. El cuento ganador se materializará en 1.000 marcapáginas que se repartirán a
los usuarios del Centro Lector y Bibliobús. 2° lugar Gift Card $80.000 en Librería Qué Leo, Los Trapenses. El cuento ganador se materializará en 500 marcapáginas que se repartirán a los usuarios del Centro Lector y Bibliobús. 3° lugar Gift Card $40.000 en Librería Qué Leo Los Trapenses.
TELEFONOS EMERGENCIA PROVIDENCIA 19º Carabineros: 229222690 Plan Cuadrante: Av. Providencia hasta Av. Tobalaba 14º Bomberos: 229461414 Policía de Investigaciones: 227080000 (mesa central) Obispo Salas Esq. / Avenida Condell Consultorio de Salud: 222743516 El Aguilucho Esq. / Avenida Holanda Registro Civil: 6003702000 Juzgado Policía local: 3º 227084710 Municipalidad: 226543200
LO BARNECHEA 53º Carabineros: 229222810 Plan Cuadrante: Av. José Alcalde Delano a Av. Camino Central 19º Bomberos: 222157172 Policía de Investigaciones: 227083371 El Rodeo Esq. / La Medialuna Consultorio de Salud: 227573460 Alfredo Arteaga Esq. / El Rodeo Juzgado Policía local: 1º 227573537 2º 227573518 Municipalidad: 227573100
LAS CONDES 17º Carabineros: 229222630 Plan Cuadrante: Av. Las Condes hasta Av. Apoquindo 20º Bomberos: 222297897 Policía de Investigaciones: 222205159 Ave. Paul Harris Esq. / La Quebrada Consultorio de Salud: 227305000 Cerro Altar 611 / Marlit Registro Civil: 6003702000 Juzgado Policía local: 1º 229507850 2º 229507861 3º 229507869 Municipalidad: 229507000
VITACURA 37º Carabineros: 229222750 Plan Cuadrante: Av. Kennedy hasta Cerro Lo Curro 18º Bomberos: 222294775 Policía de Investigaciones: 227083014 Av. Vitacura Esq. / G. De Alderete Consultorio de Salud: 227561129 Av. Indiana, 1195 / Pto Rico Registro Civil: 22466274 Juzgado Policía local: 1º 222402337 2º 222403263 Municipalidad 222402270 – 222402213 Centro Cultural: 222402270