El Ciudadano N 113

$ 500 / Regiones I - II - XI - XII - XV $600 / Primera quincena noviembre 2011 / Año 7 / No 113

www.elciudadano.cl

FERNANDO PAULSEN, UN PERIODISTA DEL DECIL MÁS RICO:

“La Educación debe ser totalmente gratuita” ADEMÁS:

Primavera Suicida: Cuando el modelo agobia a las personas PÁGS. 8-9

Las AFP y su engaño a los jubilados PÁGS. 6-7

Autogestión trasandina: Fábricas sin patrones PÁGS. 16-17

2

Fernando Paulsen, si los ricos dejan de eludir impuestos

Chile podría tener educación gratis Fernando Paulsen Silva (55 años) ha transitado por distintos terrenos en su carrera, desde hacer lo que llama periodismo de emergencia en la revista Análisis, durante la dictadura, cuando según declara se arriesgaba la vida por publicar lo que quería ocultar el Gobierno, hasta ser director del diario La Tercera -’97 al ‘99-. Ha conducido varios noticiarios televisivos, formato donde ha realizado la mayor parte de su carrera; hoy se luce cada domingo en Tolerancia Cero. A continuación, lo que nos dijo una estrella de la fauna periodística nacional, quien se reconoce miembro del decil más rico de la sociedad.

POR CÉSAR BAEZA HIDALGO

U

na columna publicada hace unas semanas en el diario electrónico El Mostrador, sentenciaba que tanto Paulsen como Alejandro Guillier habían “perdido su derecho a ser periodistas”, cuando opinaron sobre algunos errores con que han actuado desde el Gobierno ante el tema de la Educación. ”Reconozco que me reí bastante con la columna porque tiene ciertas cosas que son francamente impresionantes (...) No entiendo muy bien la lógica, pero después, pensándolo bien, me dije: ¡Bueno, okey!, El Mostrador necesitaba responder a las acusaciones que yo había hecho sobre sustracción de contenido, y escogieron a una persona que estaba dispuesta a poner su firma para que lo hiciera”, dice.

Y cuenta que justo cuatro o cinco días antes de que apareciera la columna firmada por el periodista Iván Weissman, en que apela a la escuela de periodismo anglo-sajona para sentenciarlos,

se había desatado una polémica en que Paulsen acusó al mencionado diario electrónico porque usaron declaraciones de una columna editorial de Guillier y otra de él y las presentaron en forma de una entrevista que nunca se hizo.

Weissman sentencia que Guillier planteó que el Presidente Piñera era “bipolar” y señaló al ministro de Educación, Felipe Bulnes, “de tener una actitud fría y provocadora durante la mesa de diálogo con los estudiantes”; y en el caso de

“El ingreso de entrada en el último decil es de 2 millones 650 mil pesos de ingreso hogar. Ese está en el mismo club que Andrónico Luksic, que Roberto Angelini, que el presidente Piñera, dentro de los cuales estoy yo”.

Paulsen dice que lo impropio es que haya dicho que “el país está ‘secuestrado’ por un grupo pequeño de ‘ricos’ que se opone a una Reforma Tributaria. Además, según la columna, acusó al Gobierno, al oficialismo y al empresariado de que al difundir la idea que la universidad gratis es subsidiar a los más ricos, lo que realmente quieren evitar es que les suban los impuestos, “porque para ellos es más barato pagar la universidad que contribuir realmente de acuerdo a sus ingresos”.

Según Weissman, los dos “perdieron el derecho a ser periodistas”, puesto que al opinar se alejan de la objetividad que se le pide a un profesional del oficio. ”Los periodistas objetivos no solamente no existen, no han existido jamás en la historia.

La objetividad como concepto periodístico se destruye en el momento mismo que -salvo que tú seas el asaltante- llegas después del asalto al banco. Y por lo tanto tienes que reconstruir una historia sobre la base de fragmentos parciales de la realidad”, explica Paulsen.

“El punto es que históricamente hay vertientes muy definidas en el periodismo, que podríamos establecer. A grandes rasgos, lo que se ha denominado en algunas escuelas como periodismo informativo y periodismo interpretativo. Yo nunca, desde que ejerzo el oficio, he sido solicitado de realizar periodismo estrictamente informativo.

Cuando partí con La Red, el noticiario lo hice yo, y exigí dar opinión. Después, lo mismo ocurrió en Medianoche (TVN); en Última Mirada (Chilevisión, CHV), y lo mismo en el noticiario matinal (CHV). Exactamente eso hice en la revista Análisis, donde estuve 10 años, en el periodismo del diario La Tercera -donde fui director-, yo tenía las columnas del director para dar mi opinión, y nunca jamás dejé de darla. Por lo tanto, esta asociación entre interpretación y opinión fundada, y la ausencia de periodismo, francamente no entiendo para nada en qué se puede basar”, señala.

Al rico-rico, del 1% del último decil: Le sale más barato seguir pagando la educación de sus hijos que pagar los impuestos que realmente debiera pagar...

Y eso me parece muy injusto.

EL PERIODISMO FRENTE A LOS ACONTECIMIENTOS EN LA CALLE Paulsen reconoce que hay un legítimo derecho de las personas a disgustarse porque no ven reflejado lo que sucede en las marchas, pero opina que eso debería manifestarse en la acción de cambiar de canal. Eso es una sanción al noticiario, pero no sucede, según dice. ”Yo entiendo cuando a veces hay personas que sienten que hay una desproporción en las coberturas, particularmente televisivas, de los hechos marginales de los encapuchados versus el hecho global, general, de la marcha antes de que llegaran ellos a la manifestación.

“Si es que las personas no quisieran ver los noticiarios porque los encuentran malos, pencas, sesgados, todo lo que tendrían que hacer es mirar otro noticiario o cambiar de canal y automáticamente, dentro de los próximos dos minutos, todos los canales de televisión reciben el mensaje, por el People Meter On Line (medidor de raiting)”, agrega.

3 -¿Considera que el periodismo escrito sí responde a esa demanda por explicar lo que está pasando y por qué está pasando en Chile?

-En general el periodismo escrito es de bastante buena calidad en Chile. Los factores ideológicos, los de sesgo son introducidos básicamente por dónde se pone el énfasis, dónde se pide que el ojo vaya. Pero si tú quieres encontrar los datos básicos, incluso aquellos que perjudican a las opciones ideológicas de los dueños, los vas a encontrar.

-¿Influye en algo la concentración de la propiedad de los medios de comunicación en la calidad del periodismo actual?

-”Yo pienso que eso no es tan así. Si por concentración económica consideramos que hay dos grupos que controlan la gran mayoría del mercado, eso se da muy fuerte en los diarios. Pero se da mucho menos en las radios, porque hay muchas más. Mucho menos que en el caso de los medios de comunicación escritos, donde Copesa (La Tercera), efectivamente, y El Mercurio, tienen el 80% del mercado de los diarios nacionales. No sólo es clara la concentración de mercado, sino que además hay una concentración en términos de mirada. Por primera vez coinciden miradas gubernamentales con miradas ideológicas de los dueños. El caso de las televisoras están mucho más separadas porque tienes Mega, La Red, Chilevisión, Televisión Nacional y Canal 13, donde hoy día las competencias son brutales. Si tú me dices que la concentración es que hay cinco canales de televisión, eso no es concentración.

-¿Pero afecta o no en la calidad del periodismo esa concentración de miradas?

-”Yo no escucho mucho periodista diciendo, ‘a mí me censuraron’. Lo que sí escucho es que me dice: ‘Fernando, en el título y la foto yo no tuve nada que ver’. ‘Lee mi crónica, y verás que está ajustada a los datos’. Y probablemente es cierto.

Lo que sí ocurre es que donde más competencia hay entre periodistas por las notas, a mi modo de ver, es en radio y prensa escrita; en televisión hay muy poca, eso afecta también.

-Pero hay periodistas que han señalado que hay temas que no se pueden tocar en los diarios del duopolio.

-Mira, si hay una cosa que yo no le perdono a un periodista, es que si le están coartando la libertad de información, lo diga pa’ callao. Eso sí que no lo puedo entender. Yo provengo de la educación en que nosotros arriesgábamos la vida para decir las cosas contra un poder bastante más poderoso que un dueño. Si eso está pasando, lo deberían decir, porque el país y la gente necesita saberlo.

-¿A qué se refiere con la falta de competencia en el periodismo televisivo?

-Van a los mismos lugares, registran las mismas cuñas, tocan más o menos los mismos temas.

A pesar de que hay una total y absoluta diversificación en materia de dueños, la televisión es la que entrega menos valores agregados específicos en materia de cubrimiento de las noticias y casi siempre en el mismo lugar. Yo lo llamo reportear en manada.

-¿Falta agenda propia. Diferenciadora?

-Falta mucha agenda propia. Durante casi 15 años, después de la dictadura, toda la investigación periodística que se hacía, seguía teniendo que ver con temas de derechos humanos. Recién ahora está empezando a surgir la investigación en profundidad aplicada a otras áreas, como en energía, de grandes empresas, del área del retail, minería, siendo un país minero, con las dependencias que Chile tiene. Hay, por cierto, un déficit en términos de menú de noticias a transmitir.

-¿Considera entonces que hay una deuda con el lector por parte del periodismo?

-En general, el periodismo chileno no ha estado en falta en términos institucionales con el país. Por el periodismo chileno se han sabido algunas de las cosas que de otra forma no se habrían sabido. No se supieron por la justicia, ni por los gobiernos, ni por los parlamentos, ni por las empresas.

Lo que sí creo es que no ha madurado, a mi modo de ver, a un mayor interés por ser una

”Los periodistas objetivos no han existido jamás en la historia”. herramienta de servicio público más que una herramienta que reportaba o registraba la lucha por el poder.

RECUERDOS DE ANÁLISIS Al preguntarle por la revista Análisis cambia su postura corporal. Señala que fueron sus mejores años en el ejercicio profesional.

-Ese es un periodismo que se le llamó de trinchera, pero yo lo llamo más bien de emergencia.

Porque no tenía necesariamente como objetivo las normas clásicas, típicas de todos los medios de comunicación: Educar, informar, entretener.

El periodismo de emergencia que devino durante la dictadura tenía como propósito el que se develaran cosas que la dictadura no quería que se supieran. Y por lo tanto hay un sesgo, si tú quieres, por un tipo de información, que era la desconocida, porque no salía en los medios uniformados. Investigaciones que tenían que ver con derechos humanos; con privatizaciones o concesiones económicas que no salían en ninguna parte.

“me tocó probablemente la tarea más brutal que he tenido en mi vida: Comunicarle a Silvia Vera, su viuda, que la persona con 13 balazos en la cabeza era su marido” Si tú miras a la Análisis, Cauce, Fortín Mapocho... son revistas que tienen una cantidad enorme de espacio dedicado a lo que no aparece en términos estándares en los medios de comunicación televisivos todas las noches, o en El Mercurio o La Tercera todas las mañanas.

-¿Qué significó para usted la muerte de Pepe Carrasco?

-Bueno... Pepe Carrasco no solamente fue una persona que tenía la oficina al lado de la mía en la revista Análisis, sino que me consiguió mi casa cuando me separé, muy cerca de la suya. Era una persona muy entretenida. Era tremendamente inteligente, muy agradable, creativo, y fue asesinado en la forma en que fue asesinado. Y a mí me tocó probablemente la tarea más brutal que he tenido en mi vida: Comunicarle a Silvia Vera, su viuda, que la persona con 13 balazos en la cabeza era su marido.

y Andrés Allamand, quienes no estaban antes.

Y plantea que en la oposición se presentarán dos tipos de candidatos: Uno es ME-O, quien puede volver a irrumpir como una alternativa independiente, y el otro puede ser Girardi, tratando de generar algún grado de cercanía con lo que se conoce como el mundo progresista, o sea, más ME-O; y el resto, en la Concertación, es básicamente esperar a ver si Michelle Bachelet decide competir de nuevo. “Si ella considera que es conveniente volver a presentarse, nadie se presenta contra ella”, sentencia.

-¿Adelantaría una hipótesis de lo que va a pasar al respecto?

-No. Porque no tengo cercanía personal con Michelle Bachelet y no tengo idea qué puede estar pensando. Me imagino que ella tendrá que responderle a su gente, en algún momento, si va o no va.

-¿Y si Bachelet no va?

-Ahí sí que tienes un problema serio de figura.

Porque tú tienes que todas las figuras en el sector concertacionista, son lo que podríamos denominar ‘promesas que están derivando muy rápido en viejos cracks’. La Carola Tohá, que tendría que enfrentarse muy probablemente con un Girardi en una primaria; Ricardo Lagos Weber, también podría querer meterse en una interna del PPD. Por el lado de la Democracia Cristiana no tengo la más leve idea de quién puede ser; hubo una época en que se decía que las nuevas figuras tenían que ser los Claudio Orrego o los Alberto Undurraga. Ellos, si no se toman la posibilidad, como lo hizo Marco Enríquez-Ominami, violando incluso hasta las directrices e instituciones y escalas de su propio partido, nadie va a ir a golpearles la puerta.

El panorama se puede poner desordenado si Michelle Bachelet no va en la Concertación.

Probablemente sería lo más atractivo desde el punto de vista periodístico.

-Y si ella se presenta ¿Usted vota por ella?

-Yo no tengo ni un problema en decir por quién voté, pero sí por quién votaría, porque considero que eso es una cosa que induce a la persona que me sigue a determinada cosa. Yo voté en segunda instancia por Michelle Bachelet, en su momento, y en primera vuelta por Marco Enríquez-Ominami... –ríe-, perdón, en esa voté por Tomás Hirsh en primera.

EDUCACIÓN

-El Gobierno ha dicho que financiará la educación hasta el sexto decil. ¿Le parece bien?

-Para mí, el problema del financiamiento parte de una pregunta anterior. ¿Estamos hablando ¿POR QUIÉN VOTA? de algo que se va a financiar porque no se tiene Frente al escenario político de cara a las elec- la plata para financiarlos a todos? ¿O porque ciones, el periodista dice que sólo la derecha no se quiere financiar a todos? Hay una gran tiene candidatos nuevos: Laurence Golborne diferencia en eso: La diferencia entre que la

Educación sea gratuita o en que solamente pueda ser gratuita sólo para determinado sector. Probablemente los más vulnerables.

-¿Hay que preguntarse algo más?

-La segunda pregunta que hay que dilucidar es: ¿Se quiere financiar la educación para todos los que componen los primeros seis deciles?

O ¿Solamente para los más vulnerables dentro de los primeros seis deciles? Porque es totalmente distinto, y esa es la diferencia entre que se esté hablando en serio o que se esté hablando con letra chica. Cuando los ministros, incluyendo al ministro de Educación, Felipe Bulnes, habla de que se va a financiar el 40% más vulnerable, la mayoría de la gente piensa que se habla del 40% del total de la matrícula: ¡No, es bastante menos!

Se está hablando de que todas las personas que tienen un ingreso hogar menor a 700 mil pesos, tienen educación gratis en escuela pública. Si eso es así, me parece bastante razonable y cabe otra pregunta: ¿Va a continuarse, si es que los recursos existieran y están disponibles, con toda la educación o el sexto decil es el límite? ¿Esos seis deciles es lo que se cree que es lo que se debiera financiar y no más? Y yo pregunto ¿Por qué no más?

-¿Usted piensa que debería ser gratuita?

-¡Totalmente gratuita! Y además pienso que por donde se mire los argumentos son razonables.

Lo que confunde este debate es cuando alguien dice una falacia tal como: Lo que pasa es que si tú le das a los ricos la educación, los pobres terminan subsidiándolos. Pero a ver: ¿Cuál es el piso, o sea la línea de abajo, del último decil?

De los más ricos. El techo es ilimitado, no se, Andrónico Luksic tendrá unos 4 mil, 5 mil millones de pesos, no tengo idea. Por definición, el último decil no tiene techo, puede ser todo lo rico que sea.

En Chile el ingreso de entrada en el último decil es de 2 millones 650 mil pesos de ingreso hogar. Ese está en el mismo club que Andrónico Luksic, que Roberto Angelini, que el presidente Piñera, dentro de los cuales estoy yo.

Paulsen dice que no es justo que ese grupo de personas deban gastar alrededor del 40% de sus ingresos en la educación de sus hijos, y todavía debe comer, pagar vivienda, transporte y otras cosas. Además, asevera que quien se educa, en cualquier parte del mundo paga más impuestos, y esa es una forma de devolver a la sociedad esa inversión.

-Además, la idea es financiarlo por medio de una reforma tributaria donde quien más tiene pague más…

-¡Obvio! Pero incluso te lo pongo al revés. ¿Cuántos son los que realmente pueden financiar la carrera de sus dos-tres hijos y les sobra todavía la plata para comprarse lo que quieran, y viajar por el mundo todo el tiempo. ¡Es muy poca gente! Es menos del uno por ciento de la población. El Estado puede darse el lujo de financiarle incluso a esos ricachones la gratuidad, si recibe a cambio muchos más beneficios. Si cambias las leyes que permiten hoy día eludir el pago de impuestos legalmente, otorgas la gratuidad y se te acabó el problema. ¿Cuál es el dilema del rico? Del rico-rico, del 1% del último decil: Le sale más barato seguir pagando la educación de sus hijos que aceptar una reforma tributaria que le signifique pagar los impuestos que realmente debiera pagar...

Y eso me parece muy injusto.

“Felipe Bulnes, habla de que se va a financiar el 40% más vulnerable, la mayoría de la gente piensa que se habla del 40% del total de la matrícula: ¡No, es bastante menos!

113

No.

Cartas al ciudadano

Directores Bruno Sommer Catalán Sebastián Larraín Saá Editores César Baeza Hidalgo Hugo Guzmán Rambaldi Editora Arte & Cultura Pía Sommer Catalán Corrector Cristian Sotomayor Demuth Diseño & Ilustraciones Harol Bustos Diagramador en práctica Ignacio Orellana Creativo Samer Zeidan Periodistas Mauricio Becerra Claudia Pedreros Francisco Marín Cristóbal Cornejo Vanessa Vargas Camila Méndez Estefani Carrasco Columnistas Mauricio Redolés Karen Hermosilla Redes Sociales Leonel Retamal Plataforma Web Cristián Ocampo Ejecutiva de Ventas María Eugenia Flores

UNA DEMOCRACIA COMO LA ARGENTINA Señor director: Según Bachelet, en sus conversaciones de enero del año pasado con Arturo Valenzuela, el Secretario de Estado Adjunto de Estados Unidos., lo que caracteriza a Argentina son sus débiles instituciones, su falta de una democracia robusta y una inestable Presidenta, ¡Cristina Fernández!

Ya nos quisiéramos en Chile una democracia como la Argentina y una Presidenta de verdad como Cristina, en vez de la que tuvimos en La Moneda. Y en cuanto a instituciones fuertes en Chile, de seguro que Bachelet tenía en mente el sistema binominal, la institución que garantiza ¡”estabilidad”! ¡La verdad es que Bachelet no tiene desperdicio!

German Westphal

Impreso en Gráfica Puerto Madero, que sólo imprime.

El Ciudadano es un periódico libertario y autónomo desarrollado por un grupo de personas que creen en la comunicación como herramienta para la transformación social y que forma parte de la Red de Medios de los Pueblos.

Funcionamos en forma independiente de partidos políticos, grupos económicos y religiosos y no somos propiedad de ninguna otra empresa periodística. El Ciudadano es un medio impreso y electrónico nacido hace 6 años en la comuna La Unión, Región de Los Ríos, y que hoy circula en más de 7 mil kioscos de Arica a Punta Arenas.

No nos mueven fines de lucro, nos moviliza la convicción de lo imprescindible que se hace en nuestro país la existencia y masificación de canales de comunicación alternativos, populares y comunitarios. Los y las invitamos a informarse por estos medios.

Contactos contacto@elciudadano.cl prensa@elciudadano.cl director@elciudadano.cl codirector@elciudadano.cl arte@elciudadano.cl publicidad@elciudadano.cl www.elciudadano.cl Sazie 2161, Santiago.

Teléfonos: 02 - 698 24 42 02 - 688 37 42

El Ciudadano forma parte de la Red de Medios de los Pueblos

HAY COSAS QUE NO ELEGÍ.

AHORA PUEDO ELEGIR Hola Soy un joven de 25 años, nacido en la Capital, criado por padres con valores de derecha, conservadores.

Crecí dentro de una familia de clase media, nunca sufrí problemas de dinero, ni menos de educación (por lo menos al nivel diplomático) ya que asistí a una escuela privada. Sí, no tuve problemas, viví en una burbuja, no critico aquello, ya que uno no elige aquellas cosas.

De momento, escribo esto sentado sobre mi colchón en una pieza de 9 metros cuadrados en Berlín, Alemania. Hace dos años que no veo a mi familia ni a mis amigos, ya no recuerdo los recorridos de micro, a pesar de pasar casi toda mi vida entre La Reina y Santiago Centro. Pero me siento más allá que nunca. Yo viví mi vida de estudiante en Chile sin que me importaran las injusticias ni las violaciones de derechos que fueron cometidas durante el periodo en el cual pasé más de la mitad de mi vida, ni siquiera sé si se incurrió en violaciones e injusticias, de hecho, la mayoría del tiempo, me preocupé sobre mis problemas de primer mundo, siendo a pesar de aquello, una de las personas de mentalidad más abierta de mi generación. Sumergido en un sistema que me da vergüenza, tanto personal como ajena (...).

Sufrí también, como cualquiera que no tiene una fuerza interior, como cualquier persona ignorante, de caer en los pasos y los errores de mis padres y mis familiares. El miedo, el respeto, la decencia, la moral, la ética, la estúpida ciencia de poner a las autoridades en pedestales de marfil, donde no hay espacio para pensar diferente, donde la reflexión y la crítica radical no tienen lugar, donde lo normal es lo que exis-

te, y por tanto, está bien. mostrado estar en este tipo de celebraciones-, Claro que no, claro que no está bien, claro que se hizo presente rápidamente en tribunales, no es normal, ahora está claro. pero no para denunciar a los empresarios sino Todo aquello no cambia el hecho de que la para concretar su denuncia en contra de los generación de hoy, las mujeres, hombres, es- trabajadores que se opusieron a dejar salir los tudiantes, profesores, trabajadores, hermanos, buses desde su terminal. hermanas, padres, madres, hijos, amigos, fami- Es lo mismo que ocurre con el movimiento esliares se han dado cuenta de las cosas que yo tudiantil, en donde la participación o respuesta ignoré en mi tiempo. Más que darse cuenta, se del Gobierno ha sido la represión policial o los han levantado, se han dicho a sí mismos “BAS- requerimientos contra los parlamentarios, que TA”. Aquella generación, aquella intersección con una actitud valiente y decidida, se han inde generaciones, se ha unido, para llevar a cabo terpuesto entre la autoridad y los jóvenes para una retaliación, sin armas, sin balas, sin muer- que no sean avasallados. tos, no porque no las tengan, sino porque saben que lo que hacen es lo correcto, es lo que Armando Aravena Arellano los llevará a un triunfo, para ellos mismos, para Profesor y escritor sus hijos y las generaciones por venir.

El desorden, el caos, la indisciplina, romper las reglas, reconstruir, destruir y volver a edificar los pilares, a gusto de la igualdad, del amor, de ENFERMOS DE CLASISTAS la justicia, de la libertad, del futuro. Es momento para dar cuenta de que aquellas palabras no Señores directores: son violencia, no son equivocadas, sino que son No es un misterio para nadie que, en general, el núcleo de la humanidad. somos un país enfermo de clasista y arribista Yo no estoy allí y se me aprieta el pecho... yo (‘aspiracionales’ les llaman ahora), enfermedad lo único que les pido, es que no se detengan, inculcada desde tiempos remotos por nuestra sigan de pie, no den marcha atrás, el caos y el oligarquía económica, social, política, moral, sufrimiento va a ser cortos y no muy doloroso, militar y medial. y a cambio, lograrán algo que se ha buscado por Reitero esta reflexión a la luz de la polémica incontables años, por incontables generacio- causada por un partido de fútbol, cuya “prenes. Sin importar género, religión, raza ni credo via” fue la ambientación hasta el último detalle político, olvídense de todas aquellas estupide- para que se dispute en medio de todo un virces y sigan en pie. La represión es grande y se tual “toque de queda” y “apartheid” policiales esconde en los rincones más oscuros, como los para proteger a una comuna del “barrio alto” miedos de tu niñez, te paraliza. Respira profun- contra las hordas de ese otro Chile de segundo, piensa, que tú eres inmortal, tu pueblo es da o tercera clase (después alegan que esos inmortal, hay millones tras de ti, y las balas nun- jóvenes, así discriminados y menospreciados ca serán suficientes para detener el empuje del salen a la calle a protestar con potenciada inpueblo. La reforma que se está realizando, es dignación). gracias a ustedes y estoy orgulloso de aquellos ¿Estadio para todos en San Carlos de Apoquinque se dieron cuenta de lo estúpidos e ignoran- do? Jamás; ¿Cárceles? ¿Vertederos?, etcétera, tes que hemos sido. Yo les pido perdón, pero en los sectores altos, “jamás nunca”. les pido también que no se detengan y que Allí por ningún motivo porque hay que propongan los dos pies firmes sobre la línea. tegerse, a como dé lugar de los “chilenitos” y La educación no es negocio, nos pertenece, proteger la sacrosanta propiedad y plusvalía es derecho fundamental. Fuerza. Sin marcha (¿Tipo La Polar?). atrás chicos.

Hoy, con los moradores de La Moneda que tenemos, todo el muro que separa abruptaSebastián, mis amigos me llaman Seba o mente a nuestros “dos Chile” (el de los pocos ricos y el de los pobres) se ha ido exacerbando Pequeño. y cada día estos nuevos voceros muestran más y más la “hilacha” al respecto, más allá de sus consabidos “populismos marqueteros”.

Por un lado, parece ser que son impermeables SINGULAR FORMA DE CELEBRAR a toda injusticia y, por el otro lado, parece ser MES DEL ADULTO MAYOR que la permanente indignación ciudadana callejera les “resbala”. Si esas son las reglas del Señor Director: Una muy singular forma de sumarse a la ce- juego de los nuevos gobernantes: “Dios nos lebración del mes del adulto mayor tuvo una pille confesados”, pero después no lloremos si empresa del Transantiago, cuyos trabajadores en medio de la odiosidad de clases, extremada se declararon en huelga esta mañana. El motivo por los poderosos, se les “rompe el jarrón” o del movimiento no es otro que el término de les arrojan otras “Música”... contrato para las personas que tuvieron la mala Carlos Fuchslocher C. idea de tener más de 60 años.

El Gobierno, presuroso y atento –como ha de- Concepción

www.prtarg.com.ar

Está mal pelado el chancho E

l 61% de la población chilena no está de acuerdo con el modelo económico, se desprende de la última encuesta Adimark presentada a la prensa el pasado 19 de octubre. Ello quiere decir que tres de cada cinco chilenos cree que es necesario cambiar el esquema neoliberal impuesto en Chile por la dictadura y afinado durante los 20 años de gobiernos de la Concertación.

Las razones de esta tendencia, según esa empresa investigadora de la opinión pública –ligada al empresariado nacional- es que, pese a los buenos índices macroeconómicos observados en los últimos 25 años, la gente está fastidiada con el aumento de la desigualdad y a que existe una clase media que está “indignada y pesimista”. De acuerdo a esta consultora, “las causas del malestar se identifican con: una inflación creciente para los sectores medios versus el congelamiento de sus ingresos; los abusos de algunas empresas –como La Polar-; la baja confianza en las instituciones económicas y políticas, y los altos costos de la educación”.

Y es que la dialéctica del modelo neoliberal tiene como una de sus características el haber tergiversado sus propios postulados; veamos: se nos dijo que el principio de subsidiariedad consistía en que el Estado sólo interviene en las áreas en que la sociedad civil no puede hacerlo, pero finalmente nos damos cuenta que el Estado lo que ha hecho es asegurarle márgenes de utilidades a las grandes empresas, por lo que es la gente la que termina subsidiando a los negocios privados.

Cada vez más personas toman conciencia de que el sistema público ampara la privatización de las ganancias y la socialización de las pérdidas, y que el costo de las “externalidades negativas” –tanto sociales como medioambientales- las terminamos pagando los ciudadanos de a pie.

El otro eslogan fue el de “Una economía social de mercado, y mixta”… pero desde Antonio Gramsci, sabemos que el mercado es un sistema de relaciones de fuerza; no es un ente abstracto ni metafísico como muchas veces los economistas vulgares intentan mostrarlo. En el fondo, la dictadura, los Chicago Boys, el neoliberalismo y la transición chilena fue un proceso que consistió en crear un armazón institucional que privilegiara la operación de los grupos económicos y transnacionales, atando las manos del sistema público (Estado) y de la sociedad civil.

Incluso artículos aparecidos en medios estratégicos de la derecha económica, indican que en las tres últimas décadas, el nivel de concentración en nuestro país ha llegado a niveles preocupantes, “con una fuerte disminución en el número de empresas, lo que se ha traducido en abusos de posición dominante que tienen impacto para los competidores, proveedores y también para los consumidores.

Y en ese sentido, una característica ha sido que las autoridades que velan por la libre competencia han dado luz verde a la gran mayoría de las fusiones, permitiendo la existencia de grandes conglomerados que dominan casi sin contrapeso sus respectivos mercados”.

Esta grosera concentración ha posibilitado el lobby, la cooptación, una suerte de “neo-corrupción” que se hizo patente desde mediados de la década de los 90s, con el clásico “cómo voy yo ahí” que escuchábamos –en privado- de la boca de nuestros funcionarios públicos ante las “oportunidades de negocio” que veían en la entrega de la ejecución de obras públicas a empresas privadas. ¿Para qué existen entonces todas las superintendencias, contralorías, tribunales, servicios y demás órganos reguladores, de control y fiscalización? En Chile, vemos que no cuentan con recursos ni personal adecuado, que las multas son irrisorias y que en muchas ocasiones terminan siendo facilitadoras de los negociados.

Tal como afirma el periodista Fernando Paulsen, si el 1% más rico de Chile no eludiera los impuestos que con la actual legislación deja de pagar, alcanzaría para financiar educación gratuita para todos.

Pero este fenómeno de ultra concentración no es exclusivamente chileno. Un estudio de científicos en Suiza concluye que “el 80% del valor del conjunto de las 43.000 transnacionales estudiadas es controlado por 737 entidades: bancos, compañías de seguros o grandes grupos industriales. Además de que 147 transnacionales, controlándose entre sí, poseen el 40% del valor económico y financiero de todas las transnacionales del mundo entero”.

Es ante esta evidencia que los habitantes de la Tierra están comenzando a protestar; que “está mal pelado el chancho” o “mal repartida la torta” es algo que cualquier persona mínimamente informada sabe y que muchos individuos palpan a diario. Tal como consignan los ocupantes de Wall Street, somos el 99% los que estamos indignados y en movimiento contra ese 1% de elitistas e hiper ricos que

manejan los hilos de la economía y la política. No queremos ser zombies, muertos en vida, carne de cañón o para la picadora industrial; no deseamos que nuestros jóvenes opten por el suicidio ni que la sociedad parezca un gran psiquiátrico; nos negamos a ser tratados como mercancías.

Pero así como la ciudadanía está mostrando un punto de inflexión, el gobierno chileno va contra esa corriente y pretende profundizar aún más el neoliberalismo; a la privatización de la propiedad que el Estado mantenía en empresas sanitarias, se agregan las intenciones de debilitar y asfixiar a empresas estatales estratégicas, como Enap y Codelco.

Necesitamos que la institucionalidad deje de favorecer descaradamente a los oligopolios y que permita la iniciativa y el emprendimiento del Estado y de las organizaciones sociales. Queremos un verdadero principio de subsidiariedad que fortalezca a la sociedad civil y al tercer sector (economía solidaria), combinado con una real descentralización como primer paso hacia un Estado federal; y anhelamos una sincera economía mixta, plural, que valorice las diversas formas de propiedad, con un fuerte sello social y donde el sistema público impulse la democratización de los mercados (evitando la concentración).

Un claro ejemplo lo da el sistema previsional chileno, que obliga a cotizar en una AFP (sociedad anónima), esquema que tras 30 años ha mostrado sus graves falencias. Urge que el marco institucional otorgue verdaderas alternativas: que exista, además de las AFPs, un ente público (estatal) y la opción de imponer en organizaciones solidarias, como las corporaciones mutuales, y que todo el sistema esté supervigilado por una Superintendencia que realmente resguarde los fondos creados por los y las trabajadore(a)s.

Saludamos la reaparición –a través de nuestras páginas- del padre Eugenio Pizarro –candidato presidencial en 1993-, quien nos señala que se necesita la “Pascua” de Chile: Dar el paso de una institucionalidad ilegítima a una verdaderamente legítima”, por medio de una Asamblea Constituyente que genere una nueva Constitución con un tipo de democracia más participativa.

Los ciudadanos de a pie, la gente común y corriente, debemos avanzar desde el antagonismo, la resistencia, hacia la autonomía, mediante los congresos sociales, los medios de comunicación alternativos, las asambleas ciudadanas y de los pueblos, para generar proyectos y programas de acción desde las propias organizaciones sociales y desde lo local a lo nacional.

Los estudiantes –pese a las amenazas y represión (por parte de matones civiles y de Carabineros)- están dando la pauta; también lo ha hecho la coordinación de organizaciones denominada “Democracia para Chile”, quienes protagonizaron la toma de la sede capitalina del Senado –exigiendo la posibilidad de realizar plebiscitos vinculantes. La alianza de trabajadores y estudiantes es la punta de lanza para articular un gran movimiento transformador.

Las organizaciones ciudadanas deben proseguir en sus acusaciones al Estado chileno ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (Cidh), tanto por la represión ejercida por la policía como por el atropello a las comunidades indígenas (caso Pascua Lama).

Si bien no entraremos en la descalificación abstracta e hipócrita de la violencia, creemos que este movimiento tiene que cuidarse de “pisar el palito” de las provocaciones y actuar con métodos que tengan una opción preferencial por la desobediencia civil y la no-violencia activa. En este sentido, aplaudimos la decisión que en esta línea anunció ETA en el país vasco. En este momento crucial se requieren “multitudes” sintonizadas y para eso es precisa la sumatoria de voluntades.

El camino no será fácil; al decir de Toni Negri –quien estuvo dialogando con los estudiantes en Santiago-, el “Imperio” contraataca, las corporaciones transnacionales están en una ofensiva para succionar las materias primas y recursos naturales (caso Libia), y estamos conscientes que utilizarán la actual crisis económica para intentar dar otra vuelta de tuerca a su sistema de control y dominio global.

El ‘proyecto nacional y popular’ de Cristina Fernández fue reafirmado con casi el 54% de los votos en la reciente elección presidencial en Argentina. Aunque las críticas desde la izquierda son atendibles, no es menos cierto que se debe valorar la búsqueda de un camino propio que los aleje del neoliberalismo implantado por Menem en la década del 90. El ejemplo contundente de las empresas recuperadas, de intencionalidad autogestionaria y bajo control obrero que se han dado al otro lado de la cordillera, es una referencia concreta para el movimiento social en Chile.

5

6

Pérdidas de miles de millones de dólares y graves afectaciones a jubilados

LA ILUSIÓN Y EL ENGAÑO DE LAS AFP El sistema previsional privado lo impuso la dictadura y ahora consta que es peor que el formato público, solidario y de reparto que existía a través del INP. Las pensiones son ahora tres ó cuatro veces más bajas que con el esquema antiguo.

POR FRANCISCO MARÍN

E

Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP) perdieron 25 mil millones de dólares entre abril y septiembre de este año.

l sistema previsional privado, de capitalización individual, cumplió 30 años de operación en Chile, impuesto por la dictadura y sus economistas. Y los datos hacen más evidente que resultó un muy mal negocio para el país y para los chilenos.

Esta visión se consolidó cuando el diputado del Partido Por la Democracia (PPD), Felipe Harboe, dio a conocer -el 13 de octubre- que las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP) perdieron 25 mil millones de dólares entre abril y septiembre de este año. Esto representa un 18% de los fondos totales por ellas administrados.

La información provocó revuelo y rechazo.

Expresión de ello fue que 18 senadores de diferentes bancadas firmaron un Proyecto de Acuerdo donde pidieron el retorno al sistema de reparto. Uno de los suscriptores del planteamiento, el senador Mariano Ruiz Esquide (DC) basó su posición en su creencia de que los ahorros y la jubilación de los trabajadores no pueden estar “manejados por terceros ni pueden estar sujetos a los vaivenes del mercado”.

En contraste, el presidente de la Asociación de AFP, Guillermo Arthur, dijo que “es completamente imposible no perder en una crisis” y, aunque reconoció las pérdidas, indicó que sólo eran de 9 mil millones de dólares.

Por su parte, el director del comité económico del derechista Instituto Libertad, Osvaldo Carvajal, consideró normales estas pérdidas y llamó a no generar revuelo. “Exaltar a la gente (por esto) es una exageración debido a la calidad del sistema que es reconocida internacionalmente”, sostuvo en entrevista con Radio Bío Bío.

Cabe señalar que el sistema de AFP surgió como alternativa casi obligada -en 1981- al estatal, hoy conocido como “sistema antiguo”.

Este consistía en un régimen solidario o colectivo, de reparto. Fue gestionado entre 1924 y 1988 por Cajas de Previsión. Desde 1988 hasta el 2010 fue administrado por el Instituto de Normalización Previsional (INP) y actualmente por el Instituto de Previsión Social (IPS). En la actualidad forman parte de este sistema aquellas personas que se resistieron -en 1981a ser trasladadas al nuevo sistema, a pesar de las presiones que ejercían funcionarios de la dictadura de Augusto Pinochet. Hay que recordar que la implementación de las AFP no corrió, por disposición de la tiranía, a los miembros de las Fuerzas Armadas y Carabineros.

El ex senador de la Democracia Cristiana, Ricardo Hormazábal, señaló que los trabajadores fueron “engañados” por las AFP cuando estas se originaron a principios de los ochenta.

Aseguró que las jubilaciones son tres ó cuatro veces inferiores a las que otorgaba el INP. Hormazábal, quien actualmente es presidente de la Asociación de Consumidores y Usuarios de Servicios Previsionales de AFP y Entidades

Afines, hizo alusión al hecho de que el principal impulsor del sistema de AFP, el otrora ministro del Trabajo, José Piñera (hermano del Presidente), prometió que las pensiones de los jubilados por el nuevo sistema, con un 4% de rentabilidad anual, equivaldrían al 70 % de las remuneraciones de los cotizantes al momento de jubilar.

El ex parlamentario aseguró que esta promesa no se cumplió. Dijo que si se siguiera la lógica de José Piñera y se asumiera que es verdad lo que asevera la asociación de AFP, en el sentido de que la rentabilidad promedio del sistema privado en los 30 años de operación es de un 9,6%, “los afiliados a las AFP tendríamos que obtener una pensión del 140% de nuestro sueldo”. Pero afirmó que eso está lejos de ser así.

Según el estudio “La Gran Ilusión. Perspectiva de rentabilidad de los fondos AFP en el largo plazo” (Cenda, julio de 2010), “la supuesta elevada rentabilidad que estos últimos prometen no es sino una gran ilusión, puesto que no se condice con los rendimientos de largo plazo de los mercados financieros”. Sus autores, los economistas Manuel Riesco y Francisco Durán, aseguraron que desde el inicio de la actual crisis, en julio de 2007, hasta junio de 2010, las AFP perdieron un tercio de todos sus fondos.

Según se señaló en el estudio “Resultados para sus Afiliados de las AFP y Compañías de Seguros Relacionadas con la Previsión: 1982-2008” (Cenda, 2009), las AFP y sus compañías de seguro relacionadas obtuvieron como ganancia, en forma de primas y comisiones, uno de cada tres pesos cotizados por los afiliados desde 1981 hasta ahora. Los dos tercios restantes, según esta fuente, fueron prestados a grupos económicos en forma de capital accionario y créditos.

En la columna “Ventolera Polar hace tiritar a las AFP” (17 de julio 2011), Manuel Riesco planteó que la inviabilidad de este sistema obligó al Estado a financiar las pensiones del 60 por ciento de las personas de menores ingresos “a quienes las AFP no les dan nada”. Hacía alusión al hecho de que, tras la promulgación en 2008 de la Ley N° 20.025, que reformó el sistema de pensiones, el Estado asumió que el sistema de AFP no era capaz de entregar pensiones a la mayoría de los cotizantes. Fue entonces que se hizo cargo de las pensiones de la población con menores ingresos.

Riesco aseguró que “si se terminara hoy con las AFP -como han hecho Argentina, Bolivia, Hungría y Polonia en el último año- y se restituyeran al Estado las cotizaciones previsionales, el resultado sería un excedente fiscal superior a los tres billones de pesos anuales (unos seis mil millones de dólares)”.

Ilustración cerroestudio.org

7

El caso La Polar demostró el tipo de operaciones irregulares que se hacen con los dineros de las pensiones de chilenas y chilenos.

GRAN ESTAFA Las pérdidas obtenidas este año no sólo se explican en la crisis económica mundial, sino que en malas decisiones de las propias administradoras.

Según denunció la revista Panorama News, en 2009 la multitienda de retail La Polar, obtuvo del banco BBVA un préstamo por $53 mil millones (105 millones de dólares). La Polar no pagó la cuota de agosto de 2010, lo que alertó al banco respecto de la insolvencia de su acreedor. Sin embargo, BBVA emitió bonos de La Polar por $100 mil millones (200 millones de dólares).

Una filial de BBVA, la AFP Provida, compró el 26% del total de estos bonos. Lo mismo hicieron otras AFPs y compañías de seguros.

Es decir, AFP Provida, que es la más grande de Chile, invirtió en La Polar grandes sumas de los fondos de pensiones a su cargo, sabiendo que estaba imposibilitada de pagarle. La compra del bono fue articulada por la agencia de valores del propio banco BBVA y emitida con la finalidad de pagar el préstamo adeudado al banco propietario de la AFP. Cabe considerar que La Polar hizo noticia en mayo pasado al anunciar que sus acreedores con grave riesgo de incobrabilidad bordeaban los 400 millones de dólares. Poco después debió reconocer que esta deuda se había originado en créditos otorgados a personas humildes -muchas veces cesantes- a sabiendas de su insolvencia. El sistema de AFP poseía 600 millones de dólares en acciones de La Polar, lo que equivalía al 24% de su valor. Esto les supuso pérdidas por cerca de 300 millones de dólares.

Sin embargo, estas pérdidas no afectan a los propietarios de las AFP sino que únicamente a los trabajadores que cotizan en este sistema. De ahí la liviandad con que manejan los recursos a su cargo. Es por esta deficiencia del sistema que el senador independiente por la Región de Magallanes, Carlos Bianchi, presentó, en julio pasado, un proyecto de ley que busca que las AFP compartan las pérdidas cuando estas se generen.

El proyecto ni siquiera fue puesto en tabla para su discusión. Esto se explicaría, según señaló Bianchi a La Tercera, en el fuerte cabildeo que hacen las AFP. Las pérdidas de las AFP y el escándalo BBVA-

La Polar pusieron en cuestión al conjunto del sistema. Tanto es así que El Mercurio publicó, el 16 de julio de este año, el editorial La Polar y las AFP. Allí señaló que “los departamentos de estudios de las AFP, que analizan los mercados, suelen estar formados por profesionales jóvenes, con conocimientos teóricos de finanzas, pero sin experiencia en mercados reales”.

DISCRIMINACIÓN A LA MUJER El sistema de AFP es perjudicial para todos sus afiliados. Pero lo es más para las mujeres.

En el antiguo sistema, hombres y mujeres que jubilaban a su respectiva edad legal de retiro, con el mismo sueldo y número de años cotizados, obtienen pensiones idénticas. Sin embargo, en el sistema de AFP la pensión del hombre es un tercio superior, a pesar que ambos tengan igual fondo acumulado al momento de jubilar.

La diputada Cristina Girardi señaló que el sistema de AFP “es extremadamente discriminatorio e injusto”. Fundamentó: “Si las mujeres renuncian a su derecho legal de jubilar a los 60 años y se retiran a la misma edad que los hombres (65), las pensiones de ellos resultan aproximadamente un sexto superiores, aunque tengan fondos iguales”.

La causa de esto es que al privatizarse el sistema de pensiones se cambió la forma de calcular las pensiones, al introducirse la variable esperanza de vida como un factor determinante. Dado que las mujeres viven en promedio cinco años más y jubilan cinco años antes que los hombres, su fondo de pensiones debe financiar más tiempo. Como resultado de esto, los pagos mensuales son inferiores.

Girardi subrayó que la Corte Europea de Justicia prohibió, en febrero de 2010, que las compañías de seguros consideren el género de las personas como un factor de riesgo al momento de calcular las primas o beneficios asociados a sus productos. Este fallo supuso un espaldarazo para las mujeres chilenas que presentan diversos recursos ante tribunales chilenos por discriminación.

Una de ellas es la profesora jubilada por el sistema de AFP, Patricia Garzo, quien el 6 de enero de 2011 presentó un recurso de protección en contra de la Superintendencia de Valores y Seguros y la AFP Planvital. El fundamento: el hecho que la jubilación que

ella recibía por el sistema de AFP, era 30% Esto contrasta con lo ocurrido con su colega menor que la de un hombre jubilado con el Berta Rosas Mayorga, que en 1981 se cambió mismo fondo acumulado. al sistema de AFP y hoy recibe una pensión Garzo, quien contó con el respaldo de la de $ 336.873. Ambas mujeres trabajaron en diputada Girardi y sus colegas Hugo Gutiérrez colegios públicos con remuneraciones muy y Gabriel Silver, acusó al Estado de causar di- parecidas y jubilaron al mismo tiempo. Miencha discriminación al privatizar el sistema de tras la jubilación de la primera es hoy muy pensiones. En su escrito, que fue preparado similar a su última remuneración, la segunda, por los abogados Carmen Hertz y Álvaro Toro, en cambio, recibe menos de la tercera parte afirmó que el Estado sigue promoviendo esta de su último sueldo. discriminación al obligar a usar las tablas ofi- El recurso de protección de la profesora Garzo ciales de mortalidad al momento de calcular fue rechazado por los tribunales chilenos.Ella anunció que demandará a Chile ante la Comisión las pensiones en el sistema de AFP. La profesora Garzo demandó que el Estado Interamericana de Derechos Humanos. corrija esta situación y repare a las mujeres afectadas por ella.

En el escrito judicial de la profesora Garzo Si se creyera lo que dijo no sólo se evidenció la discriminación de José Piñera, el ex ministro género, sino también la gran diferencia entre los montos de las jubilaciones que otorga de Pinochet, “los afiliados el sistema antiguo en relación con el nuevo. a las AFP tendríamos que Se expuso el caso de la profesora Vilma San Martín Ramírez, que se jubiló, tras 38 años de obtener una pensión del trabajo, por el sistema antiguo. Ella obtiene una pensión mensual de $ 899.941 pesos.

140% de nuestro sueldo”.

8

El formato globalizador y de libremercado aumenta presiones sobre las personas

Suicidio, un drama social contemporáneo Las tasas de suicidio en el mundo crecen a pasos agigantados. En Chile, la realidad no es ajena. Más de un 100 por ciento se incrementaron los casos en 20 años. Los especialistas condicionan lo anterior al sistema de vida, al modelo económico descarnado en el que estamos insertos, a la competitividad y al individualismo.

POR JULIO SÁNCHEZ AGURTO

M

edia tarde del lunes 15 de agosto.

La jornada comenzó de forma normal en Casablanca, Región de Valparaíso. El pueblo no es tan grande, mucho gira en torno a la Plaza de Armas, la que se transforma en el principal punto de orientación para recorrer sus cortas arterias.

A un par de cuadras de allí, Carlos Retamales Basualto (19) se alistaba a tomar la decisión más difícil de su vida. Y por cierto, la última: Ahorcarse. Un familiar lo encontró colgando de una soga en su casa. Se había suicidado.

Apenas una semana después, a las 10 de la noche del domingo 21 de agosto, en Villa Magallanes, también en Casablanca, Constanza Ubilla Heck (15), polola de Retamales, yacía ahorcada de una sábana en su pieza. La encontró su padrastro. Como coordinados, ambos se suicidaron casi en la misma fecha.

Formaban parte de las cuatro muertes auto impuestas que el pequeño pueblo de Casablanca tenía en menos de 20 días. “Estamos como autoridad preocupados por cuál es la situación que nuestros jóvenes están pasando”, declaró el alcalde de la comuna, Manuel Jesús Vera. Claro que la situación no paraba allí. El grupo de amigas de Constanza mantenía un pacto que preocupaba a sus madres. Pacto, que nunca, afortunadamente, se cumplió.

Lo anterior es tal vez la radiografía acotada de una situación que mantiene en alerta a varios sociólogos en Chile. Un fenómeno peligroso, que sobre todo en culturas más “civilizadas”, con mayor globalización y capitalización de mercado, se da con frecuencia. El suicidio, que crece a tasas preocupantes, y frente al cual no hay políticas claras para encararlo como tema social.

CAPITAL, INDIVIDUALISMO, SUICIDIO Uno de los pioneros en el estudio del tema a nivel global (al menos uno de los más clásicos) fue el sociólogo francés Émile Durkheim, quien en 1897 planteó una revolución en torno a

cómo analizar el suicidio. Le quitó el rasgo individual al flagelo y le entregó una connotación social. Dicha práctica, dijo, era condicionada precisamente por el funcionamiento social, por el entorno, es decir, el suicidio refleja la sociedad en la cual se produce. Lo anterior, aplicable hoy, tiene sentido si se entiende que, a nivel planetario, las cifras durante los últimos 40 años se incrementaron por lo menos en un 60 por ciento.

Sólo en Estados Unidos, emblema del libremercado y gestores de la globalización, con sus pro y sus contras, entre 1957 y 1987 la tasa de muertes auto-provocadas entre personas de 15 y 19 años, se cuadruplicó. Leyó bien, se incrementó cuatro veces. Se estima además que a nivel planetario, por cada persona que se suicida, hay 20 que fallan en su intento.

“Existe la tendencia al aumento de decisiones suicidas en las sociedades con mayor éxito económico”, comentó el sociólogo chileno Humberto Lagos, quien conoce a profundidad este tema.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) estimó en un millón los muertos por suicidio en el planeta. Por eso, varios concuerdan en que el modelo económico, el crecimiento

Émile Durkheim, planteó en 1897 una revolución en torno a cómo analizar el suicidio.

Le quitó el rasgo individual al flagelo y le entregó una connotación social.

9

Impactó el caso de suicidios en Casablanca, reflejo del crecimiento de muertes autoinflingidas que afecta a los chilenos.

Ilustración Cristóbal Correa

VÍCTIMA DEL SISTEMA En Japón, país industrializado por excelencia, las cifran son más que alarmantes, lo que llevó a generar políticas de salud pública para atender el tema, como repartir volantes de guía para evitar que existan más muertes auto-impuestas.

Durante los últimos años se hicieron populares los suicidios colectivos, realizando especies de pactos para concretar el acto mortal. Alentados por sectas, muchos ejercicios se concretaron con resultados similares. Lo anterior, apoyado paradójicamente por las redes sociales, parte del formato de globalización.

Son cerca de 30 mil muertes por año de este tipo lo que mantienen atenta a las autoridades del país del Sol Naciente. China, India y Rusia, también destacan en los números.

Y es que las condiciones que entrega el sistema, permiten mayores cuestionamientos mentales de cada persona, en relación a lo que está viviendo el otro. La ideología del éxito, la presión del éxito, fomenta la competencia que, por ejemplo, en países expuestos a esta forma de vida, como el propio Japón, Estados Unidos, Canadá, terminan en dichas consecuencias.

“Es posible que un individuo, que se siente marginado, trate de quitarse la vida para conquistar un reconocimiento social (es decir,

la muerte externa es expresión interna de un deseo de vivir). La muerte física del individuo es expresión de la muerte social que padece y, en el fondo, es expresión de su profundo deseo de vivir mediante un acto radical de protesta que reclama el reconocimiento social”, expuso el informe “Suicidio: Una Reflexión”, elaborado por la Universidad Alberto Hurtado.

Si bien las causas reales que pueden llevar a una persona a quitarse la vida son variables, desde trastornos depresivos, alcohol o drogas ilícitas, e incluso la mentalidad seudo-filosófica que puede entregar el propio suicidio como signo de la libertad al momento de elegir el instante de la muerte, la mayor conclusión es que aquello se ve condicionado por el entorno social donde se está inserto.

LA REALIDAD CHILENA Chile no está ajeno a esa realidad. Se estima que hasta el 2008 la tasa de muertes auto inducidas llegaba casi a los 11 por 100 mil habitantes. 18 años antes, en 1990, dicha realidad alcanzaba 5,7 personas por 100 mil habitantes.

Los números son alarmantes. El incremento asciende a prácticamente un cien por ciento en los últimos 20 años, siendo las regiones undécima y duodécima las que promedian la mayor cantidad de suicidios en el país.

“Entre las hipótesis explicativas de este incremento del suicidio en Chile se alude al crecimiento económico globalizado de los últimos 20 años. El trabajo tendría hoy características más tensionantes y sería más inestable que otrora, absorbe la mayor parte del tiempo de las personas y éstas tienden a aislarse y a hacer menos vida familiar a causa de aquel. Las redes sociales de apoyo se han reducido: no hay vida de barrio, hay desconocimiento entre vecinos, no hay actividades comunes, hay menor asociatividad (sindical, gremial, política), y se vive más años, lo que en numerosos casos va acompañado de enfermedades y de soledad”, explicaron los académicos Emilio Moyano y Rodolfo Barría, en su estudio “Suicidio y Producto Interno Bruto (PIB) en Chile: Hacia un modelo predictivo”.

En el documento se precisó que “el modelo globalizado de economía social de mercado en Chile produce crecimiento económico pero no mejora las condiciones de salud mental de la población al considerar el suicidio como indicador de ésta”, una conclusión que ya Durkheim predijo cien años atrás.

“La instalación hace más de 25 años en Chile de un modelo de crecimiento económico de mercado cada vez más globalizado, trae una cultura ca-

La Organización Mundial de la Salud (OMS) estimó en un millón los muertos por suicidio en el planeta. racterizada por el predominio del libre mercado, el consumismo, el individualismo y la democracia, afectando y generando colisión de valores entre los propios de las comunidades locales y los ‘importados’ o transnacionales”, se agregó en el estudio.

Lo anterior tiene sentido si se entienden las formas de vida impuestas en el país y en las que están insertas las personas, sobre todo los jóvenes. Un reflejo y un diagnóstico preocupante. Por dicha causa, incluso, el Gobierno anunció que en la próxima encuesta Casen incluirán una forma para medir la felicidad de los chilenos, pre-asumiendo que en el contexto global los resultados no serían muy alentadores. ¿A qué se debe aquello? El agotamiento del modelo industrial, que cambia la felicidad por dinero, es una opción de respuesta. Además de la condición impuesta por los medios de comunicación, la superficialidad social que aquello conlleva, entregando contenidos banales a las mentalidades vulnerables por dicho contexto de estrés y cansancio mental, sobre todo con el fracaso constante de las personas ante la competitividad escandalizada, la pérdida del sentido humano, ya sea con el alejamiento a los credos religiosos, espiritualidad, etc.

Todos son factores que hoy inciden en esta cada vez más habitual conclusión abrupta y cruda que personas están dándole a su propia vida: el suicidio.

Ilustración Eduardo Leblanc / Gentecomún

económico entendido bajo la lógica del capitalismo, orientado a la mayor inclusión de mercados, lo que conlleva la competitividad, individualismo, intercambios culturales, provoca crisis sociales que impactan en las personas y que derivan en decisiones drásticas, como la que Carlos Retamales y Constanza Ubilla realizaron en Casablanca. No es casualidad que en el mundo el suicidio sea la segunda causa de muerte entre personas entre 10 y 24 años, después de los accidentes de tránsito, cifra impensable hace siglos.

“Cuanto menos posee uno, menos intenta extender el círculo de sus necesidades. La riqueza al contrario por los poderes que confiere, nos da la ilusión de que nos engrandecemos por nosotros mismos. Al disminuir la resistencia que nos oponen las cosas, nos induce a creer que pueden ser indefinidamente vencidas, ahora bien, cuanto menos limitado se siente uno, más insoportable le parece toda limitación”, describió Durkheim. Aquella apreciación parece clave para comprender justamente la condicionante social en el suicidio.

10

Hospital Siquiátrico El Peral :

Una trama de locura El 25 de julio, el canal Megavisión exhibió un reportaje donde se mostraron maltratos contra pacientes del mítico “open door”. Abierto un sumario, profesionales denuncian irregularidades y persecuciones, en un escándalo en el que los pacientes parecen ser la última preocupación de una institución que se niega a transformarse.

POR CRISTÓBAL CORNEJO G.

E

l Peral se abrió en 1927, con la idea de ser un recinto sin cerrojos (“open door”), abandonando la lógica carcelaria que caracteriza a las instituciones que atienden pacientes siquiátricos. Se ubicó en la periferia, donde suelen territorializarse los “indeseados” de la sociedad. Hoy, ese proyecto está lejos de ser realidad y entre la precariedad absoluta y un sistema donde prima la violencia, no hay garantía alguna para la recuperación de las personas que llegan allí.

Situación grave, si se considera que estudios recientes indican que uno de cada tres chilenos sufre algún trastorno mental entre los 35 y 50 años, y que casi un 60% de las mujeres sufre o ha sufrido depresión.

“Esto es peor que una cárcel, porque uno no sabe si va a salir. El que entra aquí muchas veces está condenado a quedarse de por vida”, afirma Javier Burgos, joven becado en el Hospital El Peral e integrante del Movimiento por el Derecho a la Salud Mental (MDSM), organización ciudadana enfocada en el ámbito de la salud mental desde una perspectiva de derechos humanos. Algo que parece alejado de la lógica que a diario se vive en el recinto hospitalario.

LA INSTITUCIÓN TOTAL Esto no siempre fue así. Siguiendo la tendencia internacional, el año 2000 se creó la Unidad de Mediana Estadía (UME), un equipo multidisciplinario enfocado en los pacientes más graves y abandonados, a los que se acostumbra llamar “crónicos” y que muchos médicos consideran “una pérdida de tiempo” atender.

“Le devolvimos los derechos a las personas, les tratamos como humanos, elemento esencial para una rehabilitación”, explica Ximena Peñailillo, siquiatra que asumió la jefatura de dicha unidad, con el apoyo del entonces director, Mauricio Gómez.

En un manicomio el maltrato parece parte de su funcionamiento, descrito por intelectuales como Michel Foucault. Del electroshock a destajo, a los amarres y golpizas. Por eso, las directrices internacionales tienden a su desaparición, privilegiando la terapia en residencias protegidas, en el ámbito comunitario.

“Tuvimos una tremenda resistencia de funcionarios (técnicos paramédicos y auxiliares), porque hay un miedo a perder el trabajo”, señala Peñailillo. “Ellos piensan que ‘si los pacientes se mejoran y se van ¿Dónde vamos a trabajar?’.

la Salud (OMS)-, fármacos (hasta ese momento donados) y varios internos fueron egresados como culminación de un adecuado tratamiento.

Pero esos profesionales se ganaron el rechazo de los funcionarios de las otras unidades, los que se movilizaron varias veces, alegando malos tratos y acoso laboral. Incluso los dirigentes de la Federación Nacional de Trabajadores de la Salud (Fenats) y la Federación Nacional de Trabajadores Técnicos de la Salud (Fentess) aparecieron en 2008, junto a la CUT, denunciando los maltratos de Peñailillo.

Para algunos médicos es más profundo, ya que Ese año, la doctora Marcela Parada fue insultada ven el Hospital sólo como una solución social y agredida cuando pidió a los manifestantes alejarse de los pacientes. Los funcionarios de para personas abandonadas”, explica.

A pesar de la hostilidad y que desde 2006 el la UME denuncian que fueron hostilizados.

“Pintaron mi nombre junto a otros en una proceso se detuvo por decisiones de las autoridades ministeriales, la UME logró el egreso muralla, con letras rojas que decían ‘caravana de de pacientes a residencias y la inclusión social la muerte’ porque, según ellos, anunciábamos la de más de 200 personas largamente recluidas, muerte del hospital”, indica la doctora Peñailillo. transformándose en una experiencia modelo.

Gonzalo Taborga es abogado y presidente de En 1998 este equipo denunció por la prensa la Comisión Nacional de Derechos Humanos, las precarias condiciones en que trabajaban y en organización que desde fines de los ’70s, lleva las que vivían los pacientes, así como la falta de causas nacionales e internacionales. Recibieron redes sanitarias que los apoyaran. Consiguieron una denuncia de familiares e integrantes del financiamiento -aunque muy por debajo de lo MDSM y hoy asesora diversas acciones en el recomendado por la Organización Mundial de marco del caso.

“Para algunos médicos es más profundo, ya que ven el Hospital sólo como una solución social para personas abandonadas”, explica Ximena Peñailillo.

11 “Los procedimientos de algunos funcionarios paramédicos, administrativos y auxiliares, no se condicen con los avances en salud, porque el sistema interno no genera una formación en derechos humanos. Ellos sólo buscan conservar su puesto de trabajo”, afirma Taborga.

BOMBA DE TIEMPO Las situaciones de violencia, captadas por la cámara oculta de un infiltrado, estaban en conocimiento de la comunidad hospitalaria hace años, fruto de numerosas denuncias.

En la última década se acumularon y, si hubo sanciones, no fueron ejemplificadoras: Tres paramédicos abandonan sus funciones durante la noche de una celebración del “día del hospital”, dejando a un paramédico ebrio encargado de los pacientes. El sumario descontó un porcentaje mínimo del sueldo por una sola vez.

Un paciente golpeado por un funcionario, quedó grave. El sumario indicó “contención mal hecha” y que debían ponerse cámaras, lo que fue desestimado por el jefe del servicio de la época. La denuncia a la Justicia también se desestimó.

Un funcionario puso un antibiótico en la arteria de un paciente, lo que no se avisó a tiempo, generando la amputación del brazo afectado.

Una enfermera fue acusada por falta a la ética al haber señalado que una paciente, que al parecer había botado su comida, no recibiría un nuevo plato y que esto no importaba porque “con lo gorda que estaba, un día que comiera no importaba”. No se realizó sumario y sólo se reprendió al denunciante.

Días antes de hacerse conocido el reportaje del canal privado Megavisión, el doctor Yal Taha, envió una carta al entonces director del Hospital, Rogelio Aravena, en la que detalló varios abusos y malos procedimientos de enfermeras que lo acusaban a él de malos tratos, porque las había reprendido por dichas prácticas.

Tras reiterados intentos de El Ciudadano -y al tanto de estas acusaciones y otras detalladas más adelante- los dirigentes de la Fenats, Darwin Estuardo y Virginia Catalán, y de la Fentess, Guillermo Pradena, rechazaron tajantemente referirse al tema.

“Ellos oponen los derechos del paciente a los de los funcionarios. Incluso un médico me dijo que no correspondía hablar de derechos humanos, sino sólo de derechos de los pacientes”, expresa Peñailillo, impactada.

Este clima hizo que hacia octubre del año pasado dejaran su cargo Mauricio Gómez, director del Hospital, y Elizabeth Troncoso, coordinadora de enfermería. Años antes, se había logrado sacar a la ex directora Bahamondes, quien también intentó hacer reformas.

RETROCESOS Con el terremoto, las instalaciones de El Peral se vieron afectadas en más de un 50%, lo que generó el traslado de pacientes de la Unidad de Corta Estadía al Hospital El Pino y movilizaciones de los gremios desde marzo.

Tras la salida de Gómez y Troncoso, asume Rogelio Aravena la dirección del Hospital y Hernán Garcés como enfermero coordinador, quien luego de conocerse el reportaje de “Aquí en vivo” se transformaría en el actual Director.

El 12 de julio, 22 profesionales del Hospital enviaron una carta a Juan Manuel Toso, quien asumió la dirección del Servicio de Salud Metropolitano Sur -del que depende territorialmente El Peral- en enero de este año. En ésta, que es una de muchas otras cartas sin respuesta, tras reuniones con autoridades de Salud y parlamentarios, denunciaban la orientación regresiva que tomó la institución en el último tiempo.

La misiva critica que la nueva Dirección sometió a una revisión crítica el plan de des-hacinamiento implementado en conjunto con el Hospital Sótero del Río y El Pino luego del terremoto, y que esto se haga “sin considerar el aporte técnico

ni la opinión de los profesionales”, enterándose de las decisiones una vez tomadas.

Además, critican la gestión del nuevo Enfermero Coordinador, quien habría debilitado el trabajo en equipo a favor del fortalecimiento de su estamento.

Estas y otras situaciones (retiro de médicos en formación de especialistas, no comunicar sobre el cambio de fármacos) llevaron a Peñailillo a renunciar a su Jefatura de Larga y Mediana Estadía el 29 de marzo.

La doctora afirma que las hostilidades hacia su persona y su equipo eran constantes y que incluso en octubre la Contraloría declaró nulo el concurso en el que ella volvía a ganar la jefatura, indicando que “se habían exigido muchos requisitos, dejando a muchos fuera”.

De acuerdo al equipo de la UME, el Director del Hospital rápidamente dio a conocer la carta a los dirigentes de la Fenats, quienes iniciaron una campaña de recolección de firmas en contra de la doctora, acusándola de querer botar a la Dirección y perseguir el cierre del Hospital.

Las situaciones de violencia, captadas por la cámara oculta de un infiltrado, estaban en conocimiento de la comunidad hospitalaria hace años.

DETONACIONES Con el programa de televisión las bombas estallaron en El Peral, hiriendo a pacientes y profesionales por igual.

Los maltratadores que aparecen en el video son suspendidos, a la vez que se instruye un sumario. Sale Aravena de la Dirección y asume Garcés. Se convoca a una reunión donde los únicos no invitados son los miembros de la UME. Lo cual parece irregular.

Se suspende el 28 de julio -y antes de declarara Marina Parra, enfermera de esta Unidad, y el 2 de agosto, se solicita el traslado de Ximena Peñailillo de El Peral al Hospital Barros Luco en Comisión de Servicio, “una medida que no debe ser punitiva, pero que se usa para sacar a las personas ‘conflictivas’ de ciertos lugares”, afirma. En el papel se justifica por requerir la experticia de profesionales para otros servicios.

“La estrategia de las autoridades ha sido decir a los gremios que nosotros queremos sacar al Director y cerrar el Hospital. Y para eso se nos culpa a nosotros de infiltrar al periodista”, explica Javier Burgos.

Esto tiene otro antecedente. Cuando dirigentes de los profesionales de El Peral fueron a entregar la carta del 12 de julio al ministro de Salud, Jaime Mañalich, su jefe de gabinete, Juan Cataldo, les señaló que Peñailillo fue sacada por su “liderazgo hiperventilado”.

“Nos dijo, además, que se estaba barajando vender El Peral y trasladar a los pacientes de psicogeriatría al Hospital de Putaendo”, afirma Carolina León, dirigenta de la Asociación de Profesionales Universitarios de la Salud.

“Mi conclusión es que el reportaje es para justificar el cierre. A los trabajadores se les neutraliza diciéndoles que somos nosotros quienes tenemos la culpa”, indica Peñailillo.

A la Comisión le preocupa el posible destino del terreno de El Peral, “ya que podría impulsarse la privatización de la salud mental, tal como ocurrió con las cárceles”, advierte Gonzalo Taborga.

Con la partida de la jefa de la UME, se dejó la Unidad sin siquiatra titular y el Director dio orden de que los becados no pueden atender sin supervisión.

Como una forma de proteger a los pacientes, el MDSM, apoyado por el abogado Álvaro Hernández, entabló un recurso de protección el 31 de agosto en la Corte de San Miguel.

León -quien trabaja en la Unidad- indica que hoy sólo quedan tres de los siete profesionales no médicos que había y sólo queda la doctora Parada y algunos médicos residentes para atender a los 19 pacientes.

EL MUNDO AL REVÉS El Ministerio de Salud, así como la Dirección del Hospital y del SSMS, informó a través de Alejandro Aravena, jefe de comunicaciones de éste último, que no se referirán al caso El Peral mientras el sumario no concluya. Sin embargo, una notificación de cargos emitida el 6 de octubre por el Servicio de Salud Metropolitano Sur, declara en su primer punto “cerrado el Sumario por encontrarse agotada la investigación”.

Si bien los maltratos de los auxiliares Juana Carrasco, Patricio Becerra y Jaime Pérez, y del paramédico, Javier González, ocurrieron en el sector 4 y 8 de la Unidad de Trastornos del Desarrollo, el sumario responsabilizó también a Peñailillo, a la enfermera Parra y al doctor Pedro Muñoz. Este último sí tenía esos pacientes a cargo en la Unidad de los maltratos, pero el reportaje lo acusó, además, de no cumplir su horario ni realizar todas las atenciones, mostrando documentos del mes de febrero, cuando realizó reemplazos que lo tenían con más carga de pacientes. La

doctora Peñailillo fue Jefa de Larga y Mediana Estadía del 1º de febrero al 29 de marzo, dos meses antes de las grabaciones. Parra, por su parte, aunque supervisó ahí durante un tiempo, la enfermera a cargo en el momento era otra, que sólo declaró en el sumario. “Administrativa ni penalmente les cabe alguna responsabilidad.

No eran sus pacientes, ni era su unidad”, afirma el abogado de la Comisión de Derechos Humanos.

Otro elemento que llama la atención es que todos los cargos sólo son por la trasgresión de un artículo que les “obliga a cumplir fiel y esmeradamente sus obligaciones con el Servicio” y por no “realizar sus labores en forma eficiente”.

Se minimizan los maltratos que muestra el video y se presentan iguales cargos, tanto para maltratadores como para las profesionales.

El diagnóstico de Taborga es tajante: “A mí me parece que hay una persecución interna, una violación a los derechos humanos de los pacientes y de algunos funcionarios”.

Como sea, las malas noticias para los pacientes continúan. Hace un mes murió uno en el sector 8. La causa, según los funcionarios, y de acuerdo al médico de turno que lo certificó, fue asfixia por un trozo de pan. No obstante, al ser muerte accidental, correspondía una autopsia, la que no se hizo. Tampoco una investigación. Todo es una locura.

12

CIUDADANO AL PAPEL

Recuperación del país POR PRESBÍTERO EUGENIO PIZARRO POBLETE

E

n medio de paros nacionales, huelgas de hambre y demandas estudiantiles, con gran movilización nacional, el señor Piñera ha hecho una intervención pública llamando a una “recuperación del país, a tener cordura y sentido común”. Además, echó la culpa, de todo lo que está sucediendo en el país, a “los gobiernos anteriores”.

Me parece que esta intervención del Presidente no tiene ningún sentido común ni cordura, tampoco no es ningún aporte concreto a la recuperación del país.

Puede ser que subjetivamente él crea que su actuación es correcta, pero objetivamente no se ajusta a la verdad. Insisto, como otras veces: en Chile se está viviendo en una gran mentira.

Chile nunca se recuperará mientras no seamos capaces de dar pasos concretos para pasar de la mentira a la verdad. Según mi fe, se trata de vivir una gran Pascua: pasar de la muerte (mentira) a la vida (verdad).

Chile tiene una institucionalidad socio-políticaeconómica ilegítima. Yo diría inmoral, porque es mentirosa. Se fraguó o se fue imponiendo a sangre y fuego por una brutal dictadura. O sea, se “legitimó” sin democracia, sin participación del soberano, que es el pueblo chileno, una ilegitimidad. Chile tiene una ilegitimidad desde su origen dictatorial.

El otro día, en televisión, la señora Matthei, con total desparpajo, refiriéndose al paro nacional convocado por la Central Unitaria de Trabajadores (CUT), dijo: “La CUT no le ha preguntado a los trabajadores, que responsablemente quieren trabajar y no parar”. Yo le digo: “Ustedes no le preguntaron a los responsables demócratas, si queríamos o no el brutal Golpe de Estado dado por los poderosos y el imperialismo, que sentían que el gobierno del pueblo estaba tocando sus egoístas intereses”. Desde allí, sin “cordura ni sentido común”, se fue imponiendo dictatorialmente una “legitimidad” ilegítima.

Ustedes son hijos de la dictadura, saben cómo se puede “recuperar el país con cordura y sentido común”. Si durante 20 años, los otros políticos, en anteriores gobiernos, no tuvieron voluntad política de hacer que Chile pase de la institucionalidad ilegítima a una legítima, es responsabilidad de ellos, y el pueblo se cansó de

esperarlos. Los castigó en las últimas elecciones. la que usted, los políticos y los partidos políticos, Tal vez algunos, ingenuamente, creyeron en el han funcionado, “legitimándola”.

Lo mismo ha pasado en otros niveles de la vida “cambio” propuesto por el señor Piñera.

Hoy día, los chilenos se cansaron y se dieron de chilenos y chilenas. Se necesita la “pascua” cuenta de la falsedad del “mentado cambio”. de Chile. Dar el paso de una institucionalidad Yo le digo, a la manera del pueblo, al señor ilegítima a una verdaderamente legítima. Lo Piñera: ¡No se saque el pillo! con los gobiernos más grave de Chile es que los políticos han anteriores. Ahora le toca a usted. Pero usted hecho funcionar, durante todo este tiempo no lo hará. Usted está con la institucionalidad post dictatorial, lo ilegítimo, “legitimándolo”. heredada por la dictadura, sobre todo en lo Sólo han hecho reformas cosméticas sobre un económico. Usted es un hombre de negocios. armatoste institucional dictatorial. Han puesto Ni Chile es un negocio ni “la educación es un vino nuevo en odres viejos. Todos sabemos cuál bien de consumo, y no todo cuesta o se gana es el resultado cuando se hace eso. Dicho de otra manera: se le ha dado funcionamiento a lo con dinero”, como usted ha dicho.

El centro de nuestra institucionalidad debe ilegítimo durante más de 20 años. Resultado, ser el bien común, y eso significa que se trata una crisis grave socio-política-económica-moral. de los hombres y mujeres de Chile; personas Todo esto lo he venido repitiendo desde hace humanas. El dinero es sólo un medio. Cuando mucho tiempo. Y cuando ha habido elecciones se toma al crecimiento y el desarrollo del país dentro de esta institucionalidad, más aún, con sólo mirando el dinero, el negocio o el mercado, una Ley Electoral Binominal injusta y excluse toma a la persona humana como una vulgar yente, que hace un Parlamento ilegítimo y no herramienta de mercancía; se cae en la idolatría representativo, me he abstenido o he llamado del dinero, y usted no le estaría dando culto al a anular el voto.

Algunos no han comprendido mi postura. No Dios en que dice creer. Y habría que decir: “Me honra con los labios pero su corazón está lejos es un mero capricho. Tampoco una mera prode mí”. Estaría ofendiendo a Dios en los chilenos testa y un querer restarme a la construcción y chilenas, sobre todo en los más pobres. “Lo que de la patria común. Todo ha respondido a este haces con el pobre conmigo lo haces”. Por eso profundo contenido y convencimiento y a un seremos premiados o castigados. Me importa compromiso amante de hacer de Chile un país su salvación tanto como la mía. Usted ha dicho libre, democrático, justo, fraterno, valórico y que dijo NO a la dictadura en 1988. Pero ahora, moral. Ha respondido a un imperativo categórico en la práctica, dice SÍ a la institucionalidad de la de conciencia como sagrario inviolable. Esta es dictadura. Parodiando a Jesús, que le habla a mi convicción: Chile debe ser convocado a un CAMBIO DE los hipócritas fariseos y doctores de la ley, yo le digo hoy, “hagan lo que ellos dicen y no hagan CONSTITUCIÓN Y A CREAR UN VERDADERO ESTADO DE DERECHO. La carencia de esta lo que ellos hacen”.

Por eso, señor Piñera, los estudiantes, los institucionalidad es la causa de la “herida o entrabajadores, y un gran crecimiento de nueva fermedad” de Chile, y de un modo especial, la mayoría nacional, con sus movilizaciones, le está antípoda de mi opción radical por los más pobres. diciendo que la actual institucionalidad ilegítima no resiste más. Y por eso, porque ustedes no cambian lo ilegítimo, porque lo han “legitimado” o han continuado “legitimando”, o porque están de acuerdo con lo ilegítimo, es que no están de acuerdo con educación de calidad y pública gratuita; no están de acuerdo con una nueva Ley Previsional ni con un nuevo Código Laboral ni con el cambio de la Economía. Se jactan de un crecimiento de dinero macroeconómico del país, que no “chorrea” nunca, y no tienen ningún cargo de conciencia de una microeconomía inmoral que produce pobreza y miseria de muchos hermanos y hermanas chilenos.

Usted, señor Piñera, se acordará, al igual que yo, Propongo: que el dictador Pinochet, según su institucionaUn llamado a una Elección Democrática lidad ilegítima, refiriéndose a la educación dijo: 1.

“La educación primaria es para los pobres. La de una Asamblea Constituyente.

Digo democrática, porque nuestras constitusecundaria es para la clase media. La universitaria es para los ricos”. Si la educación está en crisis es ciones anteriores no han sido democráticas; han porque está sustentada por esa institucionalidad sido elitistas. No ha tenido un rol protagónico el ilegítima, que se “legitimó” a sangre y fuego y con pueblo soberano. La Asamblea Constituyente

Se necesita la “pascua” de Chile. Dar el paso de una institucionalidad ilegítima a una verdaderamente legítima.

tiene que ser mandatada por el pueblo. Los intelectuales constitucionalistas de hoy, deben oír al soberano y asesorarlo en Asamblea Constituyente, para expresar en institucionalidad la voluntad del pueblo.

2. Nueva Constitución Democrática.

3. Plebiscito Soberano. Puede ser vinculante con Elecciones Libres y Democráticas de un Nuevo Parlamento Representativo y de Presidente(a) de verdadero Gobierno del Pueblo.

Sepultar para siempre todo vestigio de dictadura. Hay que recordar que en 1980 la dictadura, entre cuatro paredes, hizo una Constitución.

Fue plebiscitada sin ninguna garantía, sin democracia, sin Registros Electorales. Recuerdo que en Punta Arenas se dijo que habían votado hasta las guaguas. Fue un verdadero fraude. Los Obispos de Chile, de ese entonces, exigieron proféticamente garantías. Dijeron: “Si no se dan verdaderas garantías, la Constitución no gozará de ninguna autoridad moral. De facto, no tiene autoridad ni institucional ni moral”.

Pido el urgente y necesario encargo, que la Nueva Constitución y Estado de Derecho no dé cabida de ningún modo a un Golpe de Estado; que siempre se resguarde el mandato democrático del pueblo a su Gobierno e instituciones. Que no haya ingerencia foránea y se respete de verdad la autodeterminación de los pueblos.

La falta de democracia se corrige con más democracia. ¡Nunca más un Golpe de Estado!

Como sacerdote y ciudadano, escucho en mi conciencia, “Grita con fuerza y sin miedo. Levanta tu voz como trompeta y denuncia a mi pueblo sus pecados y sus maldades…ustedes se dedican a sus negocios y obligan a trabajar a sus trabajadores…Ustedes… entre peleas y golpean con maldad… ¿No saben cuál es el ayuno que me agrada? Romper las cadenas injustas, dejar libres a los oprimidos y romper toda clase de yugo.

Compartirás tu pan con el hambriento, los pobres sin techo entrarán a tu casa, vestirás al que veas desnudo y no volverás la espalda a tu hermano.

Entonces, tu luz surgirá como la aurora y tus heridas sanarán rápidamente. Tu recto obrar marchará delante de ti… Si en tu casa no hay más gente explotada, si apartas el gesto amenazante y las palabras perversas; si das al hambriento lo que deseas para ti y sacias al hombre oprimido; brillará tu luz en las tinieblas, y tu obscuridad se volverá la claridad del mediodía… Entonces, la Gloria de Dios te seguirá por detrás… Mi pueblo volverá a edificar… y reconstruirá… y todos te llamarán: El que repara sus muros, el que arregla las casa en ruinas”. (Isaías 5, 1.3-4.6-8.9-10.12.)

Sinceramente, creo que lo escrito ante Dios, es el camino de la “recuperación del país, con cordura y sentido común”. “Sentido” me dice rumbo. Creo que este es el rumbo que debe tomar Chile.

13

TLACHIQUERO

PIÑERA Y LA MUERTE POR HUGO GUZMÁN R.

L

Presidente chileno en los últimos 20 años. a muerte, encapuchada, se metió en la primera parte del ciclo presiSobre la muerte hay infinidad de conceptos, definiciones y miradas. Una de dencial del financista conservador Sebastián Piñera. Con guadaña en ellas la señala como “la pérdida de la capacidad de autorregulación”. Quizá mano, marcó trágicamente hitos que deben estar escritos con letras rojas en la agenda del Mandatario. La señora de negro, calaca cubierta de aplicable a este Mandatario que parece sin timón para regular su gestión, sobria y tétrica túnica, cobró dramáticamente muchas vidas. Y también ameatender conflictos, superar crisis, instalar su impronta. Parece un gobierno nazó con muerte política, muerte de impronta. Ambas, la muerte orgánica y no regulado. Quizá porque la derecha y el ADN financiero y especulativo no la muerte política, rodearon a Piñera. dejan nunca de optar por la desregulación.

Asumió en medio de las secuelas del terremoto 27/F que dejó más de 500 Ocurre que de ahí al suicidio político hay una tenue línea divisoria. La aumuertos. En agosto de 2011, la imagen mortal se extendió como una sombría toinmolación, en este caso, involuntaria. Porque hay balazos que ya no se nube sobre la mina San José, amenazando a 33 mineros atrapados. Cuando disparan al propio pie, sino al corazón, destruyendo el motor que bombea vida.

Es loable pensar que Sebastián Piñera optó por la represión y el autoritarismo terminaba el primer año de la administración piñerista, la muerte cobró 81 vidas de chilenos encarcelados en el penal de San Miguel. En septiembre para encarar problemas sociales; por descalificaciones y criminalización para pasado, la tragedia volvió a marcar al país y la pauta gubernamental: Cayó un atender demandas ciudadanas y movilizaciones estudiantiles; y por efectos avión de la Fach y perecieron 21 personas mediáticos y de impacto efímero por sobre en Juan Fernández. la consistencia de un ideario estadista y Es dura la vida, donde nada es gratis, una impronta de gobierno. según palabras del propio Mandatario.

Todo apunta a que esas opciones lo ...este Mandatario que parece sin timón De tal forma que esos sucesos telúricos llevan al sepulcro político y obstruyen las y accidentes infaustos, guste o no, incivenas para que puedan fluir elementos para regular su gestión, atender conflictos, dieron en la supervivencia de la gestión oxigenadores y revitalizadores. superar crisis, instalar su impronta. presidencial, reconocido por análisis de Hace rato que, en lo político, el Mandatario moros y cristianos. Básicamente, respecparece llevar a sus espaldas el espectro Parece un gobierno no regulado. to a la aprobación o desaprobación del de la señora de túnica y guadaña. Como trabajo de Piñera. si, parafraseando a Antonio Machado, El desastre del 27/F hizo subir o bajar los Piñera Presidente dejara ya de ser lo que niveles de apoyo. Los 33 mineros fueron es o quiso ser, para entrar en el rango de el cilindro de oxígeno que elevó al morador de La Moneda, colocándolo en la la muerte política, del suicidio político, a lo que se llega cuando ya no se es. mejor evaluación de su tiempo y, de paso, dejando como sucesor al entonces La muerte es un proceso terminal, es la extinción. ¿No lo estará viviendo Ministro de Minería, ahora de Obras Públicas. Lo mismo ocurrió con la tragePiñera y su proyecto propio? ¿No lo auguró Büchi cuando dijo que no se podía gobernar con las ideas de otros, o el diputado díscolo que condicionó dia de la isla que, según diversidad de notas periodísticas, ayudó a Piñera a la lealtad a que el jefe fuera coherente? ¿No lo indican las máquinas de los subir unos puntitos y también dejó otro presidenciable instalado: Al Ministro sondeos conectados al cuerpo político presidencial? ¿No lo reflejó la portada de Defensa. La muerte hizo lo suyo, tan dura como contradictoriamente. Lo de Qué Pasa con la imagen de un país explosionado? ¿No lo indican arterias de los 81 presos, quizá porque eran muertos ya muertos, pasó más rápido y invadidas por cientos de miles de indignados? con poco efecto.

Claro, en política también hay Unidades de Tratamiento Intensivo y se suele En medio de todo, la sombra mortuoria comenzó a aparecerse en el ámbito político. Porque hay fallecimientos orgánicos, clínicos, celulares y también hablar de políticos resucitados como un fenómeno no descartable. Quizá enpolíticos. cuentre el remedio necesario, ayudado por un sistema orgánico-institucionalinmunológico que lo protege. De improviso, quien sabe, la calaca se arranca La fina cuchilla de la guadaña mostró inscritas palabras como movimiento estudiantil, manifestaciones medioambientalistas, Adimark, CEP, Latinobao deja las cosas para otro momento. rómetro, represión, abuso, lucro, ingobernabilidad, falta de liderazgo, payaso, Pero si la UTI falla, el cuerpo político no responde y no hay resucitado, todo autoritarismo, encapuchados, crisis, división en la derecha, ausencia de agenda mal. En ese caso, quizá el último hito de Sebastián Piñera sea otro hito de y números terribles: 22, 26 o 28 por ciento de aprobación, la más baja de un muerte: Su muerte política.

14

VIOLENTA REPRESIÓN POLICIAL EN DESALOJO DE EX CONGRESO Detenciones ilegales, una represión brutal, carros lanza aguas enloquecidos fueron la respuesta del Gobierno a la toma del ex Congreso realizada por estudiantes, ecologistas y activistas sociales.

Poco después de la una y media de la madrugada fueron liberados los últimos de los 19 menores de edad y 28 adultos detenidos por ocupar la sede del Congreso en Santiago. Pese a que ni la Cámara ni el Senado presentaron cargos en su contra, los manifestantes fueron apresados durante casi cuatro horas en dependencias de la 3ra Comisaría de la capital.

Minutos antes del desalojo, carabineros sin mediar provocación alguna dispersó violentamente a las 300 personas que se habían congregado en las afueras del ex Congreso luego del llamado de solidaridad que a través de redes sociales

ESTADO CHILENO ACUSADO EN WASHINGTON POR PROYECTO PASCUA LAMA

hicieron los ocupantes. Esto, pese a que había un acuerdo de desalojar en paz el edificio, hecho a través de Guido Guirardi, presidente del Senado. “No vamos a resistirnos, vamos a salir pacíficamente y no vamos a aceptar detenciones por ser un acto ilegal”, dijo Luis Mariano Rendón, minutos previos a la detención.

El acuerdo alcanzado con los parlamentarios presentes en las oficinas era que estos hicieran las gestiones para que, al salir los ocupantes sólo se les haga un control de identidad. Pero el ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter, horas antes ya había anunciado que interpondría acciones legales en contra de los ocupantes de la sede del legislativo. El principal asesor de Piñera planteó acusar a los estudiantes y ecologistas de “amenazas a un ministro de Estado” y “una grave perturbación al trabajo legislativo”.

Luego que la Comisión Interamericana de Humanos para denunciar la serie de irregularidaDerechos Humanos declarara admisible la des con que fue aprobado el proyecto liderado denuncia presentada contra el Estado chileno por la transnacional canadiense Barrick Gold. por la aprobación del proyecto minero Pascua Dos años después, el recurso fue declarado Lama, Sergio Campusano –líder de la Comu- admisible y la Comisión otorgó una sesión esnidad Diaguita Huascoaltinos- y los abogados pecial para resolver la denuncia en Washington. querellantes viajaron este viernes 28 a una El pueblo indígena señala que el proyecto sesión especial para argumentar sus posturas. –aprobado sin previa consulta a la comunidadEsta podría ser la última posibilidad de detener vulnera los derechos estipulados en la Ley el proyecto de la Minera Barrick Gold.

Indígena, Ley Ambiental y el Convenio 169 de Fue a comienzos de 2007 cuando la abogada la OIT, al que Chile está suscrito. Por su parte, y codirectora del Observatorio Ciudadano, el Estado, según relató Nancy Yáñez, “ha arNancy Yáñez, en conjunto con el presidente gumentado que la comunidad diaguita de los de la Comunidad Diaguita de los Huascoaltinos, huascoaltinos no son indígenas, sino que sólo Sergio Campusano, interpusieron una demanda lo son aquellos que se han constituido como ante la Comisión Interamericana de Derechos tal, de acuerdo a la Ley 19.153”.

CRISTINA FERNÁNDEZ OBTIENE CERCA DEL 54% DE LOS VOTOS Y RECUPERA MAYORÍA PARLAMENTARIA Cristina Fernández, consiguió su reelección este domingo con el 53,96% de los votos, de acuerdo con cifras divulgadas este lunes 24 de octubre por la Dirección Nacional Electoral.

Se trata del mayor respaldo ciudadano recibido por un candidato desde la caída de la dictadura en 1983, cuando Raúl Alfonsín logró poco más del 51 por ciento. El partido Frente para la Victoria (FPV), que lidera la mandataria, también revirtió la derrota de las legislativas de 2009 y recuperó la mayoría absoluta que ejercía con aliados en la Cámara de Diputados y el Senado.

En tanto, el también aspirante presidencial Hermes Binner, del Frente Amplio Progresista (FAP), escoltó a Cristina Fernández con el

16,87% de los sufragios, en una jornada electoral en el que votó el 78,89 por ciento del padrón electoral, de unos 28,6 millones de ciudadanos.

Ricardo Alfonsín, de Unión para el Desarrollo Social (Udeso), quedó en el tercer lugar con el 11,15 por ciento, seguido por el candidato del Compromiso Federal, Alberto Rodríguez Saá, con un 7,98 por ciento.

Con un 5,89 por ciento de los votos, el ex presidente Eduardo Duhalde consiguió la quinta posición en las presidenciales. Le siguen Jorge Altamira, del trotskista Frente de Izquierda y de los Trabajadores, con el 2,37 por ciento, mientras que el séptimo y último puesto es para Elisa Carrió, candidata de la centrista Coalición Cívica, con un 1,84 por ciento.

luego de que el 28 de agosto los rebeldes se tomaran Trípoli, la capital. Desde allí, apoyado por fuerzas leales mantuvo una resistencia que terminó este jueves 20 de octubre cuando intentando huir en una caravana fue atacado por los aviones de la Otan a eso de las ocho y media de la mañana.

Gadaffi logró huir y refugiarse junto a un puñado de sus hombres en unos desagües Sin juicio y luego de un ataque de la Otan cercanos. Pero los rebeldes les seguían los fue asesinado el ex dictador libio, Muammar pasos y lo hallaron, según informó la cadena Gaddafi. El primer ministro del Consejo Nacional Al Arabiya, quienes en confusas versiones lo de Transición (CNT), Mahmud Jibril, confir- mataron junto a cuatro hombres, todos de mó este jueves la noticia y líderes mundiales origen subsahariano. Incluso uno de ellos había sido decapitado. aplaudieron el linchamiento.

“Confirmamos que todos los malvados, Fue el último día del dictador que gobernó Libia durante 40 años. Asediado por los re- además de Gaddafi, han desaparecido de beldes y por los aviones de la Otan, el coronel este amado país” -anunció el primer ministro Muammar Gadafi salió de su escondite en del Consejo Nacional de Transición (CNT), Sirte en una caravana junto a un grupo de Mahmud Jibril. guardaespaldas leales.

Según el portal web Argelia ISP, Saif al Islam En Sirte, su ciudad natal, se había refugiado –uno de los hijos de Gaddafi- se reunió con

oficiales del ejército libio para reorganizar la resistencia contra la Otan y los rebeldes apoyados por las potencias occidentales.

ASESINATO DE MUAMMAR GADDAFI PONE FIN A 40 AÑOS DE HISTORIA EN LIBIA

ETA ANUNCIÓ EL CESE DEFINITIVO DE SU ACTIVIDAD ARMADA Con esta declaración histórica, muestra su compromiso de “superar la confrontación armada”. Hace un llamamiento a los gobiernos español y francés para “abrir un proceso de diálogo directo”.

ETA acaba de anunciar que “ha decidido el cese definitivo de su actividad armada”. A través de un comunicado remitido a Gara, apenas tres días después de la Declaración de Aiete, la organización armada vasca comunica que ha tomado esta decisión histórica y añade su “compromiso claro, firme y definitivo” de “superar la confrontación armada”. Con ese objetivo, hace “un llamamiento a los gobiernos de España y Francia para abrir un proceso de diálogo directo” destinado a solucionar “las consecuencias del conflicto”.

La decisión ha sido comunicada por tres portavoces de la organización, y han sido remitidas también imágenes y grabación en vídeo de la lectura de la declaración, que sin duda tiene carácter trascendental. ETA recuerda en esta declaración que “no ha sido un camino fácil”, cita que “la crudeza de la lucha se ha llevado para siempre a compañeras y compañeros” y apunta que “la lucha de largos años ha creado esta oportunidad”.

“En adelante, el camino tampoco será fácil”, anuncia ETA, que solicita la implicación de la sociedad vasca en el proceso que se abre y anticipa su convicción de que “cada paso, cada logro será fruto del esfuerzo y de la lucha” de la ciudadanía.

15

ESTUDIANTES Y APODERADOS DENUNCIAN QUE “SICARIOS” ATACAN A ALUMNOS MOVILIZADOS Amenazas de expulsión y desalojos con fuerzas especiales han sido parte de la tónica a la que han recurrido las autoridades para finalizar las tomas de los liceos. La denuncia más preocupante que se ha recogido durante la movilización es la de la contratación de civiles para atemorizar a los estudiantes.

Mauricio Synmes, vocero de la toma del colegio Alberto Blest Gana de San Ramón, acusó al sostenedor del establecimiento de contratar “matones” para golpearlo. El alumno que lleva cuatro meses y medio en la toma dijo que el hijo del sostenedor, Ricardo Román, habría ofrecido 24 mil pesos a unos hombres del sector para que le fueran a pegar. Lo ocurrido fue el pasado martes 18 de octubre. Los “matones” resultaron ser sus amigos y le avisaron de inmediato a su familia.

Otro caso de denuncia de “sicarios” es el que ocurrió en la víspera del 18 de septiembre en el Liceo Juan Antonio Ríos hacia jóvenes de dicho establecimiento y del LEA, donde un niño de 14 años resultó gravemente herido.

Durante la noche del sábado 17 de septiembre, un grupo de alumnos del LEA se pasaron al Liceo Juan Antonio Ríos, el cual queda cruzando la calle. Cuando estaban dentro unos civiles botaron una de las paredes y entraron para golpearlos, mientras un retén móvil de Carabineros estaba estacionado fuera, el cual se llevó a cinco alumnos de ambos liceos.

Entre ellos estaba Max Muñoz Suazo de 14 años, quien resultó con graves lesiones y con su mandíbula rota.

Como explicó María Rivera, coordinadora del organismo, han recibido varios casos de esta índole, de los cuales, 10 están en el proceso de interponer querellas, amparos y acciones jurídicas.

VETERANOS DE GUERRA DEFIENDEN A OCUPANTES DE WALL STREET ANTE VIOLENTOS DESALOJOS En Oakland y Atlanta la policía ha dispersado violentamente a los ocupantes, mientras que en New York veteranos de la guerra de Irak forman grupos para defender a quienes protestan de las arremetidas de la policía.

Un estudio del Congreso norteamericano divulgado recientemente comprueba que el ingreso del 1 por ciento más rico se triplicó en las últimas décadas.

El movimiento Ocupa Wall Street ya lleva seis semanas desde que un grupo de jóvenes decidieron acampar en el parque Zuccoti de New York y no ha parado de crecer.

Se calcula que unos mil manifestantes desarmados han sido arrestados por la policía de New York. Además de ser golpeados, sufren los efectos del gas pimienta que fue utilizado contra ellos. Ante la brutalidad policial veteranos de guerra han decidido formar una rama defensiva de indignados.

En todo Estados Unidos hay unos 2.500 acampados en unas 900 ciudades y pueblos desde que comenzó el movimiento “Occupy Wall Street” el 17 de septiembre.

Motivos para indignarse no faltan. Si en Estados Unidos se calcula que casi un 10 por ciento de los jóvenes está cesante, un estudio divulgado este miércoles da cuenta de que el ingreso del 1% más rico del país se triplicó en las últimas tres décadas.

El país promotor de tratados de libre comercio tiene su peor índice de pobreza en 50 años: 46 millones de personas (15% de la población) son pobres. En cambio, el tesoro público fue generoso con la banca privada. El 2008 el plan de rescate del sistema bancario costó más de 700.000 millones de dólares.

ESTUDIANTES DE CHILE Y FRANCIA LLAMAN A LA SOLIDARIDAD INTERNACIONAL El encuentro entre los dirigentes de la Confech y la Unión Nacional de los Estudiantes de Francia (Unef) y la Unión Nacional de los Liceos (UNL) en un anfiteatro de la Universidad de la Sorbonne, sirvió para articular vínculos y experiencias para oponerse al modelo de universidad neoliberal.

En menos de una semana los dirigentes de la Confech, Camila Vallejo, Giorgio Jackson y Francisco Figueroa, y el dirigente secundario Gabriel Iturra, sostuvieron reuniones con el filósofo Stéphane Hessel y el sociólogo Edgar Morin; con representantes de la ONU, Unesco, OCDE y del Parlamento Europeo.

En la visita los estudiantes de la Unef hicieron una manifestación de solidaridad en la Universidad La Sorbonne, donde los franceses manifestaron su apoyo amplio a los estudiantes chilenos y a

la movilización que ya lleva cinco meses.

El presidente de la Unef, Emmanuel Zemmour hizo una intervención subrayando el combate chileno por una educación gratuita y la lucha contra el endeudamiento estudiantil. “Hace cinco meses que están luchando, popularizando la lucha en contra de Piñera, en contra del sistema represivo representado por el gobierno neoliberal” -sostuvo Zemmour.

Otros dirigentes del principal sindicato de los liceos franceses (UNL) recalcaron la experiencia chilena como un ejemplo para los jóvenes franceses en las próximas luchas que tendrán que llevar.

Vallejo además hizo un llamado a la solidaridad internacional: “Es una lucha que se comparte al nivel internacional, porque el derecho de estudiar es un derecho universal”.

Alameda c/ Abdón Cifuentes, Santiago.

16

Experiencias de organización y producción autogestionadas en Buenos Aires

Fábricas sin patrón en Argentina En plena época de crisis económica muchos trabajadores argentinos, desde hace ya una década, demuestran que no es el dinero el que produce riqueza sino que el trabajo. Se calcula que son más de 350 empresas gestionadas por sus trabajadores en Argentina, ya sea bajo la forma de control obrero o cooperativas. Llamadas fábricas sin patrones, toman decisiones en asambleas, tienen iguales salarios y sobrevivieron gracias a la solidaridad de vecinos, organizaciones sociales y legislaciones de bien común.

POR MAURICIO BECERRA REBOLLEDO

“

¿Qué hacemos?”, fue la pregunta que asaltó a los vecinos del barrio Almagro de Buenos Aires cuando la crisis económica del 2001 dejó a vendedores, oficinistas y profesionales, de un día a otro, sin empleo y de brazos cruzados.

En los diez años previos las políticas de ajuste neoliberal del presidente Carlos Menem se privatizaron las empresas estatales, se vendieron los servicios públicos y la sobrevaluación ficticia del peso argentino puesto en paridad con el dólar desmanteló la industria y el año 2000 dejó a un 21% de los argentinos cesantes.

Si en 1998 en el gran Buenos Aires quienes vivían bajo el umbral de la pobreza representaban el 25,9% de la población, el 2001 la cifra llegó al 35,4%. Cientos de miles de argentinos se vieron sin empleo y junto a ello, cayeron en una situación vulnerable y crítica.

El “corralito”, que bloqueó las cuentas bancarias de la clase media, produjo otro golpe a la población, dejando a muchos en la calles, con sus ahorros perdidos y sin esperanza de recuperación. Los servicios privatizados aumentaron los costos mientras los salarios se congelaban o incluso bajaban. El presupuesto público para acción social bajó y el Estado disminuyó mucho más su rol regulador y protector. Lo peor del neoliberalismo cayó sobre argentinas y argentinos.

Hubo diversidad de reacciones. También organización y movilización. Sectores de clase media afectados por el “corralito” se unieron con los piqueteros. Los trabajadores y estudiantes apretaron en sus movilizaciones. La crisis sacó a los argentinos a la calle al grito de “¡Que se vayan todos!”. Ya eran los tiempos de la presidencia de Fernando de la Rúa y la crisis, con el pueblo movilizado, lo hizo huir de la Casa Rosada, el 20 de diciembre de 2011.

En lo cotidiano, los vecinos comenzaron a socializar sus problemas. En el barrio Almagro se formó la Comisión de Desocupados de la Asamblea Popular.

Una olla común por aquí, un club de trueques por

allá o una feria de emprendedores fueron las primeras experiencias de organización y sobrevivencia.

Al mismo tiempo llegaba el rumor de que los trabajadores de muchas empresas cuyos patrones comenzaron a desmantelarlas, se las habían tomado y se disponían a hacerlas producir.

PANADERIA EN EL BARRIO ALMAGRO Los primeros meses de 2002, en el barrio Almagro tenían claro que el principal esfuerzo debía ser la creación de un empleo autogestivo. Y como uno de los desocupados tenía unas máquinas de panadería en un local que no podía pagar el alquiler, decidieron ir a recuperarlas. En junio, las gestiones

La desocupación fue tan violenta que no les quedó otra que continuar la lucha en la calle. con el gobierno de la Ciudad de Buenos Aires permitieron que un predio abandonado en calle Franklin 26 se les pasara en comodato. Los nueve integrantes estuvieron una semana entera sacando basura, desratizando y limpiando el lugar. “No había luz ni agua ni baños. Nada, sólo una letrina que si pasabas a diez metros te desmayabas”, contó Walter

Blanco, uno de los gestores de la cooperativa.

Consiguieron plata con familiares, vecinos y amigos para poder armar la panadería y a través de gestiones con estudiantes, firmaron un contrato con la Secretaría de Educación para proveer de colaciones a algunas escuelas. “No teníamos capital de trabajo y ellos pagaban a 40 días”, recordó Walter.

Los ingresos eran mínimos, pero la panadería comenzó a ser conocida en el barrio, proveyeron de pan a fábricas recuperadas y salían a vender el alimento calentito en las plazas. Un préstamo de familiares permitió que compraran un horno pizzero y un subsidio del Ministerio de Desarrollo Social les posibilitó comprar un horno rotativo.

Silvia Díaz, ex diputada bonaerense y candidata a vicepresidenta en 1989, es integrante de La Cacerola.

“De las 800 viandas que empezamos a repartir en el día, en dos o tres meses llegamos a 2.400. Entraba dinero, comprábamos insumos, producíamos más y muchas veces no nos quedaba nada. Reinvertíamos permanentemente y pudimos empezar a dar un par de saltos: Comprar maquinaria, mejorar las cosas, pero los ingresos nuestros… nada”.

Así fue hasta el 2004.

Organizarse en asamblea fue otro desafío. Walter narró: “Nos fuimos dando diferentes formas. Para organizar el trabajo formamos un consejo de administración, nombramos a un responsable general de producción, un coordinador y encargados y responsables en cada sector. Hacíamos reuniones en consejo ampliado para que todos participaran”.

Recién el 2006 lograron consolidarse. Para ampliar el local contaron con la ayuda de obreros de otras fábricas que los guiaron en la construcción.

A medida que la demanda creció, se aumentó el número de cupos para trabajar. A esa fecha eran 40 los trabajadores de La Cacerola. Unos se quedaban, otros partían, pero a diferencia de las empresas patronales, cada ganancia era repartida entre los trabajadores.

Así pasó cuando lograron que se les reconsiderara el precio de las viandas escolares. Como el pago fue retroactivo y recibieron 125 mil pesos (15 millones de pesos chilenos) decidieron en asamblea el destino de esas platas. “Una parte quedó para la cooperativa para reinversiones y el resto fue repartido entre los compañeros que habían trabajado en la cooperativa durante el periodo de la reconsideración. Los llamamos a todos los que alguna vez trabajaron con nosotros y vaya sorpresa que se llevaron. Unos seis mil pesos recibieron, que eran dos sueldos de lo que percibíamos esos días”, explicó Walter.

DE FÁBRICA BRUKMAN A COOPERATIVA 18 DE DICIEMBRE Delicia Millahual recordó que un día el gerente de la fábrica Brukman la citó a una reunión en el Ministerio del Trabajo. De origen chileno, llevaba unos 20 años trabajando como costurera en la fábrica de trajes y en la reunión le anunciaron que rebajarían en 50 por ciento su sueldo. “Tiene dos alternativas: firma o la despedimos”, le dijeron.

17

Estuvieron ocho meses y 11 días con una carpa en una plaza contigua a la fábrica, lo que despertó la solidaridad de las asambleas barriales y organizaciones sociales.

Semanas antes habían despedido a 115 empleados.

La tónica era la misma. En una camioneta se los llevaban al Ministerio para una reunión en la que las alternativas eran aceptar la rebaja de sueldo o el despido. La falta de trabajo en plena crisis del 2001 provocaba que muchos aceptaran. Como Delicia no aceptó, cuando llegó a su hogar encontró la notificación de despido.

La fábrica de ropa pertenecía a la sucesión Brukman.

Su gerente, Jacobo Brukman, vio cómo desde 1995 el negocio de confeccionar ternos se deshilachaba.

Si a fines de los ’80 llegó a tener 470 trabajadores, cuando estalla la crisis ya estaba despedida más de la mitad de los empleados. Los salarios fueron reducidos. Había semanas en que pagaban dos dólares por los siete días.

En diciembre de 2001, Jacobo llamó a convocatoria de acreedores. La quiebra estaba a un paso. Juan Carlos Rigimi, de la sección de planchado, manifestó que “los tipos habían vaciado la empresa. Se llevaron mucha guita (plata), se seguían endeudando y no invertían nada en la empresa”.

Los 22 trabajadores que quedaron, observaron impotentes el desmantelamiento de la fábrica.

Se reunieron y se preguntaron ¿qué hacemos?, ¿un paro?, ¿una huelga de brazos caídos?, ¿nos tomamos la fábrica?

Algunos propusieron la toma; otros temían que llegara la policía y los detuviera. Pero todos tenían la convicción de que así no podían seguir. En la primera asamblea que hicieron, el 18 de diciembre del 2001, decidieron tomarse la fábrica. La mayoría eran mujeres.

Juan Carlos contó que “Jacobo Brukman se fue y quedamos esperando que nos pagaran el sueldo.

Pero como no volvió más, estuvimos casi un año sin sueldos”. No sólo se fue con los sueldos, también con la plata de las jubilaciones, la cuota sindical, los aguinaldos y el seguro de salud.

Pese a la adversidad, los trabajadores tenían la convicción de que con la fábrica a su cargo tenían que hacerla volver a funcionar. Había que pagar las cuentas de luz, agua y teléfono y debían negociar con los proveedores para poder producir. En el proceso llamaron a Delicia y a otros trabajadores para que se reintegraran. “Era muy grande la fábrica para tan poca gente”, comentó Juan Carlos.

Para poder funcionar, los trabajadores formaron co misiones de ventas, mantenimiento, insumos, prensa y de contactos con clientes. En enero de 2002 todos los antiguos clientes se fueron, y los trabajadores comenzaron a recorrer ciudades y provincias buscando pedidos de trabajo. Al mes les llegó el primer cliente: una partida de bermudas de la firma Port Said. Con eso pudieron pagar las cuentas.

A la vez, propusieron a la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires un proyecto legal para estatizar la fábrica y dejarla bajo control obrero. La moción fue rechazada y la patronal pidió el desalojo. El 17 de marzo de 2002 ocurrió el primero, pero al tiempo los trabajadores volvieron a ocupar la empresa.

Los patrones acusaron a los trabajadores de haber robado las máquinas y logran un segundo desalojo en diciembre de 2002, a cargo de policías y mercenarios. Pero tras cada desalojo, los trabajadores volvieron a la fábrica para echarla a andar.

El 18 de abril de 2003 fueron nuevamente expulsados. Fue tan violento que no les quedó otra que continuar la lucha en la calle. Estuvieron ocho meses y 11 días con una carpa instalada en una plaza contigua a la fábrica, lo que despertó la solidaridad de las asambleas barriales y organizaciones sociales.

Pasaron el invierno, el frío y la lluvia y la carpa se vaciaba. Apenas podían sobrevivir recolectando dinero en universidades o eventos. También les salían pedidos, como unos dos mil pañuelos mandados a hacer para un colectivo inglés antiglobalización que los estrenaría en la protesta contra el G-8 en México.

Pero a fines de ese año las nubes se disiparon.

Una solución transitoria de la Legislatura expropió temporalmente Brukman, declarada en quiebra, y la entregó en comodato a la Cooperativa 18 de Diciembre. Ya habían cambiado de nombre y decidieron ponerle la fecha de la primera asamblea.

Hoy dan trabajo a más de 60 personas -la mayoría mujeres-, tienen un reglamento interno y toman las decisiones en asambleas. No hay jefes ni patrones.

Decidieron así entrar a las seis de la mañana y concluir las labores a las tres de la tarde. El sueldo es de tres mil pesos ($360.000 pesos chilenos).

Delicia detalló que “se trabaja a conciencia, porque ante tus compañeros no vas a andar sacando la vuelta”. Juan Carlos añadió que para organizarse “y que esto no sea un quilombo, partimos de la autodisciplina, que es yo cumplo, vos cumplís; vos no cumplís, yo no cumplo”.

Tienen contador y fiscalización hecha por fiscales elegidos en la asamblea a la que rinden cuentas y

al síndico de la Cooperativa. Todo ahora es hecho por ellos. Es simple, según Delicia, porque “siempre el trabajador sabe donde empieza el trabajo y donde termina”.

LA EXPERIENCIA QUE QUEDA Waldo Lao, investigador de la Universidad de São Paulo, observó que pese a que estas experiencias “están insertas en la lógica del capital y de la economía de mercado, viabilizan otras formas de relación, que pasan por la división igualitaria de los salarios, las decisiones colectivas y por la socialización de espacios para crear actividades para su comunidad”.

A juicio de Silvia Díaz, estas cooperativas son “una herramienta de lucha, una experiencia que demuestra que los trabajadores somos capaces de generar nuestras propias unidades productivas.

Esto es importante en lo inmediato, en periodos de crisis de un modelo que genera desocupación constante. También por lo que nos abre sobre la

sociedad por venir. No es trasladar todo mecánicamente y que todos sean cooperativas, pero aportan a la construcción de un modelo social”.

Agregó que se asiste a “la transformación del sujeto social, que viene del asalariado o de la cesantía, en un sujeto autogestivo. Su subjetividad, su conciencia, sus valores es un proceso que tiene una velocidad distinta a la exigencia de responder al mercado, que es una jungla”.

La Cacerola es hoy un café, panadería y entrega colaciones a los colegios de la provincia; la ex Brukman tiene pedidos para el 2011 y 2012, como los uniformes de Aerolíneas Argentinas, por ejemplo.

Ahora, las cooperativas y fábricas sin patrón apuntan a una ley que les permita acceder a créditos para renovar maquinarias y así ser competitivas. Otras tantas aún esperan una ley de expropiación que les permita certeza respecto de su futuro. “Si lo vemos desde donde surgimos hemos avanzado un montón, pero si lo vemos desde donde deberíamos estar ya, creo que falta mucho”, recalcó Silvia.

18

19

Nuestros tontos políticos

POR MAURICIO REDOLÉS

POR KAREN HERMOSILLA TOBAR

Nada de lo que digo es un descubrimiento, pero siempre es buena la majadería en casos como este. La política es la más patética y mediocre de las expresiones del hombre, de uno que no teniendo talento para destacarse en nada, echa mano a la cofradía, a la pandilla de amigotes tan pencas como él para, mediante una máquina, conseguir lo que de forma natural no se les daría tan fácilmente.

“La política es el campo de trabajo para ciertos cerebros mediocres”, nos dice el viejo Nietzsche y si a eso le sumamos que “Un estómago vacío no es un buen consejero político”, según Einstein, tenemos una horrible mezcla entre políticos limítrofes en escena, y asesores hambrientos como lobos, dando consejos “perspicaces” tras bambalinas, por la pura vanidad de estar cerca del poder.

Asco me dan los políticos, repugnancia, ganas de escupirlos. Estos que están ahora y han estado siempre, porque las ganas de “gobernar”, de “consensuar”, y hacer transas beneficiosas para el bolsillo izquierdo y de espaldas a los ciudadanos votantes, no es cuento nuevo.

Adolescentuchos que una vez frustrados en sus ambiciones y sueños, comenzaron a la mala y bajo el filantrópico rótulo de “servicio público”, a ser becados por el pueblo para realizar las más estúpidas concesiones a sí mismos. Las frivolidades más absurdas, los “gustitos” más inconscientes.

Y no porque uno no lo haya hecho, sino porque lo hacen bajo el solapamiento de “por el pueblo, pero sin él”. Por eso estoy ahíta –llena- de esta gentuza miserable, y de cualquier idiota que sabiéndose tal, deba darse importancia por medio de alguna estructura anquilosada en la costra proletaria.

Si en este momento el poder no transita es porque está acaparado por cerdos bulímicos y limpios que no consiguen engorda, ni satisfacción.

Si bien ya no se puede hablar de una clase obrera, somos miles los que hacemos nuestra vida a la antigua, con hijos y un oficio al cual le tenemos cariño. No somos pobres, pero queremos dejar la tonterita individual, el troleo, y todos esos sucedáneos tecnológicos, todas esas visiones pos modernas, edulcoradas de la verdadera lucha de clases.

Ya no es cool tomarse un copete con uno de estos sátrapas, si es que para alguno alguna vez lo fue, principalmente porque no es posible entablar un diálogo inteligente. Como cualquier winner intentan venderte algo, que ni siquiera ellos saben realmente qué es.

Los políticos de hoy, los de la nueva generación, Lagos Weber, Girardi, o Meo, sufren de tantas enfermedades degenerativas, como el más viejo de los gerontócratas. Los excesos, sobre todo de impudicia, del juego de palabras ingenioso, basado de una patillita para la mente, de la grotesca afición por calentarle el pichí a la hija menor de la pobladora, o a la periodistuchita de turno, o a la alumna en práctica que los entrevista para la tesis, los ha convertido en un mamarracho, que pocas veces hemos visto con tanta intensidad, ni siquiera en los rockeros y actorcillos de poca monta de la ciudad puerto.

Vemos que los que se sitúan en su investidura, con el sentido e importancia que tiene cargar con el poder donado por los votantes, son capaces de realizar una buena gestión. No puedo no ver lo que ha hecho Navarro, que comenzó de atrás para adelante, pero que por fin ha dado en el clavo.

Si en este momento el poder no transita es porque está acaparado por cerdos bulímicos y limpios que no consiguen engorda, ni satisfacción. Que están tristemente enfermos tratando de parchar sus vacíos con pésimos argumentos, por lo evidentemente falaces que resultan, y peores métodos para conseguir la ansiada “autoridad”.

Al parecer, la herencia política que dicen acarrear, no la han entendido, es por eso que ahora para el pueblo y con el pueblo, se debe decidir que no es posible entregarle el poder a una sola persona, incapacitada inclusive, para entender de qué se trata su tarea.

DIVA DE ‘EL AZOTE Y LA BASURA’ He recibido la siguiente carta: Estimado señor Redolés:

Pero como usted mismo dice en el propio artículo, se le permite la licencia, pues la confusión es bastante recurrente, incluso entre los propios metaleros, especialmente los más novatos.

Antes que nada, un cordial saludo para usted. Leí atentamente su artículo “Ya murió Atentamente, Amy”, en la edición 108 de este periódico, correspondiente a la segunda quincena de Enrique Granados agosto del presente año. Lejos de criticar el artículo -que me pareció muy interesante- mi intención al escribirle simplemente Metalero con nombre de pianista es hacer una pequeña corrección a una afirmación contenida en el mismo.

En respuesta a tan atenta misiva, solo Usted relata que la prensa -inglesa me ima- tengo que agradecer la preocupación del gino- le dio un apelativo a Amy Winehouse: señor Granados por hacer la rectificación ”la diva trash del soul”, y lo traduce como pertinente. Preocupación del señor Grala “diva de la basura del nados que hace llegar alma”, aclarando posteen un tono respetuoso, riormente que trash en con el fin de mostrar ...es posible que con español significa “bael error mío, y no de sura” y “soul” significa denostar mi intención ese tipo de actitudes “alma”, y que ambos son de traducir aquel apehagamos de Chile un estilos musicales. lativo con que la crítica Pues bien, hay un musical había bautizado país más armonioso pequeño error en lo a la finada Winehouse. anterior, pues el téry respetuoso.

Eso me hace pensar en mino correcto para el que es posible que con primer estilo musical de ese tipo de actitudes los recién aludidos no es trash, sino que hagamos de Chile un país más armonioso y es “thrash”, que se traduce como “azote” respetuoso. Es en ese mismo sentido que o “paliza”, tratando de graficar de alguna reconozco públicamente mi error. manera la agresividad y velocidad de este Revisando unos viejos archivos encongénero de la música metal. La aclaración tré que, en una crónica para El Mercurio, no es menor, pues si aplicamos el término destacaba Alberto Fuguet lo común que correcto, entonces lo que quiere decir la era esto de confundir “trash” con “thrash”. prensa con el apelativo a Amy Winehouse Lo cuento solamente con la intención de no es “la diva de la basura del alma”, sino ilustrar aún más la confusión y no con el que sería algo así como “la diva del azote viejo “mal de muchos, consuelo de tontos”. del alma”, “la diva que azota el alma”, “la Bueno, ahora que le respondí al señor diva que golpea o destruye el alma” o algo Granados públicamente y reconociendo por el estilo, quizá tratando de graficar su mi error me despido amablemente de autodestrucción, que finalmente la llevó mis lectores y lectoras. Voy a dormir más a morir. tranquilo.

20

Justicia dicta orden de no innovar en descuentos a trabajadores del IPS Como un acto significativo y de gran valor para frenar medidas arbitrarias, calificaron los dirigentes de la Asociación Nacional de Funcionarios del IPS (Anatrinp), la orden de no innovar, dictada por la Corte de Apelaciones de Santiago. La medida que permitirá detener futuros descuentos salariales a trabajadores por haber manifestado su adhesión, de palabra o acción, al paro nacional del 24 y 25 de agosto, convocado por la Anef (Agrupación Nacional de Empleados Fiscales) y la CUT (Central Unitaria de Trabajadores).

Leonardo Salazar, presidente de Anatrinp indicó que esta pequeña victoria la “vemos como un importante paso, no sólo para nuestros asociados de todo el país que se beneficiarán con esta resolución, sino que marca un precedente que debiera tener eco en otras reparticiones

Hay números que no calzan en la compra de “La Disputada” por parte de codelco Codelco se estaría endeudando “inútilmente”, según Julián Alcagaya, director del Comité de Defensa y Recuperación de Cobre, tras firmar el préstamo de 6.750 millones de dólares con la empresa japonesa Mitsui & Co. Ltd., para comprar el 49% del complejo minero de Las Condes, propiedad de Anglo American, antes llamada mina La Disputada de Las Condes.

En 2002, la cuprífera pasó a manos de la empresa Anglo American Sur S.A, por la suma

de 1.300 millones de pesos. Casi cinco veces menos del precio del préstamo con Mitsui.

Quien firmó este contrato fue el presidente ejecutivo de Codelco, Diego Hernández, quien entre 1988 y 1996 fue gerente de desarrollo y luego presidente ejecutivo de la minera Mantos Blancos de la misma Anglo American.

La diputada Cristina Girardi (PPD), dijo que esto traía conflicto de interés porque no hay ninguna información de cómo se plantean es-

públicas que se están viendo afectadas”. la adhesión de palabra o acción, que expresaron La orden emanada de los Tribunales de Jus- al paro nacional del 24 y 25 de agosto. ticia, se produce una semana después que En consecuencia, la Corte respondió concelos dirigentes de la Anatrinp presentaran un diendo la orden de no innovar. Esto significa recurso de protección a favor de sus afiliados. que se suspenden los descuentos de sueldos a Uno de cuyos objetivos es dejar sin efecto los los trabajadores del IPS (Instituto de Previsión descuentos en las remuneraciones, producto de Social) afectados en todo el país.

tos negocios, los cuales “claramente no están para el beneficio de Codelco. Hay intereses que se están negociando detrás y al amparo del Estado”.

Eduardo Gutiérrez, del Comité de Defensa y Recuperación del Cobre, comentó que el 49% de las acciones no entrega ningún control de verdad sobre el complejo minero. “Chile tiene ese porcentaje de control sobre la empresa minera Abra hace 15 años y no tiene peso para tomar decisiones”, explicó.

El economista Julián Alcayaga comentó que si se nacionalizara el cobre por medio de un decreto supremo emitido por el Presidente, no se pagaría una indemnización por los yacimientos, sólo se pagaría por la inversión de

quien posea la minera. Es decir, 1.300 millones por la compra, más 400 millones que se han gastado, lo cual sería a lo más dos mil millones de dólares por obtener el 100% de La Disputada.

Pese a multas y amenazas del Gobierno colectiveros anuncian nuevas movilizaciones La mañana del 26 de octubre los colectiveros de todo Chile iniciaron un paro para manifestar su descontento en cuanto a políticas administrativas que desfavorecen su quehacer laboral.

En diferentes puntos de Santiago y del país, colectivos movilizados cortaron el tránsito, lo cual terminó con detenidos, multas y que el Gobierno decidiera utilizar la Ley de Seguridad del Estado en contra de ellos.

“El Estado intervino el negocio del transporte y subsidió el Transantiago y a los buses de regiones, pero nos dejó a nosotros fuera de competencia”, explicó Héctor Sandoval, presidente de la Conatacoch.

Se han realizado mesas de trabajo con el ministro de Transportes, Pedro Errázuriz, sin embargo, no se ha llegado a nada, dicen los

colectiveros. “El Martes pasado fue la última reunión de la mesa de trabajo y se anunció la decisión del paro, hasta hoy no nos dan ninguna respuesta. El diálogo no puede ser eterno, ahora no está sirviendo de nada”, dijo Sandoval.

Tras lo ocurrido Chadwick y Errázuriz anunciaron tomar acciones a través de la Ley de Seguridad Interior del Estado.

El presidente, Sebastián Piñera, desde Paraguay anunció que aceptaba la ejecución de dicha ley, la cual fue promulgada en 1975, durante la Dictadura.

Ante esto el presidente de Conatacoch dijo que esperaban que el Gobierno estuviera dispuesto a dialogar, no a dar sanciones y represiones.

“Esa fue la decisión política del Presidente y tendrá que asumir las consecuencias”.

21

Los instamos a enviar sus consultas laborales, previsionales, o de seguridad laboral. Mensualmente se publicarán respuestas que orienten soluciones a los conflictos en el mundo del trabajo.

consultalaboral@elciudadano.cl

Caso 009 / Francisco Ruiz, Call Center (prefiere no dar nombre): Somos diez compañeros/as que queremos formar un sindicato. ¿Cómo lo hacemos? A los jefes no les gustan, y han dicho insistentemente que no es necesario ya que las relaciones en la empresa son buenas, que se nos trata bien, así que estaría demás. Pero nosotros creemos que es necesario ya que tenemos que estar unidos.

Estimado Francisco:

CONSULTA LABORAL

Constituir un sindicato no es difícil y es muy importante.

Está todo establecido en el artículo 221 y siguientes del Código de Trabajo.

1° Deben redactarse estatutos. Para esto, diversas organizaciones han elaborado estatutos “tipo”. Un ejemplo de ellos los podrás encontrar en la página de Internet de la Confederación Nacional Sindical Campesina Ranquil en http://www.confederacionranquil.cl/MODELOS%20 DE%20ESTATUTOS.htm.

También encontrarás los artículos en el 231 y siguientes del Código del Trabajo de la dictadura.

En el estatuto se deben contemplar los derechos y obligaciones de los socios, requisitos de afiliación y desafiliación, requisitos para ser elegido dirigente sindical, frecuencia de las asambleas, entre otras.

2° La constitución de los sindicatos se realiza en una asamblea en que debe estar presente un ministro de fe

(inspector de trabajo, notario, oficial del registro civil o un funcionario del Estado autorizados por la DT).

En esa asamblea, deberá aprobarse el estatuto y elegirse al directorio, mediante votación secreta. Debe además levantarse un acta de la asamblea, una nómina con los asistentes y nombres y apellidos de los miembros del directorio.

3° Es necesario que cuenten con al menos 25 trabajadores en la empresa y de ellos, que ocho participen en la creación del sindicato. En todo caso, es importante que estén todos afiliados, y eso depende del trabajo que hagan con los compañeros para convencerles de las bondades político-culturales y sociales de estar sindicalizado. Si no logran agrupar a los 25 en un año, el sindicato no podrá actuar válidamente. La ley de la dictadura no lo permite.

4° El ministro de fe que estuvo en la constitución deberá certificar los estatutos y luego de ello los trabajadores deberán depositar el acta original y dos copias de sus estatutos certificados por el ministro, en la Dirección del Trabajo, dentro de los 15 días siguientes a la celebración de la asamblea constituyente. Y, con esto, el sindicato se entiende registrado y adquiere personalidad jurídica (por el depósito).

Es importante destacar que el fuero debe ser bien utilizado, si no, es un arma en contra de la unidad.

La importancia de tener un sindicato no se explica sólo por la existencia de malas o buenas relaciones con la empresa. El Sindicato debe existir porque es un gran cuerpo formado por todos los integrantes, que en la medida de su tamaño, fuerza de unidad y conciencia de clase, puede tomar parte en las decisiones que se toman en la empresa.

Los trabajadores chilenos no deben quedarse atrás, deben despertar y darse cuenta, todo el mundo se une para lograr sus objetivos, los políticos (partidos), los empresarios (grupos de empresas) con sus grandes cenas y eventos en Casa Piedra.

Atentamente Juan M. Layuno Equipo Consulta Laboral

OFICIOS a PEGAS VARIAS

Desde chica estoy acostumbrada a trabajar Me llamo Liliana Pérez, tengo 18 años y trabajo como guardia en el campus Juan Gómez Millas, de la Universidad de Chile -en Macul-. Este es mi primer trabajo con sueldo completo, aunque desde chica estoy acostumbrada a trabajar; empecé a los 15, envolviendo regalos en un supermercado. Después, a los 17, laboré en empaque y a los 18 hice dos prácticas.

Una de las prácticas fue de cajera bancaria, que conseguí por un curso de un mes en un instituto, y otra de técnico parvularia, por el título que saqué al salir de cuarto medio, en el colegio.

El 3 de octubre empecé a trabajar como guardia de seguridad, una pega que me llamaba harto la atención -y que la gente asocia con una labor de hombres-. Acá tengo que estar en el portón, registrando a la gente externa de la Universidad, y por las tardes, que hago un turno extra los fines de semana, pasearme por el campus para verificar que no pasen cosas extrañas. En el portón la gente siempre nos pregunta por las salas de las facultades y que le demos información para ubicarse.

Me ha costado un poco aprendérmelas, porque son muchas materias diferentes y es grande. Cada dos horas hacemos relevos con los demás guardias y nos tomamos 15 minutos para descansar o almorzar -ahí también se aprovecha para conversar un poco, cuando se puede-.

Aquí en este campus hay como cinco mujeres guardias y dos

de ellas, que son mayores, me han orientado en la pega. Me dicen qué cosas hacer y qué cosas aguantar o no, porque tienen más experiencia.

Entre los guardias nos llevamos bien, hay harto compañerismo, la mayoría somos jóvenes y me hacen sentir cómoda y acogida.

A mí me gusta esta pega.

He escuchado que otras empresas pagan mejor por los turnos, pero yo estoy conforme con mi paga porque me puedo mantener.

Trabajo de martes a sábado, y domingo por medio, en el turno de la mañana. Ese es de las siete hasta las tres de la tarde. Yo no estoy contratada, así que me pagan como part time, y por turno gano 10 mil pesos diarios, los cuales me pagan a fin de mes. Para hacer más plata yo trabajo turnos extras, que son de tres de la tarde a 11 de la noche, y cuando tengo un domingo libre, trabajo los lunes. Eso me lo pagan a la semana siguiente de haber trabajado.

Mis compañeros me dejan salir a las 22:30 porque yo vivo en

Puente Alto y queda lejos de la Universidad. Cuando llego a mi casa, arreglo el bolso y la comida, lavo ropa, me baño y me duermo, para después levantarme a las cinco de la mañana.

Mi idea es guardar todo el sueldo que reciba a fin de mes para poder estudiar el próximo año Ingeniería en Administración.

Hasta el momento me puedo mantener con la plata de los turnos, me compro mis cosas y trato de ayudar en la casa, aunque a mi mamá no le guste. Yo vivo con ella, que es la jefa de hogar, y mis dos hermanos. La menor tiene ocho y el del medio 15.

Además de ser guardia, trabajo tres veces a la semana como empaque, cuando los turnos extras están topados y algunos sábados. En ese empleo tampoco estoy contratada, sólo dependo de las propinas. Todo es para poder estudiar el otro año. Espero tener alguna beca porque la situación económica en mi casa no es muy buena, y lo que falte poder pagármelo sola. Las mujeres tenemos que trabajar, no podemos depender de un hombre ni de nadie, si ellos pueden, nosotras podemos mucho más. /POR ESTEFANI CARRASCO RIVERA

22

Fallo judicial abre puerta a uso de marihuana con fines medicinales Corte Suprema dio luz verde a la empresa Agrofuturo para continuar trámites para importar y cultivar semillas de cannabis para encarar enfermedades terminales, pese a innumerables restricciones del Servicio Agrícola Ganadero (SAG). Ahora sólo resta conseguir la autorización del Instituto de Salud Pública (ISP), quien debe autorizar su validez farmacológica.

POR CLAUDIA PEDREROS SAÁ

T

para obtener el permiso de comercializar los productos medicinales.

En todo caso, el fallo no autoriza a la empresa a cultivar cannabis, sino que establece que Agrofuturo debe ser citado a una audiencia por parte del SAG, para escuchar sus fundamentos para solicitar el permiso y ahí decidir si es revocable o no la decisión de la institución pública.

ras largas tratativas judiciales, la empresa Agrofuturo, ubicada en Los Ángeles, Región del Bío Bío, podrá continuar adelante con su anhelado proyecto de investigación clínica sobre las diversas propiedades medicinales que posee la planta de marihuana y su comercialización bajo el formato de fármacos, objetivo que estuvo entrampado durante varios meses, ya que el Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) les denegaba el permiso para cultivar esta planta.

Un fallo de la Corte Suprema, del 7 de octubre de este año, autorizó a Agrofuturo a seguir adelante con los trámites para importar y cultivar la yerba que se podría comercializar en bolsitas de infusiones con base de cannabis, cuyo fin es paliar el dolor en enfermos terminales de cáncer, Sida y esclerosis múltiple. Álvaro Gómez, gerente general de la empresa, sostuvo que “estamos muy contentos y conformes con la resolución del Tribunal”, que validó la solicitud presentada para fines exclusivamente terapéuticos y, por otro, denegó los argumentos del SAG que apuntaban a impedir el desarrollo del proyecto.

Según Gómez, en Agrofuturo (única empresa en Chile autorizada para desarrollar estos estudios con marihuana) ahora están abocados a preparar líneas de trabajo específicas para cumplir con los requerimientos del Instituto de Salud Pública (ISP), necesarias para obtener los derechos de importación de las semillas y comenzar con los estudios médicos pertinentes que acrediten que el uso de la cannabis contribuye a disminuir los dolores en enfermos terminales. Están a la espera de lo que decida el ISP.

La empresa había presentado en dos ocasiones una solicitud de permiso de siembra, plantación, cultivo y cosecha de especies vegetales del género Cannabis, exclusivamente para fines medicinales.

LOS ALCANCES REALES DE ESTA DECISIÓN

CÓMO SE GESTÓ LA BATALLA Para esa empresa no fue fácil conseguir que las autoridades permitieran el desarrollo de sus investigaciones, ya que debieron enfrentarse a cuestionamientos de organismos públicos y de sectores de la opinión pública. La desinformación y el prejuicio jugaron su rol, junto con disposiciones legales acerca del consumo de la marihuana.

Representantes de la entidad habían presentado en dos ocasiones una solicitud de permiso de siembra, plantación, cultivo y cosecha de especies vegetales del género Cannabis, exclusivamente para fines medicinales.

En la primera, en agosto de 2009, recibieron la respuesta de la Intendencia del Bío Bío en el sentido de que no existían antecedentes que permitieran impedir la solicitud, por lo que el SAG de esa región autorizó la moción.

Sin embargo, en septiembre de ese mismo año, uno autorice el cultivo en el Bío Bío y desde la el SAG revocó su decisión argumentando que Región Metropolitana un organismo distinto existía una disposición del ISP que desconocía obligue a revocar esta misma resolución, consla existencia de solicitud en el Registro Sanitario tituyéndose una actuación arbitraria e ilegal”. de Fitofármacos, lo que según la empresa era Posterior a esto, la empresa nuevamente una artimaña, ya que toda la documentación presentó una nueva solicitud en diciembre de correspondiente había sido presentada en las 2010, cuya autorización fue otorgada el 31 de enero de 2011, pero nuevamente el SAG revocó instancias legales pertinentes.

De acuerdo a un comunicado oficial de Agro- la autorización.

Tras presentar un recurso ante la Corte Sufuturo de esa fecha, se sostuvo que estas acciones “respondían a la existencia de profundas prema, se logró que fuera reconocida y validada divergencias y descoordinaciones entre estos la autorización obtenida en enero y se diera organismos públicos, pues no es explicable que orden de proseguir con los debidos trámites

Pese a que esta autorización se centra en el estudio y trabajo de cultivo para fines medicinales, claramente se presenta como una puerta para lograr que la marihuana en su totalidad sea despenalizada ya sea para cultivo personal o comercial.

Según Marcelo Mora, de la agrupación Cultiva tus Derechos, “esto es un fuerte indicio para abrir un debate nacional donde se expongan los reales alcances de los beneficios de la marihuana para nuestra salud y aclarar la gama de mitos que existen frente al consumo de esta hierba, que por lejos es una de las más beneficiosas para nuestro organismo”.

En tanto, la directora del Servicio Nacional de Prevención y Rehabilitación del Consumo de Drogas y Alcohol (Senda, ex Conace), Francisca Florenzano, en conversación con un noticiero radial, sostuvo que como institución no patrocinarán “ningún tipo de moción como ésta, ya que en términos generales los beneficios que la empresa dice obtener de la planta de marihuana ya se encuentran en una serie de otros medicamentos, como es el caso de la homeopatía”.

Este tema tendrá diversas repercusiones, ya que aún no existe certeza si Agrofuturo logrará definitivamente la autorización para cultivar marihuana para los fines medicinales, sentando un precedente que augure la despenalización formal de la planta de cannabis, o se persistirá en las restricciones.

CULTIVOS CHILENOS Suplemento arte & cultura

TSONaMII FESTIVAL INTERNACIONAL DE ARTE SONORO y tradicionales de música contemporánea. Esta situación empezó a cambiar en 2008, cuando por primera vez se trabajó con montajes e instalaciones sonoras; así, progresivamente, la música contemporánea fue quedando a un lado hasta llegar al 2010 donde la linea programática ya no tenía ninguna relación con este tipo de música. Actualmente Tsonami tiene relación con la exploración sonora mucho más allá de lo estrictamente musical, en especial los vínculos que se dan entre el trabajo sonoro y temáticas como tecnología, espacio público, situaciones de escucha, nuevos medios, etc.

insectos electrónicos formarán una comunidad al interior de un container emplazado en la ciudad, de tal manera que el público entrará en un paisaje selvático nocturno lleno de sonidos y luces. Por otro lado, hay intervenciones como las Derivas que nacen de un trabajo en conjunto entre nosotros como organización del festival y el colectivo Ala1RECS, de Santiago, donde la primera experiencia consistió en construir situaciones en la que un número de músicos realizan segmentos de escucha, traslado, pausas e intermedios de improvisación en varias locaciones de la ciudad.

-¿Cómo se viene Tsonami de este año, entre -¿Cómo se gestiona y financia el Festival en música, sonido y tecnología?

Buenos Aires desde el 2008?

-Este año, el Festival está estructurado con base -La gestión de Tsonami BsAs es completamente en conciertos, intervenciones sonoras, acciones independiente de lo que hacemos en Valparaíso. en espacio público, charlas, talleres, un programa El Festival allá surge porque parte del equipo que radial y una pieza para streaming. Básicamente, inició el festival se fue a estudiar composición. armamos la parrilla con diez invitados inter- La diferencia fundamental con Tsonami BsAs nacionales más los nacionales, que incluyen es que allá se mantienen vinculados al mundo grupos y colectivos de Santiago y Valparaíso. académico y de la música contemporánea. Sobre Los conciertos están dedicados a prácticas mu- el financiamiento, entiendo que tienen apoyo de sicales como improvisación libre y exploración instituciones como Centro Cultural Recoleta e sonora con tecnologías; las intervenciones son incluso algunos privados como YPF. trabajos específicos en quebradas y cerros; las instalaciones también se emplazarán en la ciudad, -Se da cita con la producción independiente incluso en un centro comercial. Los talleres están de Valparaíso ¿Podrían destacar tres eventos dedicados a tecnologías libres e introducción al programados durante el Festival? arte sonoro y, por último, el programa radial se -Respecto a la música improvisada, existe en el espacio de conciertos el Proyecto Tarabust centrará en paisaje sonoro y radioarte. que trabaja improvisación dirigida por señas.

-¿Cómo han visto el proceso de expansión del Por otro lado, hay una instalación en colaboraFestival desde 2007, en su primera versión? ción con Festival Teatro Container sobre arte -El Festival ha tenido un cambio grande desde y tecnología, que consiste en la construcción 2007; fue más bien un festival de música con- de un sistema ecológico artificial, con base en temporánea, salvo un par de trabajos que eran energía solar, la que se utiliza para alimentar performáticos, no existió gran diferencia en pequeños dispositivos electrónicos construidos cuanto a contenidos con los festivales académicos artesanalmente, muy similares a insectos. Estos

-Si el sonido en este Festival es también un encuentro con el ruido ¿Cómo definirían la experiencia en el campo de la industria musical chilena? ¿Es posible circular fuera del marco del encuentro?

-La idea de industria de la música no tiene mucho que ver con el arte sonoro. Ya es difícil hablar de una industria musical chilena y es doblemente difícil pensar en una que dé cabida a manifestaciones más experimentales. Y aún cuando le diera cabida pienso que no correspondería, pues es un campo diferente. De hecho, lo que nos interesa es ser una alternativa a estas ideas de industria, pues aquí abordamos prácticas que no pretenden ser mercancía, ni levantarse como manifestaciones masivas; la idea es justamente abrir espacios para otro tipo de prácticas, que no son parte del mercado. Obviamente, esto es un poco engañoso pues alguien podría decir que es imposible estar fuera de un mercado, y en parte tendría razón; en este sentido más bien lo pensaría como un intento utópico de convergencia, aún sabiendo que ese punto es inalcanzable. Veo que la salida pasa por armar pequeñas autogestiones, a través de grupos y colectivos de interés común, y tender hacia una

“Un punto importante a destacar es que entre los invitados internacionales viene Nicolas Collins, uno de los pioneros en utilizar e investigar con tecnologías electrónicas y sonido. Él trabajó junto a artistas como John Cage, John Zorn y Alvin Lucier. También viene Manuel Rocha, quien es un referente obligado del arte sonoro latinoamericano”, comenta nuestro entrevistado y director artístico del Festival, Fernando Godoy.

Ilustración Bonzo

POR PÍA SOMMER

red de nodos conectados, por decirlo de algún modo, algo así como la estructura de internet, sin centro.

Ahora, sobre la circulación, ésta no se restringe al festival; hay colectivos que trabajan todo el año, arman actividades, ciclos, etc. De hecho con Tsonami es un trabajo que vamos a empezar a desarrollar este 2012, no limitándonos a una semana al año, sino realizando varias actividades para cerrar el año con el Festival.

-¿Cuál es el espacio que se le da a los porteños para acercarse a Tsonami?

-El Festival está completamente abierto a la comunidad, las actividades son gratuitas a excepción de los talleres que tienen un cobro mínimo. Además, usamos como estrategia llevar parte de la programación a la calle, intervenir el flujo cotidiano de la ciudad, para que la gente se encuentre con estas manifestaciones más que ir a buscarlas. Un punto importante de cruce con el habitante es la instancia de taller, se abarcan temas prácticos; no buscamos la especificidad ni enfocamos a músicos profesionales o artistas; nuestro público ahí es la gente común, con el objetivo de mostrar nuevas formas de creación y apropiación de tecnologías de escala humana.

Nos interesa formar audiencias, instalar nuevas temáticas y mostrar a la gente herramientas de creación poco abarcadas. + INFO: artesonoro@tsonami.cl www.tsonami.cl http://www.facebook.com/tsonami.artesonoro @FestivalTsonami en twitter

Ya es difícil hablar de una industria musical chilena y es doblemente difícil pensar en una que dé cabida a manifestaciones más experimentales.

CULTIVOS CHILENOS Suplemento arte & cultura Secuestrados y secuestradores en La Perrera Desde el viernes 11 de noviembre se presentará, en la factoría de arte del Parque de los Reyes, la obra “Estocolmo”, creación colectiva del grupo HdetantoH.

La incertidumbre ante la decisión concreta de actuar, a la que se enfrentan dos jóvenes que han sido mantenidos en cautiverio durante cinco años por un secuestrador, es uno de los nudos principales de “Estocolmo”, obra que estrena el grupo de teatro Huérfanos de tanto Hermano (HdetantoH), que se presentará, a partir del viernes 11 de noviembre, en la nave principal Andrés Pérez, del Centro Experimental Perrera Arte.

El trabajo de creación colectiva, que debe su nombre al conocido síndrome del amor, comprensión y seducción que se genera entre un plagiador y su víctima, narra las intensas últimas 24 horas previas a la liberación que viven los dos muchachos, quienes, desde los 15 años, fueron reeducados por un paria chileno que, frustrado

Red de Cineclubes de Chile

“NOSOTROS SOMOS EL PÚBLICO” Reunidos en la 2º Convención de Cineclubes de Chile, en el marco del 18° Festival Internacional de Cine de Valdivia, y agradeciendo la visita de representantes de la Federación Internacional de Cineclubes (FICC) el pasado 16 de octubre, las agrupaciones manifiestan que:

1. El conflicto educacional chileno ha puesto

en evidencia que no sólo este campo está mercantilizado, sino también el acceso a la cultura, a los conocimientos y específicamente el arte cinematográfico. Por ende, las personas han perdido su derecho esencial al libre acceso a las ideas, a la información y a la educación como público, así como a las posibilidades de asociarse y educarse por medio del cine.

El estado de las cosas no se cambia manteniendo el modelo actual. Lo que los cineclubes ofrecemos es conocimiento y la formación de un individuo íntegro. No aceptamos las reglas de un juego perverso que nos divide como prestadores de servicios y clientes.

2. Reivindicamos el trabajo de los cineclubes chilenos como los agentes del desarrollo de la libre educación y de los derechos del público, asumiendo que el cine es ante todo arte.

Ante la inexistencia de escenarios que garanticen la difusión bajo un prisma académico del cine, los cineclubes establecemos un sistema ajeno a los hoy existentes, para que el público pueda acceder a aquello que el mercado le niega.

Los cineclubes no somos agrupaciones cerradas,

sino el puente entre ciudadanía y cinematografía.

Además, promotores del patrimonio audiovisual, de la diversidad y la memoria histórica.

3. Denunciamos el aprovechamiento de empresas privadas e instituciones que lucran en torno al acceso al arte cinematográfico amparándose en el desconocimiento de la comunidad por sus derechos, así como en los vacíos de la ley de propiedad intelectual chilena.

Propugnamos difundir que los cineclubes nos amparamos en las excepciones del articulo 71 de la Ley N° 20.435 sobre Propiedad Intelectual.

por no poder generar un cambio radical en la sociedad, rapta a los adolescentes y los prepara sicológicamente para salir a cambiar el mundo que tanto detesta.

“La obra es puramente ficción, es una metáfora de cómo vivimos hoy en día, de lo instruidos que estamos y cómo nos quedamos sentados sin enfrentar nuestro miedo a cambiar las cosas y simplemente nos acomodamos para estar más o menos tranquilos y felices”, dice Máximo Yáñez, autor de la dramaturgia de “Estocolmo”, donde además actúa con Verónica Gálvez y Benjamín Moscoso, todos licenciados en artes de la Universidad Arcis.

“Queremos poner en jaque al hombre y su conocimiento; dejar en evidencia nuestro estado

Emplazamos enfáticamente al Estado a multiplicar y diversificar las políticas públicas en pos del desarrollo del conocimiento y formación de ciudadanos críticos e íntegros a lo largo y ancho del país.

4. Condenamos las medidas gubernamentales que han beneficiado económicamente a las empresas privadas que tienen como objetivo principal la comercialización, camuflándose como formadores de públicos. El Estado debe garantizar que programas sistemáticos, como los cineclubes, sigan cumpliendo esa labor.

5. Con base en estos puntos, la Red de Cineclubes de Chile plantea las siguientes acciones: · Ampliar y divulgar el primer Catastro de Cineclubes Nacionales. · Apropiarnos de los medios digitales en pos de fortalecer nuestra Red.

actual, que es el de víctimas de un secuestro masivo. Esta obra plantea una solución para la actual crisis de comunicación que vive la sociedad, poniendo al espectador como protagonista de dicha crisis”, agrega Yáñez.

El montaje, “completamente autogestionado”, como recalcan en el colectivo, se completará con una muestra fotográfica de Gabriel Urrutia, que registra, documenta y completa el proyecto artístico de HdetantoH. “ESTOCOLMO” Dirección y puesta en escena: HdetantoH Dramaturgia: Máximo Yáñez Elenco: Verónica Gálvez, Benjamín Moscoso y Máximo Yáñez Diseño espacial: Benjamín Moscoso Fotografía: Gabriel Urrutia Funciones: 11, 12, 18, 19, 23 y 24 de noviembre; 2 y 3 de diciembre Exposición fotográfica: 20 horas Obra de teatro: 20:30 horas.

Adhesión: $1.000 estudiantes y tercera edad; $2.500 general Reservas: 9-2901407, 9-7501860 o 9-5846402 Lugar: Centro Experimental Perrera Arte Ubicación: Parque de los Reyes s/n, Balmaceda, entre Bulnes y Cueto.

· Conmemoración del 10 de mayo como el Día del Público. · Celebración del 30 de agosto como el Día del Cineclubismo chileno, conmemorando el natalicio del doctor Aldo Francia, impulsor de la actividad en nuestro país. · Poner en práctica un programa de creación de cineclubes en todo Chile, por medio de publicaciones y capacitaciones, priorizando las comunidades que no cuentan con un sistemático y diverso acceso al cine. · Generar el proyecto “Cine Itinerante”, destinado a proveer a los cineclubes, a lo largo del país, del cine chileno que ha quedado vedado de la amplia ciudadanía, incluyendo cortometrajes, documentales y largometrajes nacionales. · Realizar en 2012 la 3° Convención de Cineclubes de Chile.

25

En la fiesta de los muertos:

U

V

ONDA CORTA Suplemento arte & cultura

INVENTARIO MÍTICO EN ReMENOR Músicos y muerte, rock y suicidio, ingrediente frecuente en la vida de los creadores sonoros. Réquiem o elegías, según muertes inesperadas o ejercicios de voluntad, siempre encierran misterios y preguntas sin respuesta, en biografías donde está presente el deseo y la extremada sensibilidad frente a los avatares de la vida.

POR CRISTÓBAL CORNEJO

Ya sea el suicidio (explícito o involuntario) o las muertes accidentales, cada una tiene sus particularidades e incertidumbres, y la línea que separa, por ejemplo, una sobredosis de la decisión voluntaria de morir, es difusa, más aún en personas experimentadas en el exceso. A continuación, revisamos un inventario en esa línea.

SUICI-DIOS En la categoría de los que levantan la mano contra sí mismos hay casos bien conocidos (aunque no siempre resueltos): Desde Tchaikovsky (quien tomó veneno ante una homosexualidad no asumida); a Kurt Cobain; pasando por Ian Curtis, de Joy Division; Michael Hutchence (Inxs); Layne Stanley (vocalista de Alice in Chains, cuya soledad, al momento de morir, se refleja en que su cuerpo fue encontrado semanas después).

En la mayoría de los suicidas el talento musical se mezcla con enfermedades endógenas o circunstanciales. Freud dixit: “El hombre representa sus conflictos o sus deseos insatisfechos a través del trabajo artístico”.

Entre los menos conocidos: Phil Ochs (músico country de los ’60, se ahorcó paranoide), y Nick Drake (el gran cantante de la melancolía, quien puso fin a su efímera y brillante carrera tomando una sobredosis de antidepresivos, con Bach de fondo).

También está Lester Bangs, el más grande crítico musical de todos los tiempos (quien también rocanroleó con sus Delinquents), una especie de Hunter Thompson de la crítica de rock, obsesivo y erudito, quien sumido en la desesperanza de los primeros ochenta mezcló Valium y Darvon un 30 de abril de 1982 y dijo ‘chao’ para siempre.

Plasmatics fue una banda surgida al calor del hardcore gringo de los ochenta. Mezcla de metal y punk, sus actuaciones tenían fuego, destrozos, pero lo que más destacaba era su vocalista, Wendy O. Williams, una ex actriz porno que aplicó su perversión y exhibicionismo a los shows y no dudó en arremeter contra policías y censuradores. Se disparó a los 48 años.

Otros atormentados siguieron el mismo camino: Screaming Lord Sutch (extravagante rocanrolero de los sesenta, uno de los primeros en cultivar el shock rock, ahorcado en 1999); Elliot Smith, quien se apuñaló en el pecho en 2003, a los 34 años, o Vic Chesnutt.

El caso de Chesnutt es conmovedor: Sufrió un accidente a los 18, que lo dejó semi paralítico, en silla de ruedas. Desde ahí, compuso una

obra maravillosa, aunque nunca pudo superar El punk tiene lo suyo: G. G. Allin (murió el ‘93 el trauma de su discapacidad. Se mató en la y tuvo dos funerales: Uno a la tradición irlanNavidad de 2009, cumpliendo lo que varias desa y otro con sus amigos, que lo agasajaron veces había anunciado. para el más allá con whisky, drogas y rocanrol); Dentro del mundo más oscuro, hay para un Will Shatter (bajista y voz de Flipper, en 1987), libro. Baste con mencionar el suicidio de Dead, Brady Nowell de Sublime; y Darby Crash (voz de vocalista de la banda black metal Mayhem, en- The Germs), todos muertos por sobredosis de contrado con un escopetazo en la cabeza por heroína; y Luca Prodan (paro cardiaco por una Euronymous, guitarrista de su banda (quien, a hemorragia causada por su cirrosis, debido a su su vez, moriría dos años después apuñalado por afición a la ginebra).

Burzum). Más siniestro aún es que éste no dudó en tomarle una foto, la que se convertiría en la LA MUERTE INESPERADA carátula de un EP, tiempo después.

Por su parte, Rozz Williams, poeta y músico dark, Buddy Holly murió en 1959 en un accidente de se ahorcó el 1º abril 1998, sin dejar nota alguna. avión, junto a Ritchie Valens y The Big Bopper, En esta región tenemos las muertes trágicas pioneros del rocanrol en los ’50, en lo que se de Violeta Parra y Víctor Jara, Gabriel Parra, conoció como “el día en que murió la música”.

TV Star (vocalista de Los Dada), Julian Durney Brian Jones, multiinstrumentista del primer The (guitarrista de Rekiem), Osvaldo “Gitano” Ro- Rolling Stones, murió de un ataque de asma miendríguez y Gervasio, entre otros. tras nadaba, aunque las dudas sobre su muerte involucran hasta a sus propios ex compañeros.

UNA PICADITA MÁS Marc Bolan, compositor de la banda glam T Rex -tal como Cliff Burton de Metallica en 1986 En esta lista conviven los mártires de la psi- y D. Boon de Minutemen, un año antes- murió codelia (Morrison, Joplin, Hendrix, Bonham) en un accidente de auto el año del punk (1977). con figuras como Elvis, Sid Vicious, y Kaoru Nico, la teutona que cantó con Velvet y desarrolló Abe, el saxo libre más abrasivo del mundo, una oscura carrera solista, murió en 1988 de un tormentosa personalidad nipona fallecida a los derrame cerebral luego de caerse en bicicleta.

29 años, en 1978.

Por su parte, Mary Hansen, de Stereolab, murió Keith Moon (batero de The Who, famoso por arrollada cuando andaba en bicicleta en Londres volar baños con explosivos), murió en 1978, el 2002. cuando se tomó 32 pastillas para la abstinencia Entre los vocalistas extremos, Mieszko, de al alcohol. Murió a la misma edad, y en el mismo Nasum, se perdió en el tsunami de Tailandia de lugar y cama en que cuatro años antes lo hizo 2005; y Seth Putnam, de Anal Cunt, fue uno de Cass Elliot, de The Mamas and the Papas. Bon los últimos en sumarse a esta lista tras morir de Scott, de AC/DC, también murió en la nube un paro cardiaco en junio pasado. etílica en 1980.

Se suma Johny Thunders (guitarrista de New …la línea que separa, por York Dolls, sobredosis de metadona el ‘91), Steve Clark (Def Leppard, muerto el mismo años por ejemplo, una sobredosis de antidepresivos y alcohol), Shannon Hoon (voz la decisión voluntaria de de Blind Melon, sobredosis de cocaína en 1995).

También hay tradiciones familiares: Tim Buckley, morir, es difusa, más aún en personas experimentadas el gran músico, muerto por sobredosis accidental en 1975; y su hijo, Jeff, misteriosamente ahogado en el exceso. en el río Wolf en 1997.

CULTIVOS CHILENOS Suplemento arte & cultura

“El extranjero, el último Hain” Hace varios años, cuando Santiago recién respiraba esa transición pegajosa que aún hoy aspira, esa época en que aparecían colorientas luces de circo en el Parque Forestal -con talleres gratuitos y libres, en esos domingos llenos de ganas donde parecía que uno podía vivir en serio el espacio público-, fue ahí, y dónde más que ahí, donde podía estar el germen de la que hoy es la compañía de Teatro más rockera de estas tierras: La Patogallina.

POR AMANDA DURÁN / (FOTOS RUFINO HAAG)

-Este niño vive un Hain, la ceremonia Selknam para pasar de la niñez a la adultez, ¿Alcanza a vivirlo?

-Él es capturado al principio de su Hain en Tierra del Fuego, no deja de vivir su Hain, ese proceso lo va viviendo en el viaje, al final ya no es el mismo niño que era cuando lo capturaron.

Hoy, la compañía presenta su trabajo más reciente en Matucana100, se trata de “El extranjero, el último Hain”, la historia de un niño Selknam que es capturado y llevado a la fuerza a Europa para ser exhibido en estos zoológicos. Una obra capaz de apretar el alma de un mordisco y mantener al mismo tiempo los ojos abiertos completamente iluminados por un trabajo de imágenes, de cuerpos y luces, que son ya la marca registrada de este colectivo.

Para acercarnos a ‘La Pato’, para saber más de este último trabajo y no perder un detalle de su ya histórica propuesta, conversamos luego de una de las funciones, con Martín Erazo, director de la compañía y voz de la banda Patogallina Saunmachin.

-Ustedes se definen como teatro punk, ¿Qué es el teatro punk?

-Eso está ligado a que nuestras obras, sobre todo las primeras, estaban relacionadas con el rock, con una propuesta bien directa, bien irreverente, pero con toda la energía de la música punk. Esa es una parte de la corriente de donde viene nuestro teatro, pero eso no significa que hagamos música punk o que salgamos con mohicanos.

-¿No son más cercanos al rock?

-Yo siento que cuando apareció el punk, el rock se tiñó con una actitud. Con el punk explotó una veta de hacer cosas contestatarias, de ser críticos con las letras, decir cosas políticas, ser irónico. Y ahí estamos.

-Hoy trabajan como colectivo, en un momento en el que está en desuso incluso el concepto de compañía ¿Cómo se logra mantener por tantos años esa energía grupal y seguir creando con la misma fuerza?

-A nosotros nos gusta el teatro como oficio, el oficio antiguo del teatro, que significa compartir, trabajar colectivamente, convivir con la gente con que estás trabajando, seguir juntos por varios periodos. Esos son los inicios del teatro y ahí está lo que amamos del teatro, establecer relaciones e ir creciendo en un grupo.

-En El Extranjero se desenmascara una burla racial histórica ¿Existe un paralelo actual hoy?

-Yo creo que se desenmascaran una serie de

“EL EXTRANJERO, EL ÚLTIMO HAIN” -¿Cómo llegaron a El Extranjero, cómo nace esta obra?

-Hace mucho tiempo me encontré con una foto en que salía Maurice Maitre, que es una especie de buscador de fortunas, caza recompensas, con unos Selknam, y él aparece como cazador, como las fotos que se saca un cazador con los leones, era igual pero con varios Selknam que salen mirando con cara de no entender nada.

Esa foto se me quedó pegada por mucho tiempo, después me encontré con un libro donde estaba esa foto, que hablaba de los zoológicos humanos. Por casualidad conocí al escritor del libro, más encima en Punta Arenas.

-La idea era presentar la realidad del zoológico humano ¿Pero desde dónde?

-Lo que más me importaba era contar la historia y lograr emocionar con la historia. Al principio pensábamos que sería desde una familia, pero después llegamos a la historia de un niño Selknam que es capturado y llevado a la fuerza a Europa para ser exhibido en estos zoológicos.

A nosotros nos gusta el teatro como oficio, el oficio antiguo del teatro, que significa compartir, trabajar colectivamente, convivir con la gente con que estás trabajando.

temas, como el desconocer la cultura del otro, es como cuando te dicen que los musulmanes son todos terroristas, y se arma una imagen que es pura propaganda política. Las exhibiciones de humanos sirvieron como propaganda para la conquista, para la colonia, y eso era, al mismo tiempo que era un negocio. Entonces, como estos indígenas son todos sub-humanos da lo mismo que les quitemos las tierras, que los matemos, que los cacemos como conejos.

El paralelo es con todo, con todo lo que significa desconocer la cultura del otro y con toda la información manipulada que llega.

-En el Chile actual, hay mucho desconocimiento del otro. Las demandas estudiantiles parece que no son entendidas profundamente por los responsables de la educación. ¿Qué opinas de este momento?

-Yo hace rato estaba esperando que pasara, y pensé en un momento que ya no lo iba a ver, no lo iba a vivir, y me asusta un poco que se detenga. Yo espero que no, y al ver a la gente que se está movilizando, que está tan despierta, me parece que no se va a detener, pero uno después de un tiempo mira con mucha más desconfianza. Nosotros vivimos un periodo post dictatorial donde creímos un montón de cosas que “nunca fueron”, por eso, la sensación ya no es tan limpia.

FIESTA DEL CÓMIC En la Feria del libro de Estación Mapocho lanzaremos el día sábado 5 de noviembre a las 19:30 hrs. los libros Relatos Carnívoros y Roma la loba.

Además, regalaremos el primer número de la revista Síntoma.

Si quieres asistir envía un correo con ASUNTO: FIESTA DEL CÓMIC a contacto@ocholibros.cl

LI BRES CREADO RES. C. Faúndez (Valparaíso,1973)* LÁMPARA Todo se ha deteriorado en nuestra presencia las fotos, los regalos, la mesa,

Esto no es nada nuevo, lo sabíamos antes de correr las cortinas para que entrara el sol con el ímpetu que da la juventud a las plantas.

La luz quema, enceguece, engaña, encierra y anochece lo verdadero La misma frutera en la mesa ensombrecida antes del árbol Fuimos una lámpara, una pequeña y frágil lámpara tratando de aclarar un camino fuera del mapa.

Los periódicos siguen entrando en el rodillo Los relatores de noticias quieren hacernos creer que algo está sucediendo.

El desencanto no estaba equivocado.

Llevábamos el vaso de agua hasta la boca solo por complacer a los niños corriendo alborozados alrededor de la casa.

FIESTA El colchón en el piso, la vela hasta donde pueda ver el pan frío en la bolsa.

Aquí no hay belleza que soporte un baile a solas con el autor.

MATAMOSCAS Afuera el afilador de cuchillos hace sonar su máquina de otro siglo.

Pienso en cabezas decapitadas en gatos meando las tazas tiradas sobre el mueble del pasillo.

Algo más luminoso debiese abrazarme un sonido, una carta, un nacimiento no deseado corriendo por el patio.

Mientras tanto leo un libro de poemas para espantar lo que sea. *Ha publicado:

EL SILENCIO

(Ediciones La bruja, 2000, Valparaíso)

34

(Ediciones Cataclismo, 2008, Valparaíso)

VARIACIONES SOBRE LA VIDA DE NORMAN BATES (Narrativa punto aparte, 2010, Valparaíso)

28

MOVIMIENTO POR LA ASAMBLEA DEL PUEBLO Nuevamente se abren los Caminos de Esperanza Correo clandestino, redactora de El Miliciano y de El Rebelde en la clandestinidad, voz fraterna, cálida y tranquila, en Radio Liberación, veraz e inteligente como redactora de la revista Punto Final, defensora de la tierra... PATRICIA BRAVO, amiga, compañera, tu muerte nos golpea. Este pequeño artículo es nuestro homenaje a tu memoria.

Junto a los millones de movilizados te saludamos y te prometemos seguir trabajando todos los días hasta alcanzar la victoria.

La derecha, ante la movilización social se pone histérica, y Hoy se ha fracturado este pacto y se evidencia la necesidad solo atina a solicitar y exigir más y más represión. Lo hace de construir algo nuevo. el Ministro del Interior y sus tristes comparsas que inven- Desde Frei en adelante se inicia una crisis de representatan historias que al poco tiempo son descubiertas como ción política, lo que queda de manifiesto en el apoyo que falsas, como fue el Caso Bombas, llena las calles de carros reciben de la ciudadanía los principales actores políticos policiales que inundan la ciudad de gases tóxicos, reprime y las principales instituciones de nuestro país. brutalmente a los estudiantes, desalojan colegios y, como en El Congreso tiene el apoyo del 15%; los partidos, el 9%; el caso concreto de El Sembrador, en Puente Alto, fuerzas los políticos, el 6%; el poder judicial, 11%. policiales de la 38 Comisaría se llevan a niñitas de 15 y 16 En Chile se produce el agotamiento del proyecto Dereaños para desnudarlas completamente en los lugares de cha - Concertación. detención, como en los peores momentos de la dictadura, Se abre un nuevo periodo con un movimiento ciudadano en las calles, un movimiento deliberante, independiente de sólo comparable a los tiempos del fascismo.

La bestialidad se apodera de los poderosos, aquí y en el los partidos políticos y de la institucionalidad. resto del mundo. No se trepida en asesinar a los prisioneros Este ya no es un movimiento de masas…. sino un movimiento ya derrotados e incluso heridos, como en el caso de Libia. ciudadano que delibera y propone, que construye decenas En este contexto se suma la histeria de los sectores dueños de Asambleas populares a lo largo de Chile (Asambleas de la riqueza ante la negativa del presidente del Senado de populares –territoriales y ciudadanas).

Asistimos a un momento particular de la historia de desalojar por la fuerza a un grupo de manifestantes que no hacían más que interpretar a la mayoría de los chilenos y nuestro país. chilenas, que apoyan las demandas estudiantiles y mostrar el rechazo a la clase dirigente que no escucha.

El Gobierno, sus ministros, sus diputados y senadores nos dejan claro todos los días que nada podemos esperar de las actuales instituciones, que están vedadas para la mayoría de los chilenos, y que sólo atinan al clamor de los bolsillos de una minoría que demanda seguir multiplicando sus ganancias.

Todos los días adquirimos conciencia en la necesidad de fortalecer las instancias autónomas de la institucionalidad.

SON LAS ASAMBLEAS TERRITORIALES, CIUDADANAS, POPULARES, DONDE CADA PERSONA SE TRANSFORMA EN CIUDADANO, ACTUANTE EN VOZ, Y FUERZA QUE EXIGE, PROPONE Y DEMANDA SOLUCIONES ANTE PROPUESTAS CONCRETAS. El pueblo organizado debe prepararse para enfrentar a este Gobierno que ha sabido multiplicar las ganancias de Se vuelven a abrir los caminos de construcción de un los poderosos, lo que queda reflejado en los balances de la banca privada, de la gran minería, de los poderes financieros proyecto que desemboque en el cambio revolucionario. como aseguradoras, de los establecimientos de salud, las Si bien es cierto que se ha instalado una demanda glofarmacias, los servicios de telefonía y comunicaciones, los bal por el cambio profundo de la educación (Gratuita, de servicios básicos como el agua y la electricidad, del retail, calidad e igualitaria) traspasando el ámbito puramente que concentra el 90 % de todo el comercio de alimentos, estudiantil para reivindicar una nueva sociedad, debemos avanzar en una propuesta unitaria: Construir en conjunto electrodomésticos y ropa en nuestro país.

Cuatro familias: Luksic, Angelini, Matte y Paulmann, con un PROYECTO Y UN PROGRAMA que represente los quienes el presidente Piñera ha tenido negocios, controlan intereses de la mayoría.

Tarea gigantesca que amerita estudio y dedicación. Que el 80% de la economía de nuestro país.

Hoy día estamos viviendo el fin del contubernio, que se no termina con llevar al papel un sinnúmero de reivindicaconstruyó con la salida de la dictadura, entre los capitalistas ciones y de necesidades que el pueblo ha dado a conocer criollos, la elite política y militar que concordaron por medio en diferentes oportunidades. de la política de los acuerdos, mantener un estado subsidiario, Debemos ser capaces de hacer una reflexión más profunda políticas sociales focalizadas, una democracia excluyente y que nos lleve a la necesidad de generar cambios profundos, cambios paradigmáticos. una política antipopular.

Son las asambleas territoriales, ciudadanas, populares, donde cada persona se transforma en ciudadano, actuante en voz, y fuerza que exige, propone y demanda soluciones ante propuestas concretas.

para leer más visita:

La movilización actual centra su poder en la organización popular autónoma, en la construcción de las asambleas ciudadanas, lugar donde se potencia y se constituye el poder popular.

Debemos fortalecer la construcción de asambleas, pero de verdaderas asambleas, que deben tener carácter de permanentes, autosuficientes y capaces de elaborar propuestas y programas concretos.

En la mediad en que el pueblo organizado se empodere y se movilice, los sectores dominantes multiplicarán los niveles de represión, haciendo uso de mecanismos e instrumentos como la Ley de Seguridad Interior del Estado y la propia Ley Antiterrorista.

En este contexto es fundamental construir y fortalecer el refugio, que al mismo tiempo es el motor donde nos cobijamos y nos reproducimos: El compromiso que nace y se construye en nuestra capacidad de amar y de soñar.

Compromiso que significa dedicación, esfuerzo, lealtad y cumplimiento con las tareas.

Hoy día, hablar de revolución ha dejado de ser una quimera.

Esta es la gran victoria de la actual movilización social.

Nuevamente se abren los caminos de esperanza.

Todos convocamos, todos somos convocados.

Hoy día, a diferencia de ayer, la mayoría siente como necesario un cambio radical que le quite la manija a los sectores fracasados representados por la Derecha y a Concertación.

Se abren las puertas para construir una gran alianza social y política entre los pueblos, los trabajadores, los pobres de la ciudad y del campo, los sectores defensores del medio ambiente, los sectores progresistas ligados a la cultura, los profesionales y los artistas que no se venden al sistema, los micro comerciantes y los micro productores.

Para construir esta alianza debemos vencer grandes obstáculos que parten al interior de nosotros mismos, en contra del sectarismo, el caudillismo, la sobre ideologización, que impiden sumar y multiplicar las fuerzas del pueblo, recuperar la hegemonía, ganar la batalla ideológica.

El gran desafío es avanzar en un proyecto unitario que logre, en conjunto con otros sectores, construir una propuesta popular que recoja el sentimiento y las demandas de la mayoría del pueblo.

Desde el centro de la tierra emerge, se expresa, el sentir de los elementos que debieran ser tomados por los humanos que la habitan, para iniciar una nueva era de construcción con nuevos absolutamente nuevos paradigmas. Y, en este contexto, la suma de las diferentes asambleas puede transformarse en el pilar fundamental de sumar a los diversos y más amplios sectores populares en el proceso de construcción de la fuerza popular y social que constituye la mayoría.

WWW.ASAMBLEADELPUEBLO.CL

INSERTO

POR PATRICIO CID

29

ULTIMO MINUTO ATAQUE EXPLOSIVO AL DIARIO LA TERCERA SIN PISTAS Al cierre de esta edición una explosión detonó al frente del diario La Tercera, en las oficinas de Copesa, que está ubicado en la Avenida Vicuña Mackenna a pasos de la esquina de Ñuble. Según dijo Raúl Guzmán, fiscal jefe de la zona Metropolitana Sur, encargado del llamado Caso Bombas.

La explosión se escuchó apenas 15 minutos pasada la medianoche y destruyó algunos de los ventanales de la entrada principal de la empresa periodística.

Según informó el Fiscal a Radio Bío Bío, no hay imágenes de vigilancia que registren a alguna persona

instalando el artefacto explosivo, pero indicó que tiene características similares al que no alcanzó a explosionar en la Catedral de Santiago un tiempo atrás, por acción del Grupo de Operaciones Especiales de Carabineros, donde tampoco hay imágenes de cámaras de seguridad.

Las investigaciones están en curso y no se ha adelantado ninguna teoría sobre la autoría de los hechos.

El vocero de Gobierno, Andrés Chadwick, declaró en su cuenta de Twitter que el Ejecutivo manifiesta “toda su solidaridad con el diario y el grupo Copesa” por el atentado explosivo de la madrugada.

UNESCO ACEPTA LA ENTRADA DE PALESTINA Y ESTADOS UNIDOS LE QUITA APOYO ECONÓMICO La resolución de la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) de aceptar a la Autoridad Nacional Palestina (ANP) como miembro de pleno derecho ha generado una reacción de castigo por parte de Estados Unidos.

Tal como ya lo había anunciado, el coloso del Norte de América retiró su aportación económica a la entidad.

Según anunció Victoria Nuland, del Departamento de Estado, su país había comprometido un desembolso de 60 millones de dólares a la entidad que se preocupa de educación de los países, pero han decidido retirarlo.

El embajador estadounidense David T. Killion, en París, no se refirió en detalle a lo que harían, cuando se supo de la decisión del organismo, pero anunció que traería graves consecuencias. Aunque aseguró que Estados Unidos buscará la manera de apoyar por otras vías el “importante” trabajo de la Unesco.

Hillary Clinton, en tanto, había enfatizado antes que la legislación estadounidense prohíbe financiar a organizaciones que acepten a los palestinos como miembro.

Estados Unidos es el país que más aportaba a la Unesco, dado que financiaba un 22% de sus gastos de operación.

El líder de la ONU, Ban Ki-moon, dijo que se buscarán soluciones prácticas para financiar a Unesco, sin expresar ninguna opinión sobre la votación que permitió la entrada

de Palestina en el organismo de la ONU. Desde el Estado de Israel también anunciaron que se plantearán si continúan prestando colaboración a la Unesco.

La votación fue de 107 estados en favor y sólo 14 países en contra, entre los que estuvieron Estados Unidos, Alemania, Canadá e Israel, de un total de 173 que emitieron su voto.

El presidente palestino, Abu Mazen, dijo que la entrada a la organización es una “victoria de la justicia”. Esta resolución se da en el marco de lo ocurrido el pasado 23 septiembre, cuando el líder palestino pidió oficialmente ingresar en la ONU y convertirse en el Estado 194. Se está a la espera de la resolución final al respecto.

Sociedad Civil Jorge Fierro, presidente de la Federación de Trabajadores del Petróleo:

“A ENAP LA ESTÁN ASFIXIANDO PARA VENDERLA EN PEDACITOS” Se adjudicó a tres consorcios extranjeros la explotación de hidrocarburos en Magallanes, uno de los pasos tendientes a la privatización de la empresa estatal de petróleo. Dirigente advirtió que se quiere entregar a manos de empresas privadas la energía del país.

POR GABRIEL SAN MARTÍN

L

as Empresa Nacional del Petróleo (Enap) vivió semanas decisivas. Un convenio firmado con Ecuador, el 3 de octubre pasado, abrió la posibilidad de explorar hidrocarburos en 4.000 kilómetros cuadrados en el Golfo de Guayaquil, lo que podría significar que la empresa pueda explotar crudo, en caso de encontrarlo, por 20 años.

El ruido de los bombos y platillos generados por esa noticia, sin embargo, silenció un hecho de igual relevancia para Enap. La adjudicación de empresas extranjeras para la explotación de hidrocarburos en cinco bloques en Magallanes: Isla Norte, Flamenco, Campanario, San Sebastián y Marazzi-Lago Mercedes.

Las compañías extranjeras beneficiadas fueron Geopark, Wintershall e YPF. La operación fue presentada por Ricardo Cruzat, gerente general de Enap -cuya trayectoria está vinculada al mundo privado- como una “diversificación del riesgo exploratorio”.

Sin embargo, para la Federación Nacional de Trabajadores del Petróleo (Fenatrapech) y los distintos sindicatos afiliados -con más de 2.800 trabajadores asociados, de un total de 3.500 en toda su dotación- lo ocurrido tiene serios efectos.

El recién asumido presidente de la organización sindical, Jorge Fierro, otrora vicepresidente del sindicato de Enap-Biobío y sucesor del fallecido dirigente Jorge Matute Matute, denunció una privatización encubierta y explicitó su visión de los problemas que atraviesa la empresa estatal.

-¿Qué hay detrás de la venta de los cinco bloques en Magallanes?

-Para nosotros es muy claro. Desde los gobiernos de la Concertación y ahora con mayor claridad con las autoridades actuales, se fueron administrando presupuestos muy bajos para Enap, agotando la capacidad de desarrollo de la empresa. Efectivamente, se está entregan-

“El mandato de la convención nacional petrolera, es que Enap es una empresa 100% del Estado, y la Federación defenderá eso”.

“Se está entregando reservas de gas y petróleo del país a privados”.

Geopark, Wintershall e YPF explotarán hidrocarburos en Isla Norte, Flamenco, Campanario, San Sebastián y Marazzi-Lago Mercedes. do reservas de gas y petróleo a privados y eso para nosotros significa cortar una parte de la cadena de producción y regalar, como en otras áreas productivas de nuestro país, el destino energético a particulares.

-El gobierno asegura que no es privatización, pero califica como positiva la entrega de responsabilidades a privados.

-A Enap, sin ninguna duda, se le está quitando una parte del negocio, relacionado con la exploración y producción. Es un poco infértil el debate sobre si se está privatizando o no, porque de hecho se está privatizando. ¿O que el Estado se desligue de la responsabilidad y la entregue a los grupos económicos no es eso? También se ha perdido capacidad logística y se ha entregado parte del desarrollo de la geotermia a terceros. En otras palabras, están cortándole la cancha a la empresa, cuando lo que debería pasar en un país que aspira al desarrollo, es planificar conscientemente su futuro energético.

-¿Chile no tiene futuro energético?

-Nosotros siempre hemos dicho que Enap debería ser una empresa nacional de energía.

Según nos dicen las autoridades, ellos creen lo mismo, pero la pregunta es quién controla la matriz energética. Si el Estado pierde el control, y en nombre de la discutible efectividad le entrega a privados la responsabilidad energética, los únicos que tendrán futuro son los grandes grupos económicos, porque en Chile algunos empresarios han atravesado los límites del Estado y han echado raíces en diferentes áreas, como la salud, la educación y la energía

de forma muy lucrativa y, por supuesto, cuestionable. El futuro de la energía en Chile está dado por quién sea el responsable, el Estado o el mercado.

-El debate es ideológico.

-Finalmente, es un tema dogmático. La discusión es quién controla la energía chilena en los próximos años y, por supuesto, para qué quiere tenerla. No nos sirve tener un desarrollo energético para una matriz productiva nacional que genere más empleos precarios y maximice la desigualdad. El punto es quién tiene el control de la energía y en favor de quién se desarrolla, y el Gobierno ya ha dado señales de su posición.

-¿Además de la privatización de los bloques en Magallanes?

-Pero claro. La propia idea de desarrollo de este gobierno dice relación con mayor empoderamiento de la clase empresarial, aunque parezca imposible entregarle más poder del que tienen. De hecho, la primera visita de Sebastián Piñera como Presidente a Magallanes, no la hizo a Enap, sino a una empresa privada, junto a un ex gerente de exploración y explotación de Enap, que cuando trabajaba acá decía que se había acabado el gas y el petróleo, pero que luego se fue a trabajar a la empresa privada precisamente a explorar y explotar gas y petróleo.

-O sea, estamos ad portas de una decisión respecto del futuro de Enap.

-Por supuesto. Y no sólo de Enap. Se les está quitando a los chilenos la energía, entregándosela a los grandes grupos económicos, a

los mismos que manejan los bancos, las financieras, las Isapres, las AFP, las universidades y tantas otras. Se le está entregando el futuro energético de Chile a la concentración de la riqueza, ni siquiera a la competencia, porque en nuestro país competencia real hay bien poca. Y lo están haciendo tal como lo hicieron con otras empresas estatales en la dictadura. A Enap la están asfixiando, para luego venderla en pedacitos, a precio de huevo, tal como en los 80.

-¿Qué es lo que hará la Federación de Trabajadores del Petróleo frente a ello?

-Ya lo estamos haciendo. El mandato de la convención nacional petrolera, es que Enap es una empresa 100% del Estado, y la Federación defenderá eso. Además, hace un año estamos agrupados con otros trabajadores en la Coordinadora Sindical Minera Energética Metalúrgica, que cuenta con 120.000 trabajadores chilenos, entre trabajadores del cobre, profesionales del cobre, trabajadores de montaje industrial, la federación y confederación minera de Chile, la confederación de trabajadores de la metalurgia, y los subcontratistas del cobre.

Es claro cómo la gente está saliendo a las calles, pidiendo la educación de vuelta, la salud de vuelta, y el Gobierno apunta para el otro lado, en el caso de la energía, arrebatándosela al Estado. Por eso, en el caso de que las autoridades busquen caminar para el lado de la privatización, no nos quedará otra que movilizarnos, y no sólo los trabajadores de la energía, sino la sociedad en su conjunto, porque nuestra matriz energética es un tema nacional.