Es Noticia - Edición 132

www.esnoticiapr.com 27 de noviembre al 10 de diciembre de 2020

GRATIS GRATIS

Año 5 • Edición 132

Comerciantes de Guánica en limbo gubernamental

Foto: Tony Zayas

Páginas 4 - 5

Incierto su futuro en la temporada navideña que comienza

EN ESTA EDICIÓN 27 de noviembre al 10 de diciembre de 2020

Sustancial incremento de COVID en Villalba Página 7

Se reinventa en ‘Dips 20’ Página 14

Llegaron las pascuas SCC COMUNICACIONES LLC 609 Ave. Tito Castro Ste. 102 PMB 178 Ponce, PR. 00716 787.843.6531

Sandra Caquías Cruz - Directora Sara R. Marrero Cabán - Periodista Bryan Gutiérrez - Redes Sociales Antonio ‘Tony’ Zayas - Fotoperiodista redaccion@esnoticiapr.com

Informa con compromiso y credibilidad

DISTRIBUCIÓN

Adjuntas, Arroyo, Coamo, Guánica, Guayama, Guayanilla, Juana Díaz, Patillas, Peñuelas, Ponce, Salinas, Santa Isabel, Villalba y Yauco

27 de noviembre al 10 de diciembre de 2020

Es Noticia

3

4

Portada

27 de noviembre al 10 de diciembre de 2020

Comerciantes de Guánica: “Esto es a Por Sara R. Marrero Cabán redaccion@esnoticiapr.com @esnoticiapr

GUÁNICA – A casi un año del temblor de magnitud 6.4 que estremeció la región suroeste en enero, la devastación en el municipio de Guánica aún es palpable. Y, a pesar de la aproximación de los días festivos de Navidad, el silencio e inactividad del casco urbano perpetúa.

Bajo circunstancias donde muchos han abandonado la zona en búsqueda de un lugar con mayor actividad económica, existe un puñado de comerciantes que se mantiene fieles a sus negocios, pero con la interrogativa: ¿qué los ata? ¿Por qué perseveran?

Para Elizabeth Mercado Martínez, quien perdió la estructura de su negocio

la Ferretería Elimermar, se trata de herencia.

“Esto es herencia. Yo no tengo hijos, (por cuanto se lo dejaré) a mis hermanos”, dijo.

Mercado Martínez heredó esa ferretería de su hermano. Era la década de 1990. Tras el sismo, a principios de este año, el edificio -antiguo y de ladrillo- colapsó en su totalidad.

Sin depender del Gobierno, limpió los predios “gracias a la gente de la calle” y pudo salvar parte de su mercancía.

Hoy día, acondiciona el área donde una vez ubicaba el comercio y vende artículos misceláneos que mantiene en un vagón.

“(Voy a) seguir como voy. Compré tubería para poder levantar y poner techo de madera”, adelantó Mercado Martínez, oriunda de Yauco.

El comerciante José Carlo Vega, presidente de JCV Distributors LLC, no solo se quedó en su pueblo, sino también emprendió con el nuevo negocio Variedades, en el casco urbano.

“Yo, pues, tengo fe en el pueblo. Hay que ser un bravo para hacer un negocio después de los terremotos”, aseguró.

Por las restricciones de las órdenes ejecutivas firmadas por la gobernadora Wanda Vázquez Garced para

frenar la propagación del COVID-19, el negocio comenzó a vender productos de primera necesidad, como mascarillas, alcohol y productos de cabello, entre otros artículos.

“Todo el mundo se paralizó.

Los comerciantes todo el mundo se echó para atrás. Nadie quería abrir.

Los únicos que podían abrir eran las farmacias, supermercados. Aquí no hay nada. (Mis) productos (son) para ayuda a la comunidad”, describió.

Su operación no careció de retos, ya que los costos de productos de esta índole estaban sumamente inflados cuando comenzó la pandemia en suelo puertorriqueño.

“Se ha dañado el negocio, en el sentido de que los precios se dispararon demasiado.

Con la oferta y demanda por la pandemia, todo se fue a los hospitales, no se conseguían (los productos). Yo llegué a vender a $8 un litro de alcohol”, dijo.

Por la brevedad de existencia de su negocio, no cualificó para las ayudas de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, en inglés).

“Esto es a puro pulmón, a fe. No hay otra manera”, recalcó el también voluntario de la organización sin fines de lucro Team 821.

Entretanto, los clientes

fieles y los empleados de Ortiz Sport’s Bar son el motor que inspiran a la propietaria del local, Sharon Ortiz a mantenerlo en pie.

“Esto era un desierto total en los primeros tres, cuatro meses. Todavía es un pueblo fantasma. La gente venía a Guánica, temblaba y se iba corriendo”, desccribió.

Ortiz ha operado el restaurante ininterrumpidamente, manteniendo los protocolos de salubridad y sufragando los gastos de los termómetros para la toma de temperatura de clientes, desinfectante de manos, pegatinas y productos de limpieza, todo desde su bolsillo.

“Esto es a puro pulmón, a fe. No hay otra manera”, recalcó el también voluntario de la organización sin fines de lucro Team 821. Fotos: Tony Zayas - tzayasponce@gmai.com

Portada

27 de noviembre al 10 de diciembre de 2020

5

puro pulmón... no hay otra manera” “Uno sigue perseverando.

Tenemos los clientes fijos que siempre vienen. Hay que trabajar y (asegurarle) el trabajo a las empleadas”, compartió.

El Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC) emitió dos anuncios para incentivos de $2,500 destinados a pequeños negocios que sufrieron pérdidas por los temblores.

En la primera fase, aprobaron $1 millón en fondos para ayudar a 400 comerciantes. Luego, la Junta de la Compañía de Fomento Industrial autorizó $1.5 millones adicionales para otros 600 pequeños comercios.

Sin embargo, ninguno

de los comerciantes que conversaron con Es Noticia dijeron haber recibido ese incentivo.

En cuanto a la recuperación del municipio, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, en inglés) obligó $5,464,504 para 14 proyectos luego del huracán María.

Por otra parte, aún no ha gestionado la totalidad de fondos ni cantidad de proyectos de reconstrucción por los temblores que afectaron al municipio, informó a Es Noticia el oficial de asuntos externos de la agencia en Puerto Rico, Juan Andrés Muñoz.

La Junta de Control Fiscal asignó $18.6 millones para la demolición y limpieza

de 120 de las más de 300 estructuras que requieren ser demolidas. Con el adelanto de $5.4 millones de esta asignación -en septiembre- el municipio solo logró la demolición de una casa ubicada en el centro urbano.

Mientras, la Oficina del Contralor reportó que, a finales del año fiscal 20182019, la tasa de desempleo en el pueblo era de 14.8% de los 15,383 residentes reportados por el Centro de Datos Censuales.

Asimismo, indicó que el municipio contaba con un presupuesto de $9,639,982.

La oficina no tenía los datos correspondientes para reportar si existía superávit o déficit.

Elizabeth Martínez perdió la estructura donde tenía su ferretería y ahora trabaja desde un contenedor.

6

Portada

27 de noviembre al 10 de diciembre de 2020

Pugna por construcción de hotel

Por Sara R. Marrero Cabán redaccion@esnoticiapr.com @esnoticiapr

SANTA ISABEL - El encanto de la bahía Jauca y sus aguas planas llamó la atención de los esposos Miguel Vázquez Landrón y Sandrysabel Ortiz.

Por ende, adquirieron un terreno frente a la costa para erigir el Kontel Adventure Hotel, que busca ofrecer una experiencia de “ecoturismo” a sus huéspedes.

Sin embargo, la propuesta recibió fricción de parte de la comunidad, ya que obstaculizará el único acceso a la playa a los residentes.

Es por esto que, durante la actividad simbólica de colocación de la primera piedra que se celebró el pasado 23 de noviembre, la residente Lillian León Rodríguez encaró a Vázquez Landrón, Ortiz y a la directora de la Compañía de Turismo

de Puerto Rico (CTPR), Carla Campos Vidal, para exigir respuestas a lo que se planificaba en la zona.

“Entiendo yo que (el hotel) le va a limitar el acceso a la playa a mis hijos, a mis nietos, a mis familiares, a los vecinos del área. Limitándole ese acceso, le están quitando la recreación que es una necesidad importante del ser humano al área de Sur y a Puerto Rico completo, incluso a mis familiares y a esta servidora también”, puntualizó a Es Noticia León Rodríguez quien dijo desconocer del proyecto.

A sus interrogaciones, Campos Vidal explicó en detalle en qué consiste su posición como directora de la agencia y “especialista en turismo sostenible”.

Ante las preguntas de que si el proyecto obstruirá el acceso a la playa, sugirió establecer reuniones entre los desarrolladores y la comunidad para “fomentar el diálogo”.

“Mi carrera es apoyar a comunidades y a pequeños empresarios a poner en valor el turismo, pero con un propósito de sostenibilidad; la sostenibilidad siendo sostenibilidad ambiental, económica y social que las comunidades puedan ser partícipes de la actividad turística. Precisamente lo que se busca no es limitarle el acceso a la comunidad, sino hacer un desarrollo sostenible que cumple con todos esos criterios que intervienen mínimamente en el espacio y que vela por permitirle el

• El servicio no es transferible.

*

*Los residentes de Puerto Rico no podrán ser cualificados a Lifeline bajo el Programa de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) ni los programas tribales aplicables a la población indígena de las reservas indígenas en los EUA continentales

La propuesta recibió fricción de parte de la comunidad porque obstaculizará el único acceso que tiene a esa playa. Foto: Tony Zayas

acceso a la comunidad y esta comunidad de deportistas”, respondió Campos Vidal a León Rodríguez.

Cuando se le preguntó a Campos Vidal por qué no se consultó a la comunidad de antemano, se amparó en que se había colocado un aviso público en los predios y que los desarrolladores se comunicaron con “todos” los vecinos y ninguno presentó oposición.

Los desarrolladores, por su parte, relataron que la comunicación se llevó a cabo mediante cartas.

“Tomamos la diligencia de enviarles cartas a los vecinos de aquí del área. Nos hemos comunicado con todos, más les enviamos las cartas para hacer el ‘due diligence’. No tuvimos ninguna queja. Es la primera queja, pero no lo veo como queja. Lo veo como (preocupación) porque (León Rodríguez) no sabe lo que estamos haciendo aquí”, detalló.

Mientras, aseguraron que el hotel tendrá un acceso al extremo izquierdo de la construcción que permitirá el acceso a la comunidad para llegar hasta la costa. Más aún, no se especificó cuán ancho será este acceso, lo que podría limitar el paso de motoras acuáticas.

“Bajo treta y engaño han

venido a construir un hotel en esta área. Yo entiendo que es injusto para el pueblo de Puerto Rico limitándole el acceso a los recursos naturales, al país de Puerto Rico y beneficiándose los adinerados del país. Entonces, el pueblo pobre que no tiene el dinero para ir a un hotel costoso o acceso a la playa, tiene su acceso limitado”, redundó León Rodríguez.

“Si ya tienen los permisos, esos permisos deben ser investigados, porque deben haber sido entregados de forma ilegal, porque el acceso a las playas no se puede controlar. Si tengo que tomar acción al respecto, lo tomaremos”, añadió la residente. Entretanto, los permisos para ocupar el área aún se están “trabajando”, según Vázquez Landrón.

“Se han hecho estudios de suelo, la permisología se ha ido trabajando con Turismo para agilizar el proceso lo más (rápido) posible, porque también nosotros tuvimos la oportunidad de adquirir el terreno y queremos ver el cumplimiento de (nuestros sueños)”, informó Vázquez Landrón, oriunda de Cupey y ha laborado en la industria hotelera por 15 años.

Detalles del proyecto El proyecto requiere una

inversión de $720,000, consistirá en contenedores individuales de 8×20 pies y será de dos pisos.

Posteriormente, se buscará construir con vagones una piscina y un restaurante que se caracterizará por su gastronomía local.

“Hemos recibido tanta gente (y) amistades que vienen para el área de acá (y) le queríamos dar un área, un punto de encuentro para que, cuando ellos vengan para acá, no solamente se concentren en el área de San Juan o que visiten el Viejo San Juan y El Yunqueque también son áreas muy bonitas-pero que también se fomente la economía del área Sur de Puerto Rico”, detalló Ortiz, natural de Humacao.

El hotelería incluirá 15 habitaciones, utilizará energía renovable (solar, eólica y bio-masa), habrá manejo y conservación de agua, tendrá equipos certificados Energy Star y se usarán productos elaborados por artesanos locales.

En la primera etapa, se prevé generar alrededor de 10 empleos. Luego, se buscará incrementar la empleomanía de hasta 16 personas. Se hará el esfuerzo por emplear a personas del área, se indicó.

La construcción iniciará en diciembre y se contempla dure seis meses.

Salud

27 de noviembre al 10 de diciembre de 2020

7

Villalba tiene tasa de positividad más alta del Sur Por Sara R. Marrero Cabán redaccion@esnoticiapr.com @esnoticiapr

VILLALBA – El pueblo que encabezó los esfuerzos por monitorear y rastrear el COVID-19 a nivel isla, Villalba, es el municipio de la Región de Ponce con la mayor tasa de positividad al virus, según el Puerto Rico Public Health Trust.

El Puerto Rico Public Health Trust informó que, por cada 100,000 habitantes, existe una tasa de positividad de 43.7%, esto tomando en consideración las últimas dos semanas.

La tasa de positividad se refiere al porcentaje de pruebas positivas a coronavirus. Este número se adquiere al dividir las pruebas positivas por el total de pruebas administradas, luego se multiplica por 100, explicó el John Hopkins Bloomberg School of Public Health.

Este porcentaje coloca a Villalba como el segundo

más alto en tasa de positividad, liderado solamente por San Sebastián que cuenta con 44.7%.

En Villalba se reportaron 828 pruebas, de las cuales 140 arrojaron positivas.

Mientras, 14 niños menores de nueve años estaban contagiados.

Mientras, el rango de edad con la mayor cantidad de contagios son personas entre las edades de 30 a 39 años, con 25 contagiados.

• 0 a 9 años – 14 • 10 a 19 años – 17 • 20 a 29 años – 23 • 30 a 39 años – 25 • 40 a 49 años – 17 • 50 a 59 años – 18 • 60 a 69 años – 16 • 70 a 79 años – 8 • 80 a 89 años – 2 • 90 a 99 años – 0 • 100 a 109 años – 0 La Región de Ponce comprende de 15 pueblos:

Adjuntas, Arroyo, Coamo, Guánica, Guayama, Guayanilla, Jayuya, Juana Díaz, Patillas, Peñuelas, Ponce, Salinas, Santa Isabel, Villalba y Yauco.

Brote en hogar de adultos Sobre una docena de empleados de un hogar de adultos mayores, en el que han muerto dos personas de coronavirus, están en cuarentena con resultados positivos al virus, confirmó Es Noticia.

El Departamento de Salud informó que brindan atención especial a este hogar ante la gran cantidad de contagios, pero se reservó identificar la cantidad de casos.

La epidemióloga Idania Rodríguez, directora del programa de cernimiento preventivo de COVID-19 en los Centros de Cuidado Prolongado para Adultos

Mayores, aseguró que, hasta el pasado 14 de noviembre, se registraron 17 brotes de coronavirus en centros de cuidado prolongado para adultos mayores durante este mes.

Suben las muertes en el Sur El pasado miércoles, 25 de noviembre, Salud adjudicó cuatro muertes por COVID-19 en la Región

de Ponce, las cuales corresponden a tres hombres y una mujer.

Además, la agencia añadió otras nueve muertes confirmadas por coronavirus a nivel isla para un total de 1,052 fallecimientos.

Por otra parte, se reportó una muerte probable que corresponde a una mujer de 86 años de edad, también

de la Región de Ponce.

Para el pasado miércoles, el total de resultados confirmados era de 47,345.

Los casos probables sumaron a 39,266 y los resultados positivos por pruebas de antígenos a 1,380.

Entretanto, 40,035 personas estaban convaleciendo del virus.

27 de noviembre al 10 de diciembre de 2020

8 Salud

Vivir con el COVID

Por Jeffrey Quiñones González, MD Pediatra, Director Médico Visión 2000

Desde marzo el mundo ha estado bajo la pandemia del COVID-19 y obligado a cambiar todo lo que hace y a cuidarse para evitar los contagios y las muertes. Al día de hoy, a nivel mundial hay sobre 58.7 millones de personas contagiadas de las cuales han muerto 1.4 millones de personas. En nuestra isla hemos tenido 82,000 casos con sobre 1,032 muertes.

Las gráficas de contagio nos indican que estamos en unos niveles más alto que a principios de año por lo que es imperativo que todos nos cuidemos.

Todos sabemos que hay que utilizar mascarillas todo el tiempo, lavarnos las manos por 20 segundos y sobre todo evitar estar en grupos donde el contagio es más alto.

En este momento las reuniones familiares son el foco de contagio más fuerte por lo que se ha orientado a evitar las fiestas familiares y si es posible exigir una prueba de COVID a todo el que desee acudir a tu hogar. Las pruebas de COVID se realizan de varias formas y es importante que sepas como interpretar las mismas. Existen las pruebas de sangre rápidas que NO detectan la presencia del virus sino que mide la presencia de anticuerpos del COVID, pero debido a su rapidez esta prueba tiene un margen de error a la prueba molecular. La prueba rápida detecta IgM que le

dice que usted pudo haber estado infectado y que su sistema inmune ha comenzado a responder al virus. Si le aparece positivo aún puede estar infectado o se ha recuperado de una infección COVID-19. Si su IgG es positivo, indica que usted pudo haber tenido COVID recientemente y que ha desarrollado anticuerpos.

Existen dos pruebas diagnosticas que le indican si tiene la enfermedad activa en el momento de tomar la muestra y le obliga a realizar una cuarentena de 10 días.

Ambas con pruebas MOLECULARES y son la RTPCR (Nasofaríngea) y la pruebas de ANTIGENOS que detecta proteínas específicas del virus y es la que se toma en ambas fosas nasales. Si cualquier de estas dos pruebas sale positiva usted tienen COVID 19 activamente. Debido a la escasez de reactivos a nivel nacional, las pruebas se están realizando por citas o por prioridad para ciertos grupos de pacientes.

Lo invitamos a participar de las ferias de detección de COVIDA en las diversas comunidades, en los peajes y municipios. Mientras más pruebas podamos realizar mas podemos identificar a las personas afectadas y evitar mas contagios y muertes en los grupos de alto riesgo.

El grupo Vision 2000 tiene una línea telefónica exclusiva para contestar preguntas relacionadas al COVID y para expedir órdenes médicas para realizarse las pruebas. Llama al: 787-201-2220.

Salud

27 de noviembre al 10 de diciembre de 2020

El Agradecimiento y la Salud Mental

9

Personas agradecidas muestran reducción en los niveles de cortisol que es la hormona del estrés.

Por Lourdes I. Aquino Medina MSW

Durante mi trabajo por años en el campo de la salud mental, he tenido la oportunidad de escuchar las historias de vida de muchos pacientes.

He podido observar y concluir que aquellos pacientes con una actitud de acción de gracias por todo lo que les sucede independientemente del dolor que les ocasione, son las personas que mejoran sus síntomas en menos tiempo y se mantienen por un período más extenso en remisión.

Esta correlación entre el acto del agradecimiento y sus efectos en la salud mental ha sido estudiada por años.

Uno de los más famosos estudiosos del tema lo es el psicólogo Robert Emmons, él define gratitud como una

afirmación de bondad ante las cosas buenas que nos rodean y que recibimos, pero que desgraciadamente damos por sentado y no valoramos.

Al agradecer reconocemos lo que es valioso y significativo para uno mismo. Esto no implica que todo lo que nos ocurre es bello y nos causa felicidad, pero ver de alguna manera lo positivo en todo lo que nos ocurre nos convierte en personas más resilientes, empoderadas y felices. ¿El ser agradecido, impacta el cerebro?

Existe una explicación con base neurofisiológica para que un acto tan sencillo tenga resultados tan positivos.

• La evidencia sugiere que, en el acto de agradecer, nuestro cerebro libera dopamina y serotonina. Estas sustancias químicas son dos de las

cuatro que tienen un impacto directo en la regulación del estado de ánimo ya que generan sensaciones asociadas al placer.

• Las personas agradecidas muestran reducción en los niveles de cortisol que es la hormona del estrés.

• En el caso de las personas que padecen de dolor crónico, la liberación de dopamina tiene un efecto de relajación.

• Se activa el hipotálamo, una estructura situada en el cerebro que se asocia con la regulación de las emociones, la temperatura del cuerpo, el ciclo del sueño-vigilia, la ingesta de alimentos, entre otros.

• Beneficios adicionales tienen que ver con el fortalecimiento del sistema inmune y una mejor calidad de vida.

• También, se ha demostrado que las personas que practican el agradecimiento suelen ser más productivas, responsables y realizan un mejor trabajo en equipo.

Para disfrutar de los beneficios de tener una actitud de gratitud, se recomienda: 1.

Llevar un registro diario de agradecimientos o colócalos en una jarra. Al reconocer tus agradecimientos y plasmarlos en un papel te vuelves más consciente de ellos, los transformas en algo palpable y tangible. También, en la medida en que pasan los días y vas añadiendo agradecimientos podrás percatarte de las muchas razones para dar gracias en la manera en que va creciendo la lista o llenándose la jarra.

2.

Intenta repensar una situación negativa

Esta es una tarea difícil de realizar, pero no imposible.

Todos estamos expuestos a vivir situaciones difíciles las cuales nos pueden ocasionar dolor, tristeza o frustración.

Esto no implica que vamos a ignorar esos sentimientos, sino que vamos a identificar posibles ganancias a corto o largo plazo aun dentro de la experiencia negativa. Por ejemplo; una ruptura con la pareja. Podemos evaluar ese evento como uno triste por lo que la otra persona significaba en nuestras vidas, pero por otro lado podemos repensarlo como una experiencia de aprendizaje en la cual tuvimos la oportunidad de sentir y expresar amor.

3. Hazle saber a familiares y amigos tus gratitudes.

4. Exprésale a otra persona

mediante una carta tu agradecimiento por las cosas buenas que ha dejado en tu vida.

Practiquemos el agradecimiento no solamente en la festividad del día de acción de gracias sino en cada oportunidad que tengamos con familiares, amigos, vecinos, compañeros de trabajo, en fin, con cada persona que nos encontremos en nuestra travesía por esta vida. La gratitud nos trae abundancia, nos hace más humildes, nos ayuda a mejorar nuestras relaciones con los demás, nos brinda una mejor calidad de vida y mejora nuestra salud mental.

En la Clínica de Medicina Conductual Pavia Ponce, estamos para ayudarte llama:

787-585-9272

10 Es Noticia

27 de noviembre al 10 de diciembre de 2020

Salud 11

27 de noviembre al 10 de diciembre de 2020

Cáncer de pulmón: factores de riesgo

¿Te has preguntado si el cáncer de pulmón le puede dar a las personas que no fuman?

El cáncer de pulmón es la causa principal de muerte por cáncer en el mundo y aunque existen posibles causas también puede surgir en personas con una vida saludable.

Estudios demuestran que fumar es la causa del 90% de los cánceres de pulmón.

Los hombres son más afectados que las mujeres y su incidencia sigue en aumento, esto ante el incremento de fumadores en el mundo.

Entre los síntomas más comunes se destaca la tos que no desaparece o empeora, tos con sangre, dolor en el pecho que empeora cuando respiras profundamente o toses, ronquera persistente, pérdida del apetito o de peso inexplicable y dificultad para respirar.

Investigaciones indican que el consumo de cigarrillos produce cáncer de pulmón.

Los riesgos dependen o aumentan marcadamente según la cantidad de cigarrillos fumados a diario y el número de años en los que permanece este hábito.

En promedio, los fumadores actuales tienen un riesgo de padecer cáncer de pulmón aproximadamente 20 veces más alto que las personas que no fuman. ¿Te has preguntado si el cáncer de pulmón le puede dar a las personas que no fuman?

Aunque no fume, si vive o trabaja con personas que fuman a su alrededor (fumador pasivo) tiene un aumento de riesgo de aproximadamente 20% de contraer cáncer de pulmón.

Esto también afecta a los niños que tienen padres fumadores, por lo que se recomienda evitar estar en lugares donde hay humo producto del tabaco.

Además de fumar, ¿hay otros factores de riesgo?

Hay trabajos que, por su naturaleza, exponen a sus empleados a sustancias que pueden aumentar el riesgo de padecer cáncer de pulmón. La exposición en el lugar de trabajo a asbesto, arsénico, berilio, cadmio, cromo y níquel aumenta la incidencia y la mortalidad por cáncer de pulmón. Este contacto puede aumentar el riesgo dependiendo de los años en el empleo.

Se recomienda que toda persona que labore en lugares donde se utilicen químicos u otros materiales

tóxicos use ropa protectora y que si además es fumador duplica el riesgo de desarrollar este tipo de cáncer. ¿Cuáles son las pruebas que se utilizan para diagnosticar?

Muchos de los cánceres de pulmón son diagnosticados por casualidad con una placa de pecho requerida para cirugías u otros procedimientos.

Las guías de prevención de los Estados Unidos recomiendan que si ha sido fumador por más de 30 años y tiene más de 55 años debe realizarse una tomografía (CT Scan) anual como cernimiento. Si fue fumador activo por más de 30 años y dejó de fumar hace menos de 15 años también este estudio está

indicado como método de detección temprana.

Una vez se identifica una masa sospechosa se debe practicar una biopsia por aguja para confirmar la presencia de cáncer y encaminar el paciente al tratamiento.

Evite el cáncer de pulmón con estos sencillos consejos: • No fume • Evite la exposición pasiva al humo de tabaco.

• Evite la exposición ocupacional de carcinógenos.

• Consuma una dieta saludable.

• Si es fumador crónico, hágase un CT Scan anual de pecho.

La autora Dra. Anna Di Marco es hematóloga, oncóloga con oficina de Ponce.

Recomiendan NO fumar.

12 Pueblos

27 de noviembre al 10 de diciembre de 2020

Entrega por niños salinenses de Las Mareas Por Sara R. Marrero Cabán redaccion@esnoticiapr.com @esnoticiapr

SALINAS – Perseverancia y amor por su comunidad.

Estos son los valores que caracterizan a la salinense Jaqueline Vázquez Suárez, por cuanto se ha dedicado voluntariamente al bienestar del sector Las Mareas durante los pasados 20 años.

“Eso te llena de regocijo (el ver) que puedes hacer un cambio en la vida de alguien”, expresó en entrevista con Es Noticia la también legisladora municipal.

Maestra de corazón Vázquez Suárez siempre deseó ser maestra.

Máxime, tras el ejemplo de férrea lucha que legó su progenitora.

“Mi mamá no sabía de letras; no sabía leer ni escribir, era analfabeta. Y, a pesar de eso, nos llevó a Estados Unidos, porque ella quería que nosotros aprendiéramos y fuéramos alguien en la vida. A parte de eso, mi mamá era de piel negra, piel oscura, y

era mucho más difícil por el racismo en los Estados Unidos, también lo vivimos.

Pero, nos empeñamos, mi mamá se empeñó a que aprendiéramos”, relató.

Aunque la vida no le permitió un título formal, Vázquez Suárez cumplió su sueño en el centro comunal Punto Educativo.

Luego de ser conductora de carros públicos por aproximadamente cinco años, Vázquez Suárez afinó sus destrezas de enseñanza al prestar servicios de tutoría mientras era conserje de la Escuela Ramón Baldorioty de Castro en Ponce.

Su labor continúa, ya quejunto a tres voluntarias (algunas de las cuales son maestras)-es tutora en el centro Punto Educativo que erige en los predios del parque de Las Mareas.

Tras la imposición del gobierno de cursar clases a distancia por la pandemia del COVID-19, este lugar le garantiza un lugar seguro de aprendizaje a todos aquellos niños con

dificultad en el aprendizaje o cuyos padres laboran durante el día.

“Los padres son muy agradecidos. Cuando uno ve eso, dice ‘wao, de verdad que estamos poniendo un granito de arena’”, comentó.

Para evitar los contagios, las voluntarias limpian el piso con cloro y las superficies con alcohol dos veces al día. Del mismo modo, le toman la temperatura a cada persona que entre al lugar y es obligatorio el uso de mascarillas nasobucales.

Además, los alumnos beneficiados llegan por turnos intermitentes para así limitar la cantidad de personas dentro del establecimiento.

Tanto ha sido la labor de Vázquez Suárez que la entidad filantrópica Bravo Family Foundation la reconoció como líder comunitaria excepcional, donó un sistema de aire acondicionado e incentiva a las maestras.

Igualmente, ayudó a posibilitar que seis

REGIÓN SUR La planta de filtración Coto Laurel – Salidas El Monte y Cerrillo (4524) de la Región Sur incumplió con la Técnica de Tratamiento establecida por la Reglamentación de Agua Potable para el parámetro de turbidez de 0.3 NTU en el 95% de todas las muestras tomadas en el mes de octubre de 2020. Esto no es una emergencia, no obstante ustedes como nuestros consumidores, tiene derecho de saber lo ocurrido y qué medidas se están realizando para corregir la situación. ¿Qué debo hacer?

•No tiene que tomar ninguna acción. Usted no necesita hervir el agua o tomar otras acciones correctivas. ¿Qué significa esto?

Esto no es una emergencia, de lo contrario usted hubiera sido notificado. La turbidez es una medida del material particulado suspendido en el agua. No tiene efectos a la salud, pero las partículas pueden albergar diferentes tipos de microorganismos, proveer el medio para el crecimiento de microorganismos e interferir con la desinfección. Estos organismos incluyen bacterias, virus y parásitos que pueden causar síntomas tales como náuseas, calambres, diarreas y dolores de cabeza asociados. ¿Qué estamos haciendo?

La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) realizó ajustes en el control de proceso que incluyeron: ajuste de aplicación de químico, ajuste y vigilancia continua en la dosis de cloro residual para la desinfección del agua distribuida manteniéndola dentro de los límites reglamentarios de 0.2 a 4.0 mg/L. Para obtener información adicional, puede comunicarse con el Ing. Pedro Pérez Bravo, Director Cumplimiento Ambiental en la Región Sur a través del (787) 259-5705 Ext. 1231.

Por favor comparta esta información con todas las personas que toman de esta agua, especialmente aquellos que puedan no recibirlo directamente como personas en hospitales, centros de cuido, escuelas, negocios y cárceles.

Puede hacer esto colocando este aviso en un lugar público o distribuyendo copias a la mano o por correo.

Radicado ante la Comisión Estatal de Elecciones CEE-SA-2019-172

Uno de los principales proyectos son las tutorías aun en mendiode la pandemia.

estudiantes universitarios y de escuela superior utilicen el centro en su preparación para convertirse en guías turísticos.

El programa educativo de los guías turísticos cuenta con el aval de la Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR) y consiste en estudios a fondo de la historia de Salinas y entrevistas con personas mayores.

El Fogón de Las Mareas La labor de Vázquez Suárez no caduca. Aparte de sus servicios de tutora, aporta en la confección de alimentos para los residentes más necesitados de su comunidad.

El Fogón de Las Mareas tuvo sus orígenes en el patio de su hogar después del azote del huracán María sobre Puerto Rico en el 2017.

“Muchas personas ancianas (estaban) sin agua, sin luz y sin algo caliente que (echarse) en el estómago.

No era que no tenían alguito, era que no había

ánimo, no había fuerzas.

Habían perdido esperanza”, recordó.

La iniciativa maduró, por lo que ahora ocupa un quiosco aledaño al Punto Educativo donde se preparan los alimentos.

Actualmente, se reparten los platos todos los martes y jueves a las 11:00 a.m.

Para aportar a la causa, algunos compran los almuerzos. Con esos fondos recaudados, le es posible a

los voluntarios del fogón adquirir más productos para así continuar la iniciativa.

Asimismo, se puede ayudar donando a la cuenta de ATH Móvil (787)5439897, lo cual se utilizará exclusivamente para la compra de alimentos.

Después de ser asambleísta municipal por 25 años, Vázquez Suárez abandonará el puesto para dedicar todos sus esfuerzos a la labor comunitaria.

Jaqueline Vázquez Suárez - líder comunitaria. Fotos; Tony Zayas

Consejos para compras seguras en la Internet Por Sara R. Marrero Cabán redaccion@esnoticiapr.com @esnoticiapr

Los villancicos nostálgicos y el tiempo en familia no son los únicos elementos que caracterizan las festividades navideñas, ya que es la época del año que se distingue por el consumo cuantioso y el hacinamiento de centros comerciales.

Sin embargo, por la pandemia de COVID-19, la aglomeración en tiendas no es una opción salubre. Por lo tanto, las compras en línea serán un recurso ideal para mantener la tradición de regalar obsequios y hacerlo de manera segura.

Cuando efectúe las compras cibernéticas, es indispensable protegerse de estafadores que buscan aprovecharse de la población consumidora.

Según la Comisión Federal de Comercio (FTC), el consumidor deberá seguir varios pasos para su compras en línea de manera segura: • Conozca bien la tienda Un sitio con un servidor de confianza tendrá “https: //” al comienzo de la dirección. También, tendrá un candado o una llave en el lado extremo izquierdo de la barra de direcciones.

Además, si recibe un correo electrónico o un mensaje emergente que solicita su información financiera mientras está navegando, no responda ni entre al enlace provista. Las empresas legítimas no piden información de esa manera.

• Sepa lo que está comprando Lea la descripción del producto. Palabras descriptivas, como “reacondicionado”, “vintage” o “liquidación”, podrían indicar que el producto no esté en perfecto estado, mientras que los artículos de marcas renombradas en liquidación podrían ser falsificaciones.

• Verifique los precios Considere siempre el precio de envío de su orden y nunca envíe dinero en efectivo a una persona que lo solicite. Asimismo, consulte los

términos de la oferta, como las políticas de reembolso y las fechas de entrega.

Una regla de la Comisión Federal de Comercio (FTC) requiere que los vendedores envíen los artículos según lo prometido o dentro de los 30 días posteriores a la fecha del pedido si no se ha prometido una fecha específica. Muchos sitios ofrecen opciones de seguimiento para que pueda ver exactamente dónde está su compra y estimar cuándo la recibirá.

• Pague con tarjeta de crédito Si paga con tarjeta de crédito o de cargo en línea, su transacción estará protegida por la Ley de Facturación de Crédito Justo.

Bajo esta ley, puede disputar cargos bajo ciertas circunstancias y retener el pago temporalmente mientras el acreedor los investiga.

• Mantenga registros Imprima o guarde registros de sus transacciones en línea. Es menester que estos registros incluyan la descripción y el precio del producto, el recibo en línea y cualquier comunicación que sostuvo por correo electrónico con el vendedor.

• Proteja su información No envíe información financiera por correo electrónico. Este medio no es un método seguro para transmitir información financiera como su tarjeta de crédito, cuenta corriente o número de seguro social.

• Consulte la política de privacidad Si no puede encontrar una política de privacidad o si no puede entenderla, considere efectuar sus compras en otro lugar.

• Reporta el fraude Si eres víctima de fraude, repórtalo a la FTC en reportefraude.ftc.gov. Al reportar las estafas, asistirá a los investigadores en sus esfuerzos para frenarlos.

27 de noviembre al 10 de diciembre de 2020

Pueblos 13

14 Pueblos

27 de noviembre al 10 de diciembre de 2020

Gente como tú

Floridalia Cortés Arroyo fcortesredaccionnoticia@gmail.com

Joven madre emprende con negocio de dips PEÑUELAS - La vida de Keishla Yanis Maldonado Vega dio un giro de 180 grados cuando quedó embarazada de su pequeño de 9 meses. La joven, quien posee un bachillerato en gerencia de hoteles y artes culinarias, tuvo varias oportunidades de empleo en las cuales adquirió experiencia en el área de cocina y trabajó en los festivales culinarios del parque Epcot Center.

“Yo tenía muchos planes en mi carrera de chef. La verdad es que mi trabajo con Disney era excelente. Pero cuando quedé embarazada fue un embarazo de mucho riesgo y tuve que regresar a la Isla. Allá estaba sola y acá tengo a mi gente y a mi familia que me dieron ayuda y apoyo en esa etapa difícil”, relató la mujer de 25 años.

Para Keishla Yanis fue una etapa muy dura porque con su embarazo de alto riesgo no conseguía trabajo y por recomendación médica debía guardar reposo. “Fue bien fuerte para mí. Yo estaba acostumbrada a trabajar y a tener mis cosas. Agradezco a la gente de Cuerdas, aquí en Peñuelas que me

dieron la oportunidad de trabajar unas horitas, pero luego con los temblores se acabó el trabajo”, contó.

Tras el parto, la madre primeriza decidió lactar a su bebé a tiempo completo por lo cual dedicaba muchas horas del día en el proceso, pero enfrentó otro reto inesperado: la pérdida de empleo de su esposo.

“Yo estaba sumida en una depresión.

Mi estado de ánimo estaba en el suelo y recuerdo que mi cuñada me sugirió que hiciera algo desde la casa y ella me ayudaba. Me animé y empecé a hacer ‘dips’. La gente los probaba y les gustaban y yo iba inventando nuevas recetas”, indicó.

La joven y su esposo, José Joel Flores Guadalupe, abrieron una página de su negocio Dips’20 en las redes sociales y las órdenes no se hicieron esperar.

“Tenemos ‘dips’ de jalapeño bacon, pollo bacon, pollo cilantro, pollo almendra, spicy crab, ‘dip’ de pionono, guavaqueso con almendra, cielito lindo, ‘dip’ de cordon bleu, cebollas caramelizadas con queso, ensalada de granos, ‘dips’ de

Entre los ‘dips’ que prepara se encuentran de bacon, pollo bacon, pollo cilantro y pollo almendra.

pimientos rostizados y otras cositas más que vamos añadiendo”, explicó la chef.

Tanto Keishla Yanis como su esposo José Joel se dividen las tareas del bebé y de su negocio y poco a poco han podido echar hacia adelante. “No ha sido fácil.

Tengo que darle las gracias a mi mamá, a mi esposo y a su familia. Nosotros vivimos en casa de mis suegros y aquí somos 10 personas y yo me adueño de la cocina para preparar las cosas del negocio. Ya mi suegra me conoce y me dice: la cocina es tuya. Realmente les agradezco mucho”, puntualizó la empresaria.

Dips’20 se ha convertido en el principal sustento de esta joven pareja. Aunque la mayoría de las entregas son en el área sur, han tenido que determinar días de entrega en el área metropolitana y en

CLASIFICADOS

Keishla Yanis Maldonado Vega estableció el negocio ‘Dip’s 20’. Fotos: Tony Zayas

otros puntos de la Isla.

“Yo le digo a la gente que no tengan miedo, que metan mano. Hay que aprender a ver cada crítica como una buena excusa para mejorar más cada día. Nosotros empezamos desde abajo, pero el sacrificio ha valido la pena”, expresó.

REPARACIONES

Ofrecemos servicios de reparaciones autorizados de fábrica y garantía extendida a las marcas Sharp, Sony, ANUNCIATE EN LOS Panasonic, LG, Samsung y otras.

CLASIFICADOS de ES NOTICIA Además, reparamos microondas, cámaras, audio, televisores, acondicionadores de aire, neveras, Efectividad y excelentes precios. lavadoras, estufas y secadoras.

Compruébalo Recogido en el hogar.

Llama al 787-843-6531 Tel. 787-840-1132 787-842-9655

Deportes 15

27 de noviembre al 10 de diciembre de 2020

De regreso el boxeo en Puerto Rico DEPORTES Por Redacción Es Noticia redaccion@esnoticiapr.com @esnoticiapr

Los aficionados del boxeo boricua finalmente disfrutarán de un combate boxístico luego de que se paralizara toda evento deportivo por el COVID-19 en la isla.

Y, será el púgil villalbeño Óscar “El Pupilo” Collazo López quien peleará en la cartelera pionera celebrada el sábado, 5 de diciembre en el Coliseíto Pedrín Zorrilla, en San Juan.

“Es como un regalo de Navidad. Estuve por dos campamentos diferentes entrenando para posibles peleas y por fin se me va a dar. Por fin, vemos la luz al final del túnel”, indicó el minimosca.

El púgil sureño obtuvo una presea dorada en los Juegos Panamericanos Lima 2019. Luego, en diciembre de 2019, Collazo López dio el paso al boxeo profesional al firmar un acuerdo con la empresa Promociones Miguel Cotto.

Debutó en febrero con una victoria fulminante, al vencer por nocaut al mexicano Vicente Castro (1-4-2). De cara a su segunda pelea profesional, cuenta con el apoyo de su entrenador y preparador físico, Carlos Ortiz y Christian Ortiz, respectivamente.

Por otro lado, también se subirá al cuadrilátero

el invicto monarca súper ligero Danielito “El Zorro” Zorrilla (13-0 y 10 KO).

Zorrilla lleva un año sin pelear, ya que su última pelea fue en octubre de 2019 cuando noqueó al azteca José Antonio Pere Campos (23-2) y acaparó el título interino súper ligero NABO. “Estaba loco por pelear otra vez. Con la inactividad, pierdes el ritmo y, aunque siempre estuve en el ‘gym’ entrenando, estaba deseoso de volver al ‘ring’.

Me alegro que finalmente esta pela será oficial y podré defender mi campeonato”, comentó.

Zorrilla detalló que, en preparación para el

combate, se ha enfocado en fortalecer “todo el cuerpo”, lección que asimiló luego de su último episodio bélico.

El combate será a puerta cerrada y sin público.

Promociones Miguel Cotto informó que “debido a las regulaciones de la burbuja” para evitar el contagio de coronavirus, no se permitirá el acceso de personal fuera de la que produce el evento.

No se confirmó si ambos púgiles tienen contrincantes confirmados y, si los tienen, quiénes serán.

El evento se transmitirá exclusivamente por el canal 161 en DIRECTV.

El púgil villalbeño Óscar “El Pupilo” Collazo López

16 Es Noticia

27 de noviembre al 10 de diciembre de 2020