Es Noticia - Edición 140

www.esnoticiapr.com 19 de marzo de 2021

GRATIS GRATIS

Año 5 • Edición 140

¿A dónde se dirige Guánica?

Páginas 4 - 5

Las arcas están precarias, ponderan módulos para los estudiantes y el comercio no arranca. ¡Vamos por

+Más!

5

Ve por más en la página

2 Es Noticia

19 de marzo de 2021

EN ESTA EDICIÓN 19 de marzo de 2021

SCC COMUNICACIONES LLC 609 Ave. Tito Castro Ste. 102 PMB 178 Ponce, PR. 00716

787.843.6531 Sandra Caquías Cruz - Directora Sara R. Marrero Cabán - Periodista Bryan Gutiérrez - Redes Sociales Antonio ‘Tony’ Zayas - Fotoperiodista redaccion@esnoticiapr.com

DISTRIBUCIÓN

Adjuntas, Arroyo, Coamo, Guánica, Guayama, Guayanilla, Juana Díaz, Patillas, Peñuelas, Ponce, Salinas, Santa Isabel, Villalba y Yauco.

Joven reinventa la bicicleta para vender donas Página 13

A desarrollar La Guancha para el deporte Página 15

Informa con compromiso y credibilidad

4

Portada

19 de marzo de 2021

Guánica: un pueblo en el que

Por Sara R. Marrero Cabán redaccion@esnoticiapr.com @esnoticiapr

GUÁNICA - Una vez terminado el pleito judicial sobre quién ocuparía la poltrona municipal, el pueblo enfrenta un cuatrienio lleno de retos.

En primer lugar, la falta de recursos económicos aqueja seriamente las operaciones administrativas. Conforme al boletín del Centro de Información Censal (CIC) -preparado por el recinto de Cayey de la Universidad de Puerto Rico (UPR)- esta realidad no ha variado por siete años, ya que Guánica fue el municipio más pobre de la isla y de los territorios de Estados Unidos entre el 2013 al 2017.

Al presente, el municipio opera con un déficit acumulado de $6.3 millones, una cifra similar al presupuesto del presente año fiscal, pero del que apenas queda dinero.

La Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP) reportó que -durante el año fiscal 2020-2021- el presupuesto aprobado era de $6,409,273. Mientras, el total de la nómina era de $2,539,560, por lo que

destinaron el 40% del presupuesto para el pago a sus empleados.

La OGP recopiló los datos del documento presupuestario radicado por los municipios cada año fiscal. Advirtió, además, que las cantidades son estimadas en documentos, por lo que esas cifras, en la realidad fiscal del ayuntamiento, pudiera ser distinta.

Las decisiones de gastos contrastan con la realidad de Guánica.

Llama la atención el que en un municipio con un presupuesto aprobado de $6.4 millones para todo un año el Departamento de Educación decida otorgar un contrato de $1.3 millones, lo que representa 1/5 parte del presupuesto, para utilizar un hotel como escuela y al final tuvo que cancelarlo. Los estudiantes de Guánica siguen sin escuelas.

Los escollos -que dejan más interrogantes que respuestas- son evidentes en los planes de desarrollo económico del alcalde Ismael Rodríguez Ramos.

El Departamento de Educación propone ubicar módulos para que los niños de Guánica, Guayanilla y Peñuelas tomen sus clases.

Alcalde de Guánica, Ismael Rodríguez Ramos. Fotos: Tony Zayas

Un proyecto -preliminarque el alcalde visualiza es invertir la totalidad de la asignación de $6.2 millones del Programa de Revitalización de la Ciudad (Programa CityRev) del Departamento de la Vivienda, dinero que recién le fue asignado, para rehabilitar El Malecón.

Pero el alcalde no detalló en qué consistirá la rehabilitación de El Malecón más allá de especificar que se establecerán baños accesibles y que la zona amerita una “remodelación completa”.

“Lo que queremos es que se integre con los comerciantes, de que tengamos alternativas de que ellos vean con buenos ojos la remodelación, que nos den sus ideas, para que ese Malecón de Guánica sea el motor del eje económico de nuestro pueblo guaniqueño. Esa es la pieza principal para mover la economía en nuestro pueblo guaniqueño”, expresó.

Por otra parte, el municipio planifica poner a disposición propiedades abandonadas para que los comerciantes las rehabiliten y ocupen. No obstante, el municipio no dará ayudas económicas para los negociantes.

El Alcalde explicó que

identificaron seis espacios abandonados que son propiedad municipal. Hay comerciantes que están en conversaciones con el ayuntamiento para habilitar dos de ellos, ambos localizados en el poblado de Ensenada.

“Nosotros, como municipio, no tenemos el dinero para poner en orden esas facilidades.

Ellos (los comerciantes) están dispuestos a ponerlas en orden y crear empleo y crear movimiento económico.

Y eso es lo que queremos hacer en nuestro pueblo para que se comience a ver ese despunte económico que tanto necesitamos”, aseguró.

Alternativas para clases Otro reto que enfrenta Guánica es la destrucción de escuelas. El terremoto y los continuos sismos del 2020 golpearon duro el municipio y dejaron al pueblo sin planteles aptos para albergar estudiantes.

Como opción para Guánica, al igual que para Guayanilla y Peñuelas, el Departamento de Educación presentó tres alternativas para salón presencial: módulos provisionales, pabellones modulares o carpas.

La opción más inmediata -y que fue subastada- son

los módulos provisionales.

Estos servirán como aula temporera, por lo que su instalación no dilatará.

“Las escuelas vagones que se tardan un año y medio en su construcción e implementación allí en el solar es lo que no es viable.

Esa escuela vagón que sería una escuela que dejó la pasada administración para que se construyera en un año y medio y va a ocasionar que permanezca en los próximos 10 años allí.

O sea, lo que dice nuestro honorable gobernador es que no es aceptable dejarle como herencia a Guánica a Peñuelas y a Guayanilla una escuela permanente vagón”, explicó el subsecretario de Educación, Héctor Joaquín Sánchez Álvarez.

Los fondos para la instalación de una de estas tres opciones provienen de la asignación de $46 millones a la Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura (AFI) en el 2020.

A tono con el plan del gobernador Pedro Pierluisi -quien impulsó

la agilidad del regreso a las clases presenciales-, estas opciones no serán escuelas permanentes, por lo que se estima que su instalación estará lista para el comienzo del semestre académico 2020-2021 en agosto.

En Guánica, los módulos reubicarán a alumnos matriculados en las escuelas Aurea Quiles y Agripina Seda.

Aún se concretan los pormenores de las instalaciones, como cuántos módulos se requieren y de qué tamaño.

Esto también dependerá en los protocolos de distanciamiento físico entre estudiantes establecido por el Departamento de Salud (DS).

“Ya eso lo están trabajando ellos allá. Nos indicaron que la subasta está aprobada ya, pero no nos indicaron la cantidad de dinero”, expresó Rodríguez Ramos.

Por su parte, el alcalde solicitó que se considerara como segunda opción reforzar las columnas cortas de cuatro escuelas: Elsa E. Cuoto Annoni, Luis

El Alcalde de Guánica apuesta a la rehabilitacón de El Malecón para el desarrollo económico. Foto: Tony Zayas

Portada

19 de marzo de 2021

abunda la carencia Muñoz Rivera, María Luisa McDougall y Magueyes II. La propuesta del alcalde requerirá tener a la mano entre $3 a $4 millones para aplicar los trabajos de refuerzos necesarios.

De contar con los fondoslos cuales tendrían que pasar por el visto bueno de la Junta de Control FiscalRodríguez Ramos prevé que los edificios estarían listos para el comienzo del año escolar 2021-2022 en agosto. Cuánto se aplazará la aprobación es lo más que le preocupa al alcalde, especificó.

Conforme a las evaluaciones de ingenieros estructurales contratados por Educación, la Escuela María Luisa McDougall es la única parcialmente apta.

Mientras, las restantes tres no están aptas.

“Son bienvenidas las ideas. Nosotros estamos instituyendo a los honorables alcaldes a que nos enfoquemos en estas escuelas modulares y no reforzar una estructura que pueda causar daño en el futuro”, comentó Sánchez Álvarez, al también mencionar que la agencia planifica un proyecto de estudio de columnas cortas en mayo.

“Necesitamos agilizar este proceso. Ya ha pasado más de un año, un año y medio, y aquí no ha pasado nada.

El llamado que nosotros estamos haciendo es que nos agilicen ese proceso y los fondos están. Si hubo $1.3 millones para un hotel

que no se utilizó aquí en nuestro pueblo de Guánica debe haber dinero para arreglar nuestras escuelas”, subrayó.

Proyecto sin resolver Otro aspecto que queda en la incógnita es la demolición de la empresa de neumáticos que se consumió en llamas en noviembre de 2019.

La Compañía de Fomento Industrial de Puerto Rico (PRIDCO, en inglés) informó a Rodríguez Ramos que efectuó la subasta en el 2021. Más aún, esa es la única información que posee el alcalde.

Rodríguez Ramos desconoce dónde se depositarán los escombros, cuál es la compañía

adjudicada en la subasta, cuánto incurrirá la obra y cuándo se llevará a cabo.

La estructura, de unos 113,000 pies cuadrados, es propiedad de la Compañía de Comercio y Exportación, es alquilado a la empresa Eco Green y ubica en la entrada del pueblo. Nunca se determinó lo que provocó el incendio, el cual requirió horas interminables para extinguir.

“Nos hace un daño ambiental y estamos pidiendo un informe sobre eso de la Junta de Calidad Ambiental. Yo creo que la empresa que está operando esa área debe tener unas responsabilidades sobre eso”, puntualizó Rodríguez Ramos.

Otro aspecto que queda en la incógnita es la demolición de la empresa de neumáticos que se consumió en llamas en noviembre de 2019.

¡Vamos por

+

Más!

Préstamo Personal

hasta

$40,000

4.95%

desde

$5,000 desde $5,000

APR*

Primer Pago en 90 días Acciones desde $120

Solicita ONLINE

5

www.crh.coop

*Sujeto a aprobación de crédito. Ciertas restricciones y condiciones aplican. Términos de pago desde 48 meses hasta 84 meses. Oferta válida desde el 1 de febrero de 2021 hasta el 31 de marzo de 2021. Acciones y depósitos asegurados hasta $250,000 por COSSEC, no por el Gobierno Federal. Más detalles en las Sucursales.

6

Portada

19 de marzo de 2021

$59.4 millones para obras de rehabilitación en el Sur

Por Redacción Es Noticia redaccion@esnoticiapr.com @esnoticiapr

PONCE – Los 15 municipios de la zona surcentral de la isla recibirán un total de $59,413,721 adicionales para obras de rehabilitación.

El dinero se otorgó tras la redistribución de $1 billón del programa de Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario para la Recuperación ante Desastres de Puerto Rico, mejor conocido como CDBG-DR, administrado por el Departamento de la Vivienda.

Los fondos provienen de la partida asignada por los estragos de los huracanes del 2017.

Las sumas por municipio las asignaron basadas en criterios específicos, como la densidad poblacional, desempleo, infraestructura crítica,

Municipio Adjuntas Arrroyo Coamo Guánica Guayama Guayanilla Jayuya Juana Díaz Patillas Peñuelas Ponce Salinas Santa Isabel Villalba Yauco TOTAL

longitud costera y población mayor de 65 años de edad.

“Ante el reclamo de varios ejecutivos municipales para recibir y manejar los fondos de este programa de manera efectiva, solicitamos que se hiciera un análisis profundo, a fin de regenerar una distribución que promoviera revitalizaciones rápidas y eficientes para nuestros municipios y sus residentes”, expresó el gobernador Pedro Pierluisi al hacer el anuncio.

Explicó que el aumento en la asignación se observa al eliminar la distribución de fondos por rondas, lo que simplifica el proceso y da acceso a la totalidad de fondos del programa.

Mientras, el secretario

de Vivienda, William Rodríguez Rodríguez, aseguró que lograron “una mayor asignación a los municipios bajo el Programa Revitalización de la Ciudad para que así puedan continuar el proceso de reconstrucción de la isla y de igual forma hemos flexibilizado el proceso de compras para ayudar a los municipios”.

Además, eliminaron el requisito de revisión que era obligatorio y eso permite que los municipios agilicen el proceso.

Quedará a discreción de los municipios el efectuar o no ese proceso.

Igualmente, no se le requerirán participar previamente del Programa de Planificación Municipal,

Asignación anterior $5,564,486.27 $6,487,577.64 $6,858,261.08 $6,267,186.25 $9,738,436.05 $6,298,847.87 $5,222,240.90 $7,968,550.64 $6,801,898.39 $6,929,009.52 $14,937,741.42 $9,468,011.44 $7,697,560.95 $6,535,572.89 $6,393,612.28 $113,168,993.59

Fuente: Departamento de Vivienda

sino que lo podrán hacer de forma simultánea.

Por otro lado, asignaron $10 millones para gastos administrativos de los municipios. De estos, $1,849,220 fueron distribuidos entre municipios del sur.

Otros $10 millones Esos $10 millones pueden ser utilizados para la contratación de servicios profesionales especializados como abogados, ingenieros y planificadores, entre otro.

De igual forma, se informó que a los municipios de San Juan y Mayagüez le estarán asignando $42.5 millones, a cada uno, con el fin de fomentar la recuperación económica en áreas aledañas de la Universidad de Puerto Rico (UPR).

“Esta nueva asignación estratégica busca darle prioridad a inversiones y fomenta un ambiente favorable para la recuperación económica en ambas universidades.

Esto, sin duda permitirá que los estudiantes y empleados de estas instituciones, regresen a áreas seguras y de desarrollo económico en sus centros de estudio y trabajo”, indicó el titular de Vivienda.

El gobernador indicó que con este dinero tienen “una gran oportunidad de revitalizar nuestros cascos urbanos y comunidades por medio de estos fondos federales”.

El alcalde de San Juan, Miguel Romero Lugo, expresó que la “Ciudad Capital cuenta con gran

Nueva asignación $2,921,355.29 $3,405,978.26 $3,600,587.07 $3,290,272.78 $5,112,678.92 $3,306,895.13 $2,741,676.47 $4,183,489.09 $3,570,996.65 $3,637,730.00 $7,842,314.25 $4,970,706.00 $4,041,219.50 $3,431,175.77 $3,356,646.45 $59,413,721.63

potencial para desarrollar y hacer de ella una ciudad atractiva, segura y repleta de oportunidades socioeconómicas para sus residentes”.

En tanto, el alcalde del municipio de Mayagüez, José Guillermo Rodríguez, agradeció la asignación de los fondos “que sin duda será fundamental en el ordenamiento de la ciudad. Es un proyecto que Mayagüez ha gestionado desde la década del 90 y por fin será una realidad”.

Por medio de la financiación de Revitalización de la Ciudad, el Departamento de la Vivienda apoyará a los municipios y otras organizaciones elegibles para que puedan llevar a cabo una variedad de actividades, se informó.

Total $8,485,841.56 $9,893,555.91 $10,458,848.15 $9,557,459.03 $14,851,114.97 $9,605,743.00 $7,963,917.37 $12,152,039.73 $10,372,895.04 $10,566,739.51 $22,780,055.67 $14,438,717.44 $11,738,780.45 $9,966,748.66 $9,750,258.73 $172,582,715.22 Preparado por Es Noticia

19 de marzo de 2021

• El servicio no es transferible.

Es Noticia

*

7

*Los residentes de Puerto Rico no podrán ser cualificados a Lifeline bajo el Programa de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) ni los programas tribales aplicables a la población indígena de las reservas indígenas en los EUA continentales

8

Salud

19 de marzo de 2021

Heridas del COVID a un año de la pandemia

Por Sara R. Marrero Cabán redaccion@esnoticiapr.com @esnoticiapr

PONCE – Vivir durante los últimos 12 meses a merced de la pandemia del coronavirus dejó cicatrices en la psiquis humana.

Y a pesar de que el gobierno comenzó a flexibilizar medidas para retomar los quehaceres de la vida cotidiana, la ansiedad, fatiga emocional y el estrés postraumático perduran.

Según palpó la psicóloga Ada Kercadó Robles, la ansiedad es la sintomatología que más aqueja a la población.

“El mayor impacto, a nivel emocional, es en la sintomatología de ansiedad que continuamos viendo. El COVID-19 lo que nos ha traído es un año de incertidumbres, porque no sabemos cuándo esto va a terminar. La ansiedad

se sigue manifestando, lo que son los problemas de sueño, los problemas de comunicación, las situaciones de pareja, que es lo que en gran medida ha dificultado un poco este proceso de adaptación”, explicó a Es Noticia la también directora de la Clínica Interdisciplinaria de Servicios a la Comunidad de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico (PUCPR).

Del 16 de marzo de 2020 al 12 de marzo de 2021, la clínica atendió 463 personas para un total de 3,159 intervenciones psicoterapéuticas.

La mayoría eran féminas adultas que provenían de Ponce y acudían al centro para atender su ansiedad.

Además de la ansiedad, la fatiga emocional aumenta

apresuradamente.

Máxime, cuando las personas dedican tiempo y esfuerzo para proteger a personas más vulnerables. La fatiga emocional se identifica en la desmotivación de actividades cotidianas y la ira súbita.

“Hay un cansancio y un agotamiento que, a medida que sigue transcurriendo el tiempo, va aumentando. Así es que, muchos de nosotros nos enfocamos en atender las necesidades inmediatas de las personas más vulnerables que estaban a nuestro alrededor y olvidamos, en cierta medida, atender nuestras necesidades emocionales.

Allí yo entiendo que hemos hecho un esfuerzo tan y tan grande para

adaptarnos y tratar de vivir en esa situación que, para muchas personas, ese esfuerzo está cobrándoles ahora factura”, comentó Para los sobrevivientes del virus, los síntomas de estrés postraumático son visibles, sobre todo con la apertura gradual del sector económico y al retornar las actividades de la vida cotidiana.

“Es una situación de las personas que han dado positivo y sus cuadros clínicos han sido bien agudos, hemos visto como tienen que estar aislados en los hospitales, no tiene contacto con sus familiares y lo que vemos de estos sobrevivientes.

Esa soledad y de momento encontrarse que, a pesar de que se cuidaron, contrajeron el virus o que en algún momento se flexibilizaron en cuanto a las medidas de prevención y de alguna manera descuidaron un poco lo que era esa prevención”, señaló.

Números del COVID El pasado 15 de marzo de marcó un año exacto desde que el gobierno decretó un cierre total de toda actividad social y económica en la isla.

Desde esa fecha, la totalidad de casos relacionados al COVID-19 en la Región de Ponce suman 19,311.

Los 19,311 casos suman el 9% de los 192,364 de casos a nivel isla

Profesora Ada Kercadó - Directora de la Clínica Interdiciplinaria de Servicios a la Comunidad de la PUCPR.

(94,790 confirmados, 8,205 probables y 89,369 sospechosos).

En el día del aniversario de la pandemia, 140 personas ocupaban camas en los hospitales por el virus, de las cuales 18 estaban en unidades de cuidado intensivo y otras 17 respiraban con ventiladores.

Mientras, 14 pacientes pediátricos están en hospitales por COVID-19.

Por otro lado, la agencia reportó la muerte de una mujer quien tenía 60 años de edad y provenía de la Región de Arecibo. ¿Cómo aliviar la carga emocional?

Kercadó Robles

recomendó a aquellos que sufren de altos niveles de ansiedad, fatiga o estrés postraumático a buscar ayuda con profesionales de la salud. Si la carga es insoportable, debería comunicarse al Programa Integrado de Intervención en Crisis, mejor conocido como Línea PAS, puede llamar al 1-800-981-0023 o 1-888-672-7622, o por la aplicación móvil.

En el plano personal, las personas deberán identificar los estresores que definan como incapacitantes. Luego, la psicóloga sugirió adoptar ejercicios de respiración y meditación, entre otras prácticas de relajación.

9

Endometriosis: enemigo silencioso de las mujeres La endometriosis afecta entre un 6% y 10% de las mujeres en edad reproductiva.

Por Yadira Méndez Feliciano Ginecóloga-obstetra

“Eso son changuerías… no tiene dolor, está haciéndose porque no quiere ir a trabajar, o a la escuela… a mí también me duele, ¿Y? Que aguante”.

Estas son algunas de tantas frases que hemos escuchado toda nuestra vida cuando se trata del dolor durante la menstruación. Pero ¿la verdad? La menstruación no debe doler. Mucho menos debe provocar que esos primeros días te revuelques del dolor e interrumpas tu diario vivir.

Lamentablemente, estas frases se han dicho tantas veces, que nos hacen sentir culpables; si tenemos dolor aprendemos a aguantar, hasta un punto donde somos inmunes al dolor, y a veces lo que provoca son adherencias en nuestros órganos reproductivos y un ambiente inflamatorio cuya consecuencia final pudiese ser infertilidad.

Si vive esta experiencia mes tras mes, debería prestarle atención a las señales que envía su cuerpo, por lo que es importante acudir a una evaluación inicial con su ginecólogo y de esta forma poder descartar endometriosis y definir la causa del dolor que se presenta durante el periodo menstrual.

Entonces, ¿qué es la endometriosis? ¿A quiénes afecta? ¿Cuáles son las posibles complicaciones de la endometriosis? ¿Cómo se diagnostica? ¿Cómo la tratamos? Y ¿tiene cura?

La endometriosis afecta a un 6 a 10% de las mujeres en edad reproductiva.

Lamentablemente no hay una razón exacta, o forma de saber quiénes van a desarrollar esta condición, pero si sabemos que puede haber correlación con familiares de primera línea, mujeres que tuvieron su primera menstruación antes de los 11 años, mujeres con ciclos menstruales más cortos y mujeres con sangrados abundantes por más de siete días.

Un 70 a 90% de las pacientes padecen de dolor

pélvico crónico. Este dolor puede comenzar antes de la menstruación y además puede experimentar dolor durante las relaciones sexuales. Otros síntomas que pueden presentarse son deseos constantes de evacuar, extremos episodios de diarrea o estreñimiento y dolor al orinar durante el periodo menstrual.

El 40 % de las mujeres con endometriosis sufren de problemas de infertilidad, esto se debe a que la inflamación pélvica es tan severa que las sustancias inflamatorias son capaces de dañar el ADN de los espermatozoides y de los óvulos.

La única manera diagnosticar la endometriosis es acudiendo a sala de operaciones para que su ginecóloga logre obtener biopsia de tejido que demuestre esas glándulas endometriales. Sin embargo, en ocasiones decidimos no llevar a la paciente a sala de operaciones y manejar su dolor con los tratamientos iniciales. Los medicamentos de primera línea son los antinflamatorios no esteroidales (NSAID’s) y las pastillas anticonceptivas. Hay otros medicamentos hormonales que se pudiesen utilizar en lugar de pastillas, por eso la importancia de su visita a la ginecóloga para escoger entre ambas cuál es el mejor tratamiento para usted. ¿La endometriosis tiene cura? El tratamiento definitivo es extirpar la matriz y los ovarios, pero sabemos que es una decisión radical y aun así hay pacientes que persisten con síntomas.

Para devolverle la calidad de vida a todas las pacientes, le recomendamos hacer un diagnóstico a tiempo para evitar la progresión de la condición, evitar futuros problemas de infertilidad y disminuir o eliminar el dolor.

La autora tiene oficina en el vestíbulo principal.

Para citas puede llamar al 787-236-0628.

Centro Médico Episcopal San Lucas Ponce www.sanlucaspr.org - 787-844-2080 Instagram - LinkedIn - Twitter - YouTube

19 de marzo de 2021

Salud

10 Salud

19 de marzo de 2021

Detección temprana del cáncer colorrectal

Por Redacción Es Noticia redaccion@esnoticiapr.com @esnoticiapr

PONCE – En Puerto Rico, el cáncer colorrectal es la segunda causa de muerte neoplásicas en mujeres y la tercera en hombres, informó la Asociación Puertorriqueña de Gastroenterología.

Y, por cuanto marzo es el mes de concientización de esta enfermedad, la exhortación de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés) para que ciudadanos se sometan a pruebas de detección temprana cobra fuerza.

La mayoría de los cánceres colorrectales comienzan como pólipos, o crecimientos de tejido anómalo en el colon o en el recto.

Los síntomas del cáncer colorrectal son indetectables en su fase inicial. Por ende, puede permanecer en una etapa silenciosa precancerosa de hasta 10 años.

A l g u n a s manifestaciones de este cáncer incluyen sangre

en las heces, molestias abdominales y pérdida de peso inexplicable.

Aquellos mayores de los 50 años de edad, se les recomienda efectuarse pruebas de detección con regularidad.

Mientras, menores de 50 o mayores de 75 años de edad que podrían estar en alto riesgo de contraer la enfermedad deberían consultar el asunto con sus médicos primarios.

Personas de alto riesgo incluyen personas con historial familiar de: pólipos colorrectales, cáncer colorrectal y enfermedades inflamatorias de los intestinos-como colitis ulcerosa o enfermedad de Crohn.

También aplica a ciudadanos que consumen tabaco, beben alcohol excesivamente, están sobrepeso o son inactivos.

Las pruebas de detección del cáncer colorrectal pueden identificar pólipos precancerosos. De esta

manera, pueden ser extirpados antes de que sean cancerosos, lo que asegura la prevención.

Para evitar sufrir de la enfermedad, los CDC recomiendan las siguientes prácticas a la vida diaria: • Mejorar la alimentación Expertos recomiendan dietas bajas en grasas animales y ricas en frutas, vegetales y granos.

• Tomar aspirina El Grupo de Trabajo sobre Servicios Preventivos de los Estados Unidos descubrió que ingerir aspirina en dosis bajas previene tanto el cáncer colorrectal como enfermedades cardiovasculares, dependiendo de sus factores de riesgo y edad.

• Adoptar hábitos saludables Es menester incrementar la actividad física y evitar el consumo excesivo de alcohol y el uso de tabaco.

Migdalia Rodríguez (tapándose los ojos) no pudo contener las lágrimas al recibir la vacuna y al encontrarse con personal del hospital que -hace justo un año- la atendía en su gravedad. Fotos Tony Zayas

Vacunan primer caso positivo del sur

Por Redacción Es Noticia redaccion@esnoticiapr.com @esnoticiapr

PONCE – La abogada Migdalia Rodríguez Figueroa regresó el pasado miércoles al hospital Metropolitano Dr. Pila, esta vez para recibir el arma que le ayudaría a enfrentar el virus: la vacuna contra el coronavirus.

La nueva directriz de vacunar a las personas mayores de 50 años con alguna enfermedad que pusiera en riesgo su vida le permitió recibir la primera de dos dosis de la vacuna contra el contagioso COVID-19.

Rodríguez Figueroa,

quien estuvo conectada a un respirador, fue la primera paciente del sur que se contagió con la enfermedad en marzo de 2020. Seis compañeros de trabajo también se contagiaron, pero ninguno enfermó de gravedad.

Revisado 23/julio/2020

DERECHOS DE LOS PADRES DE ESTUDIANTES DE EDUCACION ESPECIAL Anualmente el Departamento de Educaci6n, en virtud del pleito de clase en el caso Rosa Lydia Velez, tiene la responsabilidad de atender los sefialamientos y requerimientos de las !eyes que regulan los servicios que ofrece la Secretaria Asociada de Educaci6n Especial.

En animo de mantener informada a la comunidad en general sobre los derechos y remedios disponibles para estudiantes pertenecientes al Programa de Educaci6n Especial, el Departamento de Educaci6n ha preparado un Suplemento que se encuentra disponible gratuitamente en el siguiente enlace http://intraedu.dde.pr/EEDocs/Derechos padres.pdf Para mayor informaci6n puede comunicarse con la Unidad de Asistencia a Padres adscrita a la Secretaria Asociada de Educaci6n Especial en los siguientes telefonos: (787)773-6178 / (787)773-8900 hasta (787)773-8905 o a la direcci6n de correo electr6nico: padresEE@de.pr.gov

Salud

19 de marzo de 2021

Enfermedades urológicas comunes en la mujer y cómo prevenirlas

11

Una de las enfermedades más comunes es la incontinencia urinaria.

Cuando hablamos de las enfermedades urológicas en la mujer, se describe una amplia variedad de condiciones relacionadas al procesamiento y transporte de la orina fuera del cuerpo que aquejan féminas y niñas de todas las edades. Estas afecciones perturban áreas específicas del cuerpo, en las mujeres va al tracto urinario. En esta ocasión destacamos la incontinencia urinaria, las infecciones del tracto urinario y el cáncer de vejiga, tres de las enfermedades comunes que tratamos como urólogos en las mujeres.

En muchas ocasiones las condiciones sobre desórdenes urológicos pueden afectar a la mujer.

Incontinencia Una de las enfermedades más comunes es la incontinencia urinaria, la cual estriba en la pérdida de control de la vejiga que resulta en la expulsión no deseada de orina. Es muy común y puede resultar incómodo y embarazoso para las pacientes que lo padecen. Son muchas las razones que pueden causar incontinencia tales como las que tienen diagnóstico de diabetes, embarazo o parto, vejiga hiperactiva, debilidad en los músculos

de la vejiga, infecciones en el tracto urinario, debilidad en los músculos del esfínter (músculos que apoyan la uretra), esclerosis múltiple, enfermedad de Parkinson, estreñimiento y lesiones de la médula espinal.

Infección Otra de las afecciones urológicas que presentan muchas féminas son las infecciones del tracto urinario que surgen como resultado de una levadura indeseable, bacterias o virus que infectan el tracto urinario. Puede causar ardor al orinar, necesidad frecuente de orinar, sensación de vejiga llena luego de orinar. Por lo general estas enfermedades son tratadas con antibiótico y en la mayoría de los casos la infección pudiera durar pocos días.

Cáncer Por otra parte, el cáncer de vejiga frecuentemente comienza en las células de la vejiga se diagnostican en etapa inicial, cuando el cáncer es altamente tratable. Algunos de los síntomas que puede presentar es el sangrado en la orina (hematuria), puede hacer que la orina parezca de color rojo brillante o marrón; aunque

a veces se ve normal, se detecta en un análisis de laboratorio, micción frecuente, sensación de dolor al orinar o dolor de espalda.

Existen varios tipos de cáncer de vejiga como el carcinoma urotelial que se produce en la célula que recubre el interior de la vejiga, el carcinoma de célula escamosa que es producido por irritación crónica de la vejiga a causa de infecciones o por el uso prolongado de catéter urinario y el adenocarcinoma que comienza en las células que componen las glándulas secretoras de mucosidad en la vejiga. Los factores que pudieran aumentar el riesgo de cáncer de vejiga son: el uso de tabaco, edad avanzada, exposición a ciertas sustancias químicas, tratamientos oncológicos previos, inflamación crónica de la vejiga, historial familiar de cáncer.

Prevención Podemos prevenir las enfermedades urológicas en la mujer y mejorar la salud en general si nos mantenemos hidratados a través de consumo de líquidos como agua o jugos naturales, limitar la cantidad de sal y cafeína

que ingesta, mantener en un peso saludable, hacer ejercicio, evite el consumo de tabaco o cigarrillos, uso moderado de bebidas alcohólicas y fortalezca los músculos de la zona pélvica con ejercicio de

Kegel.

En el Instituto Urológico de los doctores Alberto y Federico Córica estamos comprometidos con la salud y la comunidad, por eso ofrecemos servicios urológicos especializados

en el primer nivel del Hospital Metropolitano Dr. Pila en Ponce.

Para información sobre los servicios y citas puede comunicarse al 787-8663355 o a través de www. institutourologicopr.com.

12 Pueblos

19 de marzo de 2021

Insuficiencia mitral: Una condición que afecta a miles de personas

El diagnóstico temprano y las alternativas disponibles en Puerto Rico ofrecen calidad de vida.

Por Dr. Eric Avilés Rivera Cardiólogo Centro Médico Menonita de Cayey

La insuficiencia mitral es una de las condiciones más comunes que afecta tanto a la población puertorriqueña como a la de otros países. Es el segundo problema más común de las válvulas del corazón. Es un padecimiento que debemos tomar en serio, pero afortunadamente, los adelantos científicos en la cardiología y en la cirugía, representan esperanza y calidad de vida para miles de personas.

El corazón está integrado por cuatro válvulas, que están ubicadas en la salida de las cuatro cavidades del corazón. Su función es mantener el flujo de sangre en la dirección correcta. Cada válvula tiene valvas o aletas, que deben impedir que la sangre fluya en dirección contraria. Podríamos compararlas con una especie de cerradura para visualizar mejor el trabajo que hacen.

La válvula mitral está localizada en el lado izquierdo del corazón y en ocasiones puede presentar una insuficiencia, un liqueo que genera una sobrecarga al trabajo del corazón.

La insuficiencia mitral, también conocida como regurgitación mitral, se presenta cuando la válvula mitral del corazón, tiene un defecto y no cierra adecuadamente. Esto provoca que la sangre regrese al corazón. Si esta insuficiencia es intensa, constante, causa que la sangre no pueda circular por el corazón ni hacia el resto del cuerpo con eficiencia. ¿Qué puede provocar la insuficiencia mitral?

Las causas pueden ser diversas y algunas más complejas que otras. Los problemas de insuficiencia mitral se pueden presentar cuando: - Hay prolapso de la válvula mitral, que es un

defecto cardíaco congénito que impide que la válvula cierre de manera firme.

- Hay daños en las cuerdas que unen las valvas de la válvula mitral al corazón que son las cuerdas tendinosas. En ocasiones los traumas o golpes recibidos en el tórax, ocasionan la ruptura de las cuerdas.

- El paciente ha sufrido: fiebre reumática, endocarditis, un ataque cardíaco, trauma o golpe por accidente, alguna anomalía del musculo cardiaco, el uso de algunos medicamentos, defectos de nacimiento, algún problema del ritmo cardíaco y la edad, entre otras causas.

- Daño a las estructuras del corazón que causa una dilatación de la válvula o mal cierre, debido al corazón agrandado, que se conoce también como insuficiencia mitral secundaria o funcional.

Alternativas de tratamiento Cada paciente es distinto y cada caso y tipo de insuficiencia mitral, debe ser evaluado por su cardiólogo para determinar el tratamiento adecuado.

En el caso de pacientes que sufren insuficiencia mitral y no pueden someterse a cirugía abierta, ya contamos con la reparación percutánea de la válvula mitral (MitraClip, Mitraclip G/4).

Este tipo de procedimiento mínimamente invasivo, conlleva la reparación de la válvula a través de una punción en la ingle. En estudios científicos, ha probado ser efectivo en el alivio de los síntomas del paciente, disminución en las hospitalizaciones y en el caso de insuficiencia mitral secundaria, se ha evidenciado que mejora la sobrevida de los pacientes.

Además, la reparación de la válvula mitral percutánea, acorta la estancia en el hospital y permite una recuperación más rápida.

Prevención Para evitar el desarrollo la insuficiencia mitral en la medida que es posible, y otras condiciones cardiovasculares, una evaluación médica a tiempo es la clave. Un estilo de vida saludable, con actividad física, buena nutrición y la visita anual a su cardiólogo, aunque no tenga síntomas, le ayudará en su

objetivo de tener un corazón saludable y a vivir plenamente.

En el Centro Médico Menonita de Cayey, contamos con especialistas y subespecialistas altamente cualificados en el área de cardiología y con tecnología vanguardista y procedimientos de avanzada en nuestro centro Cardiovascular, para ayudar a la población a cuidar su salud y la de su familia.

Para más información y citas, puede llamar al 787-535-1001 extensión 3219.

Pueblos 13

19 de marzo de 2021

Gente como tú

Floridalia Cortés Arroyo fcortesredaccionnoticia@gmail.com

Lanza concepto de bicicleta para vender donas PONCE - Glidden Torres Pacheco visualizaba abrir un pequeño negocio que le sirviera como pasatiempo y le permitiera generar un ingreso adicional. Lo que el joven desconocía es que en los momentos más difíciles, su negocio sería su principal sustento económico.

“Yo estudiaba en la Inter de Aguadilla y trabajaba en Rincón, en el hotel Rincón of the Seas. Allí comencé como housekeeping y luego me surgió una oportunidad en la cocina.

Me animé a estudiar artes culinarias y el chef del hotel me ayudaba muchísimo”,

contó el ponceño.

Glidden planificaba hacer un negocio de mini donas y sus compañeros en el restaurante le ayudaban con ideas y sugerencias.

“Finalmente cogí un préstamo y me animé a ir organizando y montando mi negocio”.

Pero el paso del huracán María provocó que el poceño quedara sin empleo en el hotel y decidió lanzar su empresa de donas.

“La gente me decía que yo estaba loco. A una semana del paso del huracán, mientras los puertorriqueños salían de

la Isla, yo estaba montando un negocio de donas. La acogida fue excelente.

Poco a poco la gente iba probando. Tenía la ventaja de que era un espacio de food trucks y yo era el único que tenía postre. La gente iba a comer algo y terminaban con las donas”, relató.

Tras varios meses. La gerencia del hotel se comunicó con Glidden para que regresara a trabajar, pero esta vez para colaborar en la reconstruccion del hotel.

“Yo trabajaba hasta las 3 de la tarde en el hotel y a las 3:30 estaba en mi

WEBINAR EMPRESARIAL

CÁMARA DE COMERCIO DEL SUR DE PUERTO RICO

10:00 AM - 12:00 MD

negocio hasta las 10 o las 11 de la noche. Era bien sacrificado”explicó el empresario.

Glidden compró una bicicleta a un propietario de otro food truck y la arregló para convertirla en otro puesto de donas.

A la gente le encantó el concepto y me empezaron a llamar para que me presentara con mi bicicleta en diferentes actividades”, indicó el joven de 27 años.

Tras 8 años en el hotel, Glidden decidió renunciar para dedicarse a su negocio. “Fue una decisión bien difícil porque yo tengo una niña y no podía arriesgar su sustento.

Lo otro era que yo tenía un trabajo estable de 40 horas a la semana, pero decidí atreverme y no me arrepiento”, expresó.

Dos años después, en medio de los terremotos que afectaron el área sur de la Isla, Glidden decidió abrir un segundo negocio, esta vez en Ponce. “Fue

bien fuerte porque me tocó estar en medio de todos esos temblores , pero igualmente la acogida fue excelente”, sostuvo.

Donut Eat Just One trabaja el concepto de mini donas con diferentes syrups como chocolate, caramelo, queso crema y bavarian cream, entre otros.

Algunos de los topping son maní, almendra, coco y fresas frescas.

Hoy día Donut Eat Just One cuenta con 6 empleados y planifican reclutar más personal ya que próximamente abrirán

una tercera sucursal en el pueblo de Hatillo.

Además, la empresa es contratada para participar en diferentes eventos y actividades sociales y corporativas, alrededor de la Isla.

Glidden agradece a Dios, a su papá y a los clientes porque siempre lo han apoyado. “Lo importante es ser consistentes y genuinos. Uno tiene que buscar lo que realmente le guste y trabajar muy duro; esa es la clave; atreverse y trabajar”, dijo.

VÍA ZOOM

R E C U R S O S I N V I TA D O S

Lu is Antonio González, C IMA ®, APMA® Fundador Cybele Capital Management F i r m a d e A s e s o r í a d e In v e r s i o n e s

L I B R E D E C O S TO

Dr. A lfonso Figueroa Coach C ert ificado en Fnanzas Persona les C o -Fu nd ado r Fi r m a d e Co n su lt o rí a Áb ac o Fi n an ci al

INFORMACIÓN Y RESERVACIONES:

Eventbrite│ 787-844-4400

El joven Glidden Torres visualizaba un pequeño negocio como pasatiempo. Fotos: Tony Zayas

19 de marzo de 2021

14 Pueblos

Difícil tarea mantener en pie paredes rotas

Por Sara R. Marrero Cabán redaccion@esnoticiapr.com @esnoticiapr

GUÁNICA – Los temblores del 2020 le dejaron una gran prueba de fe al pastor Eugenio Ramos de la Iglesia De Dios Pentecostal El Sinaí en este pueblo.

Su iglesia, la cual pastorea por los pasados 32 años, sufrió grandes daños estructurales, inhibiendo el paso indefinidamente de sus feligreses.

Y, cuando buscó ayudas de agencias gubernamentales para su rehabilitación, no cualificó.

La falta de un templo y las restricciones gubernamentales que prohibían la aglomeración de grupos para evitar la propagación del COVID-19 provocó la merma de sus feligreses.

De aproximadamente 70 miembros que tenía a principios del 2020, la asistencia mermó a menos de 25 personas. Más aún, la esperanza de Ramos no apaciguó. Con la ayuda de la comunidad y a pulmón, paulatinamente reconstruye su templo.

“Ha sido una experiencia emocional bien difícil, pero-en medio de estoDios da fortaleza para continuar, porque el pastor tiene que ser una persona fuerte -espiritualmente hablando-para poder dirigir a una membresía, porque si nosotros como pastores decaemos, la iglesia se va a decaer también. Hay que llorar a escondidas, pero reír en público”, comentó a Es Noticia.

La labor es esporádica, ya que depende completamente de la magnanimidad de otros.

Si los fondos escasean, las reparaciones se paralizan.

“Nos tenemos que detener para comenzar a levantar fondos”, detalló.

Utilizando las redes sociales, la aplicación ATH Móvil y redactando cartas a instituciones benéficas, ha logrado la continuidad. Al momento, ya las paredes están reforzadas con vigas que estabilizarán el edificio.

A pesar de esto, aún

faltan mejoras. Por lo tanto, resta para volver a recibir a su congregación nuevamente.

“La iglesia recibió daños de paredes, porque toda la estructura -gracias a Dios-no sufrió daños. Pero, todo lo que tiene que ver con bloques sufrió daños.

Se agrietó”, explicó.

Por el momento, continuarán reuniéndose en el patio de la casa de la progenitora de Ramos. El grupo se divide y, en días alternos de la semana, participan de los servicios religiosos bajo una carpa.

Según la información que recibió de ingenieros estructurales, la reconstrucción es la vía más económica para rescatar la estructura. La suma asciende a unos $60,000 a $70,000.

Para aportar, puede enviar donaciones al número (787)2363023. Las aportaciones irán directamente a la cuenta de la iglesia en la Cooperativa de Ahorro y Crédito de Yauco.

“Todo lo que tiene que ver con bloques sufrió daños. Se agrietó”, dijo Eugenio Ramos. Foto: Tony Zayas.

19 de marzo de 2021

Construirán canchas en la arena de La Guancha

Deportes 15

DEPORTES

Por Sara R. Marrero Cabán redaccion@esnoticiapr.com @esnoticiapr

PONCE – Cuatro áreas para practicar el deporte de playa se establecerán permanentemente en esta Ciudad.

Las áreas están localizadas en el Complejo Cultural y Recreacional de La Guancha, adyacentes al precinto de la Policía Municipal.

Brigadas municipales prepararon, el pasado martes, las zonas devolviendo la arena a su estado original. Además, instalaron líneas de nylon para establecer los rectángulos determinados para practicar deportes playeros. “(El área) fue lastimada en un punto con un relleno que se tiró allí para construir un acuario. Nosotros estamos tratando de devolver esa arena que se había utilizado de manera incorrecta a donde estaba y poder hacer las canchas de voleibol, de tenis de playa, todo eso”, explicó Orlando Meléndez, director del Departamento de Recreación y Deportes Municipal.

Para el también baloncelista e integrante de Harlem Globetrotters, la iniciativa motivará a la ciudadanía a adoptar una vida más activa. También los inspirará a practicar deportes distintos a los tradicionales.

“Una de las cosas importantes que hemos aprendido de la pandemia es reinventarnos y, al tener un poquito de más libertad en cuestiones de deportes al aire libre, yo creo que esta sería la oportunidad esencial para darle una opción a los jóvenes que hay mucho más allá del baloncesto, de la pelota, del voleibol. Hay otros deportes que te pueden dar oportunidad de recibir una educación por becas, hay otros deportes que te pueden dar la oportunidad a viajar el mundo y creo que (el tenis de playa) es uno de ellos que da la oportunidad a hacer muchas cosas”, aseguró.

Para el fin de semana del viernes, 19 al domingo, 21 de marzo, se celebró el Ponce Beach Tennis Open. Para este evento, se establecieron un poco más de 10 espacios temporeros similares a las cuatro áreas permanentes.

Previo a las competencias de tenis de playa, se estimó que participarían 200 atletas. Además, se anticipó la visita de figuras destacadas dentro de los ámbitos artísticos y deportivos, como el cantautor Juan Vélez, el baloncelista ponceño Miguel Alí Berdiel, la periodista Layza Torres, los ex voleibolistas Héctor Rodríguez y Odette Preston, el ex tenista profesional Héctor Montilla y los atletas de alto rendimiento de este deporte no tradicional, Javier Méndez, Vladimir Helmut, Beatriz Rivera y Claudia López.

El tenis de playa, denominado internacionalmente como “Beach Tennis”, es una modalidad deportiva producto de la fusión entre los deportes de raqueta y el voleibol. Se disputa entre dos jugadores o dos parejas, aunque la modalidad habitual es doble.

El juego consiste en pasar la pelota por encima de una red o malla y dentro de los límites marcados, superando al rival.

Este deporte es uno de más evolución en los últimos 10 años, convirtiéndose en el predilecto para los amantes de la playa.

“Ahora mismo, nosotros tenemos en Puerto Rico jugadores (de tenis de playa) que están en los ‘top’ 40, ‘top’ 100 del mundo y estamos hablando de miles de jugadores alrededor del mundo. Esto es una oportunidad para darle más opciones a nuestros niños y a nuestros adultos también”, recalcó.

“Estamos tratando de devolver esa arena que se había utilizado de manera incorrecta a donde estaba y poder hacer las canchas de voleibol, de tenis de playa”, explicó Orlando Meléndez, director de Recreación y Deportes.

16 Es Noticia

19 de marzo de 2021