TE S E TO E D IEN A SÍ CIM E RT BLE CO TA ES
El motociclismo desde una perspectiva diferente. Guatemala, Jueves 15 de Octubre de 2015 / Año 2 / Número #20
MAURICIO CASTAÑEDA
CON UN FUTURO PROMETEDOR
Lanzamiento Aprilia Moto Guzzi Masesa Campeonatos IJA Fun Enduro Reportaje Antidopaje Travesía Extrema Chiquimulilla Moto Turismo OktoberFest
www.pasionporlasmotos.com.gt
08 Mototurismo
Editorial
Una de las coyunturas que estamos viviendo en el motociclismo es el cambio de autoridades de la Federación Nacional de Motociclismo de Guatemala, consideramos que todo cambio siempre es bueno más cuando el cambio se da en mandos altos, que son los que toman las decisiones, como dice el dicho “Si haces lo mismo, vas a tener como resultado más de lo mismo”. Independientemente, si las autoridades anteriores hicieron o no un buen trabajo, serán las próximas autoridades deportivas y los pilotos que tendrán la última palabra, el cual esperamos como en todas las áreas sea para mejorar, porque atrás ni para tomar impulso! Así que primero confiamos en que Dios les dará la sabiduría para tomar las decisiones correctas y que además cuentan con amplia experiencia para hacer brillar el motociclismo deportivo de Guatemala, tomando en cuenta que las estrellas y quienes deben tener siempre el protagonismo, son los pilotos, a quienes debemos apoyar en todo momento. Se está organizando un grupo de pilotos extremos que participan en la Travesía Extrema para que sean capacitados y así apoyar en situaciones adversas en conjunto con Conred y Bomberos, ya que a través de los vehículos utilitarios UTVs pudieron apoyar en transportar el diésel a las máquinas excavadoras, y deben estar preparados tanto los pilotos como sus máquinas para poder apoyar en estas emergencias y formar así un equipo de rescate especializado. Queremos agradecer a Motorrad Club BMW y a los amigos por el apoyo que nos brindaron en el accidente que tuvo el equipo de producción en medio de una cobertura, muchas gracias! Disfruta de estas páginas que tienen lo más destacado del motociclismo a nivel nacional e internacional. Nos vemos en las pistas y en las rodadas! Carol de Albores y Julio Albores Valverth info@pasionporlasmotos.com.gt www.pasionporlasmotos.com.gt Directorio Dirección: Julio Albores Valverth Redacción: Carol de Albores Diseño y Diagramación: Nancy Aguilar Fotografía: Jimmy Diaz, Jorge Lopez y Antonio Solórzano Foto de Portada: Antonio Solórzano
Lanzamiento
10 Opinión
“Las opiniones expresadas en este Periódico representan el punto de vista de cada escritor”
INFO Y VENTAS: 2309-7992
12
Chopper
13 Noticia
Enduro
14 15
Motocross
16
Reportaje
18 Opinión
Noticia
CERTIFICA LA IMPRESION DE 10,000 EJEMPLARES QUINCENALES DE ESTE PERIODICO. TOTAL MENSUALES: 20,000 EJEMPLARES.
09
19 20
Enduro
22 Noticia
23
Lanzamiento
Qué hacer cuando No te alcanza el dinero Qué hacer cuando... Recibes un Trofeo Riquezas, honra y vida. Son la remuneración de la humildad y del temor de Jehová. Proverbios 22:4 Nada hagáis por contienda o por vanagloria; antes bien con humildad, estimando cada uno a los demás como superiores a él mismo.
24
Internacional
27 Travesía Extrema
28
Filipenses 2:3 Para que, como está escrito: «Si alguien ha de gloriarse, que se gloríe en el Señor. 1 Corintios 1:31 Noticia
05
Honda
pasionporlasmotos.com.gt
Sรกbado 30 de Mayo del 2015
06
Internacional
pasionporlasmotos.com.gt
Jueves 15 de Octubre del 2015
Rossi y Lorenzo separados por 18 puntos con tres carreras por disputar El GP de Australia llegó al calendario del Campeonato el Mundo en 1989 y, aparte de las ediciones entre 1991 y 1996 disputadas en Eastern Creek, siempre se ha disputado en este legendario circuito del estado de Victoria; inaugurado para la competición en 1928. El pasado año el GP de Australia fue testigo de la victoria de Rossi con más de diez segundos de ventaja sobre Jorge Lorenzo, después de que Márquez fuera víctima de una caída cuando lideraba la carrera. Si la historia se repitiera en esta ocasión, Rossi llegaría a la próxima ronda en Malasia con una ventaja de 23 puntos y sólo dos carreras por disputar.
También ganó en 250cc en 2005 y ahora hay algo que es seguro; El año pasado tuvo que retirarse después de que Andrea Iannone impacta contra él, provocando numerosos daños en su moto. Su compañero de equipo Marc Márquez terminó cuarto en Motegi a pesar de una fractura en la mano izquierda. Con algo más de tiempo para recuperarse, el español llega a un circuito en el que nunca ha ganado en la categoría de MotoGP™.
Rossi es el piloto con mayores éxitos de todos los tiempos Phillip Island, sumando ocho victorias Concretamente, Márquez nunca ha llegado repartidas en todas las categorías (dos en 250cc, una siquiera a puntuar en la categoría reina en en 500cc y cinco en MotoGP™). el trazado australiano, ya que el pasado año sufría un caída y en 2013 era descalificado. Sin Cinco de estas victorias llegaron en años embargo, sí ganó en 125cc en 2010 después de consecutivos entre 2001 y 2005. También partir desde la pole y el pasado año lideró la estuvo en el podio de las tres categorías de carrera con cuatro segundos de ventaja hasta forma continuada entre 1998 y 2010 y el que sobrevino su caída. pasado año Rossi saboreó de nuevo la victoria por primera vez desde 2005. El piloto de Ducati Team, Andrea Dovizioso, se encuentra séptimo en la clasificación del El nueve veces campeón del mundo espera campeonato tras su quinto puesto en Japón, ahora repetir su actuación del pasado año, pero está a sólo cuatro puntos de Pedrosa, que aunque sabe que terminar segundo por detrás de es quinto. El pasado año cruzó línea de meta El Campeonato del Mundo de MotoGP 2015 vivió un nuevo y emocionante episodio en el Lorenzo en las tres últimas carreras sería suficiente en la cuarta plaza, su mejor resultado en este pasado Gran Premio Motul de Japón. Dani para conseguir el ansiado décimo título mundial circuito, aunque también ganó en 125cc en Pedrosa no parecía contar inicialmente para la de su desorbitado palmarés en el Campeonato del 2004. Su compañero de equipo Andrea Iannone quedó fuera por caída en 2014 y su mejor victoria, pero el piloto de Repsol Honda vencía Mundo. posición en MotoGP™ es la octava posición la carrera número 50 de su palmarés, dejando a Rossi y Lorenzo disputando las otras dos plazas Lorenzo sólo ha vencido en una ocasión en de 2013. Por otra parte, Iannone estuvo en el este circuito en la categoría máxima; fue en la podio de Moto2™ en 2010. del podio. temporada 2013 aunque también lo consiguió en Fuente Motogp. Este resultado permitía a Rossi ampliar su ventaja 250cc en 2007. al frente del campeonato a 18 puntos sobre su compañero Jorge Lorenzo, conformando así uno Sin embargo, Lorenzo nunca ha terminado por de los panoramas más tensos que se recuerdan en detrás del segundo puesto en los últimos tres años en Phillip Island, pero sabe que necesita ganar la lucha por el título. las tres últimas carreras de la temporada para Esta disputa pasaba a ser oficialmente entre dos presionar al máximo a Rossi y tener opciones pilotos al quedar el tercer clasificado provisional, de conseguir su tercera corona de MotoGP™. Marc Márquez, fuera de la carrera por el título por los 85 puntos que le separan de Rossi, cuando Pedrosa, cuyo retorno a las primeras posiciones podría convertirle ahora en quedan ya sólo 75 por adjudicar. uno de los pilotos clave en la consecución El próximo Gran Premio de Australia se celebrará del título, nunca ha ganado en la sobre el trazado de Phillip Island, donde una vez categoría reina en el escenario de más Rossi y Lorenzo volverán a encontrarse para Phillip Island; su mejor resultado es la segunda posición de la temporada un nuevo asalto en la lucha por el título. 2013.
08
Moto Turismo
pasionporlasmotos.com.gt
La cuarta caravana rumbo al Oktoberfest a Cobán se llevó a cabo el pasado sábado 3 de octubre y esta vez el BMW Motorrad Club Guatemala lo organizo a beneficio de la 36 Compañía de Bomberos Voluntarios de este departamento. El punto de reunión fue la gasolinera Llano Llargo a las 7:15 de la mañana. Los participantes desde muy temprano se hicieron presentes con sus imponentes motocicletas, algunos viajaron solos y otros acompañados, pero todos con el buen deseo de apoyar con su donativo. Al dar las 7:30 de la mañana todos partieron rumbo a Cobán en una caravana llena de emoción y compañerismo.
Jueves 15 de Octubre del 2015
Realizaron la primera parada para degustar de un delicioso desayuno en la Chicharronera Don Carlos ubicado en El Rancho para luego retomar el camino haciendo diferentes paradas hasta llegar a Coban en donde hicieron un desfile por las calles y avenidas de este bello departamento. La sede del evento fue la Casa San Juan, luego de las palabras de bienvenida se abrió el primer barril de cerveza dando como inaugurado el Oktoberfest. La fiesta duro hasta la media noche con un buen ambiente, música y excelente comida.
OKTOBER FEST
09
Lanzamiento
pasionporlasmotos.com.gt
Jueves 15 de Octubre del 2015
JCN Guatemala presenta 8 nuevos modelos La empresa JCN Guatemala, S. A. presentó ante los medios de comunicación e invitados especiales los nuevos modelos que están ingresando al mercado más exigente de motocicletas. En un ambiente italiano, acompañado de buena música, el señor Christopher Niemann explico cada una de las características de los diferentes modelos, así como la exclusividad que estas motocicletas representan ya que algunas de ellas solamente se fabricaron 500 unidades a nivel mundial y solamente dos fueron asignadas para Guatemala.
Los modelos presentados de la marca Aprilia fueron: Caponord 1200 Rally, Tuono V4 1100 Factory, Tuono V4 1100RR, RSV4 RR, RSV4 RF, y la SRV850. De la marca Moto Guzzi los nuevos modelos son la V7 II Special y la Audace 1400. Todos estos modelos ya se pueden conocer en la Agencia JCN Guatemala, S. A. ubicada en la Avenida Reforma 10-31 Zona 10 o en la agencia ubicada en Paseo Cayala Edificio P2 Locales 105111.
10
Opinión
pasionporlasmotos.com.gt
Jueves 15 de Octubre del 2015
Adventure y Off Road lindo pero¿dónde aprendo? ofrecen también entrenamiento para motocross y trial, y cuentan con un portafolio de 12 modelos Yamaha para escoger. Desde la PW50 hasta la YZ450 y WR450.
En mis cosas por hacer en un futuro cercano es ir a uno de estos centros de entrenamiento, me han recomendado los recorridos por la parte alta de California hasta Nevada.
También incluyen recorridos en los que En mayo de este año hice un viaje por uno puede escoger la moto a alquilar, Rene Cotto. L.A California y me quedé fascinado por pero no alquilan a novatos solo a pilotos @RCStrems la gran cantidad de bikers que estaban con nivel intermedio a avanzado. recorriendo esta parte de EUA pues me hice amigo de algunos y gracias a los medios electrónicos he Colorado Motorcycle Adentures. mantenido contacto con ellos y tal como lo hace el Huiteco me dije www.coloradomotorcycleadventures.com a mi mismo y si les pregunto dónde puede uno iniciarse en este mundo, así lo hice y me dieron varios nombres que luego confirmé Esta academia es socio oficial de BMW en la red de redes, se los comparto y el orden no tiene nada que ver Motorrad y además de entrenamiento ofrece tours guiados así como tours con cual es mejor: individuales. Ofrecen clases para principiantes e intermedios y es Adventure Riders International. obvio que se puede escoger motos del www.adventureridersinternational.com portafolio de BMW pero también tienen El propietario, quién además de ser piloto experto con varios algunas adventure japonesas para los campeonatos en su haber, también tiene entrenamiento militar más exigentes. y además da entrenamiento a pilotos de competición y alto nivel tanto off road como en pista. Su programa incluye desde lo básico como el mantenimiento de la motocicleta y tres niveles de manejo adventure.
Empiezo a ahorrar. Ojalá que la información les sea útiles a otros entusiastas que primero quieran ir a aprender a dominar las técnicas off road sin tener que meterse a un enduro.
Adventure y Off Road, lindo pero ¿dónde aprendo? Yo me imagino que a varios les pasa lo mismo que a mí y por eso aprovecho este espacio para compartir estas inquietudes que nacen del deseo de conocer más.
Dual Sport Utah. www.dualsportschool.com Según me comentaron, estos señores se enfocan mucho en el manejo off road y tienen cursos de dos y cuatro días, lo que me pareció interesante al menos según el website es que el curso de 4 días incluye un recorrido por lo que se conoce como Utah Backcountry Discovery Route que es famosa por sus montañas y paisajes. Jimmy Lewis Off Road Riding School. www.jimmylewisoffroad.com El señor Lewis tiene unas credenciales que hablan por si solas y por éstas creo que sería el lugar a ir a aprender. Ha ganado en Dakar, Baja 1000, varias medallas en competiciones importantes, ahora se dedica a pasar su conocimiento y enseñar las técnicas de manejo en rutas de aventura en el desierto de Nevada y también coaching para competencias de alto nivel. Motoventures. www.motoventures.com Al igual que Dual Sport en esta academia se enfocan en el manejo off road, ellos aseguran conocer el secreto para dominar las motos doble propósito, según ellos el secreto es aprender a dominar las técnicas de manejo en terracería empezando en una moto pequeña. Tanto por su enfoque como por los antecedentes del propietario
@RCStrems.
11 º
Noticia
pasionporlasmotos.com.gt
Jueves 15 de Octubre del 2015
MOY GANDARA, NUEVO PRESIDENTE DE LA FEDERACIÓN Después de un proceso largo y burocrático, se llevaron a cabo tres votaciones para seleccionar a las nuevas autoridades que velarán por el buen desempeño y manejo presupuestario de las diferentes disciplinas del motociclismo existentes a través de la Federación Nacional de Motociclismo de Guatemala (FNMG)
departamentales que conforman la Asamblea General de la FNMG, dándose la situación de la falta de un voto, ya que el delegado de Huehuetenango le fue denegado su participación en el proceso electoral por no contar con sus documentos en orden para dicho evento.
En apariencia ganó el grupo que está a favor del
Se presentaron tres planillas, obteniendo dos de ellas cambio, tomando por sorpresa que el Tribunal más votos: Electoral del Deporte Federado TEDEFE indicó que
para ganar la elección era necesario el 50% de los Planilla #1 Presidente, Luis Fernando Castañeda votos más 1, repitiendo la votación nuevamente ese Arthur; Secretario, Amancio Lorenzo Castillo De mismo día, quedando con los mismos resultados 4 León; Tesorero , Luis Humberto Moguel Suazo a 3. Planilla #2 Presidente, Gerardo Adolfo (Moy) Días más tarde, luego de varias instancias, Gándara Salazar; Secretario, Juan Carlos Castillo investigaciones y al no convocarse a una nueva Barillas; Tesorero, Rudy Osberto Flores Reyna. asamblea, el pasado 9 de octubre la TEDEFE notifico como ganadora la planilla #2 integrada por Gerardo Teniendo como resultado 4 votos para la planilla #2 Gándara como ganadora para el siguiente período. versus 3 votos para la planilla # 1 de ocho asociaciones
12
Chopper
pasionporlasmotos.com.gt
La Casa Club de Iron Horses Guatemala abre sus puertas
Jueves 15 de Octubre del 2015
Pasarla bien es el lema de Iron Horses MC Guatemala y es por eso que abrió sus puertas a la primera Casa Club Biker con varios centros de entretenimiento como una mesa de billar, ping pong, futillo y área de descanso para poder compartir entre la hermandad motorizada. Además, esta nueva Casa Club cuenta con una excelente decoración para sentirse en ambiente ya que cuidaron cada detalle. La Casa Club está ubicada en la Calle Real Final 4-63 Caserío San José, en San Lucas Sacatepéquez y estará abierta cada quince días para todos los bikers que quieran convivir y pasar momentos agradables entre amigos. El primer Open House se realizó el pasado 10 de octubre a partir de las 2pm y se contó con la agradable participación de miembros de los motoclub Brotherhood, Low Riders entre otros amigos de la casa
º
13
Noticia
pasionporlasmotos.com.gt
Jueves 15 de Octubre del 2015
Se CANCELAN las últimas fechas de los Campeonatos Nacionales En un comunicado en la cuenta de Facebook de la Federación Nacional de Motociclismo de Guatemala informó que las últimas fechas programadas de los Campeonatos Nacionales de Mototrial y Motovelo cidad han sido canceladas por falta de presupuesto, como lo indican en dicho comunicado, el cual literalmente dice de la siguiente manera: “A todos los nuestros pilotos afiliados, padres de familia, patrocinadores y público en general que en consideración al recorte en las asignaciones económicas mensuales durante to-
MOTOCROSS
ENDURO
TC 85 TC 125 TE 250
TE 125 TE 250 TE 300
FC 250 FC 350 FC 450
FE 250 FE 350 FE 450
do el año y en general del presupuesto de esta institución debido a la crisis económica que impera no solo en el sector del deporte, sino a nivel de gobierno, nos vemos en la penosa necesidad de hacer de su conocimiento que las fechas finales de los Campeonatos Nacionales de Mototrial y Motovelocidad se CANCELAN. Como compromiso primordial de esta institución que se debe a sus deportistas queremos expresar que se realizaron todas las gestiones posibles por salvar estos eventos, sin embargo la situación de un pre pago para la renta del Autódromo Pedro Cofiño en el caso de velocidad
16 Calle 5-28 zona 10 Ciudad de Guatemala, Tel: 2368-3939, revbikes@gmail.com
y la falta de recursos financieros disponibles en lo que concierne a Trial, nos imposibilitó la realización de dichos eventos. En el caso de la fecha final del Campeonato Nacional de Motocross con el aval de la Asociación Deportiva Departamental de Motociclismo de Zacapa se está gestionando el traslado de sede el cual podría ser el Complejo de la Confederación Deportiva de Guatemala o bien Valle Dorado en las fechas 7 y 8 de noviembre, sin embargo se están evaluando los escenarios en conjunto con el Presidente de dicha asociación. Esperamos su valiosa comprensión, sin otro particular. Comité Ejecutivo FNMG”
14
Enduro
pasionporlasmotos.com.gt
Jueves 15 de Octubre del 2015
TERCERA FECHA FUN ENDURO La Tercera Fecha del Campeonato Fun Enduro 2015 celebró con éxito su Tercera Fecha en los Aposentos, Chimaltenango el domingo 11 de octubre organizado por Eventos Extremos. Se contó con la participación de más de 100 pilotos que compitieron en motos de dos y cuatro ruedas y se enfrentaron con un epicentro que ofrecía diferentes obstáculos naturales y elaborados donde se combinaba pruebas de enduro, motocross y trial. Además, salieron a disfrutar de la naturaleza en una ruta pasando por Chicasanga, Los Planes, Pajales, La Soledad, Calderas y San Andres Itzapa. En su paso los pilotos tomaron caminos diferentes trazados para 2 y 4 ruedas, así como para Novatos, Pre Expertos, Expertos y Súper Expertos. El tiempo ideal del recorrido fue de 6 horas. El clima se tornó ideal para este tipo de competencia, por lo que tanto pilotos y familiares disfrutaron de este evento.
15
Motocross
º
pasionporlasmotos.com.gt
Jueves 15 de Octubre del 2015
MOTOCROSS SAN JUAN SACATEPÉQUEZ El motocross se hizo presente en San Juan Sacatepéquez, en la Pista los Viñales ubicada en el Km. 32.5 Carretera a San Raymundo. Participaron pilotos en las categorías 50cc, 85cc, iniciación novatos, y expertos. Esta fecha se realizó no sin antes cancelarse en dos fechas anteriores, debido al mal clima, pero como dicen por ahí, la tercera es la vencida y el ambiente se tornó bastante cálido y se pudo realizar la competencia. Se contó con la participación de VRC con una exhibición y venta de productos. En esta ocasión participaron alrededor de 25 pilotos que entregaron todo en la pista y fueron galardonados con medallas y trofeos por su buen desempeño.
MOTOCROSS
ENDURO
TC 85 TC 125 TE 250
TE 125 TE 250 TE 300
FC 250 FC 350 FC 450
FE 250 FE 350 FE 450
16 Calle 5-28 zona 10 Ciudad de Guatemala, Tel: 2368-3939, revbikes@gmail.com
16
Reportaje
pasionporlasmotos.com.gt
Jueves 15 de Octubre del 2015
CODIGO MUNDIAL ANTIDOPAJE PARTE 2 El Código es el documento fundamental y universal en el que se basa el Programa Mundial Antidopaje en el deporte. El propósito del Código es promover la lucha contra el dopaje mediante la armonización universal de los principales elementos relacionados con la lucha antidopaje. Es importante como deportistas en el gremio del motociclismo, conocer el Código Mundial Antidopaje para poder ser pilotos responsables y conocer cuáles son las sustancias o métodos que en algún momento pueden afectar nuestra carrera como deportista. Es por esto, que hemos tomado principios textuales del Código, sin embargo no hemos publicado todos los artículos, por lo que se recomienda profundizar en el tema leyendo directamente dicho documento. LA LISTA DE PROHIBICIONES Tan a menudo como sea necesario, y como mínimo anualmente, la Agencia Mundial Antidopaje (AMA) publicará la Lista de Prohibiciones así como un Estándar Internacional. El contenido propuesto en la Lista de Prohibiciones y todas sus revisiones se proporcionarán inmediatamente por escrito a todos los Signatarios para que éstos los comenten y consulten. La AMA se ocupará de transmitir inmediatamente cada versión anual actualizada de la Lista de Prohibiciones y todas las modificaciones a cada uno de los Signatarios, laboratorios acreditados o aprobados por la AMA y gobiernos, y de difundirlas en su página de Internet. Corresponderá a partir de entonces a cada uno de los Signatarios tomar las medidas necesarias para distribuir la Lista a sus miembros y afiliados.
Sustancias Específicas. A efectos de la aplicación del Artículo 10, todas las Sustancias Prohibidas se considerarán Sustancias Específicas, excepto las pertenecientes a la categoría de sustancias anabolizantes y hormonas, así como aquellos estimulantes y moduladores y antagonistas hormonales identificados como tales en la Lista de Prohibiciones. En la página http://list.wada-ama.org/es/ se encuentra La lista de Sustancias Prohibidas y Métodos Prohibidos. Autorizaciones de Uso Terapéutico (AUT). La presencia de una Sustancia Prohibida o sus Metabolitos o Marcadores, y/o el Uso o Intento de Uso, Posesión o Administración o Intento de Administración de una Sustancia Prohibida o Método Prohibido no se considerarán una infracción de las normas antidopaje si obedecen a las disposiciones de una AUT otorgada de conformidad con el Estándar Internacional para Autorizaciones de Uso Terapéutico. Todo Deportista que no sea un Deportista de Nivel Internacional deberá solicitar una AUT a su Organización Nacional Antidopaje. En el caso de que ésta rechace la solicitud, el Deportista podrá recurrir exclusivamente a la instancia nacional de apelación. Todo Deportista que sea un Deportista de Nivel Internacional deberá presentar la solicitud a su Federación Internacional. CONTROLES E INVESTIGACIONES Solamente se realizarán Controles Investigaciones con fines de antidopaje.
e
Cualquier Deportista puede ser requerido por cualquier Organización Antidopaje con autoridad sobre él o ella, para que proporcione una Muestra en cualquier momento y lugar. Teniendo en cuenta los límites jurisdiccionales relativos a la realización de Controles en un Evento. Toda Organización Nacional Antidopaje tendrá autoridad para realizar Controles En Competición y Fuera de Competición a todos los Deportistas que sean ciudadanos, residentes, posean licencia o sean miembros de organizaciones deportivas de ese país o que se encuentren presentes en el país de dicha Organización Nacional Antidopaje. ANÁLISIS DE LAS MUESTRAS Las Muestras serán analizadas conforme a los principios siguientes: Utilización de Laboratorios Acreditados y Aprobados. Las muestras serán analizadas para detectar Sustancias Prohibidas y Métodos Prohibidos identificados en la Lista de Prohibiciones y cualquier otra sustancia cuya detección haya solicitado la AMA. Utilización de Muestras para Investigación: Ninguna Muestra podrá ser utilizada con fines de investigación sin el consentimiento por escrito del Deportista. En las Muestras que se utilicen con fines distintos a los que establece el Artículo 6.2 se retirará cualquier medio de identificación, de manera que no pueda asociarse a ningún Deportista en particular.
17
Reportaje
DERECHO A UN JUICIO JUSTO Y NOTIFICACIÓN DEL DICTAMEN DE LA AUDIENCIA Juicio Justo. Cada Organización Antidopaje responsable de la gestión de resultados deberá prever para cualquier Persona acusada de haber cometido una infracción de las normas antidopaje, como mínimo, un juicio justo dentro de un plazo razonable por un tribunal de expertos justo e imparcial. Deberá hacerse la Divulgación Pública de forma oportuna una decisión razonada que incluya específicamente una explicación de los motivos por los que se le impone un periodo de Suspensión. Renuncia al Juicio. El Deportista o la otra Persona tiene derecho a renunciar al juicio manifestándolo de forma expresa o bien no haciendo objeciones dentro del plazo establecido por las normas de la Organización Antidopaje a la afirmación de ésta sobre la existencia de una infracción de las normas antidopaje. Notificación de las Decisiones. El dictamen razonado de la audiencia o, en aquellos casos en que se haya renunciado al juicio, un dictamen razonado en el que se expliquen las medidas adoptadas, será entregado por la Organización Antidopaje con responsabilidad El Deportista o la otra Persona tiene derecho a renunciar al juicio manifestándolo de forma expresa o bien no haciendo objeciones dentro del plazo establecido por las normas de la Organización Antidopaje a la afirmación de ésta sobre la existencia de una infracción de las normas antidopaje. Notificación de las Decisiones. El dictamen razonado de la audiencia o, en aquellos casos en que se haya renunciado al juicio, un dictamen razonado en el que se expliquen las medidas adoptadas, será entregado por la Organización Antidopaje con responsabilidad de gestión de resultados al Deportista y a otras Organizaciones Antidopaje. Fuente: Código Mundial Antidopaje 2015.
pasionporlasmotos.com.gt
Jueves 15 de Octubre del 2015
18
Opinión
pasionporlasmotos.com.gt
Jueves 15 de Octubre del 2015
PEDROSA DEFIENDE LA SEGUNDA POSICIÓN EN ARAGÓN
Jose G. Villeda G. Presidente - VRC
Emocionante carrera de MotoGP en el circuito de Motorland en la que el piloto del Equipo Repsol, Dani Pedrosa, finalizó segundo tras una magnífica actuación. Marc Márquez, por su parte, no tuvo fortuna y se fue al suelo en las primeras vueltas. Jorge Lorenzo fue el ganador de la carrera, Dani Pedrosa logra su tercer podio de la temporada en Motorland.
El calor y las altas temperaturas fueron las protagonistas del GP de Aragón. Los pilotos del Equipo Repsol tuvieron que hacer frente a un asfalto muy caliente y desde los entrenamientos prepararon los settings de la moto para afrontar un gran desgaste de neumáticos. Marc Márquez no pudo realizar una buena salida. La moto realizó un movimiento extraño en la arrancada tras patinar la rueda trasera. Aunque el de Cervera salvó la caída, perdió una posición que recuperó antes de terminar la primera vuelta. El piloto del Equipo Repsol intentó dar caza a Jorge Lorenzo y comenzó a rodar a un ritmo altísimo. Márquez se vio obligado a arriesgar y esta vez la fortuna no le sonrió. Vio truncadas sus aspiraciones de victoria al sufrir una caída a tres vueltas del inicio de la prueba. El de Cervera no frenó a tiempo y se fue al suelo en un mal giro.
Determinación y valentía:
Dani Pedrosa, por otro lado, realizó una gran salida y escaló rápidamente a la tercera posición superando a Andrea Lannone en las primeras vueltas. El de Castellar del Vallés comenzó a rodar seguido por Valentino Rossi. El piloto de Yamaha se pegó a Dani y le dejó abrir paso. Juntos comenzaron a recortar algunas décimas a Jorge Lorenzo. Sin embargo, cuando se hizo patente que dar caza a Jorge era imposible, Rossi fijó su objetivo en rebasar al piloto del Equipo Repsol. Pero ésta era la carrera de Dani Pedrosa. Aguantó hasta seis envites durante las cinco últimas vueltas devolviendo la pasada al italiano cuando era necesario. Dani Pedrosa no flaqueó, se mantuvo fuerte e hizo gala de una valentía increíble defendiendo su posición. En definitiva, carrerón de Dani Pedrosa que venció en el duelo particular que mantuvo con Valentino y logró subirse al podio por tercera vez esta temporada. Dani Pedrosa corrió ese fin de semana el GP de Aragón, con toda la línea de LUBRICANTES REPSOL misma que tú puedes usar en tu Motocicleta, de venta en todas las Mototiendas VRC en Centro América.
19
Noticia
pasionporlasmotos.com.gt
Jueves 15 de Octubre del 2015
Tiendas Elektra de Guatemala Premia a los mejores vendedores de Motocicletas Italika El jueves 1 de octubre, Tiendas Elektra Guatemala premio a sus colaboradores que alcanzaron el mayor número de ventas durante el Rally Italika durante la temporada de Bono 14. Los ganadores fueron 4 Vendedores, 4 Gerentes de Tienda y 1 Gerente Regional que recibieron como premio a su esfuerzo una Italika por lo que quedaron totalmente satisfechos y más motivados para incrementar sus ventas.
a través de Bluetooth ideal para jóvenes que desean un medio de transporte moderno, seguro y veloz. La TRN175 alcanza una velocidad máxima de 105 km/h, un desplazamiento de 175cc y cuenta con una capacidad de tanque de 1.8 galones, con tecnología led en faro delantero, pide vías delanteros / traseros, y en el stop, el color blanco y azul la hace una motoneta dinámica, agresiva y juvenil.
Con 58 tiendas a nivel nacional y una fuerza de ventas conformada por cientos de socios vendedores, Tiendas Elektra distribuye en Guatemala la marca Italika desde hace 9 años. Logrando que miles de pilotos guatemaltecos sientan, vivan y manejen una Italika diariamente.
“Para Italika es muy importante el ofrecer una experiencia de compra agradable para los guatemaltecos, por ello cuenta con una fuerza de servicio post venta con más de 50 Centros de Servicio Italika (CESIT) a nivel nacional y con más de 100 distribuidores de repuestos Originales Italika para atender al público guatemalteco los 365 días del año, un beneficio de valor para sus clientes”, indicó Walter Rojas, Gerente de Italika.
Italika ofrece una amplia variedad de modelos para diferentes tipos de uso, la 150Z con un desplazamiento de 150cc, alcanza una velocidad máxima de 90km/h y una capacidad de tanque de 1.8 galones, con motor de 4 tiempos y transmisión de 5 velocidades, resulta muy atractiva como medio de transporte para trabajar y cuenta con la tecnología led que caracteriza a los modelos de la marca Italika. El más reciente modelo lanzado por la marca Italika es la Motoneta TRN175, única en su clase al contar con sistema de audio
Para la temporada navideña Italika tendrá nuevos modelos que ofrecer al mercado guatemalteco en todas las tiendas Elektra, búscalos y apresúrate a comprarlos, porque con Italika puedes hacer más.
20
Enduro
pasionporlasmotos.com.gt
Jueves 15 de Octubre del 2015
LOS PEQUEÑOS ENDURISTAS TERMINARON LA TEMPORADA 2015 El domingo 4 de octubre se realizó la última fecha del Campeonato Infantil, Juvenil y Aficionados IJA en la finca Tactics con la participación de alrededor de 40 pilotos clasificados en las categorías futuros campeones, pre infantil, infantil, juvenil y aficionados de dos y cuatro ruedas. En este evento acuden familias completas que llegan a apoyar a sus pilotos y a su vez les ayudan en caso de alguna dificultad en la ruta, además los padres colaboran con sus pilotos en tomarles el tiempo en las etapas libres y cronometradas para que puedan tener una mejor puntuación, sin embargo en las categorías juvenil y aficionados los pilotos deben hacerlos ellos mismos, ya que esto les servirá para que puedan pasar al campeonato nacional y así perfeccionar su nivel de manejo. Este campeonato consta de cinco fechas válidas y es catalogado como el semillero de los futuros enduristas de Guatemala.
21
Portada
pasionporlasmotos.com.gt
Jueves 15 de Octubre del 2015
MAURICIO CASTAÑEDA, CAMPEÓN DE LA CATEGORÍA PRE-INFANTIL Mauricio Castañeda, nació el 20 junio del 2008 y proviene de una familia muy unida y que lo ha apoyado en su deporte favorito, las motos. Actualmente se ha coronado Campeón Nacional de Enduro IJA en la categoría PreInfantil y también tiene una destacada participación en la categoría 50cc del Campeonato Nacional de Motocross. Tuvimos el gusto de entrevistar a sus padres, y esto fue lo que nos contaron del pequeño Mauricio. ¿A qué edad se inició Mauricio en el motociclismo y como fue la experiencia? Mauricio se inició cuando tenía 3 años y medio de edad, fue una experiencia muy linda ya que desde que el nacio le gustaron las motos, y al verlo decidimos apoyarlo. ¿Cómo hace Mauricio para combinar sus entrenos con los estudios? Pues gracias a Dios su colegio nos queda casi que a la par de la pista, nos da bastante tiempo para poder entrenar. ¿Qué otros títulos ha obtenido a nivel nacional e internacional? Actualmente, quedamos campeones del enduro nacional en la categoría pre infantil, y vamos liderando el campeonato nacional de motocross en la 50cc, y este 22 de octubre primero Dios partiremos para su primer latinoamericano que será en Guayaquil, Ecuador.
Además del deporte del motociclismo, ¿practica otro deporte? Si, de hecho le encanta el karate, hace natación y bicicleta.
¿Qué es lo que siente Mauricio cuando esta sobre una motocicleta? ¿Quién entrena a Mauricio? Nos comenta que le encanta y que a la vez se Tenemos la dicha de entrenar con Tony Medrano, él pone un poco nervioso, pero lo disfruta mucho. le ha dedicado bastantes horas de entreno a Mauricio y nos presta la pista de años maravillosos en cualquier “Mauricio es un niño inteligente, hiperactivo, no momento. se cansa, le encantan los deportes extremos, buen ¿A quién admira y por qué? El admira a Diego Ordoñez porque el práctica las tres modalidades, especialmente por el trial que le encanta, de hecho ya está practicando trial también. Además de ser un excelente piloto, ¿Qué sueños tiene Mauricio cuando sea grande? Dice que quiere ser Veterinario profesional, le encanta los animales.
estudiante y además es parte del coro de la iglesia.”
22
Noticia
pasionporlasmotos.com.gt
Jueves 15 de Octubre del 2015
Guatemala está bien representada en el MundiaL de Kartismo en Italia Este lunes 12 de octubre, Juan Pablo Glover, Rene Kattan y Mateo Llarena partieron a Lignano, Italia para participar en el Easykart World Finals 2015 que se realizará del 16 al 18 de octubre. En conferencia de prensa, se dio a conocer los detalles de la competencia, así como la excelente experiencia de estos pilotos que destacan en la disciplina de Kartismo. Tanto Juan Pablo, Rene y Mateo se han preparado física y mentalmente para poder participar en este importante campeonato, ya que se enfrentaran con pilotos de talla internacional por lo que la exigencia es aún mayor. Glover, participó en el año 2014 en este mismo evento y se ubicó en la séptima posición, por lo que espera que este año obtenga un mejor resultado en la categoría 125cc master. Además, cuenta con una interesante trayectoria que suman siete primeros lugares en el Campeonato Regional de Skip Barber, Ganador de 14 heats consecutivos en la categoría tag 125 máster, primer lugar en el campeonato nacional de kartismo 2014 y actualmente está liderando la categoría en la temporada 2015. Los pilotos están contando con el importante apoyo de BAM y Lubricantes Motul, distribuido por Canella, S. A
23
Lanzamiento
pasionporlasmotos.com.gt
Jueves 15 de Octubre del 2015
MASESA LANZA AL MERCADO ACEITE MAXIMA Masesa lanzó recientemente una nueva línea de aceites para motocicletas que se une al abanico de productos que esta compañía presenta al mercado guatemalteco. “Se trata del aceite Maxima, el aceite # 1 en el mercado de post venta en los Estados Unidos, lo que sin duda alguna se constituye en una garantía de calidad y excelencia”, afirma Carlos Ordoñez, Gerente Regional de estrategia comercial de After Market de Masesa. El aceite para el motor de una moto es lo que la sangre al cuerpo humano, es lo que nos da vida y energía, de ahí la importancia de escoger con mucho cuidado el mejor aceite para su moto, y dentro de las características mas importantes a tener en cuenta es la viscosidad del aceite. Los aceites Maxima, nacen en el corazón de Maxima Racing Oils, hace 36 años en los Estados Unidos con el fin de ser usados en carreras de motocicletas, y para corredores de clase mundial, hombres y mujeres que en su motos desafían los límites de lo posible. Por las condiciones y exigencias de este tipo de pruebas, el aceite debe tener ciertas condiciones que le garanticen al piloto una respuesta óptima y se Accesorios Fire Parts para motos crea un producto en primera instancia para motos de Pulsar dos tiempos. Durante el mismo evento Masesa presentó una nueva línea de Aceites Maxima se presentan en 4 tipos, mineral, accesorios para las motos Pulsar, semi sintético, full sintético y triple éster, siendo el sin duda esta línea de Bajaj más vendido el Premium 4, el cual tiene una base luce más atractiva con este tipo mineral, cuya característica más importante es de aditamentos, entre los que se su estado puro derivado del petróleo y cuentan destacan protectores de manos, con el paquete de aditivos más altos que existen en el sliders tipo Racing, entre otros. mercado de motos a nivel mundial, representados por las letras SL. “Los colores en los que viene
estos atractivos accesorios son El producto se puede encontrar en todos los verde y naranja, que combinados puntos de venta de Masesa, canal directo e indirecto, con las motos Pulsar color negro talleres y venta de repuestos. le dan a la moto un look más deportivo, estamos seguros serán Beneficios de usar aceites Maxima: muy bien recibidos por la inmensa Los aceites Maxima en sus presentaciones Extra legión de Pulsarmaníacos que hay 4, ProPlus+, SynBlend4, y Premium4, ofrecen en Guatemala”, afirmó Ricardo múltiples beneficios para el motor de su moto, Diéguez, Gerente Regional de marca tales como protección en condiciones extremas de Bajaj. uso, altos niveles de viscosidad, limpieza del motor, y aumento de la vida útil del clutch.
24
Internacional
pasionporlasmotos.com.gt
Jueves 15 de Octubre del 2015
Tom Pagès, gana en Petroria
1. Thomas Pagès (FRA), 2. Clinton Moore (AUS), 3. Taka Higashino (JPN)
PRETORIA, Sudáfrica – En una demostración del gran nivel al que ha llegado el Campeonato Mundial Red Bull X-Fighters, trucos tan sofisticados como el California Roll o el Transfer Flip no le han permitido al español Maikel Melero pasar de la séptima plaza en Sudáfrica. El de Albacete fue superado en los cuartos de final por el japonés Taka Higashino. Por su parte, el chileno Javier Villegas, fue eliminado en la primera ronda, en esta ocasión disputada entre cuatro pilotos, al estar lesionado el sevillano Dany Torres. Este último fue segundo en este mismo escenario, en 2014, pero una aparatosa caída durante su ronda de clasificación, le dejó con una fuerte contusión, por lo que decidió abandonar la prueba. Tom Pagès, el innovador, el FMX actual, ha dado un vuelco al Campeonato Mundial Red Bull X-Fighters 2015. La victoria del francés en Pretoria, el 12 de septiembre, le ha llevado a empatar a puntos con su rival, el australiano Clinton Moore, al frente de la clasificación general del certamen. El triunfo ha llegado tras una fantástica ronda final, en la que el vencedor no ha cometido ni un solo falló. Moore ha encandilado a los 17.000 asistentes, gracias a trucos de su repertorio como el Bundy, y el primer Volt realizado desde una rampa de tierra a otra, gracias a la disposición de las rampas en el trazado, , que permitían desdoblar las trayectorias de pilotaje . No obstante, Pagès ha desplegado un mayor y
más imaginativo arsenal de combinaciones y salió a pista en la final con muchas ganas de doblegar a su rival. Tom coma guinda del pastel que le ha dado la victoria de manera unánime, al recibir los cinco puntos de los jueces. Este resultado deja a Pagès y a Moore empatados a puntos al frente de la clasificación general del mejor y mayor certamen de motocross freestryle del planeta, a falta de una sola prueba para finalizar la temporada 2015 que será el 30 de octubre en Abu Dhabi.
Thomas Pagès
El japonés Taka Higashino ha logrado la tercera posición en Pretoria, gracias a una actuación muy sólida, en la que ha brillado su excepcionalmente difícil Rock-Solid Backflip así como el Flair, un truco que ha incluido en su arsenal recientemente. El campeón del mundo en 2014, Josh Sheehan, Ha logrado con su Doble Backflip, la cuarta plaza. Resultados en Pretoria: 1. Thomas Pagès (FRA), 2. Clinton Moore (AUS), 3. Taka Higashino (JPN), 4. Josh Sheehan (AUS), 5. Rob Adelberg (AUS), 6. David Rinaldo (FRA), 7. Maikel Melero (ESP), 8. Rémi Bizouard (FRA), 9. Adam Jones (USA), 10. Javier Villegas (CHI), 11. Alastair Sayer (BOT), 12. Dany Torres (ESP) Clasificación general, a falta de una prueba: 1. Thomas Pagès (FRA) 280 points, 2. Clinton Moore (AUS) 280, 3. Levi Sherwood (NZL) 185, 4. David Rinaldo (FRA) 145, 5. Josh Sheehan (AUS) 145, 6. Rob Adelberg (AUS) 135, 7. Dany Torres (ESP) 100, 8. Adam Jones (USA) 100, 9. Taka Higashino (JPN) 95, 10. Rémi Bizouard
Clinton Moore
Taka Higashino
25
Chopper
pasionporlasmotos.com.gt
Jueves 15 de Octubre del 2015
º
NUEVA SERIE, LA RUTA DE JESÚS
La organización ACDC Bikers celebró su desayuno número 60 con la serie “La Ruta de Jesus” e impartieron el Tema “El Profeta” El punto de reunión siempre fue la Gasolinera Puma Roosevelth a las 7 de la mañana para salir rumbo al Restaurante Hacienda Los Volcanes en donde además de la palabra, degustaron de un delicioso desayuno. Se contó con la participación de nuevos bikers invitados y por supuesto la asistencia de los pilotos que no se pierden ninguno de estos bendecidos desayunos, en donde se comparte la palabra del Señor. La próxima reunión esta prevista para el próximo 24 de octubre.
26
Travesía Extrema
pasionporlasmotos.com.gt
Jueves 15 de Octubre del 2015
Se enlodan en la Travesía Extrema de Chiquimulilla
Los pilotos extremos vivieron al máximo la Travesía Extrema de Chiquimulilla el pasado 10 de octubre. El punto de encuentro fue en el parqueo de la Asociación de Ganaderos de Sur Oriente en donde más de 105 personas acudieron al llamado con sus ATVs y UTVs. Las marcas patrocinadores de este evento fueron Lubricante Elf, AMS, CF Moto, Polaris y Yamaha que lucieron una exhibición de unidades, y al mismo tiempo AMS y CF Moto apoyaron con apoyo mecánico y barredores. Así mismo se contó con la participación del Doctor Axel Carranza que acompaña a la Travesía Extrema en la ruta por cualquier emergencia, así como la ayuda de Byron Melgar en el trazo de la ruta.
En la mesa de inscripción se les entregó la refacción y un kit cortesía de lubricantes ELF que contenía una gorra y el Periódico Pasión por las Motos. Al dar las 9:00 de la mañana se dieron las indicaciones de salida, presentación del equipo y la invitación para la Segunda Convención de ATVs y UTVs que se realizará el próximo 13, 14 y 15 de noviembre en Amatique Bay, Puerto Barrios.
27
Travesía Extrema
Ruta
Con una ruta de 80 kilómetros empezó la aventura pasando por la Aldea El Jobito, Aldea Paso Hondo, Aldea El Panal, San Miguel Aroche, Taxisco y Guazacapan. En medio de la ruta, AMS invitó a una granizada a todos los participantes, lo que permitió compartir entre amigos las anécdotas de la ruta. Luego se continuo con la ruta y la emoción comenzó cuando los participantes atravesaron las pozas de lodo que se encontraron entre los cañales, poniendo al límite sus poderosas máquinas, para poder quedar aún más enlodados y disfrutar así de la verdadera Travesía Extrema. Kilómetros más adelante, se encontraron con una ruta más complicada llena de piedras y veredas que ponía a prueba el nivel de manejo de cada piloto. Lamentablemente, una pareja de pilotos sufrió un accidente. Rápidamente fue atendida por sus compañeros de ruta y barredores que lograron estabilizarlos, y no sufrieron ningún daño gracias al equipo de seguridad que vestían, así que remontaron el vehículo hasta el epicentro. Al finalizar el evento, se les sirvió a todos los participantes un exquisito almuerzo preparado por una cocinera especializada en la región, por lo que todos quedaron satisfechos.
pasionporlasmotos.com.gt
Jueves 15 de Octubre del 2015
28
Cartelera
pasionporlasmotos.com.gt
Jueves 15 de Octubre del 2015
28
Motovelocidad
pasionporlasmotos.com.gt
Lunes 15 de Junio del 2015
CARTELERA
29
Noticia
pasionporlasmotos.com.gt
Jueves 15 de Octubre del 2015
LAS UTVS Y ATVS APOYARON EN EL CAMBRAY II Como buenos guatemaltecos el grupo de pilotos que tienen una ATV- UTV se hicieron presentes para brindar su ayuda en el deslave en Cambray II.
El apoyo consistió en transportar el diésel a las máquinas excavadoras que se encontraban haciendo el movimiento de tierra, ya que solamente a través de estos vehículos se podía ingresar hasta donde se encontraban estas máquinas, porque lo estaban haciendo a pie dificultando así el abastecimiento haciéndolo más lento. Aproximadamente se transportaron 2000 galones diariamente a través de las diferentes UTVs. Las marcas que apoyaron esta emergencia fueron CF Moto, AMS, Polaris, Yamaha y Pasión por las Motos, así como voluntarios que se hicieron presente para brindar su ayuda. Además, diferentes participantes activos de la Travesía Extrema se acercaron a dar su donativo al centro de acopio como la Familia Del Cid, Trejo Ramírez, llevando dos pick ups llenos de ayuda; así como más personas de buen corazón. Estos víveres fueron transportados a los albergues y también se les otorgó comida y agua a las unidades de rescate. Se tiene contemplado formar un equipo de rescate y ayuda social con los miembros de la Travesía Extrema, en donde serán capacitados por expertos para poder formar parte de las diferentes organizaciones de rescate.
30
Puntos de Distribución
pasionporlasmotos.com.gt
Jueves 15 de Octubre del 2015
PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN Transmetro Estación El Trebol Estación Tívoli
Centro Comerciales
Agencias de Motos AMS
2269-0044
Articat
2333-4648
Avanti
2338-5990
Bavaria Motors 2386-8000
Pradera Concepción La Pradera Pradera Express
Restaurantes
Cadisa
2411-4000
Can Am
2379-8200
Canella
2331-5888
Gas Gas
2366-2165
Departamentos Pradera Centros Comerciales
VRC ZACAPA
7941-4843
Xela
VRC AMATITLAN
6632-9669
Huehuetenango
VRC ANTIGUA
5858-4932
Chiquimula
VRC BARBERENA
7887-1989
Escuintla
VRC CHIMALTENANGO 7839-2275
Puerto Barrios
VRC BARILLAS
7780-4937
Chimaltenango
VRC CHIQUIMULA
7942-1766
Pradera Express
VRC COATEPEQUE
7775-7294
Palin
VRC COBAN
7852-3857
Santa Lucia
VRC EL RANCHO
7928-8819
Villa Nueva
VRC ESCUINTLA
7889-6053
Linda Vista
VRC ESQUIPULAS
7943-2715
Nais
Grupo Los Tres 2386-0101
La Estancia
Harley Davidson Guatemala 2385-0563
Sarita
Honda
2420-2020
Toropez
Italika
2278-2000
Tre Fratelli
Revolution Bikes 2368-3939
Burger King
Masesa
2324-4400
Pollo Campero
MTM
6665-0100
Pizza Hut
Motoimport
2492-6444
KFC
Motos Genesis 2203-3323
Taco Bell
Motos Hero
San Martin
Repuestos Total 2411-3500
& Café
Friends
Suzuki
2420-2100
Barista
Wendys
VRC
2332-1813
Gitane
McDonalds
JCN
2506-7272
Mc Café
Ihop
British Motors 2337-1550
Clubes Deportivos
7872-2626
Mayan Golf Club 6685-5800
VRC MORALES
7947-7797
Hacienda Country Club 6628-1000
VRC PETEN
5858-4935
La Reunión, Golf, Resort & Residents 7873-1400
VRC PUERTO BARRIOS
7948-0958
Cafeterías
Café Saul StarBrucks
Farmacias Repuestos Moto Tienda Mayen
Universidades
Carolina & H San Carlos
Gasolinera
Motocentro el Dragon Taller de Motos el Quetzal
Gasolineras Shell
Repuestos Total
Puma Energy
Seguros Cofissa
5550-7507
Aseguradora la Ceiba
2379-1800
Dunkin Donnuts
Meykos
Fayco
Mariano G. F. Marroquin
Del Valle
Lubricantes JA Vasquez
R. Landivar
Mesoamericana
Texaco
2473-1574
VRC HUEHUETENANGO 7764-0209 VRC MAZATENANGO
2502-0800
Applebees
Franquicias VRC
Galileo
VRC PUERTO SAN JOSE 5858-4925 VRC SALAMA
7940-1007
VRC SAN MARCOS
7760-1341
VRC XELA
7763-1505
VRC ZACAPA
7941-4843