C ES OR TA T E B SI LE A CI D M E IE ES N TE TO
El motociclismo desde una perspectiva diferente Guatemala, Octubre 2017 / Año 4 / Edición #62 · wwww.pasionporlasmotos.com.gt
TECNOLOGÍA PARA TODOS
EXPO MOTO
MARCANDO BACHES
RALLY DEL GUERRERO
TRACK DAY REVOLUTION
ENTO CAMPAM L E D N IÓ 4ta. EDIC OCROSS FCA MOT EONATO AL CAMP S GRAN FINL DE MOTOCROS A N IO C NA A POR CARAVANMOJOCA AYUDA A
EMA
EXTR TRAVESÍA JALAPA
MOTOSERVICIOS REYES
ABRE SUS PUERTAS EN LA ZONA 6
E
l pasado sábado 21 de octubre la exclusiva marca de motocicletas Italika inauguró un nuevo punto de venta con un socio comercial, Motoservicio Reyes, quien es un nuevo distribuidor ubicado en la 0 calle 0-08 zona 6 Los Álamos en San Miguel Petapa. A las 10 de la mañana comenzaron con las actividades y promociones para invitar a los vecinos y personas que transitan por el sector para visiten la nueva agencia poniendo a su disposición descuentos, servicios, repuestos y por supuesto los más recientes modelos de las motocicletas Italika. Dentro de las actividades que se realizaron fueron el motowash y concursos en los que se entregaba un litro de aceite a las personas ganadoras. Además, se entregaron cupones que tenían desde un 10 hasta un 25% de descuento para sus repuestos. El horario de atención al cliente es de lunes a viernes de 8:30am a 5:00pm y sábados de 8:30am a 3:00pm en donde los esperan personal altamente calificado para asesorarlos en la compra de sus motocicletas, taller y repuestos de la marca Italika.
OCTUBRE 2017
Pág. 4 - www.pasionporlamotos.com.gt
COPA YAMAHA FINALIZA TEMPORADA 2017 A
matitlán se vistió de gala para la gran y tan esperada premiación de la Copa Yamaha 2017 la cual se realizó el pasado domingo 22 de octubre, en Los Sauces del mismo municipio. Los talentosos pilotos se reunieron en la Agencia Central de Canella ubicada en zona 4 a las 9 de la mañana. José Luis Alemán, representante de esta exclusiva marca de motocicletas, los esperaba y les indico por medio de una breve charla la ruta a seguir, así como los lineamientos de la actividad, saliendo en caravana a las 10 de la mañana rumbo a Amatitlán. Una hora más tarde, llegaron al Club Canella en donde los esperaban las hermosas modelos de Yamaha, en un hermoso salón decorado con una vista impresionante. Luego se procedió a la premiación de la temporada 2017 entregando un trofeo a los primeros tres lugares acompañado de un casco, mochila y aceite Yamalube. A los demás pilotos se condecoró con una medalla por su esfuerzo y dedicación en cada fecha, animándolos a continuar el próximo año. En la categoría FZ el oro fue para Tony Pappa, quien no soltó el primer lugar de su categoría en ninguna de las 5 fechas, mientras que el segundo lugar del podio se lo llevó Steven Diéguez y el tercer lugar fue para Cesar Peralta Morales. En la categoría YBR el primer lugar fue para Braulio Hernández Caballeros, de segundo Jhire Herrera Leonardo y de tercero Jawin Diéguez. En la categoría R15 el primer lugar lo obtuvo Jacky de la Cruz quien se mantuvo en el primer lugar del podio en las primeras cuatro fechas, de segundo Gerson Prado y tercero Degni Gómez. Luego, procedieron a degustar de un exquisito almuezo y disfrutaron de la piscina pasando así un momento agradable. José Luis Alemán, agradeció a Dios en primer lugar por haberles permitido finalizar con éxito esta Copa Yamaha 2017, a sus competidores por todo el empeño y esfuerzo demostrado en la pista y a Pasión por las Motos por siempre estar junto con ellos cubriendo cada detalle.
OCTUBRE 2017
Pág. 6 - www.pasionporlamotos.com.gt
TRACK
DAY
DE LA REVOLUCIÓN Y AMISTAD
L
os motoclubes más activos en la disciplina de la motovelocidad se reunieron en el Track Day de la Revolución y la Amistad el pasado viernes 20 de octubre gracias a la invitación de los Enajenados Racing Club. Los protagonistas fueron los integrantes de los Enajenados, Los Patos, Tortugas, el Team Argueta entre otros motoclubes que se reunieron en el santuario de la motovelocidad, el Autódromo Pedro Cofiño. Los corredores se inscribieron en las diferentes categorías y luego de escuchar los lineamientos y recomendaciones dentro de la
OCTUBRE 2017
pista, elevaron una oración para luego iniciar con los entrenamientos que tuvieron una duración de 20 minutos por categoría. Participaron más de 150 pilotos que disfrutaron de este gran momento entre amigos, aunque son de diferentes motoclubes demostraron que son buenos amigos tanto dentro de la pista, así como de carreteras. Las apuestas también estuvieron sobre la pista, ya que los pilotos Brayan Chacón y Eddy Rodas apostaron Q1000 en un duelo de cinco vueltas,
siendo el gran ganador Brayan Chacón quien se llevó el gran premio. Minutos después, comenzaron las competencias que fueron pactadas en 3 hits de 20 minutos cada uno clasificados en las categorías expertos, intermedios y novatos en las cilindradas 600 y 1000 centímetros cúbicos. Más que una competencia, fue una convivencia entre los apasionados a la motovelocidad. Los Enajenados Racing Club recibieron un reconocimiento especial entregado por los Patos Motoclub por la organización de este evento. Pág. 10 - www.pasionporlamotos.com.gt
RODARON POR LA EDUCACIÓN
L
a segunda edición de Ride for Hope se realizó el pasado sábado 04 de noviembre, este evento es organizado por Esperanza Juvenil que tiene como objetivo apoyar a jóvenes de escasos recursos que desean estudiar y les ayudan con sus estudios hasta alcanzar un alto grado académico. El punto de reunión fue en el sótano 2 del Centro Comercial Parque las Américas ubicado en la zona 14, en donde se encontraba la mesa de inscripción y los pilotos entregaban su donación de Q250.00 en el que les daba derecho a un desayuno y a la participación de una rifa. Luego de inscribirse, cada participante rodaba hacia la sede del evento, La Reunión Golf Resorts, ubicado en Alotenango, en donde los esperaba una exhibición de motocicletas, así como venta de accesorios. Además disfrutaron de un delicioso desayuno mientras se realizaban las diferentes rifas. El director ejecutivo de la Asociación Esperanza Juvenil, Lucas Pinzón, agradeció a todos los pilotos que se se hicieron presentes para apoyar esta noble causa, la cual su misión primordial, es brindarles estudio a 170 niños y niñas hasta el nivel universitario. Los felices ganadores expresaron su emoción y alegría, agradeciendo por los exclusivos premios quedándose con la satisfacción que también apoyaron esta noble causa.
UN NUEVO ESTILO EN
MASESA Mrt Vintange
Masesa
sigue ampliando su catálogo de productos y en esta ocasión realizó una exhibición y pruebas de manejo el pasado sábado 21 de octubre en sus instalaciones ubicada en la zona 11. Las actividades iniciaron a las doce del mediodía, con el objetivo de dar a conocer los nuevos modelos de la motocicleta MRT Vintage en las cilindradas 200 c.c, 250 c.c y 400 c.c. los cuales están disponibles en diferentes colores, entre ellos, azul, café, gris y negro con anaranjado. Los participantes que asistieron llenaron la hoja de inscripción en donde se les daba la oportunidad de hacer la prueba de manejo a las diferentes motocicletas. Además, Masesa les entrego un ticket el cual lo podían canjear por una refacción. A la actividad asistieron motocicletas apasionados por el estilo Café Racer y entregó un premio a las tres mejores motos modificadas.
OCTUBRE 2017
Pág. 12 - www.pasionporlamotos.com.gt
CARAVANA POR
MOJOCA
L
a Caravana por Mojoca convocada por Peña Klee tuvo una participación importante de motoclubes y bikers independientes que se hicieron presentes con el objetivo de ayudar a los jóvenes que necesitan de una mano amiga para ayudarles de salir de los vicios e integrarse a la sociedad de una forma segura y positiva. El evento se realizó el pasado domingo 5 de noviembre, el punto de reunión fue la gasolinera Shell Liberación a las 7 de la mañana. Peña Klee junto con Soldiers for Jesus, esperaron a que todos estuvieran reunidos para darle inicio a la charla en donde dieron los detalles de la ruta, así como los lineamientos a seguir. Antes de salir en caravana, realizaron una oración dándole gracias a Dios por haberles permitido realizar el evento y por la participación de los bikers de buen corazón que se acercaron con víveres, para ayudar al más necesitado. Rodaron por diferentes calles y avenidas de la zona 1 hasta llegar a Mojoca, en donde cerraron la calle para realizar el evento. El motoclub Revolution Bikers estaban muy felices esperándolos en el lugar, en donde degustaron deliciosos churrascos y bebidas. Hubo venta de números para diferentes rifas con el objetivo de recaudar más fondos. Entre los premios estaban vasos, lapiceros, llaveros, aceite y un casco gracias al apoyo de VRC. Además, se realizaron subastas para recaudar más fondos. VRC realizó el famoso moto reto, el cual consistía en que el piloto mantuviera el equilibrio en la moto a baja velocidad, y el que más tiempo lo lograra hacer, sería el afortunado ganador. Luego se procedió a la entrega de reconocimientos a los que hicieron posible este evento entre ellos a Pasión por la Motos. El monto recaudado fue de Q1,650.50 para esta buena causa y fue donado a la Institución Mojoca.
E
l campamento FCA Motocross capítulo Guatemala fue organizado por Motique VRC y la Asociación de Atletas Cristianos que previo al evento realizaron el Meet and Great el pasado jueves 19 de octubre, en donde asistieron los instructores estadounidenses, así como los padres y pilotos inscritos que recibieron su kit y conocieron a quienes serían sus maestros y compañeros de grupo durante los próximos días.
PILOTOS PARTICIPAN EN LA CUARTA EDICIÓN DEL CAMPAMENTO FCA MOTOCROSS
La actividad se realizó en las instalaciones de Fox Head Guatemala ubicada en el Centro Comercial Arkadia Shopping Mall en donde platicaron de lo emocionados y ansiosos que estaban por iniciar con el campamento. Aprovechando el azueto del 20 de octubre y que la mayoría de los pilotos ya se encuentran de vacaciones del ciclo escolar, inicio el FCA Motocross que se realiza por cuarto año consecutivo en Guatemala, en donde se contó con 26 pilotos internacionales especializados en motocross pero especialmente en los valores y principios cristianos con el objetivo de transmitirlos a los pilotos guatemaltecos que se inscribieron al campamento, quienes fueron divididos en 8 grupos de acuerdo a su edad y experiencia. Fueron tres días de mucha emoción y compañerismo. La sede de los entrenamientos fue en la pista Motopark ubicada en San José Pinula y fue dividida en seis zonas de entrenamiento, en donde se les enseñaba diferentes tipos de ejercicios para mejorar sus técnicas de manejo en sesiones de aproximadamente 45 minutos en cada zona. Durante los entrenamientos, se tuvo un momento para la refacción y el almuerzo, en donde compartían con sus compañeros de equipo y su coach que siempre estuvo con ellos. Por la noche, regresaban en un bus del evento al lugar de descanso que fue el Casco de San Vicente en donde los pilotos fueron hospedados y degustaron de la cena acompañados de la palabra de Dios que los hacia reflexionar en cómo debían de ser buenos deportistas según los principios bíblicos. Al día siguiente antes de regresar a la pista, tuvieron un momento para hacer ejercicios y platicar con su coach sobre su vida personal y espiritual. Además, desayunaron y compartieron una enseñanza más sobre el proceso de ser buenos deportistas para luego dirigirse nuevamente a la pista y continuar con los entrenamientos. En el último día de campamento, se les entregó a los pilotos un diploma que hacía constar su participación invitándolos a que asistan a la próxima edición que será el siguiente año.
OCTUBRE 2017
Pág. 14 - www.pasionporlamotos.com.gt
GRUPO UMA Y LA CURACAO ANUNCIAN ALIANZA
PARA LA VENTA DE MOTOCICLETAS BAJAJ
G
La alianza busca ampliar la red de distribución y ofrecer a los clientes productos de clase mundial en todo el país.
rupo UMA es una institución guatemalteca con diversos negocios exitosos en la región centroamericana y El Caribe. Cuenta con más de 50 años de experiencia en generar valor agregado, así como una cultura de servicio sobresaliente.
Por lo mismo, arranco una nueva aventura Grupo Uma, Bajaj Junto con la Curacao realizando una conferencia de prensa el pasado jueves 9 de noviembre, en las instalaciones de la calzada Roosevelt 37-05 zona 11 a las nueve y treinta de la mañana. En donde dieron a conocer su nueva alianza para vender sus diferentes líneas de motocicletas Bajaj en todas sus tiendas a nivel nacional. Entre los invitados especiales estuvo presente el Zorro Mayor, Eddy Villadeleón. Grupo UMA busca fortalecer el liderazgo de las motocicletas y vehículos comerciales de tres y cuatro ruedas de Bajaj en el país, centrándose en mejorar la experiencia de compra, de todos los usuarios. Con esta unión se refuerza el enfoque de Bajaj, que es brindar productos de alta calidad y tecnología de vanguardia a precios accesibles para todos. “La alianza entre ambas empresas es una muestra del compromiso por entregar productos de clase mundial y atractivos para nuestros clientes, uno de
los pilares más valiosos para la empresa. Ahora los guatemaltecos podrán encontrar motocicletas Bajaj en todas las tiendas La Curacao del país, lo que nos ha permitido ampliar nuestra red de distribución llegando así a más consumidores,” comentó Erick Pérez, Gerente de Mercadeo de Grupo UMA. El principal valor agregado que genera para el guatemalteco esta alianza, es la facilidad para adquirir una motocicleta Bajaj, ya que La Curacao ofrece al mercado, diferentes opciones de crédito fácil y rápido, con diferentes planes que se adaptan al presupuesto de sus clientes. Dentro de los productos de dos ruedas que estarán a la venta se encuentran Pulsar y sus líneas Pulsar 135LS, Pulsar 180, Pulsar NS200 y Pulsar RS200; Discover, Platina y Boxer. En las categorías de vehículos comerciales de 3 y 4 ruedas, los consumidores encontrarán RE Torito y QUTE. Adicional, los clientes podrán encontrar la V15, una motocicleta de 150 cc con el metal del legendario
Guillermo Zachrisson Gerente de País
buque de guerra, INS Vikrant de la Armada India. La V15 está posicionada como un aliado sólido que ofrece una experiencia de manejo única, así como el orgullo de poseer un pedazo de historia.
BAJAJ TECNOLOGÍA PARA TODOS L a India, es un país soberano ubicado en el sur de Asia. Con más de 1,240 millones de habitantes, es el segundo país más grande del mundo por población y por su extensión territorial ocupa el séptimo lugar del planeta tierra, y es ahí en donde se encuentran las plantas de manufactura y ensamblaje Bajaj.
Una de las principales fortalezas que tiene la marca Bajaj es la tecnología con la que se construyen cada una de las piezas de las motocicletas y para ser testigo de ello, fuimos invitados por Grupo UMA para visitar las diferentes plantas de ensamblaje ubicadas en la India. La primera planta que visitamos es la que está ubicada en Waluj, Aurangabad. Es impresionante el orden y la limpieza de la planta que es dirigida por el señor Rahul Bajaj y Rajiv Bajaj para fabricar las motocicletas en las líneas Platina, Discover, Pulsar, Avenger y ahora la Dominar 400. La visión de Bajaj es crear motocicletas de alta tecnología a precios competitivos y que sean accesibles para todos.
OCTUBRE 2017
Además, la planta manufactura vehículos comerciales amigables con el medio ambiente de tres y cuatro llantas conocidos como Bajaj Re Torito y Qute, exportando a 78 países alrededor del mundo colocándose entre el primer y segundo lugar como líderes del mercado en 21 países a donde exportan, obteniendo un 97% de participación en Uganda, que es el país en donde más tienen presencia en el segmento de motocicletas.
Si hablamos a nivel del continente americano, Colombia representa un 41% y en Centroamérica un 19%, y en las tres ruedas en Perú tienen presencia del 83% y un 82% en la región centroamericana. Otro dato interesante, es que Bajaj tiene el 48% de las acciones de KTM en Austria, por lo que también fabrican motos de esta marca de baja cilindrada dentro de sus plantas de ensamblaje. Una de las piezas que están patentadas por Bajaj son los motores Pulsar con tecnología DT SI entre otras piezas interesantes que hacen únicas a las motocicletas Bajaj. Los robots son parte de su tecnología los cuales le dan precisión, automatización y garantía a cada una de los procesos de fabricación sin dejar a un lado el recurso humano que está capacitado con conocimientos de ingeniería. Pág. 16 - www.pasionporlamotos.com.gt
En la planta ubicada en Waluj se trabajan los modelos Discover, Boxer y Platina, mientras que en la planta ubicada en Chakan se trabajan la Dominar 400 y las Pulsar. Es importante mencionar los galardones y reconocimientos TPM que han obtenido a lo largo de los años, por mencionar algunos nos referimos al del año 2006 en donde obtuvieron el premio a la excelencia, en el año 2012 fueron reconocidos por su persistencia y compromiso y en el 2016 por su emprendimiento. Además, fue la primera fábrica en la India que obtuvo la certificación ISO el 5 de junio de 1997. Dentro de las líneas de producción, los errores no están permitidos, es por esto que cuando algo no está bien hecho, automáticamente los estrictos controles de calidad apegados a la tecnología lo detectan y la línea se detiene hasta que se corrige, es verificado y la línea sigue avanzando, generando cada 24 segundos una motocicleta que sale de la línea de ensamblaje lista para ser entregada en cualquier rincón del mundo.
Al siguiente día conocimos la planta de Bajaj ubicada en Chakan, que es la planta icono de esta reconocida marca, ahí tuvimos el gusto de ingresar a sus hermosas instalaciones en las que nos hicieron un recorrido especial por su planta de ensamblaje. Además conocimos un poco de la historia de Bajaj, y dentro de las fechas especiales es importante mencionar que la empresa Bajaj fue creada en 1945, en el año 1960 se inauguró la planta ubicada en Akurdi, en 1984 abrió sus puertas la planta ubicada en Waluj, en 1998 la de Chakan, en el 2007 la de Pantnagar y en este mismo año inicia la relación comercial con KTM tomando el 14.5% de sus acciones, luego en el año 2010 se abre la segunda fase de la planta en Pantnagar y en el 2013 Bajaj adquiere el 48% de las acciones de la mencionada marca naranja.
Además, de visitar la planta Bajaj ubicada en Waluj, fuimos invitados a conocer las Cuevas de Ajanta, que es uno uno de los lugares sagrados y mejor conservados de India y de Maharashtra. Hace más de 2.000 años se cree que un grupo de monjes construyeron uno de los templos extraordinarios del planeta. Este complejo subterráneo compuesto por treintena de cuevas está excavado en la pared de una escarpada colina. Pero es adentro en donde se guarda su arte y mejor secreto. Algunas de las esculturas y pinturas que allí se exhiben datan del siglo II a.C., aunque los trabajos de los escultores y pintores continuaron hasta el siglo V d.C. El valor de esta serie de monumentos rupestres budistas está reconocido como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1983 por ser un testimonio extraordinario de arte budista religioso. Pág. 17 - www.pasionporlamotos.com.gt
Luego las motocicletas pasan a la revisión final en el dinamómetro que es un banco de pruebas en donde se mide la potencia, la emisión de gases, tecnología y que cumpla con cada una de las especificaciones solicitadas de acuerdo a los estándares de calidad de cada una de las líneas, luego pasa directamente a la sección de despacho que se divide en local y para exportación. En esta planta tampoco hay una bodega de stock, ya que todo lo que se produce es para entrega inmediata. Luego de conocer la planta, tuvimos el gusto de conversar con el señor Ravindra J. Pise, Vicepresidente de Bajaj, quien nos dio la bienvenida y resolvió cada una de nuestras dudas.
Datos interesantes que nos llamaron la atención, es que en la planta ubicada en Waluj, tiene la capacidad de generar hasta 8,000 motos de dos ruedas y 2,200 de tres ruedas al día, las cuales son entregadas al proceso de distribución inmediatamente saliendo de la línea de producción, ya que no tienen una bodega de stock, ya que todo lo que se produce, se distribuye a todo el mundo. El recurso humano para Bajaj es muy importante, ya que se preocupan porque tengan educación, salud, alimentación y recreación, actividades que están incluidas dentro de las jornadas de trabajo.
la tecnología, puedan completar el trabajo sin necesidad de mucho esfuerzo físico, ya que son los robots los que hacen la mayoría del trabajo pesado.
La planta Bajaj ubicada en Chakan tiene un área de 792,530 metros cuadrados y en construcción 149,000 metros cuadrados. Tiene capacidad para 4000 vehículos y trabajan 1432 colaboradores de los cuales 120 son mujeres y se producen las motocicletas clasificados como Premium siendo estas las KTM Duke 125cc, 200cc, 390cc y 250cc, la KTM RC 125cc, 200cc, 390cc, 250cc; la Pulsar 200RS y la Dominar 400cc, y las Sports siendo estas la Pulsar 160NS, 200NS, 180cc y 220cc. La línea de ensamble final es alimentada por diferentes líneas de producción que se encuentran en otras estaciones de trabajo que se especializan en las las partes de aluminio, así como el motor y las piezas pintadas. Estas se transportan en una línea que tiene como destino la línea de ensamble final para que los trabajadores de una forma secuencial, utilizando las herramientas y
Ravindra J. Pise VicePresidente de Bajaj
Al día siguiente tuvimos el gusto de conocer las oficinas corporativas ubicadas en Akurdi, Pune en donde tuvimos una conferencia de prensa y conocimos sus tres principales pilares de trabajo que es la fórmula Bajaj, el posicionamiento de la marca y la experiencia con sus clientes, logrando tener eventos en donde sus usuarios sean los protagonistas como la Copa Boxer, la cual se ha realizado en África; The Proam Cup, que se ha realizado en países de América del Sur, así como activaciones y pruebas de manejo. Bajaj es una marca que genera 3.6 billones de dólares de ganancia anualmente, logrando una circulación de más de 10 millones de Pulsars en todo el mundo, por lo que lo hace una empresa
OCTUBRE 2017
comprometida con sus clientes y sus distribuidores. Además tuvimos el gusto de conversar con el Señor Rakesh Sharma, Presidente Internacional de Negocios, que contestó a las preguntas de los medios invitados, entre ellas y una de las más importantes es el soporte que le estarán dando al nuevo distribuidor Grupo UMA en la región centroamericana en cuanto a los repuestos, en donde indicó que no se ha dejado de surtir en ningún momento a la región centroamericana de estos productos y que los usuarios deben buscarlos con los distribuidores autorizados para que siempre puedan encontrarlos.
Mr. Rakesh Sharma President of International Business
Como muestra de nuestro agradecimiento, también hicimos entrega de un recuerdo de nuestra civilización maya, el cual lo valoró mucho ya que le gusta mucho Guatemala.
Milind Bade VicePresidente, Marketing
Sarfaraz I Khan Asst Manager (Admin)
Mr. Rakesh Sharma President of International Business
Lic. Erick Pérez Gerente Regional de Mercadeo para C.A.
Minutos más tarde, visitamos una de las agencias propias de Bajaj ubicada en Wakdewadi, en donde nos llamó la atención que tenían un espejo con ruedas, y es porque les enseñan a sus clientes como se ven subidos en las motos, algo que puede inspirar a muchos para la compra de sus motocicletas. Y para finalizar con broche de oro, fuimos invitados a visitar una de las siete maravillas del mundo y Patrimonio de la Humanidad, el majestuoso Taj Mahal que está ubicado en las cercanías de la ciudad de Agra, y fue construído entre 1632 y 1653. Esta increíble proeza arquitectónica y su inmortal belleza se nutre del antiguo amor entre un emperador y su esposa. Se estima que su construcción necesitó el esfuerzo de unos 20 000 obreros. Aunque el mausoleo cubierto por la cúpula de mármol blanco es la parte más conocida, el Taj Mahal es un conjunto amurallado de edificios que ocupa 17 hectáreas y que también incluye una gran mezquita, una casa de invitados y jardines. Agradecemos a Bajaj y a Grupo Uma por la invitación de conocer sus plantas de manufacturación y ensamble, así como su alta tecnología que está disponible para todo el mundo.
OCTUBRE 2017
Pág. 18 - www.pasionporlamotos.com.gt
J
JALAPA
alapa recibió a los valientes y aguerridos pilotos de la Travesía Extrema el pasado sábado 21 de octubre. El punto de reunión fue en las instalaciones del Hotel del Valle, en donde asistieron más de 50 participantes que estuvieron dispuestos a vivir una gran aventura.
El costo por participación por piloto fue de Q295.00 y de acompañante Q195 que incluía trazo de ruta, soporte médico y mecánico, refacción y almuerzo. La tienda de Pasión por las Motos también estuvo presente y puso a disposición de los participantes cascos y guantes para que los pilotos participaran de una forma segura. Al dar las 9:30 de la mañana se dieron las indicaciones de la ruta, explicando que pasarían por una serie de pozas de lodo y caminos exigentes, saliendo en caravana a las 10 de la mañana encabezados por nuestro director, Julio Albores a bordo de un Yamaha YXZ 1000R. Esta travesía extrema es patrocinada gracias a
Pág. 19 - www.pasionporlamotos.com.gt
Yamaha que apoya siempre este deporte para que se conozcan diferentes rutas a bordo de estas potentes máquinas. Fue un recorrido de 90 kilómetros, iniciando la ruta con el primer paso de pozas de lodo, algunos tuvieron dificultades para pasarlas y necesitaron ayuda del equipo de barredores de Travesía Extrema. Esta fue una de las partes más divertidas ya que el lodo siempre es bienvenido para estas aventuras 4x4. Luego continuaron con la ruta pasando por diferentes caminos de terracería, así como la subida del chicle, ya que se le conoce así por ser un paso muy resbaloso. Se hicieron algunas paradas de reagrupamiento en donde aprovecharon a refaccionar y a comentar del evento. Los kilómetros siguieron sumando y se siguieron adentrando entre las veredas disfrutando de hermosos paisajes hasta llegar al área del almuerzo que estaba a mitad de la ruta. Los pilotos retornaron al epicentro alrededor de las 4 de la tarde, terminando todos contentos por haber pasado un día en familia en una Travesía Extrema.
OCTUBRE 2017
E
l 19 de octubre se celebra el Día Internacional Contra el Cáncer de Mama, razón por la cual Banco Azteca realizó una charla de sensibilización en las instalaciones de las oficinas centrales de Elektra, invitando a diferentes mujeres y colaboradoras para para pudieran escuchar el testimonio de una sobreviviente y con esto motivarlas a que se hagan sus exámenes de prevención. La actividad se llamó Cuidate con Seguro Azteca Mujer, un seguro diseñado especialmente para las mujeres cubriendo todas sus necesidades de salud para que puedan estar protegidas y vivir tranquilas. Banco Azteca ha contribuido activamente a través de sus 170 agencias, promoviendo los exámenes de prevención a las mujeres guatemaltecas, ya que esta es una enfermedad con altos índices de mortalidad pero que se puede evitar si se detecta a tiempo. Durante la actividad se contó con la presencia de mujeres valientes que han logrado día a día vencer el cáncer y que compartieron sus testimonios a las demás mujeres demostrándoles que no están solas en este proceso. Asistieron alrededor de 50 personas que disfrutaron de una mañana agradable acompañadas de un delicioso coffee break.
CUÍDATE CON SEGURO AZTECA MUJER
También se contó con la experiencia de mujeres especializadas en este tema y quienes aseguraron que si se puede llegar a prevenir o si ya están en este proceso se puede vencer.
OCTUBRE 2017
Pág. 20 - www.pasionporlamotos.com.gt
GRANDES DESCUENTOS EN EXPO MOTO
E
xpo Moto 2017 se realizó del 26 al 29 de octubre en las instalaciones del Centro Comercial Peri Roosevelt atendiendo al público de 8am a 8 pm.
Se contó con la participación de las exclusivas marcas de motocicletas reconocidas al nivel mundial como: Yamaha, VRC, Honda, Haojue, Freedom y Masesa, en donde presentaron sus más recientes modelos a través de un stand. Durante esta exhibición, los visitantes podían obtener amplios planes de financiamiento, promociones y precios especiales.
GRAN FINAL CAMPEONATO
NACIONAL DE MOTOCROSS L
a emocionante y tan esperada final del Campeonato Nacional de Motocross se realizó el pasado sábado 28 y domingo 29 de octubre teniendo como epicentro la PistaMax ubicada en la Finca Labor de Castilla. Sin duda alguna fueron dos días llenos de mucha adrenalina ya que el título del gran campeón nacional temporada 2017 quedaría definido en esta última jornada.
Los pilotos se hicieron acompañar de su entrenador, así como de sus amigos y familiares cuidando así cada detalle, corriendo algunas categorías 20 minutos, 15 minutos, 12 minutos más una vuelta. Las primeras en inaugurar la pista fueron las de la categoría Libre Femenina. En esta ocasión vimos muy bien acompañada a Paula Barrientos con la Campeona Latinoamericana de esta modalidad, Vania Medrano, quien ha sido su entrenadora durante este año y estuvo a su lado hasta el final de esta gran competencia. Paula Barrientos y María José Arévalo salieron en la primera largada logrando el holeshot Barrientos. Sin embargo en el primer hit que se realizó el día sábado, tuvieron un accidente y se fueron al suelo ambas competidores, provocando un poco de tensión en la pista, esto le resto puntos a Barrientos por lo que no obtuvo el tan anhelado primer lugar en esta fecha, pero sí logró coronarse como la nueva Campeona Nacional de Motocross 2017. En la categoría MX1 C y Veteranos A y B, los pilotos Franz Schippers, Julio Montes y Víctor Meza tuvieron una carrera muy reñida y muy cerrada. Al finalizar los dos hits, Edgar Calderón se quedó con el primer lugar en la categoría MX1 C, mientras que en los veteranos A el primer lugar fue para Humberto Flores, de segundo Víctor Meza y de tercero Miguel Klingenfuss. En la veteranos B el mejor piloto de esta gran final fue Hanz Muller, seguido Franz Schippers y Julio Montes. El momento llegó para los pilotos de las categorías 65c.c A y B, entre ellos participaron las valientes pilotos Nicolle Acevedo Monzón, Marcela Melgar y Sofía Juárez. Lamentablemente, se registró un accidente con los pilotos Manolo Diéguez y Javier Morales, en donde ambos pilotos perdieron valiosos segundos. Sin embargo, fue Christopher Ordoñez quien se llevó el oro a casa en la 65 c.c A y de segundo ingreso Nicolle Acevedo; mientras que en la clasificación B, el primer lugar se lo llevó Mauricio Castañeda, de segundo Martín Ostrowiak y de tercero Javier Morales.
OCTUBRE 2017
Pág. 22 - www.pasionporlamotos.com.gt
Los pilotos de la categoría MX2 C realizaron una excelente competencia, en donde André González se llevó el holeshot, pero fue Rodrigo Morales quien se quedó con lo más alto del podio, seguido por André Gonzales y Marvin Calderón. Los pequeños de la categoría 50 c.c A y B también se hicieron presentes destacando la participación de Adrián Martínez y Nicolás Guzmán que tuvieron una carrera muy reñida, en donde a pesar de que Nicolás Guzmán rebasó en una curva a Adrián Martínez, este competidor se logró recuperar y le sacaba poca ventaja al otro piloto, quedando las posiciones en la clasificación A; Manolo Diéguez primer lugar, de segundo Héctor Méndez y tercero Mauricio Castañeda, mientras que en la B Adrián Martínez obtuvo la primera posición, de segundo Nicolás Guzmán y de tercero Jadiel Ruano. José Martínez fue el piloto más rápido en la salida de la categoría 85 c.c A, B y C. Lamentablemente, Alexander Morales sufrió una caída en plena curva y perdió valiosos segundos. Los campeones de esta categoría fueron en la A el primer lugar lo obtuvo Alessandro Aguilar; en la B José Andrés Morales y en la C el gran ganador fue Oseas Cortez. Una de las categorías favoritas es la MX2 A y B que ha dado mucho de qué hablar en las últimas jornadas. En la salida, fue Rodrigo Bardales quien se llevó el holeshot. Lamentablemente, Miguel Ángel Linares pierde el control y se fue al suelo fuera de la pista, sin embargo el público no perdió oportunidad de poder ayudar a levantarlo. El virtual ganador de la temporada, Roberto Castro no cedió su lugar y le dio lo más rápido que pudo lo que le valió el oro de la gran final, dejando con la plata a Rodrigo Bardales y con el bronce a Tony Martínez. En la MX2B nuevamente nos sorprendió Juan Pablo Barrientos quien recientemente se incorporó al campeonato y en ambas ocasiones se llevó el primer lugar, dejando de segundo a Hanz Muller y de tercero a Josué Castillo. Y para cerrar con broche de oro llegaron los pilotos de las categorías MX1 A y MX1 B, en los primeros minutos del segundo hit, Roberto Castro encabezó la competencia, seguido por Juan Martínez quien estuvo presionado por Rodrigo Bardales que luchó hasta el final para subir a lo más alto del podio, llevándose el primer lugar Bardales, de segundo Juan Martínez y de tercero Esteban Castillo. Nuevamente, Roberto Castro no alcanzó podio como sucedió en la octava fecha. En la MX1B el primer lugar fue Gabriel Zaghi, de segundo Randy Donis y de tercero Saúl Sagredo.
Pág. 23 - www.pasionporlamotos.com.gt
OCTUBRE 2017
GRAN FINAL CAMPEONATO IJA
E
l pasado domingo 05 de noviembre se llevó a cabo la quinta fecha y gran final del Campeonato Infantil, Juvenil y Aficionados (IJA) teniendo como epicentro La finca La Isla, ubicada en Lo de Diéguez, Fraijanes. La actividad empezó a las 8 de la mañana, los pilotos conforme iban llegando se presentaban al área de inscripción en donde les daban sus horarios y últimos lineamientos a seguir. Las categorías que participaron fueron, infantil masculina, infantil femenina, juveniles expertos, juveniles novatos, juvenil, aficionadas femeninas, pre infantil ATV, infantil ATV, juvenil y aficionados ATV, participando primero con una vuelta de reconocimiento y un tiempo de carrera diferente según la categoría. En esta gran final, los pilotos demostraron sus mejores técnicas de manejo, ya que los puntos de esta última fecha, aún pueden definir la clasificación en la tabla general. Los padres como siempre se hicieron presentes, apoyando y dándole ánimos a sus pilotos favoritos. Cada competidor dio una lucha constante y reñida con tal de ganarse el primer lugar de sus categorías, el ánimo nunca se perdió y siguieron adelante hasta finalizar la competencia. Lamentablemente, en esta última fecha hubo algunos pilotos lastimados, por lo que fueron trasladados al hospital en donde fueron atendidos inmediatamente, reportando quebraduras, sin embargo los pilotos se mostraron motivados, ya que saben que es parte de este deporte. La premiación será el próximo martes 14 de noviembre en Arkadia Shopping Mall.
L
a Quinta Fecha y gran final del Campeonato Nacional de Cross Country se llevó a cabo el pasado domingo 05 de noviembre, teniendo como epicentro La finca La Isla, ubicada en Lo de Diéguez, Fraijanes. La actividad empezó aproximadamente a las 11 de la mañana, contando con menos participación de pilotos de lo acostumbrado, dando inicio con las categorías de veteranos y pre expertos, seguidos de las categorías Juvenil y Novatos.
CROSS COUNTRY FINALIZA TEMPORADA
Antes de iniciar con la competencia, los pilotos pudieron dar una vuelta de reconocimiento en donde pudieron ver cuáles eran los tramos más difíciles y en lo que podían sacar ventaja. La ruta fue muy similar para todas las categorías, sin embargo para los de la Juvenil y Novatos, en lugar de atravesar una subida que se encontraba muy lodosa, les pusieron la prueba de Zigzag. Durante todo el tiempo de competencia, los pilotos derrocharon la adrenalina en la pista, haciendo el rugir de los motores más fuertes cada vez que apretaban el acelerador, destacando la participación de Juan Pablo Gálvez que se llevó el primero lugar en la categoría Veteranos. Juan Diego Chang, se coronó nuevamente campeón de la categoría súper expertos destacando nuevamente su participación. Resultados: Veteranos: 1. Juan Pablo Gálvez. 2. Gerardo Galdámez. 3. Francisco Nistal.
OCTUBRE 2017
Pre Expertos: 1. Mancilla. 2. Gusy. 3. Joseph Barrios.
Juvenil: 1. Gabriel Echeverria 2. Javier Lavagnino. 3. Ronald Pineda.
Novatos: 1. Juan Carlos Paraíso. 2. George Paraíso. 3. Rodrigo López.
Expertos: 1. José García. 2. Rodrigo Morales. 3. André López.
Súper Expertos: 1. Juan Diego Chang. 2. Diego Saravia. 3. Guillermo Horders.
Pág. 24 - www.pasionporlamotos.com.gt
YAMAHA
CONSIENTE A SUS CLIENTES Y
Pág. 25 - www.pasionporlamotos.com.gt
amaha siempre consiente a sus clientes y amigos, y con el objetivo de ofrecerles un buen servicio, celebró el pasado sábado 28 de octubre el Revs Caravan en el parqueo del Centro Comercial Plaza Palmeras ubicado en Escuintla. La actividad empezó a las diez de la mañana y se contó con pruebas de manejo de los diferentes modelos de motocicletas y cilindradas que comercializan. Además, se contó con una exhibición de sus más recientes modelos, incluyendo las Atvs y Utvs. Yamaha ofreció servicios gratis para las primeras 400 motocicletas de cualquier marca que incluía ajuste y lubricación de cadena, cambio de aceite, lubricación de cables y ajuste de frenos. Además, los participantes disfrutaron de un moto wash en donde sus motocicletas quedaron resplandecientes gracias a las bellas edecanes y al team de Yamaha. De parte del lubricante Yamalube, se dieron diferentes charlas sobre los beneficios de utilizar este lubricante y además regalaron cascos en la actividad “te quiero ¡con casco!” En el área de entretenimiento disfrutaron de un toro mecánico, juegos inflables y futillos, además de la participación de la sonora Dinamita que puso a bailar al público con su espectacular show, el cual empezó a las seis de la tarde e hizo una velada muy cumbiera,
OCTUBRE 2017
E
l pasado domingo 22 de octubre se llevó a cabo la segunda edición del evento Marcando Baches organizado por el Motoclub Big Bikers y Road Bikers, reuniéndose en la Plaza Berlín ubicada en la Zona 13 a las 7:30 de la mañana. Luego de tener una breve reunión en donde explicaron la ruta y los lineamientos a seguir, se enfilaron en caravana rumbo a la Avenida Hincapie, en donde empezaron a señalar los baches rodeándolos con un círculo y con esto llamar la
OCTUBRE 2017
MARCARON LOS BACHES
atención de los pilotos tanto de motos, como de automóviles. Además, también se pretende crear conciencia a las autoridades para que puedan arreglar las calles de esta área. Continuaron hasta llegar hasta Boca del Monte, siguiendo hasta la entrada del Porvenir. Para señalar los baches utilizaron spray de color blanco y amarillo para que tuvieran una mejor visualización y de esta forma evitar accidentes. A la actividad asistieron alrededor de 20
participantes que con participaron del evento.
mucho
entusiasmo
En varias ocasiones si fue necesario parar el tráfico para poder marcar bien los baches, en la 18 calle de la Avenida Hincapié dejaron un mensaje que decía “a quien interese” con spray y en el Kilómetro 10.5 Carretera a Boca del Monte dejaron el mismo mensaje ya que en dicho lugar hace un par de meses ocurrió un derrumbe y con esto quieren llamar la atención de las autoridades para que puedan prevenir que pase nuevamente. Pág. 26 - www.pasionporlamotos.com.gt
RALLY DEL GUERRERO
G
uerreros Sin Fronteras realizó su primer Rally en las instalaciones de Xpark el pasado domingo 22 de octubre. Los bikers se reunieron a las ocho de la mañana, teniendo una charla antes de iniciar las actividades y los retos. Al evento asistieron alrededor de 35 bikers aunque se esperaban mayor cantidad de participantes, la actividad se desarrolló con éxito y los que no llegaron se lo perdieron, ya que por comentarios mal intencionados, algunos cancelaron su participación, sin embargo la actividad se llevó a cabo con mucho éxito y como una hermandad biker lograron recaudar fondos para ayudar a la Escuelita El Pilar en Santa María Ixhuatán.
Al momento de ingresar a las instalaciones, los asistentes disfrutaron de un exquisito desayuno para luego comenzar con el tan esperado rally, el cual constaba en formar tres grupos de siete personas, pasando por diferentes retos y obstáculos, sumando cierta cantidad de puntos. Entre las pruebas que realizaron estaban el toro mecánico, salto libre, una serie de obstáculos, escala la pared, acrobacias en el trampolín, entre otras. Esta fue una actividad en donde puso a prueba a cada uno de los bikers reforzando el trabajo en equipo, en donde cada uno pudo demostrar sus mejores habilidades y destrezas, siempre conviviendo y disfrutando cada reto. Al finalizar las pruebas premiaron al mejor grupo, recalcando que todos pasaron un momento muy agradable.
CARTELERA
¿QUIERES UNIRTE A LA ADRENALINA?
NUEVOS Yamaha Wolverine 700 cc Modelo 2016
Ural Patrol 750 Cc Modelo 2017
Yamaha YXZ 1000CC Modelo 2016 3 Kilómetros de uso $29,900.00
Polaris RZR 170cc modelo 2016 Q 39,900.00
Yamaha Grizzly 350 4x4 Modelo 2016
ESTA ES TU OPORTUNIDAD
Yamaha Viking 3 Edición Especial 4x4 700cc modelo 2016
Gas Gas TXT 280 Modelo 2016
Can-am Comander 1000 Modelo 2011 con 258 Horas de uso Q120,000.00
Polaris RZR 800cc EXTRAS!!! modelo 2011 2769 kms recorridos 238hrs de uso Q 105,000.00
Yamaha Raptor 700 60 Aniversario Modelo 2016
Kymco MXU 150 off Road Modelo 2016
Yamaha Grizzly 700cc modelo 2016
Kymco Mxer 50r Modelo 2016
USADOS
Polaris RZR 800CC Modelo 2008 3207 Kms recorridos Q80,000.00
Polaris RZR XP1000 TURBO modelo 2016 con 138hrs en U$32,000.00
Polaris RZR 800cc 8000 kms recorridos Q120,000.00
Can Am Maverick 1000cc modelo 2014 3488 kms recorridos 167hrs de uso $20,000.00
DUCATI MONSTER modelo 2014 796cc 12,887 Km recorridos Q 70,000.00
KAWASAKI 65cc 2 tiempos modelo 2017 Q36,000.00
Yamaha Viking 6 Modelo 2016 957 Kms recorridos Q155,000.00 incluye carretón
Yamaha Viking 700 Modelo 2015 con 348 horas de uso Q120,000.00
Suzuki KingQuad 750cc modelo 2016 Q65,000.00
YAMAHA GRIZZLY 700cc modelo 2010 878 km 98 hrs Q.60,000.00
99
Can-Am Outlander 650cc Modelo 2014 Q105,000.00
Yamaha YFZ 450cc modelo 2007 Q39,900.00
BMW GS 1200R modelo 2009 24,639 kms recorridos Q 90,000.00
Moto Trial Sherco 290cc Modelo 2007 Q16,000.00
KTM Freeride 350cc modelo 2013 2688 kms recorridos 98hrs de uso Q 45,000.00
KTM Pro-senior 50cc Modelo 2015 Q25,000.00
YA CONTAMOS CON TALLER PARA TU ATV,UTV Y MOTO DE 2 RUEDAS NO IMPORTANDO LA MARCA NI LA CILINDRADA
¡¡TE ESPERAMOS!!
Llantas
para ATVS y UTVS Visa Cuotas
Llantas Rin 14 / 3 postes de seguridad / Corral de seguridad / Rampa / Sistema de luces / Doble chasis
ADQUIERELO EN 18 CUOTAS BARRAS DE SONIDO
ACCESORIOS CHAQUETAS
GORRAS Y CAMARAS DE ACCION
BOTAS
BARRAS DE LUCES LED
Km. 22.5 Carretera al Salvador Local 7 Ecoplaza agencia@pasionporlasmotos.com.org / info@pasionporlasmotos.com.gt
CASCOS
tel: 6669−9922
CENTROS COMERCIALES
Pradera Concepción La Padrera
Revolution Bikes British Motors MTM
Pradera Express
RESTAURANTES
Nais
PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN
La Estancia Sarita
Motoimport
Moto Genesis
Tre Fratelli
Moto Hero
2332-1813
FARMACIAS
Carolina & H Fayco
GASOLINERAS
San Martin
Gasolineras Shell
McDonals
Texaclo
Ihop
Applebees
REPUESTOS
Moto Tienda Mayen Repuestos Total J.A. Vasquez
Cofissa
5550-7507
Aseguradora la Ceiba 2379-1800 AGENCIAS DE MOTOS
Villa Nueva Linda Vista
ALTA VERAPAZ
Agencia Yamaha VRC
Barista
7852-3857
CHIMALTENANGO
Solo Motos Xela
7932-6600
4393-6066
7763-1505
7765-0243
7839-9276 Sercomer
VRC
7840-3942
QUICHE
7839-2275
RETALHUELEU
Taller Italika VRC
4394-6065
7839-4502 Moto Sport Quiche
CHIQUIMULA
Agencia Haojue
7942-4538 Agencia Italika
7765-6419
7771-0731
7771-0207
VRC
5017-1871 Auto Ventas Quique
Agencia Haojue
4118-3342 CMA Antigua Guatemala 7832-8046
7943-2715
EL PROGRESO
Organización Chichilla VRC
ESCUINTLA
Comercial Cifuentes
7945-2896 VRC
7928-8819 El Anzuelo
StarBrucks
Agencia Italika
VRC
7771-0053
SACATEPEQUEZ
Motorespuestos Batres. 7884-7796 VRC
Café Saul
7775-3359
Importadora Tobias
Gitane
Mc Café
5117-7030
Auto Centro Gutierrez
7940-0070 VRC
Motos Verapaz
7845-7217
7775-7294
7940-1007 Agencia Italika
BAJA VERAPAZ
4039-5785
QUETZALTENANGO
VRC
VRC
CAFETERIAS
7951-3514 VRC
PETEN
4657-5758 Motoresa
UNO
UNO LUBRICANTES
Distribuidora JB
Comercial Milenio
Moto Tienda Bonilla
LUBRICANTES
Motorepuestos Hector
Moto Repuestos Zabala 7941-7113 VRC
Puma Energy
&Cafe
SEGUROS
2420-2100
2506-7272
Pizza Hut
Wendys
2502-0800
VRC
Meykos
Taco Bell
2203-3323
2411-3500
Pollo Campero KFC
6665-0100
Repuestos total
JCN
Burger King
2337-1550
2492-6444
suzuki
Toropez
2368-3939
7762-7073
5858-4932
7776-8510
SAN MARCOS
5979-6039
7889-6053 Agencia Italika
7760-7836
VRC
5881-3138 Moto punto Los tres
7791-8431
Agencia Yamaha
7889-2437
SANTA ROSA
7889-2870
Distribuidora La Chinita 4011-9657 VRC
5117-8777
AMS 2269-0044
Dunkin Donnuts
Avanti 2338-5990
Pradera Centros Comerciales
Agencia Haojue
7882-1418 VRC
7872-2626
Bravia Motors 2384-8000
Xela
Motos Aguilar
5943-5464 Cancha Mega Fut
5414-9977
Can Am 2379-8200
Chiquimula
Articat 2333-4648
Cadisa 2411-4000
Canella 2331-5888
Gas Gas 2366-2165
Grupo Los Tres 2386-0101
DEPARTAMENTOS
Huehuetenango
4218-8657
Escuintla
VRC
7780-4937 VRC
Chimaltenango
Moto Repuestos Enriquez 7764-9843
Puerto Barrios
Harley Davidson Guatemala 2385-0563
Pradera Express
Italika 2278-2000
Santa Lucia
Honda 2420-2020
Dirección: Julio Roberto Albores Valverth Redacción: Carolina López de Albores Leslie Duarte
ZACAPA
Distribuidora KMR
Palin
CONSEJO EDITORIAL Diseño y Diagramación: Renato Juárez
HUEHUETENANGO
SUCHITEPEQUEZ
Moto Tienda Roldan
Motoservicios Mazariegos 7768-2639 Almacen Elena
VRC
Agencia Haojue
JALAPA
7764-0809 Motopower
7932-6215 Motopartes
Fotografía: Jimmy Díaz, Geovanny Cardenas, Carlos Sipaque Foto de portada: Cortesía Bajaj
INFORMACIÓN, DISTRIBUCIÓN Y VENTAS: Tel. 6669-9922 info@pasionporlasmotos.com.gt / www.pasionporlasmotos.com.gt
IZABAL
7933-5356
7941-4843
7934-7246
7948-0881
7948-0881
Motocenter
7948-0881
Motoequipos
7930-5148
Agencia Yamaha Agencia Yamaha
7949-7873 7947-9102