C ES OR TA T E B SI LE A CI D M E IE ES N TE TO
El motociclismo desde una perspectiva diferente Guatemala, Noviembre 2017 / Año 4 / Edición #63 · wwww.pasionporlasmotos.com.gt
CHARLOTTE GARCÍA CUMPLE CON EL RETO 1000KM POR SEGUNDO AÑO
EBRÓ CM C CEL IV IO SU CONV
FINA L R3
ST M OTOFE
DURO FINA L EN A M SA L A
A RTE Y M OTO 0 K M RETO 1 0 0 DÍ A UN
G RA N COPA Y A M A H A R3 TERM INA TEM PORA DA 2 0 1 7
L sa
a adrenalina se vivió al máximo en la gran fi a a o a a a a s asa o o o o a o os a as o a os o as o os o o o Cofi o
a o o a a o a a o o o os
o
o
o
s s o
osas
as
a o a as o o a a a a a o a os os s os a a a a os os s s as a a o
o
s o a as aa a a os o os o a sa o o o o o o s o a o a oas o a o o
o os
os s a a a os a o aao aa a o o safi a so o o o os sa a o a s os sa a s a o a s o os a ao a s a a a a
ss a aa o os o
as a o as o a os os s a a a a a o a a os as as a a a o a as s a o o os o a a a o a o a o a a a sas s a s
o as a o
a o as os os asa a as os o s s o fi o os oo a asa o C o a a Ca o a o a os a o s o a a os s a a os a Ca os a C so oa s a a o a os s s o a s o Ca os a a o a a a o o s a o ao a s a os o os a a o a a a os os s a ao a a sa a a o a a os as as as a a a o a s o a a o o a a a o a a a a os o o as as s a a o os o a s a a os a a as a as a o as aa o a
a
o a a a a os o o s a a
o os
a o o
s a a a a o
a os s s o a os
Co fi a
sa a s a a oa a 0 7 a Co a a a a a o o a a sa s a o o o os o os sa a o
NOVIEMBRE 2017
Pág. 4 - www.pasionporlamotos.com.gt
BANCO AZTECA PREMIA A SUS CLIENTES EN SU DÉCIMO ANIVERSARIO.
a
o
a s oa sa o as a o o a o s s 007 o s 00 a as s as os a a os as aa a a a a fi a a a o s 70 a as a a o a s 750 000 s sa s os s 000 o a o a o s a o a a a o a aa o a o o a o o Co a sa as o o o s fi a as s s o s s fi a o Con tu pré stamo personal y tú remesa G A NA S M Á S. sa o o
o o
a a a a
oa a a o s
a a
a a
a oo
oa s a 0 s os s fi os a os s a os a
o as a s
a a o ss a a o s a a a
a so o a os
oo
as 5 so os s a os so a s o a s o o a a os
aa a a s o a as a a o o o a a o a sa o o o a o a 500 00
s sas as a s o a os s so a o o
Nav idad regal ona con Tarj eta A z teca. a s a a a a o os os s o s a a o s o a o a o a o o a a
NOVIEMBRE 2017
0
a a 50 00 os
so os s
s
a a
o
Canal es de compra: C s a o as a o os a o a s C C
a a
s s
Premios: 0 a as a a a
as s
s
a
a
o
s
a
a
o as o s a o s a a o o as
a
as
a o o a
o
0 o os o s a oo a a a 000 a
o
a
s
0 o
Premios para l os segu idores de Faceb ook : Ca a s a o o ao 000 00 a o ao 00
o
a a
a
ao
000
ao
00 a a
o o o aa a a o o
a a os s o s a oo a a ao a o a a a
a oa ao
Co os o s o o o aa oo a a a a a o o 000 a a o o os so o a as 0
os s
o
a a a a a - a a o - a a o 0 - a a
a oa a ao
s as s a a o
a
a
s
a
a
o ao a o os s s s os a a s a o a a o os os a a os a a s s ss os s a s so o aa s o a o a s o a ss os a a a s a a a s s a as a a s o os s s o os
a
L os req u isitos para participar en el sorteo son: a a a a oo Banco A z teca G u atemal a. Co so a a
a ao a a a a a o o a aa a o o
s a
a
as a o s s a s a so sa o o aa o a a a as a a a a a s
a a a sa a
a
a a o a Pág. 6 - www.pasionporlamotos.com.gt
Harley-Davidson Guatemala PRESENTA SUS NUEV OS M ODEL OS 2 0 1 8
asa o o a o a o os o o os os o a os a o a- so a o as o s o a
o a
a a as s
o s o a a a 50 s os so a as os o a so as a 7 s s s o a o a o o o a a a s a o a a a as a as o os a os a a os o os
os o os a o a a as s fi a aa o as s o a s s aa o o o s o so a as o a os a a o o a a a o as as o o os os s os a a s o o o a a s a a a s a a oo a o o o a s
as as a aa o s as as o s os fia o s as os oa o aa s as a
C C C o os os o os o a 0 o o a o oa os o o s C s s o osos a - a so o a 07 a os oo s a o s a o o o 5 a os o o s o a o a a o o so o s o o as s s a as a o o a o aa a s o o o s a
A L L
FOR FREEDOM , FREEDOM FOR A L L s a a as a a as s o a s a o a - a so os os a os a a a a a a a a a s a o a s os s s o
o
sa
a
s os
a
a - a so s so a o o a a a o s s s as as
a
a
s
a
a a a
s a
o
a a o
aa a 5 sa o a a so a o a a a sa a o a o C so o o os o a o a os o a a o o a a o as o so a a o a o a
s
s a o as o o o os o os a s o s a o a o C s C
s a a a
s a as a o o o sa o o o o s a a so a a o a a as as o o as a o a o as s s o s fi a a s o o s o aaa o a a o o sa a os os o o s a 07 a o aa a o
NOVIEMBRE 2017
a s s
a
a
o a o o a o a o a sa a o a 0 o o s o s os s os o a a s s so s
C
os os o a os o o a s s a os a a s a oo o a a as s os o o s a a a os o os o a a o fi a o ss a o o o a aa o a a oo a o a a a s sa a a so a o a so o a - a so a o os o s o o o o
C
a o a o a a oa a a a a o a o as s s o s o a a o a a o as a as o s o a a a a s as o o a o o os fi os o as s os a o a os os os o os s sa aa a a s a so s o aa sa o a o a a sa s os o os a o s o a o a a oa a o a a o a o as s o a o o a o o as a a s fi a a a as s s s 5 s o s o
o 0
a a o o a Pág. 8 - www.pasionporlamotos.com.gt
A RTE Y M OTO DE OSM A N BA RRIOS o a a
oo
o o o o o s a sa a os a a a a a a 7o a o o a s a o a o as a as o o a a as
C a o o o aa a a o so a oo
a sa a os o s a o a s a o o 5 oo as o s o a s o so a ao s a a os s o asa o o a 0
a
sa s a sa a s a s a o s 0 os o s a s as o o os os a s s o a C o a Ca o s a os os o o s as so as a a a as
NOVIEMBRE 2017
oo a a o as a
sa a
as o o s a ao
a
a ao a a a s o a a s as a a a a s a a os
a a a
o a as o o as oa a o os a o a o ao o o a o so a o a a a as o o as a oo a so a a o a as as a a o s s o a as s s a s aa so a a a a so
s o
a o o o o o o o o oo o s a a os s o a a oo a aa o o 5 oo as s a aa a a s s a o a o as so as s o a a o o s a o s a a oo as so a a as
s o
o o s a as a a a o o oo o o a s a a os a s o a aoa o s s s s os o os so a a Ca a o o a a sa o o so a o o so s o a o Pรกg. 10 - www.pasionporlamotos.com.gt
RECOLECTARON MÁS DE 4000 JUGUETES s
sa C C o os s o o os o o s o s s a a s o a o s s o o a os o a a C C os a s asa a o o o a a s a a os a a ao o
s s
a
E o
sa s
o a o oa
a a
a
o a a a o a C C a a a oo aa a a s a a o asa o o a sa o a o a a os a o oo o a o
a as
a
o o o
o as as as so as o s o a o s o o o a a os a a s a a osos s a o osa o a os
a a a
s o a os
os a s a s
o
a
os
s os os o
s oa o a s
oa
o o a ao o s
a os s a s s o o o o a o a oo s os o o C a as as o
s s as a s
a 000 s o a os a as a ss s a os a os os ao s s a a s a aa s as fi s as fi a o
GRUPO UMA Y LA CURACAO ANUNCIAN ALIANZA s a s a sos o os osos oa a a Ca o s 50 a os a ao a a o as o o a a so sa o o s o a aa a C a ao s a a a as oo as a a o as s a a o a o
o
a a C
a
a a s o a a o s s as
o s a o a a o as oo as os o a s s a o as aa as os oa a a o a o os os s a os Co sa s a o aa s a o os a a a a oo a a a a a os a s s a a o os aa a a a as sas s a s a o o so o a o os as a a a os a a s os s o os a s s a osos a a a sa oa os a a os o o a oo as aa o as as as a C a ao as o os a o a a s a s a o as a s o s o s o a o o a
a o
a a
a
s
a
ao a a o a aa sa a a a s a a a aa a oo a aa a a C a ao a o so o s o o o s a s s a a a so s s s o
a C a ao s a os a o a a s os sa s os o o o aa o s as as o o o o a a a a a o a a C a ao
sa s a a a a o o o os a a a a a a a a a a aa a a s a o as a s s aa o as
os o os os as sa o a a as a sa s s as sa 5 sa 0 sa 00 sa 00 s o a a o as a o as os o a s as os o s o s o a o o o a os oo a a
o o o
5 s o
s o o a a 5 a 50 o a a o a a a a a a os o a a o o a a o s o a a a o a as o os a o so a
NOVIEMBRE 2017
Pรกg. 12 - www.pasionporlamotos.com.gt
RODARON POR LA EDUCACIÓN L a
o a a o a a a o oo s s s a o a a a a os a as o a os o as o os oa s o s s a aso a a o a a a o a a as s a a a a a ooC a sC o a s as o o s ss o s s s a o s 50 so as s o s a o a aa sa o a o os s o a oa o a a a s o aoa a a o o s a o os os os o a a o s o a s a a a os a s a a o a a sa o a as a a a a o a a os os o o s as as s o a os s os s a o s s o s s os o os o a os s s ao a a o a a s o s s o o o a o a o a a aa os os a s s s o a a a o a a os a fi o a s a a a Co o a a saC a a
o a a
s a a s a a o o s ooC a s o a a a a o os os s so as o oa s o s s a ao a a a a s s o a a a o a a o a a oa o s o o o os o a a o a o o a a o a a o oo a o s C
a
o
o
a
a o
o
o o as
o a
os os s s os o o s o o a s s o o s s o s os a a a a o os os o a a o s o o as o a o o ao a o s os a s o o os osos as os s s o a a a a a a o a a o o os os a s s s a os a a s o o os o a a o o as so as o as a o a o o s a a as s a a s o as a s so o a os o 0 00 s o s as o a os o so o os a s o as o ao a a s o a a o os os a s as a o as 5 5 50 00 a
a a
s
oa
o
o a o o os a o os as so as s as s o o o oo s s o s a o a a a a a s o o o os a o oa a s a a s s o a a o o o a aa a s o o a o o os o os o a os as o o o a s o a o o a a o 00 a s a a s a a a Co o a a sa C a a
GRAN FINAL CAMPEONATO NACIONAL DE MOTOVELOCIDAD
E
sa
a o a o a s a o o aa a a fi a Ca o ao a o a oo o a o o o Cofi o a a s a asa o o o o a o o fi a a a a oa a 0 7 aa a o os as a o a a a o s os o a os o a os o os a a s a s a o o ao o a o a a os as fi a o s a a as os o s a a a sa a s a o o a o o os a os a a s s o s sa a as a a a a os 00 a
o as fi a os as a o as os os a a o a a o 5 os s 5 os 00 o a os os os o o a os os os 00 a 00 C 00 000 o o a os s a ss o a a a os o os a Co a a a a a
o os
o
a
NOVIEMBRE 2017
o
a
s
a
os
a
osos
5
o os
oo a o a a as oC o a a 5 os a a a
a
a o a 50 a o o a a s a a o a 50 a a a a a o a s a s os a o o o
os os a sa a a s a a a oa a a o a s a s s o a os a a o o s o a a a a a a as a a os os oo a a os a a os s o a o o o s a s a a a
a o C a
o a
a
o a o a os s o o a os Ca os C s a o a s o a o a a a o a o a os o so a o s os a a o a a a sa a o a a a s s s o a o a os o s o s a
a o a as so o os a a o os s a o o a sa a s fi a os a a o sa aa a os os os a a os s a a o sa
00
s a ao
o o a a o os o os a sa a a a a sa a os a a o o a a a a o a a o s a a o o os os fia s a o o a oa a
s a a a o a 00 o a o a a os s a a o a 000 os
000
s a a
o as o o s s os o a os o o fi a Ca o ao a o a oo o a 0 7 o a a o o a a a o a oo s o a aa a oa a s a a o a a a a a os os Ca o s a o a s a os o os s a a os Pág. 14 - www.pasionporlamotos.com.gt
FINALIZA TEMPORADA 2017 DEL CAMPEONATO ACMG
L
a
a fi a Ca o ao Co o s oo o asa o o o Cofi o aa ss a as as fi a o s os os o os a ao s 00- 5 as o o o o as a a a o as 00 000 s o sa o as as a o as a a o a 50 o 7 as o a a o o a os sa oa a
a so a a s a o o a sa aa as a o as 00 s ao as 0 as a a 00 a 00 as o o s o os
a o a aa a o a as 0a a o o os a a o a 00 a 5 os s o a a a o a os s a o s o Ca as o o a os os os s o s o os o o s s s o a s o os s s o o a a a a
o a 50 s o a as os os o sa o a a o o o o os o a s o a a os C s o oa o sa a a o a 0 s a o o a a o a o so o aa a a sa os
a
o s o os a a o a 0 s a C o s oa a a o o o o a o a as a a o a 50 a a s oo a sa a o a s o a Ca os o o os C o a a a o a 00 a 00 s o a a s so s o os os a a as s a a sa a o a s a o a as os o s s as a as a o s o a o s o a Ca os a o Ca os a os o s o os os s s o s s o as fi a os 00 000 os os os o o s s o s s a o ao o o o Cofi o a s Ca os a oo s o a a o a 00 a o s o a a a o o a a 000 os os a o a s a a a a o s
s
a os os
a
o
o
s
aa a o o a o os o os 00 os o os a o Ca oo o a a a a a sa a s o os o oo a o a a o o o a as o o a aa a
a os C sa s
a
o
oo a o as 000 s a o a o ao a o a as a a o a os 00 os a oo a a o a C sa ao sa o a a as
a
E
aa s oo os s a o o a s a s 5 o ao a o as o as o 000
a
o
a s o a s sa o s a asa o a a o os
o o
o os a o o os a o a
s a a os
a os a a a o os s os o s s s a a a s o o a o o s a as a s a o s o as o o s os a s o s s a o os o o os a as a as a o ao s o s o as as a as ofi a s s a o s o o a s as o o as a as oo as o s a o o o os s a o s o as a a a as sa a a so o C o Cofissa s oo as a os o os s s a a os a os a a a a 5 o a o a a s a a a s a aa o o o os a s o o so o as s s as o os a o s a s as o o s a s a o
NOVIEMBRE 2017
a a a a a a a o os 0 s o sa a o
a os o os ao o os a a a a s a a a as o o os a oa o a a o s so s o o o o s a a o a a o a sa a a o a a o a a o a ao a s a o o o a a a as o o as a a o a 00 s a ao o s a o a os a s o os a a a a o o
o
a o 5 o a as C o Co a o a a o os s os a ss s o s fia o a s a o
a a a
a as 0 ofi a s o as os o os
s
s
a
a a a s o a sa a osas o os a a s s os s a a a a
o s o
o a o o o s
o
a sa a a s oo as osas o o
a
a s
oo
o s s a a s a as s o o
o a os 0 o os s s o as C a o a a o s oa o o aa a s a s a a a a o o a oo oo a s o a s s o o a a a o os sa a o os s ao as a a a a o as o o oo a s os o os o o o oo os a os o s s a a o o oo as o a a
a
o a so
a
a
a
o
aa a o
o
ao a os s a a
s
Pág. 16 - www.pasionporlamotos.com.gt
oo o o s a o
oso o a s oo a a o a a o fi a s aso o a a
o os o ao s a o o a Co o a a a osos a sa as s o a o a o o as a os a as a a Cofissa o o o o s aso a a as a sa a a o os o o o so o s a
o os
o a as
o os Cos a C a s as os o os o o o o a a aa a a a a o s o o
os o os o ao o os a o as o o os os o as o o a o o o s o s aa o a a a os a o os o a a o os os s os o a a
a o o o o aa s oo a aa a sa o s s o o os sa a a a a s ao s so a a a a a o o os os s s sa o os s s sa o a a a a
a a a oa a as 0 a as a o o o a
a os a o os o os o ao o a a a a os o ao o o a a o a a o o ao os a o as s a a oa o o o os os os a o o os 000 os a o 0 0 a os o o s a a os 500 os a
o s 000 a o o os
a os oo
os a as a a o os os s a s o s o
as a o a
a
o fia o sa s o o o o a aa
o os a a o a o o os a o s a o a s s o o a o a a a as a a a C a s a aa o aa o as o o a 0 a a as a a os a s o os
a o s o s os os a a o a a os o os s a o a a s o s a a as a o oo as a a a o sa a o a a s a a a a a o o os a os o a o asa as o os s a sa s a so a s o a o
os
o s as
a
a a o sa a a a aa a s o sa a sa o a a o a os a s a a as sa a o a o a os o os
a o a a s s s s o os 5 a a sos o s o o os a a
oo
os a o a s os as
a
a
a os o ao 500 os asa o o o so o a o a s a a aa a
osa os
ao o a s o o a o as o a
a a as a as s o a a os o s s aa s a a s o o sa a as o o o o s a o a o Ca o s a as o as o os s s o s o 000 as o o fi a o a osa a
0 os s a sos a a o a a a s sa a s s os s o a a oa o a s o s o os a
sa o os o os o o a os sa o a a o os os os s os a a a o s o fi a o a a a a o os so s a o o o o 000 os
os 0 o os s os o o os as ao a o os a s s Pág. 17 - www.pasionporlamotos.com.gt
o a
o o
o sa
a o os os os as o as
as a s a s o o o a 00
s a
a as sa
a a sa o o as o o as a a 0 a ao
NOVIEMBRE 2017
UN COLAZO CON AMIGOS E
o o o s s o as s a a o asa o s 0 o o a a o o C oo s as C s a os s o o ao as o o fi a o o a o a oa o o os o o os os o o s as oa o ao as s a o a a o 00 00 a a oso sa o o a a o 0 o soa o a a a a a o 5 000 00 oo a oa a ao o o a a s s o o a o o os oo as as sas a o a o as o s s s s o os as o o o os a a a o oo
as s sao a os o as o
a a a os oo s as s o sa o o as s a a sa a o o Cas o s o o a o s oa o a o o os o sa o oa s
a o
s Casa a a aa oo s as s os s o sos os o a os s
a
o C o o o o a o a a o as s o a o 00 o a a a oo a s o o as as o s ao o o os as sas a o a o as
as o as a sas o as os a s a a o s
a
o
s as
a fi a a a o a o a os os a a s a a ao o o a a a a a o o o a s a a a aa a a o a a a a a a os os sa a a as a sa a a s os os a o o s a
NOVIEMBRE 2017
Pág. 18 - www.pasionporlamotos.com.gt
MOTO FEST
2017 EN ESTANZUELA, ZACAPA
E
sa a a a a s o fi sa asa o s a o o o a os a as o a os o as o os a oo s 0 7
os a a s a a a a a ofi a sa a s a a a a s o a aso a a a o a o s o ao o a a a o o a a sa a a a a s sa s o as o a o s a os a s a o o o a o s a a s a a as s a so a a o a s o a o a os s a o o a osa oa o sa o aa a as a o o o s s as oo as s aso o as o a s as a a as o o os s a a o so a a o a a a a a s as os os o a 00 00
o
os o a as a as s ofi a o a a o o o aa a
os o a a o s oo s sa a a a a 0 7 ao o o o a a a o os a o a o s oo s s s as o o a os os o a os a as o as o os
o s as s a o o a o
aa s
a
o
s
a a
os
a os C a o a o ao o a aa a sa o o a a o a oo a a aa a o fi a a a a o a as a o a a s o aa a o os os as s s a a o s s o s a a o s a a a a o s s oo as o a os os a os os a o as o o o afia as s a s o
o o a osa a a sos a a o a o s s s o a as o os os
o os o os s o os a o s o a a a o a a s sa s a o o s a o o a a as s a a a a afi sa o o a a fi sa a s o a oa s s o a sa as
E
C o a aa a asa o s a o o a a a a fi a Ca o ao a o a o a a a a a o o a so os s o o o o a sa os C os a a aa s
as o o a a a a a s o os o os a a sa s oo aa o a as o os a s s o o s a a a fi a a oa a 0 7 os o os o as fi a os s a o as s s a a a os o s os a as o a os os os os a as a
a a a a s o a a sa a a a o os o os a a o ao s o os o a a oC a a a o a os o o a as o oo a os o o os o o soa a os s a os fi a
a a a sa a s s so a a a a a asa o s o a o o o a o s o as s o os s
Co o s os os os o aa s s a a s s as asa o os o s os s a o a a oo a o a so o as as s s a os a o aa o a sa o a sa a a a sa o o s o s os os a as as a os a a Ca a o o a o a o o a a a s a as o a o a fi a as a as a s o o o os o ao o a o a a a o as a o a a os o ao o
J ORG COM UNA
NOVIEMBRE 2017
Z E R A V L EA N O C Ó I PIT A R U D A Q UEBR
a ao a s a o o a ao s as s a a s a a o o s o o o
a
sa s o sa
a ao a a o o o s a
a os a C o a aa o o o a oa a s a o os os o os s o s s a a a as as a o s s aa o ao s oso o o o o s oo o a aa
Pág. 20 - www.pasionporlamotos.com.gt
L
a
a a os s o s oo o a a aa s a fi a a os o o s fi os s os
as s
a a a a s a a s s s o a s fi a a a a a a sa a o a a a C o a a aa fi os a a os s a os a o o a a a o o o s s a s a a ao a a a so a a o a sa s a o a as a a a a a os s a os o o os C o a a aa s o a fi aso a os a a a a s s as a so os a a os s s o as a a os s os a so os s os a as o a
a
a a
os as a os s o
aa
o a a C o a a aa o sa os a a a a a a a o a s o a a a a o 75 00 a a a a os os a a o a a a o 0 a a as a oo a a os os o 0 00 a os a o os os s a os a s a a C o a a aa aa s o o a a a a a o a s s os fi os s os s s o oa s a o a o a a s fi os o o o s s as s os a s os a os a a s o a so os s os as o o a as s o o a a a s a a a o a os os Co o s a a a s a aa a a a s s a fi a o a a os aa a
s
s a aa so a a a a a
aa
os
a s os
fi a
a
o a so o o o s os o a o o o s a a o a s a a
a ao o a sa os so a
so os s os
C
o
s a o fi a
a
as
0 00 o
os s a a
FA H ONDA PRESENTA SU PL A N DE BENEFICIOS CL UB H ONDA G UA TEM A L A
L A BEV ERL Y
POL ICE
Y A ESTร EN G UA TEM A L A a o a
C
a a o os
a a
s
aa a
o oo
s as
a
asa o a osos
os o o a o os s os o os oo as s a s osa a a s a a a a C so a o a a a o os os as s o s a a oo a 00 o o 0 a a a a oo oo s a oa s a 00 a a o o a a a s a so a o o 0 7 as a a o 0 sa o
oo a a o a 00 a a os a o ss a ss a a a s a a sa a a a a a o a s s a oo a a o a o s o a a o a aa a a oo as C 0 oo o a aa as o os a as o aa a a
s as
NOVIEMBRE 2017
as s s o s as Ca a a a a o a s oo a s a a a C a a o os os a as o a os o so a a a o oo as 00 s a a
Pรกg. 22 - www.pasionporlamotos.com.gt
UNICROSS
CELEBRÓ
SU NOVENA FECHA
L
o a a Ca o ao os oss s a a o o o o a a afi a a o Cas a a a
C
a
os asa o sa a a a
Co
a o o as s as s o s a as a a a a o a a a o os os a os a s a a o a o as fi a os as a o as 50 a a os 5 5 a o a os os os s os o a a o a 5 a a o a o s a a o os as a a o a s os o o o a a a o o o os os o
o os
sa
a
s as
aao s s os a s s
oo s a
as a s a a 00 a os os
o a a o os s 0 s a a as a a as a a o s o o os s s a a
os o as os
as a a a as o a aa a o o as as o o o a o a o a a o as a as 0 a a a a os os a o as a sa o os a a o a 50 s o a o a a o a a a o s o a a o o Ca os a a 5 os os os s a s o a o s as o a oo a a o o a s o os s s o a o s a o o o Ca sa a a a a o os os o os ao s a o s o a sa aa o o o s a a a a os as a o o a s o o s o aa so s as a o a a o a 5 os a a a o s o o s as Co o Ca os a a
a
o a a a os o o s o s o a a os ao a a a a oa o a o oso a a o a s o a o a a aa a a sa os a os a a s a o sa o o o s o o a o o o os a s o a ao a a o a a s o os s o s sa a
s o a a a o os sa sa s a o s o a a s o a a a Ca o ao a o a o o oss o o sa o a a o s s o a a a a s os o o s a o a s a a o a a sa os o a os s o o a s s o a s o o s o o as a o as a o s s s a a a a os os o os o s as a o a a sa o s s s os a s a s o s a a a a o s o Ca o s o os os sa a a a a a o s a o o o a a sa s a a aa o a
a a o sa
Co o s
sa o
a o a a
a
os
s a a aa sa s o a os o a
o o oo
a a s o o saa a o a o aafi a a a o os a a o a o os a a os as o as s a as a o o a as a s a s o os s s s as a a s os a s o s o as a o o
s o o o os s os a s a a a o a a a a a oss s o ao s a a os a os os a s s o s s a os a s s s s o sa sa a
J ORG E A L V A REZ
CA M PEÓN NA CIONA L DE ENDURO
E
C o a aa fi a o a oa a 0 7 os Ca o a os a o a s o C oss Co a o a os os s a s a a a o a o o o o Ca a o a a s os o o o o a o sa a s o as o Ca a a Ca
7 s a o o a
o ao as as as a os o a o a a a a o o as
a s
oso
a o a
asa o a sa a o
s as o s a a os a os s a a oa a s o o Ca a os o a o
s
a o
o s a a os o a s a o oo a a o o o o a a
Ca o s
o ao a fi o a os o as o os os s as s aao a a a aa o a o o o o o os os s a s os os s s s s a o as a a s a o a a s a as as fi a aa oa o a Ca Co
o C a so o a a o as
a
o o o o o Ca o a o C oss os
a a C o a aa a o os os o os o s a a sa oa a 0 7 a a a os a o a o s os a o os a as s so a os a os so a o a o a o os o a a a s so as a a a o a a a a s os a o s
RESUL TA DOS G ENERA L ES CA M PEONA TO NA CIONA L DE ENDURO os o a o aa a os a o a
a o
o
os
os a a os s a Ca os a o a
o s
os sa o a a a os a os o a os o o o a
a
o
os sa o o o a a a o Ca
o
o a os o a o o o
a
NOVIEMBRE 2017
a
a
o as
a a o oa a
a a
a
o a a a
oa s
a
a
os
a
o a
a
o a os as a a a as o o oa s
o
a
fi o a os
a a a o a a a a
a Ca a a a a o a
a
a
a a aC o a a a a a a as
oso
a
s
a a o Cas a a s o
os
oa s o o a a
os
a a a a a a a a a oa a aC o a
o a
a a o oa s o
o o s o s
s
a
a
a os a o a a a a o o a a o a a
os C
s oa
a s
a o o a s a
os a
os
os os a a a os a a os o o a
o
a
os oC a a o a o a s
a os a
os as aa o o a
os C a a o a o s o o
o
o
os o o os
RESUL TA DOS G ENERA L ES CA M PEONA TO CROSS COUNTRY
a
os a a Ca
RESUL TA DOS G ENERA L ES CA M PEONA TO IJ A
oC a a a
ao o a os C a a a o
os o a oC a a os a o s o a o o a a o a o a o os os a a Ca as
o a os a o
a
as a oa s o o Ca a
os as o a o a a o o a oa
a
Pág. 24 - www.pasionporlamotos.com.gt
¿QUIERES UNIRTE A LA ADRENALINA?
NUEVOS Yamaha Wolverine 700 cc Modelo 2016
Ural Patrol 750 Cc Modelo 2017
Yamaha YXZ 1000CC Modelo 2016 3 Kilómetros de uso $29,900.00
Yamaha Grizzly 350 4x4 Modelo 2016
Yamaha Viking 3 Edición Especial 4x4 700cc modelo 2016
Gas Gas TXT 280 Modelo 2016
Can-am Comander 1000 Modelo 2011 con 258 Horas de uso Q120,000.00
Polaris RZR 800cc EXTRAS!!! modelo 2011 2769 kms recorridos 238hrs de uso Q 105,000.00
ESTA ES TU OPORTUNIDAD Yamaha Raptor 700 60 Aniversario Modelo 2016
Kymco MXU 150 off Road Modelo 2016
Yamaha Grizzly 700cc modelo 2016
Kymco Mxer 50r Modelo 2016
USADOS
Polaris RZR 800CC Modelo 2008 3207 Kms recorridos Q80,000.00
Polaris RZR XP1000 TURBO modelo 2016 con 138hrs en U$32,000.00
Polaris RZR 800cc 8000 kms recorridos Q120,000.00
Can Am Maverick 1000cc modelo 2014 3488 kms recorridos 167hrs de uso $20,000.00
DUCATI MONSTER modelo 2014 796cc 12,887 Km recorridos Q 70,000.00
KAWASAKI 65cc 2 tiempos modelo 2017 Q36,000.00
Yamaha Viking 6 Modelo 2016 957 Kms recorridos Q155,000.00 incluye carretón
Yamaha Viking 700 Modelo 2015 con 348 horas de uso Q120,000.00
Suzuki KingQuad 750cc modelo 2016 Q65,000.00
YAMAHA GRIZZLY 700cc modelo 2010 878 km 98 hrs Q.60,000.00
99
Can-Am Outlander 650cc Modelo 2014 Q105,000.00
Yamaha YFZ 450cc modelo 2007 Q39,900.00
BMW GS 1200R modelo 2009 24,639 kms recorridos Q 90,000.00
Moto Trial Sherco 290cc Modelo 2007 Q16,000.00
KTM Freeride 350cc modelo 2013 2688 kms recorridos 98hrs de uso Q 45,000.00
KTM Pro-senior 50cc Modelo 2015 Q25,000.00
YA CONTAMOS CON TALLER PARA TU ATV,UTV Y MOTO DE 2 RUEDAS NO IMPORTANDO LA MARCA NI LA CILINDRADA
¡¡TE ESPERAMOS!!
Llantas
para ATVS y UTVS Visa Cuotas
Llantas Rin 14 / 3 postes de seguridad / Corral de seguridad / Rampa / Sistema de luces / Doble chasis
ADQUIERELO EN 18 CUOTAS BARRAS DE SONIDO
ACCESORIOS CHAQUETAS
GORRAS Y CAMARAS DE ACCION
BOTAS
BARRAS DE LUCES LED
Km. 22.5 Carretera al Salvador Local 7 Ecoplaza agencia@pasionporlasmotos.com.org / info@pasionporlasmotos.com.gt
CASCOS
tel: 6669−9922
a a
o
as sa
s a os s os as sa s o o a o a ao s o oso o o o o s o s a a a a s a aas aa o o o a os s a s a a a o a o o a o sa a a soo a o ao o s o o
“
Co
aa a sa o o s a o s o a os a o as a as as sa s a a s so a o s a o o o a s a s a ao a a 0 as as a a o a a fi a a a o s o o o s s o a o a o o o o o a o o a o s o a a 700 oo as s a o o as o a ao s a a as sa s a a sa a oa a a a s 0 a o a o o o o o a s a as a s o a os aa os o ao o a os s so o a o a a a
o o a
a o s sas o
a o os oa o s a s a as o s as a o a os o o aa a
a o a os a aa a o os o a s as a as a s s s a o a a a o a o a s a oo o a oa a a o os o s os s os s a os a as s a s o s o
NOVIEMBRE 2017
o
a o a as a a s a a a sa s a a C
a
as sa a aa 5 a os o a o s o s a a a sa o a o o a o a a s os os s as s o a o o a s a 00 a 005 o a s os a os a a o o as a a a Cos a a o os a o o os a a sa a s s a os s as o so o o a o a as sa s a o o sa o s a as o a os s a s a o so a s o s os 5 a os a ao os s o o a as a as as o o o s a s a o a aa as sa s a s a a os s s a as a o o o o s s aa a aa a o as as C o a a s a os C oo as os a aa a a o o oo o a o a
MASESA
BUSCA
EXPANDIR OPERACIONES
EN MÉXICO
COM O ESTA M OS EN EL M ERCA DO M EX ICA NO a os a o a o s o a os a o a os aa s 0 a a ao a s o s a o a a a 50 as as o s os o a a a a a a o a o as o a o os Co a s as s a a aa 0 sa a a a a a a o os os o a os o a a os a o a a o a o s o a s os sa os a o s a o so a o o s os o s o a os a o a os Pág. 26 - www.pasionporlamotos.com.gt
E D A B E U PR T R M O J E M A N E G A T N I V 4 0 0 CCOSÉ PINTO POR J
o so a a oo a a as a as sa
a
a a
a o 00
a os o os a s os a oo a a o o a o s o o o as o a aa o a s o o a os oo s a a os a o o a as s a oo a s a os a a a o oo
a s s a o o a a a o so o os a s sa o a a o os a oa s C a o a 5 ao s fi s aa a os a a as o a a o o a sa s o a a s a s sa a o a a a
os o s o os
Pru eb a de M anej o a a s sa a a 00 s s a o a a a s as a o s a o o a s s a sa s a oo o as a a so a s a a s o s o a a s s Pág. 27 - www.pasionporlamotos.com.gt
o a s oo s a a
a s o a os s a o os a o a o s a so a o a s sos as a os a os so os o s as a o o a a sos a s o a osa sa sa oo a ss as s a os os a o o as o oo a a a s s o oo aa a o o a s o aa a a
o
o o a
s
aa
a o o o aa a a os a a a s as a a a o s a a o s a o oa a a oa a o aa s sa o a a a o a o a o s as os a a a a a a a a a o o o o o asa a a a o a a o
a a o os o sa s o a o s s sa o s
o
a os as a os a o
a
a o a a a a a a o a o a a a a a s a as a o a a s sa a o o a a oo o o s a o s asa a s o oo a a a o a aa os os os s a s a a so o o o s o sa s o o s o os o o s s a a s a o os s os s a a aa a C a o o a a aa a o s a a a oa a s a a s o o as sa os o
s
s o s s os
as a aa a o a
as 000
a s
a a a a s a o o a s a s o a aa o as as s a oo o
NOVIEMBRE 2017
E
os os a aa o a asa o o o o a a Ca o ao C oss Co o a o as o as o o o a sa a a a a
os o os o o a os s sa o s s oo as s a s a sa o a a o as s s a so as a a a s o a oo a s a s s a o a as s a a o a sa o o a oo
a o
aao a s as a a s
ENDURIARON POR TRES HORAS SEGUIDAS
a o os os a a ss sa s a aa o o sa a a a o a a a a a s a so o o a as 0 a a a a a 0s os a a
o a so o a a o o o a a o s a s a a osa as o so o a a a a 5 os a a a a a a a a o o a a os fi a a o o o as a
o as a ao o os os o a os o a sa a o a sa o a a s a a a o a a o as a s os a s o a os s as a o as o a o o s a o ao C oss Co s o as s ao o o a sa o o a o a a o s a o o s o a s o as a s a as ao a a a a a a a a a o a s o o a o os o s s a os o a o s a sa a o a o a a a a o
o o
o a
a o os
a o o oo a oC a a a o 5 as fi a a o a a s a os s os a s a a a o a s o os os os a as a o a a a os s a o ao s o a a o s a os a o Ca as o as o
a a
o o as
os
o a o
os Co o o a o o o a s o os os Ca s a a o a o a os os a a s s s a o ao s o a a o a s a os a os a s a a o a a o os a o os o a o a a a a a a o s s o o C o a o C a s a o o a a a os s o a a o a s
os a s o a os o o a a os C s o a o os a os o o a
NOVIEMBRE 2017
s
o
a os
a a so o a as
Pág. 28 - www.pasionporlamotos.com.gt
CARTELERA
CENTROS COMERCIALES
Pradera Concepción La Padrera
Revolution Bikes British Motors MTM
Pradera Express
RESTAURANTES
Nais
PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN
La Estancia Sarita
Motoimport
Moto Genesis
Tre Fratelli
Moto Hero
2332-1813
FARMACIAS
Carolina & H Fayco
GASOLINERAS
San Martin
Gasolineras Shell
McDonals
Texaclo
Ihop
Applebees
REPUESTOS
Moto Tienda Mayen Repuestos Total J.A. Vasquez
Cofissa
5550-7507
Aseguradora la Ceiba 2379-1800 AGENCIAS DE MOTOS
Villa Nueva Linda Vista
ALTA VERAPAZ
Agencia Yamaha VRC
Barista
7852-3857
CHIMALTENANGO
Solo Motos Xela
7932-6600
4393-6066
7763-1505
7765-0243
7839-9276 Sercomer
VRC
7840-3942
QUICHE
7839-2275
RETALHUELEU
Taller Italika VRC
4394-6065
7839-4502 Moto Sport Quiche
CHIQUIMULA
Agencia Haojue
7942-4538 Agencia Italika
7765-6419
7771-0731
7771-0207
VRC
5017-1871 Auto Ventas Quique
Agencia Haojue
4118-3342 CMA Antigua Guatemala 7832-8046
7943-2715
EL PROGRESO
Organización Chichilla VRC
ESCUINTLA
Comercial Cifuentes
7945-2896 VRC
7928-8819 El Anzuelo
StarBrucks
Agencia Italika
VRC
7771-0053
SACATEPEQUEZ
Motorespuestos Batres. 7884-7796 VRC
Café Saul
7775-3359
Importadora Tobias
Gitane
Mc Café
5117-7030
Auto Centro Gutierrez
7940-0070 VRC
Motos Verapaz
7845-7217
7775-7294
7940-1007 Agencia Italika
BAJA VERAPAZ
4039-5785
QUETZALTENANGO
VRC
VRC
CAFETERIAS
7951-3514 VRC
PETEN
4657-5758 Motoresa
UNO
UNO LUBRICANTES
Distribuidora JB
Comercial Milenio
Moto Tienda Bonilla
LUBRICANTES
Motorepuestos Hector
Moto Repuestos Zabala 7941-7113 VRC
Puma Energy
&Cafe
SEGUROS
2420-2100
2506-7272
Pizza Hut
Wendys
2502-0800
VRC
Meykos
Taco Bell
2203-3323
2411-3500
Pollo Campero KFC
6665-0100
Repuestos total
JCN
Burger King
2337-1550
2492-6444
suzuki
Toropez
2368-3939
7762-7073
5858-4932
7776-8510
SAN MARCOS
5979-6039
7889-6053 Agencia Italika
7760-7836
VRC
5881-3138 Moto punto Los tres
7791-8431
Agencia Yamaha
7889-2437
SANTA ROSA
7889-2870
Distribuidora La Chinita 4011-9657 VRC
5117-8777
AMS 2269-0044
Dunkin Donnuts
Avanti 2338-5990
Pradera Centros Comerciales
Agencia Haojue
7882-1418 VRC
7872-2626
Bravia Motors 2384-8000
Xela
Motos Aguilar
5943-5464 Cancha Mega Fut
5414-9977
Can Am 2379-8200
Chiquimula
Articat 2333-4648
Cadisa 2411-4000
Canella 2331-5888
Gas Gas 2366-2165
Grupo Los Tres 2386-0101
DEPARTAMENTOS
Huehuetenango
4218-8657
Escuintla
VRC
7780-4937 VRC
Chimaltenango
Moto Repuestos Enriquez 7764-9843
Puerto Barrios
Harley Davidson Guatemala 2385-0563
Pradera Express
Italika 2278-2000
Santa Lucia
Honda 2420-2020
Dirección: Julio Roberto Albores Valverth Redacción: Carolina López de Albores Leslie Duarte
ZACAPA
Distribuidora KMR
Palin
CONSEJO EDITORIAL Diseño y Diagramación: Renato Juárez
HUEHUETENANGO
SUCHITEPEQUEZ
Moto Tienda Roldan
Motoservicios Mazariegos 7768-2639 Almacen Elena
VRC
Agencia Haojue
JALAPA
7764-0809 Motopower
7932-6215 Motopartes
Fotografía: Jimmy Díaz, Geovanny Cardenas, Carlos Sipaque Foto de portada: Cortesía Bajaj
INFORMACIÓN, DISTRIBUCIÓN Y VENTAS: Tel. 6669-9922 info@pasionporlasmotos.com.gt / www.pasionporlasmotos.com.gt
IZABAL
7933-5356
7941-4843
7934-7246
7948-0881
7948-0881
Motocenter
7948-0881
Motoequipos
7930-5148
Agencia Yamaha Agencia Yamaha
7949-7873 7947-9102