24
WEB:http://www.nodo50.org/opcion
E-MAIL: periodicopcion@andinanet.net
Los trabajadores del mundo contra el capital
AÑO 11
QUINCENArIO
N o 248
ECUADOR | 16 AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2012
D E L A / O S E C U AT O R I A N A / O S P O R L A V E R D A D
US$ 0,30
Tomado de: ComfiaInfo-Pravda Reino Unido: El Congreso de Sindicatos (TUC) realizó una gran manifestación el 20 de octubre. El 14N se organizaron actos de solidaridad con Grecia y España.
Suecia: 14N. Durante el congreso de trabajadores se adoptó una declaración de solidaridad y apoyo a los trabajadores europeos que se enfrentan a las medidas de austeridad.
Bélgica: 11N. Manifestación masiva en Gante contra el cierre de la planta de Ford. El 14N las tres centrales belgas se concentraron ante las embajadas de Grecia, Portugal, España e Italia.
Polonia: Alianza de Sindicatos de Polonia (OPZZ) y Solidarnosc convocan un acto público en Varsovia, en el que se apoyará la Jornada y sus objetivos y se criticarán las políticas de la UE.
Dinamarca: Las tres centrales convocaron a un acto público de apoyo a la Jornada y de solidaridad con los trabajadores de Grecia, Portugal, Italia, Irlanda y España.
Alemania: 14-N. La Federación Alemana de Sindicatos (DGB) organiza manifestaciones y asambleas en varias ciudades del país. Una tendrá lugar frente a la puerta de Brandenburgo.
Francia: 14N. Se han convocado, por el momento, 28 manifestaciones en otras tantas ciudades dentro del llamamiento de cinco centrales a una Jornada de movilización general interprofesional.
Austria: 14-N. La Federación de Sindicatos de Austria organiza un acto de solidaridad con los trabajadores europeos, en Viena y realizan reuniones en las empresas.
Portugal: 14N. Huelga general convocada por el principal sindicato portugués vinculado al Partido Comunista, a la que se adhieren federaciones de Trabajadores del sector público.
Grecia: 6/7N. Los sindicatos Confederación General de Trabajadores Griegos y Confederación de los Sindicatos de Empleados Públicos convocaron a una huelga de 48 horas de duración.
España: Huelga general convocada por la Confederación Sindical de Comisiones Obreras y la Unión General de Trabajadores, con el apoyo de la Unión Sindical Obrera.
Italia: 14N. La Confederación General Italiana del Trabajo convocó a huelga general de cuatro horas y manifestaciones descentralizadas a lo largo del país.
Encuentranos en… Quito | Libreria “Bibliotek” Ante Nº 259 y Juan Larrea | Almacén “Universitaro” Hall Teatro Universitaro UCE | Cafelibro Leonidaz Plaza N23-56 entre Wilson y Vintimilla | Pluma libreros Editores Estrada 412 y Luis Felipe Borja | Librería Progreso Guayaquil y Oriente | Librería Española Triángulo San Rafael valle de Los Chillos | Sabor a Tierra kiosko Patria y Juan León Mera esq. | Librería libros Andinos Ulpiano Páez N19-70 y 18 de Septiembre Guayaquil | UNE Guayas Carchi y San Martín esq Telf.: 042 454 325 | Universidad de Guayaquil Facultad de Ciencias Médicas Asociación de escuela | Mercado Machala 2º piso Sección libreria | Puestos de revistas 9 de Octubre y Carchi | 22 y la B (Mercado San Vicente de Paúl) | 9 de Octubre y Escobedo Sra. María Ocampo | Chile y Aguirre Sr. Sergio Antonio puesto 43 | Chile y Sucre Sr. Carlos Urgilés | Boyacá y 10 de Agosto Sr. Juan Ochoa Edif. diario “El Telégrafo” | Don Bustamante Chile entre 9 de Octubre y Vélez |
Pedro Castillo Hernández Telf.: 042 492 751 Cuenca | Sr. Esteban Mendieta Telf.: 0996123337 Ambato | Coop de Vivienda Amanecer Popular Edif.: Aso Empleados 2º piso Of. 202 calle Cevalos y Mera | FEUE predios de Ingahurco | Mercado Mayorista Oficina de presidencia Loja | Librería Atalaya de Vicente Valarezo Riofrío y Olmedo esq. | Mercado Central 18 de Noviembre y 10 de Agosto | UNE Loja Casa del Barrio San Pedro | Fondo de Cesantía del Magisterio Ecuatoriano Rocafuerte entre Olmedo y Juan José Peña Ibarra | Edificio UNE Calle Luis Fernando Villamar y Sánches y Cifuentes | Sr Byron Rosero Telf.: 062 643 623 Tulcán | Puesto de Periódicos La cuencanita Parque Central | Sr. Wilson Domínguez 2981 039 Latacunga | Univeridad Técnica de Cotopaxi Sra.
Geovanna Herrera Telf. 032 812179 | Volcán Café libro Belisario Quevedo 556 y Padre Salcedo
El Carmen | Sr. Pedro Chila Zamora Telf.: 0992020661
El Oro | Mercado Central Olmedo entre 9 de Mayo y Juan Montalvo Lic. Guillermo Castillo | UNE de El Oro Guayas entre Boyaca y Pasaje
Guaranda | Sr. Washington Yánez Telf.:
0998155170 Riobamba | Dr. Gabriel Montoya Telf.: 0993174401
Babahoyo | Sr. Gustavo Freire Telf.: 099 247 613 | Sr. Luis Tiutiven Ingreso al Mercado Central | Sr. Avilés Bolívar y García Moreno esq Sucumbios | UNE de Sucumbios Sr. Luis Merino Telf.: 099 102 568 Baeza | Publiposter Telf.: 062 320 654 El Coca | Sr. Marco Tandazo Manabí | Patricia Castro Telf.: 052 633 481 Machala | Sr. Aldo Duarte Telf.: 072 938 950 Tena | Une de Tena Casa del maestro Av. 15 de Noviembre 456 y 9 de Octubre Telf.: 2886 279 Puyo | Sr. David Ortiz Telf.: 087 418 724
8/9. Economía| La responsabilidad
social en las minas es “cuento chino”. Un análisis de Amparo Sigcha.
23. Mundo| La falsa democracia norteamericana, Ramiro Vinueza explica en qué consiste su proceso electoral.
12/13 Especial. | Conozca la lista
nacional de la Coordinadora Plurinacional de las Izquierdas
2
POLÍTICA
ECUADOR | 16 AL 30 DE NOVIEMBRE 2012
Las izquierdas en Ecuador ganarán en 2013 POR Karla Calapaqui Tapia
II PARTE En educación Avanza la elitización de la educación, el bachillerato general unificado inconsulto fracasa y los exámenes estandarizados son el filtro que impide el libre ingreso a las universidades; cerca de 100 mil jóvenes no lograron obtener un cupo, y los que sí, dependen de un tecnócrata que decide qué profesión seguir. En la educación básica más del 75% de infraestructura educativa no ha sido atendida, el presupuesto para esta área incumple lo establecido en la Constitución de llegar en 2013 al 6% del PIB. Precarización laboral en el Magisterio La explotación laboral al magisterio incide en la calidad educativa, los docentes son obligados a cumplir con una jornada de 40-reloj semanal el Magisterio por parte defiende la jornada y hora pedagógica. Adicionalmente un tercio del profesorado se encuentra bajo la modalidad de contrato, con salarios precarios, presa fácil del chantaje gubernamental que a cambio contratos les obligan a movilizarse en las contramarchas organizadas por el régimen. Violando los convenios de la OIT y la propia Constitución el gobierno sabotea y sataniza al gremio, inicia sumarios administrativos y se les destituye sin derecho a la defensa. En salud En 2011 la Defensoría Pública manifestó que “de los ciento ochenta hospitales públicos existentes en el país, sólo cuatro cumplen los
recorrió el país desde el sur de la Amazonìa, que recorrió las principales ciudades andinas hasta llegar multitudinariamente a Quito.
estándares internacionales, especialmente en neonatología”, esto a raíz de la muerte de neonatos en hospitales públicos que conmocionó al país y puso en evidencia las pésimas condiciones en esta área: “cunas” de cartón y la falta de una política integral en salud. En los hospitales públicos los médicos son obligados a trabajar 8 horas diarias sin un salario adecuado, se carece de especialistas. Con el pretexto de optimizar los servi-
cios de salud algunas dependencias de las casas de salud ha entregado a empresas privadas, es decir privatizó parte de la salud pública. Inicia la era de la Mega Minería El pasado 5 de marzo Correa firmó el primer contrato para la explotación minera a cielo abierto con la empresa Ecsa en la cordillera del Cóndor en Zamora Chinchipe, violentando la Constitución
y convenios internacional al permitir esa actividad en una zona sensible por su biodiversidad, declarada como Patrimonio de la Humanidad y por ser franja fronteriza, y, al negarse a realizar la consulta previa a las poblaciones indígenas. Los recursos naturales siguen entregados a transnacionales mineras y petroleras. La respuesta popular se evidenció en marzo pasado con la gran Marcha por el agua, la vida y la dignidad que
La oposición popular El Ecuador lleva adelante un proceso de unidad de las organizaciones políticas de izquierda (Movimiento Popular Democrático, MPD, Pachakutik,PK, Participación, Montecristi Vive, Poder Popular, Corriente Socialista, Red Ética y Democracia RED, Convocatoria) y los sectores sociales y populares (CONAIE, FRENTE POPULAR, FUT, UNE, ECUARUNARI) agrupados en la Coordinadora Plurinacional por la Unidad de las Izquierdas. Tiene un programa común construido desde abajo, mediante asambleas y la participación social, ha transitado de la defensiva a la ofensiva, recuperando el proyecto de cambio traicionado por Correa. Este proceso de unidad obtiene logros inéditos, no solo es una unidad electoral, sino que pretende transformar el Ecuador, es así que septiembre pasado la Convención de la Coordinadora se eligió al Economista Alberto Acosta[xiv] como candidato de la Unidad de las Izquierdas para la Presidencia de la República. Correa no es invencible, a pesar de que cuenta con el aparataje estatal, el descontento es sostenido y la desesperación crece ante la candidatura de Acosta. “Somos la unidad, somos la alegría, somos la esperanza de una nueva vida”….
16 AL 30 DE NOVIEMBRE 2012
3
Candidatos de derecha: menú para que el Ecuador no cambie POR Franklin Falconí
Ocho son los candidatos presidenciales inscritos, de ellos siete son de derecha: el uno, que tiene la ventaja de estar en el poder, para sorpresa de todos decidió que el remplazo para el vicepresidente Lenin Moreno -que fuera propuesto para premio nobel de la paz por su labor a favor de las personas con discapacidad- tiene que ser nada más y nada menos que el hijo de un prófugo de la justicia, acusado de haber violado a una niña, y que según muchos, cuenta con la protección del gobierno. Otro se inscribió desde la clandestinidad en Panamá; otro, por las deudas con el SRI, lo hizo a escondidas, sin que ni sus más allegados coidearios se enteren. Uno más, por ponerle efecto publicitario a su campaña y suavizar la negativa imagen de banquero, eligió a un binomio indígena inhabilitado legalmente para inscribirse, y a última hora terminó inscribiendo al director de otra organización política derechista (el perfil que buscaba parece que siempre fue el de: traidor). Otro, conocido como dictócrata mientras fue presidente, optó por un nombre y una imagen de pasarela como binomio: Perl Boyes. Se inscribieron también dos rostros relativamente nuevos, el uno, obsesionado por convertirse en el out sider de última hora, logró legalizar a su movimiento con maniobras en el CNE, y el otro sigue hablando desde la perspectiva de un concejal antes que de un primer mandatario, lo cual evidencia que su candidatura
solo busca abrirles paso a las de sus compañeros que postulan para asambleístas. Las encuestadoras juegan ya su siniestro papel de manipuladoras de la opinión pública, en asocio con los medios de comunicación. Hay que decir que existe un acuerdo tácito entre el gobierno y un sector de los empresarios: a los dos les conviene que se posicionen dos contradictores fundamentales: Correa y Lasso. Trabajan en eso. Como lo recuerda Kinto Lucas, ex vicecanciller de este gobierno, las encuestadoras han manipulado siempre: En 1996, por ejemplo, Abdalá Bucaram (PRE) triunfó con casi nueve puntos de diferencia sobre Jaime Nebot (PSC). Cuando las urnas cerraron, las firmas Cedatos, Opción 96 y Telered (de los canales de TV) decidieron no publicar los resultados de su “exit poll”, o encuesta a boca de urna. Las tres daban como ganador al candidato socialcristiano con un margen menor al uno por ciento. Esta proyección causó risa cuando se conocieron los resultados oficiales. Bucaram, cuyo paso a la segunda vuelta en lugar de Fredy Ehlers dejó muchas dudas, había ganado fácilmente. Para la elección presidencial de 1998, el TSE con Vivanco, un amigo de Jamil Mahuad al frente, autorizó a la Asociación de Canales de Televisión realizar un sondeo de datos reales solamente cuando se terminaran los escrutinios. Cuando estos se difundieron, el margen estrecho de Jamil Mahuad (DP)
sobre Álvaro Noboa (PRE), distó mucho de lo que decían las encuestas 20 días antes de las elecciones cuando daban a Mahuad 20 puntos por encima del empresario bananero. En 2002, las últimas encuestas difundidas, como la de Market (empresa que dirige Blasco Peñaherrera), decían que Álvaro Noboa tenía 17.2 por ciento, Rodrigo Borja 15.02, León Roldós 11.22, Xavier Neira 8.45, Lucio Gu-
Neira tenía 8. Los resultados reales de la elección fueron muy diferentes: Gutiérrez quedó primero con 20.73 por ciento de los votos, Noboa segundo con 17.37, Roldós fue tercero con 15.43, Rodrigo Borja tuvo 14.04, y Neira quedó rezagado. Como se ve, también en 2002 las encuestadoras volvieron a fracasar, ¿o a mentir? En 2006 algunos decían que Rafael Correa contaba
y Noboa existía un “empate técnico” (El resultado fue que Correa tuvo el 56,67% frente al 43% de Noboa). En la consulta del 2011 supuestamente el Sí ganaba ampliamente. También se equivocaron porque se impuso con dificultad a nivel nacional y perdió en varias provincias de la Sierra y la Amazonia. Ahora, tres meses antes de las elecciones se vuelve
tiérrez 8.45 y Jacobo Bucaram 6.25. Informe Confidencial, de Jaime Durán Barba y Santiago Nieto, daba a Noboa un 21 por ciento de los respaldos, a Borja 16 en segundo lugar, y en tercer lugar marcaba un triple empate de Roldós, Neira y Gutiérrez con 10. CEDATOS, de Polibio Córdova, daba a Álvaro Noboa 18.6, a Rodrigo Borja 14.3, Roldós y Gutiérrez empataban con 9 en el tercer lugar y Xavier
entre 30 y 35 por ciento de las preferencias electorales y casi podía ganar en la primera vuelta. Lo seguía Álvaro Noboa con 23 por ciento, y Roldós con 19. La realidad fue muy distintas: Noboa tuvo el 26.8 por ciento de los sufragios, seguido de Correa con 22.8. Para la segunda vuelta según los datos de tres encuestadoras, diez días antes de la definición entre Correa
a repetir la misma historia con las encuestas y encuestadoras. Algunos sondeos parecen tener la intención de mostrar que solo habría dos candidatos a la presidencia: el presidente Rafael Correa y el banquero Guillermo Lasso. Olvidan a Alberto Acosta, el único candidato de la Sierra con posibilidades, quien, si mejora su campaña, puede dar una sorpresa importante.
4
EDITORIAL
ECUADOR | 16 AL 30 DE NOVIEMBRE 2012
Censura previa ad portas “Siempre más democracia, nunca menos”, suele decir el candidato presidencial de las izquierdas Alberto Acosta, y esa frase expresa uno de las aspiraciones más sentidas de los ecuatorianos en los momentos actuales. No es para menos, cientos de dirigentes sociales y políticos son perseguidos a través de procesos judiciales, otros están en la cárcel, bajo la acusación de sabotaje y terrorismo, figura que según lo expuso el juez Baltazar Garzón en la presentación de su Tercer Informe Parcial de la Veeduría Internacional a la Reforma de la Justicia en el Ecuador, es anacrónica, solo aplicable en regímenes dictatoriales, por lo que, en rueda de prensa del pasado 15 de noviembre, sugirió “redefinir el tema y acomodarlo al principio de la proporcionalidad de las penas y conductas”. Tenemos además varios periodistas y medios de comunicación enjuiciados y condenados, con la evidente intervención gubernamental en los procesos judiciales, acusados de faltar a la honra de los funcionarios, o simplemente de decir mentiras. El último indignante caso es el del diario La Hora: el juez Vigésimo Primero de lo Civil de la provincia de Pichincha, Marco Albán, ordenó al periódico que publique “disculpas públicas al Estado ecuatoriano”, como había exigido Alexis Mera, asesor jurídico de la Presidencia, por haber publicado el 10 de octubre,
una información que tomaba como fuente a la ONG Participación Ciudadana, en la que se decía que el gobierno habría gastado 71 millones de dólares en publicidad oficial, cuando Carondelet sostiene que fueron “apenas” 12. El diario tuvo que cumplir la orden judicial, aunque no por ello se haya cerrado el tema, más bien podría estar recién comenzando. No sería raro que este tipo de acciones judiciales sean el mecanismo para aplicar en los periódicos lo que el régimen hace ya en los canales de televisión y las emisoras de radio, es decir, interrumpir ciertos programas de noticias, de manera particularizada o dirigida para responder a sus adversarios políticos o para simplemente atacar a los medios y los periodistas que informan y opinan en distintos espacios. Lo del diario La Hora es sorprendente: la nota por la que se reclama las disculpas al medio está elaborada de acuerdo a las normas básicas del periodismo, es decir, se citan las fuentes, se las contrasta; no se afirma nada de manera personal o institucional. Al sentirse afectados con esta información, desde el gobierno se pidió rectificación, lo cual fue cumplido por el diario, aunque para el Presidente de la República fue una burla porque el espacio era demasiado pequeño. Entonces, el típico y peculiar “debido proceso” ecuatoriano se cumplió: sabatina-
acción legal-sanción. Lo que más enfurece es mirar que en los medios del Estado, que son financiados con el dinero de todos los ecuatorianos, abundan en mensajes que pretenden golpear aún más a los medios y al ejercicio periodístico independiente en general, y lo hacen citando a periodistas rebeldes de nuestra historia, como Juan Montalvo. Simplemente indignante, por lo contradictorio y absurdo. Medios estatales que hacen cosas como transmitir en vivo y en directo la convención de Alianza País, mientras que las demás organizaciones políticas al parecer no merecen ese mismo derecho. O que quitan el monopolio de la transmisión del fútbol a los medios privados, para convertirse éstos en los nuevos propietarios de estas transmisiones. Medios que no tienen un proceso de fiscalización o auditoría a su
La libertad para las clases sociales
inferiores es poco más que la elección entre trabajar o morir de hambre . funcionamiento, recursos que manejan, contenidos, etc. Es decir, la doble moral en su máxima expresión. El proceso electoral mismo no será tan fácil ahora. Los medios están amenazados de, en cualquier momento, sufrir la sanción del Consejo Nacional Electoral, por haber publicado información que se considere beneficia o perjudica a determinado movimiento político o candidato. Eso sin tomar en cuen-
ta que los funcionarios públicos no rinden cuentas ante los medios, ni siquiera ante la Asamblea Nacional. La libertad de información está castrada, el reino de la impunidad es leído como “revolucionario”. Y cada vez que el presidente Correa gane un proceso electoral, la radicalización de esto, a lo que llaman “revolución” será aún peor. Sí, es la hora de más democracia, nunca menos, nunca menos… Caricatura e Ilustraciones Avispa | Kata Radio Opción Mayra Caiza Santiago Vinueza Stalin Vilatuña Luz Elena Cadena
EL EQUIPO Director Ramiro Vinueza Editor Franklin Falconí Coordinadora Amparo Sigcha Equipo de Redacción José Villarroel Nancy Rosero Paola Pacheco Luis Merino
Consejo editorial Oswaldo Baez Edgar Isch Guido Proaño Marcelo Andocilla Arturo Quishpe Remo Cornejo Francisco Garzón Gustavo Reyes
Corresponsales Venezuela | Noel Martello España | Yolanda Casternado Europa del este | Zoe Petrova
Opción opina a través del editorial. El contenido de los demás artículos corresponde exclusivamente al punto de vista de sus autores y no reflejan necesariamente la posición de este medio de comunicación.
Los Trabajos que aparecen en Opción pueden ser reproducidos, siempre que se cite la fuente y la fecha de la edición
OPINIÓN
16 AL 30 DE NOVIEMBRE 2012
90 Años de la masacre. ¡Jamás la olvidaremos!
kata
Por FRANCISCO GARZÓN VALAREZO
“… Y fue
así entonces que la clase obrera ecuatoriana recibió su bautizo de sangre, fuego y lágrimas en las calles de Guayaquil…” La frase la escuché hace muchos años en un sindicato proletario a un orador que hablaba sobre la matanza del 15 de noviembre de 1922. La llamó revolución pero solo fue una vigorosa protesta obrera y popular que rebasó el control de sus propios dirigentes y del gobierno. En escuelas, colegios y universidades no se dice una palabra de este hecho histórico que marcó la vida política del Ecuador. Para ese tiempo se iba afirmando el capitalismo en el país y se manifestaban recios los crueles azotes de este sistema: bajaba el precio del cacao, se devaluó la moneda, las masas se empobrecían y los ricos se hacían más ricos. Los cronistas burgueses se han ocupado de esconder o deformar la historia del pueblo, los historiadores revolucionarios han resaltado y rescatado las gestas de la clase obrera. La visión y los objetivos de las clases sociales que se enfrentaron el 15 de noviembre de 1922 no han variado. El pueblo sigue batallando por trabajo, vivienda, educación, salud, por el derecho a decidir su futuro. Los opulentos burgueses insisten en mantener su vida de privilegios y para
ello niegan los sueños de los trabajadores. Los que hoy despiden a los empleados son los burgueses de 1922; los que hoy niegan educación a los jóvenes son los burgueses de 1922; los que hoy se creen dueños absolutos de la verdad, desprecian a los trabajadores, a los indios y los tachan de manipulados, son los burgueses de de 1922; los que hoy quieren a un pueblo desmovilizado son los burgueses de 1922; los que encarcelan y persiguen a los luchadores populares, los que dividen a los sindicatos, son los burgueses de 1922; los que ahora se oponen con rabia a la protesta son los burgueses de 1922. Alejo Capelo, en su libro “15 de Noviembre de 1922, Una jornada sangrienta”, publica un telegrama que el presidente de ese entonces, José Luis Tamayo, le dirigió al general Enrique Barriga, Jefe de Zona de Guayaquil: “Espero que mañana a las seis de la tarde me informará que ha vuelto la tranquilidad a Guayaquil, cueste lo que cueste, para lo cual queda usted autorizado”. Desde luego que hoy a nadie se le ocurriría enviar un mensaje así; las formas de represión tienen un estilo más refinado, pero son igual de brutales. Los farsantes burgueses han disimulado sus técnicas, ahora se encubren en las
“Festejar y recordar la historia
popular con la lucha nada más...” demandas de los pueblos y se declaran socialistas. Cualquier charlatán fascista usurpa los enunciados de los indígenas, de los trabajadores y los convierten en palabras vacías que confunden a gente sencilla; así, la última dictadura militar de la historia republicana que duró más de siete años se calificó de “Nacionalista y Revolucionaria”, tal como lo hace ahora el gobierno burgués que se considera “revolucionario y ciudadano”. Pero existe una diferencia en la conciencia de los obreros de 1922 y los de ahora, y es una diferencia formidable. Hoy los obreros, las mujeres, los negros, los indios, batallamos por el Poder para el Pueblo, trabajamos por la organización de una revolución obrera y de campesinos, por una revolución popular. Durante todos estos años aprendimos que los triunfos electorales a los que hemos contribuido
no han significado cambios en la estructura de la sociedad, y sabemos también que las elecciones son un mero espacio más en la lucha por nuestra emancipación. Por primera vez en la historia del Ecuador indios, mestizos, negros organizados en la Coordinadora Plurinacional de la Izquierda vamos juntos a las elecciones. En los procesos electorales anteriores siempre nos creyeron necesarios para apoyar a otros, pero nunca nos juzgaban importantes para apoyarnos a nosotros. Este proceso unitario, revolucionario, de hoynos diferencia del ayer. Combatiremos por mejores días. Los postulados de la Masacre del 15 de Noviembre de 1922 están vigentes, la proclama de uno de los líderes de la huelga nos llega como un trueno desde el pasado: “…hasta hoy el pueblo ha sido cordero, pero mañana se convertirá en León”.
5
6
POLÍTICA
ECUADOR | 16 AL 30 DE NOVIEMBRE 2012
En el camino de la lucha, algunos elementos se pierden Desde el
5 de junio de 1995, fecha de la creación del Movimiento de Unidad Plurinacional PachakutikNuevo País (MUPP-NP), han existido personajes que han destacado en la historia del Ecuador. Muchos, la mayoría, se han mantenido firmes en sus convicciones, pero hay también algunos que han sucumbido ante las tentaciones del poder, lo que les ha llevado muchas veces a aliarse con la derecha.
ticipación activa de los sectores sociales. La construcción de un Estado plurinacional. •
Sus objetivos: La supresión de toda forma de explotación, de opresión y de injusticia.
•
La soberanía y la autodeterminación de los pueblos.
•
Pero, ¿qué entendemos por Pachakutik? Empezaremos ubicando a nuestros lectores con una definición:
La construcción de un nuevo país basado en los valores de la solidaridad, la equidad, la justicia, el respeto por la vida y la pluriculturalidad.
•
Es un movimiento político ecuatoriano, que nació como una respuesta en contra de la opresión social y nacional que sufrían los pueblos y nacionalidades por parte de las clases dominantes. Dentro de su ideología se ha planteado la interculturalidad, la pluralidad y la plurinacionalidad, combinados con la par-
Una nueva ética de la responsabilidad social.
Luego de entendidos algunos de estos elementos, ahora les presentamos casos de indígenas que han sido expulsados definitivamente por diversas razones: alianzas derechistas, indisciplinas, renuncias y por ocupar cargos burocráticos, dentro de los gobiernos de turno.
La traición la emplean
solo los que no han llegado a comprender el gran tesoro que se posee , siendo dueño de una conciencia honrada.
16 AL 30 DE NOVIEMBRE 2012
7
El Estado policíaco en la frontera es más evidente POR Redacción Opción
La Federación de Mu-
jeres de Sucumbíos, a través de su encargado de Derechos Humanos Jorge Acero, denunció el abuso de autoridad, detenciones arbitrarias y tratos crueles de algunos elementos de las Fuerzas Armadas ecuatorianas en contra de moradores de las comunidades indígenas campesinas de la rivera del río Putumayo asentadas en esa provincia. Según Acero, la detención arbitraria a miembros de dos familias de nacionalidad colombiana se dio el 20 de octubre, dando cumplimiento a órdenes militares y ejecutando procedimientos similares a los de los Falsos Positivos Judiciales en la zona de la comunidad Kichwa de Sandi Yacu a 40 minutos -en lancha- de Puerto el Carmen – Cantón Putumayo. Los detenidos (2 hombres mayores de edad, un menor, un bebé de 14 meses y su madre de 17 años) fueron trasladados hasta el Batallón 55 de Puerto el Carmen, y luego de 12 horas
fueron entregados a la Policía Nacional bajo la acusación de portar armas. Según denuncias de comuneros, los patrullajes en la zona los realizan desde hace 7 meses el Ejército Ecuatoriano, pero también allanamientos injustificados e ilegales a las fincas del sector, amedrentando a sus moradores al señalarlos de ser colaboradores o integrantes de grupos irregulares colombianos; así mismo, se han desarrollado ejercicios o maniobras militares de entrenamiento en territorios indígenas y se han producido enfrentamientos armados; y aquel día al parecer hubo una de esas maniobras militares, comenta Acero. El 24 de octubre, 2 hombres y un menor fueron deportados por el puente de Rumichaca en la Provincia del Carchi, entregándole la responsabilidad a las autoridades de la ciudad de Ipiales, quienes luego de revisar el pasado judicial de los acusados y acciones de la Defensoría
del Pueblo del país hermano, se llegó a la conclusión de que las 3 personas no son culpables de ningún delito, a los demás se los dejó en libertad por “falta de pruebas” el mismo día 20. La Fiscalía de Sucumbíos, en este caso, ha dicho que solo es un caso de indocumentados, mientras la Defensoría del Pueblo investigará este caso de abuso de autoridad, ya que se habría cesado su condición de refugiados en la Cancillería ecuatoriana por orden de la Intendenta de Sucumbíos. La Policía Nacional así como las Fuerzas Armadas han mantenido un silencio que los culpabiliza. De los supuestos sospechosos se conoce por versiones de los comuneros que son residentes de la comunidad kichwa Sandy Yacu por muchos años y son parte de la directiva de dicha comunidad. La Federación de Mujeres de Sucumbíos conoció y denunció el hecho por llamadas telefónicas de ciudadanos
residentes en Puerto el Carmen, ya que los comuneros de la zona no tienen autoridades ni dependencias públicas a las que puedan acudir y presentar sus quejas, además la presión que ejercen los elementos de la fuerza pública les atemoriza y prefieren callar estos abusos. La Federación así como las comunidades responsabilizan por las violaciones a los Derechos Humanos a las Fuerzas Armadas Ecuatorianas y al Estado Ecuatoriano y exigen de éste la intervención inmediata en este caso para evitar nuevos “errores” por parte de las Fuerzas del orden; a la vez exigen cumplir con las leyes, respeto frente a los derechos a la vida, la libertad, la seguridad personal, la integridad física y psicológica, la intimidad personal, familiar y de su hogar, al trabajo, la honra y reputación y a la libre movilidad de los afectados y de todos los ciudadanos que viven a la rivera del Río Putumayo. Esta denuncia fue en-
tregada en la oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas Para los Refugiados – ACNUR, y deja en entredicho al gobierno y sus autoridades, que con sus acciones violentan el derecho internacional de los Refugiados y los derechos de los pueblos indígenas consagrados en la Constitución, así como los instrumentos internacionales ratificados por Ecuador, los Derechos Humanos de los ciudadanos refugiados y los pobladores ecuatorianos. Con esas actuaciones demuestran la incapacidad de sus cuerpos de inteligencia y la presencia de un Estado policíaco que reprime a todo ciudadano, a los líderes sociales y que criminaliza la lucha social y mantienen la pobreza que se ha profundizado en el Ecuador. Los pueblos de frontera han sido intervenidos en su libertad de vivir, a través de políticas tanto nacionales como extranjeras, lo que ha provocado solo miedo.
8
ECONOMÍA
ECUADOR | 16 AL 30 DE NOVIEMBRE 2012
La responsabilidad social de las mineras es un cuento chino POR: Amparo Sigcha
La actividad
minera en el Ecuador se encuentra nuevamente en el banquillo de los acusados, en esta ocasión no se trata de los daños irreparables que causa al medio ambiente, a la sociedad o su ilegitimidad por realizarse en zonas sensibles, en contra de la Constitución de la República y otras leyes; ahora se añade un problema existente durante todo el tiempo de esta actividad extractiva, que es conocido por todos menos por las autoridades carentes del sentido del oido y la vista en estos casos; esta vez se trata de la explotación y el maltrato laboral.
La paralización de los trabajadores de la empresa minera china ECSA, en El Pangui, provincia de Zamora Chinchipe, que inició el domingo 28 de octubre de este año a las 07 de la mañana, consiguió la adhesión de 200 trabajadores por más de 48 horas, y la visibilización de una problemática social y de las nulas acciones de gobiernos anteriores y el actual para resolver los problemas laboral y social. Acción Ecológica hizo conocer en su comunicado del 31 de octubre que “las prácticas abusivas de la empresa china ya fueron cono-
cidas en el mes de mayo, tras una denuncia del presidente de la comunidad Shuar de Certero, dirigida al Presidente de la República y al Ministro de Relaciones Laborales, que daba cuenta que el 24 de mayo, en horas de la mañana, un personero chino de la empresa minera agredió físicamente con “golpes y bofetadas a un trabajador indígena del Pueblo Shuar”. La denuncia terminaba pidiendo la intervención tanto del Primer Mandatario como del Ministro del ramo, caso contrario manifestaban que “nosotros los Shuar amazónicos no nos responsabilizamos ante estos
atropellos de los chinos que vienen a sembrar el caos en nuestro territorio, caso contrario tendrán que regresarse a su país donde pueden ellos hacer de las suyas; a nuestro Ecuador lo respetan o lo hacemos respetar...” Si bien es cierto que para solventar la crisis social y económica por la que atraviesa el país se requiere urgentemente la generación de empleos, esta fue una de las ofertas de ECSA, que caía como anillo al dedo del régimen para repetir su argumento y convencer a la población de las bondades de la minería. La creación de 5 mil fuentes de empleo direc-
tas e indirectas nunca se cumplió y hasta la fecha no llega ni al 50% de empleados en la fase de exploración, ya que la tecnología utilizada no requiere de mano de obra en esas cantidades. Para la explotación serán menos de 500 por ser un trabajo más específico y deberá ser personal calificado (profesionales del ramo que tampoco tiene el país). Esa es una parte de la famosa “responsabilidad social”, que es otra burda mentira y no puede creerse que por inocencia o desconocimiento el mandatario siguió el juego a la transnacional. El hecho es que como mascota de hombro, repetía
16 AL 30 DE NOVIEMBRE 2012
discurso del trabajo sustentable, la responsabilidad social y la seriedad del compromiso adquirido con los chinos, si bien se conoce que no existe poder en el mundo que haga cumplir sus promesas a las transnacionales. La ONG añade que: “La minería metálica industrial emplea de modo directo en el mundo a 2,75 millones de personas, lo cual representa 0,09% de los puestos de trabajo a escala global; la minería de pequeña escala emplea unos 13 millones. Según la Organización Internacional del Trabajo (OIT), entre 1995 y 2000, la tercera parte de los trabajadores mineros en los 25 países de mayor producción de minerales perdieron su trabajo. La razón principal: la introducción de tecnologías que desplazan la mano de obra”. “El incumplimiento sistemático de la legislación laboral por parte de las compañías mineras chinas que va desde las jornadas interminables de 12 y 18 horas (en el cambio de turno), con salarios míseros, a la ausencia de unas mínimas condiciones de seguridad, trato denigrante a los trabajadores hasta una actitud corporativa abiertamente hostil contra los sindicatos”, menciona el informe de Human Rights Watch de 2011 en el que se denuncia sobre los abusos laborales de empresas mineras chinas en Zambia, en el denominado cinturón de cobre”. Esa realidad también es de las empresas canadienses; ambas imponen sus leyes frente a la impavidez de los gobernantes.
El miedo al desempleo es otro factor para la desmovilización de los trabajadores, varios trabajadores debieron callarse los maltratos, las muertes y los riesgos a los que se exponen a cambio de continuar en su trabajo. Las mineras sobre todo chinas eliminan gastos y con ello la protección y seguridad laboral o el pago de horas extras que superan las 40 horas semanales. Las paralizaciones y otras acciones, como las huelgas en África, son de carácter reivindicativo y en busca de mejores condiciones laborales, muchas de esas luchas con pérdidas humanas. Pedidos que todos los trabajadores en el globo hacen y que constan en los Convenios 155, 176 y 187 de la OIT que permiten otorgar mayores garantías a uno de los trabajos más peligrosos del mundo: la minería; convenios a los que están suscritos los distintos países, pero que lamentablemente no los cumplen como es el ejemplo de España donde cerca de 10 mil trabajadores mineros estatales han sido despedidos en menos de una década, lo que causó la gran movilización minera en julio pasado. En República Dominicana, México, Bolivia, Argentina la inestabilidad, la inseguridad laboral, los bajos salarios y muchas veces el maltrato es el denominador común a cargo de las empresas chinas, así como de canadienses y de otras nacionalidades. En Chile la situación laboral no ha variado a más de un año del rescate de los 33 mineros en Copiapó, las pro-
mesas del Presidente Piñera de revisar la legislación no se han dado, ni las compañías han hecho nada por cambiar, y las muertes allá igual que en el Ecuador y el mundo, debido a las condiciones infrahumanas en las que se desenvuelven los trabajadores y éstas continúan. La OIT calcula que cada año se producen 337 millones de accidentes laborales y 2 millones 300 mil muertes en el lugar de trabajo, es decir, alrededor de 6.300 muertes por día, en la pequeña, mediana y gran minería del mundo.
Los obreros disponen de un poder formidable,
lleguen a darse cuenta de él y decidan usarlo, nada podrá resistirles. y cuando
9
10
PAÍS ADENTRO
ECUADOR | 16 AL 30 DE NOVIEMBRE 2012
Rafael Correa es declarado persona no grata para San Pablo de Amalí POR Redacción Opción
La
multitudinaria
asamblea realizada en la comuna de San Pablo de Amalí, parroquia San José del Tambo, cantón Chillanes, de la Provincia de Bolívar, el 31 de octubre pasado contó con la participación de delegados y dirigentes de esa Comuna, de la Federación de Organizaciones Campesinas de Bolívar, FECABBRUNARI, de la CONAIE, de la Asamblea de la Costa UOCE , de la FECAB, entre otras, resolvió movilizarse para desalojar de los territorios comunales a los empleados de la Compañía Hidrotambo, a la vez que exigió al representante de la Policía Nacional que custodia las instalaciones de esa Compañía retire la maquinaria en un plazo de 24 horas.
El quemimportismo del Estado a las decisiones de la Comuna, así como la negativa a la consulta previa, obligó a la comuna a impulsar acciones legales en contra de Hidrotambo por la arbitraria invasión a territorios comunales con apoyo estatal, cuyo afán extractivista pretende apoderarse del agua y territorio campesino, destruyendo las formas de organización comunal y acentuando el ultraje a la Pachamama. A todo esto se suma el incumplimiento de la palabra por parte de Rafael Correa entregada al pueblo de San Pablo de Amalí, de que no se daría el proyecto hidroeléctrico sin consentimiento previo de la comunidad, sin embargo de lo cual actualmente apoya este
mega proyecto; lo que llevó a la asamblea a declarar como personas no gratas al Presidente Correa Delgado, al gobernador de la provincia de Bolívar y a Wilson Chaquinga, por intentar estos últimos fraccionar la unidad de la comunidad. La población se ratifica en las irregularidades jurídicas del proyecto, en su derecho a la resistencia contemplado en la Constitución y en recuperar los territorios usurpados por la compañía Hidrotambo S.A, para tomar posesión de los mismos, con absoluta legitimidad. El 12 de noviembre, coincidentemente, a los dirigentes de la comunidad de San Pablo de Amalí, Manuel Trujillo y Manuela Pacheco, el Fiscal de
la provincia les acusa del delito de terrorismo y pide la prisión preventiva al Juez Quinto de Garantías Penales, Jorge Ávila, quien dicta como medida cautelar la prisión preventiva y da inicio a la instrucción fiscal. Cerca de 300 comuneros
y comuneras de San Pablo de Amalí y comunas aledañas realizan un plantón en respaldo a sus dirigentes, quienes apelarán el dictamen, y deciden continuar el proceso de lucha por el agua hasta las últimas consecuencias.
La cárcel en Cotopaxi avanza... POR Redacción Opción
Al parecer,
las autoridades locales y de Fuerzas Armadas conocen que el proyecto del gobierno de construir una cárcel de máxima seguridad en la provincia de Cotopaxi, en la ciudad de Latacunga, es un hecho, según lo denunció el concejal del MPD Xavier Cajilema. Estas declaraciones las realiza Cajilema por la construcción que se está dando en la Brigada Patria, supuestamente de un proyecto inmobiliario en ese sector de
Latacunga, con el apoyo del gobierno, y así pretenden engañar a la población ya que en el municipio no existe ningún proyecto habitacional; sin embargo la publicidad que se exhibe en el lugar menciona que la obra cuesta 23 millones de dólares y que lo ejecutarea el consorcio Bacerra Cuesta, según el portal de ICO. También menciona que las autoridades de la provincia –Alcalde, Gobernador y Prefecta- con su silencio son cómplices y ocultan la infor-
mación que perjudicaría no solo a la ciudad sino a toda la provincia volviéndola más insegura y sin obras trascendentales como son: la construcción del hospital provincial, puentes elevados, escuelas del milenio, planes maestros de agua y alcantarillado para los cantones, proyectos de riego, que permitirían el verdadero desarrollo de la provincia. Denuncia el doble discurso de dichas autoridades que mencionan su oposición a la construcción del centro
penitenciario y por otro lado le siguen el juego en sus absurdos propósitos al gobierno
y por interés personal se burlan de la ciudadanía.
Xavier Cajilema, acusado de terrorismo por el gobierno de Correa
ESPECIAL
16 AL 30 DE NOVIEMBRE 2012
11
Democracia Radical y transformación revolucionaria, solo con las izquierdas POR Redacción Opción
La inscripción de las candidaturas de la Coordinadora Plurinacional de las Izquierdas se realizó el pasado 13 de noviembre, en medio de un ambiente emotivo y de compromiso con el cambio revolucionario
para el Ecuador. Presentamos un extracto de lo que dijo Alberto Acosta en su discurso en las instalaciones del Consejo Nacional Electoral: “Vamos a participar en las elecciones recogiendo nuestro derecho constitu-
cional, y recordando que la democracia es la mejor forma de expresión de la soberanía popular. Las elecciones son una de las manifestaciones de la democracia, hay otras importantes, como la participación ciudadana, consagrada en la Constitución y traicionada por este gobierno; como la de la fiscalización, que no existe en la Asamblea Nacional; como el del respeto a los distintos derechos, libertades y garantías. Si se pone en riesgo la democracia, se pone en riesgo la estabilidad del país y la existencia de la república. No vamos a permitir fraude alguno, estaremos vigilantes y rechazaremos cualquier intento de manipulación. Vamos a hacer realidad una transformación en serio, no simplemente a decorar con márquetin las propuestas de cambio, nuestra transformación es en serio, es una transformación estructural, sustentada en lo que manda la Constitución de Montecristi, que ya aprobó en las urnas el pueblo. Vamos a poner en vigencia todas
las garantías constitucionales. Nosotros no creemos, como el presidente de la República actual, que existen demasiadas garantías, al contrario, siempre faltarán muchas mientras sobre inequidad, pobreza y miseria, mientras no haya justicia ni libertad. Creemos que hay que jugarnos en serio por la libertad de expresión. Es fundamental, es la libertad del otro, del que piensa diferente, no solo la del gobernante, que tiene los medios para decir su verdad e imponer sus criterios. Nosotros defenderemos la libertad de expresión no solo de los comunicadores sociales, sino de todo el pueblo ecuatoriano. Vamos a construir el Socialismo en serio, y es un proceso de democracia sin fin, no solo es un eslogan o un membrete, el Socialismo es una práctica cotidiana que empieza desde nuestros hogares y se extiende por todos los ámbitos de la vida nacional. No vamos a tolerar que la decisión de un burócrata establezca cuál es la vocación profesional de un joven. La libertad de ingreso a la universidad fue conquistada en las calles por el pueblo ecuatoriano, y la volverá a conquistar esta vez en las urnas. Sintetizaría en cinco ejes esta propuesta: - Democracia radical. Siempre más democracia, nunca menos. - Lucha frontal, sin tolerancia, contra la corrupción. Respeto al derecho que tenemos a ser informados, basta de poner bozales a los ministros y de impedir que los ministros informen a la Asamblea
Nacional. Todos, absolutamente todos los contrataos de nuestro gobierno serán públicos. - Cuatro años más de crimen organizado y de inseguridad ciudadana no los aguanta nadie. Vamos a combatir el crimen haciendo respetar la ley, dignificando la policía nacional, y comprometiéndonos a que exista equidad y justicia social. Más justicia social que justicia penal, más prevención que represión. Y, por cierto, no puede faltar algo sobre la economía, por algo soy economista, nadie es perfecto (risas en el auditorio). Vamos a hacer que nuestro proceso transforme la economía como manda la Constitución, no una economía como ahora, al servicio de los grandes grupos económicos, incluida la banca. Vamos a poner en orden a los grupos económicos poderosos. Confiamos en los pequeños y medianos productores del campo y la ciudad, en los comerciantes minoristas, en los trabajadores autónomos, en los artesanos, en los pescadores, en los campesinos, en los que día a día se ganan su pan con el sudor de su frente. Vamos a llega a Carondelet y desde ahí vamos a impulsar una gran transformación, de respeto, de justicia y de mucha democracia. Ha llegado el momento de hacer valer la diversidad del pueblo ecuatoriano, su dignidad.
12
ESPECIAL
ECUADOR | 16 AL 30 DE NOVIEMBRE 2012
Un proyecto del pueblo, para el pueblo “Trabajamos en un proceso colectivo, no solo para poner en marcha el gobierno de la Unidad Plurinacional, sino para construir unas
ECUADOR | 16 AL 30 DE NOVIEMBRE 2012
Lourdes Tibán Diplomado en Derechos Humanos y Desarrollo de los Pueblos Indígenas de América Latina (México), Master en Ciencias Sociales con Mención en Asuntos Indígenas (Flacso), Master en Economía con mención en Descentralización (Chile). Actual asambleísta por Cotopaxi.
Jorge Escala Dirigente de la Unión Nacional de Educadores, fue delegado por la provincia del Guayas a la Comisión de Ingresos y Cambios de Nivel Primario, Presidente Nacional de la UNE, actualmente es Asambleísta Nacional por el MPD.
Martha Roldós Candidata al presidencia del Ecuador en el 2009, diputada provincial, Asambleísta por el Guayas por el Movimiento RED Ética y Democracia. En la Asamblea Constituyente perteneció a la Comisión Directiva del Régimen de Desarrollo.
Fernado Vega Intelectual, ex sacerdote de Cuenca, fue constituyente por Alianza País en el 2007. Presidió la Mesa de Justicia pero renunció a su cargo.
13
Diana Atamaint Ingeniera Comercial en la Universidad Estatal de Cuenca. Maestría en Políticas Públicas en la FLACSO, con mención en Políticas Sociales, líder política de la etnia shuar, actualmente es asambleísta de Morona Santiago por el Movimiento Pachakutik.
izquierdas que sean incómodas con el poder”.
Pablo Cornejo Abogado, Servidor Público en Manabí, dirigente de las organizaciones sociales y barriales en su provincia.
Alberto Acosta Economista y político ecuatoriano de izquierda. Investigador del Instituto Latinoamericano de Investigaciones Sociales (ILDIS). Ministro de Energía y Minas, y luego presidente de la Asamblea Nacional Constituyente
Fadua Tapia
Marcia Caicedo Abogada, La ex vocal del Concejo Nacional Electoral, estudió en la Universidad Estatal de Guayaquil
Estudiante de Derecho en la Universidad Central. Activista social, voluntaria del Orfanato San Juan de Dios, ayudó a construir una guardería en Chamanal, en el Oriente, actualmente es perseguida por el gobierno, acusada de “terrorista”.
Lady Morales Abanderada del Pabellón Nacional del Instituto Nacional Mejía, dirigente estudiantil en la Juventud Revolucionaria del Ecuador (JRE), actualmente es la presidenta de la Federación de Estudiantes Secundarios del Ecuador (FESE).
Ney Barrionuevo Doctor en Jurisprudencia. Fue Subsecretario de Educación y Cultura. Vocal del Tribunal de Derechos Humanos de la Confederación de Abogados de los Países del Pacto Andino. Director Nacional de Capacitación y Cultura de la Defensoría del Pueblo, Ecuador.
Gustavo Darquea Ingeniero químico, ex Concejal de Guayaquil (1990 a 1992), Miembro del directorio Ecapag (1990 y 1991), ex asambleísta de Alianza País, presidente de la Comisión Territorial y de Pueblos Autónomos.
Evelyn Corral Abogada, ex presidenta de la Cámara Nacional de la Defensa de los Derechos Humanos y de los Derechos de la Naturaleza y directora provincial de Montecristi Vive.
Gayne Villagómez Abogada especializada en derechos humanos en Consultora autónoma, Abogada, diplomada en Derechos Humanos, militante del Movimiento de Mujeres y feminista, estudió en la Universidad Católica de Quito.
Nibo Delgado Dirigente afro, ha luchado por los derechos e intereses de su pueblo, lideró la Confederación Nacional de Afroecuatorianos en la mesa de propuestas para el Plan Nacional de Desarrollo 2007-2010, organizado por la SENPLADES.
Carlos Castellanos En la actualidad es el presidente de la Federación de Comerciantes Minoristas de Pichincha, FEDECOMIP, filial de la Confederación Unitaria de Comerciantes Minoristas y Trabajadores Autónomos del Ecuador (CUCOMITAE).
Karla Calapaqui Ingeniera en diseño y dibujo en la Universidad Central Ecuador. Ha sido dirigente barrial y en la actualidad es Coordinadora Nacional del MPD.
14
ESPECIAL
ECUADOR | 16 AL 30 DE NOVIEMBRE 2012
La discapacidad más dura que vamos a enfrentar es el hambre POR Redacción OPCION
La postulación de la candidata vicepresidencial de la Coordinadora Plurinacional de las Izquierdas, MPD-Pachakutik, Marcia Caicedo, causó gran expectativa y ha generado alrededor suyo una serie de expresiones de respaldo. Su origen humilde y su temperamento de firme defensora de la democracia, así como digna representante del pueblo afroecuatoriano la convierten en el mejor binomio del escenario electoral. Como vocal del Consejo Nacional Electoral anterior, Caicedo se destacó por denunciar el sometimiento de esta función del Estado a los intereses del régimen. Lo hizo valientemente, pese a las amenazas que recibió. Gracias a ella se conocieron muchos aspectos de la manipulación que se hacía de esta función por parte de instancias oficiales. “Acepté unirme a este proceso de unidad porque amo a mi país, este país diverso, de nacionalidades y pueblos indígenas, afro ecuatorianos, mestizos, que debemos unirnos. Tomé la decisión de participar porque estamos viviendo momentos difíciles. El Ecuador está siendo conducido hacia una división. Quiero agradecer a las organizaciones sociales que confiaron en Marcia Caicedo. En nuestro gobierno constituiremos el Estado plurinacional, donde estemos las mejores mujeres, los mejores hombres, los representantes de la ciudadanía, esto es importante, porque necesitamos constituir el poder ciudadano. “Soy una activista social, defensora de la democracia, de los derechos sociales. Mi compromiso cívico y democrático es contribuir para cambiar este país, sumarme a los anhelos de muchos ecuatorianos de tener un país en el que exista justicia social, donde nunca más se le meta la mano a la justicia. Defendemos que se organice el poder desde la ciudadanía. “Vengo de un hogar muy humilde, soy de San Lorenzo, de la provincia de Esmeraldas. El área social es mi interés porque vivimos una de las discapacidades más duras, más dolorosas, que es el hambre, y mi propuesta es establecer un programa: HAMBRE CERO en el Ecuador. Debemos superar esta discapacidad dolorosa, que nos ha hecho mucho daño. En el área social debemos dar los saltos cuantitativos y cualitativos necesarios, que nunca más se use la pobreza con fines electorales. “La participación está anulada en este país, tenemos una política autoritaria, prepotente, arrogante, discriminatoria. Tenemos que ir a un país diferente, donde exista justicia social, donde se respete la diferencia de pensamiento, donde no se penalice la opinión, es decir, que no se persiga a luchadores populares, debemos ir a un país donde se respete la naturaleza. “Confiamos en las mujeres, que estamos seguros hoy están dispuestas a defender las causas justas”.
DINAMICA SOCIAL
16 AL 30 DE NOVIEMBRE 2012
15
La violencia contra la Mujer, no es tema de género sino de la sociedad POR Redacción OPCION
El 25 de noviembre se celebra el Día de la Lucha Contra la Violencia hacia las Mujeres; varias organizaciones provinciales de mujeres, nacionales ,ONU Mujeres, y de carácter internacional como Solidaridad Internacional, buscan articular esfuerzos, propuestas y eventos para socializar y concientizar a la población (mujeres y hombres) sobre el femicidio y las formas de violencia en contra de la mujer, que al parecer se ha convertido en una pandemia. La finalidad de estas campañas es que se tome conciencia de la gravedad de la situación y se promuevan políticas públicas que amparen a las mujeres en el ejercicio de su derecho a la participación política. Este problema, en el Ecuador, lamentablemente es visto como algo natural, como algo cultural, siendo el machismo – aún en el siglo XXI- un factor preponderante que aún persiste en la sociedad y trata de controlar la vida e integridad de las mujeres y sostener un modelo hegemónico patriarcal en toda la sociedad a través del maltrato sicológico, físico, sexual, laboral; llegando incluso a la muerte de mujeres. (femicidio es un asesinato a una mujer por parte del hombre por el hecho de ser mujer) Para Lucía Salamea, representante de la Organización de las Naciones Unidas ONU-Mujeres, para Ecuador y Colombia, “el Femicidio es una forma extrema de violencia contra las mujeres,
pese a que se empieza a visibilizar existe un sub registro de estadísticas de una realidad poco conocida y donde predominantemente los hombres son los agresores directos, el femicidio se puede dar en cualquier espacio social”, señala. Las cifras alarmantes existentes en los países han obligado a los Estados, incluso es el ecuatoriano a ratificarse como Garante de Derechos y del cumplimiento de Convenios y Protocolos Internacionales que defienden los derechos de las Mujeres a una vida libre de violencia, como: la Convención sobre la Eliminación de todas las formas de Discriminación Contra la Mujer (Cedaw 1989), la Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la violencia contra la Mujer (Convención Belem do Pará, 1994). A nivel nacional se cuenta con la Constitución de la República del Ecuador (2008) y la Ley Contra la Violencia a la Mujer y la Familia No. 103, (noviembre, 1995). En la actualidad está en trámite la reforma al Código Orgánico Integral Penal, que buscaría incorporar los temas de la Ley 103, ya que ésta sería derogada al entrar en vigencia el COIP. Cifras que Alarman La Asociación de Mujeres Municipalistas del Ecuador-AMUME, informa que en el caso del Ecuador las cifras son cada vez más alarmantes pues según la encuesta del INEC una de cada
cuatro mujeres ha vivido violencia sexual, pero la más común es la psicológica con el 53,9%, situación que se repite en el caso de las mujeres autoridades locales ya que de las 470 existentes al menos 100 han sido víctimas de violencia política, según datos de la Central de Llamadas de la organización. En el Ecuador 6 de cada 10 mujeres ha vivido algún tipo de violencia de género. Del total de mujeres que han vivido violencia física, el 87,3% lo ha hecho en sus relaciones de pareja. La violencia sexual contra niñas, niños, adolescentes y mujeres es un grave problema de violación de Derechos Humanos y de Seguridad Ciudadana pues afecta a más de la mitad de la población. 6 de cada 10 mujeres independientemente de su auto identificación étnica
“Solo los cobardes
son valientes con las mujeres.” .. José Hernández. han vivido algún tipo de violencia de género; presentándose un mayor porcentaje en mujeres indígenas (59,3%) y en mujeres afroecuatorianas (55,3%). Del total de mujeres que han vivido violencia física, el 87,3% fueron agredidas por sus parejas. La campaña de sensibilización coordinada por ONU Mujeres, Solidaridad Internacional, el Centro Ecuatoriano de Promoción y Apoyo a la Mujer, CEPAM
Guayaquil; Fundación Salud Amazónica FUSA de Orellana, y otras organizaciones, proponen actos durante 16 días en las ciudades de Quito, Guayaquil, Cuenca y El Coca. La AMUME, por su parte, propone la Campaña Permanente “UNA VIDA LIBRE DE VIOLENCIA ES UN DERECHO DE TODAS” y un foro para el 16 de noviembre en la ciudad de Ibarra.
La violencia a la mujer es un tema que se discute a diario, pues las cifras sobre el maltrato son alarmantes
16
CULTURA
ECUADOR | 16 AL 30 DE NOVIEMBRE 2012
Congreso fundacional de la organización estudiantil POR MAYRA CAIZA
Los viejos afiches de las
paredes evidencian que un día existió, ocurrió, sucedió algo. Pero no todos los carteles sobreviven al tiempo, a la lluvia, al nuevo rostro de la universidad o simplemente a los que, vienen iban arrancando y rasgando el papel. Un afiche rasgado, yace sobre la pared color hueso de la Facultad de Filosofía de la Universidad Central, quedá del I Congreso de la Confederación de Estudiantes Universitarios y Politécnicos del Ecuador (CEUPE) realizados los días 31 de octubre y 1 de noviembre en el estadio universitario “César Aníbal Espinoza” de la UCE. Cerca de 5000 estudiantes de Esmeraldas, Ibarra, Ambato, Cuenca, Machala, Pichincha se dieron cita en las instalaciones de la Central para el Congreso fundacional de la organización estudiantil. Según Julio Cárdenas, representante estudiantil de la Universidad Pública en la Coordinadora Nacional Ejecutiva, la confederación aglomera a las universidades: privadas, públicas y politécnicas del país para defender la calidad de educación superior y los derechos de los estudiantes. La CEUPE se muestra como una organización diferente a FEUE – Nacional ya que no solo albergará a una solo categoría, si no a las tres. Sin embargo, pese a que la Universidad Central fue el origen de crear la actual Confederación y luego la casa del congreso para la concreción de la misma, esta no tiene un representante estudiantil dentro de los nueve voceros
de la Coordinadora que funciona con tres representantes de cada categoría. Ante este escenario el presidente de FEUE-Quito, Carlos Torres menciona en el comunicado que en una reunión ampliada, integrantes de la directiva decidieron que la FEUE-QUITO no participará de este espacio, por las irregularidades que se presentaron en la elección de los nueve voceros. A esta decisión se suma César N (nombre ficticio por seguridad) representante de la área jurídica
del movimiento estudiantil Nueva Universidad (NU), que señala que cerca de 30 representantes estudiantiles votaron y dejaron afuera a la Universidad Central y con ello generaron la salida de la PUCE de Quito que se retiró al ver que la Central no está. Para Cárdenas la salida de la FEUE-Quito es un hecho negativo ya que se ha venido trabajando en conjunto y por los estudiantes, sin embargo Torres dice que le indigna ciertas prácticas como la toma de decisiones en reunio-
nes secretas (…) y la osadía de desconocer el legado histórico de la UCE y su aporte fundamental a la refundación del movimiento estudiantil. Sin embargo, este no es el único inconveniente que asecha a la CEUPE para Wilmer Neira, presidente de la asociación de escuela de la Facultad de Jurisprudencia, el congreso no abarco a la comunidad universitaria, sino solo a sus pares. La NU debió invitar a la gente, solicitar la suspensión general de las actividades para que los
estudiantes puedan asistir, no obstante esto no ocurrió. Aquí no se realizó un cambio, pues solo se pasó de MPD a Alianza País. Para Neira la gente que vino de provincia, varios, desconocían la razón del congreso. A esto se suma el comunicado emitido por FEUENacional y suscrito por su presidente Luis Aguirre que dice: En medio del rechazo total de los estudiantes y profesores de la Universidad Central un grupo de jóvenes procedentes de varias universidades del país se reunieron para dar cumplimiento a una de las estrategias de Alianza País, Rafael Correa y René Ramírez que es la construcción de un supra organismo que divida a la FEUE e intente sumar a las estrategias gubernamentales la gran dinamia de la juventud universitaria. Cabe recalcar que la CEUPE como parte del congreso decidió marchar hasta Carondelet con el fin de entregar la Plataforma de lucha aprobada, los Estatus y presentar a los voceros electos ante el Ejecutivo y la ciudadanía para que vean que existe una organización que lleva ya dos años y medio de proceso en el que la organización responde al único patrón que es el estudiante, señala Cárdenas. Actualmente en la comunidad universitaria existe disputa muy marcadas que posiblemente se dividen entre el oficialismo, el FRIU y los grupos independientes. De esta manera las elecciones de las Aso-escuela y la organización estudiantil se muestran como el botín a ganar.
16 AL 30 DE NOVIEMBRE 2012
17
En Minas: 20 años del festival “El morochillo de oro” POR Alex David Cadena
Viajando entre
profundos valles y hondas cañadas se llegó a la parroquia de San José de Minas, ubicada a dos horas y media de la capital. Antes de llegar a esta población que se encuentra enclavada en las altas montañas de los Andes se visita primero poblaciones como Guayllabamba, Puéllaro, Perucho, Atahualpa y Chavezpamba, en un atractivo recorrido que nos llevó entre frutales, florícolas, pastizales, bosques, ríos, piscícolas y grandes precipicios. Minas es un sector de enorme riqueza natural y ahí se puede encontrar vertientes de agua natural, bosques primarios, y además de ser un importante sector ganadero y agrícola de la zona ha sido una ruta de intercambio con el noroccidente de la provincia de Pichincha, así como con la de Imbabura, especialmente con Otavalo. Esta parroquia se encuentra bien ornamentada pues cuenta con una hermosa plaza que da la bienvenida a los turistas que la visitan, al fondo se ubican una Catedral levantada por la comunidad en piedra y granito. Su población es afable y bondadosa. OPCION visitó esta zona y conversó con sus autoridades, así el Teniente Político de Minas, Edvino López, nos comentó: “estamos cumpliendo los 141 años de la Fundación de la Parroquia y celebramos con el festival de la canción nacional El Morochillo de Oro que es el símbolo del agricultor mineño; el nivel de participación cada año ha ido mejorando, ahora mucho
más con la categoría infantil”. El festival Es tradición ya en la población de Minas celebrar sus fiestas cada año con el Famoso festival de la Canción Nacional denominado “El Morochillo de Oro”. La señora Fanny Vaca, organizadora del evento, nos manifestó: “nosotros lo realizamos con la ayuda de todas las personas, en este festival se invirtió aproximadamente 2.500 dólares; el licenciado Saavedra fue quien organizó por primera vez este festival como homenaje a los agricultores mineños para ayudar a los aficionados de la música nacional”. Festival que siempre ha sido organizado por el tradicional barrio “14 de Septiembre” que ahora por primera ocasión desarrolló la categoría infantil, con nuevas promesas artísticas que pusieron el colorido a este gran evento cultural, demostrando así que en el Ecuador sí existe un verdadero talento musical que no necesariamente sale en televisión. Pedrito Arcos, un conocido artista, aficionado al canto por varias décadas, al hablar con nuestro periódico nos dijo: “a mí me gusta la música desde niño, lo he hecho por esa unión y por conocer a nueva gente, mi único objetivo es participar para que la música nacional no se pierda, especialmente nuestros pasillos que son verdaderos poemas”. El talento de este artista, más conocido como el “Cristo de Oro” por interpretar con singular estilo esta canción tradicional dedicada a las madres, con su don
de gente que le caracteriza, fue aplaudido por su excelente repertorio y posteriormente premiado en este magnífico festival. En la interpretación musical estuvo a cargo en el requinto la maestría del maestro Edgar Morán y su acompañamiento con el gran guitarrista Polito Buitrón, quienes por más de quince años han compartido las notas musicales con los artistas aficionados. Edgar Morán nos contó: “Gerardo empezó
infantil la ganadora del primer lugar fue la niña Karla Morocho, de diez años de edad, quien emocionada dialogó con nuestro periódico: “me siento muy orgullosa y quiero felicitar a todos los participantes y que sigan adelante, mi meta es llegar a ser una artista muy profesional con la bendición de Dios; admiro a la artista Paulina Tamayo y dedico este triunfo a mis padres y a todos mis familiares porque ellos son todo”. Y en la categoría de
lo visiten de seguro serán bien recibidos. Finalmente hay que destacar que en la animación contó con la locución profesional de Machado de canal Uno a quien felicitamos por su gran trabajo y trayectoria en este festival. • • •
Categoria adultos Blanca Torres: Primer lugar Dúo Sentimientos del Alma: Segundo lugar Jacinta Estrada: Tercer lugar
a cantar desde los cinco años, le llevaba a varios festivales y cuando cumplió los 17 años le hice grabar la canción del mismo nombre”. En cambio el maestro guitarrista Buitrón nos comentó: “con Edgar nos conocemos más de 20 años, empezamos en Radio Cristal y hemos formado el dúo Sin Fronteras”.
Adultos la ganadora del festival fue la señora Blanca Torres, oriunda de Minas, quien al recibir el premio expresó: “estoy feliz de haber ganado el primer premio representando a mi parroquia, mi sueño más anhelado es grabar mi propio trabajo cd-gráfico y este triunfo le dedico a mi esposo”. De esta manera terminó una de las fiestas culturales más grandes de la región a la cual animamos a todos los lectores de Opción para que
• •
Pedro Arcos: Cuarto lugar Marisol Molina: Quinto lugar
• • • • •
Categoría infantil Karla Morocho: Primer lugar Kerlly Sinche: Segundo lugar Katty Baltasaca: Tercer lugar Jadira Sinche: Cuarto lugar Ma Jóse Sigcho: Quinto lugar
Los Triunfadores Como en todo concurso tenían que existir varios ganadores; asi en la categoría
18
CULTURA
ECUADOR | 16 AL 30 DE NOVIEMBRE 2012
¿De esas cosas no se habla? POR José Villarroel Yanchapaxi
Eso solo pasa en las tele-
novelas, creía. Para Rosalía la venganza no era dulce, como decía la peliteñida arpía de tetas y nalgas rellenitas de silicona que le hacía la vida imposible a Thalía, cuyo delito era ser recatadita, cuerazo, donosa y en edad de merecer. Pero ahora estaba viviendo en carne propia su telenovela. Ella misma era hija de madre soltera. ¡Bastarda!, le llamaban perversamente sus compañeras del colegio de monjas, pues de su progenitor nunca supo nada. “Hay cosas en la vida, hijita, de las que simplemente no se habla”, solía machacarle la abuela Mercedes. Hace años, un 8 de septiembre, mamá Mercedes, por ser el día de su santo, compró un puerco hornado y dos docenas de Ron Caney e invitó a quien quisiera chupar de a deveras. “En día de fiesta, no se le cierra las puertas (ni las piernas) a nadie”. Fue en ese fiestómetro que conoció al Elías: estudiaba Ingeniería Civil, muchachito él, frisaba los 24 años, después del grado vendría el matrimonio. Justo cuando le iba a dar el sí, en el rincón de la sala, por más señas debajito donde velaban a la Virgen de las Mercedes, la homenajeada, por eso de que una vez al año no hace daño, ordenó al trío de lagarteros que cantaran pasillos de Benítez y Valencia. La veterana empinaba el codo: “A beber, a beber, que en la chuma me he de perder”, y hasta se mandó unos versos de Dolores Veintimilla de Galindo que se sabía
de memoria. Luego le agarró la lora de cómo había sido en sus tiempos mozos, le agarró el síndrome de la visitadora soc ial y llamó por teléfono a toditas sus amigas para presumir lo campeona que había sido, le agarró la seductora también y le muchó a uno de los Tres del Recuerdo confesando que su debilidad siempre habían sido los músicos. Acto seguido, se acostó
pre has querido saber. Destapó una botella con los dientes, procedió a detallarle sin pelos ni señales como había sido que un tal alias “Chivo Florete” le había ultrajado en no sabía qué paraje urbano y cómo era que la Rosalía había nacido. Llegó el domingo y otros tantos también: Parque El Ejido, enamorados andando de manito sudada, columpio, al-
patrullero: “Calladitos se ven más bonitos”. Enfilaron en dirección al río Machángara, en los bajos del Molino del Censo donde le despojaron a la Rosalía de su inocencia, mientras el Elías les mentaba la puta que les parió. Elías y Rosalía se matrimoniaron ante Dios y ante los hombres, aun sabiendo que aquel bebé que venía en camino era hijo de chapa, pesquisa
tificando: Lo mismo le pasó a tu abuela Mercedes, a mí tan me pasó. ¿Por eso se ha acabado el mundo? Las Psicólogas del Departamento de Orientación y Bienestar Estudiantil, el Rector del Colegio y las inspectoras se lavaron las manos exigiéndole que se olvidara del asunto: “Mijita lo importante es preservar el buen nombre, preservar la familia, el pres-
en el sofá cual Maja de Goya, gritando: ¡Hasta aquí llegó la farra! y que todos se fueran a la porra incluyendo al longo Elías que de comedido estaba brindando las copas, así que él sólo alcanzó a murmurarle en el oído a la Rosalía que se asomara el próximo domingo en El Ejido. -¡Salud verdugos! Vos guambrita te quedas a mi recital. Aura sabrás lo que siem-
godón de azúcar, películas en el Cine Alhambra. Los primeros besos, las primeras caricias debajo del arbolito frente a la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Promediaba las siete y treinta de la noche y zas, no sabían de donde aparecieron un par de agentes del orden. Procedieron a esposar a la pareja aduciendo falta a la moral pública y escándalo público. Los metieron a empellones al
o agente. No vivieron felices ni comieron perdices como reza el final de los cuentos de hadas. Andando el tiempo, Kathy -de edad de 16 años- confesó a su madre que su padre la violaba desde hacía cinco años. Rosalía respondió que nunca lo iba a denunciar, sobre todo porque Elías le había hecho señora, porque le había dado el apellido a Kathy, jus-
tigio del mejor colegio del Ecuador, debe aprender que hay cosas en la vida de las que simplemente no se habla”. Kathy soberanamente les sacó la lengua y una mueca de desprecio. -¡Cobardes! Por mi verdad me he de morir. ¡Fucking teachers! Y denunció al Elías en la Junta Metropolitana de Protección de derechos de la niñez y adolescencia.
AL TROTE DEL LLAMINGO
16 AL 30 DE NOVIEMBRE 2012
19
Chucuris y burránganos Nada nuevo bajo el sol contemplamos lucir, mis panitas. El Emperrador de Absurdistán, hace poco nomás ,decía que no habría quien le apare, sobretodo porque el Consejo Nacional Electoral, a modo de la vieja partidocracia, por órdenes de los nuevos ricos de la partidocracia reformista y pseudorevolucionaria sociolista del Siglo XXI, hizo los deberes tal como deseaba el inquilino de Carondelet. El banquero Guillermo Laxo, pana de Jamil Mahuad que decretó el feriado bancario provocando el suicidio de decenas de depositantes y éxodo de miles de ecuatorianos a EEUU y Europa, ofreció subir la caridad de los miserables a 50 dolaretes. Al ver que casi arruina a su banco del barrio, le agarró de burropié al Auki Felipillo Tituaña que quedó hecho tierra ante la CONAIE y Pachakutik y que después declinó su candidatura a la vicepresidencia. Don Ráfaga, postgraduado en insulto y vituperio en la Universidad de Lovaina e Illinois, montó en cólera e ipsofactamente mandó un proyecto económico urgente a la Asamblea Nacional. ¡Ni cagando! iba a dejarse arrebatar el voto clientelar de casi 2 millones de ecuatorianos que reciben el mal llamado bono de desarrollo humano, a la sazón la mejor obra de la roboilusión ciudadana. El Dictócrata Lucio Gutiérrez que ni cambió el país ni murió en el intento, salió a involucrarse en al baratillo de las ofertas diciendo que subiría a 75 dolaretes el bono. Avarito Boboa, por quinta vez para no
pagar el fisco se candidatizó a la Presidencia (por eso de no hay quinto malo como dicen en el argot taurino) rifando auto, carro y becas y nombrando como su binomio a su consorte. El loco que ama, el de la mochila escolar con la Sanrra Correa, el que perseguía a los rokeros por llevar el pelo largo, vía skipe desde Panamá, anunciaba después de
Ructura de los 25, todos ellos embelesados por la cintura de gallina de María Paula Ramo. ¡Qué huevada! me dije cuando vi la lista de Asambleístas Nacionales que encabezan: Gil-mar Gutiérrez del Partido Suciedad Patriótica, CintHía Viteri del Partido Social Cretino-Madera de Perreo, Jonh Arkada de AVANZA (movimiento que el jetón
un balón de fútbol, darle lengua al micrófono, ser un actor de quinta, es más mejor que ir a la universidad? No les miento, guambras y guambros, me dio mal aire, tanto que tuve que irme a hacer una limpia donde el Taita Marcos de Peguche. Regresando a la llacta me enteré que mediocres de la farándula del jet set criollo como: Richard exdrogo Bar-
mejor dictadura democrática es la de los votos. Algunitos emperifollados de la bandera verde flex y otros sin pedigree roboilusionario más blanco que calzonario de novia de pueblo, se frotan las manos pensando en ser elegidos como los nuevos salvadores de la Patria. En la lógica del sube arriba, baja abajo, entra adentro,
15 años de estar prófugo de la justicia que volvía para bailar el Rock de la Cárcel y cantar con los Iracundos. ¡Dalo por desecho! Chchare Montúfar con su Concertación se quedaba colgado de la brocha para ser Presidente y aún busca una pichoneada con advenedizos como Mauricio Jodas de SUMA, Horman Wuey de
Gonzáles formó con la plata del IESS para hacer olvidar a la nefasta Izquierda Dedocrática), Dalo Bucaram del Partido Robocista Ecuatoriano, Rafael Quintero del Partido Sociolisto Ecuatoriano (que no ha aclarado lo de la narcovalija), Mayerly Montijo de CREO, Pancho Moncaiba de la Ruptura de los 25, etc y etc. ¡Veeesijuepugta! ¿Patear
ker y el Loromero, los futbolistas: Bam Bam Hurtado y el Tín Delgado estaban como candidatos. Me tocó tomarme agua de cachiyuyo y de trinitaria para combatir el vómito y la diarrea. ¡A la mierda la meritocracia burránganos! El paisito se apresta a acudir a las urnas para elegir Presidente y Asambleístas bajo el supuesto de que la
sal afuera, darás midiendo, darás viendo, darás haciendo mansos corderos, alzamanos y pulsatimbres o agarra lo que puedas se hará el fraude correísta de los comicios de febrero del 2013. ¡Así mis boniticos! ¿Quién da más? ¡Hagan sus ofertas! Ahí ustedes verán si se dejan meter el dedo por chukuris y burránganos.
20
DERECHOS HUMANOS
ECUADOR | 16 AL 30 DE NOVIEMBRE 2012
Hay que unirse y luchar por las causas justas POR Santiago Vinueza
Con una
seriedad determinante en su rostro, una voz gruesa, una mirada fija, y el tumbado que tiene todo negro al caminar, se encontraba Héctor Estupiñán dando vueltas por el piso 2 del pabellón 2 del CDP, en Quito. “Yo soy 100% esmeraldeño. Nací en el cantón Esmeraldas, viví en el Barrio río Esmeraldas y estudié en la Escuela Río Esmeraldas, donde fui abanderado”. Es hijo de madre soltera. En principio vivió con su abuela porque su madre es docente y su trabajo lo realizaba en zonas marginales, alejadas de la ciudad, y recuerda el gran sacrificio que su madre hizo para poder sacarlo adelante junto con su hermana menor. En varias ocasiones acompañó a su madre a las zonas rurales en Quinindé, allí aprendió muchos valores que su madre practicaba con los niños y personas del lugar: respeto, humildad, sencillez, solidaridad y colaboración desinteresada. “A los 14 años nos mudamos con mi madre y mi hermana, ahí tuve que cumplir un rol que no todos los jóvenes asumen, el de amo de casa; debía planchar, lavar, arreglar la casa, cocinar y cuidar de mi hermana, también le leía, al igual que mi madre lo hacía conmigo”. A los 15 años inició su vida laboral, trabajó en el sector de la construcción y como obrero en la refinería de Esmeraldas. Al mismo tiempo, por las mañanas, estudiaba en el colegio 5 de Agosto. Inmediatamente regresa su mirada hacia mí y dice que recuerda que algo lo marcó en su niñez. “A mis 8 años, recuerdo que por la noche entraron los militares a la casa de mi
abuela y disparando al techo, se llevaron a mi tío que era ingeniero forestal en Guayaquil. Pasó un mes preso bajo torturas, eso era casi normal en el Gobierno de Febres Cordero”. Eso asegura es una de las cosas que le ha indignado, pues a él le sucedió lo mismo, “la tortura es similar pues no puedo ver ni abrazar a mi mujer ni a mi hija”. Por recomendación de su madre entró al Colegio Militar Eloy Alfaro, en Quito. Dice haber sentido la discriminación racial en carne propia. “En ese colegio solo había hijos de capitanes, oficiales y algunos de tropa, pero yo era el único negrito y siempre hubo discriminación hacia mí, por parte de los profesores y mis propios compañeros”. Comenta que siempre quisieron hacerle de menos o intentar hacerle caer, pero nunca les dio oportunidad porque era un buen estudiante. Después de este desagradable episodio decidió regresar a su “Esmeraldas querida”. Allí ingresó al Colegio Luis Vargas Torres, institución que recibía a los jóvenes más pobres del cantón. “En ese Colegio conocí a los que considero han sido sinceros y humildes, desinteresados. Esas personas se desprendían y compartían lo poco, lo que casi ni tenían”. La necesidad de hacer algo y estar en contacto con su comunidad, lo llevó a formar parte de un grupo de misioneros combonianos, con quienes “sentía que contribuía con algo a su gente”. Héctor, ya en el colegio conoce a la Federación de Estudiantes Secndarios del Ecuador (FESE), en la cual también inicia una actividad para ayudar y estar en cons-
tante contacto y debate con los estudiantes y actividades en las comunidades. Inmediatamente que culminó el colegio, ingresó a la Universidad Luis Vargas Torres. Estudió agronomía, pues le gustó siempre lo que fue su tío y él también quiso ser agrónomo y creer que existe un mundo mejor. “Luego… me cambié de carrera a sistemas, pues sabía que de esa manera podría graduarme y conseguir un empleo que me permita ganar dinero”. Mientras estudiaba su ingeniería, conoció a su actual pareja y madre de su hija, dice que juntos estudiaron y juntos culminaron. Héctor trabajó inmediatamente de salir de la Universidad. Fue docente de primaria y secundaria, en la Escuela Angelita Ortiz. Luego, por sus buenas referencias estudiantiles le ofrecieron empleo en el Consejo Provincial de Esmeraldas, en el departamento de sistemas. “En ese trabajo debía hacer páginas web, pero yo no sabía, es así que me dediqué a investigar y aprendí por mi cuenta a hacer las páginas web”. Su dedicación y esfuerzo le permitieron ser reconocido por su buen trabajo. Incluso luego fue llamado a participar en un proyecto que impulsaba la Cooperación Técnica Española, en este proyecto estuvo un año, del que llegó a ser jefe al siguiente año. Luego lo recomendaron al Proyecto de la Cooperación Técnica Belga y Alemana. “En esta etapa crecí intelectual y personalmente, aparte que mis ingresos ya permitían subsistir con mi esposa e hija”. Acalorado por la cantidad
de gente que ya ingresó en el pabellón, comenta que participó en el concurso de méritos y oposición que realizó el Consejo de Participación y Control Social (CPCCS). Ganó ese concurso y al poco tiempo pasó a ser jefe administrativo del sector de sistemas. “Siempre me llenó la vinculación con
policías a su casa y asustaron a las tres mujeres que se encontraban durmiendo ahí. “Mi madre me ha dicho fuerza y valor mijo, que así se forman los verdaderos líderes. Esa frase me quedó”. De todas formas sabe que la necesidad de dormir con su esposa e hija, abrazarlas, decir-
la comunidad, primero en el Consejo Provincial, luego los proyectos y luego las charlas que daba en el CPCCS”. Su profesión es con las máquinas pero su relación y convicción es con la gente, afirma. Su madre sufre de presión arterial alta, enfermedad que se agravó desde el violento allanamiento en el que ingresaron
les que las ama personalmente, se multiplica por dos, estando ahí dentro. “Sé que mi familia me apoya y por eso llegaré hasta las últimas consecuencias”. Al terminar la conversación, se levanta, camina con su tumbadito, saluda a las personas, se sienta en la mesa de secretaría y regresa a su larga rutina.
16 AL 30 DE NOVIEMBRE 2012
21
La lucha de los jóvenes no es un capricho, es una necesidad real POR Santiago Vinueza
De mi vida puedo decir que ha sido una verdadera lucha por sobrevivir. Gracias a las batallas que gané junto a mi hermano y mi madre he podido culminar mis estudios secundarios”. Esto lo decía Cesar Zambrano mientras se sentaba en una estrecha cama de litera de plaza y media. Allí duerme desde hace 7 meses. Pues el 3 de marzo fue apresado, junto con 9 jóvenes y profesionales más, por supuestamente ser “terroristas”. “Hemos pasado encerrados injustamente, esto no debería pasar a quienes hemos luchado por sobrevivir y pensar que es posible cambiar la realidad de mucha gente pobre, como yo”. Nos encontramos en el bloque 1 del CDP, en una celda muy estrecha, sin mucha ventilación, con poca luz, un lugar antagónico al hogar dulce hogar de los cuentos e historias gringas, pero sí muy parecido a los cuartos de muchos de los ecuatorianos que se encuentran presos de su propio miedo a salirse del carril prefabricado y construir uno nuevo, uno mejor. Es una celda con estantería propia, aliños, vasos, fundas, fósforos, frutas, cuadernos, películas, son algunas de las cosas que figuran en ese largo y útil pedazo de madera. Zambrano fija su mirada en la pared al comentar que viene de una familia muy humilde, como la de la mayoría de los Esmeraldeños. Recuerda que su padre migró cuando él era muy pequeño, desde entonces su madre se dedicó a ser comerciante minorista para sacarlos adelante. “Del
esfuerzo de mi madre pude estudiar la escuela y parte del colegio”. “Por las condiciones que viví, siempre tuve que ayudar a mi madre, a veces vendía cachinerías, aguas, la acompañaba siempre a vender sus cosas”. En toda su juventud ha sido un joven dinámico, inquieto, que necesitaba estar en constante actividad para sentirse útil. Es así que se hace miembro de la Casa de la Juventud de Esmeraldas. Ahí dictaba, junto a otros jóvenes, talleres a grupos de jóvenes de la ciudad. Sus inquietudes juveniles también se expresaron en las actividades estudiantiles en su Colegio. Ahí se sumó a la lucha por el agua, pues esta se encontraba en manos del gobierno y no tenía las condiciones para ser bien administrada, además que no abastecía a todos los sectores de su ciudad, incluyendo su sector. “Esa lucha, recuerdo que la estaba liderando la Federación de Estudiantes Secundarios del Ecuador (FESE). Mientras tanto, en el colegio seguían creciendo las inquietudes sobre las condiciones en las que estudiában, más que nada sobre la falta de infraestructura, pues “en invierno se inundaban las aulas, faltaban buenas pizarras, incluso los pupitres no alcanzaban para todos los alumnos”. Ahí también este Federación estudiantil fue líder de la exigencia de mejores condiciones para estudiar, allí fue que conoció a la organización en la que militaría hasta hoy, y en la que, dice, le ha ayudado a entender que los problemas
no son para lamentarse, sino para solucionarlos. En cada pausa y silencio nuestro, la musica resonaba por fuera de la celda. Después de disfrutar del final de la canción Juanito Alimaña, que relleno nuestro corto silencio. Cesar señaló que“las malas condiciones para estudiar en Esmeraldas era pan de cada día, y si las autoridades no nos daban las condiciones, pues nosotros debíamos exigirlas, no eran caprichos de los jóvenes, eran necesidades reales, como el hambre”. Esas condicione hicieron que se comprometa a pelear por mejorar las condiciones de su institución en primer lugar y de las instituciones de la provincia en general. En ese proceso se vinculó más a la FESE y al mismo tiempo mantenía actividades en la Casa de la Juventud de Esmeraldas, alli ayudaba a jovenes pandilleros para que realizaran otras actividades y se alejasen de la droga y la violencia. En sus actividades siempre lo persiguieron para que “solo se dedique a estudiar”. La represión no se hizo esperar por parte de las autoridades. “Recuerdo que la directora de educación de Esmeraldas, envió una carta de pedido al Rector de mi colegio, en ella le pedía que debía ser expulsado del colegio, pero gracias a mi actividad y reconocimiento, incluso de las autoridades, no pudieron hacerlo. El pedido constante de las autoridades era que se dediquen a estudiar y nada más, pero la insistente respuesta era “no podemos estudiar en donde ni siquiera hay
tizas para que los profesores puedan dictar clases, mucho menos donde no hay suficientes pupitres para que todos los estudiantes se sienten a recibir esas clases”. Con ojos cristalinos, llenos de un mar de lagrimas que de seguro queria salir, pero se encontraba reprimido
de todas formas nosotros tuvimos que seguir trabajando para sobrevivir”. Al igual que su madre, su tia no estaba conforme con la actividad que Cesar realizaba. “Me decian que me dedique a trabajar, que no pierda el tiempo, que nada saco estando en la politica o en ma-
César Zambrano siempre se preocupó de sus estudios. por la verguenza de no quebrar su firmeza, menciono que en agosto del 2011, su madre, la que siempre lucho por mejores dias para él y su hermano, había fallecido, dejándolo en la orfandad. “Desde ese momento fuimos a vivir con mi tía, ella nos ayudo para culminar el colegio, pero
nifestaciones”. El contestaba con su firmeza, diciendo que el sabe que hay mucha injusticia y desigualdad y que eso es necesario cambiar. “No somos vagos, somos realistas y queremos mejores dias para nuestros hermanos, amigos e hijos”, afirma con mirada firme.
22
MUNDO
ECUADOR | 16 AL 30 DE NOVIEMBRE 2012
Elecciones en Puerto Rico POR Norberto Cintrón Fiallo*
Puerto Rico es una colonia estadounidense desde hace ciento catorce años. El Congreso de las Estados Unidos determina en Puerto Rico qué leyes se pueden aprobar, quién entra o sale del país, la naturaleza de sus relaciones comerciales tanto internas como externas, determinan el precio de algunos alimentos: expiden nuestros pasaportes, controlan los puertos y detienen por horas a todo aquel independentista que llega de países como Ecuador, Pana-
leyes de Puerto Rico están sujetas a estas agencias federales estadounidenses. La burguesía norteamericana tiene poder económico sobre todo el comercio y junto a la burguesía criolla son los que rigen el panorama político y social. Esta burguesía dirige los dos partidos principales, el Partido Popular Democrático, PPD, que se llama autonomista y el Partido Nuevo Progresista, PNP, que es anexionista, esto es, predica que Puerto Rico se convierta en un Estado de
pueblo si quería seguir con el estatus actual, un territorio o colonia de los Estados Unidos, y en la segunda se le presentaban tres alternativas: Estadidad, Independencia o Estado Libre Asociado Soberano. El señor Luis Fortuño, actual gobernador y quien pertenece al PNP, perdió las elecciones ante el candidato del PPD, Alejandro García Padilla. Es necesario señalar que no todos los que pertenecen al PNP son estadistas. Este cambio se debió a que los electores
no son seguras. Los asesinatos aumentan año tras año y en los últimos cuatro años el número de asesinatos ha roto todos los récords con más de 4,000 muertes. Todo eso llevó al pueblo a votar contra el gobernador Luis Fortuño. Esto no es garantía de que no se repita este comportamiento antidemocrático por parte del señor Alejandro García Padilla, gobernador electo de Puerto Rico. Durante administraciones pasadas de su partido, PPD, se ha dado la misma
Estadidad (convertirse en un estado de los Estados Unidos) 802,179 votos (61.15 por ciento), por el Estado Libre Asociado Soberano 436,997 votos (33.31 por ciento) y por la independencia 72,551 votos (5.53 por ciento), papeletas en blanco 468,478. De los 840,906 que dieron un voto íntegro por el PNP en las papeletas para elegir funcionarios, unos 37,000 no le dieron su voto a la estadidad. Por lo tanto, si sumamos 436,997 que votaron por el Estado Libre Asociado
má, Cuba, Nicaragua, Venezuela, entre otros. Los barcos que traen mercancía a Puerto Rico desde puertos estadounidenses tienen que ser de la marina mercante estadounidense, la marina más cara del mundo, lo que encarece los alimentos, la ropa, las medicinas, los libros, en fin todo lo que consumimos. Las agencias federales FBI, Homeland Security, Servicio Secreto, DEA, y el Tribunal Federal actúan en Puerto Rico con total impunidad y las
la nación norteamericana. En realidad ambos son colonialistas, represivos, capitalistas y pro imperio norteamericano. En Puerto Rico el pasado 6 de noviembre hubo elecciones generales, para elegir al gobernador, legisladores y alcaldes. Simultáneamente con las elecciones se llevó a cabo una consulta plebiscitaria para determinar las preferencias del pueblo sobre el futuro político del país. Esta consulta estaba dividida en dos partes: en la primera se le preguntaba al
puertorriqueños estaban hartos de los abusos, despidos de más de treinta mil empleados públicos y cien mil empleados del sector privado, las agresiones físicas, el macaneo y abuso contra los estudiantes universitarios, aumentos en el peaje en las autopistas, los alimentos, la matrícula universitaria, la rampante corrupción, la violación de todos los principios democráticos, incluso leyes que prohíben los piquetes y manifestaciones públicas. En Puerto Rico las calles
conducta de abusos, corrupción, violación a los derechos civiles, asesinatos, impuestos a los alimentos, etc. Esto es natural pues son partidos que responden a la concepción de clase de la burguesía y el capitalismo. En cuanto al plebiscito que se llevó a cabo conjuntamente con las elecciones, los electores rechazaron abrumadoramente continuar con la situación colonial actual. El resultado en la segunda pregunta fue el siguiente: por la
Soberano, más 468,478 papeletas en blanco más 72,551 por la independencia si sumamos todo esto nos da 978,026 votos, lo que representa 175,847 votos más que los reportados a favor de la estadidad. Esto es, que la estadidad no obtuvo la mayoría sustancial para poder pedirla al Congreso de los Estados Unidos. Así lo han reconocido los congresistas. Presidente Coordinadora Caribeña y Latinoamericana de Puerto Rico
16 AL 30 DE NOVIEMBRE 2012
La falsa democracia norteamericana POR Ramiro Vinueza
En estas últimas semanas hemos sido atiborrados con noticias de las elecciones presidenciales en Estados Unidos. Obama y Romney fueron presentados como los únicos candidatos, ocultando que participaron 4 candidatos más. Las elecciones en EE.UU. constituyen la demostración más retrógrada del derecho al sufragio: pese a que votaron 118 millones de estadounidenses1, éstos no eligieron directamente al presidente, dado que estos sufragios se transforman en apenas 538 votos reales, de los cuales el candidato que adquiriera la mitad más uno de ellos, es decir 270 votos, tiene la presidencia. En la mayoría de estados opera el principio de que el que gana la mayoría de votos populares se lleva todos los votos electorales, así por ejemplo, en California, quien adquiere la mayoría de la votación popular se lleva los 55 votos electorales que tiene ese Estado. Teóricamente, un candidato puede perder en 39 estados, en los que no obtenga ni un solo voto de los ciudadanos, y sin embargo puede convertirse en presidente al ganar el voto popular en el Distrito de Columbia y en los siguientes 11 estados: California: 55, Texas: 38, Nueva York: 29, Florida: 29, Pensilvania: 20, Illinois: 20, Ohio: 18, Míchigan: 16, Georgia: 16, Nueva Jersey: 14, Washington: 12, Distrito de Columbia: 3. Total: 270 Obama resultó reelecto
con un total de 303 votos electorales y 60.382.105de votos populares (50.3%), mientras Romney alcanzó 206 votos electorales y 57,590,238 votos populares (48.1%). Esta es una expresión de la decadente democracia burguesa, de la democracia de los monopolios, de ese 1% que controla el 90% de la riqueza y que financió la campaña de los dos candidatos. Según el analista Daniel del Pino2: “…los candidatos habían conseguido recaudar en total 1.815 millones de dólares, lo que supone ya un nuevo récord de gasto en una campaña electoral. Obama estaba a la cabeza con 934 millones de dólares, 637 de los cuales los habría juntado él mismo en los diferentes actos de campaña, cenas con famosos y eventos de postín. Por su parte, Romney, que ha manejado 881,8 millones, reunió por sí mismo 388 millones de dólares”, entre los donantes se encuentran monopolios como el Bank of America, Stanley Morgan, Microsoft, Google, Dreamworks. El partido Demócrata y el partido Republicano no tienen mayor diferencia, ambos representan los intereses de los monopolios. Obama es más útil y los representa mejor por ahora, por ello logra su reelección. La campaña presidencial estadounidense se asemeja a un gran espectáculo de características cinematográficas, con gran derroche de dinero, pero vaciada de propuestas claras que den
respuesta a los intereses de los trabajadores y el pueblo norteamericano. Obama no estableció un programa para este nuevo período y, pese a la ambigüedad de su discurso, lo más seguro es que el descargo de la crisis sobre el pueblo norteamericano y la política intervencionista y guerrerista que desarrolla en varias partes del mundo, continuarán.
1
2
http://www.ecured.cu/ index.php/Elecciones_presidenciales_de_2012_en_ Estados_Unidos h t t p : / / w w w. p u b l i c o. es/444713/goldman-sachsy-microsoft-aportaron-casiun-millon-de-dolares-a-lascampanas-de-romney-yobama
23
24
WEB:http://www.nodo50.org/opcion
E-MAIL: periodicopcion@andinanet.net
Los trabajadores del mundo contra el capital
AÑO 11
QUINCENArIO
N o 248
ECUADOR | 16 AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2012
D E L A / O S E C U AT O R I A N A / O S P O R L A V E R D A D
US$ 0,30
Tomado de: ComfiaInfo-Pravda Reino Unido: El Congreso de Sindicatos (TUC) realizó una gran manifestación el 20 de octubre. El 14N se organizaron actos de solidaridad con Grecia y España.
Suecia: 14N. Durante el congreso de trabajadores se adoptó una declaración de solidaridad y apoyo a los trabajadores europeos que se enfrentan a las medidas de austeridad.
Bélgica: 11N. Manifestación masiva en Gante contra el cierre de la planta de Ford. El 14N las tres centrales belgas se concentraron ante las embajadas de Grecia, Portugal, España e Italia.
Polonia: Alianza de Sindicatos de Polonia (OPZZ) y Solidarnosc convocan un acto público en Varsovia, en el que se apoyará la Jornada y sus objetivos y se criticarán las políticas de la UE.
Dinamarca: Las tres centrales convocaron a un acto público de apoyo a la Jornada y de solidaridad con los trabajadores de Grecia, Portugal, Italia, Irlanda y España.
Alemania: 14-N. La Federación Alemana de Sindicatos (DGB) organiza manifestaciones y asambleas en varias ciudades del país. Una tendrá lugar frente a la puerta de Brandenburgo.
Francia: 14N. Se han convocado, por el momento, 28 manifestaciones en otras tantas ciudades dentro del llamamiento de cinco centrales a una Jornada de movilización general interprofesional.
Austria: 14-N. La Federación de Sindicatos de Austria organiza un acto de solidaridad con los trabajadores europeos, en Viena y realizan reuniones en las empresas.
Portugal: 14N. Huelga general convocada por el principal sindicato portugués vinculado al Partido Comunista, a la que se adhieren federaciones de Trabajadores del sector público.
Grecia: 6/7N. Los sindicatos Confederación General de Trabajadores Griegos y Confederación de los Sindicatos de Empleados Públicos convocaron a una huelga de 48 horas de duración.
España: Huelga general convocada por la Confederación Sindical de Comisiones Obreras y la Unión General de Trabajadores, con el apoyo de la Unión Sindical Obrera.
Italia: 14N. La Confederación General Italiana del Trabajo convocó a huelga general de cuatro horas y manifestaciones descentralizadas a lo largo del país.
Encuentranos en… Quito | Libreria “Bibliotek” Ante Nº 259 y Juan Larrea | Almacén “Universitaro” Hall Teatro Universitaro UCE | Cafelibro Leonidaz Plaza N23-56 entre Wilson y Vintimilla | Pluma libreros Editores Estrada 412 y Luis Felipe Borja | Librería Progreso Guayaquil y Oriente | Librería Española Triángulo San Rafael valle de Los Chillos | Sabor a Tierra kiosko Patria y Juan León Mera esq. | Librería libros Andinos Ulpiano Páez N19-70 y 18 de Septiembre Guayaquil | UNE Guayas Carchi y San Martín esq Telf.: 042 454 325 | Universidad de Guayaquil Facultad de Ciencias Médicas Asociación de escuela | Mercado Machala 2º piso Sección libreria | Puestos de revistas 9 de Octubre y Carchi | 22 y la B (Mercado San Vicente de Paúl) | 9 de Octubre y Escobedo Sra. María Ocampo | Chile y Aguirre Sr. Sergio Antonio puesto 43 | Chile y Sucre Sr. Carlos Urgilés | Boyacá y 10 de Agosto Sr. Juan Ochoa Edif. diario “El Telégrafo” | Don Bustamante Chile entre 9 de Octubre y Vélez |
Pedro Castillo Hernández Telf.: 042 492 751 Cuenca | Sr. Esteban Mendieta Telf.: 0996123337 Ambato | Coop de Vivienda Amanecer Popular Edif.: Aso Empleados 2º piso Of. 202 calle Cevalos y Mera | FEUE predios de Ingahurco | Mercado Mayorista Oficina de presidencia Loja | Librería Atalaya de Vicente Valarezo Riofrío y Olmedo esq. | Mercado Central 18 de Noviembre y 10 de Agosto | UNE Loja Casa del Barrio San Pedro | Fondo de Cesantía del Magisterio Ecuatoriano Rocafuerte entre Olmedo y Juan José Peña Ibarra | Edificio UNE Calle Luis Fernando Villamar y Sánches y Cifuentes | Sr Byron Rosero Telf.: 062 643 623 Tulcán | Puesto de Periódicos La cuencanita Parque Central | Sr. Wilson Domínguez 2981 039 Latacunga | Univeridad Técnica de Cotopaxi Sra.
Geovanna Herrera Telf. 032 812179 | Volcán Café libro Belisario Quevedo 556 y Padre Salcedo
El Carmen | Sr. Pedro Chila Zamora Telf.: 0992020661
El Oro | Mercado Central Olmedo entre 9 de Mayo y Juan Montalvo Lic. Guillermo Castillo | UNE de El Oro Guayas entre Boyaca y Pasaje
Guaranda | Sr. Washington Yánez Telf.:
0998155170 Riobamba | Dr. Gabriel Montoya Telf.: 0993174401
Babahoyo | Sr. Gustavo Freire Telf.: 099 247 613 | Sr. Luis Tiutiven Ingreso al Mercado Central | Sr. Avilés Bolívar y García Moreno esq Sucumbios | UNE de Sucumbios Sr. Luis Merino Telf.: 099 102 568 Baeza | Publiposter Telf.: 062 320 654 El Coca | Sr. Marco Tandazo Manabí | Patricia Castro Telf.: 052 633 481 Machala | Sr. Aldo Duarte Telf.: 072 938 950 Tena | Une de Tena Casa del maestro Av. 15 de Noviembre 456 y 9 de Octubre Telf.: 2886 279 Puyo | Sr. David Ortiz Telf.: 087 418 724
8/9. Economía| La responsabilidad
social en las minas es “cuento chino”. Un análisis de Amparo Sigcha.
23. Mundo| La falsa democracia norteamericana, Ramiro Vinueza explica en qué consiste su proceso electoral.
12/13 Especial. | Conozca la lista
nacional de la Coordinadora Plurinacional de las Izquierdas