Opcion 263 peque by PERIÓDICO OPCIÓN

WEB:http://www.nodo50.org/opcion

E-MAIL: periodicopcion@andinanet.net

Poema a la amistad Amigos... siempre seremos amigos para contar alegrías y tristezas, una a una y así tendremos como testigos al sol, al viento, a la noche, o a la luna.

AÑO 12

QUINCENARIO

N o 263

ECUADOR | 1 AL 15 DE AGOSTO DE 2013

D E L A / O S E C U AT O R I A N A / O S P O R L A V E R D A D

US$ 0,30

Viajaremos por mundos distantes para buscar con todo el empeño ¡ Seremos como el caminante que cabalga buscando su sueño!. Amigos siempre sobre todas las cosas como van unidos espinas y rosas sin que importe nunca distancia ni tiempo tú serás la lluvia... yo tal vez el viento. Yo así seguiré como lo hacen pocos, buscando en la vida mis sueños locos y si algo pasara ¡Escucha lo que te digo por todos los tiempos, yo seré tu amigo! D torrente

AVISPA A los 7 años de su lamentable partida 24 de julio de 2006

Encuentranos en… Quito | Libreria “Bibliotek” Ante Nº 259 y Juan Larrea | Almacén “Universitaro” Hall Teatro Universitaro UCE | Cafelibro Leonidaz Plaza N23-56 entre Wilson y Vintimilla | Pluma libreros Editores Estrada 412 y Luis Felipe Borja | Librería Progreso Guayaquil y Oriente | Librería Española Triángulo San Rafael valle de Los Chillos | Sabor a Tierra kiosko Patria y Juan León Mera esq. | Librería libros Andinos Ulpiano Páez N19-70 y 18 de Septiembre Guayaquil | UNE Guayas Carchi y San Martín esq Telf.: 042 454 325 | Universidad de Guayaquil Facultad de Ciencias Médicas Asociación de escuela | Mercado Machala 2º piso Sección libreria | Puestos de revistas 9 de Octubre y Carchi | 22 y la B (Mercado San Vicente de Paúl) | 9 de Octubre y Escobedo Sra. María Ocampo | Chile y Aguirre Sr. Sergio Antonio puesto 43 | Chile y Sucre Sr. Carlos Urgilés | Boyacá y 10 de Agosto Sr. Juan Ochoa Edif. diario “El Telégrafo” | Don Bustamante Chile entre 9 de Octubre y Vélez | Jessica Patiño Telf.: 0987756194 Cuenca | Sr. Esteban Mendieta Telf.: 0996123337

Ambato | Coop de Vivienda Amanecer Popular Edif.: Aso Empleados 2º piso Of. 202 calle Cevalos y Mera | FEUE predios de Ingahurco | Mercado Mayorista Oficina de presidencia Loja | Mercado Central 18 de Noviembre y 10 de Agosto | Fondo de Cesantía del Magisterio Ecuatoriano Rocafuerte entre Olmedo y Juan José Peña

Babahoyo | Sr. Gustavo Freire Telf.: 099 247 613 | Sr. Luis Tiutiven Ingreso al Mercado Central | Sr. Avilés Bolívar y García Moreno esq

0993174401 Esmeraldas | Alex Loayza Telf.: 0981975932

Sucumbios | UNE de Sucumbios Sr. Luis Merino Telf.: 099 102 568 Baeza | Publiposter Telf.: 062 320 654 El Coca | Sr. Marco Tandazo

Ibarra | Edificio UNE Calle Luis Fernando Villamar y Sánches y Cifuentes | Sr Byron Rosero Telf.: 062 643 623

Manabí | Patricio Castro Telf.: 052 633 481

Tulcán | Puesto de Periódicos La cuencanita Parque Central | Sr. Wilson Domínguez 2981 039

Tena | Une de Tena Casa del maestro Av. 15 de Noviembre 456 y 9 de Octubre Telf.: 2886 279

Latacunga | Sra. Geovanna Herrera Telf. 0987292818 | Volcán Café libro Belisario Quevedo 556 y Padre Salcedo

Puyo | Sr. David Ortiz Telf.: 087 418 724 El Carmen | Sr. Pedro Chila Zamora Telf.: 0992020661

El Oro | Mercado Central Olmedo entre 9 de Mayo y Juan Montalvo Lic. Guillermo Castillo | UNE de El Oro Guayas entre Boyaca y Pasaje

Guaranda | Sr. Washington Yánez Telf.: 0998155170

Machala | Sr. Aldo Duarte Telf.: 072 938 950

Riobamba | Dr. Gabriel Montoya Telf.:

2/3. POL¶TICA| Los 12 jóvenes del

colegio Central Técnico fueron condenados, la injusticia se ratifica.

7. PAÍS ADENTRO.| Los trabajadores municipales del país exigen un Código del Trabajo justo.

8/9. POLÍTICA. | El nuevo Código

Integral Penal y la respuesta de los perseguidos políticos.

POLÍTICA

ECUADOR | 1 AL 15 DE AGOSTO 2013

“Un triunfo con sabor amargo” POR Mayra Caiza

Luego de tres horas de deliberación, el Tribunal Noveno de Garantías Penales, presidido por el juez Remigio Sacoto, declaró a los doces jóvenes del colegio Central Técnico, detenidos en las protestas estudiantiles ocurridas el 22 de febrero, como “autores responsables del delito de Rebelión, por lo que se les impone la pena de 21 días de reclusión”, “ya que dentro de la administración pública se puso en peligro la seguridad pública y la seguridad ciudadana. Se violentó el derecho a la libre circulación y a la propiedad privada y pública”, dictaminó el magistrado. No obstante, los jóvenes ya pasaron 34 días privados de su libertad en el Centro de Detención Provisional (CDP) de Quito, “por ende quedan en libertad”, añadió. Lágrimas, abrazos y besos no se hicieron esperar en la sala número 3 de la Unidad de Flagrancia. “Bien muchachos” era la frase que se escuchaba mientras los jóvenes y sus madres y padres se apresuraban a buscar la salida de la sala para respirar el aire de libertad junto a sus seres queridos, que habían esperado la jornada completa del día a las afueras del juzgado. Cinco meses duró el proceso judicial de los doce jóvenes mayores de edad, que ahora se encuentran libres tras cumplir la sentencia condenatoria. “Estoy muy feliz, totalmente feliz, como madre quería la libertad de mi hijo” comentó, Janneth M, madre de David. De igual manera Yolanda, madre de Luis, dijo:

“Estoy muy feliz por la resolución, aunque no se hizo justicia, porque los chicos son inocentes”, señaló. A esta declaración se suma la indignación que siente David C. luego de escuchar la sentencia. “Estoy totalmente indignado, porque fui detenido ilegalmente, después pasé en prisión y ahora soy declarado culpable de Rebelión, por un delito que no se cometió. Esperaba ser declarado totalmente inocente”, enfatizó. El joven quiteño pasó 24 días recluidos en el CDP, ya que en la audiencia del 15 de marzo, a él y a un compañero se les cambió la medida sus-

titutiva de prisión preventiva por presentación semanal a la Fiscalía. No obstante, en aquel entonces los diez jóvenes restantes quedaron recluidos y fueron declarados todos inocentes después de 34 días de prisión. “Lo que viví en la cárcel no lo deseo ni a mi peor enemigo. No se lo deseo a nadie. En todo este tiempo mi familia ha sufrido mucho. Desde el miércoles no podía dormir, ni comer, ahora puedo caminar por las calles tranquilo”, comentó Jhonny P, quien tras lo sucedido, solo le queda un sueño, ser abogado, “porque en el país no hay justicia” añadió.

Cuando un pueblo enérgico y viril llora, la injusticia tiembla. Fidel Castro Para Washintong Serrano, abogado defensor de ocho jóvenes de los doce del Central Técnico, el dictamen es agridulce, ya que lo jóvenes

Plantón a las afueras de la Unidad de Flagrancia en la audiencia de los doce jóvenes del Central Técnico.

tienen su libertad y quizás terminó la pesadilla, pero jurídicamente los abogados defensores “estamos completamente decepcionados, porque

1 AL 15 DE AGOSTO 2013

durante el proceso judicial logramos demostrar que la Policía mentía, que todo eso era una farsa, porque no hubo pruebas para que los inculpen. Es un triunfo con sabor a derrota”, indicó el abogado. “Ante ese escenario, la defensa no descarta la posibilidad de apelar la sentencia y ratificar la inocencia de los doce jóvenes procesados y enjuiciados”, añadió del abogado. La Fiscalía vs la Defensa El fiscal, José Luis Jaramillo, presentó 10 pruebas testimoniales, es decir, el testimonio de 9 miembros de la Policía Nacional y un testimonio por parte del Subinspector del colegio Central Técnico. Entre los testigos de Jaramillo se encontró el mayor Gustavo Carrión Vega, que lleva 21 años de servicio y quien señaló que “se arresta a las personas en el lugar de los hechos, no se arresta por azar, pues existe personal de inteligencia que identifica al blanco”. También aseguró que los doce jóvenes ahí detenidos estuvieron en el lugar y que éstos, junto a otros 50 arrestados, rompieron y destruyeron la carpa del camión, capacidad para 30 a 40 personas, que los trasladó al Regimiento Quito el día de la detención. Finalmente Carrión, bajo juramento, indicó al Honorable Tribunal que no se hizo empleo de la fuerza, ni se utilizó gas lacrimógeno para disipar las protestas estudiantiles. Sin embargo, Luis I, uno de los enjuiciados, comentó: “mientras nos llevaban al Regimiento, los 67 que estábamos en el camión no podíamos respirar y alzábamos la carpa, entonces nos dieron de toletazos y luego nos lanzaron gas lacrimógeno. Por eso se hizo huecos en la carpa, para poder respirar”, dijo el joven. Los otros testigos pre-

Familiares en espera de la culminación de la audiencia sentados también dieron sus declaraciones bajo esta lógica, y de igual manera los jóvenes acusados también contrapusieron esa versión con su declaración juramentada. Así, la audiencia de presentación de pruebas culminó con las pruebas testimoniales y pruebas documentadas por parte de la Fiscalía y la Defensa. 10 Testigos, 1 certificado de varios artículos de prensa, 1 álbum fotográfico, 1 informe y fotos de las motos destruidas y un informe de sanidad del Hospital Policía fueron las pruebas de Fiscalía, mientras que la Defensa contó con los testimonios de maestros, amigos y testigos de los doce jóvenes y los Certificados de no antecedentes penales en los 8 Tribunales de Garantías Penales, incluidos el de Noveno Tribunal. Además de los certificados de buena conducta y honorabilidad. Alegato de clausura: Para el representante de

la Fiscalía General de Estado, José Luis Jaramillo, los jóvenes deben ser acusados del delito de rebelión por tres componentes: “Actos violentos, daños a la propiedad privada y pública y alzamiento, desobediencia y no acatamiento a una orden de una autoridad pública”, enfatizó el fiscal durante la hora y veinte de su alegato final. Mientras que para Serrano, abogado de la defensa, la desobediencia es propia de la juventud, ya que el 22 de febrero las autoridades pertinentes fueron a imponer una disposición, que era el cambio del nombre de la Institución y, por ende, los estudiantes se levantaron. En este sentido citó a Mahatma Gandhi, para señalar que “Cuando una ley es injusta lo correcto es desobedecer”. Además se acogió al derecho de la Resistencia, garantizado en el Art. 98 de la Constitución. Serrano acusó a la Policía de cometer el acto de perjurio en las declaraciones y que des-

de el inicio se rompió la cadena de custodia de las evidencias: una camiseta del colegio Central Técnico, una camiseta de Demencia Centralina, una cadena de acero, un pasamontaña, un Cd y un bat fueron las evidencias custodiadas por la Policía Nacional. Una vida por continuar “Desde el 22 de febrero mi vida cambió radicalmente, tanto en el campo emocional como en el educativo. Estaba siguiendo el curso de Nivelación para ingresar a la Universidad a estudiar tecnología en Mecánica Industrial, pero todo terminó aquel día”. Mauricio T. fue uno de los doces jóvenes arrestados en las protestas estudiantiles. Él tuvo que dejar su cama caliente para dormir en una celda para 40 personas. Cuatro compañeros lo acompañaron en el encierro. Recuerda que las dos primeras semanas dio cursos de taller de Mecánica Industrial en el CDP y que las dos

siguientes fue asistente de dactiloscopia, pues allí tomaba los datos, huellas y fotos. Ahí tenía acceso al internet, lo que le permitió conversar y acercarse más a Cristhina, que ahora es su novia. Ella y la Banda de Guerra del colegio Central Técnico y la banda Educando Ecuador son su pasión. Al momento, Mauricio y su familia sufren una crisis económica por los gastos que ha generado el proceso judicial, por ende tendrá que trabajar, pero aún así continúa sus estudios en el Instituto Tecnológico Central Técnico, que fue su casa durante la secundaria y ahora lo es en el Superior. En este mismo sentido, Luis I. otro de los chicos enjuiciados, contó que no pudo culminar sus estudios en el colegio que lo reubicaron, Miguel de Santiago, pues la malla del pensum es diferente al Colegio Central Técnico. El siguiente año será un bachiller.

EDITORIAL

ECUADOR | 1 AL 15 DE AGOSTO 2013

¿Quiénes son los indígenas buenos, y quiénes los malos? Suena muy bien aquello de que cualquier conflicto se puede resolver mediante el diálogo. Y por esta razón, a muchos les habrá parecido adecuadas las declaraciones de Humberto Cholango en torno a su reunión con el presidente Rafael Correa, pero hay cosas en la vida que aunque suenen muy bien, no son posibles. Por ejemplo: ¿por qué no dialogar con Álvaro Noboa para que renuncie a su riqueza y se la dé a los pobres? Suena bastante bien, pero todo el mundo sabe que

es algo imposible… Que un gobierno autoritario, representante de los intereses transnacionales, como el que se erige en el Ecuador en estos años, simplemente renuncie a su proyecto de poder porque un dirigente indígena lo pide, resulta algo parecido al ejemplo anterior. Es evidente que la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (COANIE), así como las organizaciones agrupadas en el Frente Popular y las otras fuerzas democráticas, progresistas y

de izquierda que se oponen al gobierno, son las primeras interesadas en un diálogo transparente y en igualdad de condiciones con el Presidente de la República, de manera pública, sobre aspectos concretos, como por ejemplo el que tiene que ver con la criminalización de la lucha social, un diálogo en el que, como decía el presidente de la Ecuarunari, Carlos Pérez, “no vayamos de rodillas”. Porque para Correa diálogo es correspondiente a obediencia, a sumisión, y ello no entra en la lógica de las or-

ganizaciones populares que han luchado históricamente por el buen vivir y el socialismo en el Ecuador. Cuando Correa discrimina entre buenos y malos, es claro que los primeros serán los que se someten a su voluntad, y los segundos los que no aceptan sentirse inferiores. Por ello, para el Presidente hay indígenas buenos, que han aceptado someterse a cambio de embajadas u otros cargos en la Administración pública; y malos, que responden a su organización y a sus

pueblos y que no toman decisiones por sobre ellos o contra su voluntad. El 18 de junio, en la Asamblea extraordinaria de la CONAIE, en Salasaca, la resolución política dejó claramente establecida su posición: “Mantener nuestra autonomía política e independencia del gobierno del presidente Rafael Correa”, “Mantener la lucha inclaudicable frente al modelo extractivista”, y “Rechazar la criminalización de la lucha social”, entre otras.

¿Diálogo sin condiciones y de rodillas? EXTRACTO DE LA CARTA

Todo gobierno, desde

que yo recuerdo, sin excepción, ha buscado diálogo con la CONAIE y los movimientos sociales. El movimiento indígena, por su parte, siempre ha mantenido la cultura de diálogo, y los levantamientos indígenas como herramientas históricas de resistencia. Los momentos han sido diferentes, pero los temas siempre han sido los mismos, unas veces con asuntos como el gas, la gasolina, la educación, la salud, la tierra, el agua, el medio ambiente, contra la ley trole o contra las privatizaciones, y otras veces han sido temas reivindicativos, como los derechos de los pueblos indígenas, como el respeto a la identidad y la cultura, contra la discriminación y el racismo, contra la

Por LOURDES TIBÁN xenofobia, etc. Aquí aporto con tan solo 5 mínimas condiciones que el movimiento indígena debería plantear para el diálogo: 1. Nadie se va de RODILLAS, los Presidentes Indígenas tienen su representación al igual que el Presidente de la Republica, y los dos son autoridades, cada uno dentro de sus propios simbolismos. Y nadie humilla a nadie. 2. Que el gobierno haga un alto definitivo y cese la persecución a los líderes sociales, otorgando la AMNISTIA a los más de 220 enjuiciados penales, de los cuales 27, entre líderes y asambleístas, están ya sentenciados y son parte de la Unidad de las Izquierdas. Hoy tiene 108 votos en la Asamblea para que demuestre su voluntad “magnánima” de “perdonar

y dialogar”. De esta forma se rechazaría su ego enfermizo y psicótico de pensar que primero su Justicia debe sentenciar como criminales, para luego él, transformado en DIOS, perdonar. 3. Que cese el INSULTO a los líderes sociales y a las Mujeres. Es necesario que el presidente Correa sepa que él no tiene la competencia para calificar y descalificar a los líderes indígenas y sociales que representan legítimamente a las organizaciones indígenas. Al compañero Humberto Cholango le dijo FUNDAMENTALISTA, por defender los derechos constitucionales en el debate sobre la Ley Minera, al compañero Carlos Pérez, presidente de la ECUARUNARI, que no es indígena. Carlos Pérez es indígena por nacimiento y no

por calificación política de un gobierno pasajero. Es más, en el supuesto de un diálogo, los primeros que deben ir al dialogo son el Presidente de la ECUARUNARI, CONFENIAE, CONAICE, y si ellos van, asiste la CONAIE. Me pregunto: ¿con qué cara le recibirá Rafael Correa a Carlos Pérez, a quien le ha dicho hasta vela verde? 4. El respeto a toda la institucionalidad de los pueblos indígenas y a los derechos colectivos consagrados en la Constitución del 2008 y los instrumentos internacionales, como elementos básicos para la construcción del Estado Plurinacional y el Sumak Kawsay. Esto incluye que la ley minera, ley de aguas, ley de comunas, ley de tierras deben responder al nuevo marco constitucional.

5. Derogatoria al Decreto 16, de fecha 4 de junio del 2013. Si tan solo el gobierno analiza y da paso a estos 5 puntos mínimos para abrir a un diálogo, sin que este dialogo signifique el fin de la autonomía organizativa de este régimen, bueno, vayan al diálogo, y después no vengan con el cueto de siempre, de que “VAMOS A ROMPER EL DIALOGO….porque no hay respuestas”. Mientras tanto, en nuestro espacio legislativo, los legisladores de la Izquierda Plurinacional, defenderemos los derechos sociales y las leyes encaminadas al sumak kawsay, no votaremos con la derecha de Correa, mientras las leyes no sean para mejorar la vida de los ecuatorianos.

OPINIÓN

1 AL 15 DE AGOSTO 2013

¿Por qué clama Fl Catatumbo? Por Annalisa Melandri

Los diálogos de paz de

La Habana, Cuba, entre la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia – Ejército del Pueblo (FARC-EP) y el gobierno colombiano, parecen haber destapado en la tierra de Macondo una inmensa Caja de Pandora. Solo con soñar la paz, todo se vuelve posible. No apenas en la isla caribeña, patria de nuestro padre Fidel y de nuestra madre la dignidad latinoamericana, cuyo 60 aniversario celebramos justo en estos días, las delegaciones han abordado el tema de la reforma agraria, eje neurálgico de la justicia social, en Colombia, desde esa misma tierra -cuya tenencia ahora el reto consiste en democratizarla, cuyo trabajo ya es tiempo de dignificar- desde ese mismo elemento básico de la naturaleza, surge el nuevo clamor del pueblo. Los campesinos de ese polvorín silente que ha sido hasta hoy en día la zona de Catatumbo, (norte de Santander) reclaman, piden y gritan por

derechos ancestrales; reclaman, piden y gritan todo lo que Catatumbo está reclamando, pidiendo y gritando desde aquel nefasto 29 de mayo de 1999, cuando un estado asesino abrió las puertas de su más florida región a las garras sangrientas de su ejército aliado a la violencia paramilitar. El mundo entonces estaba ausente o mirando por otro lado y la Caja de Pandora estaba bien cerrada. La sangre corrió por las veredas, los muertos lanzados a las fosas o colgados a las ramas de los árboles, descansaron en otro momento como simples NN bajo cruces artesanales hechas por manos piadosas con lágrimas y rabia. Colombia mientras tanto lavaba su ropa sucia en los cuarteles militares o en las salas del Palacio de Nariño. Fueron años de despojo de tierras, mientras con ellas se iba despojando el futuro, los sueños y la vida misma del campesinado del Catatumbo. El terror llegó con nombres difíciles: las ejecuciones extraju-

diciales, expresión con la que las organizaciones humanitarias indican el crudo asesinato de inocentes, fueron casi 10 mil solo en esa región; el desplazamiento, con que se llamó el viaje sin retorno de los campesinos despojados de todo, menos de la pobreza -que ya era entonces fiel compañera de vida- y que desde ese entonces se llamó miseria o se le agregó el adjetivo de “extrema”, vio 100 mil de esos peregrinos sin retorno dirigirse hacia las ciudades; los desaparecidos -y no hay otra palabra para minimizar el drama de la muerte huérfana de una tumba donde llorarla- fueron casi 600. Las palabras duelen y asustan y la geografía colombiana pudiera describirse enteramente con palabras de horror. El Catatumbo no es solo una riquísima y fértil región al norte del departamento de Santander, atravesado por el reio que lleva su mismo nombre, abrazada a la línea de confín con la vecina Venezuela, no, eso no era suficiente, al Catatumbo había que abrirle sus venas Caricatura e Ilustraciones Avispa | Kata Radio Opción Mayra Caiza Santiago Vinueza Stalin Vilatuña Luz Elena Cadena

EL EQUIPO Director Ramiro Vinueza Editor Franklin Falconí Coordinadora Amparo Sigcha Equipo de Redacción José Villarroel Nancy Rosero Paola Pacheco Luis Merino

Consejo editorial Oswaldo Baez Edgar Isch Guido Proaño Marcelo Andocilla Arturo Quishpe Remo Cornejo Francisco Garzón Gustavo Reyes

Corresponsales Venezuela | Noel Martello España | Yolanda Casternado Europa del este | Zoe Petrova Opción opina a través del editorial. El contenido de los demás artículos corresponde exclusivamente al punto de vista de sus autores y no reflejan necesariamente la posición de este medio de comunicación. Los Trabajos que aparecen en Opción pueden ser reproducidos, siempre que se cite la fuente y la fecha de la edición

Dirección: Sta. Prisca Oe3-26 y Pasaje San Luis Of. 102 - 103 Telf.: 2282011 | Quito - Ecuador

respeto no se hereda, se adquiere. El

y sacarle su sangre: petróleo y carbón, uranio, oro y piedras preciosas. Los campesinos eran un componente innecesario del paisaje. Tenían que irse y dejar el campo libre. ¿Cómo lograrlo? Transformando sus hogares en un infierno, sus pueblos en degolladeros, sus campos en cementerios. Muchos huyeron -se “desplazaron” dirían luego las ONGdejando el botín sobre el que estaban sentados en las manos de los halcones, de las transnacionales y sus hombres en saco y corbata, de los narcotraficantes. Los que se quedaron sobrevivieron, fumigados por el glifosato y hostigados por los viejos y nuevos paramilitares, buscando sustento en lo único que había disponible: las plantaciones de coca, la madre de todos los negocios. Hoy, que se vuelve a manejar con ese concepto olvidado e innominable, que mueve golpes y magnicidios, capaz de derrumbar gobiernos y de atemorizar las oligarquías terratenientes en todo el mundo y en manera particular de nuestra Patria Grande, hoy que se vuelve a hablar y soñar con una reforma agraria, los campesinos, los que se quedaron y los que con el tiempo regresaron, hoy piden y claman por un nuevo Catatumbo.

Claman por el diálogo, por el derecho a la tierra, por subsidios estatales frente a la erradicación manual de las plantaciones de coca, por programas para desarrollar pequeñas y medianas actividades agrícolas. Lamentablemente, parece que no son estos los planes del gobierno. Los hombres en saco y corbata hablan inglés y dibujan en la geografía nacional plantaciones de palma africana, concesiones mineras y petrolíferas. Su trabajo no había terminado. “Demasiado temprano están hablando de reforma agraria!” parecen gritar desde los altavoces que les presta el gobierno. “Déjemónos terminar con nuestro plan!” Y piden al ejército represión y más represión. Regresarán los paracos, volarán las Aguilas Negras… La Habana parece haber interrumpido el trabajo sucio de despojo del territorio, las venas del Catatumbo estaban abiertas y las sanguijuelas listas. Una vez más en la tierra de Macondo los deseos y las necesidades del pueblo, del campesinado, de los indígenas, van en dirección opuesta al plan nacional e internacional para Colombia. Solo con soñar la paz y una reforma agraria todo se vuelve posible, y la violencia se reanuda.

ECUADOR | 1 AL 15 DE AGOSTO 2013

PAÍS ADENTRO

Mery Zamora respaldada por su pueblo POR NANCY ROSERO

Las muestras de apoyo

y solidaridad no se han hecho esperar para Mery Zamora, ex presidenta de la Unión Nacional de Educadores (UNE), ex asambleísta y activista social, sentenciada por el Décimo Tribunal Penal del Guayas a 8 años de cárcel, bajo la acusación de “sabotaje y terrorismo”, por supuestamente incitar a la protesta a los estudiantes del Colegio Aguirre Abad, de Guayaquil en el contexto de los hechos ocurridos el 30 de septiembre del 2010, mientras se desarrollaba una protesta policial contra el gobierno. Hay que recordar que en declaraciones públicas, para ser más exactos: en la sabatina de octubre del 2010, previa a la acusación que se presentaría contra la dirigente popular, el presidente Rafael Correa sostuvo que “Zamora debe ser juzgada por poner en riesgo a nuestros jóvenes estudiantes al incitarlos a salir a las calles a protestar…” Es así que varios plantones, marchas y actos de solidaridad se han realizado a favor de la activista social en las ciudades de Guayaquil (en la Asociación de Militares en Servicio Pasivo), Machala (local de la UNE de El Oro) y Quito (en el hotel Crown Plaza), las mismas que han sido convocadas a través comunicados y redes sociales. La noche se encendió en Quito Cuando el reloj marcaba las 18h00 del 18 de julio, entre las avenidas capitalinas 10 de Agosto y Patria (sector del puente de El Guambra) se ob-

servaba una multitud que con carteles en mano, que decían: “Mery Zamora no es terrorista”, se aprestaba a realizar la denominada “marcha de las antorchas” en solidaridad con su amiga y compañera de lucha; y en rechazo a la política estatal de “perseguir a líderes sociales y criminalizar la lucha social”, como lo expresó Zamora en una de sus declaraciones a la prensa. En medio de saludos, muestras de cariño, aplausos y entrevistas, a la acusada policías del distrito metropolitano impedían la ejecución de la marcha. Sus argumentos eran que no había ninguna autorización para realizar dicho evento, pero a pesar de ello la gente continuó con lo programado. A las 18h30 se inició la marcha y Mery, entre luces de flash, cámaras de video y el resplandor de las antorchas que alumbraban la noche, más de doscientas personas

caminaron de manera pacífica por las calles capitalinas, con el objetivo de llegar a la Plaza del Teatro. En las veredas y bordillos, muchos curiosos aplaudían, sonreían y expresaban su admiración y simpatía con la dirigente, diciendo frases como “Viva Mery”, y entre gritos de “Solidaridad, Mery Zamora” y “Este gobierno persigue estudiantes, mujeres luchadoras y líderes sociales”, poco a poco llegaron a la Plaza del Teatro, donde más de una veintena de miembros antimotines habían formado un cerco policial, impidiendo el ingreso de los caminantes. Luego de forcejos empezaron los diálogos, y finalmente el comandante encargado accedió a acompañar la marcha, siempre y cuando no se generaran desmanes. Cerca de las 19h30, la profesora dio un discurso de agradecimiento a los presentes y a su vez manifestó que

“ No existe poder supremo que nos limite el contacto con la libertad” no le tiene miedo al gobierno y que seguirá luchando a favor de las causas justas. Con eso se dio por terminada la jornada. A nivel internacional solidaridad con Mery Las organizaciones sociales y sindicales, integrantes de la Red Social para la Educación Pública en América (Red SEPA Canadá), han rechazado todo el proceso jurídico que se ha llevado en contra de su compañera. Así mismo lo hizo la In-

El 18 de julio amigos, compañeros y ciudadanos expresaron muestra de solidaridad con Mery Zamora

ternacional de la Educación, federación sindical mundial que representa más de treinta y tres millones de trabajadoras y trabajadores de la educación en el mundo, en más de 196 países y territorios, afiliados en América Latina, quienes en su carta muestran su respaldo incondicional con la dirigente. En el mismo contexto, el Comité Ejecutivo Nacional de la Asociación Dominicana de Profesores (ADP) y sus Ciento Cincuenta y Cinco (155) Seccionales en todo el territorio nacional, expresó su “rechazo a la sentencia que condena como ‘terrorista’ a la profesora Mery Zamora García”. Por su parte los Partidos y Organizaciones MarxistasLeninistas de Europa también manifestaron su “apoyo con Mery Zamora, Subdirectora Nacional del MPD de Ecuador y ex presidenta de la Unión Nacional de Educadores, condenada a ocho años de cárcel por ‘sabotaje y terrorismo’. El juicio celebrado a instancias del gobierno del señor Correa ha sido un verdadero juicio farsa, sin garantía constitucional ni respeto de los Derechos Humanos”.

1 AL 15 DE AGOSTO 2013

Trabajadores municipales marchan por un Código Laboral justo POR REDACCIÓN OPCIÓN

Centenares de

trabajadores municipales de diferentes rincones del Ecuador marcharon en Quito, este 24 de julio, desde la avenida 10 de Agosto hasta los exteriores de la Asamblea Nacional, para presentar sus propuestas y exigir que éstas sean integradas al proyecto del nuevo Código del Trabajo, para su respectivo debate. Uno a uno, y otros en grupo, fueron llegando al lugar de la cita, con carteles y pancartas en mano que decían: “Basta de leyes neoliberales”. Se aglomeraban fraternalmente. Un hecho muy emotivo y que llamó la atención a muchos fue que madres y padres llevaban en sus brazos a sus pequeños hijos/ as. Todos ellos aguardaban en la calle y poco a poco se iban preparando para marchar por las principales calles capitalinas (Patria y Gran Colombia) que llevan a la Asamblea Nacional. Al grito de “salarios dignos” y “leyes justas para los trabajadores”, a las 16h00 comenzó la marcha que tenía como objetivo principal solicitar a la presidenta de la Asamblea, Gabriela Rivadeneira, y a la Comisión de los Derechos de los Trabajadores, se discuta el proyecto de Código del Trabajo presentado por las centrales sindicales y que recoge “derechos” del sector más vulnerable de la relación laboral. Este documento fue presentado en mayo del 2012, pero, según los dirigentes sindicales, no ha sido debatido ni puesto en el orden del día en ninguna sesión del Pleno. A su llegada, una comi-

sión de trabajadores fue recibida por cuatro de los cinco legisladores de la Unidad Plurinacional de las Izquierdas: Lourdes Tibán, Pepe Acacho, el asambleísta alterno de Magali Orellana, Manuel Yanza Villa, César Umaginga y Cléver Jiménez (que en ese momento se encontraba en la Corte Nacional de Justicia, en el juicio que lleva en su contra el presidente Rafael Correa por “injurias calumniosas” por los hechos ocurridos en el 30-S). En cambio, Rivadeneira y los miembros de la Comisión que tiene a cargo el tratamiento de la propuesta, se excusaron de asistir a recibir a los trabajadores (la una por encontrarse en el velatorio de los dos trabajadores que murieron la noche anterior y los otros por estar invitados a presidir las fiestas de Guayaquil). Hay que recordar que el 11 de abril del 2013, cuando se presentó la propuesta, Francisco Vaca, ministro de Relaciones Laborales, aseguró: “tenemos un Código de casi ochenta años y ya ha quedado muy corto en algunos temas, queremos un Código práctico, preciso, objetivo, que garantice los derechos de los trabajadores y empleadores, y sea una herramienta de trabajo”, algo que fue custionado en la intervención de José Chusín, secretario General del Comité de Empresa de la EPMMOP: “el proyecto no se ha socializado con los sectores implicados dentro de la propuesta. Los tres ejes fundamentales (“mecanismos que dinamizan las relaciones laborales”; “brindar una

tutela eficiente de derechos y condiciones contractuales equitativas”, y “beneficios laborales justos”), que abarcan temas como la jubilación patronal con bonos, la mensualización del décimo tercero y cuarto sueldos, el derecho a la huelga, la designación de autoridades sindicales, el pago de utilidades en acciones, entre otros puntos que plantea el gobierno, en realidad laceran

los derechos obtenidos con las luchas obreras”. Por otro lado, Lourdes Tibán aseguró que antes de la posesión de la nueva Asamblea se habría presentado para debate un informe de la inclusión participativa de la mujer en la sociedad, y sobre todo la jubilación de las mujeres a los veinte y cinco años de trabajo, ya que según Tibán y otros dirigentes sindicales,

“las mujeres cumplen dos trabajos: el uno en una empresa pública o privada y el otro en los quehaceres domésticos, por lo que se hacen merecedoras de una jubilación digna y sin límite de edad”. El evento finalizó a las 18h30, en medio de aplausos, agradecimientos y reiteraciones de los asambleístas en insistir que se pongan a debate sus propuestas.

Trabajadores municipales movilizaron hasta la Asamblea Nacional en contra del proyecto del Código Laboral del gobierno.

POLÍTICA

ECUADOR | 1 AL 15 DE AGOSTO 2013

En la legislación penal: los afectados son las personas POR Vladimir Andocilla R. (IEDPIC)

Actualizar la legislación penal ecuatoriana es una necesidad, nuestro Código Penal data de 1938, el mismo que es una copia íntegra de la legislación belga de 1867. Establece figuras dogmáticas de más de cien años de existencia, superadas ya por varias corrientes actuales del derecho penal (neokantismo, finalismo, pos finalismo, garantismo, funcionalismo) y totalmente vetustas, como la del error de derecho y el error de hecho, entre otras. Desde su expedición, el Código Penal del Ecuador desde su última codificación (1971) hasta el año 2011 ha sufrido 49 reformas a la parte especial, ninguna a la parte general. El tema penal ha querido ser resuelto mediante aumento de los tipos penales, aumento o rebajas de tiempo de penas, nunca nuestros legisladores han afrontado el debate de los principios, la teoría del delito, la teoría de la pena. El nuevo marco constitucional establecido desde el 2008, instituye un paradigma de mínima intervención penal, los principios y derechos consagrados ahí, así como la incorporación a la normativa interna de los tratados e instrumentos internacionales de derechos humanos, establecen la necesidad de una nueva legislación penal acorde a la Constitución de Montecristi; esa fue la idea que guió al primer pre proyecto de Código Integral Penal publicado en diciembre del 2009 por el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos y que fuera prologado

por Eugenio Zaffaroni. El cambio de orientación del proyecto político de Rafael Correa trajo también el cambio de visiones en materia penal, las ideas establecidas en el primer Anteproyecto fueron suplidas por el proyecto de Código Orgánico Integral Penal (COIP) presentado a la Asamblea Nacional por la ex Ministra de Justicia Johana Pesántez con la firma del Presidente Rafael Correa en octubre del 2011. El proyecto de COIP se organizaba en cuatro libros: libro primero: de la infracción penal; libro segundo: el procedimiento; libro tercero: aplicación y ejecución de penas y medidas cautelares personales; libro cuarto: aplicación y ejecución de medidas socioeducativas; el proyecto del Ejecutivo contenía mil ochenta y tres artículos, cuatro disposiciones generales, sesenta y un derogatorias, catorce disposiciones reformatorias, veinte normas transitorias. El informe de primer debate, presentado por la Comisión de Justicia al pleno de la Asamblea el 13 de junio del 2012, consta de: Libro I de la infracción penal; libro II: del procedimiento; libro III: del procedimiento y medidas socioeducativas; ochocientos doce artículos; cinco disposiciones generales; dieciocho disposiciones transitorias; diecinueve disposiciones reformatorias, sesenta y un disposiciones derogatorias, y una disposición final Hablamos de un proyecto sumamente amplio y com-

plejo, que debe ser abordado con la responsabilidad del caso, ya que en última instancia los afectados son las personas, los seres humanos. El debate del COIP debe partir de las esencias, no podemos quedarnos en los artículos o en la simple descripción de los tipos penales, debemos recordar que el sistema penal es una manifestación del poder estatal, no se puede comprender la esencia del sistema si lo aislamos de las complejas estructuras sociales de nuestro país. En una sociedad dividida en clases, el Estado y por ende las estructuras jurídico-penales están en control y dirección de la clase social dominante; por ello una de las esencias, que se afirmarán con el COIP es la selectividad del sistema (los afectados son los pobres y opositores políticos), la reproducción de la violencia, la verticalización social, el condicionamiento social (disciplinamiento) y, por ende, la corrupción institucional y la concentración del poder serán mayores. El discurso falaz que se viene construyendo desde el poder para justificar el aumento del poder punitivo del Estado sobre los ciudadanos, parte del sofisma de que mayor número de tipos penales con mayor tiempo de penas da más seguridad. Nada más mentiroso que eso, históricamente se ha comprobado que el derecho penal riguroso no resuelve nada, más bien aumentan el dolor y la muerte de los seres humanos, principalmente de los sectores populares.

El pasado debe funcionar como trampolín y no como sofá

DERECHOS HUMANOS

1 AL 15 DE AGOSTO 2013

Perseguidos políticos del Ecuador ante la OEA POR Redacción Opción

El pasado

martes 23 de julio se presentó ante el delegado permanente de la OEA en Ecuador, Pedro Vuskovic, el “Manifiesto de los perseguidos políticos en Ecuador”, con el propósito de dar a conocer al mundo que aquí existen personas perseguidas, hostigadas y acosadas por el gobierno de Rafael Correa. Se propone informar y esclarecer a nivel internacional, donde poco o nada conocen sobre la realidad de violación de derechos humanos, sobre la conculcación de las libertades democráticas como el derecho a reunión y asociación, a la libertad de expresión, a la posibilidad de disentir y criticar al poder, en abierta violación a los derechos y garantías que otorga la Constitución Política del Ecuador y normas internacionales firmadas por el Estado Ecuatoriano. Como señala el comunicado, nuestro país vive una situación de “abierta represión, apenas disimulada con el uso ilegítimo de leyes y mecanismos creados exclusivamente con el fin de atacar a la libertad de expresión y acallar las voces de los ciudadanos que no concuerden con el régimen”. En la carta se solicita que el Manifiesto sea entregado al Secretario de la OEA y por su intermedio se haga conocer a los 35 Estados miembros, así como al señor Emilio Álvarez Icaza Longoria, Secretario Ejecutivo de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), para que la presente en el seno de esta entidad de defensa de estos derechos.

“Hemos visto- dice el Ma nifiesto- cómo se persigue y criminaliza a: líderes ambientalistas, obreros, pueblos y nacionalidades ancestrales, periodistas, legisladores, estudiantes, educadores, veedores y, en general, a los ciudadanos que expresan sus ideas, que piden investigar la corrupción, que piden respeto a la dignidad de las personas, que exigen madurez al mandatario. Observamos cómo el gobierno se vale de todo tipo de argucias para sostener una imagen fabricada y caricaturesca de revolución. Ofrece asilo a quienes han difundido informaciones reservadas, pero al interior del país obstaculiza y criminaliza la libertad de expresión, impidiendo el acceso a la información pública. Con estas actitudes, aspira a hacerse merecedor de la credibilidad internacional como un gobierno que respeta los derechos y libertades ciudadanos, cuando país adentro los acalla. “Con este sumario de ofensas en contra de la sociedad ecuatoriana, expresamos que hoy iniciamos un proceso, no violento, de resistencia. Un proceso dirigido a poner en conocimiento de nuestros hermanos ecuatorianos y del mundo la situación de perseguidos políticos en la que nos encontramos, por defender nuestros derechos a expresar nuestras ideas con libertad, a resistir, a contradecir. Iniciamos un proceso de denuncia de una democracia disfrazada, de un régimen totalitario, de una maquinaria que forja pruebas, para crear delitos inexistentes”.

Y añade: “Sin más interés que el de defender los derechos humanos y luchar contra la corrupción, quienes suscribimos este Manifiesto, enjuiciados, hostigados y perseguidos políticos del régimen de Rafael Correa y su Revolución Ciudadana, llamamos a todos nuestros hermanos ecuatorianos que se sientan también perseguidos por este gobierno, para unirnos y hacer escuchar nuestra voz dentro y fuera del país. Con el mecanismo de la NoViolencia Activa buscaremos defender nuestros derechos humanos reiteradamente violados, y la libertad y fin del acoso, hostigamiento y per-

secución a nuestros familiares encarcelados y amenazados. Buscaremos el respeto a nuestros derechos legítimos a pensar y a expresarnos, a dar nuestras opiniones, a publicarlas sin el recelo de que éstas serán atacadas mediante los mecanismos inmorales de la Ley Orgánica de Comunicación, recientemente promulgada por el régimen. Con nuestra acción queremos advertir al país y al mundo sobre el avance del totalitarismo en el Ecuador”. Concluye señalando que los adherentes seguro serán atacados en los interminables espacios de propaganda oficial, pero afirman que eso no

Entrega de carta en la OEA doblegará su férrea voluntad de defender las libertades y de denunciar a la corrupción. Para ver la carta y el manifiesto completos ingrese a: www. nodo50.org/opcion.

Los siete de Cotopaxi, más unidos que nunca

Familiares y amigos estuvieron presentes en el acto de solidaridad con los perseguidos políticos

El pasado 27 de julio, en

las instalaciones de la Quinta Locoa, en la ciudad de Latacunga, familiares, amigos y compañaeros realizaron el acto de solidaridad para “Los siete perseguidos políticos de Cotopaxi”, como se los denomina. Figuras como Mery Za-

mora, ex presidenta nacional de la UNE, el asambleísta de Pachakutik, Cléver Jiménez, sentenciado a 18 meses de cárcel por supuestas injurias calumniosas en contra del primer mandatario, y la asambleísta Lourdes Tibán, dieron realce al evento y manifestaron que: “la uni-

dad es el arma más fuerte que derrotará a los gobiernos autoritarios, prepotentes, derechistas como el de Rafael Correa, que quiere a toda costa entregar nuestros recursos naturales, quitar el derecho a la organización social, dividir organizaciones sociales”...

PAÍS ADENTRO

ECUADOR | 1 AL 15 DE AGOSTO 2013

La victoria de San Pablo de Amalí desarma a la injusticia oficialista POR Redacción OPCION.

Pasado el mediodía del 18 de julio, delegaciones de organizaciones indígenas, de derechos humanos, ecologistas y pobladores de San Pablo de Amalí llegaron hasta la capital de la provincia de Bolívar, Guaranda, para respaldar a los miembros de la comunidad Manuel Trujillo y Manuela Pacheco, acusados de Sabotaje y Terrorismo. “Esto ocurre luego de que los afectados por la construcción del proyecto hidroeléctrico San José del Tambo por parte de la empresa Hidrotambo, denunciaron a la opinión pública la sistemática violación de derechos humanos durante los últimos ocho años, por acción u omisión de las autoridades locales y nacionales. La comunidad reclama que el proyecto compromete la casi totalidad del agua de la microcuenca del río Dulcepamba y por tanto se violenta su derecho al agua, como lo establece la Constitución”, publica Acción Ecológica en su portal. Según el informe realizado por varias organizaciones defensoras de derechos humanos y de la naturaleza se concluye que la población de San Pablo de Amalí del cantón Chillanes, en la parroquia San José del Tambo, vive en condiciones de indefensión. A este lugar, protegida por un grupo de elementos de la Policía Nacional, ingresó la maquinaria de Hidrotambo que permanece en la zona dragando el cauce del río, dinamitando las gigantescas rocas del río y poniendo en riesgo la vida

de los pobladores. Washington Yánez, uno de los abogados defensores de los líderes enjuiciados, manifiesta que este es un caso más de criminalización de los derechos humanos en esa comunidad. “Los pobladores de San Pablo de Amalí que están siendo procesados por el delito de terrorismo y sabotaje” son víctimas de la persecución de la Empresa Privada Hidrotambo con manos e instrumentos de la Revolución Ciudadana” acota Yánez. El proceso penal se inició el 20 de agosto del 2011 y el 26 de febrero del 2013 el Juez V de garantías Penales de Chillanes dictó el Auto de llamamiento a Juicio en contra de Manuel Trujillo y Manuela Pacheco por el delito tipificado en el Art. 160.1 del Código Penal (Terrorismo y Sabotaje) dictando también orden de prisión preventiva para los mismos. La defensa, en base al Art. 330 numeral 3 del Código de Procedimiento Penal, planteó el recurso de nulidad y el día jueves 18 de julio la Sala Especializada de lo Penal, luego de escuchar a las partes y en base al proceso concedió el recurso de nulidad, declarando: la nulidad parcial del proceso a partir de la audiencia preparatoria del juicio. Esta resolución de la Sala de Garantías Penales se fundamenta en que el Juez no motivó el auto de prisión preventiva, vulnerando las normas del debido proceso, lo que influye en la decisión de la causa.

Según el defensor, los procesados aspiran a que en la nueva audiencia sean sobreseídos definitivamente por cuanto no existe ningún indicio de su participación en ningún delito y peor en el que se les imputa, esto es Terrorismo y Sabotaje. Para todos los asistentes,

miembros de las organizaciones sociales, este nuevo triunfo de los líderes de la comunidad de San Pablo de Amalí, solo ratifica que este es otro caso de criminalización de la lucha social y que a la compañía Hidrotambo la lucha se le pone cuesta arriba. Las consignas de las or-

ganizaciones sociales y los pobladores de la comunidad, que permanecieron fuera de la sede judicial durante el tiempo que duró la audiencia, fueron escuchadas por la sociedad de Guaranda, que ahora sabe que la comunidad continuará defendiendo el agua, la vida y su dignidad.

La poblacón y organizaciones sociales acompañaron a sus líderes en la audiencia de llamamienato a juicio en Guaranda

POLÍTICA

1 AL 15 DE AGOSTO 2013

Una raya más al tigre: los nuevos sentenciados por terrorismo POR Rafaela Beltrán

Uno más y (…) contando. Así, a la lista de condenados por el delito de sabotaje y terrorismo se agregan los nombres de los dirigentes indígenas Pepe Acacho y Pedro Mashiant, quienes fueron condenados el pasado 20 de julio por el Tribunal Penal de Morona Santiago, y declarados culpables del delito de terrorismo organizado. Se presume que podrían enfrentar una pena de hasta 25 años de reclusión mayor extraordinaria. En el transcurso de esta semana, la defensa de Pepe Acacho ha manifestado que se alista el pedido de apelación de la sentencia. Julio Sarango, abogado de los dos detenidos, aseguró además que este caso se llevará a la Corte Nacional de Justicia, para que sea ésta quien resuelva el juicio iniciado en contra de los dos dirigentes indígenas. La defensa de los sentenciados ha dicho además que se demandará la nulidad de lo actuado, puesto que “se ha violado el debido proceso”. Según explicó el abogado a diario El Comercio, el llamamiento a juicio en contra de Acacho y Mashiant se realizó por el presunto delito de homicidio, ya que durante las protestas por la Ley de Aguas el profesor shuar Bosco Wisuma falleció de un disparo. No obstante, la sentencia fue por los delitos de sabotaje y terrorismo. “Por el supuesto homicidio nunca se pronunciaron los jueces. Este proceso les ha dejado en completa indefensión a mis defendidos. No sabemos por qué delito se deben defender. Por lo tanto el proceso es nulo”.

Con estos antecedentes, hicimos la entrevista a Pepe Acacho, asambleísta acusado de Terrorismo. ¿Cómo está Pepe Acacho después de haberse dictado sentencia? Nunca me he rendido por las adversidades que me ha tocado enfrentar en la vida, a mis 18 años de edad asesinaron a mi padre, y aun así no me amedrenté. Por orden del Ejecutivo, con complicidad de la fuerza pública, se montó un operativo con miembros de élite del GOE y el GIR, con helicópteros de las Fuerzas Armadas, para apresarme. Sin embargo, estoy preparado para cumplir una sentencia injusta y violatoria de mis derechos y de los de Pedro Mashian. ¿Y la solidaridad de los sectores sociales?, ¿ha llegado? Gracias a la tecnología y a través de twitter, facebook, correos electrónicos, varias personas me muestran su solidaridad y expresan su descontento por el hecho de que yo haya sido condenado por sabotaje y terrorismo, a sabiendas de que soy inocente. Todos ellos me han dado su buena energía y su ánimo, pero también las acciones directas en las calles, en eventos, asambleas, diciéndome que están presentes y que están dispuestos a darme su mano. Mi sencillez y humildad han sido valoradas. Nunca he usufructuado de los puestos y cargos que he ocupado, tengo una vida humilde y eso se ha valorado con el cariño de la

gente que hoy me respalda. Se están organizando marchas, plantones, mitines, esto va para largo, en definitiva me siento respaldado como un líder y no como una mera autoridad. Mi familia me han dado el apoyo moral para no declinar ni desmayar, pero también me han dado la fortaleza para no sentirme amedrentado, porque yo soy inocente y no debo nada a nadie, no he

representante. El gobierno, caracterizado por su prepotencia, pretende silenciar a los luchadores sociales, marcar precedentes. Si alguien se manifiesta contra los supuestos del gobierno está condenado a pagar una pena, a ser encarcelado, incluso a morir en la cárcel porque el sistema carcelario no es seguro. Este gobierno quiere demostrar al mundo que en el Ecuador se aplica justicia con los dirigen-

Acacho y a Pedro Mashiant, y lo pondrá en el mejor lugar de su casa, a sabiendas de que somos inocentes. ¿Qué espera usted después de todo esto? Este Presidente está abusando de la confianza que le ha dado el pueblo en las urnas, pues dice una cosa en su discurso pero que hace otra diferente. Yo cuento los días para que este gobierno termi-

Con un operativo al estilo Holywoodense Pepe Acacho fue detenido y trasladado al ex penal García Moreno en el 2011 matado, no he robado, no he hecho nada a nadie, mi único delito ha sido defender a mi comunidad Shuar. ¿Qué pretende el gobierno al encarcelar a Pepe Acacho? Este es un crimen democrático, porque se está violentando y matando la democracia del pueblo expresada en las urnas, pueblo que eligió a Pepe Acacho como su

tes, con los revolucionarios, con las personas que están en contra de la “revolución ciudadana”. Ya no vivimos en dictaduras ni en gobiernos de derecha, pero jamás ha habido un gobierno como éste, que encarcele a luchadores sociales por estar en contra de las injusticias, por oponernos al saqueo y a la destrucción de nuestra naturaleza. El gobierno quiere como trofeo a Pepe

ne con el cuento de la revolución ciudadana. Hago un llamado a recuperar el Ecuador de la justicia, del buen vivir. Ahora digo: vamos a la cárcel, muy bien, pero no hay mal que dure cien años, tenemos que pelear, que luchar por redireccionar nuevos destinos. * Visita el video apresamiento de Pepe Acacho: https://www.facebook. com/photo.php?v=646438838704728

ESPECIAL

ECUADOR | 1 AL 15 DE AGOSTO 2013

Apuntes sobre el presupuesto 2013

La proforma contempla 3,7 millones de dólares para el fortalecimiento del Inglés como lengua extranjera, lo cual está bien. Lo malo es que para el Fortalecimiento de la Educación Intercultural Bi-

lingüe se destina menos de la mitad, y no hay ninguna asignación para incluir de manera progresiva la enseñanza de al menos una lengua ancestral al currículo de estudio.

Mientras para la Capacitación de Docentes destina apenas 6,3 millones de dólares, frente a 8,9 millones de dólares para la Protección Presidencial;

y para “Apoyo y Asesoría en Inteligencia” 37 millones de dólares. La calidad de la educación no es definitivamente prioridad del gobierno.

POR: Geovanni Atarihuana Ayala, SUBDIRECTOR NACIONAL DEL MPD

1. 2. 3. 4.

El artículo 294 de la Constitución determina que el Ejecutivo debe elaborar cada año la proforma presupuestaria anual y la programación presupuestaria cuatrianual. La Asam-

blea Nacional controlará que éstas se adecuen a la Constitución; en consecuencia, las aprobará u observará. Este año es de inicio del nuevo período presidencial, por lo que está vigente el presupuesto del 2012, hasta que se apruebe la proforma 2013.

El Ejecutivo proyecta varios “supuestos

macroeconómicos”, los más destacados son:

La proforma enviada por el Ejecutivo asciende a 32.366 millones de dólares, con un déficit de 5.050 millones de dólares, financiados

con deuda externa en casi un 70%; es decir, 4.372 millones de dólares, lo cual incrementa el peso de la deuda externa a niveles cercanos a los de los gobiernos de la partidocracia.

En la programación cuatrianual, el Ejecutivo se propone elevar el monto de

De tal manera que el impuesto a la renta (impuesto directo y progresivo) representaría el 62,8 % respecto al IVA (impuesto indirecto al consumo) en el 2016. Lo que contradice el artículo 300 de la Consti-

impune, pues el gobierno se propone, en cuatro años, recaudar sobre los mil millones de dólares más en impuesto a la renta, cuando por propias

Las prioridades del régimen: Mientras la Constitución establece que el régimen de desarrollo, la soberanía económica y por tanto el Presupuesto del Estado debe garantizar la realización del buen vivir, del sumak kaw-

declaraciones del SRI, la evasión de las grandes empresas supera los 2 mil millones de dólares anuales.

say, el actual gobierno tiene otras prioridades en función de asegurar su “proyecto político”, precisamente a través de fortalecer la represión y otros mecanismos de control social por sobre otros aspectos, como la salud, educación, soberanía alimentaria, protección del ambiente.

Lo cual contrasta con lo asignado a la Secretaría de Inteligencia y las actividades de la Secretaria de Pueblos, que incluyen: “fortalecimiento de organizaciones sociales por el cambio”, escuelas de formación, red de medios comunitarios, festival mundial de la juventud, entre otras, las

el Sistema de Educación Bilingüe (art. 347), el Ejecutivo en su proforma presupuestaria del 2013 destina apenas:

mismas que evidentemente se destinarán a dividir, cooptar y destruir a las organizaciones populares e indígenas. La prioridad es la “seguridad del Estado” y la corporativización de los movimientos sociales, por sobre la construcción real del Estado Plurinacional.

recaudación de impuestos de la siguiente forma, en millones de dólares:

tución, que determina que: “Se priorizarán los impuestos directos y progresivos” (el que más tiene más paga). Pero además, deja claro que la evasión de los grandes grupos económicos seguirá

será responsabilidad del Estado respetar y promocionar las prácticas de salud ancestral (art. 363), así como garantizar

Mientras la Constitución declara al Ecuador como un Estado Plurinacional (art.1) y establece el derecho colectivo de los pueblos y nacionali-

dades a mantener, proteger y desarrollar sus conocimientos colectivos, su medicina tradicional, su sistema de intercultural bilingüe (art.52) y que

PREASIGNACIONES CONSTITUCIONALES El art. 298 y las transitorias Décima Octava y Vigésima Segunda de la

Constitución establecen pre asignaciones para educación y salud. La Proforma del Ejecutivo no cumple con dicho mandato, como demostramos a continuación:

a) Educación: • El pueblo, en Consulta Popular (2006) aprobó el plan Decenal que estableció el incremento anual del 0.5% del PIB hasta llegar al menos al 6% del PIB para educación. Todos estos años el gobierno, utilizando in-

terpretaciones mañosas, ha incumplido este mandato, en términos absolutos ha incrementado el presupuesto, pero no en correspondencia al crecimiento del PIB, que ha crecido. Si en el 2008 las asignaciones presupuestarias para la educación

representaron el 3,6% del PIB, cinco años después la asignación debería llegar al 6,1% del PIB, como estableció el mandato popular y constitucional; es decir, en el 2013 con un PIB de 90.326 millones de dólares, el presupuesto para educación inicial, básica y bachillerato debería ser aproximadamente 5.509 millones. La proforma del Ejecutivo propone 3.229 millones

•

de dólares, que representan apenas el 3,57% del PIB., prácticamente el mismo porcentaje del 2008. El monto no entregado a la educación en este año, es de 2280 millones de dólares. Si no, que nos digan: ¿cuándo llegaremos a la meta del 6% del PIB para educación, como establece el mandato popular y constitucional?

b) Salud: La Constitución establece que cada año se incrementará obligatoriamente en 0,5% del PIB el presupuesto de Salud, hasta llegar al menos al 4% del PIB. Si en el 2008 la asignación de salud llegaba 1,4% del PIB, luego de cinco años deberíamos haber prácticamente alcanzado la meta del 4%; es decir, con un PIB de 90.325 millones, el presupuesto este año para

salud debería ser de al menos 3.613 millones de dólares, pero la proforma del Ejecutivo para el 2013 asigna 2.466 millones, equivalentes a 2,7% del PIB; es decir 1.147 millones de dólares menos de lo que establece el mandato constitucional. A este paso ¿cuándo alcanzaremos la meta de al menos el 4% del PIB para salud?

En conclusión, la proforma presupuestaria 2013 presentada por el Ejecutivo incumple el mandato constitucional. El monto que este año se le niega a educación y salud en conjunto suma 3.417 millones de dólares. Con estos antecedentes, de una proforma presupuestaria inconstitucional, que prioriza la represión por sobre el buen vivir, que dis-

crimina expresamente a los pueblos y nacionalidades, los asambleístas de la Unidad Plurinacional de las Izquierdas no pueden aprobarla, su deber es señalar las incoherencias y denunciar los incumplimientos del gobierno en este Presupuesto. Esta es una tarea compartida con el conjunto de organizaciones sociales, indígenas y populares en todo el país.

DINÁMICA SOCIAL

ECUADOR | 1 AL 15 DE AGOSTO 2013

Una lucha persistente por vivir con dignidad POR Raúl Yánez.

Los jubilados

somos un sector que cumplimos con nuestro pueblo, que cumplimos con nuestra Patria, estamos jubilados de la profesión, pero jamás estaremos jubilados de la lucha. Los jubilados somos un sector importante en la lucha de los pueblos latinoamericanos y del mundo. En estos meses se han realizado movilizaciones de jubilados en España, México, Bolivia, Perú, en todos los países, en contra de los recortes en las pensiones, exigiendo mejoras en los montos de las pensiones, por mejor atención en la salud. En el Ecuador los jubilados no estamos exentos de la lucha por nuestros derechos y reivindicaciones, jamás un hombre o una mujer somos demasiado viejos para luchar por nuestra vida. Los maestros y maestras que nos jubilamos desde el 2011 hasta la presente fecha hemos sido vulnerados en nuestros derechos por este gobierno pseudo izquierdista de Rafael Correa. Estuvimos junto a los trabajadores y los pueblos por la aprobación de la Constitución de Montecristi, que rescata derechos de este sector vulnerable pero que el actual gobierno los viene incumpliendo. En la Asamblea Nacional, con la aprobación de los borregos verdes de la Revolución Ciudadana, desde el 31 de marzo se borró una conquista de los maestros lograda en plena dictadura de 1964, por la cual se nos descontaba el 5 % de nuestro sueldo y el gobierno aportaba el 5 % para lograr mejorar nuestra pen-

sión jubilar, lo que se denominó jubilación adicional. De un solo plumazo nuestros fondos depositados durante nuestra vida profesional quedaron retenidos y esto fue el detonante para la formación de la Coordinadora de Jubilados 2011-2012 e iniciar un proceso de lucha importante por que se nos devuelva nuestros fondos incautados. Hemos realizado un encadenamiento en la sede del Consejo Superior del IESS, en el edificio Zarzuela, plantones en la Presidencia de la República, en medio de condiciones climáticas adversas, enfrentando a las hordas de Alianza País; hemos realizado plantones en las direcciones del IESS, marchas, carteles, tomas de las Comisiones y el Plenario de la Asamblea Nacional, y con todas estas formas de lucha logramos que el 8 de febrero de 2013 se firme un Decreto Presidencial ordenando el pago inmediato de nuestra jubilación adicional. Pero, este Decreto trató de ser burlado por Ramiro González, el entonces Director del IESS, y con nuevas acciones logramos el Reglamento de Pago por parte del Seguro Social, y hoy, aunque sea a cuenta gotas, los maestros y maestras jubilados estamos recibiendo nuestra jubilación adicional de manera retroactiva, calculada desde el 31 de marzo de 2011 hasta la presente fecha. En esta lucha hemos perdido a 310 compañeros y compañeras, quienes no alcanzaron a disfrutar de esta conquista, pero sus familiares

tendrán derecho a recibir lo que el maestro y maestra fallecidos no recibieron. Ha sido una lucha persistente de 2 años y 4 meses, pero no ha terminado, ganamos una batalla a este gobierno prepotente y autoritario, pero el combate continúa, ahora formando parte del Frente por la Dignidad y Derechos Humanos de los Jubilados, junto

Somos un importante sector que no hemos renunciado a la lucha, somos 270.000 jubilados en el país, que se van a ir incrementado el número, pues 17.337 maestros y maestras están por jubilarse; y seguiremos peleando por mejor atención en salud, por mejores pensiones jubilares, por ello en el Día del Jubilado estaremos en un plantón

Marcelo Rivera, con los 10 de Luluncoto, con los estudiantes del Central Técnico, y en esta pelea no le tenemos miedo al actual gobierno prepotente, porque si somos arrestados lo único que tendremos es una prisión domiciliaria. Los jubilados nunca pediremos nuestros derechos de rodillas, lo haremos de pie, con dignidad, como hemos

Raúl Yánez resalta la lucha de los jubilados en defensa de los derechos en Montecristi para alcanzar una vejez digna. a los jubilados ferroviarios, de telecomunicaciones, empleados del Seguro Social, empleados municipales, maestros, jubilados de las fuerzas armadas y de la policía, ahora en defensa del IESS, que ahora ya no solo es caja chica del gobierno sino una caja grande donde se despilfarran los sagrados dineros de los afiliados y jubilados.

por nuestras reivindicaciones. Somos siempre revolucionarios, siempre insurgentes, no queremos las falacias de “los 60 y piquito” de la “bailo terapia” que son acciones que nos apartan del camino de la lucha. Nos han dicho que tengamos cuidado, que no debemos cerrar las calles porque nos van a llevar presos, como lo hicieron con

enseñado a nuestros niños y jóvenes, que los derechos se reclaman con dignidad, con la frente en alto. Solamente en tierra la rodilla, con la vista en la mirilla, la vejez comienza cuando no hay por qué luchar, somos una sector que podemos contribuir en esta lucha incesante por la transformación social, por la revolución proletaria.

POLÍTICA

1 AL 15 DE AGOSTO 2013

La estandarización es la patente del neodesarrollismo POR Patricio Aldaz

El creciente dominio de las multinacionales y del capital financiero a escala internacional, se manifiestan también en los condicionamientos que imponen en diversos campos, principalmente en los terrenos de la actividad productiva y los servicios. No es extraño, por ejemplo, escuchar la implantación de los estándares de calidad, o el acoplamiento a las llamadas “Normas ISO” (de la Organización Internacional de Normalización) que, con sus respectivos numerales, abarcan diferentes campos de la gestión administrativa pública y privada. Esa es la lógica del capitalismo, estandarizar todos los campos de la vida económica, social, política y cultural de los países, de manera que el conjunto de la sociedad se alinee a los parámetros que establecen en el desempeño de una economía funcional a los objetivos de la acumulación capitalista. Estas razones, parecen explicar las reformas que el régimen de la “revolución ciudadana”, aplica y justifica en nuestro país. A más de legitimar y viabilizar las exigencias monopólicas internacionales respecto a la “nivelación” tecnocrática de nuestra sociedad a los requerimientos de la modernización del capitalismo (particularmente en los campos de la educación y el régimen laboral), apunta los dardos la estandarización de la vida y el desempeño social, condicionándolos a dichos propósitos. El denominado Decreto 16, expedido el 4 de junio

de 2013, y que reglamenta el sistema unificado de las organizaciones sociales y ciudadanas, introduce la obligación de: “Entregar a la entidad competente del Estado la documentación e información establecida en este reglamento en forma completa y clara, incluyendo la que se genere en el futuro como consecuencia de la operatividad de la organización”; obligación a la que se añade que: “Las organizaciones de la sociedad civil, podrán ser disueltas o liquidadas de oficio o por denuncia, de la que se evidencia el desvío de sus fines o haber incurrido en cualquiera de las causales de disolución”, entre las que se instituye la de “Dedicarse a actividades de política partidista, reservadas a los partidos y movimientos políticos inscritos en el Consejo Nacional Electoral, de injerencia en políticas públicas que atenten contra la seguridad interna y externa del Estado o, que afecten la paz pública”. Es decir, los estándares de la “revolución ciudadana” se proponen encasillar la vida y actividad de las organizaciones sociales a determinados parámetros que no representen desacuerdos y, peor aún, amenazas a sus planes y propósitos. Así se entiende la prohibición de la injerencia en políticas públicas; es decir, la prohibición de disentir, cuestionar, denunciar y oponerse a lo el régimen resuelva, so pena de su ilegalización. En síntesis, esta regulación no restringe únicamente la actividad política partidista, sino el ejercicio de la política en general.

El régimen correísta busca en los ecuatorianos, entes productivos eficientes, capacitados y actualizados para responder a los nuevos niveles del desarrollo de las fuerzas productivas (cambio de la matriz productiva), pero ausentes de la opinión crítica la misma, aparte de prohibida puede ser hasta criminalizada, en la medida en que afecta a la paz pública (solo la opinión favorable es pertinente). Bien cabe aquí, recordar este pensamiento de Bertolt

Brecht: “El peor analfabeto es el analfabeto político. Él no oye, no habla ni participa en los acontecimientos políticos. No sabe que el costo de la vida, el precio de los frijoles, del pescado, de la harina, del alquiler, del calzado y de las medicinas dependen de las decisiones políticas. El analfabeto político es tan animal que se enorgulle ce e hincha el pecho al decir que odia la política. No sabe el imbécil que de su ignorancia po-

lítica proviene la prostituta, el menor abandonado, el asaltador, y el peor de los bandidos, que es el político aprovechador, embaucador y corrompido, lacayo de las empresas nacionales y multinacionales.” Si es que el alfabeto tecnocrático y productivo es, a la vez, obligado a convertirse en un analfabeto político, es evidente que quienes continuarán frotándose las manos, son los propios capitalistas, cuyas ganancias seguirán a buen recaudo.

ECOLOGÍA

ECUADOR | 1 AL 15 DE AGOSTO 2013

Los pueblos frenan la codicia de los gobiernos de la región Uno de los problemas de la región andina es el avance del extractivismo impulsado desde los gobiernos para la obtención de recursos frescos. Varios de los delegados que asistieron al Seminario Internacional “Problemas de la Revolución en América Latina”, comentan sobre esa problemática en sus paises. Lázaro García del Frente Popular de México, menciona que igual que en el resto de Amèrica Latina la extracción de la materia prima se está dando, principalmente de minerales (oro, plata y muchos otros) e hidrocarburos. En todos estos gobiernos mantienen la misma política de concesionar al capital extranjero sea norteamericano, chino o canadiense. También se está explotando la energía eólica como energía alternativa y la construcción de represas para la generación de electricidad. En este país del norte, la frontera petrolera se continúa abriendo especialmente con compañías de los Estados Unidos y China con los mismos esquemas que lo hace en el resto de la región, con mucha flexibilidad jurídica a cambio de recursos naturales como forma de pago. Estos proyectos se ejecutan sobre territorios agrícolas, indígenas, lo particular es que la mayoría de estas empresas al parecer estarían incluso asociadas al narcotráfico por su gran capital. Son un eje económico del gobierno, y de represión para la oposición, lo que ha generado que para la protección de los pobladores se cree la policía comunitaria ciudadana como forma orga-

nizada de la lucha de los pueblos en algunos lugares. El TLC firmado por México con Estados Unidos y Canadá, que no fue publicitado como debiera, opera desde 1994 y a más de una década de vigencia los beneficios para el pueblo aún no se ven; es así que en la agricultura, siendo un país ancestralmente productor de maíz, actualmente se lo importa de Estados Unidos, beneficiando a la industria extranjera y arruinando a la economía campesina propia. Otro problema, dice Lázaro, es que en México ya se está desarrollando a discreción y legalmente la industria agraria con el uso de semillas transgénicas para consumo humano y animal, con acuerdos con Monsanto y otras empresas, en grandes extensiones de terreno, especialmente en la producción de maíz para la producción del biodiesel en gran parte del sur del país azteca. El gobierno, en su afán de conseguir más recursos, vende la idea de la necesidad de modernización, de desarrollo y tecnología y de ahí la urgencia de la privatización de las empresas. Frente a estas políticas, los pueblos, especialmente en el sur de México, han generado focos de resistencia, pueblos y comunidades han logrado en algunos casos detener el avance de los proyectos extractivos mineros en su mayoría y en los lugares donde se construyen oleoductos o gasoductos. Pequeñas resistencias que crecen diariamente. IVÓN YÁNEZ, de Ecua-

Las comunidades indígenas han manifestado su oposición a la XI Ronda Petrolera, la resistencia será la estrategia dor, Vicepresidenta de Acción Ecológica, hizo conocer a los presentes sobre el “Proyecto” que el Presidente de la República y sus funcionarios mantienen en cuanto a planes y estrategias de gobierno. En 5 puntos resumió lo relacionado a la política ambiental del

gobierno. 1. La ampliación petrolera: la activista mencionó la lucha de la ONG por dos décadas en contra de esta política estatal, que implica, según la programación oficial, la XI licitación de 17 nuevos

bloques petroleros en suroriente ecuatoriano, y que afortunadamente fue postergada, pero que compromete más de 4 millones de hectáreas de territorios indígenas, de áreas protegidas, y por supuesto, significa viola-

1 AL 15 DE AGOSTO 2013

ciones a los derechos de los pueblos y la naturaleza, para esta actividad extractiva. En el caso del Yasuní, sabemos que el Plan B en los campos Ishpingo, Tambococha y Tiputini está avanzando, y proba-

Ivón Yánez/ Acción Ecológica blemente se va a realizar a través del bloque 31. La oferta del gobierno de dejar el petróleo en el suelo del ITT se está convirtiendo en un engaño a nivel nacional e internacional. Sobre la minería a gran escala: existen 5 grandes proyectos polimetálicos que se pretenden llevar a cabo (cobre, oro, plata) y se encuentran en la Cordillera del Cóndor en Zamora Chinchipe, en la zona de Intag en Imbabura, también sobre áreas protegidas, bosques protectores, zonas frágiles y territorios indígenas, zonas agrícolas en el Ecuador; el primer contrato con la empresa Ecuacorriente en la provincia de Zamora Chinchipe ya está en ejecución. Estos proyectos tienen cues tionamientos a nivel internacional y resistencia desde hace muchos años en distintas zonas. 2. Las plantaciones forestales: El gobierno prevé utilizar 120 mil hectáreas de monocultivos de árboles de rápido crecimiento para los próximos 5 años, que probablemente se

van a realizar en zonas de páramos, en territorios indígenas y obviamente es posible que se esté pensando en la introducción de los primeros cultivos transgénicos de árboles para que haya mayor crecimiento, causando afectaciones a las fuentes de agua, despojo de los territorios en donde se realizan, y obviamente la negociación con la fábrica de pulpa donde se hace papel. Otro problema es la expansión de los mono cultivos, para los agrocombustibles: de acuerdo al plan de la SENPLADES, se espera que 50 mil hectáreas de tierras agrícolas de producción de caña sean para etanol, también se espera producir 79 millones de litros debiodiesel a base de palma aceitera, y 137 millones de galones de piñón para este año y los próximos años. En el imaginario social se pretende impregnar de que los agrocombustibles son menos malos o más beneficiosos que el petróleo, pero nada se dice sobre los efectos colaterales ya mencionados antes, además de los serios daños al suelo por el uso de agrotóxicos y agroquímicos que están asociados a estos productos, todo para la producción de combustibles principalmente para los vehículos. Entonces, ningún otro producto en la naturaleza le va a reemplazar desde el punto de vista energético al petróleo. 3. Los servicios ambientales: En el Ecuador el proyecto Sociobosque es un programa de incentivos económicos para poblaciones que tienen terrenos colectivos y que por conservar sus árboles

el Estado, que es el titular de los servicios ambientales, podría comercializar la biodiversidad, el agua, el carbono que se encuentran en esos territorios. También este tema desde Acción Ecológica lo estamos enfrentando porque es una invensión del capitalismo. 4. El endeudamiento: la deuda del Ecuador con China, según cifras publicadas este año llegará a 8.177 millones de dólares, supuestamente para avanzar en los proyectos de desarrollo. Gran parte de esta deuda es para ob-

tener energía, para represas hidroeléctricas, y es pagada con petróleo, con peajes o mantenimientos de carreteras, etc. Los TLCs con Europa, según el gobierno es un acuerdo comercial multipartes para el “Buen Vivir”, con bases de negociación similares al TLC que tiene Colombia con la Unión Europea. 5. La criminación de la lucha popular, según una encuesta, el 64% de la población tiene miedo a ser apresada, a represalias del gobierno, o que sean considerados como-

terroristas, a pesar que esta gente esté siendo afectada de alguna forma. Sin embargo, todavía el 35% de la gente sí está dispuesta a manifestarse mediante marchas a pesar de las amenzas o la coerción. El gobierno apela a las emociones de la sociedad, trabaja con el imaginario, nos asemejan a los europeos a la clase media con la disciplina, las carreteras ultramodernas; bonos para los pobres, y los ricos incrementan su riqueza gracias a este gobierno.

CULTURA

ECUADOR | 1 AL 15 DE AGOSTO 2013

Rosita Paredes, de todo el pueblo bandera

A 40 años de su asesinato POR Ramiro Vinueza P.

Cristina Campaña

Abigail Heras

Natasha Rojas

Lady Morales

Lucía Sosa

Marcia Caicedo

Mónica Chuji

María Leonor Jiménez

Rosita Paredes, nació ciudad de Guayaquil en un hogar humilde. Su madre, María Jumbo, sin poder soportar la pobreza y las calamidades abandonó el hogar, quedando la pequeña niña y su hermano al cuidado de su padre, Fausto Paredes Meza, quien estableció luego una nueva relación con Emilia del Rosario Ruiz. Charito, como cariñosamente la llamaba Rosita fue la madre que ella conoció y la crió, junto sus nuevos hermanos. Aunque las limitaciones económicas agobiaban su hogar, se crió en un ambiente de cariño y cuidado. Rosita fue una niña plenamente normal. Recibió la instrucción primaria desde el primero hasta el cuarto grado en el colegio Santa Marianita de Jesús; un incendio en donde habitaban desbastó las pertenencias de la familia,, esto provocó su traslado a otra zona de la ciudad, por lo que terminó la primaria como alumna de la escuela Gabriela Mistral, anexa al Normal Rita Lecumberry, donde siguió la secundaria. Fue una joven vivas, alegre, de carácter dulce, sencillo de buenas relaciones con los demás, se ganó el cariño y el respeto de sus compañeras y profesores y cuantos la conocían. Destacada estudiante en sociología, didáctica y legislación escolar. En junio de 1970 se graduó de profesora de música en el Conservatorio Antonio Neumane, donde su padre era conserje. Paralelamente estudiaba en el Normal Rita Lecumberry, donde alcanzó el titulo de Bachiller

En todos los tiempos las mujeres luchan por la libertad en Ciencias de la Educación en febrero de 1973. En 1972, ante una injusticia de la rectora del colegio y el ambiente de inconformidad de las estudiantes, Rosita, junto a su amiga María Pincay, encabezan una huelga, se toman el colegio por dos días, al cabo de los cuales las autoridades dan la razón a las huelguistas que triunfan en su acción. La rectora es destituida. En esta lucha, Rosita se destaca como una excelente oradora, como una líder natural, con capacidades de organizadora, como una luchadora popular. Este episodio marca la vida de la joven dirigente. De ahí en adelante vienen las reuniones, las lecturas, el estudio para conocer la realidad del país, la teoría y las ideas revolucionarias, el empeño y la tenacidad por la acción social, junto con sus compañeras realiza labores de alfabetización, públicamente hablaba que creía en la redención humana, en la justicia social. Estas cualidades le llevan a ser parte y dirigente de la Federación de Estudiantes Secundarios del Ecuador FESE y a militar en el Partido Comunista Marxista Leninista del Ecuador. El 15 de julio de 1973 adquiere el nombramiento de Profesora Especial de Músi-

ca y Canto, para prestar servicios en cuatro escuelas, su alegría de encontrar trabajo y de servicio a su pueblo apenas duraron 42 días. El 11 de agosto, a los 21 años de edad Rosita moría por efectos de una bomba lacrimógena lanzada sobre su frente. El 10 agosto de ese año, Rosa Paredes acudió a la convocatoria que la Unión Nacional de Educadores UNE realizó para que los maestros del país se movilicen en defensa de la educación, por la restitución, contra los negociados que había implementado la dictadura militar encabezada por Rodríguez Lara, por la restitución de los cargos de los maestros cancelados, por la dignidad del magisterio. Bajo la orden de impedir la movilización la fuerzas policiales descargaron disparos de bombas lacrimógenas contra el cuerpo de los manifestantes, una de ella fue directo a la frente de Rosita quien cayó mortalmente herida. Su cuerpo inerme fue impedido de ingresar por la soldadesca a varios de los hospitales y clínicas a donde era conducida por sus compañeros; cuando por fin lograron burlar la acción de los agentes fue ingresada en la Clínica Guayaquil (propiedad del Dr. Roberto Gilbert, cuñado del ex presidente de la Repúbli-

1 AL 15 DE AGOSTO 2013

ca León Febres Cordero), sin embargo ahí, en una actitud vil, inhumana y mercantilis ta, típica de la burguesía, se negaron a atenderla si no se cancelaba los ‘valores’ de la operación. Este tiempo valioso costó la vida de Rosita, a las 2h30 del 11 de agosto, Rosita muere. Un día después La indignación y el coraje del pueblo guayaquileño se volcaron a las calles, la movilización de tanques y tropas que sitiaron la ciudad fue desbordada. Más de 30 mil personas rechazaron y gritaron

contra el brutal asesinato durante el cortejo fúnebre. Más de treinta días duraron las movilizaciones populares en Guayaquil condenando el crimen, en las calles ya no solo peleaban los maestros, estaban presentes los obreros, moradores de los barrios populares, estudiantes, amas de casa que veían en la compañera Rosita Paredes a una de sus hijas asesinadas cobardemente. Rosita se convirtió en bandera del pueblo, en un ejemplo de lucha y coraje de la mujer ecuatoriana, en símbolo de líder evolucionaria

que lucha con abnegación y entrega por la vida, por los cambios profundos y auténticamente revolucionarios, por la patria nueva y el socialismo. A los 40 años de su asesinato su nombre y su ejemplo están presentes en la lucha de la juventud en la perseverante acción de las mujeres ecuatorianas por sus derechos, en la tenacidad y la valentía de maestras evolucionarias que como Mery Zamora, Rosaura Bastidas y otras enfrentan a un poder autoritario dictatorial que pretende someter, callar, encarcelar las ideas y la

marcha de la historia y de los pueblos por alcanzar la libertad, la justicia, el bienestar; el socialismo. Como dice la canción. Rosita Paredes vives dentro

la madre obrera, de la madre campesina como eterna compañera de esa lucha que se empina como el ave montañista hasta la piedra cimera de la mujer comunista.

PAÍS ADENTRO

ECUADOR | 1 AL 15 DE AGOSTO 2013

La diversidad sexogenérica reclama espacio y sus derechos “Desde una

visión foránea, el Ecuador es visto y nombrado como un país de vanguardia donde aparentemente se acoge y ofrece igualdad de derechos a tod@s; sin embargo, la realidad no es así para quienes viven o estamos “fuera de la norma”, de lo concebido como correcto, de quienes no concuerdan con el denominado “debe ser”. En este país los derechos de los miembros de las comunidades de lesbianas, gay, bisexuales, trans e intersexuales, LGBTI son vulnerados, son víctimas de la violencia y discriminación, independientemente del aporte que brinden estas personas a la sociedad. Las relaciones afectivas y/o sexuales nos determinan como sujetos y sujetas sin derechos o con limitación para su acceso, el espacio más cercano de una persona e íntimo de una persona es su familia, que suele ser el primer eslabón de la cadena de discriminación, en el caso de mujeres lesbianas, según un estudio realizado por la organización de mujeres lesbianas en el 2007; la madre aparece como la principal agresora de las mujeres lesbianas. Una realidad semejante se vive en el círculo de amistades, con la o los compañeros de centros de estudios o ámbito laboral, y ni que decir de las distintas religiones, algunas de ellas aberrantemente dirigidas a lograr la redención de quienes somos considerad@s pecadores a través del leguaje las distintas LGTBI fobias que se enquistan en todo el aparato e imaginario social. A esto se suman los me-

dios de comunicación que reflejan los atávicas concepciones de la sexualidad, el sexismo, la misógina y los distintos tipos de poder que se especializan en denigrar la no heterosexualidad impiden el acceso a una vida integral”. “De lo que se conoce son limitados los casos de LGBTI que han llegado a ocupar cargos políticos de decisión o de dirección, Carina Vance, ha sido visibilizada en ocasiones propicias pero no desde el inicio, en mi caso fui elegida asambleísta alterna por la provincia de Pichincha, y fui convocada a la asamblea menos de 10 veces en 4 años”, cuenta Sandra Alvarez representante de la comunidad LGBTI . “Es muy difícil en este contexto hablar de avances en el reconocimiento de derechos, más aún cuando en el “texto” Constitucional existe un candado que impide dar cumplimiento cabal a la adopción y al matrimonio igualitario; si bien en la Constitución del 2008 se establece la unión de hecho para parejas del mismo sexo, se estipula también en el mismo texto que el matrimonio será solamente entre un hombre y una mujer, sin embargo del reconocimiento de los distintos tipos de familia, la norma determina explícitamente que la adopción se la podrá realizar solamente entre parejas heterosexuales. En este tema la “Revolución Ciudadana” y su líder máximo han expresado un total desconocimiento, incluso cuando se manifestó el presidente su oposición al “matrimonio igualitario” asumien-

do que el país tiene asuntos prioritarios. Es acaso coherente hablar de prioridades cuando much@s ciudad@s somos considerados como de segunda clase?, será acaso que la distinción de un@s y otr@s se base en relaciones erótico afectivas?” acota Sandra. En defensa de los derechos, nuestra comunidad ha conseguido importantes logros, el último es la sentencia emitida por el Tribunal Contencioso Electoral en contra del ex candidato presidencial Nelson Zavala, cuya campaña

se basó en diatribas en contra de las personas no heterosexuales. El mayor reto para quienes trabajamos en estas organizaciones es lograr la real igualdad de derechos. Nuestra lucha no es por casarnos, esto va más allá, si las personas heterosexuales tienen derecho de construir su vida sentimental como a bien tengan, porqué nostr@s no, la bio política o control de los cuerpos es un elemento que se está poniendo en el centro del debate público, la maternidad o paternidad no

heterosexual es un tema que preocupa ostensiblemente al poder político y religioso del Ecuador, la identidad de género, el matrimonio igualitario y la composición familiar “post moderna”, son los aspectos que más atormentan a los más arcaicos representantes del patriarcado. Extracto de la intervención de Sandra Alvarez en la mesa redonda del miércoles 17 de julio en el Seminario Internacional “Problemas de la Revolución en América Latina”.

COMUNICACIÓN

1 AL 15 DE AGOSTO 2013

Un periodismo valiente, ante el fantasma de la autocensura POR Franklin Falconí

… Y el gobierno dijo: “créese el quinto poder”. Y se creó a su imagen y semejanza… Los cinco miembros del Consejo de Regulación de la Comunicación, que tendrá en sus manos el control de la libertad de expresión y de la libertad de prensa en el Ecuador, responden a la línea política del régimen. Lo racional habría sido que este organismo se integre a partir de un proceso ampliamente democrático, que incorpore a todos los sectores de la sociedad, pero de la forma en que se eligió al último de sus miembros, en el Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (CPCCS), queda claro que ninguna razón pesa más que la aplanadora de votos que tiene el régimen en las instituciones del Estado. David Rosero, consejero del CPCCS, al siguiente día de publicada la Ley, propuso a sus colegas del organismo que la elección del último miembro se haga a partir de un debate con sectores de la sociedad civil, pero, según explica, no solo que no aceptaron la propuesta, sino que volvieron al tema un tabú. “Era como prohibido tocar el asunto. Como que solo se esperaba la orden desde arriba”. Al mirar esta actitud, y por la trascendencia que tenía esta elección, Rosero organizó el conversatorio: “Análisis del mecanismo de designación del delegado del CPCCS ante el Consejo de Regulación y Desarrollo de la Información y Comunicación”, al que asistieron comunicadores sociales, académicos y organi-

zaciones de la sociedad civil. “Cumplimos lo que dice la Constitución en el artículo 208: sacar este debate hacia la sociedad civil”, argumenta. Entre los asistentes estuvo Marco Villaruel, ex decano de la Facultad de Comunicación Social de la Universidad Central del Ecuador, académico con trayectoria y vinculado a los procesos de comunicación alternativa. “Se comenzaron a plantear nombres, pero me permití sugerir que lo que debía hacer esta reunión era determinar el perfil, y en función de ello sugerir nombres. Se definió que quien debía cumplir esa complicada función, en primer lugar debía ser una persona ligada a la academia y a la investigación. En segundo lugar, el requisito era que sea una persona que esté fuera del ámbito del gobierno, que no fuese dependiente salarialmente del régimen, ni en colaboración editorial; y además, que sea independiente de los medios de comunicación, que se debiera únicamente a los intereses de la sociedad en general. Ese fue el perfil”. Concluyó el evento e inmediatamente Rosero contrató un servicio de encuestas a través del internet, para definir democráticamente y de manera abierta, el nombre que él propondría ante el Pleno del organismo. Existieron 32 nombres propuestos por la gente en las redes. El sistema permitía votar por una sola vez desde cada computadora, para evitar votaciones dobles. Los resultados dieron la mayoría de respaldos a Marco Villarruel, con el 67%, segui-

do de Hernán Reyes, que obtuvo el 7%; Janeth Hinostroza con el 6%, y Nelson Reascos y Ramiro Vinueza con el 3%. “Me parece que esta encuesta es más representativa que lo que finalmente hicieron 4 consejeros encerrados entre cuatro paredes; es decir, preconcebido un nombre que, en función de mayoría de votos, se impuso dentro del Consejo”, sostiene. Según narra David Rosero, cuando Luis Pachala propuso el nombre de Hernán Reyes, no hubo un estudio detenido acera de qué razones había para elegirlo, simplemente se lo impuso. “Los funcionarios nombrados llegaron al Consejo de Regulación sin ni siquiera presentar una declaración juramentada de no estar incursos en las prohibiciones que establecen los requisitos”, manifiesta. La elección del Superintendente de Comunicación encierra otra polémica, pues según los artículos de la Ley de Comunicación introducidos al final y que no fueron sometidos a debate, este funcionario no tiene requisitos o un perfil que cumplir. Según explica Rosero, “pasan algunas contradicciones en la Ley: para los defensores de audiencia existen concurso de méritos y oposición, para el Consejo de Regulación no existe un concurso de méritos y oposición sino solo unos requisitos que, como ya se ha señalado, queda la duda de habérselos cumplido; pero para el Superintendente no se dice absolutamente nada. Por ello yo decía que debería haber algún reglamento, para

colocar algunos requisitos y prohibiciones”. En este escenario, para Villarruel, lo que corresponde a los comunicadores honestos, a quienes estudian comunicación social y periodismo, es “generar una corriente de periodistas de nuevo cuño: valientes, tipo Rodolfo Walsh, que incluso ponen en riesgo su propia seguridad, con el fin de que los ciudadanos puedan acceder a una información real, con-

Ing. David Rosero textualizada, que tienda a no a ser mercancía sino un derecho social”

La participación social nuevamente fue impedida por el oficialismo.

MUNDO

ECUADOR | 1 AL 15 DE AGOSTO 2013

Turquía y Ecuador con más semejanzas que diferencias POR REDACCIÓN OPCIÓN

Elif Grorgu es una joven periodista turca, trabaja para EVRENZEL, un diario obrero muy conocido en Turquía, fundado en 1995. La periodista visitó el Ecuador, como corresponsal de ese país para el Seminario Internacional “Problemas de la Revolución en América Latina”, que se realizó del 15 al 19 de julio pasado; y habló con OPCION sobre algunos temas. ¿Cuál es tu valoración del Seminario Internacional “Problemas de la Revolución en América Latina”? Esta es una experiencia muy importante y enriquecedora, porque los delegados de los países asistentes dan a conocer la realidad de sus pueblos, y como periodista puedo conocer de fuentes directas la situación de los trabajadores, sobre la realidad de América Latina y de las luchas de los pueblos de este continente para informar diariamente a mi país. ¿Qué información conoce Turquía de Ecuador y de la Región Andina? En Turquía hay la influencia de los medios de comunicación capitalista, como en todos los países, y por eso la gente que conoce de América Latina piensa que Rafael Correa es un revolucionario, que es de izquierda, igual que Dilma Rousseff de Brasil, pero en este segundo caso, luego del levantamiento la gente opina otra cosa de Brasil. ¿Crees que los procesos de lucha y la resistencia de los pueblos crecen en todos los países? En Turquía, la gente que

tiene más conciencia de lucha, la resistencia de los pueblos crece y no es reciente, ya que el golpe de Estado de Chile fue por la misma época del golpe de Estado en Turquía y de Cuba. En todos los países, como en Turquía, Ecuador, Colombia, Bolivia, Argentina y otros, las políticas aplicadas por los supuestos gobiernos progresistas son iguales a las de los mandatarios capitalistas, lo que genera insatisfacción y resistencia. ¿Qué pasa con la libertad de expresión en Turquía? En 1996, un periodista fue asesinado en manos de la policía turca por cubrir una manifestación social. También vimos las imágenes de Rafael Correa rompiendo periódicos, fue increíble para el mundo del periodismo. Allá el proceso es más duro, existen cerca de 60 periodistas que están encarcelados, cientos perseguidos y enjuiciados por terrorismo, y como pruebas están las noticias. ¡Somos terroristas por hacer periodismo!; por eso creo que ante esta situación en Ecuador como en Turquía, es más importante continuar ejerciendo el periodismo ligado al pueblo. ¿El miedo por la represión ha alejado a los periodistas? En Turquía hay un dicho popular que dice: “Si tuviéramos miedo al hierro no viajaríamos en tren”, el periodismo es una profesión que tiene riesgos, vivimos 4 golpes de estado y muchos periodistas están presos, han sido torturados, también asesinados, pero

igual seguimos haciendo periodismo. No hay otra opción. ¿Por qué mencionas que los gobernantes de Turquía y Ecuador se parecen? La represión en Turquía es más fuerte que en Ecuador, pero los discursos de los dos gobernantes son muy similares; acusan de terrorismo a los opositores y también hay presos políticos acusados de terrorismo en las dos partes, en Turquía hay 8.000 presos políticos, periodistas y líderes sociales. Rafael Correa decía que va a gobernar para los pobres, igual que el discurso del primer ministro turco Recep Tayyip Erdogan, que apareció como un personaje anti sistema, pero eso quedó en discurso y ahora, en su tercer mandato, igual que Rafael Correa, ha cambiado totalmente, todo es para la oligarquía y siempre hablan de sus carreteras, de la modernización de las ciudades y del país.

Actualmente en Turquía el sistema judicial y todos los poderes están en manos del gobierno, como se observa en el Ecuador; por eso se puede decir que Rafael Correa es la mano izquierda y Recep Tayyip Erdogan es la derecha del mismo cuerpo, del neoliberalismo. Las reglas y las políticas no han cambiado, sean de derecha o supuestamente progresistas, los gobernantes, la política es la misma, la pobreza crece, la crisis la cargan los hombros de los

Elif Grougu trabajadores. Lo que sí vemos es que los pobres y los trabajadores se levantan y defienden sus derechos, por un cambio verdadero.

la unidad e imaginación pueden enfrentar la tiranía estatal. Solo

1 AL 15 DE AGOSTO 2013

¿Modernización del capitalismo o revolución social? POR REDACCIÓN OPCIÓN

Del 15 al 19 de julio se realizó en Quito el 17° Seminario internacional problemas de la revolución en América Latina, bajo el tema: “¿Modernización del capitalismo o revolución social?”, en la casa del Maestro (Ascázubi y 9 de Octubre), donde se trataron y debatieron temas de interés social a nivel nacional e internacional. El evento contó con la presencia de delegados internacionales (Brasil, Colombia, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, México, Venezuela, Rusia, Ucrania y Estados Unidos), que expusieron uno a uno las situaciones que atraviesan sus países y, sobre todo, las necesidades de lucha de sus organizaciones frente al nuevo escenario político de gobiernos “reformistas y neoliberales”, como los denominaron. Para dar inicio al evento, Luís Villacís, director nacional del Movimiento Popular Democrático (MPD), uno de los partidos convocantes, señaló la importancia que tiene el debate en los actuales momentos para dilucidar los caminos que la izquierda en las diversas latitudes debe tomar para construir una sociedad más justa. Se refirió, a breves rasgos, sobre la situación actual de la izquierda en Ecuador. Oswaldo Palacios, vocero nacional del Partido Comunista Marxista Leninista del Ecuador (PCMLE), el otro organizador del evento, manifestó que el objetivo principal del seminario es “analizar el papel de la clase obrera, pero su meta no es quedarse

meramente en el diagnóstico sociológico de los acontecimientos, si no que las conclusiones y elementos debatidos deben convertirse en parte de la práctica social de las organizaciones participantes”. Por otro lado, las organizaciones sociales de izquierda que conforman el Frente Popular, como: la Federación de Estudiantes Secundarios del Ecuador (FESE), la Federación de Estudiantes Universitarios del Ecuador (FEUE), la Confederación Unitaria de Comerciantes Minoristas y Trabajadores Autónomos del Ecuador (CUCOMITAE), la Federación Única Nacional de Afiliados al Seguro Social Campesino (FEUNASSC), la Confederación Unitaria de Barrios del Ecuador (CUBE), la Unión General de Trabajadores del Ecuador (UGTE), la Unión Nacional de Educadores (UNE), la Juventud Revolucionaria del Ecuador (JRE) y la Unión Nacional de Artistas Populares del Ecuador (UNAPE), presentaron sus ponencias basadas en la problemática que ha surgido en el país, luego de que a base de decretos, leyes y reformas se han eliminado derechos contemplados en la Constitución vigente y al desconocimiento de logros alcanzados con la lucha social. Además, trataron como punto central la criminalización a sus dirigentes y expresaron su solidaridad con aquellos que han sido sentenciados por actos de “sabotaje y terrorismo”. En otro aspecto digno de destacar, organismos de Derechos Humanos, de la naturaleza, de mujeres y de

Líderes populares y de más de una decena de delegaciones extranjeras participaron del Seminario Internacional lesbianas, gays, transexuales, bisexuales e intersexuales, también presentaron sus ideas prestas a un amplio debate. Temas como: las manifestaciones en Turquía y Brasil, la juventud y sus organizaciones frente al cambio social y las diferentes formas de la lucha social: Derechos Humanos y Género, Defensa de la Naturaleza, Arte y Literatura, entre otros, se abordaron a manera de mesa redonda. Un evento con el que culminaron esta jornada los asistentes al Seminario fue la celebración del aniversario número 49 del PCMLE, en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, al que también asistieron centenares de personas, que llenas de júbilo disfrutaron con el ritmo del grupo artístico afro “Marimba y clarinete”, que puso a bailar a más de uno. Así mismo tocaron el himno de la Internacional Comunista, y la canción del Parti-

do Comunista. También se contó con la presentación de grupos de danza (Tíkramu-

ñay), de teatro y de música como Canto Vivo y Sangre Combativa.

Grupos de danza, teatro y música agazajaron el 49 aniversario del PCMLE

WEB:http://www.nodo50.org/opcion

E-MAIL: periodicopcion@andinanet.net

Poema a la amistad Amigos... siempre seremos amigos para contar alegrías y tristezas, una a una y así tendremos como testigos al sol, al viento, a la noche, o a la luna.

AÑO 12

QUINCENARIO

N o 263

ECUADOR | 1 AL 15 DE AGOSTO DE 2013

D E L A / O S E C U AT O R I A N A / O S P O R L A V E R D A D

US$ 0,30

AVISPA A los 7 años de su lamentable partida 24 de julio de 2006

Babahoyo | Sr. Gustavo Freire Telf.: 099 247 613 | Sr. Luis Tiutiven Ingreso al Mercado Central | Sr. Avilés Bolívar y García Moreno esq

0993174401 Esmeraldas | Alex Loayza Telf.: 0981975932

Sucumbios | UNE de Sucumbios Sr. Luis Merino Telf.: 099 102 568 Baeza | Publiposter Telf.: 062 320 654 El Coca | Sr. Marco Tandazo

Ibarra | Edificio UNE Calle Luis Fernando Villamar y Sánches y Cifuentes | Sr Byron Rosero Telf.: 062 643 623

Manabí | Patricio Castro Telf.: 052 633 481

Tulcán | Puesto de Periódicos La cuencanita Parque Central | Sr. Wilson Domínguez 2981 039

Tena | Une de Tena Casa del maestro Av. 15 de Noviembre 456 y 9 de Octubre Telf.: 2886 279

Latacunga | Sra. Geovanna Herrera Telf. 0987292818 | Volcán Café libro Belisario Quevedo 556 y Padre Salcedo

Puyo | Sr. David Ortiz Telf.: 087 418 724 El Carmen | Sr. Pedro Chila Zamora Telf.: 0992020661

El Oro | Mercado Central Olmedo entre 9 de Mayo y Juan Montalvo Lic. Guillermo Castillo | UNE de El Oro Guayas entre Boyaca y Pasaje

Guaranda | Sr. Washington Yánez Telf.: 0998155170

Machala | Sr. Aldo Duarte Telf.: 072 938 950

Riobamba | Dr. Gabriel Montoya Telf.:

2/3. POLITICA| Los 12 jóvenes del

colegio Central Técnico fueron condenados, la injusticia se ratifica.

7. PAÍS ADENTRO.| Los trabajadores municipales del país exigen un Código del Trabajo justo.

8/9. POLÍTICA. | El nuevo Código

Integral Penal y la respuesta de los perseguidos políticos.