Opcion 270 peque by PERIÓDICO OPCIÓN

WEB:http://www.nodo50.org/opcion

A la defensa del Yasuní se suman todos, con alegría y firmeza

E-MAIL: periodicopcion@andinanet.net

AÑO 12

QUINCENARIO

N o 270

ECUADOR | 16 AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2013

D E L A / O S E C U AT O R I A N A / O S P O R L A V E R D A D

US$ 0,30

pronto llegaremos al millón de firmas

Encuentranos en… Quito | Libreria “Bibliotek” Ante Nº 259 y Juan Larrea | Almacén “Universitaro” Hall Teatro Universitaro UCE | Cafelibro Leonidaz Plaza N23-56 entre Wilson y Vintimilla | Pluma libreros Editores Estrada 412 y Luis Felipe Borja | Librería Progreso Guayaquil y Oriente | Librería Española Triángulo San Rafael valle de Los Chillos | Sabor a Tierra kiosko Patria y Juan León Mera esq. | Librería libros Andinos Ulpiano Páez N19-70 y 18 de Septiembre Guayaquil | UNE Guayas Carchi y San Martín esq Telf.: 042 454 325 | Universidad de Guayaquil Facultad de Ciencias Médicas Asociación de escuela | Mercado Machala 2º piso Sección libreria | Puestos de revistas 9 de Octubre y Carchi | 22 y la B (Mercado San Vicente de Paúl) | 9 de Octubre y Escobedo Sra. María Ocampo | Chile y Aguirre Sr. Sergio Antonio puesto 43 | Chile y Sucre Sr. Carlos Urgilés | Boyacá y 10 de Agosto Sr. Juan Ochoa Edif. diario “El Telégrafo” | Don Bustamante Chile entre 9 de Octubre y Vélez | Jessica Patiño Telf.: 0987756194 Ambato | Coop de Vivienda Amanecer Popular

Edif.: Aso Empleados 2º piso Of. 202 calle Cevalos y Mera | FEUE predios de Ingahurco | Mercado Mayorista Oficina de presidencia Loja | Mercado Central 18 de Noviembre y 10 de Agosto | Fondo de Cesantía del Magisterio Ecuatoriano Rocafuerte entre Olmedo y Juan José Peña Ibarra | Edificio UNE Calle Luis Fernando Villamar y Sánches y Cifuentes | Sr Byron Rosero Telf.: 062 643 623 Tulcán | Puesto de Periódicos La cuencanita Parque Central | Sr. Wilson Domínguez 2981 039 Latacunga | Volcán Café libro Belisario Quevedo 556 y Padre Salcedo El Oro | Mercado Central Olmedo entre 9 de Mayo y Juan Montalvo Lic. Guillermo Castillo | UNE de El Oro Guayas entre Boyaca y Pasaje Babahoyo | Sr. Gustavo Freire Telf.: 099 247 613 | Sr. Luis Tiutiven Ingreso al Mercado Central | Sr. Avilés Bolívar y García Moreno esq

Sucumbios | UNE de Sucumbios Sr. Luis Merino Telf.: 099 102 568 Baeza | Publiposter Telf.: 062 320 654 El Coca | Sr. Marco Tandazo Manabí | Patricio Castro Telf.: 052 633 481 Machala | Sr. Aldo Duarte Telf.: 072 938 950 Tena | Une de Tena Casa del maestro Av. 15 de Noviembre 456 y 9 de Octubre Telf.: 2886 279 Puyo | Sr. David Ortiz Telf.: 087 418 724 El Carmen | Sr. Pedro Chila Zamora Telf.: 0992020661 Guaranda | Sr. Washington Yánez Telf.: 0998155170 Riobamba | Dr. Gabriel Montoya Telf.: 0993174401 Esmeraldas | Alex Loayza Telf.: 0981975932

2 |3 POLÍTICA. | Cléver Jiménez:

¿El Snowden de Zamora Chinchipe? El asambleísta reta a Glass.

8 | DESDE LA RED| Ponencia

del profesor Rafael Correa en la Sorbona

12| 13 ESPECIAL. | Petróleo y Ecosistemas amazónicos. Un análisis del Dr. Oswaldo Báez.

POLÍTICA

ECUADOR | 16 AL 30 DE NOVIEMBRE 2013

Cléver Jiménez: ¿el Snowden de Zamora Chinchipe? POR Amparo Sigcha

Según el

asambleísta de Pachakutik, el gobierno pretende convertirlo en una réplica de ese personaje que tanto problema ha generado a las potencias imperialistas, pero con la diferencia de que a él no lo apoyan, ni pedirían asilo político para él en ningún país. Esto en el marco del nuevo escándalo que se ha levantado por las acusaciones mutuas que desde la Procuraduría General del Estado y desde el mismo Cléver Jiménez se han hecho en relación a los juicios que el Estado ecuatoriano mantiene en contra de varias empresas multinacionales. El procurador de la Nación, Diego García, aseguró en días pasados que el asambleísta de Pachakutik (Jiménez) habría violado la correspondencia electrónica oficial (Presidente Correa, Alexis Mera y Procurador General), aparentemente en complicidad o contubernio con la petrolera Chevron. Jiménez no entiende el porqué del nerviosismo de algunos altos funcionarios del régimen, como el Vicepresidente de la República, quien lo amenazó con demandarlo por traición a la patria y por violar la correspondencia ajena. “Los aparatos para espiar, para jackear e intervenir los teléfonos y las cuentas electrónicas los compró el gobierno y los manejan desde la Secretaría de Comunicación. Eso debe parar, porque se está violentando la privacidad y la vida de los ecuatorianos”, asevera Jiménez. El asambleísta aclara, tranquilo y sonriente, que

ellos (Correa, el procurador García y el abogado Mera) han sido los que han mencionado lo de los correos electrónicos; que él (Jiménez) solo ha dicho que tiene información de que García conocía que el bufete de abogados Foley Hoag, que asesora al Estado ecuatoriano en varias demandas internacionales, también trabajó para la Chevron; que Paúl Reichler está vinculado al referido bufete y habría sido él quien recomendó suspender la demanda contra Colombia por fumigaciones con glifosato en la región fronteriza con Colombia; proceso en que el Ecuador tenía ya casi ganado el litigio. Por lo tanto, la información no es personal, sino pública. En segundo lugar, manifiesta Jiménez, “Diego García es el abogado del Estado y no del Presidente, como se ha evidenciado en este problema. Los representantes del gobierno hacen referencia a cuentas electrónicas institucionales, que yo no las he mencionado, es ahí que la conciencia les traiciona”. Y, en tercer lugar: “en lo que sí estamos de acuerdo es en que se enjuicie a los traidores a la patria, que han trabajado para las empresas que demandaron al Estado, como es Wilson Pastor Morris, ex financiero de la Texaco-Chevron en Ecuador, ministro de la revolución ciudadana y actual representante ecuatoriano en el extranjero; el actual vice alcalde de Quito, Jorge Albán; y Cecilia Armas, los dos ex Democracia Popular (DP), que firmaron las actas de remediación de la Chevron y pidieron se archi-

Cléver Jiménez, asambleísta de Zamora Chimchipe por el movimiento Pachakutik. ve el caso en el gobierno de Mahuad, a pesar del informe de Contraloría en el que se menciona la responsabilidad penal contra la petrolera por los daños por contaminación en el Oriente ecuatoriano.

Dice (Jiménez) que deben hacer pública la información judicial del país, y cuestiona el silencio del Procurador General, ya que “el país está perdiendo todos los juicios: en el caso de la OXI

se debe pagar 102 millones de dólares, y así en otros casos similares”. A su llegada, el presidente Correa hizo público su enojo y dijo que los responsables del jackeo de los correos de-

La lucha contra Chevron Texaco ha estado siempre en las organizaciones sociales, no en el Estado ecuatoriano.

16 AL 30 DE NOVIEMBRE 2013 ben responder ante la ley, por el supuesto delito cometido. Según el asambleísta, lo que se trata de ocultar es que el Estado estuvo mal defendido, que se contrató como abogados a los abogados del Texaco, y que quien los contrató fue el abogado del Estado, el Procurador en el gobierno de Alfredo Palacio, contrato que en este gobierno se mantuvo, con pleno conocimiento de los antecedentes de los cuestionados juristas. Por su parte, el gobierno exige la revelación de las fuentes que entregaron la información a Jiménez, mientras el representante zamorano condiciona el pedido con la garantía de la integridad de

los informantes y que se haga pública la documentación para conocimiento de la sociedad ecuatoriana. Temeroso por su vida, pero dispuesto al combate, dice: “estoy en el ring, y si no golpeo me matan”; porque asegura conocer de un plan orquestado en su contra, ya que en estos días se dictará el veredicto en el caso del 30S que se ventila en la Corte Nacional de Justicia, con lo cual, según vaticina, perdería su libertad, y solo saldría si pide disculpas al Presidente. Y va más allá: de no hacerlo (pedir disculpas), será eliminado en la cárcel, en un amotinamiento planificado, por lo que ya ha notariado documentos re-

servados que vinculan a muchos altos funcionarios del

gobierno en graves actos de corrupción, documentos que

se harán públicos luego de su posible deceso.

Los compromisos con Petrochina La presión del poder, que no es nada extraña en estos tiempos, habría llegado en esta ocasión hasta la Contraloría General del Estado, según las denuncias del asambleísta Cléver Jiménez. y provendrían, según dice, del segundo mandatario, Jorge Glass. La presión se habría dado para que el ente de control modifique el informe final del examen especial a dos contratos con Petrochina, en el cual se confirmó un perjuicio económico al país en el orden de 40 millones de dólares, debido a la aplicación de premios y diferenciales inferiores a los del mercado; perjuicio en el que estarían vinculados amigos de la “revolución ciudadana” que anteriormente ya perjudicaron a la telefónica estatal ecuatoriana con millonarios contratos, según Jiménez.

La denuncia del asambleísta sostiene que el propio Glas “en el último enlace sabatino, citó un oficio del Contralor Subrogante, de fecha 23 de octubre de 2013, en el que la Contraloría habría aprobado un alcance al informe de marzo de 2013, con lo que se está evidenciando una flagrante violación a la Constitución y la Ley Orgánica de la Contraloría”. Por esta razón solicitó a Carlos Pólit, contralor General del Estado, remita la copia del citado ‘alcance’, y confirme la versión de Glas Espinel, ya que “se pretende dejar en la impunidad otro caso de corrupción del actual gobierno y proteger a Enrique Cadena Marín y a altos funcionarios del régimen”. Según Jiménez “el caso de la intermediación petrolera, así como el enriquecimiento ilícito de Enrique

Cadena, amigo personal de Camilo Samán y Jorge Glass, está siendo investigado por la justicia internacional, y de ello el país tendrá conocimiento”, e informa que toda la documentación manejada desde su despacho proviene de ciudadanas y ciudadanos

que por miedo, impuesto desde el gobierno, prefieren mantenerse en el anonimato y entregarla para que conozca el país entero. El asambleísta exhorta al Fiscal General a independizarse del gobierno e investigar los presuntos actos de

corrupción, entre los que estaría la forma de obtener el título del Vicepresidente, el caso de la apropiación indebida de información; que habría usurpado una tesis ajena del Rincón del Vago para hacerla pasar como propia y obtener un título superior.

EDITORIAL

ECUADOR | 16 AL 30 DE NOVIEMBRE 2013

Elecciones: está en juego la defensa de la lucha democrática contra el autoritarismo Las

candidaturas

para las próximas elecciones están inscritas. No hay mayor novedad respecto a lo que ha venido ocurriendo en los últimos años: campaña anticipada en diversas formas, un Presidente de la República que propone y encabeza el debate político electoral, una institucionalidad que se envuelve en contradicciones y errores que generan sospechas. Se trata de un proceso eleccionario que se concentrará en las dinámicas locales, pero que tendrá un sentido nacional, debido a cómo se desarrolle el proceso principalmente en ciudades como Quito, Guayaquil, Cuenca y Portoviejo. En el caso de la capital de la república, la expectativa está centrada en cuánto entusiasmo pueden llegar a provocar las candidaturas de

Mauricio Rodas y Antonio Ricaurte frente a la del oficialismo: Augusto Barrera, que no es el líder político que Alianza País quisiera para Quito, sobre todo por la inacción que los capitalinos han visto en la mayor parte del período que concluye. Es una candidatura que se cobija bajo el paraguas de Rafael Correa, y que propone mega obras que se venden más en términos publicitarios, de ciudad-marca, antes que en soluciones estructurales de los grandes problemas de la capital. La candidatura de Rodas intenta aprovechar la imagen de innovación que vendió desde la campaña presidencial. Barrera, el metro. En Guayaquil, la candidatura de Viviana Bonilla tendrá, al parecer, la mayor atención del gobierno. Ganar

esa alcaldía sería un trofeo político con el que Rafael Correa puede declarar que la “revolución ciudadana” es irreversible. Claro que siempre que no pierda Quito. En Portoviejo hay una circunstancia especial: la candidatura de Mery Zamora para la alcaldía genera expectativa, aunque precisamente por ello el proceso judicial avanza en el sentido, aparentemente, de lograr ejecutoriar la sentencia y que se le descalifique la candidatura, o en el peor de los casos, si gana quitarle el cargo. Es la candidatura que desde el lado de la izquierda tiene un simbolismo importante: se trata de una maestra perseguida con toda la fuerza del Estado, que ha sido el blanco de la serie de ataques que el régimen ha impulsado contra el MPD y, a través de este par-

tido, a todos los revolucionarios, al movimiento social en general. Las elecciones entonces, para la izquierda, no solo se presentan como un problema únicamente de defensa de porcentajes para mantener la vigencia del registro electoral del MPD o de Pachakutik, sino que precisamente ese registro implica la afirmación de una resistencia y ofensiva desde las posiciones democráticas y progresistas contra el autoritarismo. Existen otras disputas locales, donde la defensa del espacio político de la izquierda se vuelve un problema de los revolucionarios en general y no solo de los militantes de determinado partido. La alcaldía y la prefectura de Esmeraldas, por ejemplo. El régimen ha emprendido desde

hace algunos años una intensa campaña para sacar al MPD de esos gobiernos locales, ha tratado de ahogarlos en términos económicos, de restarles competencias, como la del agua potable para el municipio, por ejemplo, lo que se criticó en el último incendio ocurrido en la ciudad. Pero, sobre todo, ha intentado por todos los medios de ensuciar la imagen de estos líderes y su organización. En las elecciones se juega, entonces, no solo una carrera por cantidad de votos, sino sobre todo por la vigencia de los espacios democráticos, de lucha política de los sectores populares, por la recuperación de la movilización social, de la participación de los ciudadanos en los asuntos del Estado. Está en juego la democracia frente al totalitarismo.

Conmemorando el 15 de Noviembre POR MIGUEL ANDRADE

La incapacidad del sistema

capitalista que vivimos, determina que la historia nacional registre una serie de acontecimientos dignos de recordar. Un suceso heroico es el levantamiento de los obreros y el pueblo de Guayaquil, que inició en los primeros días de noviembre de 1922 y terminó el 15 del mismo mes ofrendando su vida mil quinientos hombres y mujeres del pueblo, quienes marchaban entre 30 mil manifestantes que se dirigían a entregar alGobernador Jorge Pareja su pliego de peticiones, señalandoplazo

de 24 horas para queel presidente José Luis Tamayo atendiera sus reclamos. La crisis que asfixiaba a los trabajadores tuvo como antecedente la Primera Guerra Mundial, que repercutió en la débil economía ecuatoriana, la negligencia del gobierno oligárquico, el exceso de importaciones en relación con las exportaciones, la baja del precio del cacao, la especulación, la elevación de los precios de los productos de primera necesidad y el valor de cambio del dólar que de 2,0 sucres subió a 3,20. Esta realidad puso a los trabaja-

dores guayaquileños en una situación angustiosa que generó multitudinarias marchas de protesta. Los gremios que constituían la Confederación Obrera del Guayas movilizaron a miles de trabajadores, exigiendo el cumplimiento de las 8 horas de trabajo, elevación salarial y aviso con 30 días de anticipación en caso de despido. Ante el silencio de patrones y gobernantes la gran huelga general estalló. Los trabajadores ferroviarios de Durán fueron los primeros en paralizar sus actividades, y luego se extendió

a todas las ramas laborales. El 13 de noviembre los trabajadores controlaban todo, incluso el tránsito y la seguridad social, Guayaquil estaba en sus manos y la policíaretrocedió ante la rebeldía popular. Esta situación determinó que el Presidenteordene terminar con la Huelga a cualquier precio para garantizar la estabilidad estatal. Como resultado, una cruel masacre se perpetró contra hombres, mujeres y niños, el cielo se oscureció, y el río Guayas se espesó con los cadáveres arrojados a sus aguas, se-

gún denunciaronlos intelectuales Joaquín Gallegos Lara (“Las cruces sobre el agua”) y Oscar Efrén Reyes, quienes, a diferencia de los gobiernistas, abrazaron la causa popular. Los responsables de la masacre no fueron sancionados, la impunidad cubrió los hechos con un manto manchado de sangre, el Estado no reconoció el crimen ni ofreció disculpas a nadie. Lo trascendente: la clase obrera nació heroicamentey sigue presente en el escenario político nacional impulsando su histórica misión.

OPINIÓN

16 AL 30 DE NOVIEMBRE 2013

Educación: Lo que la propaganda oculta POR ULBIO CÁRDENAS

La propaganda de la “revolución” muestra los supuestos avances en la educación; destacando veinte escuelas del milenio, uniformes y libros gratuitos, eliminación de aportes de los padres de familia. Si bien estos elementos exhiben una importante inversión en el sector educativo, no es menos cierto que hay aspectos cualitativos a los cuales la propaganda no se refiere y que son tan o más importantes que los montos invertidos. La “revolución”, en su paranoia ante un magisterio con tradición de lucha contra la improvisación educativa, cree que ahogando a las Facultades de Filosofía, cerrando Institutos Pedagógicos y llamando a cualquier profesional desocupado o bachiller que “quiera ser docente”, resuelve la crisis de la educación nacional; lo que implica cualquier persona, sin la preparación académica y

pedagógica indispensables, asuma la “profesión de las profesiones”, retrocediendo casi a la época en la que bastaba haber terminado la primaria, para convertirse en docente. En medio de la admiración que dice sentir la “revolución” por Eloy Alfaro (verdadero revolucionario), pretende ignorar que el Viejo Luchador, avisorando la necesidad de contar con maestros bien preparados, creó los Colegios Normales, para formar docentes. Morona Santiago es una de las provincias golpeadas por tan “revolucionaria orientación” porque sus Institutos Pedagógicos (Macas y Bomboiza) cerraron sus puertas para formar docentes. Esta medida, lejos de elevar la calidad de la educación, lo que va a generar en tiempo mediato es la improvisación docente, lo que va en desmedro de la calidad. La creación de la Universidad Nacional de la

Educación, en Cañar, que la respaldamos, no resolverá las falencias derivadas de una política regresiva en el aspecto señalado. Otro elemento discutible es el de las famosas pruebas de admisión; que más bien deberían llamarse de inadmisión; que supuestamente establecen el nivel de pensamiento lógico de los aspirantes a ingresar a las universidades; pruebas que lejos de llevar al razonamiento lógico, conducen al camino del azar; o si han logrado acceder al banco de preguntas y su clave de respuestas, lo que hacen es estudiarlas minuciosamente; volviendo al aprendizaje memorístico, típico del conductismo, modelo imperante a mediados del siglo pasado. La inestabilidad docente, que afecta a cerca de cincuenta mil maestros sometidos al inconstitucional sistema de contratos ocasionales sucesivos; el espíri-

Gustavo Reyes Caricatura e Ilustraciones Avispa | Kata Radio Opción Mayra Caiza Santiago Vinueza Stalin Vilatuña

EL EQUIPO Quincenario de opinión y análisis. Director Ramiro Vinueza

Corresponsales Venezuela | Noel Martello España | Yolanda Casternado Europa del este | Zoe Petrova Opción opina a través del editorial. El contenido de los demás artículos corresponde exclusivamente al punto de vista de sus autores y no reflejan necesariamente la posición de este medio de comunicación.

Coordinadora Amparo Sigcha

Paola Pacheco Luis Merino Consejo editorial Oswaldo Baez Edgar Isch Guido Proaño Marcelo Andocilla Arturo Quishpe Remo Cornejo Francisco Garzón

Equipo de Redacción José Villarroel Nancy Rosero

Dirección: Sta. Prisca Oe3-26 y Pasaje San Luis Of. 102 - 103 Telf.: 2282011 | Quito - Ecuador

Editor Franklin Falconí

Los Trabajos que aparecen en Opción pueden ser reproducidos, siempre que se cite la fuente y la fecha de la edición

tu esencialmente inquisidor y punitivo de las autoridades educativas y la sobrecarga laboral, reflejada en la preparación de innumerables proyectos, informes, archivos, documentos, que contradicen la exigencia presidencial de cero papeles, conspiran contra el objetivo de mejorar la calidad

de la educación; pues parece que los maestros de a poco se han convertido en escribanos; sin poder destinar el tiempo necesario para su perfeccionamiento y en desmedro también de su derecho al descanso y a gozar de su espacio familiar, como dispone la Constitución.

Sin papeles* POR José Saramago

La identidad de una persona

no es el nombre que tiene, el lugar donde nació, ni la fecha en que vino al mundo. La identidad de una persona consiste, simplemente, en ser, y el ser no puede ser negado. Presentar un papel que diga cómo nos llamamos y dónde y cuándo nacimos es tanto una obligación legal como una necesidad social. Nadie puede decir quién es, pero todos tenemos derecho de poder decir quiénes somos para los otros. Para eso sirven los papeles de identidad. Negarle a alguien el derecho de ser reconocido socialmente es lo mismo que retirarlo de la sociedad humana. Tener un papel para mostrar cuando nos pregunten quiénes somos es el mínimo de los derechos humanos (porque la identidad social es un derecho primario) aunque es también el más importante (porque las leyes exigen que de ese papel dependa la inserción del individuo en la sociedad). La ley está para servir y no para ser servida. Si alguien pide que su identidad sea reconocida documentalmente, la ley no puede hacer otra

cosa que no sea registrar ese hecho y ratificarlo. La ley abusará de su poder siempre que se comporte como si la persona que tiene delante no existe. Negar un documento es, de alguna forma, negar el derecho a la vida. Ningún ser humano es humanamente ilegal, y si, aún así, hay muchos que de hecho lo son y legalmente deberían serlo, ésos son los que explotan, los que se sirven de sus semejantes para crecer en poder y riqueza. Para los otros, para las víctimas de las persecuciones políticas o religiosas, para los acorralados por el hambre y la miseria, para quien todo le ha sido negado, negarles un papel que les identifique será la última de las humillaciones. Ya hay demasiada humillación en el mundo, contra ella y a favor de la dignidad, papeles para todos, que ningún hombre o mujer sea excluido de la comunidad humana. *Texto aparecido el 4 de Diciembre de 1998 en el diario El Mundo.

EDUCACIÓN

ECUADOR | 16 AL 30 DE NOVIEMBRE 2013

Universidades del conocimiento frente a las universidades públicas POR REDACCIÓN OPCIÓN

Con 112 y 102 votos a favor, el pasado 12 de noviembre la Asamblea Nacional aprobó el proyecto de Ley de la creación de 2 de las 4 Universidades del Conocimiento: Yachay e Ikiam. Esto tendrá un costo de 1.100 millones de dólares. Basados en modelos de “Ciudades del Conocimiento”, como la de Incheon en Corea del Sur, el Ecuador espera entrar y competir en el “mundo del desarrollo de la ciencia y la tecnología”, como ha sido denominado este ambicioso proyecto. Una mirada rápida Yachay está ubicada en el cantón Urcuqui (Imbabura). Hasta el momento ha alcanzado un avance del 80% en su infraestructura. Tendrá una extensión de 4.200 hectáreas, contará con un centro de investigaciones, un sector tecnicoindustrial y una universidad de ciencias duras. Se ha invertido 600 millones de dólares en la primera fase y tiene la “cooperación internacional del Centro de Innovaciones Skolkovo”, según lo establecido en la última gira presidencial a Rusia. En sus inicios contará con 25 docentes PHD, 200 estudiantes, entre nacionales y extranjeros, para lo cual se receptaron las inscripciones entre mayo y junio a través del Sistema Nacional de Nivelación y Admisión (SNNA), para luego rendir el examen respectivo. Esta “Cuidad del Conocimiento” ofertará carreras de pregrado, licenciaturas en: Ciencias de la Vida, Petroquímica, Energías Alternativas y Cambio Climático, Nanocien-

cias, Tecnologías de la Información y de la Comunicación (TIC), con una duración de cuatro años. Además, ingenierías en Nanotecnología, Polímeros, Biofarmacología, Hábitat y Energía y, Software. Mientras que la Universidad Regional Amazónica (Ikiam) se asentará geográficamente en el Campus Colonso, en la parroquia Muyuna, en Tena, abarcará carreras de minas, petróleo y biodiversidad con un espacio físico para 2.000 y 2.500 estudiantes y contará con extensiones en El Eno (Sucumbíos) y El Pangui (Zamora Chichipe). Será auspiciada por universidades de Canadá y Europa. Su inversión sobrepasará los 6 millones de dólares. Universidades públicas vs nuevas universidades En este contexto, Andrés Quishpe manifesta que “en algunos momentos las universidades del conocimiento tienden a monopolizar el pensamiento y la investigación”. Este sería el caso de la Universidad Nacional de Educación (Unae), que se está construyendo en Cañar y que se pretende generar lo mismo que las actuales facultades de Filosofía. Pretende, según Quishpe, que las facultades de Filosofía vayan perdiendo terreno en el tema de la formación docente. “Por ejemplo en las universidades del conocimiento se dan materias, se imparten carreras que actualmente las desarrolla la Escuela Politécnica, entonces no existe nada nuevo, nada novedoso, más allá de campus que son flamantes y que tienen toda una

La Cuidad del Conocimiento, Yachay está ubicada en Urcuquí y abarca una zona de 4.200 hectáreas composición técnica, académica ¿No sería mejor acaso, que las universidades del conocimiento que actualmente son las universidades públicas, puedan crear nuevos espacios educativos, crear nuevas áreas pedagogías y prácticas de investigación? Entonces ahí si estamos hablando de un aporte académico y científico al país. Esa visión no existe en el gobierno. Lo que existe es la monopolización del conocimiento, desprestigiando a la

ciencia y la tecnología deberîa estar al servicio de la liberación del hombre. La

Los retos de Ikiam será crear investigaciones "amigables" con el Medio AmbienteR

16 AL 30 DE NOVIEMBRE 2013 universidad pública”. Investigación Según Juan Borja, docente universitario, el esfuerzo del gobierno por crear nuevas universidades se ve “duplicado”, ya que la oferta académica de estas instituciones es igual a la que se realiza en las universidades públicas y escuelas politécnicas ya existentes en el país. Como ejemplo cita que “en la Universidad Central hay laboratorios enfocados a la realización de medicinas genéricas, pero no han ayudado a que se desarrolle la industria farmacéutica”. Por otro lado, Quishpe en sus argumentos sostiene que “la investigación dentro las universidades públicas está atrasada y el tema de la eliminación de la tesis muestra claramente cómo la ciencia y la investigación son tratadas en el país, Además de que no existe un aporte económico para el desarrollo de investigación”. ¿Títulos de tercer nivel como institutos? A decir del dirigente estudiantil, lo que se trata es transformar a las universidades públicas en institutos o bachilleratos de tercer nivel. “No se busca masificar el conocimiento porque no se parte del fortalecimiento de las universidades públicas. Lo que se busca con Yachay es que ésta sea el centro de toda la actividad académica, y que la universidad pública esté dependiendo y se convierta en una simple alfombra”. “Esto responde al cambio de la Matriz Productiva que tanto se pregona, pero si uno quiere revisar cómo están distribuidos los institutos tecnológicos, vamos a encontrar que estos están ubicados de acuerdo a dónde van a funcional las diferentes empresas que hoy el gobierno quiere levantar”. Educación Superior ¿en el limbo? En este tema, ambos en-

trevistados concuerdan en que hoy las universidades públicas están “desbaratadas y elitizadas” a nombre de la excelencia académica, lo que ha dejado a varios bachilleres fuera del sistema educativo de tercer nivel. “Las medidas que ha tomado el Consejo de Evaluación, Acreditación y Aseguramiento de la Calidad de la Educación Superior (CEAACES) como por ejemplo la de cerrar la Universidad Popular y la Universidad Indígena, con un puntaje de 22/100, expresa que no existe una visión intercultural de lo que es nuestro país. Simplemente tienen que cerrarse porque no funcionan o no valen para el país, pero no se entiende que en nuestro país habitan varias nacionalidades, varias culturas y que es necesario fortalecer la educación en el ámbito global”. Presupuesto En la Ley de Creación de las Universidades del Conocimiento se expone que “el presupuesto formará parte proporcional de las rentas que asigna el Estado a las universidades y escuelas politécnicas”, según lo publica la Asamblea en su portal web. Para Javier Rojas, presidente de la Federación de Estudiantes Universitarios del Ecuador (FEUE), lo que más “preocupa” a la dirigencia estudiantil sobre la creación de estas universidades es que se

“restaría el presupuesto anual del Fondo Permanente de Desarrollo Universitario y Politécnico (FOPEDEUPO) a las universidades públicas y politécnicas ya existentes en el país. Habría que incluir a las 4 universidades más, por lo que llevaría a disminuir sus ingre-

inicio y desarrollo de las actividades de la institución. Docentes extranjeros En un recuento histórico Quishpe dijo que “la universidad ecuatoriana y el sistema educativo está pasando algo similar al periodo garciano.

cit de profesores de Inglés, de Educación Física para los colegios, pero no hay un política que permita enfrentar ese déficit, lo que se dice es bienvenidos profesores españoles”. Por su parte, Borja manifestó que al traer inversionistas y docentes extranjeros lo que se

La Universidad Central del Ecuador ha sido un referente histórico en la lucha y defensa de los derechos estudiantiles sos”, dice. Autonomía y Cogobierno El Presidente de la República designará a los miembros de la Comisión Gestora por un período improrrogable de cinco años y desempeñará las funciones académicas, administrativas, financieras y regulaciones requeridas. Se encargará de planificar, administrar, conformar, normar y ejecutar las acciones necesarias para el

Cuando Gabriel García Moreno fue a Europa vino enamorado de la revolución industrial y rápidamente cerró la Universidad Central y levantó la Escuela Politécnica y después el Instituto Astronómico, quiso hacer un cambio de la Matriz Productiva, trajo docentes del extranjeros, sobre todo en el ámbito religioso: jesuitas, y hoy se está reproduciendo casi la misma línea del periodo garciano. “En el Ecuador hay défi-

En la Escuela Politécnica Nacional se ofertan ingenierías que ayudan al desarrollo del sector industrial

“desarrollará es la acumulación del conocimiento y capital al servicio de las grandes transnacionales y no para el Ecuador”. El dato Las instituciones restantes: la Universidad de las Artes (Uniartes), se ubicará en la ex gobernación de Guayaquil y la Universidad Nacional de Educación (Unae), cuya sede principal estará en Azogues (Cañar), seguirán a la espera de la Ley de Creación.

DESDE LA RED

ECUADOR | 16 AL 30 DE NOVIEMBRE 2013

Ponencia del profesor Rafael Correa en la Sorbona EXTRACTO O cómo el gran ilusionista Rafael intentó darnos gato por liebre

Si hay

qque destacar unas ideas fundamentales de la ponencia de Rafael Correa, yo diría: 1) Europa conoce hoy la misma crisis que Latinoamérica conoció hace 20 o 30 años y aplica las mismas medicinas que no funcionaron en el pasado y que, además, dejaron los enfermos mucho más enfermos aún. 2) Que el sistema bancario y financiero internacional sólo busca asegurar el reembolso de las deudas y el pago de sus intereses, sin importarle el costo social y humano. Que la pretendida “ciencia económica” sólo busca garantizar las ganancias del sistema financiero y no desarrollar la economía. 3) Hay que retomar el control del capital, el capital debe servir a la sociedad y no al contrario cuando la sociedad está al servicio del capital. Ecuador volvió a tomar las riendas de su destino en 2008 cuando se deshizo de su deuda soberana. 4) En Ecuador ya no hacemos caso al sistema bancario y financiero, por eso somos el país que tiene más crecimiento, somos el país que más reduce las desigualdades. Las preguntas Un grupito de 10 estudiantes del IHEAL (Institut des Hautes Etudes d’Amérique La-

POR Gerald Lebrun /Rebelión tine) tenía el papel de hacer las preguntas al profesor y también mandatario Rafael Correa. Por supuesto, las preguntas fueron controladas y filtradas por el staff del IHEAL. Cabe destacar dos preguntas. Un joven español preguntó - Señor Presidente, en España la tasa de desempleo está en 20%, en el resto de Europa está por encima del 10% y en Ecuador está en 4,1%, ¿cuál es su receta? El empleo en Ecuador: Hablamos de 4,1% de tasa de paro, de hecho la última tasa oficial en medio urbano (Guayaquil o Quito) es de 4,6%, eso es la tasa oficial presentada por el gobierno ecuatoriano. Pero de qué tipo de empleo estamos hablando, porque la tasa de subempleo llega al 43%, la tasa de ocupación plena (empleo de tiempo completo) no supera el 50%. En Guayaquil y Quito, 16% de las personas viven en condición de gran pobreza, esta tasa sube al 40% en el campo, 70% en las poblaciones indígenas. Una estudiante ecuatoriana que intervino tuvo la oportunidad de recordar unos de los últimos temas calientes de la actualidad ecuatoriana, es decir, el derecho al aborto, la explotación del Yasuní y el riesgo para los pueblos no contactados, el control de las redes sociales y la liberación de los Organismos Genéticamente Modificados OGM. Los OGM - El mandatario nos explicó que prohibir los OGM por una disposición constitucional (Artículo 401) no es lo correcto, que si aparece un producto OGM que no tenga efectos dañosos no lo podríamos utilizar porque la Consti-

Con datos falsos trató de impresionar a los asistentes, al estilo de los grandes ilusionistas, y no lo logró. tución lo prohíbe. Por eso, hay que modificar la Constitución (y abrir así la caja de Pandora, pienso, es decir la puerta abierta a Monsanto y otros). Yasuní y pueblos no contactados: Ahí el mandatario pareció enojarse. “Ya lo hemos di-

cho, necesitamos estos recursos petroleros, no vamos a dejarlos bajo tierra, de todas maneras no hay prueba de la existencia de pueblos no contactados y eso no impide una explotación responsable”. Cierto, los Tagaeri y Ta-

romenane no existen… y en lo referente a una explotación petrolera limpia y responsable ya tenemos buenos ejemplos. Una explotación petrolera, aunque presentada como responsable, conlleva siempre la problemática, es decir, investigaciones

Tepa fue parte del clan Tagaeri, pueblo que el Plan Yasuní ITT defendía, actualmente el Presidente niega su existencia

16 AL 30 DE NOVIEMBRE 2013 sísmicas y geológicas, carreteras, oleoductos, empleados, colonos, derrames accidentales y contaminación. Control de las redes sociales: La respuesta de Rafael Correa fue que no hay que creer en todo lo que diga la prensa, pero en este caso era su propia prensa, ya que fue la prensa oficialista que relató el hecho. Además, la persona que reclamó tal control era el propio secretario jurídico de la presidencia, Alexis Mera. Mauro Andino, presidente de la comisión de justicia, no desmintió el proyecto, oficialmente para luchar contra la calumnia y la injuria. Si se habló de control de las redes sociales, no se habló del Decreto 16 del pasado 4 de junio del 2013. Este decreto intenta controlar y regular el derecho a constituir asociaciones y organizaciones. Este decreto fue objeto de una demanda ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) el 28 de octubre del 2013. La realidad del Ecuador de Rafael Correa En el 2008, Rafael Correa resolvió declarar el cese de pago de los bonos de su deuda externa, con lo cual obtuvo la caída de los precios de aquellos bonos. El estado ecuatoriano compró entonces sus propios bonos a un precio mucho más barato y así anuló gran parte de su deuda (más de $ 3000 millones). Eso podía aparecer como una buena estrategia, una manipulación avispada de los mercados financieros, digna de un Soros. Pero el resultado fue una total pérdida de confianza por parte del sistema financiero. El cese de pago conllevó el fin del financiamiento occidental, la confianza en el estado ecuatoriano ya no existía, las calificaciones de las agencias cayeron con notas entre las más bajas y las tasas de los prestamos subieron por las nubes. Para enfrentar sus necesidades financieras, conseguir

préstamos y líneas de crédito para sus proyectos de infraestructura, Ecuador no tuvo entonces otra posibilidad y cayó en los brazos abiertos de China, siempre en búsqueda de fuentes de materia prima para sostener su crecimiento. Las tasas de intereses de los créditos chinos oscilan entre 6,5 y 7,5%, por debajo de las tasas que Ecuador pudiese conseguir con los organismos occidentales, pero, hay un serio revés a la medalla: Ecuador debe garantizar el pago de su deuda con entrega de materia prima. Esta contribución en materia prima impulsa una política extractivista mucho más agresiva. Por ejemplo, Petroecuador se comprometió a entregar a China 130 millones de barriles de crudo en 6 años y por supuesto con un precio inferior a los precios del mercado. Actualmente, la deuda del Ecuador hacia China alcanza los $ 9 000 millones, es decir que cada ecuatoriano debe $ 600 dólares a China (con tasa de interés del 7%). Así es la nueva libertad lograda por el gobierno ecuatoriano con respecto al sistema financiero. Cabe recordar que la agresiva China ha colocado $ 86 000 millones de créditos en América Latina entre 2005 y 2012, esencialmente en el financiamiento de proyectos extractivistas. No solamente China exige un acceso privilegiado a los recursos naturales del Ecuador, sino también un acceso privilegiado para sus empresas en los proyectos de infraestructura. En el 2009 y en el 2011, Petrochina prestó $ 1 000 millones a Petroecuador, con obligación de entrega de crudo. En 2010, el Banco de China presta $ 1 000 millones a Petroecuador, con obligación de entrega de crudo. En el 2011, el Banco de China prestó de nuevo $ 2 000 millones al gobierno ecuatoriano, con obligación de entrega de crudo y de desarrollar el polo de los agro combustibles para surtir etanol y biodiesel a China.

En 2010, Export-import Bank of China prestó $ 1 684 millones para la construcción de la represa Coca-codo Sinclair, con lo que no solamente el gobierno tiene que reembolsar el préstamo en 15 años con una tasa del 7%, sino también tuvo la obligación de pasar por la empresa china Sinohydro para la construcción. En 2010 también, proceso similar con la represa Sopladora y la constructora Hydrochina (préstamo de $ 571 millones). Minería: China entra también en la actividad minera, Junefield está lista para recuperar el proyecto Fruta del Norte y reemplazar a la saliente Kinross.

es el principal cliente en la mira. Otro monocultivo impulsado por el gobierno ecuatoriano es la caña, con la clara meta de suministrar etanol a China. Conclusión El presidente Rafael Correa en su conferencia sorbonal quería enseñarnos cómo salir de la crisis:- basta con salir de las garras del sistema financiero, siguiendo el ejemplo ecuatoriano, nos dijo. Muy bien, pero cuando miramos la situación actual del Ecuador, no nos da la gana de seguir el mismo camino. Obviamente, Ecuador se salió de unas garras, para mejor caer en otras, todavía más tremendas. Salir de

una porra en la otra. No hay perspectiva de salir del modelo puramente extractivista, el Ecuador se ha convertido en una mera reserva de materia prima para el imperio chino y toma el mismo rumbo que su vecino del sur, rumbo hacia el saqueo y la destrucción y no hacia el desarrollo. Extraño este apego a Rafael Correa, apego casi religioso por parte de la izquierda francesa y en particular por parte del partido de izquierda (PG) de JL Mélenchon. Sin lugar a dudas, es el modelo que el señor Mélenchon quiere imponer en Francia si el PG llega al poder. Extraña también la actitud

Junefield ya tiene 7 000 Km2 de concesiones en el vecino Perú. En el Ecuador, Junefield es dueña de los proyectos Florida y Muluncay y se posiciona para recuperar el proyecto Río Blanco. Agrocombustibles: Ecuador ya es el segundo productor en Suramérica (detrás de Colombia) de aceite de palma con 280.000 hectáreas sembradas en marzo del 2013; hay un plan para desarrollar este monocultivo particularmente agresivo con el medio ambiente y con la biodiversidad. Además de la producción de grasa, la palma africana permite la producción de biodiesel, y también China

Caribdis para caer en Escila, en referencia a la mitología griega, lo que en España se dice “huir del fuego y dar en las brasas” y que nuestros hermanos guatemaltecos definen como “salir de Guatemala, para entrar en Guatepeor”. No solamente Rafael Correa no ha redimido al Ecuador de su mala situación financiera, sino que ahondó aún más y sigue cavando el bache donde está el país. Rafael Correa implementa su política con una mezcla de autoritarismo por un lado y de regalitos, redistribución, ayudas sociales y clientelismo por el otro. Un regalo en una mano y

de una buena parte de los partidos de la izquierda latinoamericana: al parecer, si el saqueador es gringo, eso es inadmisible, pero si el saqueador es chino, entonces hay que regocijarse y aplaudir. Pero recuerden, un tajo abierto chino o un tajo abierto gringo es siempre un tajo abierto. La contaminación china como la contaminación gringa es siempre contaminación y mata de la misma manera. Una soga en el cuello, que sea una soga china o una soga gringa es siempre una soga en el cuello y estrangula igual. Texto completo. http://www.rebelion.org/noticia.php?id=176735

DERECHOS HUMANOS

ECUADOR | 16 AL 30 DE NOVIEMBRE 2013

Conservación de datos e intimidad personal POR Vladimir Andocilla R. | INVESTIGADOR IEDPIC

El Código

Orgánico Integral Penal (COIP), entre sus normas procesales establece a la conservación de datos o registros como norma especial de investigación; la mala redacción del artículo, así como las medidas extremas, que serán muy difíciles de ser cumplidas, han generado varias críticas y cuestionamientos, llegando incluso a definirlo como forma de espionaje encubierto. Analizaremos este artículo, partiendo de entender que los derechos fundamentales, como derechos subjetivos, no son absolutos. El ejercicio de ellos está sujeto a límites, que pueden ser internos y externos. Los primeros sirven para definir el contenido mismo del derecho, constituyéndose entonces en sus fronteras. Los

segundos límites son los impuestos por el ordenamiento jurídico al ejercicio legítimo y ordinario. En el caso que nos ocupa, el derecho a la intimidad personal se encuentra en el centro de la controversia, ¿cómo definir a este derecho?, ¿hasta qué punto la intimidad puede ser limitada por la seguridad y el orden públicos?, ¿cuáles pueden ser las esferas de ese límite? Para precisar el concepto de intimidad personal recogeré la definición que hace la Corte Constitucional Colombiana1, que desde 1992 “reconoce este derecho como un derecho fundamental, que permite a las personas manejar su propia existencia como a bien lo tengan, con el mínimo de injerencias exteriores. Tratándose de un derecho

general, absoluto, extrapatrimonial, inalienable e imprescriptible y que se pueda hacer valer ‘erga omnes’, vale decir, tanto frente al Estado como a los particulares. En consecuencia, toda persona, por el hecho de serlo, es titular a priori de este derecho y el único legitimado para permitir la divulgación de datos concernientes a su vida privada. Su finalidad es la de asegurar la protección de intereses morales; su titular no puede renunciar total o definitivamente a la intimidad, pues dicho acto estaría viciado de nulidad absoluta”. Este derecho, junto al del desarrollo de la intimidad y la libertad de conciencia, permite a las personas fortalecer y desarrollar su condición de seres libres y autónomos. La individualidad de la persona no es fácil de separarla del influjo del colectivo social, individuo y colectivo tienen una relación dialéctica, interdependiente, por ello, cuando se reconoce la autonomía e individualidad de las personas se construye la soberanía de la sociedad, se respeta la dignidad humana y se construye también la dignidad social. El reconocimiento que hace nuestra Constitución a la libertad y el respeto a la dignidad humana, como principios y valores superiores del ordenamiento jurídico ecuatoriano, obliga a que se limite el poder punitivo del Estado, impidiendo que se lo ejerza a cualquier precio. Al analizar el Artículo 474 del COIP y otros, podemos darnos cuenta de que nos aprestamos a ser testigos de

Quien

niega los

derechos individuales no es defensor de las minorías. una colisión de derechos fundamentales y libertades frente a la seguridad ciudadana. Esta última no tiene la naturaleza de un derecho fundamental, sino un deseo que se construye a partir de la “eficacia” de la protección policial. Los instrumentos internacionales de los derechos humanos establecen que la injerencia en la intimidad de la persona debería realizarse únicamente cuando esté establecida por la ley, es decir, cuando sea necesario para la seguridad nacional, la seguridad pública, el bienestar económico del país, la defensa del orden y prevención del delito, la protección de la salud y la moral, o la protección de los derechos y libertades de los demás2 Los límites al derecho de la intimidad personal deben ser los adecuados y necesarios para obtener la finalidad perseguida, no deben existir otras medidas más moderadas para conseguir el objetivo y debe demostrarse que con este límite existen más beneficios para el interés general que perjuicios sobre otros bienes. El Consejo General del Poder Judicial de España recomendó que se restrinjan

aquellas intervenciones que por su carácter general y no discriminado no se ajustan a los requerimientos de proporcionalidad, excepto en las cuales se supone la participación de un grupo numeroso de personas actuando en espacio público. Cualquier medida que no se restrinja a los presuntos procesados o implicados en un delito, violenta el derecho a la intimidad personal del resto de ciudadanos. La lucha contra los ciberdelitos y el terrorismo ha sido el pretexto usado por los gobiernos para controlar las comunicaciones; por ejemplo, la Corte Suprema de Justicia de EEUU concluyó que los datos brindados a la empresa de telecomunicaciones, tales como los números telefónicos discados, no estaban amparados por la Cuarta Enmienda, por lo cual no se requería autorización judicial. En nuestro país, esta práctica es muy común en la etapa de indagación previa: los fiscales, mediante oficio simple y sin autorización de juez, solicitan los informes de tráfico de llamadas de los números celulares de los presuntos implicados en un delito, y con ello intentan

16 AL 30 DE NOVIEMBRE 2013 lograr ubicaciones geográficas, sin saber que sólo se ubica la antena de trasmisión. En la actualidad, con este artículo se intenta limitar la arbitrariedad y obligar a que estas prácticas de hecho sean hoy solicitadas y controladas mediante juez; lastimosamente, la redacción es tan ambigua que puede generar varios excesos, ya que en el Artículo 474, al decir: “Los abonados de servicios de telecomunicaciones que compartan o distribuyan a terceros su interconexión de datos o voz de forma comercial o gratuita…” puede ser entendido incluso para el internet familiar; o cuando el legislador dice: “Se deben cumplir los requisitos determinados para el registro de comunicaciones para efectuar la grabación” no establece las características del centro de acopio para la información de datos y registros, cuyas características (datos personales, movimiento de cuentas, etc.) hacen que esta información sea más sensible que la de las grabaciones telefónicas. La libertad de comunicación y la intimidad personal no sólo están en riesgo cuando se interfiere o vigila la comunicación misma, sino también cuando los datos obtenidos son utilizados, y se conservan u organizan para algún uso futuro. La ley debe dar una protección suficiente para cada momento, y asegurar que la recolección, utilización y almacenamiento de datos no sean ejecutados para un fin distinto del que les dio legitimidad, caso contrario será común ver casos Snowden a lo ecuatoriano.

CORTE CONSTITUCIONAL COLOMBIANA, Sentencia C-640/10 del 18 de agosto del 2010 Convención de Roma Artículo 8.2

Denunciantes ante la CIDH hostigados por el gobierno POR REDACCIÓN OPCIÓN

El lunes 28 de octubre se

realizó una Audiencia Temática ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, CIDH, en la que se informó sobre el deterioro de las libertades de expresión y de asociación en Ecuador. Intervinieron como peticionarios Carlos Castellanos, Mariana Pallasco, Carlos Pérez Guartambel, Miguel Rivadeneira, Jean Cano, María Dolores Miño. Acompañaron César Ricaurte, Mauricio Alarcón Salvador, Enrique Herrería, Diego Cornejo y Byron Real. Tras la Audiencia, los ataques a través de diversos medios a disposición del Gobierno ecuatoriano no se hicieron esperar. En las redes sociales, el primero en pronunciarse fue el secretario de Comunicación, Fernando Alvarado, quien posteó en su cuenta de Twitter @FAlvaradoE: “Ya era hora que #Ecuador no participe d pantomimas montadas por politiqueros oportunistas, bajo la figura de derechos humanos @CIDHPrensa”. El 29 de octubre, el presidente Rafael Correa descalificó la presencia de los peticionarios ante la CIDH, lo hizo con 5 twits a través de su cuenta @MashiRafael: 1. “... Acabamos de terminar noche cultural ruso-ecuatoriana. ¡Qué orgullo de nuestros artistas! ¡Un espectáculo maravilloso! Mientras tanto,...”/ 2. ”...15 organizaciones “denuncian” al gobierno ecuatoriano ante la CIDH. ¡Ni las dictaduras tuvieron tantas “denuncias”! La realidad: una...”/ 3. “...payasada más de los perdedores de las elecciones y

la burocracia internacional: CORDES (O. Hurtado, financiado por Konrad Adenauer)...” /4. “...Fundamedios (dueños de periódicos y, encima, tacaños, pues son financiados por la USAID). Por la “izquierda”: Ecuarunari (PK), UNE (MPD)...”/ 5. “...Comerciantes minoristas (MPD), etc. No nos vamos a prestar a estas payasadas, más aún mientras CIDH continúe en Washington. Un abrazo.” Tras ello, se recibieron un sinnúmero de insultos y amenazas por redes sociales. Un partidario del Gobierno, desde su cuenta de Twitter, @ LCPeurocentro, llegó a amenazar: “@FUNDAMEDIOS Si atentan contra Correa, todo el dinero que les dé la CIA no les alcanzará para comprar ataúdes”. El periódico oficialista El Telégrafo, en su editorial del 30 de octubre, bajo el título: “La peregrinación a la CIDH con medias verdades”, acusa: “Y ahora van a Washington cada año con la misma cantaleta, basada en el informe de una fundación de medios

que vive de denunciar el escándalo y no de sopesar profesionalmente cada denuncia (claro, si no lo hace, no recibe viajes ni visa para entrar y salir de la mencionada sede).” Los peticionarios ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos exigimos que paren los atropellos a las personas que hemos podido llegar hasta esta instancia internacional en ejercicio de nuestros derechos fundamentales. Más allá de las diferencias que el presidente Rafael Correa pueda tener con la aplicación del sistema interamericano de derechos humanos, este es un mecanismo válido y aceptado por el Ecuador para dar a conocer excesos en acciones estatales en temas de derechos y libertades. Por eso, el que un grupo de organizaciones y periodistas hayamos acudido al sistema para hacer efectivos derechos reconocidos no es un motivo para que seamos desacreditados y hasta amenazados de muerte. El Estado tiene la responsabilidad de velar por la seguridad de todos los ciudadanos

que comparecen en calidad de peticionarios ante la CIDH, de acuerdo a lo consagrado en el artículo 63 de su Reglamento: “El Estado en cuestión deberá otorgar las garantías pertinentes a todas las personas que concurran a una audiencia o que durante ella suministren a la Comisión informaciones, testimonios o pruebas de cualquier carácter. Dicho Estado no podrá enjuiciar a los testigos ni a los peritos, ni ejercer represalias contra ellos o sus familiares, a causa de sus declaraciones o dictámenes rendidos ante la Comisión”. En virtud de lo anterior, advertimos de los actos de hostigamiento y descalificación de los que hemos sido objeto, y desde ya responsabilizamos al Estado por cualquier atentado a nuestra integridad personal que sus acciones puedan acarrear. Carlos Castellanos, presidente de la CUCOMITAE Mariana Pallasco, presidenta de la UNE. Y continúan las firmas de los peticionarios.

Las organizaciones sociales así como varios medios de comunicación estuvieron representados ante la CIDH

ESPECIAL

Petróleo y ecosistemas amazónicos POR Oswaldo Báez Tobar

La actividad

petrolera produce severas alteraciones de los ecosistemas, tanto en sus componentes bióticos como abióticos, lo que implica cambios en la comunidad de seres vivos: vegetación, fauna, microorganimos del agua y del suelo y afectación a los procesos ecológicos, daños irreparables del suelo, de los cuerpos de agua como ríos, esteros, lagunas… Resumimos aquí las afectaciones directas e indirectas de las diferentes fases de la actividad petrolera: Fase de prospección geológica. Se producen alteraciones directas en la vegetación por la

apertura de senderos y movilización de equipos mecánicos. En esta primera fase el efecto no es mayor si los operadores procuran hacer el menor daño posible en la apertura de senderos, se abstienen de cazar animales y disponen en forma adecuada de los desechos. Prospección sísmica. Durante la prospección sísmica el impacto sobre la comunidad viviente es mucho mayor, puesto que exige la apertura de trochas sísmicas en extensas áreas divididas en cuadrículas y la detonación de cargas de explosivos. Se estima que en un solo bloque se abren 1.000 km. de líneas sísmicas.

La sísmica requiere, además, de la instalación de campamentos temporales y helipuertos, lo que amplía la superficie de selva desbrozada. El impacto de la sísmica no es bien dimensionado, pero conlleva deforestación, daños directos sobre la vegetación y la fauna, es decir: destrucción de miles de árboles, alteración o destrucción del hábitat de animales y la muerte de muchos, alteración de los procesos biológicos normales. A manera de ejemplo, la compañía que operó en el bloque 10 de la Amazonía ecuatoriana debió correr 1.200 Km. de líneas sísmicas, lo que aproximadamente representa 366 ha.

ECUADOR | 16 AL 30 DE NOVIEMBRE 2013 de bosque desbrozado y el uso de 53 mil Kg. de explosivos. En el mismo bloque se estima que la instalación de 1.360 helipuertos exigió desbrozar 680 has. En el bloque 16 se deforestó 527 has. en líneas sísmicas y 183 por helipuertos. Se afirma que la sísmica produce bajos efectos en co munidades, pero un análisis más exhaustivo revela que no es así. El sendero abierto en una extensión considerable altera la arquitectura forestal por largo tiempo. A través de imágenes satelitales se ha podido comprobar que persiste el efecto de las líneas sísmicas por más de siete años, pues la cubierta vegetal tarda mucho en recuperar su estructura original. Los efectos de las líneas sísmicas sobre la fauna son más evidentes en las poblaciones de mamíferos que viven en el dosel del bosque. Las trochas cortan la continuidad del dosel e interrumpen la posibilidad de desplazamiento de poblaciones o segmentan el hábitat de otras; producen el efecto de borde que consiste en que el sendero abierto crea nuevas condiciones físicas, como: temperatura, humedad, iluminación, viento, etc. que se extiende y penetra en el bosque alterando progresivamente su composición y dinámica forestal, por lo que los animales huyen y mueren por acción de depredadores o cazadores. El efecto de borde se estima que alcanza a 100 m. del borde deforestado hacia el interior del bosque. Esto indica que la transformación del bosque no se reduce a la franja de la trocha sino que se extiende a ambos lados de ésta. Otro efecto directo de la sísmica deriva de la explosión de grandes cantidades de dinamita en un área determinada. La explosión y la onda sísmica afectan particularmente a la fauna que habita en zonas pantanosas o acuáticas. La ictiofauna, la microfauna y el

plancton son muy sensibles a estos trastornos del medio ambiente. La apertura de hoyos altera la cobertura del suelo y por lo tanto la composición de la fauna edáfica, que es muy importante en los procesos de transformación de la materia orgánica en el suelo del bosque. Las trochas y los hoyos producen erosión del suelo. Fase de perforación ex ploratoria. Los efectos en la fase de perforación exploratoria son mayores debido a que en esta fase la intervención es más larga y la recuperación de las áreas deforestadas más difícil y menos probable. Durante la perforación exploratoria la intervención es mucho más concentrada y exige de la presencia de mayor número de personas, de maquinaria y el uso de sustancias contaminantes en áreas pequeñas y por tiempo prolongado. Los efectos sobre la fauna se vuelven mayores por la cacería indiscriminada, extracción de productos del bosque, compra de animales o carne de monte… Para la perforación exploratoria se requiere desbrozar áreas de aproximadamente tres hectáreas por pozo (aunque se afirme que es menos) para la instalación de las plataformas, construcción de helipuertos, campamentos y otras facilidades. Si bien las nuevas tecnologías tienden a reducir la superficie afectada, la extracción de madera para las construcciones y necesidades de los pozos implica una afectación de hasta 15 ha. por pozo y por efecto de borde la de un área aún mayor. Desarrollo del campo y etapa de producción. En el desarrollo del campo y en la etapa de producción, que dura de 20 a 30 años, se producen los impactos más severos sobre el medio biótico, a través de varios procesos, tales

ECUADOR | 16 AL 30 DE NOVIEMBRE 2013 como: el desbroce para instalar las plataformas, construcción de piscinas sobre el suelo, ubicación de tanques, bodegas, viviendas, caminos y otras. El tendido de oleoductos principales y secundarios, ductos de diesel, etc. El derecho de vía de los oleoductos (si es de 20 m. representa 2 ha. por km.), la construcción de carreteras genera deforestación, tanto por la superficie ocupada por la vía misma (9-12 m. de ancho, lo que equivale a 0.9 s 1.2 ha. /Km.) como por el uso de la madera como material para la sub-base de la vía, cuando no se incorporan técnicas de subbases sintéticas. Los efectos sobre la fauna, como resultado de este conjunto de actividades, son múltiples y derivan de la alteración, reducción o destrucción de hábitats de las especies animales y numerosos efectos indirectos producidos por el “shock” en el medio abiótico y biótico del área de la plataforma y del espacio circundante. La deforestación de la selva tropical ocasiona destrucción irreversible de las comunidades bióticas, ya que los sistemas ecológicos no recuperan su condición original en la escala del tiempo humano. En el bosque primario inalterado existen nichos ecológicos que desaparecen para siempre cuando se destruye. En la fase de operación del campo no debería producirse más deforestación, sin embargo continúan los daños en la cobertura forestal por construcción de variantes de caminos, movilización de maquinaria, operaciones de mantenimiento y otras acciones. Pero los efectos más persistentes y fuertes de la operación de los campos petroleros se deben a contaminación del aire, agua, suelo y su efecto directo e indirecto sobre los organismos de las comunidades bióticas: plantas, animales y microorganismos. La incineración del gas y

emanación de gases a la atmósfera, el vertimiento de agua de formación (ahora se reinyecta en el subsuelo) y de crudo a los esteros, ríos y lagunas; la falta de disposición y tratamiento de basuras biodegradables y no biodegradables; la polución del aire produce la muerte de los insectos que son polinizadores y alimento de aves y murciélagos; la alteración de estas poblaciones afecta a otros niveles de la cadena alimenticia. La fauna acuática es la más sensible y delicada a los cambios de temperatura, salinidad, oxígeno disuelto y otros parámetros físico-químicos; por lo tanto, cualquier alteración por leve que parezca ocasiona la muerte inmediata de microfauna así como de peces, crustáceos, moluscos, los cuales son fuente de alimento de reptiles, aves y mamíferos, por lo tanto también de los seres humanos. Ocurre una muerte en cadena, lo que lleva al empobrecimiento de las comunidades acuáticas, algo que ya es evidente, según testimonios de los pobladores de pueblos nativos y colonos que ven reducidas cada vez más sus fuentes de alimento, aparte de la pérdida de fuentes de agua para consumo humano. El transporte de crudo por los oleoductos - principales y secundarios- implica alto riesgo por las rupturas accidentales, que tienen efectos desastrosos para la biota y los ecosistemas. El abandono de los campos petroleros ha dejado desolación y muerte, como ocurrió años atrás con los campos operados por la Texaco. El efecto de la deforestación, que estiman las compañías en el 1% de la superficie de la concesión, es realmente mayor. Varios estudios llevan a la conclusión de que en el nororiente el área deforestada y de bosques degradados llega a 600.000 ha. El cálculo real de la deforestación producida por la actividad petrolera abarca

no solo los efectos directos en los campos de operación, sino el efecto global e indirecto en superficies más grandes. Es inocultable la modificación en el uso del suelo en las áreas petroleras y de influencia, que se manifiesta en la fuerte presión sobre el uso del suelo, explotación extensiva de recursos naturales, especulación con la tierra, deforestación de áreas protegidas, etc. Así mismo, se produce presión sobre las tierras de propiedad comunitaria de los pueblos indígenas, avance de la colonización, introducción de nuevos cultivos y nuevas técnicas agropecuarias en tierras no aptas para estas actividades, lo que ocasiona mayor deforestación y por tanto destrucción irreversible de la flora y fauna nativas y pérdida de la biodiversidad. La diversidad biológica del bosque húmedo tropical, que ha merecido en los últimos años atención preponderante, está vinculada a la cultura milenaria de los pueblos amazónicos y forma parte de su esencia y de su cosmovisión y práctica diaria. Pero además, la biodiversidad, entendida como la diversidad de especies y de genes y los principios activos que de ellos se puede extraer, podría ser de beneficio para toda la humanidad, pues en dichos elementos podrían hallarse fitofármacos para curar enfermedades. La biodiversidad entendida y valorada bajo un concepto global sobrepasa lo puramente biológico y económico para adquirir un significado ético superior, por tanto también su conservación y buen uso es un imperativo del desarrollo sustentable de país. No obstante los avances técnicos en las diferentes fases de la actividad petrolera para reducir el impacto en el ambiente, la afectación a los ecosistemas selváticos no se puede negar ni ocultar con propaganda. El futuro de la biota ama-

zónica está amenazado por la explotación petrolera. Los derrames de crudo en los bloques de la Amazonía ubicados en parques nacionales y reservas ecológicas como Yasuní, Cuyabeno y fuera de estas áreas protegidas, tienen efectos catastróficos e irreparables. Las operaciones de remediación son costosas y poco eficientes.

Bibliografía •

•

Colinvaux, P., 1986. Introducción a la Ecología. Editorial Limusa, S.A. México. Fundación Natura, 1994. Principales Problemas Ambientales y Sociales de la Explotación Petrolera en el Ecuador. Quito.

DERECHOS HUMANOS

ECUADOR | 16 AL 30 DE NOVIEMBRE 2013

Edwin Lasluisa: El líder estudiantil de Cotopaxi TOMADO DEL LIBRO: CRIMINALIZACIÓN DE LA LUCHA SOCIAL EN COTOPAXI

Edwin Washington Lasluisa Cabascango,

nació el 4 de agosto de 1985, hijo de Washington Lasluisa, Policía en Servicio Pasivo y de Elvia Cabascango, ama de casa. Es el mayor de tres hermanos, estudió en la escuela Simón Bolívar y en el centenario Instituto Tecnológico Superior Vicente León, entidad educativa que en sus años ha formado a grandes líderes del país. Aquí obtuvo el bachillerato en la especialidad de Químico Biólogo. En 2003 ingresa a la UTC con el objetivo de obtener su título profesional, como cada joven de la provincia que busca mejorar su nivel de vida. Debido al vínculo que tuvo con los grandes problemas del país, Edwin Lasluisa se une a las filas del Frente Revolucionario de Izquierda Universitaria (FRIU). Como suele suceder con la mayoría de jóvenes ecuatorianos, este joven dirigente estudiantil tuvo inconvenientes de orden económico, lo que le impidió estudiar por cerca de un año, porque tuvo que dedicarse a trabajar para colaborar con la economía de su hogar. En 2006 Edwin Lasluisa retoma sus estudios en la carrera de abogacía. La dura experiencia laboral que le obligó a dejar sus estudios, lo llenó de conciencia social y le hizo entender la necesidad de luchar por establecer una sociedad equitativa e igualitaria. Ahí se comprometió más con el FRIU, donde re-

sulta electo como secretario de prensa y propaganda, cargo que lo llevó a ser delegado al 16 Festival Mundial de la Juventud en Caracas, Venezuela, en agosto de 2006. Para el 2007, en medio de una gran asamblea del FRIU en la Universidad Técnica de Cotopaxi (UTC), resulta electo como secretario general de dicho movimiento y es delegado como representante en la organización del primer congreso de estudiantes de la UTC. En ese año fue delegado al 15 Congreso Latinoamericano y Caribeño de Estudiantes (CLAE), evento Internacional realizado en Quito con la presencia de varios países. El segundo congreso de estudiantes de la UTC lo eligió como secretario y vocero

de este evento, en el cual los universitarios discutieron la problemática del país. Un año después es nombrado como candidato por el FRIU a la presidencia de la Federación de Estudiantes Universitarios del Ecuador Cotopaxi (FEUE-C), siendo electo para el periodo 20092010. Precisamente en este periodo de la presidencia de la FEUE, Edwin Lasluisa emprendió acciones en defensa de los principios universitarios, consiguiendo la gratuidad de la educación superior en la UTC. Ese mismo año, en el 43 Congreso Nacional de la FEUE, Edwin Lasluisa es electo como coordinador nacional de la Federación. Es en ese periodo que Edwin Lasluisa y Hernán

Yánez, rector de la UTC, son acusados de terrorismo y sabotaje por reclamar el presupuesto para la culminación del campus universitario. Este juicio, a criterio del dirigente estudiantil, fue provocado por militantes del movimiento gobiernista Alianza País, a través del ex gobernador de la provincia, Ramiro Vela. Por este ejemplo de firmeza Edwin Lasluisa es condecorado con la medalla al merito en el grado Milton Reyes, otorgada por la directiva nacional de la FEUE. En el 2011 se realiza el 44 Congreso Nacional de la FEUE en Guayaquil, en ese evento Cotopaxi participó con 500 delegados, y ahí se expuso la victoria del movimiento estudiantil de la provincia, ya que para ese

El líder juvenil cumplió un papel destacado mientras estuvo en la directiva nacional de la FEUE.

Edwin Lasluisa evento ganaron el juicio implantado por sabotaje y terrorismo. Edwin Lasluisa, en ese evento, es electo como Secretario Nacional de la FEUE, cargo que ocupó el joven dirigente hasta el pasado 26 de octubre, donde se eligió a la nueva directiva nacional del gremio, y que fue realizado precisamente en la UTC.

16 AL 30 DE NOVIEMBRE 2013

Los 10 de Luluncoto, no descansarán hasta demostrar su inocencia POR Redacción OPCIÓN

Cansada y afligida

llegó Abigail Heras hasta la Tercera Sala Penal de la Corte Provincial de Justicia de Pichincha, el martes 12 de noviembre. Traía cargado a su bebé de dos meses, que dormía en su pecho y estaba cubierto por una manta de colores, luego de viajar toda la noche desde su natal Cuenca. También estaban Héctor Estupiñán, Víctor Hugo Vinueza, Fadua Tapia, Cristina Campaña, Pablo Castro, Royce Gómez, Santiago Gallegos, Luis Merchán y César Zambrano, además de los abogados que los representaban. A las 08H30, todos los interesados: jueces, Fiscal, abogados y los 10 de Luluncoto, estaban presentes en la sala para dar inicio a la audiencia de apelación de la sentencia; que dos de las involucradas: Abigail Heras y Cristina Campaña, cumplieron en su totalidad en la cárcel, así como los siete varones casi en su totalidad. Esta acción fue interpuesta por la defensa de los acusados y los afectados (imputados y familiares) para conseguir que “se haga justicia” y que los nuevos jueces los declare inocentes. Luego de siete horas de audiencia reservada se conoció que el fallo será enviado hasta los casilleros de la defensa, dejando en zozobra a todos los asistentes, que esperaban terminar con la penosa situación de presentarse cada lunes en un juzgado, además de todas las prohibiciones y demás trabas jurídicas y administrativas que deben atravesar los jóvenes. El fiscal a cargo del caso,

José Luis Jaramillo, manifestó que durante la audiencia de apelación los abogados de los 10 de Luluncoto no presentaron sustento legal para que la sentencia pueda ser modificada, acotando que “la defensa no ha sustentado constitucionalmente y se han centrado en discursos de barricada”, eludiendo jurídicamente si es o no una contradicción el juzgamiento bajo la figura de terrorismo y la sentencia por tentativa de terrorismo. El abogado Ramiro García, uno de los defensores, señaló que “la exposición de la Fiscalía no tiene sustento, y es por demás mediocre, porque con mentiras pretende sustentar la sentencia condenatoria”. Y que se está calificando como delito el estar sentado en una casa para conversar, “se presentan supuestas pruebas de

manuscritos a los que no se les ha practicado ninguna pericia, también unos documentos informáticos de computadores que no se sumaron al juicio; el caso debería quedar insubsistente debido al cambio de los supuestos delitos de terrorismo por tentativa de terrorismo”, manifestó. Luego de la diligencia, Abigail Heras habla de su vida actual y comenta que Maximiliano, su primer hijo, de 4 años, aún tiene secuelas por la separación obligada de su madre, durante un año, que tuvo que enfrentar. Respecto a la situación legal, dice que luego de estar privada de su libertad no es justo ni legal que aún deba presentarse cada semana en un juzgado en Cuenca. Royce Gómez está realizando la rural de odontología en la provincia de Santa Elena;

injusticia es una amenaza para la justicia en su conjunto La

dice que es una mezcla de sentimientos encontrarse con sus compañeros de causa luego de 8 meses, y comenta que el pasado judicial sí les está afectando. Al igual que a los hijos del resto del grupo, las afecciones sicológicas afectaron seriamente a su hija, por lo que debieron cambiarle de escuela el año pasado, en dos ocasiones, por su comportamiento. Incluso hasta estos días, dice sentir que la niña de 8 años en

La resolución de la Corte será un misterio por mucho tiempo, según vaticinaron los abogados de “Los 10 de Luluncoto”.

momentos se aleja sin razón, y tiene temor cuando sabe que Royce viaja. Pero también dice sentirse agradecido por la solidaridad de la gente que conoció del caso y los apoyó en todo el país, otros que les acompañaron en las audiencias, en las redes sociales y que hasta ahora los saludan con cariño, porque todos saben que esto es nada más que represión política a quien piensan distinto.

PAÍS ADENTRO

ECUADOR | 16 AL 30 DE NOVIEMBRE 2013

Universidad Técnica de Cotopaxi rinde cuentas a la comunidad cotopaxense POR Verónica Flores

“Que la Universidad se pinte de negro, que se pinte de blanco no solo entre los alumnos sino también entre los profesores , que se pinte de obrero y de campesino, que se pinte de pueblo porque la Universidad no es el patrimonio de nadie y pertenece al pueblo.” (Ernesto Che Guevara) Esta frase fue la que dio apertura a la rendición de cuentas que, de manera anual, se realiza en la Universidad Técnica de Cotopaxi (UTC). La primera intervención estuvo a cargo del Ing. Msc. Guido Yauli Chicaiza, vicerrector de la institución, quien brindó el saludo de bienvenida a las autoridades, comunidad universitaria e invitados que se dieron cita a este evento. “La rendición de cuentas es un mandato constitucional de cumplimiento

estricto a todas las instituciones del Estado ecuatoriano en afán de compartir el cumplimiento de objetivos y metas institucionales a sus mandantes”, mencionó Yauli. Por tal motivo este acto se

lo realiza año tras año con el propósito de informar al pueblo cotopaxense sobre los objetivos alcanzados y las labores efectuadas, por parte de las autoridades del establecimiento educativo.

Por otra parte, para Yauli este evento “constituye una obligación moral”, siendo un proceso complejo y delicado, situando fortalezas y debilidades, así como errores. Demostrando de esta manera la realidad del alma mater. Entre los invitados se encuentran el Sr. David

Rosero, representante del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (CPCCS); el Coronel de Estado Mayor, Freddy Jativa, Director de la Escuela Superior Politécnica del Ejercito, extensión Latacunga; el Sr. Wilson Salas, representante de la Uniandes.

ignorancia se desciende a la servidumbre , por la educación se asciende a la libertad

Autoridades de la Universidad Técnica de Cotopaxi, de la UNIANDES y de la provincia, asistieron a la rendición de cuentas del Rector de la UTC.

Por la

16 AL 30 DE NOVIEMBRE 2013

La CUCOMITAE, con propuestas y debates POR Redacción OPCIÓN

Confederación

Unitaria de Comerciantes Minoristas y Trabajadores Autónomos del Ecuador, CUCOMITAE, realizará su Quinto Congreso Nacional, que contará con la participación de delegaciones de las organizaciones locales y nacionales del ramo. Actualmente,la CUCOMITAE es el puntal que fortalece al sector autónomo, defiende sus derechos e impulsa la realización del Congreso en el que se socializarán las acciones impulsadas por la dirigencia a nivel nacional e internacional, así como las medidas propuestas por régimen que van en menoscabo de este importante sector

poblacional. En este marco, la CUMOMITAE impulsa el Proyecto de Ley de Defensa de los Comerciantes Minoristas y Trabajadores Autónomos, como parte también de la propuesta de articulado al Código Orgánico de Relaciones Laborales, que beneficia a 2’600.000 ecuatorianos que laboran en mercados, plazas, ferias, centros comerciales, bahías, en la transportación pública y más. La Seguridad Social con todas sus prestaciones, con una base aportante mensual de 10 dólares aproximadamente, es el planteamiento de la organización. Otros aspectos como

vivienda, líneas de créditos, la prohibición de decomisos, así como la vigencia de la silla vacía también son impulsados por la organización. La participación del representante de la CUCOMITAE en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, CIDH, Carlos Castellanos, como parte de 15 organizaciones sociales, en la denuncia sobre la Ley de Comunicación y el Decreto Ejecutivo 16 –que pretende reglamentar y controlar el funcionamiento de las organizaciones sociales- señalando que son violatorios a principios constitucionales y normas internacionales de derechos humanos, también

La CUCOMITAE fue parte de la delegación ecuatoriana en la CIDH fue reconocido entre la sociedad ecuatoriana, no así pr el gobierno. El Quinto Congreso de la CUCOMITAE, está previsto para el 19 de noviembre en el local de la Unión Sindical de los

Trabajadores Municipales de la capital; con lo que se pretende posicionar a la organización en el centro del debate de la política nacional y mostrarle al gobierno que no son el “eslabón perdido” de la sociedad.

Las organizaciones Shuar al país POR Redacción OPCIÓN

Desde el

cantón Gualaquiza, provincia de Morona Santiago, territorio histórico de la nacionalidad Shuar, el 8 de noviembre, las organizaciones y comunidades Shuar, respaldadas por las organizaciones sociales como la GONOAE (Gobierno de las Naciones Originarias de la Amazonía Ecuatoriana) y la APS (Asamblea de los Pueblos del Sur), hicieron público un pronunciamiento en el que expresan su indignación y repudio ante la violencia ejercida por el Estado sobre el pueblo Shuar. “Violencia que hoy ha dejado como saldo la muerte de nuestro compañero Fredi Ramiro Taish Tiwiram, baleado y asesinado probablemente a

manos del ejército ecuatoriano en un confuso operativo frente a la pequeña minería, en el que estuvieron presentes, según la versión oficial, autoridades de ARCON y el Ministerio del Ambiente”. “Hechos como estos son parte de su política de persecución a la minería ilegal”, y tratan de inculpar a nuestros compañeros Shuar, ante lo cual expresamos lo siguiente: Las organizaciones firmantes responsabilizan de los hechos al gobierno nacional por la muerte de Fredi Ramiro Taish Tiwiram, quien fue sorprendido, mientras pescaba en el Río Zamora con su familia, por el operativo militar, abusivo, cri-

minal, en su supuesta lucha contra la minería ilegal, por lo que exigen que éste (el gobierno) debe responder ante sus deudos. También señalan ser dueños del territorio que ocupan ancestralmente y, mencionan el compromiso por parte del gobierno nacional con el Pueblo Shuar Arutam, que no se ha cumplido y actualmente esa actividad y territorios se entregarían a las empresas chinas y canadienses. “Con este crimen se está declarando por segunda vez la guerra al pueblo Shuar; han matado a sangre fría, con bala de fusil, a un hermano. Ayer fue Bosco Wisum, hoy Fredy Ramiro Taish”, manifiestan.

Hacen un llamado a todos los ecuatorianos y ecuatorianas, a las organizaciones sociales y ambientales, ya que la sobrevivencia de todos los pueblos indígenas se pone en peligro. , por lo que se declaran en estado de emergencia y en sesión

permanente. Raúl Ankuash Síndico del Centro Shuar Kupiamais Bosco Santiak Pueblo Shuar Arutam Abel Arpi Asamblea de los Pueblos del Sur

AL TROTE DEL LLAMINGO

ECUADOR | 16 AL 30 DE NOVIEMBRE 2013

Morir en Rafiquilandia No sé ustedes mis boniticos

si estarán convencidos de que la salud y la seguridad social ya son de todos, como cacarea la propaganda ordenada por la Secretaría de Comunicación. Lo que es yo, no me trago ese cuento, porque me ha tocado vivir en carne propia eso de llamar al call center del IESS para hacer una cita médica con un Neurólogo, especialista en asuntos de la cabeza, nomás para que me digan que primero tengo que hacer una consulta con un médico general. -¡Qué remedio!, le dije a la señorita del otro lado del teléfono y me respondió, sensualosa y venezolanísima ella, con voz de comité de la revolución ciudadana, que todos los médicos están agendados y que vuelva a llamar dentro de seis meses para ver si tengo suerte. ¡Que tenga lindo día, señor! ¡Cómo no me he de morir de las iras!, y no me lancé a cantarle las tristes del puro coraje porque, como ustedes saben guambras, uno es feo pero educadito. Mientras el economista andaba con el Putín por las Rusias, y al saber que los médicos ecuatorianos iban a presentar la renuncia, dijo, como longo resabiado mismo, que a mi ca qué me importa, que renuncien todos los medicuchos, porque hemos de mandar a traer galenos de a de veras de Bielorrusia, Irak y Bélgica. Entonces uno no sabe qué carajos hacer con el dolor de cabeza, con los olvidos, con los gritos de mi mujer que se está volviendo catarnica y que me reclama: “tanto que te descuentan del pírrico sueldo por

concepto de seguridad social para que te atiendan como si estuvieras pidiendo caridad”. Ele ahí está por actuar a tontas y a locas, por comprarles la renuncia a los médicos especialistas, que mejor se fueron a trabajar en los hospitales privados que cuestan un ojo de la cara. Cierto es también, caray, quién va a querer trabajar 8 horas con ese sueldo de a perro, nomás porque el economista matasanos cree que los médicos trabajan con bultos de papas y no con seres humanos. Así las cosas choliticos, si a ustedes no les han recontramatado, si no están semimuertos, en vísperas de estirar la pata, la única posibilidad de entrar a un hospital público es por emergencia, no sin antes exponerse a que les den un paseo en ambulancia por todos los hospitales, nomás para constatar que no hay camas disponibles. -¿Qué parte de que no hay consultas hasta después de medio año no entiende?, me dijo la señorita del IESS cuando volví a marcar el 104: ¡Váyase a quejar donde le dé la gana! ¡Quéjese donde el mismísimo corcho Cordero si quiere! Me quedé como pollo con muermo, sobre todo porque ya me salió la jubilación. Tengo 65 años, 35 de trabajar como docente y de aportar al seguro social. El Estado me pagó en bonos que no me sirven ni como encaje bancario o para cubrir deudas, y de yapa tengo que negociar en la bolsa de valores. O sea, hablando en cristiano, me pagaron con papeles que no puedo cobrar sino después de 10 años, mejor

dicho cuando ya esté tres metros bajo tierra. La roboilusión ciudadana se llena la boca diciendo que en el Ecuador la seguridad social es mejor, más mejor que la de muchos países desarrollados, que la expectativa de vida de los ecuatorianos es en promedio de 75 años y no sé cuantas maravillas más, pero si yo le di al Estado billetes deben entregarme billetes y no papeles ¿no ve? Un gobernante o un Estado que no tiene consideración

por los ancianos no me merece el más mínimo respeto. El pago a la seguridad social es ahora un negocio que sostiene la deuda pública de un Estado obeso como éste, abiertamente de derecha con careta socialista. ¿Y aura Laura?, me tocará irme donde el compadre Calazacón de Santo Domingo de los Tzáchilas para que me cure la tutuma, antes de que se me raye del todo el coco, comprarme un GPS para poder llegar a la plaza de las palo-

mas caídas para verme con mi panas, tomar caldo de paico y de pichón con tsintzo para la memoria, a ver si en algo mejora el Alhzheimer, antes de que me llegue la hora de morir en Rafiquilandia. Aunque, precavido como soy, para que mis deudos no tengan de qué preocuparse ya dejé pagando mis exequias en la funeraria La Calavera Chira de un panita que se puso este negocio en la parroquia de Alangasí, porque dice que hoy por hoy es el mejor negocio que hay.

CULTURA

16 AL 30 DE NOVIEMBRE 2013

Nidia, luchadora por la vida POR redacción Opción

“…un día seremos libres… trabajamos para concienciar, para que nuestro pueblo sea capaz de distinguir la caridad, de la dignidad; las migajas, de la libertad. Pero no basta con la conciencia y la comprensión, es necesaria la organización, luego la movilización y la lucha por la transformación genuina de la realidad.” Así piensa Nidia Soliz, mujer cuencana que desde muy joven se entregó a las causas de la democracia, la libertad, la soberanía y a la búsqueda de una auténtica transformación de la sociedad. Durante su vida ha liderado diversas organizaciones sociales de estudiantes, de mujeres, de trabajadores, de la lucha anti minera. Su capacidad como expositora, su palabra sencilla y profunda, la tenacidad en sus acciones son algunos de los componentes que la han convertido en un referente de la mujer luchadora y de izquierda de Cuenca y el país. La defensa de los derechos de las mujeres ha sido una las tareas que más ha apasionado a Nidia, esto le ha llevado a una intensa labor organizativa, a participar en diversas acciones y movilizaciones, ha destacado su participado en diversos foros a escala nacional e internacional. En el sur del país, junto con las mujeres campesinas, ha tenido una decidida participación en el enfrentamiento a las transnacionales mineras que amenazan la vida de la población, convirtiéndose en una destacada defensora de la vida y la naturaleza. Fue muy reconocido también su trabajo

como presidenta de la Federación Nacional de Trabajadores Universitarios FENATUPE, desde donde defendió los intereses de los agremiados y de la educación superior como un derecho de los pueblos. Por estas razones, la entrega a Nidia Solíz de la insignia María Ramona Cordero y León, realizada por el Municipio de Cuenca en reconocimiento a su compromiso y lucha por los derechos de las mujeres, es también un reconocimiento a la trayectoria de mujer luchadora por la vida, la libertad y por una nueva sociedad. Por su parte, el Frente de Izquierda de Enfermería, de docentes, empleados y trabajadores de la facultad de Ciencias Medicas de la Universidad de Cuenca realizó también un acto de homenaje a Nidia Soliz, como reconocimiento también a su trayectoria y a una “vida que ha contribuido a visibilizar las injusticias que el sistema capitalista genera en contra de los pueblos, por su coherencia y lealtad con los principios políticos de la izquierda revolucionaria, por su calidez y humanismo, por su ejemplo de mujer comprometida y valiente. “A Nidia hay que quererla por ser ejemplo de transparencia y consecuencia. Que su voz no se calle, para que continúe rompiendo el silencio, y que nuevas voces se levanten para que la esperanza pueda seguir caminando”, dice una nota de sus compañeros y amigos. Desde este espacio saludamos también estos merecidos reconocimientos.

En la ciudad de Cuenca se hizo un reconocimiento justo a una activista de la vida y de los derechos humanos

PSICOLOGIA

ECUADOR | 16 AL 30 DE NOVIEMBRE 2013

El cutting o debilidad emocional en los adolescentes POR José Villarroel Yanchapaxi

En mi práctica psicoanalí-

tica cada vez son más frecuentes los casos de adolescentes (en su mayoría mujeres) que se autolesionan, lo que en inglés se conoce como cutting. Que los adolescentes se corten es un secreto a voces. Los padres, por miedo o desconocimiento, al enterarse de que sus hijos se cortan, se asustan pensando que es un acto suicida, tal como sucedió con A. M., una adolescente de 13 años que estando en clase de Matemáticas al ver que la ventana estaba rota, inconscientemente tomó un pedazo de vidrio y escribió en su antebrazo izquierdo las palabras “TE AMO”, con la consiguiente alarma del maestro y el escándalo de los compañeros al ver cómo la sangre se de-

rramaba sobre su pupitre. El análisis reveló que había sido abusada sexualmente por el padrastro a la edad de siete años. Vivimos la generación del boom de las comunicaciones, los adolescentes de inicios del siglo XXI están rodeados de aparatos como el celular, la computadora, la televisión por cable, el DVD, el aipoad, etc, con los cuales supuestamente tienen el mundo al alcance de un click. La tecnología y la cibernética los han convertido en una generación sedentaria, ajenos al ejercicio físico, lo que los ha tornado, en mi apreciación, en débiles emocionales, víctimas de una especie de alexitimia (incapacidad de entender las emociones), asociada, freu-

dianamente hablando, a una conducta agresiva, autodestrucción, ambivalencia, sentimiento inconsciente de culpa, cierta dosis de sadismo y masoquismo, así como melancolía y neurosis obsesiva. Incapaces de resolver sus conflictos, los adolescentes se autolaceran haciéndose rasguños o cortes en el cuerpo con un objeto lo suficientemente afilado, como un estilete o una guillete, para rasgar la piel y hacerla sangrar. La intención en realidad no es hacerse daño sino únicamente marcarse. Suelen cortarse las muñecas, los brazos, las piernas o el vientre, otros se autolesionan quemándose la piel con cigarrillos o fósforos encendidos. Mantienen en secreto esta conducta y ocultan los cortes

y las marcas que se infligen bajo mangas largas o manillas. Cortarse es la forma como los adolescentes tratan de afrontar el dolor que les provocan las emociones fuertes y la presión intensa, necesitan desesperadamente librarse de sentimientos negativos o expresar emociones fuertes, como la rabia, la pena, el rechazo, la desesperación, la nostalgia o la sensación del vacío. Cuando las emociones no se expresan de una forma saludable, se acrecienta la tensión, a veces hasta un punto en que parece insoportable. Cortarse puede ser un intento de aliviar esa tensión extrema, desafiando al mismo tiempo para rebasar el umbral del dolor por placer, una forma de

sentir que tienen el control. Cortarse puede parecerles la única forma de encontrar alivio o de expresar el dolor Los y las adolescentes que se cortan provienen de familias disfuncionales, tienen la sensación de que nadie les comprende, que no encajan en ningún sitio, que todo el mundo los rechaza, tienen baja autoestima, baja tolerancia a la frustración y son propensos a la alienación y a la depresión. Parece ser que de alguna forma el dolor físico que se infligen consigue mitigar el dolor psíquico. Al dejar una huella visible del dolor (la herida), logran materializar en algo concreto y físicamente doloroso su dolor emocional, haciéndolo mentalmente más entendible, justificable y ma-

16 AL 30 DE NOVIEMBRE 2013

“Más allá del principio del

placer está el dolor, y más allá del dolor está la muerte”. Sigmund Freud. nejable. Al provocarse heridas el cuerpo secreta endorfinas, lo que analgésicamente se traduce en sensación de bienestar y relajamiento, que producen una sensación placentera inmediata. Cortarse es un fenómeno asociado al trastorno bipolar, trastornos de la conducta alimentaria (anorexia), el pensamiento obsesivo o el comportamiento compulsivo. También puede ser un signo de problemas mentales que hacen que a los adolescentes

les cueste controlar sus impulsos o asuman riesgos innecesarios. Algunos tienen problemas con el alcohol o las drogas. Las causas son: bajo rendimiento escolar, acoso escolar, maltrato intrafamiliar, acoso y abuso sexual, rupturas familiares, la muerte de un ser querido incluyendo una mascota. Las conductas autolesivas pueden interpretarse como una forma de “despertar” de la sensación de anestesia o imperturbabilidad consecuente

a una experiencia traumática, o pueden ser un modo de volver a infligirse el dolor experimentado en el pasado, expresando la rabia al respecto o intentando obtener control sobre él. En esos casos es necesario reconocer cuándo la intensidad de la emoción es tal que surgen los deseos de hacerse daño. Allí, la sugerencia es distraerse del impulso agresivo de alguna manera, como hablando con alguien de confianza, y acudir lo más pronto posible donde un Psicólogo Clínico o a un Psicoanalista para iniciar un proceso psicoterapéutico. En segundo lugar, es importante aprender a calmarse por sí mismos y sin lastimarse. Para ello es necesario descubrir qué elementos o actividades lo calman, de modo de propiciar un saludable manejo del estrés por vía de ab1undante ejercicio físico, actividad que ayuda a poner los problemas en perspectiva y a equilibrar las emociones.

TECNOLOGÍA

ECUADOR | 16 AL 30 DE NOVIEMBRE 2013

Las tecnologías y el conocimiento, pilares para la modernización del capitalismo II PARTE

El conocimiento y su aplicación práctica, la tecnología, conforman el pilar sobre el que se sostiene la modernización del capitalismo. Los avances científicos son, generalmente, expresión de las necesidades del mercado o del capital para su propia reproducción. Es importante destacar que la tecnología se desarrolla con el principal objetivo de aumentar la rentabilidad del capital. Allí donde la rentabilidad es baja, pero existe la probabilidad de mejorarla mediante la aplicación de nuevas tecnologías, la investigación es desarrollada y mejores procedimientos y maquinarias son construidas, dando como resultado que la producción es menos costosa y las ganancias son más altas. La tecnología incide en todos los ámbitos de la vida de los seres humanos. La expresión más difundida, pero no la única, es el celular. Las vacunas, las cosechas, las semillas, las medicinas, los alimentos, las confecciones, las armas, etc. Todo tiene un creciente componente tecnológico-informático. Esa tecnología tiene como sustento el conocimiento que es el esfuerzo del hombre, como especie, para averiguar el qué, el cómo, el porqué de su entorno. El depositario del conocimiento es la propia naturaleza, el universo en el que la humanidad ha alcanzado la más compleja y elevada interrelación de la materia, que le ha permitido tomar consciencia de sí mismo y de su entorno. Si esto es así, ¿Por qué el conocimiento debe tener propietarios? El conocimiento y la tecnología apropiados por unos pocos es, desde los inicios

POR Henry Izurieta del capitalismo y de las propias relaciones de producción, otra expresión de la explotación del hombre por el hombre. En la actualidad son las empresas de base tecnológica las que mayores utilidades tienen, mayor cotización tienen en la bolsa, mayores niveles de apropiación del trabajo ajeno registran. Baste pensar que los programadores de Microsoft, Oracle, Adobe y muchas otras entregan su creatividad a esas empresas que tienen como mercado a todo el planeta y logran ingresos astronómicos, mientras pagan irrisorios salarios a esos desarrolladores. Las patentes, el registro de marcas, los derechos de autor son expresiones de la apropiación del conocimiento, de la creatividad humana, que tienen como expresión práctica los denominados “derechos de llave” que proporcionaron miles de millones de dólares a las empresas transnacionales que autorizaban utilizar un conocimiento patentado, sometiendo a los actuales programadores de computadoras como los nuevos obreros maltratados del siglo XXI, como ocurre en el caso de la India. Las organizaciones de izquierda, defensoras de la vida, de la naturaleza, de la humanidad, debemos reclamar justamente para la humanidad la propiedad del conocimiento que se descubre o desarrolla; la lucha por el copyleft es muy sugerente también por aquello de “left” en oposición a copyright. Los partidos de “left” deben incorporar en sus pliegos de lucha esta temática, que si bien está todavía lejos de las necesidades populares, no es menos cierto

que las afecta. El concepto de copyleft principalmente se aplica actualmente a los productos informáticos. Existe la naciente tendencia de aplicarlo también a los productos de hardware. También en la producción intelectual ahora se habla de las licencias de Creative Commons, que son el deseo del autor de entregar su obra sin las restricciones que tiene el copyright. Estas alternativas deben ser manejadas a favor de la lucha de los pueblos para su emancipación. La tecnología está en todos los ámbitos de la vida humana, cambia nuestros hábitos, incide

en las formas y mecanismos de producción, y en las relaciones sociales. Sistemas inteligentes se experimentan para reemplazar al “jefe”, garantizando la toma de decisiones adecuada a los intereses de la empresa. Ahora, miles de estudiantes estudian vía internet con un solo profesor. Es verdad que las máquinas nunca lograrán reemplazar al ser humano, pero dejarlo así puede limitar el análisis de lo que acontece en las relaciones de producción con la incidencia de la tecnología. “Siempre habrá necesidad de que alguien aplaste un botón”, pero no es

menos cierto que más seres humanos se ponen en la lista para hacer esa pulsación. Las organizaciones de izquierda, defensoras de la vida, de la naturaleza, de la humanidad, debemos promover el desarrollo tecnológico para la vida, para el confort, para la satisfacción de las necesidades, para la salud, para mejorar la interrelación entre seres humanos, para reducir las diferencias entre el trabajo intelectual y físico; para promover la diversidad cultural de los humanos; para salvar las especies. No para el sometimiento, no para generar plusvalía, no para la alienación.

MUNDO

16 AL 30 DE NOVIEMBRE 2013

Chile: democracia de medio pelo POR Rolando Castro

Solo la mitad de los 13 mi-

llones 500 mil chilenos habilitados para votar asistieron a la jornada electoral de este 17 de noviembre, en un acto de evidente apatía y desconfianza en una ‘democracia’ que por más de 20 años ha concentrado la riqueza y consolidado los privilegios de unos pocos grupos empresariales. La ausencia de ese 50% de chilenos y chilenas que no asistieron a votar es una clara deslegitimación de la democracia burguesa, constituye un crecimiento de la conciencia de los pueblos de Chile que durante los últimos años se han volcado a las calles en demandas de sus derechos y libertades, como son la educación gratuita y de calidad, por tierra y trabajo, por democracia y libertad; en definitiva, por cambios profundos que durante estas décadas de gobiernos de la Concertación, (considerados de centro) y de la derecha les ha sido negados. De los 9 candidatos, Michelle Bachelet y Evelyn Matthei alcanzaron las dos primeras mayorías que dirimirán el 15 de diciembre en una segunda vuelta, (46,7 y 25 %, respectivamente). Es evidente que la representante de la derecha a fin al gobierno de Piñeira es la gran perdedora, es un resultado que expresa el rechazo a una política antipopular del actual gobierno, que ya se expresó en sucesivas movilizaciones en las calles y que ahora se refrendan en la urnas. Sin embargo, el resultado de Bachelet, si bien le lleva más de 20 puntos a Matthei, no es el que se esperaba, pues las encuestas y la gran propaganda que pretendían posicionarla

como la ganadora absoluta en primera vuelta fallaron ampliamente. Varios analistas políticos coinciden en que Michelle Bachelet ganará las elecciones de segunda vuelta ya que de seguro recibirá el caudal de votos de la mayoría de los restantes candidatos presidenciales y por efectos de votos útil, aquel que va al ganador. El escenario para un segundo mandato de Bachelet no traerá cambios significativos, su compromiso con los grupos económicos y su empeño para favorecerlos está sellado, y esto entra en abierta contradicción con la nueva subjetividad de los sectores populares chilenos que durante los últimos tiempos han dado muestras de su disposición a reclamar sus derechos sociales y políticos en grandes jornadas y huelgas de los trabajadores, en levantamientos y movilizaciones de los estudiantes secundarios y universitarios, en las accione de los campesino e indígenas mapuches. Se enfrenta a una nueva conciencia política que retoman

los pueblos como protagonistas auténticos de los cambios, que irrumpen contra el abuso, la explotación, la gran desigualdad social, los abusos y negociados como el de la educación de la que es responsable la derecha y la coalición de fuerzas políticas que apoyan a Bachelet. La lucha de clases se desenvolverá en sus más diversas formas y expresiones y en las que el pueblo chileno tendrá más protagonismo. Una muestra de ello se produjo el mismo día de las elecciones, cuando un grupo

de estudiantes, agrupados en la Asamblea Coordinadora de Estudiantes Secundarios (Aces), se tomaron la sede de campaña de Michelle Bachelet en Santiago y afirmaron que “El movimiento estudiantil en su conjunto tiene la claridad de que más allá de los resultados de las elecciones que hoy se desarrollan, el próximo año y los que vienen, serán de lucha y de organización (…) Hoy la antigua Concertación se disfraza de Nueva Mayoría, ha tomado nuestras demandas llevándolas

a un programa que sabemos no cumplirán, deformándolas y convirtiéndolas en propuestas para la clase empresarial y alejándolas de su origen: el movimiento social (…)Trabajaremos incansablemente por la articulación transversal de las luchas de hoy y las del mañana. Salga quien salga electo, seguiremos consecuentes y firmes con el movimiento social”. El resultado de diciembre es predecible, ganará Bachelet, pero lo seguro es que la lucha del pueblo chileno se elevará.

WEB:http://www.nodo50.org/opcion

A la defensa del Yasuní se suman todos, con alegría y firmeza

E-MAIL: periodicopcion@andinanet.net

AÑO 12

QUINCENARIO

N o 270

ECUADOR | 16 AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2013

D E L A / O S E C U AT O R I A N A / O S P O R L A V E R D A D

US$ 0,30

pronto llegaremos al millón de firmas

2 |3 POLÍTICA. | Cléver Jiménez:

¿El Snowden de Zamora Chinchipe? El asambleísta reta a Glass.

8 | POLITICA| Ponencia

del profesor Rafael Correa en la Sorbona

12| 13 ESPECIAL. | Petróleo y Ecosistemas amazónicos. Un análisis del Dr. Oswaldo Báez.