1
Año 14 / Edición 139 / Publicación Mensual / Marzo 2013 / Caldas, Envigado, Itagüí, La Estrella, Medellín, Sabaneta
FABRIANA ARIAS, MEJOR DEPORTISTA JUVENIL DE COLOMBIA Campeona en todas las categorías en las que ha participado, desde certámenes locales hasta mundiales. Esta jovencita de El Chinguí de Envigado es la Mejor Deportista Juvenil de Colombia, distinción otorgada por el Comité Olímpico Colombiano. ESPECIAL DE JÓVENES TALENTOS. Págs. 4 a 7
Foto: www.fabiogomez.com
GRATIS
2 Editorial
Marzo de 2013
ÓRBITA El Periódico del Sur del Valle de Aburrá
MEDELLÍN
la ciudad más innovadora del mundo Compartimos íntegramente las palabras de Juan Luís Mejía, Rector de la Universidad Eafit acerca del premio de Medellín, la ciudad más innovadora del mundo. Nos unimos a este logro e invitamos a nuestros lectores y ciudadanos a asumir este gran reto de ciudad-región.
“Creo que el gran valor que hay en este reconocimiento es que nosotros no inventamos el metro, no inventamos los cables aéreos, no inventamos las escaleras eléctricas, ni las bicicletas, pero la ciudad, a todas estas tecnologías que hemos traído les damos una apropiación social y un sentido de utilidad para todas las personas y eso es lo que nos reconocen. En muchas ciudades hay metro, pero en ninguna hay cultura metro. En muchos campos de esquí hay cables aéreos, pero es la primera vez que estos cables se utilizan para transporte urbano, en todos los centros comerciales hay escaleras eléctricas, pero nunca se había pensado en usarlas para superar las dificultades de acceso a ciertos barrios de Medellín. Es apropiarnos de tecnologías foráneas para el bienestar general. Lo que es importante es entender que este reconocimiento no oculte los problemas que vivimos. Esto nos tiene que servir de acicate para ser innovadores, también, para superar la violencia. Desconocer que esta ciudad se ha convertido en referente en otras partes del mundo es una tontería. Esto es muy importante para la autoestima de la ciudad y para las organizaciones y las universi-
dades contar con una marca de ciudad que permita intercambios académicos y científicos. Los procesos de innovación son una cadena continua. Siempre se construye sobre lo construido. El gran reto que tienen, no solo los gobernantes, sino los que tenemos responsabilidades de dirección, es continuar este proceso, no lo podemos frenar. Esto nos dice que podemos alcanzar altas metas. La innovación es un proceso cotidiano que requiere que todos cambiemos de piel, como las culebras, cada tanto tiempo. No podemos dedicarnos a la complacencia, esto nos reta a ser cada día diferentes y mejores. En Medellín tenemos dos grandes retos: superar la inequidad y la violencia, que van íntimamente ligados. Tenemos que romper muchos arquetipos y estructuras sociales que no permiten que seamos una ciudad más igualitaria y mucho menos violenta. Este reconocimiento nos obliga a esa tarea”.
*Foto: Cortesía de Carlos Vidal, Alcaldía de Medellín. Infografía: Cortesía de Ruta N.
ÓRBITA es un periódico independiente de circulación mensual gratuita con un enfoque de Periodismo Positivo.
Fundado el 1 de julio de 1999
DIRECTOR: Fabio Gómez Gómez. / fabiogomezdos@gmail.com EDITOR: Fabio Andrés Gómez R. / fabioandresgomez@gmail.com / Cel. 318 2821319 / Twitter: @FabioGomezCom CONSEJO EDITORIAL: José Alejandro Tamayo Maya, Armando Cardona Cataño, Maria Adelaida Vélez R., Luis Bernardo Duque O. MERCADEO, DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: Órbita Comunicaciones Integrales & Medios S.A.S.
“MEJOR MEDIO DE COMUNICACIÓN ALTERNATIVO DE ANTIOQUIA”, SEGÚN EL PREMIO A LA EXCELENCIA PERIODÍSTICA 2011, DEL CÍRCULO DE PERIODISTAS Y COMUNICADORES SOCIALES DE ANTIOQUIA - CIPA
Facebook: Periódico Órbita
NUEVA DIRECCIÓN: Calle 29 Sur # 43 A 60, Barrio Jardines, Envigado, Antioquia / TELÉFONO: (57 4) 448 5228 CORREO ELECTRÓNICO: orbitasur@gmail.com / PÁGINA WEB: www.orbitavirtual.com Los avisos publicitarios y las opiniones expresadas por los colaboradores y los lectores, son de su entera responsabilidad y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico. ÓRBITA El Periódico del Sur del Valle de Aburrá, es una publicación de:
Órbita Comunicaciones Integrales & Medios S.A.S., empresa que asesora, produce, diseña, comercializa y distribuye periódicos, revistas, catálogos, boletines impresos y virtuales. También presta servicios de: fotografía, páginas web, publicidad y gestión de redes sociales.
@periodicOrbita
www.flickr.com/photos/orbitaelperiodicodelsur
www.youtube.com/user/OrbitaTeVe
3
4 AburráSur
Marzo de 2013
ÓRBITA El Periódico del Sur del Valle de Aburrá
Fundación Nagô
Foto: www.fabiogomez.com
Aquí se practica capoeira
Por Juan Esteban Quintero* Desde hace un mes, la flexibilidad y la fuerza de los hermanos Tomás y Verónica Lopera residentes en Envigado, han incrementado gracias al deporte. Motivado por su interés en las artes marciales, Tomás de 14 años invitó a su hermana de 12 a practicar capoeira y fue así como se vincularon a la Fundación Deportiva y Cultural Nagô como alumnos de este deporte; según el entrenador Andrés Cardona Álvarez, ambos siempre están muy animados y participan activamente de todas las prácticas. “He desarrollado más flexibilidad y más fuerza; a mí me gusta mucho la música y también por eso hago capoeira: porque el capoeira tiene mucha música”. Afirmó Tomás Lopera; y su hermana, expresó: “a veces hay que hacer mucho esfuerzo para aprender cosas nuevas; como tú apenas estás empezando, te toca hacer mucho esfuerzo para hacerlas bien”.
Una historia que comenzó en África Hoy declarada como patrimonio cultural e inmaterial de Brasil y la humanidad, la capoeira, uno de los deportes brasileros más representativos de ese país,
tiene su origen en África y durante un tiempo, su práctica fue considerada un delito. Andrés Cardona Álvarez, explicó: “Una vez Brasil fue descubierto, comenzaron a traer muchísimos negros de varias regiones de África para trabajar en las plantaciones de caña y como mano de obra. Los negros comenzaban a organizarse y comenzaron a escaparse de las cenfalas, y huían hacia los quilombos; en los quilombos se comenzaron a gestar movimientos en los cuales dentro de estos se organizaron totalmente de forma política y todas las personas que estaban en los quilombos aprendían defensa, y cuando llegaban de allá, llegaban sabiendo mucho más todo el tema marcial pero no tenía ni música, no tenía nada de lo que vemos hoy en capoeira. Cuando los negros ya no eran esclavos tenían un gran problema y es que no sabían trabajar; cómo sólo sabían ser esclavos, dentro de los puertos ellos tenían dos opciones: una era ir a hacer capoeira, ir a hacer manifestaciones acrobáticas y a luchar en los puertos para que los turistas que los vieran les dieran plata; y la otra era convertirse en delincuentes. De ahí que se empezaron a formar algo que se llamaron las maltas de capoeira como grupos insurgentes que eran financiados por políticos brasileros, para cuidar los bares,
cuidar los partidos políticos, hacían trampa en las elecciones… Entonces las manifestaciones de capoeira comenzaron a volverse nocivas para la sociedad: se volvieron peligrosas, se volvieron ilegales y se castigaban”.
De lo clandestino a lo legal Andrés Cardona Álvarez es un alumno graduado de capoeira e instructor, que por haber adquirido este rango se le otorgó el nombre de Leñador y puede enseñar, como señala tradición en este deporte. Sobre el origen de la práctica de conferir seudónimos, comentó que “como capoeira era un acto ilegal, eso comenzó a perder totalmente su vigencia y la gente empezaba a hacer capoeira de forma mucho más clandestina; entonces para que a usted no lo reconocieran como capoeirista, ya no te llamaban por tu nombre propio sino que comenzaron a darle apodos a la gente”. Pero en la década de 1950, durante el mandato del presidente brasilero Getúlio Vargas, se reconoció a la capoeira como un deporte nacional y pudo cambiarse totalmente la percepción negativa que se tenía de ella, por lo que su práctica comenzó a legalizarse y formalizarse. Actualmente, Leñador está al frente de la Fundación Deportiva y Cultural Nagô: una institución que pertenece al Grupo Inter-
nacional Capoiera Nagô y que desde 2012, por medio del ejercicio pedagógico de la capoeira como práctica deportiva y cultural, está comprometida con el desarrollo humano propiciando la esperanza de un mejor futuro para los niños y jóvenes de Medellín, y los municipios aledaños.
Diez años entrenando
Así como Tomás Lopera, Sebastián Gutiérrez, un joven músico que vive en el municipio de Bello, también tuvo una motivación para comenzar su proceso en la capoeira; pero a diferencia de Lopera, Gutiérrez se inició en esta práctica hace poco más de una década, en el año 2002: “A mí me motivo, como cualquier otro joven al principio, la parte acrobática; la parte musical también me llamaba mucho la atención, pero la parte acrobática siempre me llamó mucho la atención y es algo por lo que la mayoría de los jóvenes hoy se motivan también a practicar este arte”. Hoy es ya un alumno graduado en espera de oficializar su rango, pues aún no se le asigna su nombre de capoeira; y su propósito es seguir impartiendo formación de este deporte en Bello.
*Comunicador Social Twitter: @juanestqg87
“Hoy declarada como patrimonio cultural e inmaterial de Brasil y la humanidad, la capoeira, uno de los deportes brasileros más representativos de ese país, tiene su origen en África y durante un tiempo, su práctica fue considerada un delito. tienen la oportunidad de desarrollar sus capacidades”
En nuestra página en Facebook: Periódico Órbita pueden ver un álbum completo con todas las fotos de este grupo.
Talentos 5
d il h c S o p e r t s e R a s s Vane ? n ce a h se o n ce a n s io n e g s Lo ¿ A sus 20 años esta joven ya tiene una patente, es estudiante de Biología con énfasis en biología molecular, investigadora del Grupo de Biotecnología de la Universidad de Antioquia e investigadora del Bayley Group de la Universidad de Oxford. Por Carolina Ángel Toro*
Cuando habla de ciencia, a Vanessa Restrepo Schild se le ilumina el rostro, se emociona y comienza a describir con detalle por qué se enamoró del mundo del conocimiento. A sus 20 años esta joven ya tiene una patente, es estudiante de Biología con énfasis en biología molecular, investigadora del Grupo de Biotecnología de la Universidad de Antioquia e investigadora del Bayley Group de la Universidad de Oxford. Cuenta que desde niña le gustaba cuestionar el mundo y hacerse mil preguntas sobre todo lo que la rodeaba. Recuerda que era callada y que, en algún momento, sus familiares y maestros llegaron a pensar que podría sufrir de autismo. Sin embargo, su silencio no la alejaba del entorno y, por el contrario, la convirtió en una gran observadora, interesada por saber cómo era posible que cada pequeña cosa tuviera “vida”. “Yo me interesé por la investigación, por la ciencia, más que todo por descubrir de qué estábamos hechos, de qué está hecho el mundo, en dónde vivimos… por buscar la base de nuestra existencia. Lo que yo me preguntaba era de qué estaba hecha nuestra piel, nuestro cuerpo, de que está hecho un muro, cómo es todo posible dentro de este universo visto desde el mundo microscópico, desde el mundo molecular… yo siempre quise saber el porqué de las cosas”. Su infancia pasó entre las historias y el conocimiento que sus padres compartían con ella. El escucharlos le enseñó a tener una posición crítica frente
a la información y a no conformarse con lo básico. Por ello, el autoaprendizaje fue un proceso fundamental en su crecimiento como estudiante y como persona. “Mi papá me hablaba de historia y yo era fascinada por aprender, y mi mamá también me hablaba pero desde otra postura. Entonces empecé a fascinarme por el conocimiento, me encantaba ver las diferentes formas de pensar que tenía la gente y me apasionó saber de dónde viene toda esa información, cómo se dan las cosas. Entonces algo que podría ser tan alejado a lo que hago ahora como científica, es algo primordial y es porque aunque mis padres no tenían nada que ver con la ciencia, lo que me brindaron fue esa capacidad de tener un pensamiento crítico frente a las cosas, que no me tragara el cuento completo de lo que me decían mi papá o mi mamá, sino que buscara qué más había sobre eso y yo misma pudiera aprender. Eso fue algo que me abrió mucho los ojos sobre lo que es pensar diferente e innovar, entonces digamos que ahí hay una pieza clave”. Ingresar al bachillerato hizo que Vanessa confirmara su necesidad de autoaprendizaje. Le aburrían las aulas de clase y no entendía por qué todos sus compañeros debían aprender exactamente lo mismo. “Cuando llegué al colegio me choqué contra el mundo porque yo entré con muchas expectativas, pero al estar encasillados en que todos teníamos que aprender lo mismo y que no se podía criticar lo que dijera el profesor y que yo ya había vivido una infancia en la que sabía de muchas cosas, entonces yo opinaba, yo decía, ‘profe, pero no será que es mejor tal cosa’… entonces los profesores no me
dejaban hablar y querían que me tragara el conocimiento de la forma que ellos lo impartían y a mí eso nunca me gustó, entonces empecé a aprender por mí misma.” El entender que tenía necesidades de aprendizaje diferentes, ha hecho que Vanessa piense que es necesario cambiar el sistema educativo actual, pues cree que hay muchos estudiantes que tienen grandes capacidades, pero la presión de ser aceptados y de brindar los resultados que sus padres y la comunidad educativa esperan, hace que no busquen otras formas de aprender. “Yo me aburría mucho sentada en un escritorio escuchando a los profesores hablar y hablar, por eso siempre he pensado que hay que cambiar el sistema educativo, porque yo pienso que yo no fui la única que tuvo muchas habilidades entre los niños con los que me eduqué, sino que yo tuve la ventaja de que mis papás no me forzaban a hacer las cosas como todos las tenían que hacer, ellos no le tuvieron miedo a que yo fracasara, ellos me dejaban fracasar”.
Una “genio” de resultados
Siendo aún una niña, Vanessa comenzó a asistir a eventos públicos y conferencias de los grandes exponentes del país en temas científicos. Escucha-
“Todos somos genios, pero algunos no tienen la oportunidad de desarrollar sus capacidades”
ba, preguntaba, investigaba y algunos de los expertos comenzaron a interesarse en esa niña que, por su edad y su condición de estudiante colegial, era fácilmente reconocida. Gracias a su asistencia a estos eventos, Vanessa participó en la Feria de la Ciencia de Medellín, y resultó ganadora de este certamen con un proyecto para atender, de alguna forma, las zonas afectadas en las temporadas invernales. “Mi primer prototipo era un ‘carrito’ que ingresaba a un simulador de inundación, que yo hice también, y que flotaba sobre el agua invirtiendo la lógica de los submarinos, succionaba el agua, producía energía con la que se mantenía trabajando y liberaba el agua en forma de gases. Funcionaba por seis minutos continuos”. A su corta edad, esta joven científica ya tiene una patente que se encuentra publicada y en curso. La llama “Reactor Electrobiológico” y es un equipo, como lo explica Vanessa, diseñado a través de biomimicry (imitación de la naturaleza), que produce energía utilizando principios básicos de comportamiento molecular. Además de estos dos grandes logros, esta genio ha sido reconocida como Mujer Joven Talento en Ciencia y Tecnología, fue seleccionada como una de las 20 jóvenes líderes mundiales por Thiel Fundation, fue ganadora del StartUp of You Student Fellowship, entre otros. En la actualidad, es integrante del Grupo de Biotecnología de la Universidad de Antioquia, delegada de Colombia ante la Mesa Redonda de Biotecnología de Oxford, será parte de un grupo de investigación compuesto únicamente por doctores y postdoctores en Oxford y en esta misma univer-
sidad realizará algunos meses de entrenamiento en Biología Sintética, donde contará con el apoyo de Ruta N, entidad que financiará la estadía de Vanessa en Oxford durante seis meses, como muestra de su apoyo a los jóvenes innovadores. Vanessa está convencida de que todos contamos con capacidades para ser grandes líderes en diferentes campos de la sociedad, pero que hace falta recibir más apoyo y oportunidades para lograr desarrollarlas. Espera, además, que muchos más jóvenes vean en el campo científico una oportunidad para innovar y para realizar importantes cambios que contribuyan a brindar mejores condiciones de vida para las personas. “Mi reto ahora es encontrar las formas de escalar todos los procesos que he logrado hacer, y para esto utilizaré la biología sintética en la universidad de Oxford, para que estos experimentos puedan pasar de algo increíble que se hizo en una feria de la ciencia, a algo que tenga un verdadero impacto en la sociedad. Es un proceso que debo tomar con mucha humildad, persistencia e innovación continua. Yo quiero revolucionar la forma en que la gente concibe la tecnología y la forma en que esta es. Si se quiere tener un mundo autosostenible hay que innovar muchísimo, pensar mucho más allá de los límites de los demás y, mi parte en esto, es hacer tecnología autosostenible, esa es mi meta”.
*carolina.angel@rutanmedellin.org Reportaje original del portal Ruta N Medellín, cedido exclusivamente a ÓRBITA.
6 Talentos
Marzo de 2013
ÓRBITA El Periódico del Sur del Valle de Aburrá
s a i r A a n a i r b a F a ñ e d a ig v n e a n o e p m a rc e p u s La Campeona en todas las categorías en las que ha participado, desde certámenes locales hasta mundiales. Esta jovencita del barrio El Chinguí de Envigado es la Mejor Deportista Juvenil de Colombia, distinción otorgada por el Comité Olímpico Colombiano.
Por Fabio Andrés Gómez* La cita en el Club de Patinaje de Envigado estaba pactada para las 2 de la tarde. Me programé para estar a la hora en punto, pues supuse que a una campeona de patinaje de velocidad a nivel mundial nada la podría hacer retrasar. No contaba yo con nuestro sistema de transporte público. –ay, qué pena, es que el bus se demoró mucho en pasar y vengo desde El Chinguí- me dijo, de verdad, con cara de achante. Para darle tranquilidad y romper el hielo, le cambié de tema. Observé que venía con el uniforme puesto y un enorme morral en la espalda, de donde sobresalían ocho ruedas blancas con un verde intenso en la mitad. ¿Fabriana, no le da miedo que le roben esos patines? –Pregunté con ánimo de emprender una charla-, “no, si todo el mundo me conoce en el barrio y los conductores de los buses también, hay unos que ni me cobran”. Me dijo con total soltura y tranquilidad. No supe qué más decir en ese momento, sólo atiné a un: “Bueno, entremos para que conversemos”.
Sus inicios
“Estuve por ahí dos meses en la escuela de patinaje Los Leones en Rionegro, en donde viví hasta los 5 años, allá me metieron mis padres pero a patinaje artístico, y por esas cosas del destino en el años 2000 nos llevaron por error a una competencia en La Ceja, y resulta que esa competencia era de velocidad, y pues fui y gané y desde entonces la profesora dijo que
lo mío eran las carreras. Luego en el 2001 nos vinimos a vivir a Envigado y acá comencé en la pista de La Paz haciendo desde el tercer nivel en adelante, luego hice la especialización con Diana Echeverri, actual coordinadora del club, luego semillero con mi profe Iván Vargas. Ya en el 2003 comencé a entrenar en forma acá en el club y a partir del 2004 empecé a ir a competencias nacionales, a las primeras que fui obtuve 2 medallas de oro en Bogotá”. Desde ese entonces y hasta la fecha, Fabri –como es conocida- compite todos los años en distintos juegos y campeonatos nacionales, ganando y obteniendo siempre medallas de oro en las distintas categorías en las que participa. Actualmente a nivel mundial aun le toca correr en la categoría juvenil, pero dado su rendimiento, capacidad y reglamentación corre en categoría mayores en nuestro país. Con total desconocimiento me aventuro a preguntar por un número de medallas ganadas, y con una humildad increíble
mira hacia el piso y responde: “es muy difícil responder, tal vez unas 240 o 250 medallas”. En patinaje lo ha ganado todo a la fecha, desde juegos intercolegiados, locales, departamentales, nacionales, suramericanos, panamericanos y medallas mundiales. En el 2011 clasificó al mundial de Korea, allí siendo la más niña del grupo se destacó y obtuvo tan buena presentación ayudando a la delegación colombiana a obtener resultados, que los dirigentes quedaron flechados. En el más reciente mundial celebrado en Italia en el año 2012, clasificó de tercera, y otra vez, por esas cosas del destino, el día del viaje le llegó una sanción a una de las patinadoras, la cual no pudo viajar, así que la representación femenina recayó sobre los hombros de solo dos chicas, entre ellas nuestra Fabriana. Allí, unas 7 competencias agotadoras las esperaban, y por si eso fuera poco, dos días antes de competir se cae en un entrenamiento y le suturan cinco puntos en el mentón. Pero al otro día sacó su casta y obtuvo
la primera medalla de oro de las 4 que obtendría para Colombia en el certamen.
Eternamente agradecida
Fabriana le hace un reconocimiento primordialmente a sus padres quienes la apoyaron desde niña, pero también tiene en cuenta “al Club PAEN por haberme otorgado la beca desde que comencé, a don Juan Guillermo Herrera quien me colaboró siempre con los pasajes, a don Héctor Pérez y a mi entrenador Iván Vargas quien creyó en mí y me formó desde pequeña y pues estoy donde estoy por él. Al Inder y a la Alcaldía hay que agradecerles pues nos colaboraron mucho con esta pista. Ahora que regresé como campeona mundial el alcalde
de Envigado, Héctor Londoño y Raúl Cardona, secretario de Obras Públicas, vinieron acá al club y nos hicieron un reconocimiento y nos dieron la noticia de que voy a tener un apartamento nuevo, pues a mi familia solo le toca dar el 10%, lo que es casi nada para lo que vale una casa. Además de eso Comfenalco me va a patrocinar el acabado del apartamento”, dice la medallista con una emoción desbordante. A estos genios del deporte el mundo les cabe en la cabeza y parte de él ya lo han recorrido. Pero hace apenas un año, que esta pequeña se graduó de bachiller de la IE Alejandro Vélez Barrientos de Envigado, y ahora la mira está puesta en presentarse a la Universidad de Medellín a Ingeniería Ambiental. Pero por lo pronto, se dedica a estudiar inglés en el Winston Salem gracias a unos beneficios del Presupuesto Participativo municipal. Y así, así se le van las horas a Fabriana, entre la humildad y la verraquera, entre patines y medallas, entre extenuantes jornadas de entrenamiento y el sueño de, en unos años, traerle al país una medalla de oro cuando compita en la categoría elite o de adultos, pues ella todavía rueda entre juveniles.
*Editor de ÓRBITA Twitter: @FabioGomezCom
En ÓRBITA hacemos: PERIODISMO POSITIVO PARA LA CIUDAD
@periodicOrbita
AburráSur 7
Fotos: Cortesía.
facebook.com/PeriodicORBITA
La voz del entrenador Esta joven envigadeña de apenas 17 años de edad y habitante del barrio El Chinguí, acaba de recibir una de las distinciones más importantes que otorga el deporte colombiano. Pero antes que atleta, Fabriana es un ser humano inigualable, cuyo activo más importante es una humildad a prueba de todo; ella siempre está pensando cómo ayudar a los demás, tiene una disciplina férrea, un talento extraordinario y unos valores que la hacen cada vez mejor. A pesar de su corta edad tiene un palmarés deportivo envidiable. Esta joven se ha formado deportivamente en el Club de Patinaje Envigado (PAEN) del cual hace parte desde que tenía 6 años. Vistiendo los colores de Envigado, ha tenido la oportunidad de ser campeona departamental, campeona nacional en todas las categorías (infantil, pre juvenil, juvenil y Mayores, a pesar de su edad), campeona centroamericana, panamericana y de uno de los torneos de clubes más importantes del mundo (el torneo 3 Pistas en Francia). Vistiendo los colores de
Colombia ha sido campeona centroamericana, ínter colegiada, campeona del mundo juvenil Korea 2011 y cuádruple campeona del mundo Italia 2012 lo que le significó ser distinguida como la Mejor Atleta Juvenil de Colombia por el Comité Olímpico Colombiano. Además de esto, ha sido distinguida por el Honorable Concejo de la ciudad de Envigado y por el señor alcalde, Héctor Londoño como Envigadeña Ejemplar. Para mí como entrenador y envigadeño, y para el Club de Patinaje Envigado (PAEN) es un gran orgullo haber podido formar a una atleta con estas calidades humanas y deportivas, teniendo en cuenta que parte de nuestra labor social, es dar ejemplos como este para la juventud de nuestro municipio y nuestro país. Estoy seguro que Fabriana tiene un futuro hermoso y nos va a dar muchas alegrías más, para satisfacción de su familia, nuestro club, nuestro municipio y Colombia entera. Iván Alejandro Vargas L. Entrenador Club de Patinaje Envigado y Entrenador Sel. Colombia de Patinaje.
Marzo de 2013
ÓRBITA El Periódico del Sur del Valle de Aburrá Fotos: Periódico ÓRBITA
8 Medellín
UN PARQUE para la Vida
El Parque de la Vida es un proyecto conjunto de la Universidad de Antioquia y la Alcaldía de Medellín, en donde se busca dotar a la ciudad y el área metropolitana de un escenario que le sirva como referente para impulsar y desarrollar estrategias de bienestar individual y colectivo, en el marco de la promoción de la salud, la calidad de vida y el desarrollo humano. Desde el parque se desarrollan actividades académicas, lúdicas y culturales con las que se hace una apuesta por entender la vida y la salud como la oportunidad de desarrollar al máximo las potencialidades del ser humano, algo más alejado del concepto de la simple ausencia de enfermedad. Actualmente, el parque cuenta con un auditorio con capacidad para 180 personas, un aula múltiple, una galería de arte, una ludoteca, dos aulas taller, un núcleo recreativo y una sala interactiva, además de una plazoleta en donde se desarrollan diversas actividades al aire libre. El Parque de la Vida busca recuperar el espacio público como sitio de encuentro y construcción de ciudadanía; hace parte de la transformación del nuevo norte de la ciudad de Medellín, en el cual se construyen estructuras físicas para el desarrollo de la cultura, la recreación, la innovación, la ciencia y la salud. Se encuentra ubicado frente a la Facultad de Medicina de la Universidad de Antioquia, en la Avenida Juan del Corral, entre Belalcázar (calle 64) y Urabá (calle 62). Para más información del parque, sus programas y actividades, pueden visitar el sitio web www.parquedelavida.co, unirse a la página en Facebook Parque de la Vida Medellín o a la cuenta en twitter @parquedelavida.
En nuestro canal de Youtube o en el fan page de Facebook: Periódico Órbita pueden encontrar el video en donde realizamos un recorrido por las instalaciones del Parque de la Vida.
9
10
11
12 Envigado
Marzo de 2013
ÓRBITA El Periódico del Sur del Valle de Aburrá
Nuevo Centro de Encuentro Ciudadano en Las Palmas
En el pasado mes de febrero, se concretó una de las propuestas de la Administración Municipal de Envigado en materia de infraestructura para que la comunidad pueda tener espacios de interlocución e integración social y tecnológica, esto se traduce en la construcción de cuatro Centros de Encuentro Ciudadano. En consecuencia, el Alcalde Héctor Londoño Restrepo entregó a la comunidad de Las Palmas el Centro de Encuentro Ciudadano (CEC), ubicado a la altura km.16 de este sector. El valor total de la obra fue de $574.719.286. Gracias a estos
recursos, obtenidos y ejecutados por la Oficina Asesora de Planeación y la Secretaría de Obras Públicas, la comunidad cuenta con un área construida de 475 mts2; en la que están incluidos grandes espacios abiertos para esparcimiento y desarrollo de actividades múltiples, además de ludoteca, sede comunitaria, áreas de acceso para la población en condición de discapacidad, parque infantil; mejoras a zonas y elementos aledaños e infraestructura necesaria para la conectividad y aprovechamiento de las TIC’S. Fotos: Periódico ÓRBITA
Nuevas redes de acueducto y alcantarillado en SANTA CATALINA La Secretaría de Obras Públicas de Envigado viene desarrollando desde el mes de octubre hasta la fecha, la construcción del acueducto y alcantarillado, y redes de aguas residuales y aguas lluvias en la vereda Santa Catalina en su segunda etapa. Las obras se han ejecutado hasta el momento según el cronograma y paulatinamente en distintos frentes de trabajo. Algunos sectores beneficiados son: sector de La Lina, Chorro Frío, Los Pérez, Aguas Claras, Cuatro Esquinas, entre otros. Antes de iniciar las obras civiles, se realizaron una serie de visitas para establecer un inventario del estado de las propiedades, las vías y zonas aledañas a la obra por parte del área de gestión socio ambiental del contratista. En la actualidad, en algunos sectores las obras alcanzan hasta un 50% de avances y otras están a punto de ser terminadas y en etapa de pavimentación.
facebook.com/PeriodicORBITA
@periodicOrbita
AburráSur 13
ENVIASEO E.S.P. 15 AÑOS
En esta importante empresa del sur, el Gerente Doctor JAID OSWALDO BETANCUR LÓPEZ, su equipo directivo, personal técnico, auxiliar administrativo y operarios se han puesto la camiseta llenándola de verdadero compromiso y amor por la ciudad a fin de posicionarla como la más eficiente, moderna y administrada hacia la satisfacción de sus clientes-usuarios. Dos retos inmediatos tiene ENVIASEO: diversificar su oferta de servicios aprovechando nuevas oportunidades de negocio, y consolidar una cultura ciudadana de disposición de basuras, invitando a sus usuarios comerciales y residenciales a respetar los horarios, días y espacios para ubicar las bolsas de basura, evitando situarlas en lugares no autorizados, convirtiéndose estos en puntos negros que afectan el espacio público, el orden y aseo de la ciudad, además de atentar contra la salud por la proliferación de enfermedades y animales rastreros y de rapiña. Ha dicho su Gerente Betancur López: “todos somos ENVIASEO, juntos podemos lograr una urbe más limpia, sana y agradable para propios y visitantes, pidiéndole a cada ciudadano ser cívico, tener conciencia, y amor por su terruño para que siga siendo el de mejor calidad de vida y el más aseado del país”. Ciudadanos: todos nos merecemos lo mejor, y lo importante es comprometernos con alma, vida y corazón. Sobre ENVISASEO hay muchas cosas positivas por decir, pero dado lo reducido del espacio, se nos quedan en el tintero, y en futuras ediciones las divulgaremos gustosos, pues en este año habrá mucha información y pedagogía en el tema, especialmente orientada a escuelas y colegios, entre otros.
Foto: Periódico ÓRBITA
líderando la limpieza con amor, eficiencia y calidad
ARRENDAMIENTOS AYURÁ S.A. Felicita sinceramente a la Empresa ENVIASEO por arribar a sus tres lustros de intenso trabajo en pro de Envigado, haciéndolo extensivo a su Gerente, JAID BETANCUR LÓPEZ, y a todo el personal que trabaja hombro a hombro con él para ubicarla entre las mejores prestadoras de servicio público de aseo. Felicidades, BETY MORA DE RODRÍGUEZ, Gerente
14 AburráSur
Marzo de 2013
ÓRBITA El Periódico del Sur del Valle de Aburrá
EN SABANETA, encuentro de mesas ambientales Por Ángela Quintero* Las Mesas Ambientales, son espacios de encuentro y reflexión para la participación, formación, educación, articulación, comunicación, y gestión de planes que contribuyan a la preservación, conservación y mejoramiento de los aspectos ambientales del territorio. Se plantea como estrategia de carácter incluyente y participativo hacia la cual se busca la confluencia de todos los públicos y actores estratégicos de los sectores: público, educativo, productivo, económico, político, institucional, social, poblacional y gremial, que conforman el sistema social, para la gestión ambiental participativa de los asuntos ambientales. Estas, están orientadas a la implementación de estrategias que coadyuven a la formulación de políticas públicas, planes,
Publicidad
programas y proyectos con equipos de trabajo interdisciplinarios que atiendan las problemáticas y ejerzan control, de igual forma, se debe priorizar como una estrategia clave la inclusión de una programación con distintas actividades académicas y de participación como foros, encuentros, visitas de campo, talleres, congresos, seminarios, capacitación a la ciudadanía en general, entre otras acciones de generación de una cultura ambiental. Y es a partir de esta vocación que estos grupos organizados vienen desarrollando encuentros subregionales, con el ánimo de pensar desde lo local y proponer hasta lo regional; desde junio del 2012 Itagüí, envigado, caldas han sido escenarios de dialogo. Este sábado 16 de febrero la oportunidad fue para el municipio de sabaneta, en donde 43 actores ambientalistas participaron del 4t0 encuen-
tro subregional y en presencia de autoridades ambientales como: Secretaria de Medio Ambiente municipal, Área Metropolitana, Corantioquia representada esta por los enlaces que son quienes mantienen una relación viva entre la corporación y la comunidad por medio del apoyo logístico y metodológico de las jornadas de encuentro; se evidenció una vez más que la articulación es necesaria y debe ser permanente para la armonía ambiental del territorio. En este encuentro quedó conformada la junta coordinadora de la mesa ambiental subregional que le apostará al territorio con propuestas que vayan encaminadas hacia una cultura ambiental responsable.
*Coordinadora de la mesa ambiental de Sabaneta
VideoEntrevista//
Entrega de formularios para vivienda en LA ESTRELLA
En nuestro canal de Youtube o en el fan page de Facebook: Periódico Órbita pueden ver el video con Juan Gregorio Fernández, Secretario de Planeación e Infraestructura de La Estrella, en donde explica de manera detallada el proceso de entrega de formularios y posteriormente, el de las viviendas en el municipio.
Informe Institucional 15
Contraloría de Envigado,
presentó sus resultados de 2012 Durante el año 2012, la Contraloría Municipal de Envigado vivió transformaciones y cambios que le permitieron avanzar y fortalecerse en su labor fiscal contra la corrupción y ejercer la vigilancia y salvaguarda de los recursos públicos del Municipio y de los Entes Descentralizados. Entre los logros obtenidos en el primer año de su gestión fiscal, la Contralora Diana Patricia Gómez Jaramillo destaca la puesta en marcha de su Programa bandera “Contralorías Escolares”, pretendiendo con ello, promover en los estudiantes del Municipio, los valores y principios, el cuidado y la vigilancia de los recursos públicos de las instituciones educativas públicas y privadas. En dicha vigencia fiscal, se sensibilizó en su totalidad a los rectores, los coordinadores y los directivos docentes de las instituciones educativas, buscando con ello dar cumplimiento con las metas propuestas de concienciar y socializar el programa a más de mil estudiantes de básica primaria y secundaria del Municipio. Se capacitó en alianza con el SENA Regional Antioquia, en el Control de la Función pública, a un grupo de de 30 estudiantes de la Institución Universitaria de Envigado, donde .se expuso temas como: La creación y la función de las Veedurías, el Plan de Desarrollo, la contratación y los servicios públicos domiciliarios entre otros. También se dio respuesta al 100% de las quejas, peticiones y denuncias presentadas durante la vigencia. Además en alianza con la Institución Universitaria de Envigado, se capacitó a los veedores ciudadanos en el tema de Presupuesto Participativo. Del Plan General de Auditorías, se ejecutó el 100% de las auditorías programadas a diciembre 30 de 2012, presentando con respecto a la mismo periodo de 2011, un incremento del 16.3% pasando de 31 a 36 auditorías. En cuanto a las visitas fiscales, la Contralora Gómez Jaramillo destaca que en su primer año de
gestión se realizaron 29 visitas fiscales, un 123.07% con respecto al año antepasado cuando se lograron 13 visitas fiscales. Ver recuadro Auditorías y visitas fiscales programadas y realizadas Nº de auditorías Nº de visitas fiscales
2011 31 13
2012 36 29
%Var. 16.3% 123.07%
Como resultado del control fiscal ejercido, se tipificaron 237 hallazgos administrativos, de los cuales 87 fueron presuntos disciplinarios y 11 fiscales por valor total de $1.237.134.135 Igualmente, se trasladaron los hallazgos a las autoridades competentes y además se suscribieron los planes de mejoramiento. Ver tabla 2. La Contralora de Envigado Diana Patricia Gómez Jaramillo, informó que como beneficios obtenidos del control fiscal realizado en el año 2012, se recuperaron cerca de 406 millones 957 mil pesos. Estos beneficios fueron presentados en la Rendición Pública de Cuentas que el órgano fiscal efectuó en el Concejo Municipal de Envigado, el cual fue transmitido en directo por Tele Envigado y de cara a la comunidad. En cumplimiento de su gestión fiscal, la Contraloría Municipal emitió varias funciones de advertencia, con el fin de prevenir posibles riesgos en sus actuaciones, tanto al Municipio como a sus Entidades Descentralizadas. Fue de vital importancia la capacitación brindada a los funcionarios del Ente de Control, pretendiendo con ello proporcionarles las herramientas necesarias para el eficaz desempeño de sus funciones Así mismo, durante la vigencia pasada la Contraloría fortaleció su plataforma tecnológica y actualizó los procedimientos y documentos que integran el Sistema de Gestión Integral, así como la gestión del riesgo. Un logro más de la Contraloría fue la renovación por parte del ICONTEC, del Certificado del Sistema de Gestión Integral de la Contraloría.
Tabla 2. N° Hallazgos 2011 2012 % Vr. Valor 2011 Valor 2012 % Vr. Administrativos 110 237 115.45% 0 0 0% Fiscales 3 11 266.60% 23.687.543 1.237.134.135 5.122.72% Disciplinarios 10 87 770% 0 0 0%
La doctora Diana Patricia Gómez Jaramillo, es Contadora Pública de la Universidad de Medellín; durante 24 años estuvo en el sector público y 7 en el privado. En 1978, ingresó al Municipio de Envigado. Fue Administradora de Impuestos Municipales. Auditora de la Contraloría Municipal de Envigado, jefe del Departamento de Contabilidad del Municipio, Secretaria de Hacienda Municipal y Contralora de Envigado. Así mismo, ha ocupado otros cargos tales como: Asistente de Gerencia y jefe de Control Interno de las Terminales de Transporte; Directora Financiera de la FLA y subgerente de ventas encargada de la misma entidad; subsecretaria de servicios administrativos del Municipio de Medellín; en calidad de encargada fue secretaria de salud municipal; subsecretaria de Obras Públicas encargada y secretaria de servicios administrativos de la misma municipalidad. Actualmente, la Doctora Diana Patricia Gómez Jaramillo es contralora municipal de Envigado y recientemente elegida presidenta colegiada del Consejo Nacional de Contralores.
16 Itagüí
Marzo de 2013
ÓRBITA El Periódico del Sur del Valle de Aburrá
Por Fabio Andrés Gómez // Fotos y texto
Cuenta la historia que don Diego Echavarría Misas y doña Benedikta Zur Nieden – doña Dita como le llamaban-, a su regreso de Europa deciden instalarse en la ciudad y compran una inmensa finca a la cual llamaron “Aires de Dita” y que posteriormente se conocería como Ditaires. La casa finca es una construcción que data de principios del siglo XX, y en ella habitaron don Diego y doña Dita antes de trasladarse a lo que sería su nuevo hogar en El Poblado (hoy conocido como Museo El Castillo). Hace más o menos 20 años no se realizaba una intervención de restauración en este preciado bien inmueble del municipio. Tanto la anterior intervención como ésta reciente, las realizó la Fundación Ferrocarril de Antioquia en convenio con la administración municipal. Siempre tratando de no modificar su estructura inicial y respetando al máximo el diseño y acabados originales de la casa, lo que incluso llevo a una tala de algunos árboles que habían sido sembrados sin las debidas especificaciones y los cuales estaban deteriorando algunos pisos.
Ditaires ahora es La casa de inmensos jardines, cuenta en su interior con hermosos detalles arquitectónicos y de decorado, como: un patio central en piedra, numerosos vitrales, un corredor trasero que da salida el jardín, un grandísimo salón principal con tres espectaculares detalles: vitral religioso de la última cena, techo en madera totalmente tallada y una chimenea decorada en cerámica tipo mosaico. Cuenta además con cinco espaciosos salones debidamente conservados.
Vista lateral de la casa en donde se aprecian los jardines alrededor de lo que en su momento fue la piscina y hoy es una enorme jardinera.
facebook.com/PeriodicORBITA
Restauración en detalle
La restauración fue integral, tal y como nos cuenta Juan Carlos Mejía, Coordinador de Área de Patrimonio del municipio: “hace por lo menos 20 años no se intervenía la Casa Ditaires, entonces se realizó una restauración en: techos –reposición de tejas de barro y se cambiaron canoas por unas de cobre mucho más duraderas-, se utilizaron molduras galvanizadas, nuevos corta goteras, ruanas en láminas de cobre, se mejoraron los bajantes de aguas lluvias, y se cambiaron las cadenas para evacuación del agua. Asimismo, se hicieron cambios en las estructuras de cubiertas y cielos, recubrimientos en el techo, tablillas y láminas en acrílico. En fin, se realizó un manejo muy especial en el cambio de los techos para que fuera más duradero. En muros y columnas de la misma manera se hizo una intervención tanto en los de tapia como en los de ladrillo, así como en las columnas internas y externas. Se rea-
lizó una intervención en el espejo de agua y se convirtió en un jardín con paisajismo, lo mismo que todos los jardines exteriores. Se realizaron trabajos en redes eléctricas, en acústica, mejor dicho fue un trabajo integral en toda la propiedad incluyendo la parte externa, en donde se realizó una siembre de más de 150 árboles en los linderos con el Colegio alemán y con el humedal de la zona”.
Nueva Casa Museo
Dentro del Plan de Gobierno de la alcaldía de Carlos Andrés Trujillo, está contemplada la creación de varios museos para el municipio, en este caso la antes conocida casa de convenciones Ditaires pasará a ser Casa Museo Ditaires. “Esto quiere decir que será usada como centro cultural, en donde se desarrolle lo que tiene que ver con exposiciones, conversatorios, incluso se le ofrecerá el espacio a la empresa privada para que haga uso en capacitaciones y foros. El
@periodicOrbita
ReportajeGráfico 17
objetivo es que los eventos sociales como quinces, primeras comuniones, matrimonios y fiestas privadas se acabe. Se busca es que se convierta en un centro cultural y académico”, añade Juan Carlos Mejía.
Inversión
La inversión realizada por la administración local en convenio con la Fundación Ferrocarril de Antioquia fue una cifra cercana a los $800 millones de pesos. Como la casa fue entregada el pasado 25 de febrero, apenas se está realizando el manual o instructivo para determinar el valor del mantenimiento anual. Se espera que después de esta restauración y bajo un debido y estricto mantenimiento, además siguiendo un manual de uso apropiado del inmueble, ésta tenga una duración de por lo menos 40 años antes de volverla a intervenir. Esta casa es sin duda, una joya que bien vale la pena visitar.
Casa Museo
Uno de los salones de la casa y que en su momento fue la biblioteca privada de don Diego Echavarría Misas.
18 Opinión Por debajito
Marzo de 2013
ÓRBITA El Periódico del Sur del Valle de Aburrá
AL PUEBLO NUNCA LE TOCA, PERO CUANDO TOCA… TOCA Para que los Intemperantes no se Fastidien y los Mansos Sonrían.
FABIO GÓMEZ GÓMEZ*
Porque en Colombia la verdad la embrollan, tenemos todo tipo de contrastes y de desigualdades sociales. A la escasez de ciertos artículos de primera necesidad, al hambre y a la carestía oponemos la alegría hipomaniaca de cosas que no son pan ni producen pan pero si son circo y producen circo. Ya lo dijo recientemente el Vicepresidente Angelino Garzón, refiriéndose al alza de $ 22.800 mensuales del salario mínimo que no alcanzaba ni para comprar dos libras de carne, y parodiando a Álvaro Salom Becerra: “Al pueblo nunca le toca”. En este hermoso pero inequitativo país, hemos pasado de la lluvia al diluvio de reinados, de ferias y festejos. Eso nos pone a meditar un poco con la mano colocada sobre la frente. Ya son más de 30 las ferias y reinados que tienen rango nacional o ¿internacional?. Lo cual crece silvestre y engorda con la multitud de feriecillas, bailoteos, reinados, festividades, carnavales, conmemoraciones, sanjuanadas, sampedradas, sambenitadas, cabalgatadas, que debo aguantarme, ver y simular oídos sordos en todas las ciudades, villas, villorrios, corregimientos,
caseríos, ínsulas y vecindades, pues cuando toca…toca. Yo no protesto contra esa baratija e invención de los reinados, ni me hago arrollar y aplastar de quienes corren en multitud detrás de cada feria. Todo con dosis es bueno. Aún más: en el caso nuestro, incluso, es explicable que muchas gentes en diferentes partes todo lo resuelvan con la magia del baile, los brincos, la reina como fetiche y el licor como anestésico: es el producto de nuestra fantasía y estirpe mágica de indio, de negro y de hispano-moro, y todos a una muertos de la risa y tan contentos. Sin embargo, se nos va la mano a veces con nuestra magia y es bueno que los reinados y las ferias no sigan siendo nuestra más preciada medicina colectiva. Porque el reinado pasa, la feria pasa, los tragos pasan, hasta el guayabo o la resaca pasa. Pero la realidad de los connacionales sigue de mal en peor su terca marcha, y todo el mundo quejándose de la difícil situación que padecen millones de colombianos. Y a propósito del reinado de Señorita Colombia en Cartagena, don Raimundo Angulo, que tiene estrabismo visual y en su cerebro un nido de idioteces, debería cambiarle el nombre por el de Señora Colombia por razones ya sabidas.
Porque el reinado pasa, la feria pasa, los tragos pasan, hasta el guayabo o la resaca pasa. Pero la realidad de los connacionales sigue de mal en peor su terca marcha, , y todo el mundo quejándose de la difícil situación que padecen millones de colombianos... “La vida no es esperar a que pase la tormenta, es aprender a bailar bajo la lluvia”. VENTAS AMBULANTES, dolor de cabeza para la Administración local. De acuerdo con el Plan de Ordenamiento Territorial (P.O.T.), los venteros ambulantes o estacionarios ubicados en el parque principal Marceliano Vélez y en el pasaje del Éxito vecino, antes Ley (convertido vergonzosamente en mercado persa), deberán salir lo antes posible y ser reubicados por razones de estética, malos olores y de seguridad ciudadana; que sean tratados aquellos lo humana y ordenadamente posible por la Secre-
taría de Gobierno y el Tránsito Municipal, dándoles mayores posibilidades de trabajo honrado a envigadeños raizales y ser carnetizados, exhibiendo escarapelas oficiales para conocimiento y pertinencia de autoridades y ciudadanos de bien, y exigirles certificado del DAS a cada uno de ellos es lo aconsejable para saber con quienes hablamos. Además, sirvan aquellos de vigías para evitar delitos y se conviertan en veedores cívicos. ¡Ah! Y el de los alcohólicos con halitosis que espanta y marea, ese es otro rollo que habrá que ponerle correctivo. Un empresario y dirigente político, amigo de esta casa periodística, nos narró esta anécdota en torno a esta problemática: “Un turista preguntó que dónde quedaba el parque de Envigado, y un taxista le contestó: “Siga el olor a orines, a chorizo, papas fritas, y ahí es”.
*Director y fundador de ÓRBITA fabiogomezdos@gmail.com (Las opiniones expresadas en esta columna son de la exclusiva responsabilidad de su autor, y en nada comprometen al Editor, Consejo Editorial, colaboradores ni anunciadores).
¡VEN AL SUR!
SANTIAGO JARAMILLO B.*
Grande es el reto que desde hace muchos años han tenido los municipios del sur del Valle de Aburrá para ser competitivos en esta economía globalizada, en especial Envigado, Itagüí, Sabaneta, La Estrella y Caldas, tienen que mirar desde ya y no posponer más, cómo trabajar
unidos para buscar puntos comunes que generen una sinergia que les permita ser complementarios al gran jalonador del Área Metropolitana que es Medellín, sin ser relegados a un actual segundo plano por egos políticos ni arraigos mal fundados. Precisamente hablando del Área Metropolitana de nuestro Valle de Aburrá, quiero hacer referencia al papel que tiene que asumir la entidad estatal que lleva el mismo nombre y que agremia a 9 de los 10 municipios que tienen asentamiento en este territorio (el Municipio de Envigado no pertenece a este instituto ya que se excluyó en 1.983 mediante fallo del Consejo de Estado) primero para unificar instancias gubernamentales que urgen de trabajo en equipo y ser regidas bajo un mando común, creo por ejemplo, que es tiempo de comenzar a trabajar en una Secretaría de Tránsito única para una coordinada política de movilidad, que agrupe a todas
las dependencias municipales bajo unas mismas normativas que faciliten su interacción y que brinden una claridad para el ciudadano, en cuanto a trámites y cumplimiento de la norma. Ni se diga en erradicar por completo las vanidades personales de algunos mandatarios que se disputan el título emérito de sus obras de infraestructura, como pasó en 2011 en el puente viejo que une a Itagüí y Sabaneta en el que ambas administraciones taparon los huecos, lo señalizaron y en la mitad del mismo, se pintó el nombre de cada municipio cruzado por una raya blanca, comparable con una frontera limítrofe de países. Qué bueno sería ir un fin de semana al Salado con la familia en un sistema de cable, caminar tranquilamente en unos meses por el renovado Parque Principal de Itagüí, compartir con los amigos montando a caballo por un sendero ecológico en La Doctora, visitar con fácil acceso la
Así como Medellín tiene claramente definido sus polos de desarrollo uniéndolos bajo una política llamada los clusters económicos, el sur debe pensar en integrar sus fortalezas, destinar recursos comunes para este fin y que los planes de desarrollo de cada municipio estén artículados con los de sus vecinos...
reserva natural del Alto de San Miguel y los domingos hacer deporte por una ciclovía que se extienda hasta Caldas desayunando con un buen chocolate en sus tradicionales restaurantes. Así como Medellín tiene claramente definido sus polos de desarrollo uniéndolos bajo una política llamada los clusters económicos, el sur debe pensar en integrar sus fortalezas, destinar recursos comunes para este fin y que los planes de desarrollo de cada municipio estén artículados con los de sus vecinos, para volverse un lugar que atraiga capital extranjero, aporte grandes obras que urgen en su territorio y sea más que un complemento de la capital de Antioquia, un atractivo en todo sentido por su visión y trabajo en equipo.
*Twitter: @santimaradona
facebook.com/PeriodicORBITA
Opinión 19
@periodicOrbita
Visiones aplicadas a las tendencias digitales que marcarán nuestra vida en 2013 Definitivamente el 2012 fue un año en el que algunas tendencias se acentuaron y otras definitivamente nos dijeron adiós, pero sin lugar a dudas nos demuestran que un artista Coreano con una canción pegajosa, o un Astronauta Paracaidista, pueden llegar a convertirse en temas de moda, gracias a la existencia de los medios digitales. Para este año 2013, veremos que tendencias como el marketing móvil continuarán su ascenso vertiginoso, y pasará de ser visto como un conjunto de tácticas reservadas a teléfonos celulares, a la creación de estrategias transversales, que obedecen más a la forma como las personas consumimos información de acuerdo a la hora del día y a su necesidad puntual. El contenido pasa a tomar un papel tan importante en las estrategias de marca, que cada vez será más normal encontrarnos con historias en múltiples formatos, que poco a poco irán reemplazando las tí-
picas campañas publicitarias, que hasta ahora conocemos. El único resultado de un mundo hiperconectado, es una gran producción de datos, a lo que este año llamaremos “Big Data”. El análisis que hagamos de estos y las decisiones que tomemos, permitirán generar acciones más segmentadas y de las que podemos esperar una mayor efectividad. Esa efectividad sin dudas, podrá ser usada por medios como el Email Marketing, que renacerá como una de las primeras herramientas que nos trajo el mundo digital, ahora de la mano de la personalización y la generación de conversión con los clientes. El internet de las cosas, o la forma de conectar desde bicicletas estáticas hasta neveras a internet, nos facilitará la vida en gran medida, y nos permitirá disfrutar de cosas que hace años parecían ciencia ficción. En esa misma búsqueda de enganchar los clientes, encontramos que el marketing toma-
CAMILO ROBLEDO*
El contenido pasa a tomar un papel tan importante en las estrategias de marca, que cada vez será más normal encontrarnos con historias en múltiples formatos...
rá herramientas extraídas de los videojuegos para premiar a los clientes con escudos o puntuaciones, y de esta manera generar una mayor cercanía de la mano de las recompensas. Las redes sociales darán un paso adelante, llevando a los grupos de personas interesados en un tema a la generación de acción con la recaudación de fondos o la generación de contenido, para sus marcas favoritas o sus causas preferidas. Todo esto, nos entrega un panorama bastante bueno para el mundo del marketing digital, que año tras año continua aumentando su relevancia y robándose todas las miradas del mundo de los medios.
*Director de Mercadeo SM Digital Twitter: @camilorobledo
LAS RELACIONES DE PAREJA
ALBEIRO CANO DUQUE*
Las relaciones son una intersección de conjuntos, como aprendimos en la escuela en clase de matemáticas, dos esferas que se unen en un extremo, que comparten una porción pequeña sumida una en la otra; dos almas que se encuentran para compartir cosas comunes o un sueño similar. Pero cada uno es un mundo, tiene una historia y comparte cosas comunes a su vez, con personas diferentes; familia, amigos, gustos, pasiones, pasatiempos, etc., aceptar esto es lo que hace crecer a las dos partes. Cuando una persona llega a la vida de otra, detrás suyo trae consigo su historia, sus posesiones, sus miedos, sus sueños, sus ambiciones, sus experiencias, su familia, sus amigos y todas esas cosas que han hecho parte de su vida y a su vez el otro entra a ser parte de este mundo, con todas sus posesiones, su historia, sus miedos, sus sueños, sus ambiciones, sus experiencias, su familia, sus amigos. Ninguno puede absorber al otro, ninguno dominar sobre el otro, opacar al otro, son compañeros que se acompasan en el camino. No soy tu dueño y mucho menos tu pertenencia,
estoy acá para caminar a tu lado y quiero que camines junto a mí, con nuestras manos unidas, para apoyarnos, para descansar; para renovar las fuerzas cuando el cansancio nos agobie, para celebrar tus triunfos, para acompañar tus desaciertos, para secar tus lágrimas y para recostar mi tristeza en tu hombro, para compartir la carga. Nunca para que me lleves y nunca para cargarte. Nos encontramos en el camino y entre millones de personas nos elegimos y aceptamos el uno al otro, así lo decidimos y así lo convenimos. El hecho de que llegues a mi vida no quiere decir que yo desconozca mi pasado, que lo deje atrás y lo olvide totalmente, como tampoco lo harás tu; no quiere decir mucho menos que pierda mi libertad o que te robe la tuya, somos dos libertades que se unen en una subyugación al amor, que permite crecer y ser, tu y yo unidos dejamos de ser dos seres individuales para ser uno solo, un nosotros. Las personas pierden su horizonte y la dirección que conduce al crecimiento mutuo, espiritual y material, de cualquier relación, cuando hace del otro una posesión, una obsesión; cuando
Ninguno puede absorber al otro, ninguno dominar sobre el otro, opacar al otro, son compañeros que se acompasan en el camino. No soy tu dueño y mucho menos tu pertenencia, estoy acá para caminar a tu lado y quiero que camines junto a mí, con nuestras manos unidas, para apoyarnos, para descansar; para renovar las fuerzas cuando el cansancio nos agobie, para celebrar tus triunfos, para acompañar tus desaciertos...
absorbe al otro, cuando quiere retenerlo, cuando le pierde el respeto, cuando antepone sus intereses por encima del otro. Los miedos, los apegos, la necesidad, nos hacen subyugarnos a los demás, o nos vuelven mendigos de amor o seres posesivos y dañinos. Las relaciones basadas en el miedo o la necesidad, se convierten en una enfermedad autodestructiva, que daña a quienes la viven, marcadas por las infidelidades, las agresiones, la culpa y el castigo. Si decidimos caminar juntos, estaremos ahí, uno al lado del otro, tan cerca que puedas respirar y tan lejos que no extrañes mi presencia, junto a ti para acompañar tu soledad y junto a mí para no sentirme solo. Porque somos dos acompañantes en este viaje y tu presencia en mi vida es un regalo divino para acompañarme y acompasarme, respeto, valoro y agradezco tu presencia en mi vida, valorando y respetando tu libertad.
*Terapeuta - Bionergético Twitter: @alcandu
20 Ciudad
Marzo de 2013
ÓRBITA El Periódico del Sur del Valle de Aburrá
Por Jonathan Montoya García
Ecohuertas
para la sostenibilidad de las ciudades La agricultura urbana rompe con la dependencia del consumo, es una tendencia que se convierte en estilo de vida donde la relación con el medio ambiente, en pro de la sostenibilidad, es el eje principal. Marta Ramírez no tiene que salir de su casa para comprar albahaca, cebolla, cilantro o yerbabuena. Da unos pasos desde la cocina hasta el patio y, allí, como si fuera un altar de la Virgen, tiene amplias repisas, cada una con materas plásticas que ella adornó y protege porque son parte de su sustento diario. Les habla, las acaricia, las toma entre sus manos, les pide perdón por retirarlas y les agradece por el favor que le están prestando. A otras se les acerca y les pregunta si están aburridas o si las cambia de lugar… “Esta de cebolla está pasmada hace días, no quiere pelechar”, dice mientras recorre su huerta, ubicada en el patio de su casa La práctica de Marta es llamada agricultura urbana, una forma de cultura ambiental que busca que se siembren cultivos en las ciudades. Además de ayudar en la manutención de algunas personas, la agricultura urbana es un estilo de vida que genera sostenibilidad a partir de la relación con el medio ambiente. “Uno de los objetivos de la agricultura urbana es usar únicamente los recursos que estén al alcance y no depender de los externos. De esta forma, el reciclaje y los insumos orgánicos que se producen en los hogares son una base para sembrar plantas, medicinales, condimentarías, aromáticas y alimenticias”, comenta Valeria García, bióloga de la Universidad de Antioquia. García agrega que las huertas caseras, además de buscar el desarrollo sostenible, tienen como objetivo primordial que la gente esté en contacto con la naturaleza ya que se usan principios agroecológicos y es una apuesta por la salud y la seguridad alimentaria. Empezar no es difícil. Los contenedores donde se cultivan las plantas se pueden adaptar a un balcón, una terraza o un jardín. Así mismo, el compost, materia prima de una huerta casera, fundamental para su éxito, también se puede preparar en este tipo de espacios.
Ecohuertas en Medellín
En distintas ciudades de Latinoamérica se conocen casos de éxito de agricultura urbana. En La Habana, Cuba, hay cuadras con siembras de hortalizas y tubérculos que se convierten en una oportunidad laboral para jóvenes y jubilados de la isla. Medellín también cuenta con la experiencia de las huertas ca-
seras en las aulas ambientales de Belén y la Plaza de La América. Aunque aún no es común encontrar grandes espacios en la ciudad destinados a la agricultura urbana, muchas personas están empezándolo a hacerlo por iniciativa propia en sus hogares o gracias a programas de capacitación que ofrece la Secretaría del Medio Ambiente y el Jardín Botánico. Mónica Jaramillo Palacio, subsecretaría de cultura ambiental de Medellín, expresa que el proyecto de Aulas Ambientales comenzó hace aproximadamente dos años, después de que el Instituto Mi Río operara un proyecto similar y la Secretaría del Medio Ambiente le diera otro enfoque. “Las aulas ambientales son un espacio de vida que preten-
den transformar la relación de los humanos con la naturaleza”, señala la Subsecretaria. Las unidades didácticas de las aulas ambientales están compuestas, entre otras, por mariposarios y ecohuertas donde se realizan actividades con metodologías concretas para enseñar formas amigables de relacionarse con el entorno. Ahora las ecohuertas se encuentran en una etapa de reestructuración, pues buscan encontrar una nueva dirección y trabajar en otro proyecto que no sólo busque enseñarles a las personas el manejo adecuado de los recursos orgánicos. “La idea es potenciarlas, impulsarlas en las comunidades y que se conviertan en una forma de emprendimiento porque allí se generan productos que están
siendo subutilizados como aromáticas, orégano y tomillo, que podrían convertirse en marca y una fuente de recursos para personas en situación de vulnerabilidad” anota Mónica. Andrés Felipe Cárdenas, trabaja con el área de educación del Jardín Botánico de Medellín, además conformó el equipo Estación de Agricultura Urbana con algunos guías del Jardín con el propósito de introducir hortalizas y una colección viva de plantas con importancia agrícola, además de plantas nativas que sirven para la alimentación. “Buscamos que la gente se motive a tener plantes en sus casas, adicionalmente queremos recolectar un conocimiento que se tiene en la ciudad traído por personas que han emigrado
desde el campo”, dice Andrés Felipe. La agricultura urbana es una oportunidad de acercarse a las plantas y entender que pueden prestar beneficios. Se necesitan ganas y creatividad, adaptar un lugar de su casa y aprender sobre sostenibilidad dándole uso a recursos que están al alcance de todos. Encontrar un techo para recolectar agua, producir la tierra o el abono, construir los contenedores con materiales que se encuentren fácilmente y que no se cree una necesidad de inversión, son principios sus básicos. *Texto original del portal www.medellíncultura.gov.co cedido exclusivamente a ÓRBITA.