Año 15 / Edición 145 / Publicación Bimestral / Noviembre - Diciembre 2014 / Caldas, Envigado, Itagüí, La Estrella, Medellín, Sabaneta
GRATIS
¡Llega la Navidad cargada de buenos deseos!
ÓRBITA El Periódico del Sur del Valle de Aburrá Noviembre - Diciembre de 2014
PERIODISMO POSITIVO
Fotos: Cortesía Secretaría de Obras Públicas de Envigado
2 Navidad
Envigado, una Lluvia de Luces en Navidad
ÓRBITA El Periódico del Sur del Valle de Aburrá Noviembre - Diciembre de 2014
PERIODISMO POSITIVO
Fotos: ÓRBITA
Itagüí,
va en “El tren de los sueños’’
4 Navidad
/PeriodicOrbita
@periodicOrbita
Fotos: CortesĂa Grupo EPM
MedellĂn,
Navidad 5
irradia los valores ciudadanos
6 Envigado
ÓRBITA El Periódico del Sur del Valle de Aburrá Noviembre - Diciembre de 2014
Va tomando forma la remodelación del parque principal de Envigado El pasado mes de julio iniciaron las obras de remodelación del Parque Principal Marceliano Vélez de Envigado; el plazo de entrega es de 10 meses y se espera que para la Semana Santa del 2015, los envigadeños disfruten de un parque moderno, que eleve los índices de calidad de vida y aumente el espacio público. La inversión alcanza los $5.800 millones.
Por Diego Joan Urrea Guzmán Esa gran expectativa de los habitantes del municipio y la alegría de otros por la necesaria adecuación y remodelación –la cual no se hacía desde hace 30 años-, contrasta con la molestia de los vendedores ambulantes y lustrabotas que esperan “no verse perjudicados” pues según afirma Gustavo Londoño, vendedor del lugar “el subsidio de arrendamiento que brinda la alcaldía por seis meses es innecesario”, pues ellos lo que necesitan es “trabajar en el parque, en la calle” concluye. Otro aspecto que sorprendió a muchos fue el diseño del parque, ya que no conserva la arquitectura tradicional, sino que es vanguardista y moderno en sus diseños, idea que a algunos habitantes como Rodrigo Hurtado, no les termina de cuadrar, “me preocupa que no queden estructuras ni edificaciones antiguas, pues son la que cuentan la historia del municipio de Envigado”. Para otros, los prediseños mostrados en las socializaciones con la comunidad, los han dejado tranquilos y esperan con ansias el moderno parque. Al finalizar las obras, el Parque Principal de Envigado contará con pisos nuevos, nuevas jardineras, unas luminarias tipo LED amigables con el medio ambiente y un cambio de todo el mobiliario urbano, se pasará de 250 a 500 metros cuadrados de espacio para bancas y se aumentará en 1.4 km la cantidad de espacio público efectivo; se sembrarán 23 árboles e igualmente se conservarán las ceibas y los laureles que hay actualmente. En el tema de seguridad se construirá un CAI nuevo blindado y se instalarán nuevas cámaras de seguridad. Envigado está en obra, todos los habitantes y población flotante están expectantes pues el sacrificio en movilidad que soportan ahora, esperan verlo compensado con la belleza y tranquilidad que se viene con la remodelación del parque, para que este siga siendo el punto de encuentro por excelencia de la población, el lugar para la tertulia, el tinto de la mañana, el helado de los novios y el lugar para el debate social.
Fotos: Cortesía Secretaría de Obras Públicas de Envigado. www.facebook.com/ObrasPublicasEnvigado
/PeriodicOrbita
Así lucen hoy los avances de las obras en el costado oriental del parque y en el tradicional pasaje de ‘las heladerías’. Los trabajos comenzaron el pasado 29 de julio y se espera que culminen el 25 de mayo del próximo año.
@periodicOrbita
AburráSur 7
8 Envigado
ÓRBITA El Periódico del Sur del Valle de Aburrá Noviembre - Diciembre de 2014
Parque Lineal Ambiental La El municipio de Envigado tiene el objetivo de crear el aula ambiental más grande de Antioquia. Con 24 hectáreas el Parque Lineal Ambiental La Heliodora se conviertá en un referente de desarrollo sostenible y socialmente concertado; al finalizar el proyecto, Envigado tendrá 1.15 m2 adicionales de espacio público efectivo usable por habitante, alcanzando los 3.4 m2 por habitante, una tercera parte más de lo que se tiene en la actualidad; además se tendrá un árbol mas por persona en la ciudad. La ejecución del proyecto Parque Lineal Ambiental La Heliodora está enmarcado en los lineamientos del Plan de Ordenamiento Territorial (POT) 2011 – 2023 con un enfoque social de cultura ciudadana que logre aumentar el sentido de pertenecía y protección del territorio; para lograrlo, el ex secretario de Obras Públicas Raúl Cardona, lideró la socialización del proyecto con la comunidad envigadeña, especialmente los jóvenes, los habitantes de Gualandayes – en donde iniciaron las obras en su primera fase-, las unidades residenciales Flores de la Colina, Torres de Mediterráneo, y las Juntas de Acción Comunal de las zonas seis y siete, todo esto con el fin de recolectar las sugerencias, necesidades e ideas de las comunidades en pro de un desarrollo urbano acordado. ÓRBITA habló con Nora Moreno Rave, Socióloga y quien es la encargada de la parte social del proyecto, y nos indicó que con la comunidad se viene realizando un cronograma de socializaciones desde el mes de septiembre y hay instalada una mesa temática con las Secretarías de Educación, Medio Ambiente, Planeación y Obras Públicas del municipio; todo ello con el fin de que esta obra sea social y ambientalmente sostenible, para garantizar su perdurabilidad y mitigar su impacto negativo en el ambiente. “El Vivero Municipal de Envigado ya está instalado en el sitio con lugares de práctica para la siembra y conocimiento ambiental de la quebrada y su entorno, en esta zona se viene trabajando hace un par de años con una reforestación significativa donde se han plantado 1.500 árboles y 25.000 flores y plántulas nuevas” indicó la funcionaria Moreno.
Vista de la ciudad y del Valle de Aburrá desde los barrios San Rafael y Las Antillas, sectores beneficiados con el proyecto. Quebrada La Heliodora, eje transversal del parque
Heliodora de Envigado
En la parte posterior a Las Antillas se desarrollarán algunos espacios como senderos y ludoteca.
Recuperación del espacio público en el barrio Gualandayes, primera etapa del proyecto.
Alejandro Hinestroza Carrasquilla, Arquitecto y coordinador del proyecto, en entrevista con ÓRBITA expuso los avances de la obra: “la inversión es altísima, en compra de predios se han invertido $6.000 millones, ninguno de ellos por valorización, y se prevé que no se harán compras por este concepto, y esto es tan solo el 50% de los predios que se necesitan, pues a largo plazo la idea es articular el Parque Lineal al cerro tutelar, al Trianón y posiblemente a El Salado” concluyó. En la primera fase del proyecto que va desde Torres de San Carlos hasta Gualandayes, se han invertido $2.000 millones, en seis hectáreas intervenidas y cuatro que se conservan como zona protegida; esta parte del proyecto incluye la siembra de flores y un mariposario para recuperar la fauna y flora nativa, además de un sendero peatonal con un piso de materiales reciclables y ambientalmente amigable, ciclo rutas, iluminación, acceso para personas con movilidad reducida, adecuación de la placa deportiva, mejoramiento del mobiliario urbano y seguridad, actualmente hay un vigilante en las noches en la zona del vivero y se proyecta tener más personal de seguridad para que La Heliodora también se disfrute en la noche. “El proyecto es a largo plazo, hasta el momento se ha ejecutado con recursos 100% del municipio de Envigado pero se han tenido reuniones con Corantioquia, 911 y la Gobernación para buscar recursos adicionales pues este es un proyecto que influye en todo el Valle de Aburrá y permitirá la recuperación del bosque primario y una articulación con los barrios y las vías de Envigado” añadió el Arquitecto Hinestroza. Finalmente podemos decir que la comunidad está muy entusiasmada y pendiente de la evolución de este proyecto ambiental, en las socializaciones han concurrido una gran cantidad de personas, pues todos tienen interés en su ejecución ya que este parque será un referente del municipio y un ícono del Valle de Aburrá.
e. El vivero municipal actualmente funciona en el barrio Gualandayes bajo supervisión de Medio Ambiente.
Fotos de especies animales tomadas en distintos predios del Parque Ambiental.
10 Itagüí
ÓRBITA El Periódico del Sur del Valle de Aburrá Noviembre - Diciembre de 2014
La nueva cara del cambio en Itagüí
L
a ciudadanía Itagüiseña, pedía una intervención física y social en toda su infraestructura hacía muchos años, desde la administración anterior se abrió el camino para este cambio y en la actual, ya se ha hecho realidad parte de esa metamorfosis en el municipio ya que en el Plan de Desarrollo de Itagüí 2012 – 2015, se dio un paso importante para la puesta en marcha de esa nueva cara para Itagüí.
El primer cambio que vio el municipio fue la remodelación su Parque Principal, que fue entregado a la comunidad en diciembre de 2013, y que pese a las molestias que causó en los comerciantes, transeúntes y visitantes del centro del municipio, el objetivo se logró y ahora Itagüí, cuenta con un parque nuevo, con mobiliario urbano moderno e iluminación tipo LED, un piso amigable con el ambiente y
una intervención óptima en las redes de servicios. Un aspecto fundamental y en que todos los habitantes coinciden, es en que la intervención social en las zonas de influencia de estas obras debe tener una amplia perdurabilidad en el tiempo, pues con la belleza del Parque Principal y su creciente desarrollo económico, especialmente de sitios de diversión nocturna, se han disparado los índices de inseguridad, ruido y riñas callejeras, según comenta Carlos Mario Vega un habitante de la calle 49 con la carrera 50, en pleno corazón de la municipalidad. “Los fines de semana es complicado conciliar el sueño, toda esta zona está llena de bares y burdeles”, concluye Vega quien hace 15 años vive en este sector.
En el proyecto “Itagüí Tiene Centro” se han invertido aproximadamente $28.500 millones, este comprende la remodelación del Parque Principal, ya finalizada. La unión de los parques Obrero y El Brasil, y la intervención en el parque del barrio Simón Bolívar; una vez finalizadas las obras, Itagüí tendrá 25.000 metros cuadrados más de espacio público, que mejorarán las condiciones actuales. Con la transformación drástica que sufre el municipio se pretende adecuar más espacios para el disfrute de los habitantes del sur del Valle de Aburrá con criterios ambientales, en armonía con el entorno y con articulación social sostenible. Para la fusión de los parques Obrero y El Brasil, ubi-
cados en la zona céntrica del municipio, la administración del alcalde Carlos Andrés Trujillo, anunció que fueron aprobados recursos por $15.000 millones y se han adquirido la mitad de los predios necesarios para las obras; se espera que antes de culminar este año se finalice la compra de las viviendas y los locales restantes, el objetivo primordial de esta intervención urbanística es darle un nuevo aire a la zona pues algunos habitantes coinciden en calificar ambos parques como lugares poco seguros, de malos olores y de depósitos de basuras, por lo que se hace imprescindible su transformación. Según la Secretaría de Infraestructura, en diciembre de este año se entregará la primera etapa. En total,
Parque del barrio Simón Bolívar ya entregado a la comunidad.
Render de cómo quedaría la unión de los parques Obrero y El Brasil
/PeriodicOrbita
la intervención que articulará las labores culturales y comerciales de ambos espacios urbanos comprende la unión de los mismos a través de un corredor vial y peatonal, la instalación de nuevo alumbrado público, bancas, la recuperación de la ornamentación y la ampliación de los pasos peatonales ya existentes. La administración justifica la intervención ya que Itagüí, es un municipio de más de 250.000 habitantes y cerca de 150.000 flotantes que no cuentan con espacios amplios de integración y recreación, al ser una ciudad de vocación industrial los parques son un pulmón verde y una válvula de escape para los ciudadanos que solo cuentan con 17.5 km de espacio público, y con estas intervenciones se espera aumentar significativamente dicha cifra.
El Artista, un emblema que se transforma
Pero no solo se lleva a cabo el proyecto “Itagüí Tiene Centro”, la metamorfosis de los parques del municipio también comprende
el emblemático parque del Artista que con su escultura de ocho metros de altura: “El Reto”, del Itagüiseño Salvador Arango, el cual se ha convertido en referente cultural y artístico del municipio. Las obras de remodelación iniciaron en diciembre del 2013 y concluirán en abril del 2015, allí se intervendrá un área de 14.100 m2, que contará con canchas sintéticas de microfútbol, de tenis de campo, senderos peatonales, gimnasio al aire libre y remodelación total del mobiliario urbano. Solo en el parque del Artista la inversión alcanza los 25.000 millones de pesos, lo cual ha causado expectación en los habitantes de toda la población, pues esperan que el parque “quede tan bueno como quedó el Parque Principal”, comenta Rubén Hoyos quien visita el parque desde hace años, “hoy vemos gente de todas las edades, es un espacio bonito que está cambiando para practicar deportes y para el disfrute del tiempo libre” finaliza. El objetivo es que toda la ciudadanía disfrute del re-
novado parque del Artista, pues la idea es que no solo lo visiten los vecinos y habitantes de la parte norte del municipio o de las comunas uno y cuatro, sino que sea un punto de encuentro donde confluya gente de todo el Valle de Aburrá. La obra es incluyente y está diseñada para personas con movili-
@periodicOrbita
AburráSur 11
dad reducida y niños, pues se planea colocar semáforos y pasos peatonales en las avenidas 52 y 52B que rodean el parque, para facilitar el acceso, además de otras adecuaciones de accesibilidad. Lentamente, se va visualizando la transformación, los habitantes, visitantes y
quienes trabajan en Itagüí, ven que los espacios son más acordes con la ciudad moderna que se planea, la apropiación de los parques, la conservación y el aprovechamiento de los mismo está a cargo de la comunidad, que ve un nuevo horizonte para el municipio más industrializado de Antioquia.
El parque del Artista contará con canchas sintéticas de microfútbol, de tenis de campo, senderos peatonales, gimnasio al aire libre y remodelación total del mobiliario urbano.
12 Opinión
ÓRBITA El Periódico del Sur del Valle de Aburrá Noviembre - Diciembre de 2014
25 DE NOVIEMBRE DIA INTERNACIONAL DE LA NO VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES
LA MUERTE DE LAS HERMANAS MIRABAL: ENTRE EL CASTIGO DE LA SEDUCCIÓN Y LA INCONFORMIDAD POLÍTICA Por Teresa de Jesús Ángel Mejía Desde hace algunos años viene conmemorándose el día de La no violencia contra las mujeres, lamentablemente seguimos viendo casos execrables en que son nuestras congéneres las víctimas del conflicto armado, ya que todos sus actores, tanto las fuerzas ilegales como las del mismo gobierno son artífices de estos femenicidios, sin tener en cuenta condición social, edad, ideología política, ni religiosa. También siguen siendo noticia los ex esposos, esposos, novios, amantes y padres que encuentran en el asesinato, las golpizas y la tortura psicológica, económica o sexual de sus compañeras, hijas o esposas la solución a sus rabias, sentimientos de minusvalía, o miedo al empoderamiento femenino. Y no es que sea más dolorosa la muerte de una mujer, igualmente los hombres nos duelen, lo impactante de este hecho es que estas situaciones contra la mujer son ocasionadas muchas veces por conductas nacidas de rezagos machistas, patriarcales y por inconformidad con las nuevos roles y las nuevas construcciones de familia; en otras las mujeres siguen siendo “botines de guerra” y elementos retaliativos contra otros hombres. Solo hace unos años que se está conmemorando esta fecha, sin embrago es general que no se conozca de donde partió, que suceso his-
tórico marcó la designación del 25 de noviembre como Día de la no violencia contra la mujer. Para hacer una verdadera reflexión sobre este hecho debemos conocer que en el año de 1960, el 25 de noviembre fueron brutalmente asesinadas las hermanas Patria Mercedes, María Argentina Minerva y Antonia Maria Teresa Mirabal Reyes, hijas de Mercedes Reyes Camilo (Chea) y Enrique Mirabal Fernández; el señor Mirabal fue un hombre de negocios, de buena posición social y económica, sus hijas fueron mujeres sobresalientes en lo intelectual y de gran belleza física. Estas condiciones propician que la familia sea invitada por el dictador Rafael Leonidas Trujillo a una de sus fiestas en julio de 1949, el dictador se siente fuertemente atraído por Minerva y vuelven a ser invitadas con su padre en Agosto, en octubre 12 de nuevo son convocadas con motivo de la celebración del descubrimiento de América, en esta ocasión la madre se opone a qué Minerva asista, sin embrago sopesando las consecuencias toda la familia a excepción de la madre y la hermana mayor (Bélgica, más conocida como Dedé y quien es la única sobreviviente de la familia), van a la fiesta, allí el dominador trata de seducir a la mujer que le despierta sus deseos, ella lo rechaza y es el inicio de su desgracia. Lo anterior sumado a la petición que hace Minerva al absolutista, de dejar “en paz”
a Pericles Franco (uno de los fundadores del Partido Socialista Popular), su amigo personal , enfurecen mas al dictador Trujillo, posteriormente el padre es detenido y días después sus hijas Maria Teresa y Minerva y algunas de las amigas de esta última, el hecho de detener varias personas de la clase media alta algunos con vínculos estrechos con el gobernante, creó un clima de tensión contra el gobierno, a esto se sumo que la iglesia católica condenó la acción y por ello las mujeres fueron puestas en libertad, la familia Mirabal es estrictamente vigilada, el padre hostilizado y encarcelado nuevamente, como consecuencia sufre deterioro físico y espiritual que lo lleva a la muerte el 14 de diciembre de 1953. Minerva contrae matrimonio con Manuel Aurelio Tavares y María Teresa con Leandro Guzmán. Ambos hacen parte del grupo de inconformes con el régimen autoritario; En mayo de 1960, son apresadas nuevamente y juzgadas el 18 de ese mes, al igual que sus esposos por atentar contra la seguridad del estado Dominicano, cuando están cumpliendo sus penas son dejadas en libertad como gesto generoso, no así sus esposos. Un traslado de prisión de ellos, supuestamente para facilitar las visitas de las esposas es la forma de planear la brutal muerte, ya que tratan de hacerla pasar como un accidente de tránsito, la realidad es que de regreso a su casa son emboscadas en la carretera, llevadas a un lugar don-
de son golpeadas y asfixiadas hasta la muerte al igual que su conductor Rufino de La cruz, luego el vehiculó es tirado por una pendiente para que aparezca como accidente automovilístico. Los ejecutores de la orden de Pupo Román quien a su vez obedecía el mandato de Rafael Leónidas Trujillo fueron : Ciriaco de la Rosa, Néstor Antonio Pérez, Ramón Emilio Rojas, Alfonso Cruz Valerio y Emilio Estrada Malleta miembros del servicio de inteligencia militar, en el juicio que se les hace en junio de 1962 narran este hecho, son juzgados todos a 30 años de prisión a excepción de Ciriano de la Rosa que le dan 20 años por sus testimonios; sin embargo ninguno cumplió la condena ya que se fugaron y murieron tranquilamente en sus hogares varios en Estados Unidos. La operación es llamada “Operación Cumbre”. La crueldad contra la familia continuo después de la muerte de la hermanas, ya que a la madre la obligaron a los 9 días del asesinato a firmar un documento donde se decía que era cierto que sus muertes las había producido un accidente. Las repercusiones de las muertes de las hermanas Mirabal y su conductor son diferentes a las esperadas por el dictador y despierta la consciencia del pueblo llevando a su asesinato el 30 de mayo de 1961. En Colombia se estableció la conmemoración del “Día de la NO violencia contra las mujeres” en el primer
encuentro feminista Latinoamericano y del Caribe, celebrado en Bogotá en 1981, promovido por Magali Pineda y Ángela Hernández. El 17 de noviembre de 1999, a través de la resolución 54/134, la asamblea General de la ONU, declara el 25 de noviembre como “Día internacional de la eliminación de la violencia contra la mujer”, invitando a gobiernos, ONGs, y organizaciones internacionales para que organicen actividades en este día dirigidas a sensibilizar a la opinión pública sobre este tipo de violencia. Este crimen podría verse como un asunto político, si se mira solamente a las hermanas Mirabal como opositoras a la tiranía de Rafael Leónidas Trujillo, sin embrago aquí también está la connotación del desaire hecho por Minerva al dictador como hombre, es claro que el hecho de su beligerancia y empoderamiento contra su régimen acentuó las fricciones que terminaron siendo repelidas con su muerte y la de sus hermanas. Este es un homenaje a la familia Mirabal Reyes y a todas las mujeres que han sido sometidas, violentadas de todas las formas que la violencia se expresa. Muy especialmente a la siempre querida y recordada MARTA GARZÓN RUIZ, quién fue también asesinada por haber sido una mujer integra, ética, humana y responsable, llena de valentía y honestidad.
REVITECNICA
PROTEGEMOS EL MEDIO AMBIENTE, VELAMOS POR TU SEGURIDAD Y LA DE TU FAMILIA
Centro de revisión tecnicomecánica
Atendemos jornada continua de 7:30 a.m. a 7:00 p.m. sábados domingos y festivos 8:00 a.m. a 2:00 p.m. vehículos livianos y motos
SU VEHICULO EN MANOS DE EXPERTOS, LOS ESPERAMOS
ISO 9001 BUREAU VERITAS Certificación No.228638
CALLE 53 No. 50 - 26 ITAGÜÍ - ANT CONMUTADOR: 371 39 95 FAX: 372 51 06 E-mail: revitecnica@une.net.co www.revitecnica.com
14 Opinión
ÓRBITA El Periódico del Sur del Valle de Aburrá Noviembre - Diciembre de 2014
Envigado: a mi me huele a tigre* y también a árbol En alguna edición de Gente de Envigado, la ágil periodista Elizabeth Correa Londoño, escribió la nota editorial con el título: “¿A Qué Huele Envigado? A mí me huele a árbol”. Ella con la memoria fresca y buen manejo del tema, me da pie para expresar mi opinión de cómo olfateo yo a mi ciudad. Veamos: el que vive aquí, cuando transita por sus calles, avenidas, cruza por su parque principal “Marceliano Vélez” -en buena hora en remodelación para recuperárselo a los lugareños de todas las edades-, visita el parque ecoturístico El Salado y otras bellezas de la naturaleza, siente el envigadeño de sangre y adopción. Al diFABIO latar un poco las dos fosas nasales, un GÓMEZ GÓMEZ fuerte olor a tigre, lo percibimos los nativos y los que por privilegio residimos Fundador de ÓRBITA y Director Revista LA PALABRA en la Ciudad Señorial, lo sienten también los turistas nacionales o llegados fabiogomezdos@gmail.com del exterior y la población flotante que vienen aquí diariamente para conocerla y disfrutarla o en vía de hacer negocios. Además se sienten los olores de una época anterior a la fundación de la villa. Una época pre-envigadeña, y es el Envigado todo, para quienes aún tenemos fina memoria olfativa, huele, en cada suspiro, en cada sitio, a tigre…y a árbol como lo precisa la comunicadora Correa Londoño. Evocamos al Envigado del ayer y de la emoción sentimental en cada esquina, barrio o vereda, en los cafés, bares-estaderos, en los hogares el del romanticismo y de las gentes buenas, salidas del hogar cristiano y del trabajo honrado. Aquí hemos vivido escenas y episodios, olfateando recuerdos que nunca dejan de ser gratos al corazón, a la mente, a la vez nostálgicos por los tiempos idos, y tiene un imán tan poderoso que quien llega aquí lo atrapa y no lo dejar ir. Recordamos con respeto y admiración a Carlos E. Restrepo, destacado repúblico y ex Presidente de Colombia, a Fernando González Ochoa, pensador e irreverente que ayudó a cambiar las costumbres de los antioqueños, con sus obras maravillosas, enseñando a que la juventud de la época se expre-
sara con criterio propio sin atavismos; a José Félix de Restrepo, sabio, científico, luchador incansable como magistrado y jurisconsulto, logrando la emancipación de los esclavos en Colombia, mediante ley de mayo de 1851; a Débora Arango, la Maestra de las artes plásticas, controvertida porque se adelantó a la época en lo social y artístico, perseguida por su credo religioso no confesional. Ellos que poseyeron todos los filtros que nos pusieron a soñar con liderazgo a cuestas, nos emocionaron y nos llevaron con sumo arte en el pensar, actuar, hablar y escribir, entregándonos humanismo puro, y al secreto universo donde habitan -todavía- las sombras protectoras de los héroes, los apóstoles y las nobles criaturas elegidas para que nos dieran ejemplo de fortaleza, sabiduría y conciencia expansiva en las luchas terrenales. Ah! ni hablar de los periodistas, poetas, artesanos, artistas de la música y de la plástica, literatos e intelectuales, cuya imaginación e inteligencia rueda por el suelo. Estos sí que expelen poder y huelen a la misteriosa e imponente fiera salvaje. Están incluidos, además, los administradores públicos, los empresarios, comerciantes, dirigentes deportivos, gestores culturales, educadores, profesionales en todas las áreas, líderes y lideresas sociales, todos ellos al unísono, haciendo patria y construyendo ciudad culta y próspera para que sea la mejor urbe de Colombia, y entre las más sobresalientes de América Latina. Aquí un grupo de aguerridos comunicadores, venciendo obstáculos de financiación y sorteando toda clase de dificultades, encontrándose en cada paso con los lestrigones en el camino, ponemos en circulación mensual o bimestral los periódicos ÓRBITA, (Fabio Andrés Gómez Ramírez); Revista Literaria La Palabra (Fabio Gómez Gómez); La Piedra (Juan Rafael Gómez); El Informativo (Conrado Suárez); Revista Viguerías Culturales (Héctor Mario Hurtado) y Revista La Vitrola (Jorge Humberto Restrepo); todos ellos
Evocamos al Envigado del ayer y de la emoción sentimental en cada esquina, barrio o vereda, en los cafés, bares-estaderos, en los hogares, el del romanticismo y de las gentes buenas, salidas del hogar cristiano y del trabajo honrado. con enfoque y material diferente, pero con objetivo claro: informar, entretener y orientar, lo cual es un privilegio para Envigado, única en ostentar este poder informativo y de opinión frente a las demás urbes intermedias del país. El Semanario Gente de Envigado, perteneciente a El Colombiano, es otro acierto periodístico. La emprendedora y desarrollada urbe, bien planeada y mejor administrada, tiene lo mismo en la mañana, en la tarde y en la noche, un extraño perfume acariciante que se escapa con fuerza, poder, aroma alegre y vivificante, del fondo misterioso de un huerto de chiminangos y otros, paisaje imponente, clima privilegiado, quebradas limpias como la mirada inocente de los niños, mujeres hermosas con cuerpos cimbreantes que cuando caminan parecen una palmera tropical van y vienen como surfeando sobre las olas en el mar. Por ello enfatizo: la metrópoli me huele a tigre, y también a árbol. Remarco estas notas con el poeta: “Yo digo Envigado y el sueño sube como el pocillo de café a la boca. Y un niño tierno avanza tras la nube del año siete corre, y ya la toca”. *Así define el diccionario la palabra tigre: “individuo que tiene uñas fuertes que usa para cazar; es muy fiero, ágil, veloz y valiente, mirada misteriosa que inspira respeto”.
ÓRBITA es un periódico independiente de circulación mensual gratuita con un enfoque de Periodismo Positivo. Fundado el 1 de julio de 1999
DIRECTOR GENERAL: Fabio Andrés Gómez R. / fabioandresgomez@gmail.com / Cel. 318 2821319 FUNDADOR Y DIRECTOR ADJUNTO: Fabio Gómez Gómez / fabiogomezdos@gmail.com / Miembro Junta Directiva del CIPA “MEJOR MEDIO DE COMUNICACIÓN ALTERNATIVO DE ANTIOQUIA”, SEGÚN EL PREMIO A LA EXCELENCIA PERIODÍSTICA 2011, DEL CÍRCULO DE PERIODISTAS Y COMUNICADORES SOCIALES DE ANTIOQUIA - CIPA
CONSEJO EDITORIAL: José Alejandro Tamayo Maya, Armando Cardona Cataño, Maria Adelaida Vélez R. DIRECCIÓN: Calle 29 Sur # 43 A 60, Barrio Jardines, Envigado, Antioquia / TELÉFONOS: (57 4) 5780512 - 3182821319 CORREO ELECTRÓNICO: orbitasur@gmail.com / PÁGINA WEB: www.orbitavirtual.com Los avisos publicitarios y las opiniones expresadas por los colaboradores y los lectores, son de su entera responsabilidad y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.
/PeriodicOrbita
@periodicOrbita
/OrbitaTeVe
/PeriodicORBITA
Informe Institucional
L
a Personería Municipal de Envigado ha logrado la modernización de la gestión pública y operativa de la entidad para una mejor prestación del servicio, motivo por el cual abrió las puertas del Centro de Orientación y Atención a las Víctimas del Conflicto Armado Interno ubicado en la Carrera 43 A # 32 B Sur 28, barrio San Marcos, con el cual se pretende garantizar la protección de los derechos de las víctimas y dar cumplimiento a la Ley 1448 de 2011 y decretos reglamentarios.
Eventos realizados durante el año 2014
ACCIONES DE TUTELA E INCIDENTES DE DESACATO: Con el fin de garantizar el respeto por los Derechos Fundamentales de las víctimas, se interponen las correspondientes acciones de tutela e incidentes de desacato.
RECURSO DE REPOSICIÓN Y EN SUBSIDIO DE APELACIÓN: La Unidad de Atención Integral a las Víctimas en ocasiones decide denegar la inclusión de las víctimas en el Registro Único, lo que impide acceder a las medidas de asistencia y reparación, razón por la cual la PerSERVICIOS: sonería interpone el reRECEPCIÓN DE LAS curso en los términos de D E C L A R A C I O N E S ley. PARA INCLUSIÓN EN EL REGISTRO ÚNICO DERECHOS DE PETIDE VÍCTIMAS: CION: La Personería Munici- Se elaboran derechos pal es la encargada de de petición a la Unidad diligenciar el Formulario de Atención Integral a Único de Inscripción de las Víctimas, con el fin las Víctimas del Conflicto de garantizar una inforArmado, el cual es remi- mación oportuna y de tido a la Unidad Adminis- fondo. trativa para la Atención Integral a las Víctimas del Conflicto Armado, para la respectiva valoración.
Virginia López, Personera Municipal de Envigado
PERSONERÍA EN SU BARRIO • 27 de febrero, San Mateo • 30 de abril, San Marcos • 26 de junio, barrio Alcalá • 27 de agosto, barrio La Paz • 31 de octubre, barrio Señorial.
• 28 de marzo, “Acto de Posesión y Toma de Juramento de los Personeros y Personeras Estudiantiles de Bachillerato” • 07 de abril, “Acto de Posesión y Toma de Juramento de los Personeros y Personeras Estudiantiles de Primaria y Educación Preescolar” • 15 de mayo, “Socialización del Primer Informe Sobre la Situación de Derechos Humanos en el Municipio de Envigado- vigencia 2013” • 20 de agosto, “Homenaje a las Personas Mayores” • 21 de agosto, “Segundo Taller de Fortalecimiento Personal a Víctimas del Conflicto Armado Interno” • 30 de septiembre, Mujer Enaltecemos Tu Labor, lema “YO ME AMO”. • 21 de noviembre, “Juventud Conoce Tus Derechos y Vela por el Respeto al Medio Ambiente”.
ASESORÍAS JURÍDICAS Y ORIENTACIONES TENDIENTES A GARANTIZAR LOS DERECHOS DE LAS VÍCTIMAS: Brindamos la asesoría jurídica necesaria a las víctimas del Conflicto, con el fin de que el Estado les garantice las medidas de asistencia, atención y reparación integral.
Sede Principal Calle 38 A Sur No. 43 – 67, Envigado, Teléfonos 339 40 47 – 339 40 48 Fax 339 40 53 Centro de Orientación y Atención a Víctimas del Conflicto Armado Interno Carrera 43 A No. 32 B Sur 28 Barrio San Marcos personeria@envigado.gov.co www.personeriaenvigado.gov.co
Institucional
Enviaseo E.S.P Informe de Gestión 2014 APRENDIZAJE Y CRECIMIENTO Nuestro compromiso social también se orienta hacia el desarrollo integral de los empleados de la organización, es por ello que dentro de nuestra política institucional establecemos programas que contribuyen al mejoramiento de la calidad de vida de los empleados y sus familias bajo el desarrollo de un modelo de Gestión Humana orientado a mejorar los niveles de desempeño y consolidar una cultura organizacional competitiva. Bienestar Laboral, Capacitación a empleados, Salud y seguridad en el trabajo, Gerencia del Desempeño.
El presente informe, recoge los adelantos más representativos de Enviaseo E.S.P, en el año 2014; en su gestión institucional frente a las metas y estrategias de nuestra Planeación Estratégica 2011 - 2015, la cual se encuentra alineada con el Plan de Desarrollo Municipal, “Envigado una oportunidad para todos”. Bajo la consigna permanente de “LIMPIEZA, CALIDAD Y CUMPLIMIENTO”, durante todo el año 2014 avanzamos con firmeza en la implementación y desarrollo de proyectos que contribuyen a la sostenibilidad de las comunidades y empresas a las que servimos, mediante la prestación del servicio público de aseo, ordinario y especial. Evolucionamos con éxito en pro del mejoramiento continuo de nuestros procesos y prueba de ello es la renovación de la certificación de calidad del ICONTEC bajo la norma ISO 9001:2008 y el otorgamiento del certificado NTC GP1000:2009 para las actividades de recolección, transporte de residuos sólidos ordinarios y especiales, barrido, lavado de vías, corte de césped, poda de árboles y disposición final de los residuos sólidos. Dentro de la Planeación Estratégica de Enviaseo E.S.P., nuestros objetivos se alinearon con las siguientes perspectivas: PRESTACIÓN DE SERVICIOS Durante el año 2014 el área operativa se centró en el cumplimiento de proyectos corporativos orientados a optimizar la prestación del Servicio Público de Aseo del municipio de Envigado y sus clientes. Enviaseo E.S.P tiene un cubrimiento del 100% en materia de recolección en el municipio de Envigado, es así como diariamente recoge un promedio de 245 toneladas de residuos sólidos entre ordinarios, escombros y residuos hospitalarios; disponiendo en promedio cada mes 6.404 toneladas de residuos ordinarios en el Centro Industrial del Sur el CIS EL GUACAL, ubicado en el municipio de Heliconia, 209 toneladas al mes en escombreras, y 14 toneladas de residuos hospitalarios incinerados en COAMBIENTAL E.S.P S.A.
• Hasta el pasado mes de septiembre se recorrieron en barrido manual 18.224 kilómetros y en barrido mecánico 30.612 kilómetros. • Diariamente realizamos operativos de evacuación de escombros y basuras clandestinas arrojadas indiscriminadamente en áreas públicas. • En el trascurso del año instalamos estratégicamente 160 canastillas peatonales, en parques, vías y senderos del municipio. • Participamos en más de 20 operativos de limpieza realizados en coordinación con las Secretarias de Obras Públicas y de Medio Ambiente del municipio de Envigado, para el mantenimiento de zonas verdes, limpieza de vías, cunetas, parques y canchas. • En los dos últimos años se invirtieron en la renovación del parque automotor $3.353 millones de pesos, representados en cinco vehículos compactadores, una volqueta Ampli Roll, una barredora e hidrolavadora por sistema de succión de última tecnología, un minicargador para las labores operativas y contingencias del municipio de Envigado, un furgón para la ruta hospitalaria y una minivan para repartir las brigadas del área operativa. Así mismo para el año 2015 se invertirá en una barredora mecánica igual a la última adquisición y una volqueta Ampli Roll para los servicios especiales, todo lo anterior con el objetivo de ampliación y cubrimiento de más rutas de recolección. • Hicimos presencia en los eventos culturales del municipio (Semana de la Cultura, Fiestas del Carriel y la Feria de las Flores), con el objetivo
que las calles y áreas públicas quedaran absolutamente limpias después de la realización de los eventos. • Se ejecutó con éxito la prueba piloto de recolección nocturna en el Barrio La Magnolia, minimizando la problemática de las basuras a deshoras en las aceras y calles del municipio y del reciclaje informal en la zona. Con este plan se logró también una importante disminución en la generación de vectores, ruido y tráfico vehicular al momento de la recolección, y gracias a los buenos resultados, para el año 2015 este programa se replicará en otros barrios del municipio. RESPONSABILIDAD SOCIAL Y AMBIENTAL Todos los programas que se llevaron a cabo en el marco de la gestión social y ambiental; estuvieron orientados a la educación y sensibilización en el cuidado al medio ambiente, partiendo de la idea de un adecuado uso de los residuos sólidos e incentivando la reutilización de los mismos. Bajo este esquema se resaltó el importante papel que tienen los usuarios dentro del proceso, el cual parte desde la separación de residuos y tiene como objetivo la constate motivación hacia una cultura de la no-basura, reflejada en la preservación de la buena imagen del municipio. • Implementación del Plan de Gestión Integral de Residuos Sólidos - PGIRS en 46 unidades del municipio de Envigado. • Restructuración de la página web de Enviaseo E.S.P, nuevo portal que permite mejorar la calidad de los servi-
cios y facilita el acceso a la información y la participación ciudadana. • 15 programas de sensibilizaciones puerta a puerta en los barrios del municipio. • Ejecución de ocho Ferias ambientales en las Entidades descentralizadas y barrios del municipio. • Realización del Seminario Ruta Hospitalaria dirigido al área de la Salud y al área de la estética. • Realización del Foro Ambiental dirigido a los grandes generadores. • Sensibilización en 43 Instituciones Educativas con el lanzamiento de la nueva imagen - mascota “Tornado” y su campaña “CUIDEMOS EL MEDIO AMBIENTE EL PODER ESTÁ EN SU MANOS”. • Realización del Concurso “Cuento y Pintura” cuyo objetivo, fue promover la cultura en el Manejo Integral de Residuos Sólidos, además de educar y sensibilizar a los niños de Envigado en temas ambientales, a los cuales por su creatividad y sensibilidad artística reflejada en cada una de las obras, se les hizo un importante reconocimiento con la entrega de 80 bicicletas a los niños ganadores. • Finalmente, en el año 2014 Enviaseo E.S.P quedó entre los finalistas al Premio Andesco a la Responsabilidad Social Empresarial, un reconocimiento que se le hace a las Empresas de Servicios Públicos por el esfuerzo y compromiso en torno a la Responsabilidad Social Empresarial, conjugando aspectos ambientales, sociales y económicos inherentes al desarrollo sostenible.
DESEMPEÑO FINANCIERO El índice de propiedad de la empresa sigue mostrando un nivel óptimo del 72%; esto significa que la financiación de la operación se sigue haciendo de una forma responsable, con recursos propios incluyendo la generación interna de recursos. En el total acumulado del año 2014, se han facturado $13.564 millones de pesos contra los $13.196 millones que se habían presupuestado vender en el periodo enero - septiembre del año 2014, lo que indica que se han vendido $368 millones de pesos o un 2.79% más, del valor proyectado. A septiembre de 2014 Enviaseo E.S.P les presta el servicio de recolección, transporte y disposición final de los residuos sólidos a los siguientes municipios: Santa Fe de Antioquia, Ebéjico, Jericó, Quibdó, Amagá y San Jerónimo. Terminamos el año 2014 felices por los logros alcanzados, es necesario que nuestros esfuerzos sigan encaminados en cumplir las metas corporativas y sociales que nos trazamos a diario, las cuales siempre están enfocadas a contribuir permanentemente con la protección y el cuidado del medio ambiente, la inversión social, la participación ciudadana, la realización de programas de formación a la comunidad y la prestación de un excelente servicio, dentro de un concepto integral de desarrollo sostenible. JAID BETANCUR LÓPEZ Gerente de Enviaseo E.S.P