Periódico Visión E-1387 • 9 al 15 de marzo de 2017

semanariovision

semanariovision

Líderes

Cardenales

de Lajas • 18 Fundado en el 1985

periodicovision.com

787.834.6829

Edición 1387

9 al 15 de marzo de 2017

Añasco toma medidas ante crisis • 5

El proyecto del representante Dist. 18 promueve proteger las costas y comercializar el ‘surfing’ 3 Punto de Vista

¿Quiénes radican planillas? • 14

Negocios

Guánica celebra 103 años de emancipación • 15

Una Herramienta para el retiro • 13

02

9 al 15 de marzo de 2017

PeriÓDiCo VisiÓn Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

regionales

Por: KassanDra laraCuente

“En el área oeste, estoy trabajando legislación para crear las canchas acuáticas”. A preguntas de qué son las mismas, el representante

investigación del Coloso Por otra parte, Cordero Pérez, mencionó que la radicación de otra de sus piezas legislativas la R. de la C. 212, va ligada a “la pérdida de $9 millones de dólares, de una central azucarera que se iba a levantar y que crearía una cantidad de empleos que terminó en ninguno”.

Al momento la resolución antes expuesta, se propone la investigación de acciones tomadas con el presupuesto asignado para la Central del Coloso en Aguada.

“A raíz de esto, ante la carencia de empleos, no podemos pasar por alto por quizás un ‘asunto de politiquería’ que jugaron con las esperanzas de los trabajadores que se pudieron ver beneficiados”, añadió el legislador.

También se destacó el factor

Foto por: David M. Byrne

Reclaman a OGP que diga cuanto le costaría el alza en el salario El Representante del Partido Popular Democrático Carlos Bianchi Angleró, solicito al Gobernador Ricardo Rossello y al Director de la Oficina de Gerencia y Presupuesto Lcdo. José I. Marrero Rosado a que hagan público a cuantas personas le aplicaría el aumento en el salario mínimo y cuanto le va a costar al fondo general. Bianchi hace el pedido luego que el gobernador anunciara públicamente que aumentará el salario mínimo de $7.25 a $8.25 dólares la hora para el sector público.

“Este gobierno continúa con su improvisación y con anuncios populistas, Presidente - Féizal Marrero Rodríguez Vicepresidenta - Editora - Olga Marty Periodista - Kassandra Laracuente

Fotoperiodista - Víctor M. Santos Deportes - Rubén Centeno Distribución - Promociones Coquí

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa.

Tel. 787-834-6829

Por otro lado, al momento de redactar esta noticia, en la página oficial del Depto. de Agricultura se destaca un vídeo titulado: “+ empleos, renace el Coloso azucarero”, donde en julio de 2014 la exsecretaria del Depto. de Agricultura, Myrna Comas, expresa que “con este proyecto se proyectaban generar 1,300 empleos; mil de ellos dirigidos a la fase de campo, mientras los otros mil”.

E-mail:periodicovision@gmail.com

Con miras a la preservación de las costas y playas en Puerto Rico; además de “evitar que situaciones como las de Playuela se repitan”, el representante por el Distrito 18 (Mayagüez-Aguadilla), José ‘Che’, Pérez Cordero, radicó el pasado 1ero de marzo, la Resolución de la Cámara 227.

“Tenemos que ser conscientes que el tiempo de los hoteles estilo Miami, pasaron y tenemos que velar por el desarrollo sustentable mediante la conservación de nuestros recursos naturales”, agregó “Che”.

En adición el representante estará elaborando una obra legislativa que investigue la erosión en las costas de la Isla.

Website: www.periodicovision.com

José ‘Che’, Pérez Cordero, representante por el Distrito 18

A este fin y no alejado de la preservación y limitación de las costas el Lcdo. Pérez Cordero reaccionó a la situación de Playuela, aclarando principalmente que no es su Distrito, pero que “este proyecto va dirigido a evitar situaciones como esta. Debe abrirse el diálogo donde ambas partes se entiendan. Debe haber desarrollo sustentable. Es por eso que estoy trabajando legislación para crear las canchas acuáticas”, sostuvo.

Según lee la Resolución: “Para ordenar a la Comisión de Recreación y Deportes de la Cámara de Representantes de Puerto Rico a que realice una investigación

del impacto del proyecto que al momento se desconoce, ya que “este era un proyecto para motivar a nuestros jóvenes, en la industria agrícola”.

ahora pretenden engañar a los servidores públicos. Le recuerdo al Gobernador que la Junta de Control Fiscal tiene que aprobar cualquiera medida fiscal que el gobierno pretenda implementar”, mencionó Bianchi Angleró en comunicaciones escritas.

“Espero que a la mayor brevedad posible el Gobernador y el Director de OGP hagan público cuanto le costara al país esta determinación”, dijo Bianchi.

Quien a su vez recordó que la Junta de Control Fiscal pretende bajar los costos gubernamentales y el Gobernador propone aumentarlos.

PeriÓDiCo VisiÓn

“Este proyecto va dirigido a proteger, las zonas; para que sea ordenado el ejercicio de algún deporte, además de mercadear el deporte acuático”, agregó el también vicepresidente de la Comisión de Desarrollo del Oeste.

sobre las áreas dónde se practican los deportes acuáticos en Puerto Rico; la delimitación y seguridad provista por el Estado para practicar tales deportes; y para otros fines relacionados”.

9 al 15 de marzo de 2017

novoprogresista respondió que “sería la limitación de las zonas que se utilizan para practicar deportes -como el surfing- para que por medio de la Compañía de Turismo de Puerto Rico se comercialice este deporte que en el municipio de Rincón conocido como la ‘Capital del Surfing’, supera los $55 millones de dólares recaudados al año”.

regionales

“Canchas Acuáticas evitarían se repita situación de Playuela”

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián y Yauco.

NORTE: Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado.

03

regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeriÓDiCo VisiÓn 9 al 15 de marzo de 2017 04

Permite a Testigos de Jehová acceso

a urbanizaciones cerradas El alcalde Roberto “Bobby” Ramírez Kurtz informó que la administración municipal de Cabo Rojo cumplió con la petición de la Congregación de los Testigos de Jehová en Puerto Rico, para entrar a urbanizaciones con permisos de control de acceso y realizar actividades de ministerio de evangelización puerta a puerta, en las calles y aceras de dichas comunidades cerradas.

El Primer Ejecutivo caborrojeño notificará al Tribunal Federal que ha dado fiel cumplimiento a su orden, entregando a la

Alcalde Roberto “Bobby” Ramírez Kurtz

Congregación los aditamentos electrónicos y llaves que le permite entrar a las últimas 16 urbanizaciones cerradas de Cabo Rojo a las cuales no tenían acceso.

“El municipio de Cabo Rojo cumplió mediante la aprobación de la Ordenza Municipal Num. 10, Serie 2016-2017, las directrices dispuestas en la orden de interdicto permanente emitida el 20 de julio pasado por el juez federal Gustavo A. Gelpí, contra todos los municipios demandados para obligar su cumplimiento”, explicó Ramírez Kurtz.

Sostuvo que, además, su gobierno municipal ha realizado múltiples gestiones con los representantes autorizados de cada urbanización con control de acceso, así como para el adiestramiento del personal municipal para cumplir las directrices del Juez Federal y la Ordenanza Núm. 10.

“Nuestra administración es respetuosa de la ley y el ordenamiento jurídico, motivo

por el cual continuaremos nuestros esfuerzos para garantizar los derechos de la Congregación Testigos de Jehová y de todos los ciudadanos en la Nueva Ciudad de Cabo Rojo”, declaró Ramírez Kurtz.

La Ordenanza Municipal firmada por el Alcalde el 20 de septiembre de 2016, “ordena de manera prioritaria a la Policía Municipal a garantizar el acceso de toda persona o grupo de personas que interese ejercer su libertad de expresión en calles y aceras de urbanizaciones con acceso controlado, instruyéndosele que cualquier persona que se rehúse a obedecer una directriz para garantizar acceso, será procesada ante los tribunales de justicia por obstrucción a la justicia. Toda queja recibida por algún ciudadano sobre la denegación de acceso a una urbanización con acceso controlado, deberá ser atendida dentro de los 30 minutos a partir de recibida la querella y/o solicitud de auxilio”.

Por: KassanDra laraCuente

En otros temas, el primer ejecutivo municipal, indicó que en el Antiguo Terminal de Carros Públicos que

Se querellan contra el municipio

En nuestra oficina central, recibimos una llamada detallando el olor nauseabundo del vertedero. En afirmativa “Jorgito” dijo que hubo una querella al vertedero. “La maquinaria antigua se dañó y se compraron hace muchos años. Ya se está alquilando una máquina para resolver la situación porque no se puede dejar así”.

Cabe destacar que entre los municipios que depositan la basura en el Vertedero Municipal de Añasco, están Rincón y Aguada.

Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com

Por otra parte en cuanto a la reducción de personal en el municipio, Estévez dijo estar consciente de cómo está el costo de vida y “no se va a jugar con las habichuelas de la gente pero no sabemos si en un futuro tendremos que tomar medidas drásticas”, puntualizó.

Entre las rutas que vislumbran ofrezcan transportación pública a los añasqueños(as), se encuentran rutas y paradas en los barrios: Piñales, Playa y Parcelas María, entre otros.

PeriÓDiCo VisiÓn

Ante esta disyuntiva se le cuestionó al primer Ejecutivo municipal si vislumbra reducir su salario anual que según los datos obtenidos, alcanza los $60 mil dólares anuales. El alcalde no contestó con sí o no, la pregunta sino dijo que “hay pueblos pequeños que los alcaldes tienen un salario más alto que el mío y yo no tengo dietas ni utilizó los vehículos del municipio para transportarme”, apuntó.

cuenta con dos pisos de estructura en el casco urbano, como “ya casi no quedan taxistas en el pueblo de Añasco. Sólo operan dos. Vamos a convertir el espacio disponible en espacios comerciales. También el municipio obtendrá guaguas pequeñas para el Plan víal de transportación de Añasco”.

9 al 15 de marzo de 2017

Asimismo mencionó que las reducciones que ha implementado actualmente son, pero no se limitan, ni se limitarán a: “cerrar las piscinas de olas, para reducir los gastos operacionales –sólo operan desde una semana antes de Semana Santa-, en las fiestas patronales se usó la mitad del dinero, al igual que en las acostumbradas parrandas navideñas que el municipio ofrecía a varias agencias”, sostuvo el alcalde añasqueño. “He tenido que tomar medidas fuertes en el municipio quizás no son tan buenas como quisiera, pero si nos quieren eliminar municipios, no puedo echarme a llorar. Pero, si no me ayudan a Añasco, hablaré en la Prensa y en cualquier otro medio para que me escuchen”, añadió.

Jorge ‘Jorgito’ Estévez Martínez

El alcalde de Añasco, Jorge ‘Jorgito’ Estévez Martínez (PPD), en entrevista con Visión, expresó que “cuando tenga logros, los voy al compartir con el pueblo, de igual forma cuando hay que apretar hay que decirle al pueblo de frente y con transparencia”, esto en alusión a las medidas de austeridad que está tomando su municipio para atemperar la crisis económica del gobierno.

regionales

Añasco ha tomado medidas para recortar gastos operacionales

05

regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PeriÓDiCo VisiÓn 9 al 15 de marzo de 2017 06

Vivienda, logra techo para deambulante en Guánica El Departamento de la Vivienda (DV) a través de la Administración de Vivienda Pública (AVP) anunció que se logró proveer un hogar adecuado y seguro a un ciudadano que deambulaba hacían varios meses en el municipio de Guánica.

El apartamento, ubicado en el residencial Luis Muñoz Rivera de dicho Municipio fue entregado al solicitante, José Meléndez, de 59 años gracias a las gestiones del DV, la AVP, el agente administrador, Cost Control Company y la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA).

Conforme a la visión del Gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló Nevares, el Secretario del DV y Presidente de la Junta de Gobierno de AVP, Fernando Gil Enseñat dio instrucciones de colaborar en unión a las agencias pertinentes para responder con prontitud el caso.

El DV detalló que se comenzó a trabajar la situación a finales de enero del corriente. La persona había radicado una solicitud de elegibilidad, pero no le dio seguimiento, razón por la cual esta caducó. Don José ingresó a un programa de la ASSMCA y se le dio albergue. Así también se le asignó una trabajadora social que a su vez lo ayudó a encaminar una nueva solicitud.

El residente de Guánica pudo presentar este mes de febrero todos los documentos requeridos por la reglamentación federal que regula los residenciales públicos de Puerto Rico. Por ser recipiente del programa federal del Pan y no tener trabajo, ni familiares con los cuales convivir, pudo cualificar para el apartamento en el residencial Luis Muñoz Rivera.

Mes de concienciación sobre el

Juego Problemático En marzo se conmemora en Estados Unidos y Puerto Rico el Mes de Concienciación sobre Juego Problemático. A tono con dicha conmemoración, la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA) busca orientar a la comunidad en general sobre las señales de alerta que podría presentar una persona que esté sufriendo de un Trastorno de Control de Impulsos por el juego desmedido, así como las ayudas disponibles.

En la ASSMCA contamos con el Programa de Ayuda a Jugadores Compulsivos, el cual presta servicios de prevención, tratamiento y rehabilitación a la población de personas que presentan un Trastorno de Control de Impulsos relacionado con el juego desmedido.

Es sumamente importante que los ciudadanos conozcan qué tipo de servicios se encuentran disponibles en su comunidad para personas con este tipo de problemática.

pOR: KaSSanDRa LaRaCuEntE

Tel. 787-834-6829

in-up

Sigue por más de 40 años alianza entre industrias y RUM en Coop de Ingeniería

“Es menester mencionar que el programa ha beneficiado y es clave en los tiempos presentes ya que según la situación económica que tenemos al presente ‘nos reinventamos’ y de un programa que comenzó con tres estudiantes al día de hoy, contamos con más de 574 y esperamos superar la cifra”, expuso la Directora del Programa Coop.

El doctor Agustín Rullán, decano de INGE, destacó la relevancia del esfuerzo que complementa el aprendizaje del salón de clases con una experiencia laboral en ese campo de estudios.

“El Programa de Educación Cooperativa

El Programa de Educación Cooperativa de Ingeniería comenzó en 1976, gracias al doctor Mario Padrón, quien fue gestor de la idea, tomando de ejemplo la institución donde estudiaba.

La iniciativa recibió el respaldo del entonces decano de Ingeniería, doctor Flavio Acarón, y del rector del RUM, Rafael Pietri Oms. La iniciativa ha sido emulada en las demás facultades del Recinto, así como dentro del sistema de la UPR. Durante su trayectoria se han beneficiado más de 10 mil colegiales, puntualizó el comunicado.

Website: www.periodicovision.com

Por otra parte, son más de 100 industrias de renombre incluyendo tanto a Puerto Rico y a Estados Unidos, además del Departamento de Defensa, que abre sus puertas para el intercambio estudiantil y profesional.

Agregó que la conexión que se ha dado con la industria ha promovido beneficios tanto para alumnos que participan como para las compañías que colaboran. Esto, porque los patronos reciben a jóvenes con los conocimientos más recientes en tecnología y en ciencias para atender problemas reales a un costo razonable que les permite cubrir sus gastos de estudios.

pERiÓDiCO ViSiÓn

“Definitivamente el programa, es un medio donde identificamos alternativas para que los estudiantes puedan trabajar tanto en Puerto Rico como en Estados Unidos. Este programa permite también que la Universidad tenga el beneficio para mejorar”, expresó la directora del Programa Ellen Ríos de Acarón.

(COOP) es uno de gran envergadura para el Colegio de Ingeniería. Este le provee a los estudiantes subgraduados, principalmente, un espacio de trabajo profesional en ingeniería antes de graduarse. Se necesita que el ingeniero o el estudiante de ingeniería pueda practicar usando problemas reales en lugares o empresas que brinden esa oportunidad”, sostuvo el decano Rullán, mediante comunicado escrito.

Para conocer más información sobre el programa puede llamar al: (787) 8324040, ext. 3823.

9 al 15 de marzo de 2017

El Programa Cooperativo de Ingeniería de la Universidad de Puerto Rico, recinto de Mayagüez (RUM), celebró su 40 aniversario con una ceremonia de la historia del programa; ya que es el más antiguo de la isla y el único, que le da la oportunidad a los estudiantes de mejorar su oferta de empleo abriendo brecha en industrias y entidades gubernamentales.

E-mail:periodicovision@gmail.com

Con la develación de la figura del doctor Luis Stefani Rafucci se conmemoraron los 40 años del Plan COOP de Ingeniería del Recinto Universitario de Mayagüez. Foto: Carlos Díaz / Prensa RUM.

07

regionales Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com

La Escuela Vocacional de Mayagüez celebró el mes de febrero; el Mes de la Educación Vocacional y Técnica con una serie de actividades presentada por los maestros vocacionales que componen la escuela.

El Conglomerado de Salud compuesto por dos grupos post secundarios (adultos) Tecnología Quirúrgica y Técnicos de Farmacia y cuatro grupos secundarios: Enfermería 1 y 2, Dental y Asistente de Oficinas Medicas contactaron a la Profesora Esther Román para que ofreciera el curso de Lenguaje de Señas Básico, donde culminó con una actividad de cierre el viernes 24 de febrero; en la que fueron invitados varios personas de la comunidad sorda entre ellas, la Profesora Yamilette Luciano y la Profesora Yarett

Piñeiro. Cada taller vocacional tuvo la participación de interpretar una canción en lenguaje de señas.

La acogida fue espectacular y la actividad quedó lúcida. El fin de dicho curso es preparar a los estudiantes profesionales de la salud en el campo del Lenguaje de Señas toda vez que son más las personas sordas que necesitan de sus servicios y son muy pocas las personas preparadas para poderlas asistir como se merecen.

Una gran iniciativa por parte de la Profesora Casilda Nieto.

La Escuela Vocacional agradece a la profesora Esther Román su gran empeño e interés en ofrecer el curso con todas las herramientas posible para darlo en tan poco tiempo.

Grupo de participantes del curso de la Escuela Vocacional de Mayagüez

Celebran Feria de la Mujer La actividad celebrada con motivo de la Semana de la Mujer. El domingo, 5 de marzo de 2017, en el Club Colinas de Santa Marta de la FPCMNP llevó a cabo la Feria de la Mujer en el Centro

de Convenciones Ángel Casto Pérez de San Germán. Se reconocieron a seis damas sangermeñas en su desempeño como Abogadas. La actividad fue muy concurrida.

9 al 15 de marzo de 2017

PeriÓDiCo VisiÓn

Ofrecen curso de Lenguaje de Señas en Vocacional, Mayagüez

De izquierda a derecha: Lcda. Michelle Angleró González; Lcda. Carla Angleró González; Lcda. Alma Acevedo Ojeda; Lcda. Carmen Nereida Santana Torres; Lcda. Diana Camacho Vázguez y la Lcda. Yomaira Pérez Sierra.

08

Puerto Rico se une al paro Internacional de la Mujer

Como parte de dicho programa se les da: talleres, capacitación individual y colectiva, se les da acompañamiento en destrezas de empresas comunitario.

“En 2016 se inauguraron 8 empresas en el oeste, y se impactaron 50 mujeres”, sostuvo Delgado Valentín.

Por otro lado, “antes de la marcha nos unimos a la convocatoria del ‘Paro Internacional de Mujeres’, para hacer los reclamos y que se pueda reconocer la precariedad laboral, cómo nos afecta la reforma laboral, cómo nos afecta todo lo que pasa en el ambiente, el reclamo también es para que se incluya la educación con perspectiva de género, para que se evalúen las enmiendas a la Ley 54, pero cómo se van a hacer unas enmiendas si no se educa a la Rama Judicial para que tome las mejores decisiones en cuanto al manejo de casos”, cuestionó la líder feminista.

“Situaciones como este alcalde que ha sido señalado por hostigamiento sexual y hay una transacción con el dinero del erario para poder transar; eso no es tolerable”, añadió.

Programa LIBERA

“Uno de los programas en los cual nos destacamos es el Programa Libera que es un programa de microempresarismo para mujeres donde se les capacita para que puedan desarrollar ideas de

En tanto Seijo dijo que: “nuestro proyecto nace como una iniciativa que había recibido la Corporación de Servicios Legales para apoyar y atender a sobrevivientes de la violencia de género. A todas esas mujeres que necesiten apoyo de “Siempre Vivas”, pueden llamar al: (787) 832-4040 ext. 6203 y/o si quieren beneficiarse o conocer más del Proyecto Matria y sus servicios puede llamar al: (787) 633-0657 o en Caguas al: (787) 7042222.

E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com

Por otra parte, consignó: “Las mujeres asalariadas somos todas, extendiendo la invitación a todas las mujeres a unirse a la marcha violeta reclamando todo el año; que haya servicios para las mujeres.

Que haya igual paga de salario, que haya oportunidades de empleo, estamos denunciando la trata humana y explotación a las niñas, como una de las situaciones que está arropando al País. Para que sepan que las mujeres no nos detenemos y que escuchemos las voces de algunas sobrevivientes”, agregó Delgado.

negocio y se les acompaña en el proceso, para que esa idea se pueda gestar y pueda crear emprendimiento social y sean autosuficientes económicamente”, mencionó la Coordinadora del Programa.

PerIÓdICO VIsIÓn

“A nosotras no nos gusta decir: Celebración”, porque no podemos celebrar en la medida en que las mujeres sigamos viviendo lo que estamos viviendo, que es violencia en todas las manifestaciones.

Violencia física, emocional, psicológica, hostigamiento sexual, hostigamiento laboral, acoso callejero, son distintos tipos de violencia que nosotras experimentamos en la cotidianidad y no podemos olvidar que el 8 de marzo conmemoramos todas las luchas de mujeres que llevan visibilizando la situación de precariedad que experimentan las mujeres”.

La coordinadora de desarrollo humano de Proyecto Matria, Raquel Delgado y la profesora Luisa Seijo directora de ‘Siempre Vivas’ en Depto. Ciencias Sociales del RUM

9 al 15 de marzo de 2017

“El llamado es a que nada ni nadie silencie la voz de las mujeres, que tenemos que denunciar situaciones de opresión, que tenemos que defender nuestros derechos.

Lo que queremos en esta semana es hacer conciencia. El jueves tendremos una marcha para concienciar a la sociedad y a la comunidad de la situación de injusticia en contra de las mujeres”, sentenció Seijo.

Tel. 787-834-6829

La coordinadora de desarrollo humano de Proyecto Matria y activista Feminista en distintas luchas, Raquel Delgado Valentín explicó las funciones del ‘Programa Libera’, para ayudar a la autogestión de las mujeres en la Isla, además la profesora, Luisa Seijo Maldonado directora del Proyecto ‘Siempre Vivas’ compartió la labor del programa en la comunidad, brindándole apoyo a las mujeres que hayan pasado violencia de género o Ley 54 en unión a la invitación al “Día Internacional de la Mujer Trabajadora” en una marcha de conciencia.

semana de la mujer

POr: Kassandra laraCuente

09

10

9 al 15 de marzo de 2017

PeriÓDiCo VisiÓn Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

regionales

9 al 15 de marzo de 2017

PeriÓDiCo VisiÓn

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

regionales

11

12

9 al 15 de marzo de 2017

PeriÓDiCo VisiÓn Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

regionales

En fin, las IRAs atadas al mercado son consideradas una excelente alternativa, ya que generan un buen rendimiento a la vez que brindan beneficios contributivos.

No pierdas la oportunidad, llama hoy al 787.777.7777 o visita www.orientalbank. com para más información sobre tu cuenta IRA.

Radiation Therapy and Cancer Institute (RTCI), el instituto más moderno y avanzado contra el cáncer, inaugura sus nuevas facilidades en el Mayagüez Medical Center.

En actividad celebrada el pasado jueves, 23 de febrero, un destacado grupo de invitados, médicos del área oeste, así como miembros de la Junta de Directores y Administración tanto de RTCI como de Mayagüez Medical Center, se dieron cita en las nuevas y modernas facilidades.

“RTCI viene a ofrecer los tratamientos más sofisticados e innovadores contra el cáncer para los pacientes de Mayagüez y toda el área oeste y es el único en ofrecer la tecnología TrueBeam™, tecnología de radioterapia de alta precisión. Nuestra facultad médica está compuesta por reconocidos radio-oncólogos que

brindan a nuestros pacientes atención médica de primera, con un trato sensible, dijo Dr. Roberto Sabater, Radio-Oncólogo. “ Entre los ofrecimientos de RTCI se encuentran lo último en tratamientos de Radioterapia: radioterapia guiada por imágenes, radioterapia de intensidad modulada, braquiterapia, pivotal, y pronto se ofrecerán los servicios de radio cirugía.

Además de su nueva ubicación en Mayagüez, RTCI cuenta además con institutos en San Juan, Manatí y Aguadilla. Los pacientes pueden recibir su tratamiento en cualquier de las localidades para que no tengan que interrumpir sus radioterapias.

Las nuevas facilidades están localizadas en el primer piso del Mayagüez Medical Center, suite O-118.

9 al 15 de marzo de 2017

Llega a Mayagüez el instituto de avanzada contra el cáncer

PeRiÓDico VisiÓn

Website: www.periodicovision.com

Una vez tengas estas respuestas, conoce de los beneficios de las diferentes opciones. Además de ahorrar para tu retiro, las cuentas

Si escoges una IRA de rendimiento variable, tu mejor opción te la ofrece Oriental con la IRA DGI1.

La DGI es un IRA que va atada al mercado de valores, esta invierte en bonos y en acciones y es la IRA con mayor potencial de crecimiento a largo plazo. Igualmente, es un producto accesible donde puedes hacer aportaciones

mensuales desde un mínimo de $25.00 a un máximo de $416.66 a través de una transferencia automática de una cuenta de Oriental o cualquier institución financiera a la DGI a plazos.

Tel. 787-834-6829

Como parte de ese proceso, es importante que tomes en consideración estos dos factores al momento de hacer tu aportación a una IRA. Primero, ¿Cuál va a ser tu edad de retiro? Esto te ayuda a definir si la aportación que vas a llevar a cabo la puedes realizar a corto o largo plazo. Segundo, ¿Cuál es la tolerancia de riesgo que tienes? Esto te ayudará a definir si la aportación que vas a hacer será a un producto de rendimiento fijo o de rendimiento variable.

IRAs te permiten tener un ahorro contributivo en tu planilla. Existen productos deducibles y productos no deducibles, pero si tu aportación a tu IRA será a través de un producto deducible vas a recibir una deducción contributiva de acuerdo a la cantidad de tu aportación. Puedes hacer una aportación máxima de hasta $5,000 por individuo o de $10,000 por matrimonio. De acuerdo a la cantidad de su aportación y a su tasa contributiva actual, será el ahorro contributivo.

E-mail:periodicovision@gmail.com

Las Cuentas de Retiro Individual (IRA, por sus siglas en inglés), son una de las mejores alternativas con la que contamos para ahorrar. Si estas decidido comenzar a planificar tu futuro, entonces es el momento que consultes con tu asesor financiero cual es la mejor opción para ti, ya que existen diferentes productos en el mercado

negocios

Una herramienta para el retiro

13

punto de vista

Planilla 2016:

¿Quiénes tienen que radicar?

Profesor

Tel. 787-834-6829

Ali C. Díaz Febres

sala 1

kong: skull island

E-mail:periodicovision@gmail.com

juev. 9, vier. 10

4:10 pm | 6:50 pm | 9:30 pm

sábado 11, domingo 12

1:30 pm | 4:10 pm | 6:50 pm 9:30 pm

lun. 13, mar. 14 y miér. 15

4:10 pm | 6:50 pm | 9:30 pm sala 2

rock dog (español)

juev. 9, vier. 10 5:00 pm | 7:05 pm | 9:20 pm

Website: www.periodicovision.com

sábado 11, domingo 12 12:50 pm | 2:55 pm | 5:00 pm 7:05 pm | 9:20 pm lun. 13, mar. 14 y miér. 15 5:00 pm | 7:05 pm | 9:20 pm sala 3

juev. 9, vier. 10

lun. 13, mar. 14 y miér. 15

3:20 pm | 6:00 pm | 8:40 pm

before i fall

juev. 9, vier. 10 4:40 pm | 7:05 pm | 9:30 pm sábado 11, domingo 12 *12:10 pm | 2:15 pm | 4:40 pm 7:05 pm | 9:30 pm lun. 13, mar. 14 y miér. 15 4:40 pm | 7:05 pm | 9:30 pm logan

juev. 9, vier. 10 3:10 pm | 6:10 pm | 9:10 pm sábado 11, domingo 12

9 al 15 de marzo de 2017

Los individuos residentes de Puerto Rico que radiquen como contribuyente individual o casado rindiendo conjunto, que tuvieron ingreso bruto mayor de $5,000 en el año tienen requisito de radicar planilla para el periodo 2016.

En el caso de un individuo, residente, casado, que viva con su cónyuge y opte por rendir planilla separada,

La Economía Ecológica,

una necesidad

sábado 11, domingo 12

12:40 pm | 3:20 pm | 6:00 pm 8:40 pm

sala 5

14

El requisito de radicación varía entre residentes y no residentes de Puerto Rico; otros factores son el ingreso generado durante el año contributivo y su estado personal.

3:20 pm | 6:00 pm | 8:40 pm

sala 4

peRiÓdiCo visiÓn

kong: skull island

Algunas veces tenemos dudas en cuanto a si tenemos que radicar una planilla. El primer paso antes de preparar la planilla de contribución sobre ingresos debe ser confirmar si, en efecto, tenemos requisito de radicación. Aun cuando no hubiera balance de pago o un reintegro, pudiera tener que completar una planilla para el año contributivo 2016.

12:10 pm | 3:10 pm | 6:10 pm 9:10 pm

lun. 13, mar. 14 y miér. 15 3:10 pm | 6:10 pm | 9:10 pm Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.

Alquiler de SAlAS

pArA eventoS y ConferenCiAS

787-969-0000 787-969-0008

www.elcinepr.com

Político y activista Pro derechos humanos

Luis Ibrahyn Casiano La economía ecológica surge como respuesta al deterioro medioambiental, tomado más en serio a partir de la década del 1970. Algunos promotores de esta veían la necesidad de incorporar a la economía existente mecanismos a través de teorías y aplicaciones científicas a una nueva creación de servicios y bienes producidos.

Como también exponer lo que en el organigrama económico no estaba presente, aspectos fundamentales como la mano de obra y la materia prima; dos cosas que son el eje principal de la producción que se constituye como algo para luego ser vendido y con ello mover gran parte de la economía. Esto tenía como fin balancear la relación ser humano, animal, flora y ecosistema con los procesos de recolección, caza, desforestación y producción.

El cambio climático, la alteración de los ecosistemas y la nefasta realidad de que cada día se producen enormes cantidades de artículos y junto con ellos contaminantes, que traen a su vez la explotación del suelo para la búsqueda de minerales y combustibles fósiles, hace que tomemos en serio este tema. Lo que nos obliga a crear una consciencia a favor del ambiente y nuestro entorno para buscar en ello una respuesta científica y acertada

‘

tiene requisito de radicación si tiene ingreso bruto de $2,500 o más. Para determinar el total de ingreso bruto no se consideran los ingresos que sean exentos de tributación en Puerto Rico.

bruto de fuentes de Puerto Rico, neto de exenciones, fue mayor de $5,000 en el año, a menos que la contribución se haya pagado en su totalidad en el origen.

A manera de ejemplo, un contribuyente individual residente de Puerto Rico que haya generado $15,000 exclusivamente de ingresos por concepto de Seguro Social recibido, no tendría requisito de radicación, aun cuando excedió el límite de $5,000, debido a que el ingreso de Seguro Social es exento de tributación en Puerto Rico y, por lo tanto, no debe considerarse para este cálculo. Por el contrario, si el individuo del ejemplo anterior generó $15,000 durante el año, pero el ingreso se compuso de $8,000 de ingresos de Seguro Social y $7,000 de ingresos por salarios, tendría que radicar su planilla de contribución sobre ingresos para el período 2016, ya que el ingreso bruto neto de exenciones excedió el límite de $5,000.

Todo individuo extranjero no residente de Puerto Rico que durante el año contributivo haya tenido ingresos de Puerto Rico sujetos a contribución, tiene que preparar planilla, a menos que la contribución se haya pagado en su totalidad en el origen.

En el caso de no residentes, si el individuo no residente de Puerto Rico es ciudadano americano, tiene requisito de radicación de planilla cuando el ingreso

para redirigir la globalización y la industrialización. Intentado con ello crear no solo una economía ecológica, sino que en un tiempo relativamente corto podamos pasar de la producción a mayor escala con componentes reciclados y a la generación de energía a través de formas alternativas; utilizando elementos como el sol y la energización eólica o por agua. Estos aspectos tienen que ser evaluados de forma real, ya que su viabilidad socio ecológica dependerá de quien busque producir con ellas.

Pues no pueden ser los mismos que han dañado a nuestro entorno, los que tengan en su poder estas opciones para la creación de capital y de bienes para la sobrevivencia, capitalizándolas para su lucro. Ante ello, es necesario que las organizaciones representativas de los Estados, como también a aquellas que agrupan a las grandes “potencias” asuman una responsabilidad real ante este asunto de vida o muerte de lo que conocemos como La Tierra.

En el comienzo de esta tendencia no siempre fue, ni es hoy, igual para todos. Algunos que la planteaban lo hacían desde la dialéctica subjetiva.

Sin embargo, para los movimientos ambientales serios, es una cuestión material de carácter humano y natural.

Hoy, ante la precipitada descomposición de los hábitats naturales surge la batalla ecológica y económica como un aspecto profundamente ligado a la política y las ideologías que enmarcan las políticas públicas impulsadas por los gobiernos en turno. Algo que hace difícil conseguir una estabilidad ambiental mundial y un pronunciamiento formal general sobre este asunto. Esto, porque son las llamadas potencias las que han distribuido con sus fábricas en los países

Aparte de los requisitos mencionados arriba, todo individuo extranjero o residente que durante el año contributivo tenga ingresos netos sujetos a contribución básica alterna de $150,000 o más, deberá preparar su planilla de contribución sobre ingresos de individuos.

Su Contador Público Autorizado (CPA) puede orientarle con mayor detalle sobre su responsabilidad como contribuyente.

Recuerda que la planilla de contribución sobre ingresos de individuos vence el martes, 18 de abril de 2017.

‘

menos desarrollados, como en los suyos, la vorágine de la producción y del consumismo desmedido. Como también del uso indebido de los suelos y ecosistemas para el desecho de materia usada como para la extracción de materia a usarse.

Cambiar de pensamiento político es la clave para ello. Es necesario dejar de ver el neoliberalismo como alternativa democrática y la industrialización sin balance ecológico como un elemento natural de nuestra vida socio política, cultural y económica. Hace falta crear una consciencia política protectora de nuestro entorno y redirigida a la reutilización de lo que llamamos basura, así como también la incorporación por parte de los Estados nuevas formas de energía limpia. A esto no le podemos restar la importancia del rescate de terrenos para efectos agrícolas y la implantación de legislaciones de zona terrestre y marítima que pongan un alto a la compra y venta desmedida de nuestros recursos y suelos para el uso comercial y la creación de edificaciones nuevas. También la visualización de un nuevo modelo arquitectónico es imprescindible, vislumbrado la creación de uno vertical de construcción y de rescate de espacios ya previamente desarrollados. Sin dudas bajo los preceptos de Wall Street no podemos hacer esto, como tampoco con el copo de FMI sobre las finanzas de algunos países. La revolución ecológica es un mandato moral y de justicia a La Tierra, y de preservación para el uso y disfrute de las futuras generaciones. Es hora de proteger nuestros recursos, es hora de actuar políticamente a favor de la naturaleza de la cual somos parte.

Es decir que cumple un año más de su fundación y segregación.

En el museo se estará permitiendo la entrada de niños(as), en grupos de 10 para que puedan conocer la verdadera historia en relación a Puerto Rico.

“Todo se remonta al 1898, donde Guánica cansado con los malos tratos y asuntos domésticos, sobre 7,300 personas exigieron que se liberara del municipio de Yauco.

Hubo 12 reclamos muy detallados y se pidió que pudiesen reclamar la independencia municipal”, relató el Director de la Oficina de Turismo y Cultura.

Como dato interesante “toda la logística de la actividad, ha sido apoyada por asupiciadores y donaciones cívicas y culturalaes, además de un gran apoyo del distrito escolar; de igual manera, los artistas que se estarán presentando vienen voluntariamente para auspiciar su sonido”, apuntó Rodríguez.

Por otro lado, como parte de la celebración “se estará hablando de nuestra bandera,

Asimismo, se homenajearán a varios guaniqueños y se tendrá exposición de

reseña de varias poesías.

Para obtener el itinerario completo de actividades de la “emancipación del muncipio de Guánica”, entre a la página oficial de la Oficina de Prensa y Relaciones Públicas del Municipio Autónomo de Guánica en Facebook.

E-mail:periodicovision@gmail.com

Por otra parte, Napoleoni añadió que “en estos tiempos en el mes de la mujer, podemos encontrar un listado bastante extenso de hombres y mujeres segreguistas de 1906 que juramentaron un acta donde le encomendaban a José G. Torres a que llevara la preocupación del pueblo en ese entonces y preparara un memorial haciendo

Guánica es el único municipio de la Isla, que desde el momento simbólicamente a las 10:00 a.m. del 13 de marzo que se hizo entrega del telegrama en el 1906 se anuncia el “cumpleaños” de dicho municipio.

himno, lista de mujeres guaniqueñas que aportaron a este evento histórico.

Además se traerá el día 8, a los niños al museo para hablar del juramento, acta de independencia, mujeres ilustres, fundación, afiches e himnos”, explicó Rodríguez Napoleoni.

Website: www.periodicovision.com

El Director de la Oficina de Turismo y Cultura de dicho municipio, Francisco Rodríguez Napoleoni que “se celebran 103 años en que se comenzó la segregación que fue avalada por un grupo de delegados”.

sugerencias al gobierno estatal de por qué era importante la independencia del municipio de Guánica de Yauco y del trato que le daba en ese entonces el gobierno estatal”.

PeriÓDiCo VisiÓn

Del 8 al 13 de marzo el municipio guaniqueño conmemora los 103 años de emancipación. Donde como parte de la actividad se realizaran: especiales artísticos, una Feria de la Mujer y el “Gran desfile de la Emancipación”, el sábado 11 de marzo comenzando desde las 4:00 p.m. con las inscripciones, exhibición de autos y motoras además del recorrido de la bandera el lunes, 13 de marzo desde las 8:00 a.m.

Tel. 787-834-6829

sus 103 años de independencia

9 al 15 de marzo de 2017

‘

regionales

‘

Guánica celebra

Por: KassanDra laraCuente

15

16

9 al 15 de marzo de 2017

PeriÓDiCo VisiÓn Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

regionales

Reparación y Venta de Ventanas y Puertas de Screens. Se hacen y se

reparan cortinas verticales

Estimados Gratis!!!

Tel. 787.363.5350

| Email: periodicovision@gmail.com

iNGREso EXTRa?

$500-$2,000

Sin dejar empleo, pago de auto,$500-1,000 al calificar.

Ingreso residual. Sr. Cabrera

787-312-8715 787-565-1515

www.altenativaeconomica.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

SáBALOS SCREENS

| Teléfono: 787-834-6829

Tel. 787-834-6829

Cómo pautar tu Clasificado

ClasifiCados

Clasificados sE soliCiTa Vendedor a Comisión, Area Oeste, Requisitos: 4to Año y auto en buenas condiciones, Sr. Rodriguez

Pasatiempo espacio

gourmet Por la Chef:

Brenda Cruz DecaDente bizcocho De chocolate

Ingredientes • 1 1/3 harina de todo uso • 2 tazas de azúcar granulada • 1 1/3 tazas de chocolate amargo en polvo • 1 1/2 cdta. de baking soda

• 1 1/2 cdta. baking powder • 2 huevos enteros • 1 cdta. de sal • 1 taza de leche • 1/2 taza de aceite vegetal • 2 cdta. extracto de vainilla

Procedimiento • Precalentamor el horno a 350°f colocamos una bandeja con agua.

• Engrasar y enharir 2 moldes redondos.

• En un envase hondo sierna la harina e incorpore todos los ingredientes secos, seguido de la leche, huevos, aceite y la vainilla.

• Con la ayuda de una batidora batimos a velocidad media por 2 min.

• Vierta la mezcla en los moldes y hornee de 30 a 35 min. puede incertar un palillo en el centro para verificar su cocción.

• Retire del horno y deje reposar hasta enfriar.

¡Buen provecho!

Frosting De chocolate

Ingredientes • 1/2 taza de margarina (1 barra) • 2/3 taza de chocolate amargo en polvo • 3 tazas de azúcar 10x.

• 1/3 taza de leche • 1 cdta. de vainilla

Procedimiento • En una batidora cremar la margarina a velocidad media, agregar la vainilla y el chocolate poco a poco.

• Midiendo consistencia alternando el azúcar y la leche, puede agregar más leche de ser necesario hasta tener una consistencia ideal para el frosting y decoramos.

9 al 15 de marzo de 2017

reCetas

PERiÓdiCo VisiÓN

Website: www.periodicovision.com

787-632-9549

17

este próximo sábado 11 de marzo los Cardenales de Lajas reciben la visita de los Cafeteros de Yauco. el partido será en el estadio José “Joe” Basora de Lajas a partir de las 8:00 p.m.

Venga y apoye a los Cardenales en su ruta al Campeonato. Les invitamos a que siga las incidencias del partido a través de WprA 990am y en la aplicación de tune in radio.

De Líderes Los Cardenales de Lajas

Sa nti ag o

Luego de celebrarse los primeros tres fines de semana de la llamada “Pelota dominguera”, los Cardenales de Lajas dominan la sección suroeste.

Con marca invicta en 6 desafíos los Cardenales de la ciudad lajeña se mantienen en el tope de la mencionada sección. Hay que mencionar que en la excelente arrancada de la novena Cardenalicia ha habido una mezcla de ofensiva y pitcheo. Con un promedio colectivo de .307 y una efectividad combinada entre sus serpentineros de 2.62. La tropa dirigida por Ángel Víctor Martínez luce sólida en la sección.

Los bates del conjunto rojo, negro y blanco han tronado y de que manera. El veterano Israel Acevedo se ha colocado a sólo 25 incogibles para la codiciada cifra de los 600 inatrapables.

El veterano guardabosques batea para .417, Carlos Peña le sigue con .400. Mientras que Nelson Feliú aporta un promedio de .368, el antesalista Ian Texidor y el defensor del bosque central Edgardo Rivera registran una ofensiva de .353 y .333 respectivamente.

Ma rio

deportes Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com perIÓdICo VIsIÓN 9 al 15 de marzo de 2017

Cardenales Juegan en Casa

Se enfrentan LoS CarDenaLeS y petateroS

18

Nelson Feliú

por: ruBéN CeNteNo sAuNders

En cuanto al pitcheo, los Cardenales han descansado en los brazos de los profesionales Mario Santiago (2-0, 0.68) y Dicky González (1-0, 1.13). No obstante al binomio antes mencionado se le une el veterano zurdo Michael Vidro quién ha logrado 2 victorias en relevo. Este equipo de Lajas, es seguido en la tabla de posiciones por los Piratas de Cabo Rojo (4-2), quíenes precisamente han sufrido sus dos derrotas ante el combinado lajeño. Los corsarios de Joel Morales están engranando poco a poco y eso lo dice los .290 de su bateo colectivo que lo encabezan el guardabosques Francisco Cuebas con un robusto promedio de .417, Emmanuel Zapata .368 y el receptor Christopher Padilla que batea para .315. El pitcheo de Cabo Rojo es uno sólido y de gran altura al igual que el de los Cardenales.

Benny Cepeda (2-1, 2.40), ha logrado la mitad de los triunfos del equipo, mientras que el zurdo y lanzador más ganador del

pasado año, Wilfredo Díaz ha conseguido una victoria sin derrota y hasta el presente registra una hermética efectividad de 1.86.

La tercera posición la tienen los Cafeteros de Yauco (2-3), que cuenta con un talento joven que es capaz de echar a un lado la falta de nombres de jugadores reconociodos, pero precisamente es este el motivo que los tiene jugando un buen béisbol. Danny Velázquez sabe que el objetivo es clasificar a la histórica franquicia y para eso necesita que los lanzadores hagan su trabajo. Hasta el momento el único que ha lucido bien ha sido el zurdo ponceño Roberto Fabián Feliciano, pero este necesita la ayuda del derecho Kelvan Díaz y Yomar Ortíz. El bateo debe mejorar también porque solo batean .219. Los Petateros de Sabana Grande hasta el presente han sido la decepción de la sección, esto luego de haber logrado el campeonato seccional el pasado año, no han tenido el mejor inicio de campaña cuando solo han ganado un encuentro en 5 fechas.

Jean Hernández, es quién ha sacado la cara por los lanzadores petateros. Por otro lado, el juvenil guardabosques, Wilberto Feliciano es quién ha estado caliente con el madero cuando batea para .450. Sabana Grande, ya ha identificado su debilidad y deben atenderla con premura porque su clasificación aún pudiera estar en peligro. Peñuelas (1-5), esta en la quinta posición y ya no es aquel equipo que “metía miedo” , los múltiples cambios de jugadores talentosos han dejado a una plantilla sin la mejor confección. Los Petroleros necesitan que veteranos como Rafael Tolentino, Gerardo y Heriberto Velázquez al igual que Richard Cochran comiencen a producir. Nota positiva, el zurdo Bryan López ha lanzado bien, pero sin éxito.

Los partidos para este fin de semana tienen el viernes, 10 desde las 8:00 p.m. a Lajas visitando a Sabana Grande y a Yauco recibiendo la visita de los Piratas de Cabo Rojo.

Mientras que el sábado a la misma hora los petroleros de Peñuelas viajan hasta Cabo Rojo para medirse a los Piratas y en el otro partido Lajas recibe la visita de los Cafeteros de Yauco. El domingo, el único partido en la sección tiene a Sabana Grande jugando en Peñuelas desde las 5:00 p.m.

Este sábado celebramos el 8vo aniversario.

Contaremos con los deportistas invitados el exgrandes ligas José Vidro, el boxeador mayagüezano Félix “La Sombra” Caraballo, el dirigente de los Indios de Mayagüez en el baloncesto superior nacional Bobby

Porrata, el árbitro de béisbol profesional Kelvis Fabián Vélez y otro invitados.

Este sábado 11 de marzo en Carcajadas en Hormigueros desde las 2:00 p.m.

Transmisión a través de WSOL 1090am.

Información al: (787) 519-5862.

9 al 15 de marzo de 2017

PERiÓDico ViSiÓn

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

anuncio

19

20

9 al 15 de marzo de 2017

pErIĂ“dIco VISIĂ“n Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

contraportada