Periódico Visión E-220 • 25 al 31 de octubre 2018

Busca investigar “Cartel del Bitumul” •7

Se fusionan el tango y la salsa •6

` VISION

semanariovision

Estrellas del baloncesto femenino brillan • 15

semanariovision

EL rEgionaL dEL nortE

Edición Norte

Fundado en el 1985

periodicovision.com

Edición 220

25 al 31 de octubre de 2018

ContaBilizan CaSoS ViH y Sida

En El nortE Salud informó 1,521 casos, en siete municipios de la región.

3

02

25 al 31 de octubre de 2018

PeriÓDiCo VisiÓn Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

regionales

POR VIVIANA TIRADO mERCADO • TwITTER: @VTIRADOm

Las estadísticas refflejan que el número de casos es mayor entre los hombres, para un total de 350 personas infectadas entre las edades de 25 a 34 años.

Siguiendo los hombres entre las edades de 35 a 44 y luego los de 45 a 54 para un total de 325 y 152, respectivamente.

Bayamón con 3,136 casos, mientras que el último lugar lo ocupa la región de Aguadilla.

A nivel isla, el 60% de personas infectadas con VIH son hombres entre las edades de 25 a 44 años, donde el 40% reportó que tuvo contacto sexual con otro hombre.

La Universidad de Puerto Rico (UPR) lleva a escena la obra “Testimonios de VIH”, pieza teatral que cuenta la historia real de cinco personas que recibieron

relaciones sexuales.

Su enamorado le dijo que era VIH negativo por lo que optaron no usar métodos de protección en sus relaciones sexuales.

Cuatro años más tarde, su pareja comenzó a enfermarse con frecuencia y tres años después falleció a causa de una enfermedad oportunista.

Hoy, él es VIH positivo. Se hizo la prueba cuando su entonces pareja presentó enfermedades oportunistas. Descubrió que su pareja sexual conocía el estatus en el que encontraba y que también sostuvo relaciones sexuales con otras personas.

“Me voy a morir”, “Nadie me va a aceptar”, son algunos pensamientos que tuvo al recibir el diagnóstico.

“Así que empecé el tratamiento, es la manera de ser honesto con el diagnóstico y conmigo”, dijo el hombre que presentó su testimonio de manera anónima por medio de la obra cuando se presentó en la Universidad de Puerto Rico, recinto de Río Piedras.

Esta pieza será puesta en escena en las próximas semanas en la UPR en Aguadilla, UPR en Arecibo y el Recinto Universitario de Mayagüez.

Celebran Feria de Salud y Nutrición en Barceloneta Progresista en el Senado aprovechó para destacar la presencia del senador José “Joíto” Pérez en la actividad, al igual que la del director regional del Departamento de Educación de Arecibo, Javier Molina y Armando Rivera, director de la escuela.

Personal de los departamentos de Salud, Educación, Recreación y Deportes, la Policía de Puerto Rico, entre otros, sirvieron de ayuda a las personas que asistieron a la feria.

De igual forma, la actividad contó con clases de Zumba, música en vivo y presentaciones por parte de profesionales de la salud oral, quienes instruyeron a los niños sobre

Presidente - Féizal Marrero Rodríguez Vicepresidenta - Editora - Olga R. Marty Director de Producción - Francis Pérez

cómo cepillarse los dientes de manera correcta antes y después de ingerir alimentos.

Martínez Santiago aprovechó la ocasión para comprometerse a conseguir los recursos necesarios para construir una biblioteca en la institución académica elemental, ya sea a través de una asignación de fondos del Senado o instituciones privadas. Dicha escuela sacó la puntuación más alta en el municipio en las pruebas META, utilizas para medir el desempeño de las escuelas públicas del país.

Durante el evento, se obsequiaron dos bolas de baloncesto y 150 cajas de compras con agua potable y comestibles.

V.P. Ventas/mercadeo - Silkia Obregón Periodista - Viviana Tirado Mercado Distribución - Promociones Coquí

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa.

FOTO SumINISTRADA

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez, P.R. 00680 Cubriendo Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián y Yauco.

NORTE: Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares, Manatí y Utuado.

25 al 31 de octubre de 2018

para víctimas de Violencia también colaboró orientando a los padres y maestros sobre los recursos, servicios y programas que existen para brindar ayuda a los ciudadanos víctimas de violencia y educarlos sobre el manejo de situaciones difíciles.

“Me complace tener la oportunidad de llevar alegría y salud a todas las escuelas, comunidades y plazas públicas de nuestro distrito de Arecibo mientras comparto con los niños, que son los futuros líderes del país”, señaló Martínez, quien preside la Comisión de Salud en el Senado.

El también portavoz de la delegación del Partido Nuevo

PERIÓDICO VISIÓN

La Escuela Imbery sirvió de escenario hoy, miércoles, para la Feria de Salud y Nutrición organizada por el senador Ángel “Chayanne” Martínez Santiago, la cual brindó la oportunidad a estudiantes de kínder a quinto grado a realizarse pruebas físicas y orientarse sobre nutrición e higiene oral.

Durante la actividad se estuvieron realizando charlas educativas por personal de Abbott y el Colegio de Cirujanos Dentistas de Puerto Rico, en un esfuerzo común de prevención, con el fin de adoptar buenos hábitos; tales como nutrición, higiene oral y ejercicio.

El Centro de Ayuda Integral

Website: www.periodicovision.com

TESTImONIOS DE PERSONAS quE VIVEN CON VIH EN LA uPR

el diagnóstico de VIH positivo.

Esta pieza teatral, dirigida por Teófilo Torres, también concientiza sobre cómo las personas no mueren por VIH, cómo se puede vivir una vida normal al recibir o tener una pareja o familiar que es VIH positivo, los métodos de protección existentes y la importancia de recibir tratamientos.

Por ejemplo, uno de los testimonios que se presentó es la historia de un joven que apenas iba en su segundo año universitario cuando se enamoró profundamente de un hombre y comenzaron a sostener

E-mail:periodicovision@gmail.com

heterosexuales.

Mientras, el método principal de infección de la mujer fueron las relaciones heterosexuales para unas 355 mujeres infectadas por el virus.

90 de las mujeres contrajeron el virus vía inyección para el uso de drogas y, en menor escala, solo cinco mujeres no pudieron identificar el factor de riesgo de contagio.

La región de Arecibo se posiciona en la quinta posición de las nueve regiones de salud con más casos de números de VIH/SIDA reportados. El primer lugar lo encabeza la región de

Tel. 787-834-6829

Hasta el mes de septiembre del año en curso, la Región de Salud de Arecibo contabilizó 1,521 casos de personas que viven con el virus de inmunodeficiencia humana (VIH) y síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA) en los siete municipios que cubre esa región.

Este significa un aumento de 19 personas que viven con VIH/ SIDA desde el pasado mes de julio, según las estadísticas de Programa de Vigilancia de VIH del Departamento de Salud.

Las estadísticas reflejan que el número de casos es mayor entre los hombres, para un total de 350 personas infectadas entre las edades de 25 a 34 años.

Siguiendo los hombres entre las edades de 35 a 44 y luego los de 45 a 54 para un total de 325 y 152, respectivamente.

Por otra parte, 161 casos fueron registrados en las adultas jóvenes (25-34 años) de esa región.

Sobre el medio de contagio, se identificó las relaciones de hombres con hombres el medio principal de transmisión entre los hombres, mientras que en segundo lugar se encuentra la inyección para el uso de drogas.

366 hombres se infectaron con VIH al sostener contacto sexual con otro hombre y 320 hombres por medio de la inyección de drogas. 256 hombres se infectaron al tener relaciones

REGIONALES

Salud publica informe de casos de VIH en la Región de Arecibo

03

posible mal uso de fondos especiales

25 al 31 de octubre de 2018

PeriÓDiCo VisiÓn

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

regionales

Juan Dalmau denuncia

04

Juan Dalmau ramírez

El Portavoz Senatorial del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Juan Dalmau Ramírez, junto a los senadores José Vargas Vidot y Cirilo Tirado Rivera, salieron hoy en defensa de la clase artística puertorriqueña al denunciar el desmantelamiento del Taller Dramático de Radio de WIPR (TDR) y posibles irregularidades en el uso del Fondo Especial (Ley 146/2011) destinado a dicho Taller.

Dalmau Ramírez advirtió sobre posibles irregularidades en el uso de la asignación de $800.000 anuales que destina la Ley 146/2011, la cual, según informe del Departamento de Hacienda han estado llegando a la Corporación desde la creación de la Ley en el 2011. Sin embargo cuando llegó la última asignación correspondiente al año fiscal 2017/2018 se usaron $400.000 para pagar una deuda del período anterior. “¿Qué se

hizo entonces con los $800.000 que llegaron entre abril y junio de 2017 y que correspondían a ese “periodo anterior”? En algún lugar se extraviaron $400.000 del TDR”, subrayó el senador del PIP. Mientras tanto, indicaron los legisladores, en el periodo fiscal 2017/2018 los talentos solo trabajaron los meses de agosto y algunos días de septiembre, antes de los huracanes. Luego en abril, mayo y junio de 2018 trabajaron a tiempo parcial con una rebaja del 10% en los contratos, aún cuando la asignación del Fondo especial llegó completa. En esos meses se contrataron solo dos escritores, lo que redundó en menos libretos y por lo tanto en menos trabajo, con la encominenda a los productores de que algunos actores hicieran más de un personaje en un mismo libreto, para que participaran menos talentos.

El también Secretario General

del PIP indicó que antes de finalizar el mes de junio de 2018 se les solicitaron a los actores, los documentos necesarios para la renovación y/o extensión de los contratos, confirmando (la Corporación), que al no haber trabajado a tiempo completo había un sobrante de $100,561.96 con el que se podía seguir trabajando hasta que llegara la asignación fiscal 2018/2019.

“Existiendo el sobrante, ahora la excusa es que están esperando que lleguen los fondos (aprobados por la Junta de Control Fiscal) y que debe liberar la oficina de Gerencia y Presupuesto OGP. Ninguno de los reclamos ha sido respondido satisfactoriamente, condenando a la pobreza a más de una treintena de queridos y respetados artistas, entre actores, actrices, libretistas y técnicos que aguardan desesperadamente por las firmas de sus contratos y el inicio de sus

labores en el Taller. Los artistas no están pidiendo limosna, lo que quieren es trabajar. El dinero está otorgado por ley”, sentenció el legislador independentista.

La Ley 146/2011 fue creada para, citó Dalmau Ramírez: “Sufragar el pago de los actores y actrices, los gastos de producción y garantizar la continuidad anualmente de programación radial consistente en los siguientes géneros: programas culturales, cápsulas de contenido histórico, novelas, musicales, comedia, miniseries y unitarios con temática puertorriqueña.”

“Parecería que la dilación en activar el Taller es una estrategia para desmantelar un espacio que enriquece nuestra cultura e identidad puertorriqueñas.

Fíjense en el contraste, por un lado el gobernador escoge a artistas comerciales para darle pauta, mientras por otro se desplaza a los actores y actrices que aportan y han aportado

por largo tiempo con su talento al pueblo de Puerto Rico”, manifestó el senador Dalmau Ramírez. los senadores aquí presentes exigimos: 1 - Que se rinda cuentas claras de dónde están los $400.000 desaparecidos de los fondos que la Ley 146/2011 dispone son para sustento exclusivo del Taller Dramático de Radio de WIPR, advirtiendo que cualquier otro uso que se les haya dado a los mismos constituye una violación a la ley.

2- Que se cumpla con la Ley del Fondo Especial del TDR sin más excusas ni argumentos dilatorios y se firmen los contratos a base del sobrante y de la asignación del presupuesto actual.

3 - Que la Administración de la Corporación de Puerto Rico para la Difusión Pública no tome represalias contra los actores y actrices que han levantado su voz para garantizar la continuidad del Taller.

Compañía de Turismo anuncia feria:

‘Voy Turisteando’ Motivar a los puertorriqueños residentes en la Isla a vacacionar en Puerto Rico es una de las principales responsabilidades de la Compañía de Turismo (CTPR). Los registros hoteleros demuestran que el 40% de la ocupación hotelera anual es atribuible a residentes de la propia jurisdicción.

Reconociendo la importancia de impulsar el Turismo Interno, la CTPR anunció la celebración de la Feria Voy Turisteando para estos fines, el sábado 27 y domingo 28 de octubre, en el Paseo La Princesa en el Viejo San Juan.

Las familias que se den cita podrán disfrutar de unrecorrido por todas las regiones turísticas, desde los predios del Paseo La Princesa, e interactuar con hoteles, paradores, mesones gastronómicos, casinos, tour operadores, excursiones, atracciones, artesanos, restaurantes y muchos otros, quienes darán a conocer al

público la amplia oferta turística con la que cuenta Puerto Rico.

“El Paseo La Princesa es un espacio icónico que la Compañía de Turismo abrirá al público y a todas sus empresas endosadas, el 27 y 28 de octubre. En un recorrido por toda la Isla, quien visite la Feria Voy Turisteando, podrá conocer todas las ofertas para hacer turismo interno y planificar sus vacaciones de Navidad, o para el próximo año, desde un solo lugar. La intención de la CTPR es seguir apostando al resurgir económico de nuestra Isla a través del turismo, el cual ha evidenciado fuertes indicadores de crecimiento.

Estamos convencidos de que vacacionar en Puerto Rico debe ser accesible para toda nuestra gente. ¡Puerto Rico es tu mejor vacación!”, afirmó Carla Campos, directora ejecutiva de la CTPR. Durante la Feria Voy Turisteando, cada región turística contará con un pabellón

donde presentará ofertas de las empresas turísticas de la zona e incluirá experiencias interactivas.

Además, contaremos con la presencia de artesanos certificados, quioscos de comida y bebidas para la venta, así como una tarima donde habrá entretenimiento variado para toda la familia. Para los más osados, el municipio de Salinas y el Albergue Olímpico trasladarán al Paseo la Princesa su atractivo de la pared de 13 pies para escalar. Igualmente, Orocovis y Toro Verde traerán su mundialmente conocido ‘zipline’ para que el público pueda disfrutar de un atisbo de la excitante experiencia.

POR VIVIANA TIRADO MERCADO • TwITTER: @VTIRADOM

REGIONALES Tel. 787-834-6829

delineó de manera precisa la visión de luz.

“Una vez ella decidió arrancar con el proyecto, ella dijo que se iba a dedicar a esto y lo iba a dedicar a crear. Lo que era un proyecto que representara la diversidad, la inclusión y la aceptación entre unos y a otros. Ella decía: ‘Todos somos perfectamente imperfectos’”, narró su tía en entrevista con Visión.

Paso un tiempo en el que su familia retomó las fuerzas tras el fallecimiento de la niña de nueve años. Pero el plan estaba trazado y había que ejecutarlo. “Ella dejó muchas cosas por escrito. Bien organizadas”, detalló.

Dejó obras inéditas, cartas y apalabró –tanto por escrito como en acción– su propósito.

“Ella logró más en su corta vida que muchos adultos en una vida entera”, reconoció Ryan, quien también cree que su sobrina era una niña a la vanguardia, pues lo que apenas hoy se habla en los medios, en las escuelas, ella ya tenía una solución.

Ahora, la fundación ofrece charlas, talleres para maestros y padres, consultoría de

intervención, grupo holístico de profesionales para tratar en “bullying” en diferentes menores, así como la prevención y educación por medio de los valores de Alejandra.

“Ella nos educó a nosotros.

Ahora sí estamos pendientes de lo que es, pero la que sabía sobre el tema era ella, cómo y por qué lo quería. Yo me tuve que organizar con el tema para seguirle la pisada. En vida, ella me reclutó para ayudarla con el tema de mercadeo de su trabajo.

Cuando ella fallece, la que tenía todos sus documentos y pinturas era yo. Seguí su trabajo”, dijo con voz entrecortada la por siempre orgullosa tía.

“No es fácil. Yo hacía el trabajo por verla a ella feliz. Cuando ella no está se me hace difícil. Uno crece y empieza a entender a través del tiempo dónde está el propósito y se deja de preguntar por qué sucedió. El impacto del trabajo de Alejandra ha tocado a miles de personas. A veces suceden cosas que son bendiciones. Y sabemos que es su obra que todavía sigue dejando huellas”, puntualizó Ryan.

El lider del Partido Popular de Camuy, Elvia Cuba, reveló que el alcalde Edwin García, para la reorganización del partido , había utilizado las facilidades del Centro Comunal de Quebrada y el Centro Cultural Francisco Morell del barrio Pueblo y lo hizo sin pagar.

Por su parte, el alcalde de Camuy expresó a este medio vía mensaje de texto que “a

este servidor, como alcalde y presidente del PNP, jamás se me ocurriría utilizar una estructura municipal sin pagar”.

Es de uso y costumbre que este tipo de actividades se hagan en residencias privadas.

El mismo volante expone que otras dos actividades con el mismo fin sí se llevaron a cabo en residencias privadas.

Además, según el “flyers”

expone que las reorganizaciones se realizaron fuera del horario laboral, lo que también está en el marco de la ley.

Nota: Por error involuntario las declaraciones del alcalde no se incluyeron en la entrevista a Elvia Cuba.

25 al 31 de octubre de 2018

Alcalde Camuy desmiente al PPD

PERIÓDICO VISIÓN

mensaje para educar y combatir el “bullying” ha llegado. No obstante, ahora buscan caminar también en dirección hacia los docentes del país y capacitarlos proveyéndoles las herramientas necesarias para erradicar el “bullying”.

El miércoles, 24 de octubre se lleva a cabo el “Unity Day”, una iniciativa que busca combatir el “bullying” y llevarlo a la discusión pública por medio de accesorios o camisa anaranjada.

Un ángel que cumplió su propósito La fundación CHICAS by Alejandra nació por el interés genuino de Alejandra Sofía Leizán Ryan, niña que a temprana edad buscó combatir el bullying tras ver el sufrimiento por el que pasaron dos de sus primas hermanas.

Su legado quedó para siempre, impactó vidas en su presencia terrenal y las sigue impactando por medio de la fundación que ahora dirige su tía Frances Ryan.

Alejandra Sofía falleció el 2015 a causa de aneurisma congénita, pero desde antes estableció su plan de vida que, como ángel,

Website: www.periodicovision.com

A más de la mitad de la generación Z –personas nacidas desde el 1994 a 2010– le preocupa el “bullying” en Puerto Rico. Mientras, a los padres – que según esa misma encuesta le hablan sobre el bullying a sus hijos e hijas al menos una vez a la semana– les preocupa más preocupa la capacidad de los maestros para manejar situaciones de acoso escolar.

En una encuesta que realizó la agencia de publicidad Arteaga & Arteaga reveló que el 57% de los pertenecientes a esa generación, es el acoso escolar es el principal tema que les preocupa como colectividad. Seguido del calentamiento global, el tráfico humano, la economía de Puerto Rico y la migración.

La misma agencia, quien junto a la fundación Chicas by Alejandra, aunó esfuerzos para combatir el acoso, se encaminan en actualizar las estadísticas tras el desbarajuste que dejó el huracán María en Puerto Rico.

Para directora de la fundación sin fines de lucro, Frances Ryan, los números reflejados por el estudio que se hizo antes del ciclón, denotó que el

E-mail:periodicovision@gmail.com

Día para concientizar sobre el bullying

05

El tango y la salsa se fusionan en la Isla El intérprete argentino Guillermo Fernández regresa a puerto Rico para presentar el drama musical “Tango a 4 Tiempo” en el Centro de Bellas Artes de Santurce y en Mayagüez.

La pieza musical –que fusionará varios géneros– subirá a escena el 23 de noviembre en el Centro de Bellas Artes de Santurce. Mientras, la producción del evento tiene intención de traer la velada a la Sultana del Oeste. no obstante, esperan por un espacio en el calendario del Teatro Yágüez, según contó la coproductora del musical, Frances Ryan.

En entrevista con Visión, Ryan señaló que Fernández –cantante de tango– vuelve a la isla por varias razones, entre ellas, cumplir la promesa que hizo de regresar

a puerto Rico tras el embate del huracán María en septiembre 20 de 2017 y el amor que siente por la música puertorriqueña.

La idea de crear un evento que fusionara los géneros musicales y crear arreglos musicales que integran el tango en cuatro tiempos, balada, bolero, instrumental y tropical abarca el amor y el conocimiento que tiene Fernández a la música de la isla. Como ejemplo, la coproductora revela que el intérprete es fanático del salsero Gilberto Santa Rosa y El Gran Combo de puerto Rico.

“La primera vez –que Fernández pisó la isla– se habló sobre la visita que Carlos Gardel realizó antes de morir.

De esta primicia, sale a relucir la intención [de presentarse en otras

salas] de Fernández porque se quedó con las ganas de hacer un segundo concierto. En esta puesta [Tango a cuatro tiempos], se utilizará las grandes letras de Gardel y como otros artistas famosos han hecho reconocidas esas letras en otros géneros”, detalló la coproductora. parte del dinero recaudado en el espectáculo musical será donado a la fundación Chicas

by Alejandra. La sin fines de lucro combate el bullying desde la educación e implementación de valores. no es la primera vez que parte de los recaudos de los conciertos de Fernández donen a esta fundación. En septiembre de 2017, la primera vez que Fernández pisó la isla para el Tributo a

Carlos Gardel, se destinó recursos económicos a esta entidad.

El pasado septiembre de 2017, antes de la llegada del huracán María, Guillermo Fernández presentó en el teatro Tapia en el Viejo San Juan el Tributo a Carlos Gardel.

El laureado cantante ha sido reconocido por su trayectoria en el tango, obteniendo Lira de Oro y Gaviota del plata en el 50ª aniversario del Festival Viña del Mar, en Argentina. También ha ganado dos discos de platino y tres de oro y se ha posicionado en los primeros puestos de ventas y ejecución del Billboard Chart Latino de los Estados unidos.

“Es uno de los artistas más completos a nivel internacional”, apuntó Ryan.

GuiLLERMO FERnánDEz

Actriz y productora publica el libro:

“Ella”, cuentos cortos

25 al 31 de octubre de 2018

pERiÓDiCO ViSiÓn

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

in-up

pOR: ViViAnA TiRADO MERCADO

06

La productora, actriz y periodista Viviana Torres Mestey presentará su primer proyecto literario de cuentos cortos “Ella” durante el mes de noviembre en varios municipios de Puerto Rico.

“Ella” es una breve antología de cuentos cortos que exploran fragmentos de la vida de una mujer en sus tres décadas.

Narra situaciones de la vida diaria y reflexiones internas de la esposa, la hija, la empleada, la paciente, la ciudadana del mundo y la amante de la vida.

Entre metáforas, la autora busca envolver al lector en un revuelo

de incógnitas, aceptaciones, revelaciones y la búsqueda del amor propio.

Con una hermosa e ingeniosa prosa lírica, esta joven escritora se aparta de su yo, para describir cómo “ella” ama, sufre, busca, reclama, disfruta, duda… en fin, cómo vive una vida hermosa y complicada. “Ella” se convierte en yo y en tú y en nosotros que dudamos, aceptamos, buscamos y pensamos que mañana será mejor que hoy.

Su travesía será hermosa y reveladora y al final, se podrán preguntar cuántas “ellas” se han cruzado por su camino, tal vez sin darse cuenta.

Torres Mestey cuenta con 16 años de experiencia en el campo teatral y dirige la organización sin fines de lucro Enfocarte, Inc. Entre sus logros artísticos está la publicación de sus fotografías en libros y exposiciones internacionales y participación en Festivales de países como Cuba, México, Colombia, España, Paris y Estados Unidos.

Ahora nos presenta el libro “Ella” como nuevo proyecto develando sus más íntimas vivencias entre prosa, fantasía y realidad.

La presentación oficial del libro será en la Librería Casa Norberto en Plaza Las Américas el 18 de

ViViAnA TORRES MESTEY

noviembre 2018 a las 3:00pm.

La gira de presentaciones por los municipios comenzará desde 10 de noviembre con el evento en la Librería El Candil en Ponce a la 1:00pm y el mismo día a las 8:00pm en el Museo de los Próceres en Cabo Rojo. También se presentará el 29 de noviembre a las 10:30am en la Biblioteca de la Universidad de Puerto Rico en Cayey y a las 6:00pm en La Casona en Humacao. Cerrará su ciclo de presentaciones el 1 de diciembre en La Casita Books & Gifts en Aguadilla a la 1:00pm.

Para más información pueden acceder a su página de Facebook www.facebook.com/ vtorresmestey

Por: FranCes M. núñez

Aprueban ley para proteger al consumidor de los anuncios engañosos

Presentará resolución para investigar compra de asfalto líquido en el proceso de compra o en cualquier otra área”, indicó el portavoz alterno de la delegación del PNP en el Senado.

El también presidente de la Comisión de Salud senatorial cuestionó las intenciones del legislador popular, luego de haber radicado el 1 de agosto del 2014, una resolución dirigida a ordenar a las Comisiones de Infraestructura, Desarrollo Urbano y Transportación; y de Gobierno, Eficiencia Gubernamental e Innovación Económica del Senado, a realizar una investigación sobre la compra de asfalto por parte del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) y la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT), y la misma nunca se atendió. El legislador de Arecibo reconoció que las expresiones de Torres son solo un intento de mancillar el programa Abriendo Caminos, que estará invirtiendo 652 millones de dólares en trabajos de reconstrucción de carreteras y se extenderá por dos años impactando vías primarias, expresos y carreteras urbanas.

Martínez Santiago fue enfático en asegurar que la

Ángel ‘Chayanne’ Martínez santiago

nueva medida incluirá que se comience a investigar desde el año 2013 hasta el presente, para que no quede duda de que se estarán cogiendo las dos administraciones.

Del mismo modo, se estarán considerando algunas de las recomendaciones sometidas en el informe realizado por la Comisión Especial para el Estudio de las Normas y Procedimientos Relacionados a la Compra de Combustible, dirigida por Torres a finales del 2016, entre ellas, resolver la carencia de un laboratorio en la ACT que

les permita analizar de manera efectiva la calidad del asfalto líquido. Finalmente, el senador PNP agradeció los esfuerzos del vicepresidente del Senado, Larry Seilhamer y el presidente de la Comisión de Innovación, Telecomunicaciones, Urbanismo e Infraestructura, Miguel Laureano por haber presentado varias resoluciones durante este cuatrienio para atender el tema. Dichas medidas continúan sus procesos legislativos y se espera puedan ser evaluadas por la Legislatura a principios del 2019.

25 al 31 de octubre de 2018

Como parte del compromiso por mejorar la calidad de las vías de rodaje en el país, el senador del Partido Nuevo Progresista (PNP), Ángel ‘Chayanne’ Martínez Santiago, comunicó hoy en conferencia de prensa que estará radicando mañana una resolución para investigar el proceso de compra de asfalto líquido en la Isla, conocido también como el “Cartel del Bitumul”.

La medida fue anunciada luego de que el senador y presidente electo del Partido Popular Democrático, Aníbal José Torres, emitiera unas declaraciones hace varios días exigiéndole al gobierno a retomar una investigación iniciada a finales del 2016, pero que nunca culminó, sobre el “Cartel del Bitumul” y alegados actos de corrupción e irregularidades en el manejo de la compra de asfalto líquido para repavimentar las carreteras en Puerto Rico.

“Entiendo que fueron frívolas las alegaciones que hizo el compañero Aníbal José Torres y, amparándonos en la Resolución 869 del 2014 de este servidor, vamos a investigar si es cierto o no que existen irregularidades

PeriÓDiCo VisiÓn

eVelyn VÁzquez

La Senadora del Distrito Mayagüez-Aguadilla, Evelyn Vázquez Nieves, agradeció –esta noche- al gobernador, Ricardo Rosselló, que haya convertido en la Ley Número 222 el Proyecto del Senado 0954.

“Para crear un sistema de publicidad electrónica de multas a establecimientos comerciales que hayan sido notificados sobre infracciones a las leyes y reglamentos que prohíben los anuncios engañosos, adscritos del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO) y para otros fines”, lee la pieza de Vázquez Nieves, también Presidenta de la Comisión de Asuntos del Consumidor y Servicios Públicos Esenciales.

“Ésta, sin duda alguna, es una ley muy poderosa y es a beneficio de los consumidores.

Pues, les permite estar muy al tanto de los comercios que no han cumplido con los reglamentos ya establecidos por DACO y que han caído en las garras de los anuncios engañosos”, manifestó la senadora del Partido Nuevo Progresista (PNP).

“Cada día son más los consumidores que se quejan y someten querellas a DACO por los comercios inescrupulosos que juegan, a su antojo, con el lenguaje de sus anuncios y los engañan… Esta ley protege al consumidor y evita que sea estafado”, terminó señalando Vázquez Nieves.

“Los anuncios engañosos son los que crean o tienden a crear una apariencia falsa o que se aleja de la realidad del producto que se promueve…

Ya es hora de ponerle un alto, de una vez y por todas, a este tipo de práctica ilegal”, terminó manifestando la legisladora de la Cámara Alta.

tendrá subtítulos para que oyentes puedan entender personajes sordos que utilizan señas durante la película.

Además, su personaje principal es la joven Gretchen Concepción Ruiz, quien es estudiante de la Universidad de Puerto Rico, Recinto Universitario de Mayagüez, y

para brindar una respuesta rápida ante emergencias y desastres. Los jóvenes voluntarios también apoyan en tareas de la Cruz Roja Americana relacionadas a las áreas de preparación ante desastres y en actividades para los militares y veteranos de la isla, entre otros. Para obtener más información sobre la Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico, puede llamar al 787-758-8150 o visitar cruzrojapr.net.

Website: www.periodicovision.com

y que educara a la población oyente. Por esto, López Távares decidió romper algunas reglas de la cinematografía.

Esta película fue editada de tal manera que en la esquina de la pantalla, aparecen traductores de lenguaje de señas por cada personaje, para así comunicarle el mensaje a sordos. Igualmente,

Consejo juVenil De uPr areCibo De la Cruz roja

Los jóvenes del consejo juvenil de la Universidad de Puerto Rico Recinto de Arecibo de la Cruz Roja se activaron recientemente para apoyar la campaña de recaudación de fondos de la organización llamada “Dona tu Cambio”. La campaña Dona tu Cambio, que se lleva a cabo en todos los Walmart, Sam’s Club y Supermercados Amigo en la isla, ayuda a que la Cruz Roja Americana cuente con los recursos necesarios

E-mail:periodicovision@gmail.com

‘Vivencias de Grace la Sorda’ crea una forma nueva de cinematografía

tiene la misma enfermedad de la protagonista. Igualmente, otras personas sordas fueron parte de la producción, junto a oyentes, creando lo que la actriz Vanesa Rivera Reyes describió como una experiencia única y de aprendizaje.

La producción del proyecto comenzó a principios del año 2017, pero dado al huracán María, se atrasó por un año.

Esto también causó que parte del elenco no pueda asistir al estreno del corto, dado a que varios se mudaron a Estados Unidos, según el director.

Aun así, Vargas Lidín y López Távarez tienen esperanzas de que el cortometraje cuente con más demostraciones, en particular en escuelas e instituciones gubernamentales y privadas. Así para crear más consciencia ante la comunidad sorda, La película estrenará el 17 de noviembre, en la Iglesia Avance Internacional de Camuy, a las 6:00 p. m. La entrada será gratuita.

Dona tu Cambio

Tel. 787-834-6829

Un cortometraje fue creado por un grupo de cineastas principiantes con intenciones de educar sobre la comunidad sorda, protagonizada por una integrante de la comunidad, que estrenará el próximo 17 de noviembre en Camuy.

El filme’ Vivencias de Grace’- la sorda, es basada en una historia ideada por la educadora Myrna Vargas Landín, escrita luego de una experiencia en su trabajo, en que un profesional le pidió 16 horas de taller sobre lenguaje de señas para cumplir con los requisitos de un certificado.

Al entender de Vargas Landín, el tiempo requerido no es suficiente para aprender lenguaje de señas, y considera que hay una falta de conocimiento por parte de instituciones gubernamentales y privadas.

Con una historia escrita, se dirigió al cineasta Emanuel López Távares para darle vida.Como propósito principal, la educadora y el director establecieron que quisieron crear una historia que impactara a la comunidad sorda

de la Cruz Roja apoya

regionales

Cortometraje en solidaridad con la comunidad sorda

UPR de Arecibo

07

EDAD DORADA Tel. 787-834-6829 E-mail:periodicovision@gmail.com Website: www.periodicovision.com PERIÓDICO VISIÓN 25 al 31 de octubre de 2018

08

‘Búhos nocturnos’ pueden subir más libras Un nuevo estudio indica que los ‘búhos nocturnos’ tienen más probabilidades de subir de peso que las personas que duermen bien ya que ellos tienden a buscar en la cocina comida

no nutritiva (comida basura) en las tempranas horas de la mañana.

Investigadores de la Universidad de Pennsylvania encontraron que las personas que se mantuvieron

despiertas hasta las 4 a.m. en un laboratorio para el sueño comieron más de 550 calorías adicionales durante las tardes horas de la noche.

“Las personas consumieron

una cantidad substancial de calorías durante las tardes horas de la noche cuando normalmente deberían estar en la cama,” dijo la co-autora del estudio Andrea Spaeth, candidata al doctorado

en el departamento de psicología de la Universidad de Pennsylvania. “Estas calorías también fueron más altas en grasa comparadas a las calorías consumidas en otras horas del día.”

CAlAbAzA

Constituye la verdura por excelencia de esta temporada y el ingrediente esencial en cualquier comida sana de otoño. La calabaza se diferencia por fomentar la creación de glóbulos blancos, que son las defensas del cuerpo encargadas de que este no enferme.

Un delicioso fruto seco que puede comerse crudo (aunque hay que tener cuidado para que no siente mal al estómago), asado o al horno. En cualquier caso, este superalimento está formado por agua, carbohidratos complejos, algo de grasa, un poco de proteína vegetal y, sobre todo, mucha fibra, varias vitaminas como la E y minerales.

Este fruto seco es ideal para tener unos huesos y dientes sanos, especialmente después de haber sometido a estos últimos a alimentos congelados o muy fríos, propios del verano.

A su vez, el elevado contenido en minerales de las castañas cuida del sistema nervioso, contribuyendo a su buen funcionamiento y a prevenir ciertas enfermedades.

SEtAS

Las setas son un alimento que estimula el sistema inmune y paraliza el crecimiento de tumores malignos, ya que sus propiedades nutricionales poseen efectos antivíricos y anticancerígenos. Se trata, por tanto, de un alimento muy saludable, propio de la época otoñal.

GRANADA

Considerada como una fruta medicinal, la granada es un potente antioxidante, perfecta para prevenir la aparición de enfermedades y proteger el organismo frente al cambio de estación. Dos son las sustancias que le confieren este poder. Por una parte, los potentes antioxidantes presentes, sobre todo, en su corteza y, por otra, el ácido linoleico de sus semillas.

En definitiva, los alimentos de otoño como la granada, la calabaza, los higos o las setas atesoran abundantes propiedades para defender el organismo frente a los estragos del cambio de estación.

Hay menos luz y menos calor, lo que a muchas personas les provoca un descenso de defensas y, por tanto, una mayor probabilidad de enfermar, física o psicológicamente. Antes de recurrir a la química, la naturaleza nos brinda medicinas en forma de alimentos ricos, sabrosos y muy sanos.

PERIÓDICO VISIÓN

La flor de la calabaza evita la oxidación del denominado LDL. Dicho de otra manera, retrasa los efectos del envejecimiento, además de fomentar la producción de las enzimas reparadoras y anticancerosas del organismo.

Por otra parte, es muy rica en calcio y

CAStAñAS

Además de un alto contenido en agua, las setas proporcionan proteínas de alto valor biológico a través de sustancias que, una vez dentro del organismo, pueden ser sintetizadas y convertidas en vitamina D. Esto significa que es otro buen alimento para huesos y dientes.

Website: www.periodicovision.com

¿Cómo seguir una saludable dieta de otoño?

Aunque el calor no se haya ido del todo, las dietas otoñales con productos de temporada están pensadas para hacer esa transición más llevadera.

A continuación, exponemos los principales alimentos de temporada y sus características nutricionales.

fósforo, por lo que resulta muy beneficiosa para los huesos de niños y adolescentes, así como para preservar la salud de las embarazadas.

E-mail:periodicovision@gmail.com

Estos cambios no solo tienen impacto en la salud física sino, muy especialmente, en la psicológica. A partir de septiembre se agrava la denominada astenia, que en muchas personas produce una enorme tristeza sin motivo aparente.

Tel. 787-834-6829

Los alimentos de otoño están diseñados por la naturaleza para dotar al cuerpo de los nutrientes necesarios con el fin de hacer frente, no solo al cambio de estación, sino a la llegada de las lluvias y de la bajada de temperatura. Al fin y al cabo, es el momento en el que hay que decir adiós al buen tiempo y a las horas de luz, que se reducen.

EDAD DORADA

Guía de alimentos de otoño para cuidar tu salud

25 al 31 de octubre de 2018 09

Ventajas de tener un plan médico 5. hOSPItAlIzACIÓN máS CÓmODA:

En el caso de que se requiera hospitalización, es posible disponer de una habitación individual, mayor tranquilidad y todos los servicios necesarios a disposición del paciente.

25 al 31 de octubre de 2018

PERIÓDICO VISIÓN

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

EDAD DORADA

POR: bEAtRIz mARtíN SImÓ PARA CuIDAtEPluS.COm

10

Cada vez son más las personas que se plantean contratar un seguro de salud privado por las múltiples ventajas que ofrece.

Que debes buscar a la hora de tomar en consideración tu plan.

1. POSIbIlIDAD DE ElEgIR méDICO:

Las compañías de seguros disponen de un amplio “cuadro médico” que permite elegir el profesional según los problemas de salud.

2. EfICACIA y RAPIDEz: Es posible acudir al especialista directamente, sin tener que pasar primero por el médico de cabecera. Los resultados de análisis o diagnósticos están

disponibles en 8 días.

3. AtENCIÓN PERSONAlIzADA

Los cuidados son personalizados y adaptados a las necesidades médicas de cada individuo. Esto, ligado a la posibilidad de elegir médico y centro hospitalario genera un ambiente de confianza entre profesional y paciente.

4. flExIbIlIDAD DE hORARIOS:

La disponibilidad y horario de los médicos es amplia, dando así al paciente la posibilidad de pedir sus citas sin alterar en exceso sus compromisos diarios.

6. tIEmPOS REDuCIDOS:

Los servicios de urgencias están organizados para se esté lo menos posible en las salas de espera.

7. CObERtuRA INtERNACIONAl:

Muchos seguros médicos privados ofrecen servicios en casi cualquier parte del mundo.

A través de la sanidad pública solo se atiende en los países asociados a la Tarjeta Sanitaria Europea, mientras que con un seguro privado la atención es casi total y cuentan con amplios equipos profesionales.

8. tRAtAmIENtOS méDICOS:

Gracias a las prestaciones con las que cuentan estos seguros médicos privados, los tratamientos que se aplican son innovadores, pudiendo contar con opciones terapéuticas complementarias o alternativas.

9. SEguRO DENtAl:

Con un seguro privado parte de los servicios de salud dental pueden estar incluidos. Es aconsejable informarse en cada caso.

10. SERVICIOS:

El paciente puede configurar las prestaciones de su seguro médico en función de su presupuesto, eligiendo qué asistencia sanitaria quiere y los planes de salud que le convengan.

Para contratar un servicio médico privado, además de las ventajas, hay que tener en cuenta también el que más se ajuste en precio y prestaciones a lo que se busca. Por ello es importante investigar las diferentes opciones que ofrece cada aseguradora.

A la hora de contratar un seguro privado es muy importante que verifiquemos qué tipo de coberturas tiene y si incluye aspectos como la hospitalización y medicinas.

Aunque no tengamos ninguna enfermedad grave,es bueno tener un seguro de salud privado para estar más tranquilos en nuestro día a día. Estar protegido frente a cualquier problema de salud nos ayuda a estar más sanos, no sólo nosotros, sino las personas que están a nuestro alrededor.

¿CÓmO ElEgIR SEguRO?

lAS RAzONES Existen muchas razones que podemos considerar para realizar un seguro médico privado: Las listas de espera son mucho

Elegir el médico que nos va a tratar. A veces, preferimos tener una segunda opinión, y si podemos elegir quién nos la dará, nos quedaremos mucho más tranquilos.

CONSIDERANDO El SEguRO méDICO Tendremos que tener en cuenta algunas cosas antes de contratar un seguro médico privado. Aunque a priori, la más importante, es el pago mensual que tendremos que abonar por tenerlo, debemos tener en cuenta también otros aspectos muy importantes: tener cuidado con las coberturas, si nos cubre en países extranjeros al viajar, si incluye hospitalización, medicamentos etc.

Hay que tener especial atención en leer la letra pequeña de los seguros para evitarnos malentendidos y sorpresas desagradables en el futuro.

Website: www.periodicovision.com

Ante todas las ofertas que podremos encontrar quizás nos sintamos un poco perdidos pero existen seguros médicos que nos pueden ayudar a través de orientaciones por teléfono o por medio de visitas personalizadas. Si necesitas más información puedes preguntarle y te resolverán las dudas que tengas.

La posibilidad de pasar directamente a un especialista sin visitar al médico de cabecera, lo que nos ahorra mucho tiempo y visitas innecesarias.

E-mail:periodicovision@gmail.com

BENEfICIOS DEl SEguRO méDICO

más pequeñas, lo que facilita una mayor rapidez no sólo en el diagnóstico sino también en la aplicación del tratamiento.

Tel. 787-834-6829

Beneficios del seguro médico

EDAD DORADA

POR: BEAtRIz mARtíN SImÓ PARA CuIDAtEPluS.COm

PERIÓDICO VISIÓN 25 al 31 de octubre de 2018 11

NEGOCIOS

Bike Stop celebró sus 30 años por todo lo alto

Tel. 787-834-6829

La tienda especializada en ciclismo, Bike Stop, reinaugurará su establecimiento ubicado en la Avenida Andalucía en San Juan trayendo consigo un nuevo concepto que proveerá un espacio más cómodo para su clientela. La novel propuesta de Bike Stop se basa en brindar al cliente una experiencia más agradable al momento de su visita incluyendo la posibilidad de degustar un buen café puertorriqueño. “Nos complace

E-mail:periodicovision@gmail.com

sala 1

goosebumps 2

juev. 25, vier. 26, lun. 29, mar. 30 y miér. 31

*5:10 pm | 7:15 pm | 9:40 pm |

sábado 27, domingo 28

12:00 pm | 2:25 pm | 4:50 pm 7:15 pm | 9:40 pm sala 2

venom

juev. 25, vier. 26, lun. 26, mar. 30 y miér. 31

4:55 pm | 7:30 pm | *10:05 pm

Website: www.periodicovision.com

sábado 27, domingo 28

*12:05 pm | 2:20 pm | 4:55 pm 7:30 pm | *10:05 pm sala 3

juev. 25, vier. 26, lun. 29, mar. 30 y miér. 31

5:05 pm | 7:40 pm |*10:15 pm

sábado 27, domingo 28

*12:15 pm | 2:30 pm | 5:05 pm 7:40 pm | *10:15 pm sala 4

PERIÓDICO VISIÓN

halloween

hunter killer

Wendy’s de Puerto Rico entregó un donativo de $24,000 al Hospital del Niño de Puerto Rico, que serán destinados a proveer servicios de salud a pacientes de la institución que ha brindado cuidado pediátrico a los niños puertorriqueños por más de 90 años.

Según Lizmarie Medina, vicepresidenta de Mercadeo del Grupo Colón Gerena empresa tenedora de los restaurantes en la Isla, el donativo es parte de una campaña de recaudación de fondos en alianza con CocaCola por los pasados 12 años.

“Como parte de nuestra responsabilidad social, en el Grupo Colón Gerena apoyamos con cada una de nuestros negocios, causas que benefician la calidad de vida de los puertorriqueños, pero el Hospital del Niño tiene un lugar muy especial en nuestro corazón.

Por casi un siglo han realizado un trabajo excepcional por la salud de los más vulnerables, nuestros niños. Hace 12 años que formamos esta alianza con Coca-Cola y se ha logrado

sábado 27, domingo 28

12:10 pm | 2:55 pm | 5:40 pm | 8:25 pm

a star is born

juev. 25, vier. 26, lun. 29, mar. 30 y miér. 31

25 al 31 de octubre de 2018

*3:30 pm | 6:00 pm | 9:00 pm

12

sábado 27, domingo 28

12:00 pm | 3:00 pm | 6:00 pm 9:00 pm | Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.

Alquiler de SAlAS 787-969-0000 787-969-0008

www.elcinepr.com

como en las de montaña (Levo HT, Levo FSR y Kenevo. Varios de estos modelos están disponibles para realizar corridas de prueba.

Con su nueva apuesta Bike Stop busca innovar su oferta mientras continúa brindando a sus clientes una atención personalizada y acogedora en la que los aficionados y profesionales del deporte del ciclismo puedan adquirir las mejores marcas del mercado y disfrutar del deporte de la bicicleta.

Ejecutivos de Wendys al centro junto a la doirectora ejecutiva del Hospital

recaudar donativos de sobre $400,000 de la venta de vasos conmemorativos durante la época Navideña. La satisfacción más grande es que los fondos van directamente al cuidado de los niños”, dijo Medina.

Además, explicó que aún con el desastre del huracán María, la campaña se realizó durante los meses de noviembre y diciembre y se lograron recaudar $24,000 dólares. La entrega se retrasó por las complicaciones dejadas por el huracán, pero los fondos llegaron a las manos

del Hospital del Niño, en una actividad reciente, en donde el personaje de ‘Wendycita’ junto a una payasa llevaron un momento de felicidad a los niños.

“Este año llevaremos a cabo la campaña de los vasos conmemorativos como de costumbre en los 76 restaurantes Wendy’s alrededor de la isla. Sabemos que nuestros consumidores están comprometidos y se identifican con la causa, así lo han demostrado con su apoyo todos estos años”, recalcó Medina.

El costo anual de proveer servicios de salud a un niño paciente residente en el Hospital del Niño es de $82,000.00.

El costo de proveer servicios especializados a niños con autismo es de $3,000.00 mensuales. El Hospital del Niño de Puerto Rico es la única casa de salud pediátrica en la isla que proporciona servicio de estadía prolongada y de convalecencia a pacientes de hasta 21 años de edad, y servicios de terapias ambulatoria a más de 3,000 niños de diferentes pueblos de la isla.

Medina resaltó que los fondos donados por los últimos 12 años también han sido utilizados para realizar mejoras en diferentes áreas de la institución como en las salas ambulatorias de los pacientes residentes, la sala de recreación terapéutica, el centro de rehabilitación pediátrica, el centro de aprendizaje del niño, el parque recreativo, sillas de ruedas, adquisición de equipo para continuar mejorando la calidad de vida de nuestros pacientes, entre otros.

Asignan millones para el desarrollo de hidropónicos y acuapónicos

*3:25 pm | 5:40 pm | 8:25 pm

pArA eventoS y ConferenCiAS

100% en el aspecto de servicio al cliente”, informó David Torrellas, fundador y propietario de las tiendas.

Otra de las nuevas propuestas a las que estamos apostando, además de la recién rediseñadas bicicletas de ruta (Roubaix y Tarmac) y las ya famosas bicis de montaña (Epic y Stumpjumper) se encuentran ya disponibles la nueva línea de bicicletas de pedaleo asistido tanto en la categoría urbana (Vado y Como)

Wendy’s entrega donativo a Hospital del Niño

juev. 25, vier. 26, lun. 29, mar. 30 y miér. 31

sala 5

anunciar que, tras 30 años en el mercado del ciclismo en Puerto Rico, las tiendas Bike Stop (con localidad también en Caguas) estubieron celebrando el aniversario número 30 con una pequeña celebración llevaba a cabo el 12 de octubre. “Esta celebración fué con el propósito de agradecer a nuestra clientela que nos ha patrocinado por todos estos años y mostrarles lo que Bike Stop tiene para ofrecer en esta nueva etapa enfatizando

Manuel A. Laboy Rivera, secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC), anunció la otorgación de $7 millones de dólares del Fondo Especial de

Desarrollo Económico (FEDE) de la Compañía de Fomento Industrial (CFI) para facilitar la recuperación y el desarrollo de las estructuras de hidropónicos y acuapónicos.

“Me complace anunciar desde esta región productora de alimentos frescos, el comienzo del Programa de Hidropónicos, que responde a la necesidad de darle un empuje al redesarrollo de esta industria, tras haber sido uno de los renglones más afectados de la agricultura tras el paso del huracán. Es un proyecto muy especial, porque atiende varias de las necesidades inmediatas para aumentar la capacidad de producción de alimentos, un asunto sumamente importante para la población de Puerto Rico. Y porque abrirá las puertas para aumentar también las oportunidades de exportación y desarrollo de la economía, a través de la agricultura”, expresó Laboy Rivera.

El anuncio ocurrió mientras, el también director ejecutivo

de la Compañía de Fomento Industrial, firmó una orden administrativa desde la finca Cartinami en Lares, que da inicio al Programa de Hidropónicos para ayudar a los hidroponistas y acuaponistas a fortalecer el desarrollo de sus empresas tras el paso del huracán María.

Laboy Rivera especificó que este incentivo podrá utilizarse como garantía de financiamiento para el proyecto a desarrollar y puede combinarse con incentivos federales recibidos; pero no con incentivos del Departamento de Agricultura de Puerto Rico o sus afiliadas. El funcionario añadió que, con el fin de facilitar la resiliencia de los hidropónicos, en caso de la llegada de otro huracán, el Proyecto establece un precio especial de $2.00/pc, sin importar la ubicación en las zonas de precios, a los edificios de la CFI donde se cultiven hidropónicos o acuapónicos para consumo humano o animal.

Además, a través del Fondo de Energía Renovable, se les

facilitará el establecimiento de sistemas de energía renovables para que cuenten con sustentabilidad energética y mejores costos de producción.

Según datos que se desprenden de un censo realizado en septiembre por la organización de Hidroponistas de P.R., LLC., las estructuras de hidropónicos fueron severamente afectadas por el huracán María y, a un año de su paso, solamente el 37% ha logrado recuperar parcialmente sus estructuras. Esta reducción en la capacidad productiva, aumentó la dependencia por el producto fresco importado y en el éxodo del capital de la economía puertorriqueña, contrario a la política pública del Gobierno de Puerto Rico, la cual se centra en el crecimiento de la economía a través de diversas iniciativas, incluyendo la sustitución de importaciones, para balancear el déficit comercial.

Para más información pueden comunicarse al (787) 765-2900 extensión 3353.

3d,baño,comedor, cocina,laundry,balcón SE ACEPtA PLAN 8 Calle Rivera Olán, esq. Quintana Inf. 787-453-8139

SE ALQuILA APtO.

Urb. San José, Mayagüez

2h., s., c., b., laundry, marquesina y patio.

Tel. 787.382.6890

!AtENCION! SE BUSCA VENDEDOR (A) CON EXPERIENCIA PARA ZONA OESTE DE P.R. DEBE TENER AUTO PROPIO. FAVOR LLAMAR AL:

(787) 531-5556

Tel. 787-834-6829

SE ALQuILA CASA ALtOS

Cómo pautar tu Clasificado | Teléfono: 787-834-6829 | Email: periodicovision@gmail.com

CLASIFICADOS

Clasificados SáBALOS SCREENS Reparación y Venta de Ventanas y Puertas de Screens. Se hacen y se reparan cortinas verticales

Estimados Gratis!!!

Tel. 787.363.5350

E-mail:periodicovision@gmail.com

La calle

La razón por la miel es tan fácil de digerir es que ya ha sido digerido por una abeja.

25 al 31 de octubre de 2018

la Risa reduce los niveles de hormonas del estrés y fortalece el sistema inmunológico. Seis años de edad se ríen un promedio de 300 veces al día. Sólo los adultos se ríen 15 a 100 veces al día.

•Todos pasan por mí, yo nunca paso por nadie. Todos preguntan por mí, yo nunca pregunto por nadie.

PERIÓDICO VISIÓN

La única parte del cuerpo que no tiene suministro de sangre es la córnea en el ojo. Se toma oxígeno directamente del aire.

•¿Quién es algo y nada a la vez?

El pez

La pupila del ojo se expande tanto como 45 por ciento cuando una persona mira algo agradable.

Pasatiempo

Website: www.periodicovision.com

Sabía usted que...

FuENtE: httP://ELmuNDObOStON.COm

13

PUNTO DE VISTA Tel. 787-834-6829

SOmOS TIERRA…

Podemos vivir sin tan siquiera pensar en ello.

Pero todos, aunque notengamos una conciencia muy clara de la pregunta, damos una respuesta. ¿Qué somos? Para algunos somos sólo materia, que por las leyes inherentes de la misma y el pasar del tiempo, hemos adquirido la complejidad que observamos. Según ellos, sólo somos tierra… y nada más.

Todo termina con la muerte y a fin de cuentas, nada importa. No existe diferencia fundamental entre Hitler y la madre Teresa. Los dos están muertos y cuando el sol se apague en billones de años todo será inconsecuente. De hecho, no necesito esperar millones de años. En 20 a 40 años todo habrá terminado para mi. Eso sería con suerte. Pudiera terminar esta noche con un aneurisma cerebral, un ataque al corazón o una

25 al 31 de octubre de 2018

PERIÓDICO VISIÓN

Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

¿EN VERDAD PREPARADOS?

14

dr. césar a. VázquEz pastor bala perdida... Jamás volvería a ver el rostro o a escuchar la voz de los que amo. Tiemblo de pensarlo. Este pensamiento no sólo fundamenta la filosofía de vida de una persona sino también pretende explicar los procesos sociales. Para esta gente el problema es sólo económico, de recursos y riquezas, de producción y de consumo, y en última instancia de las fuerzas del mercado.

El problema de Puerto Rico para ellos es económico, falta de dinero. A nivel personal, algunos piensan que sus problemas se acabarían y que serían felices si tuvieran suficiente dinero; aunque hayan países con muchos recursos y

ESTAmOS

Imposible estar preparados manteniendo los mismos funcionarios dirigiendo manejo de emergencias, quienes fracasaron en el huracán María, al igual que los jefes de agencias que incumplieron con la directriz presidencial (NIMS) que establece las 15 a 16 funciones de responsabiidad primaria y de apoyo. Otra vez llevaron a error y a mentir al gobernador Ricardo Rosselló, esta vez por Carlitos de Manejo de Emergencias, anunciando sobre planes categoría I, como del huracán Santa Clara (1956), alegando que dichos planes se confeccionaron durante la administración de 1993 al 2000, del Dr. Pedro Rosselló, por lo que la responsabilidad de lo sucedido en María es de Epi Jiménez y esa Administración después de 20 años. ¡Cosas veredes! Parece que Carlitos por su inexperiencia desconoce que

Epifanio JiménEz Ex-dirEctor dE manEJo dE EmErgEncias los planes de emergencias se confeccionan a base del peor de los escenarios. Quizás Carlitos se refiere a los 78 planes de los municipios que antes de María encomendaron confeccionar a una compañía privada y que fracasaron durante María y que después de María los están reevaluando junto a 30 planes de agencias por mandato federal por la misma compañía que fracasó anteriormente.

Importante; sí se ha revisado el Plan Catastrófico, ya que tanto el secretario Pesquera y Carlitos de Manejo de Emergencias aceptaron que no lo activaron durante María en entrevista realizada por un periódico de gran circulación en Puerto Rico. Otra mentira llevando a error una vez más al gobernador fueron las declaraciones del secretario

El DESmANTElAmIENTO DE lA UPR

La Universidad de Puerto Rico vive su momento más difícil. La Junta de Control Fiscal, con la complicidad del gobierno de turno y el presidente de la institución, pretenden reducir a la mitad su presupuesto y mediante dicha acción llevar a nuestro principal centro de estudios a ser una alternativa solo para aquellos que tengan el poder económico de asumir los costos que han programado para la misma. Las consecuencias de estas dos acciones combinadas, aumento en las matrículas y reducción de la aportación del gobierno a su presupuesto, tendrá serias consecuencias; menos accesibilidad para los estudiantes que no tienen la capacidad para asumir los altos costos de matrícula que se han impuesto, un gran deterioro en la calidad de la enseñanza, un

notitas

OfRECEN CURSO SObRE El SISTEmA SOlAR

El Centro de Estudios para el Desarrollo Sustentable (CEDES) de la Escuela de Ciencias, Tecnología y Ambiente de la Universidad Metropolitana (UMET), en colaboración con la Sociedad de Astronomía de Puerto Rico Inc. (SAPR) le invitan a participar del curso Nuestro Sistema Solar. Este comenzará el martes, 23 de octubre en UMET Cupey.

“Este curso ofrecerá una vista panorámica de nuestro Sistema Solar, e incluirá descripciones del Sol, la Luna, la Tierra y de los pequeños cuerpos.

JaViEr córdoVa profEsor dE la upr

marcado empobrecimiento en las condiciones de vida y trabajo de los empleados de la universidad y lo peor de todo, el desmantelamiento del mayor proyecto de transformación social con el que cuenta el país. En estos momentos peligra la acreditación de nuestra Universidad. Sin gobernanza propia y con una marcada disminución en sus recursos, la ‘Middle States’ podría muy bien ponerle fin al estatus de probatoria y negarle la imprescindible acreditación a nuestro primer centro universitario.

Esta falta de reconocimiento tendría el efecto de profundizar la presente crisis fiscal pues la UPR dejaría de recibir fondos federales. Es importante que el pueblo puertorriqueño conozca la valiosa

También, ofrecerá un repaso de las teorías actuales que explican la formación, evolución y posible destino el Sistema Solar, “afirmó el profesor Armando Caussade.

Astronomía para Aficionados es un programa de educación continua único en Puerto Rico que consta de ocho cursos y conduce a un certificado universitario de 100 horas contacto para los que quieran comenzar a experimentar y a disfrutar de esta ciencia como pasatiempo. La parte teórica del currículo presenta la astronomía de modo nomatemático y totalmente conceptual y la parte práctica enseña a observar y a entender el cielo nocturno.

También, a cómo manejar un binocular o un telescopio como herramientas para

poder apreciar y disfrutar del cielo estrellado.

Además, el programa tiene un enfoque multidisciplinario y humanístico para despertar la curiosidad hacia las maravillas del entorno cósmico y natural que nos rodea. El programa cuenta con la colaboración del Observatorio de Arecibo. Los que completen el certificado universitario obtendrán 2 años de membresía gratis en la SAPR. El curso se reunirá de 6:00 p.m. - 9:00 p.m. durante cuatro martes consecutivos. No es requisito tener telescopio o binoculares para estar matriculado. Para más información, favor comunicarse con Jennifer Cruz, asistente administrativo de CEDES al 787 766–1717, ext. 6351.

extrema pobreza; aunque haya millonarios que de vez en cuando se suiciden. Para ellos la vida consiste en tener bienes en abundancia. Como los jóvenes involucrados en el trasiego de drogas que prefieren una vida de mucho dinero, aunque sea de peligro constante y les cueste la vida.

Prefieren una vida de placer intenso, aunque corta, a una vida de carencias, esfuerzos o sacrificios, aunque larga. “Comamos y bebamos que mañana moriremos“. En demasiadas de nuestras comunidades pobres la historia de éxito mas notoria es la del dueño del punto. Si a esto sumamos los hogares rotos, la violencia en el hogar, la deserción escolar, la alta incidencia de problemas de aprendizaje de los niños y la propaganda consumerista nos damos cuenta que estamos ante una realidad que no tiene soluciones fáciles. Vivimos como pensamos. Las

ideas tienen consecuencias. Tenemos hambre de eternidad. Tenemos hambre de relacionarnos íntimamente y estoy hablando de la intimidad del alma. Tenemos hambre de sentido en la vida y de propósito. Tenemos hambre de justicia y de esperanza.Tenemos hambre de paz.

Necesitamos recursos y también necesitamos hombres y mujeres íntegros y honestos que los administren. Necesitamos recursos pero también necesitamos volver a valorar el esfuerzo y el trabajo. Necesitamos recursos pero también necesitamos respeto y solidaridad hacia el otro.

Necesitamos recursos pero también necesitamos esperanza. Una esperanza que se fundamente no en la abundancia de nuestros recursos si no en la fidelidad de Dios. Volvamos a Él a través del camino que Jesús abrió con su sangre en la Cruz.

Pesquera y del director de Manejo de Emergencias alegando que por primera vez se incluye al sector privado en los planes de emergencias, cuando esto es un mandato de una directriz presidencial que obliga a incluirse en la confección de planes del gobierno y el sector privado como siempre en el pasado se ha realizado. El Centro de Operaciones de Emergencias es activado con los coordinadores interagenciales y el director estatal y en su momento con el gobernador y los jefes de agencias con responsabilidad primaria y de apoyo.

Así como coordinar y aprobar un Plan similar en los 78 municipios y lo mismo con las agencias estatales incluyendo las primarias que componen el Centro de Operaciones de Emergencias, activado por el director y posteriormente dirigido por el gobernador. Ahora el gobierno y la agencia estatal anuncian una guía, que entre otras cosas, el hogar se prepare en vez de tres a diez días.

¿Y qué de los que pasaron 15, 25 días y hasta meses sin alimentos, agua, luz y la falta de la asistencia municipal y estatal? La guía ideal es la experiencia del impacto de María como el peor de los escenarios, para prepararse y planificar en los hogares, comunidades y municipios, minimizando la vulnerabilidad mitigando y educándose sobre la resiliencia necesaria para eventos similares o peores y no ser afectados al igual que María y logrando una recuperación individual y comunitaria efectiva y a corto plazo. Nada y nadie mejor que la experiencia de cada cual durante el huracán María, como guía para la confección de un plan doméstico efectivo. No existen desatres naturales, son eventos naturales que el hombre necio por su inacción, errores y fallas en la ejecución de las etapas antes, después y sobre todo durante (respuesta), lamentablemente nos llevan al fracaso y al desastre.

aportación que hace la UPR al país. Solo así podrá aquilatar por lo que, en aras de una innecesaria austeridad, le estará quitando la Junta dictatorial a nuestro pueblo. La UPR provee el mayor número de especialistas de salud que trabajan y sirven en el Centro Médico de Puerto Rico.

Además, la universidad brinda servicios médicos en el Hospital Regional de Carolina, el Centro Comprensivo de Cáncer, el Centro Cardiovascular del Caribe, el Centro de Diabetes y muchos otros.

Numerosas brigadas de salud, provenientes de los diferentes programas de educación en Salud de la UPR, prestaron sus servicios voluntarios a través de todo el país a víctimas del Huracán María. En el área ambiental hay importantes reservas naturales que están bajo la administración y custodia de la UPR. También hemos aportado significativamente al desarrollo de un plan energético para el país. Lo

anterior es tan solo un apretado resumen de las aportaciones de la universidad y sus empleados al pueblo de PR. Empleados que verán deterioradas sus condiciones de trabajo y de vida en el presente, siendo desplazados por el propuesto cierre de programas educativos, la eliminación de una parte significativa de la aportación a su plan médico, la sobrecarga de trabajo al no renovarse contratos de profesores que se retiran y también en su futuro, ante la propuesta liquidación de su Plan de Retiro.

El caprichoso desmantelamiento de la UPR, por una junta que pretende abrogarse su dirección y control mediante la apertura de una oficina que le costará $20 millones a la propia universidad, no puede ser permitido por la comunidad puertorriqueña. Este es un antojo que, como otras tantas medidas de la Junta dictatorial, va en contra de los mejores intereses del pueblo puertorriqueño.

CElEbRAN SEmANA DEl bASTÓN blANCO

Como parte de la semana y “Día del Bastón Blanco” la Administración de Rehabilitación Vocacional (ARV), llevó a cabo su actividad de conmemoración con el propósito de fomentar la independencia de los jóvenes no videntes que son consumidores y participantes de los distintos programas de la agencia.

“En Puerto Rico tenemos una población de personas ciegas a las que en su mayoría brindamos nuestros servicios para ayudarles con sus estudios y preparación para el ámbito laboral, esa es nuestra responsabilidad como agencia la cual está llamada a ofrecer estos servicios de rehabilitación”, mencionó la administradora de la ARV, Madeline Hernández Dipiní.

“El personal de la región de

Bayamón de la ARV se dio a la tarea junto con la colaboración de las otras regiones de organizar esta actividad que fue dirigida a fomentar el desarrollo de las personas que tienen la condición de ceguera o algún tipo de impedimento visual para que logren su independencia de manera adecuada.

Nuestro compromiso al igual que el que tiene el gobernador Ricardo Rosselló, es brindarles oportunidades a las personas más vulnerables.

Ese ha sido el compromiso desde el día uno con todos nuestros consumidores y clientes”, añadió Hernández Dipiní. Por su parte el secretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP), Carlos M. Contreras Aponte, quien fungió como uno de los oradores en la actividad destacó que “la integración a una

vida social saludable y normal es posible, nunca piensen lo contrario.

Con nuestro esfuerzo y empeño también podemos ocupar lugares de liderato en nuestras profesiones, o en el gobierno, si es que ese fuera uno de nuestros objetivos”.

“Sin embargo, es igualmente importante para nosotros las personas ciegas, dejarle saber a todos que somos capaces de reconocer muy bien el color de los corazones de nuestros amigos, que somos capaces de ver la forma en que nos tratan, y que el respeto, la bondad, y todas aquellas otras cualidades que nos hacen seres humanos, nada tienen que ver con ninguna discapacidad. Este mundo es tan nuestro como de los demás, y hay que ir por él”, puntualizó el titular de DTOP.

POR: RubéN CENTENO SauNDERS

Brillan las estrellas

NICOlETTES GIlDay, GIGaNTES

refuerzos y nativas.

El quinteto Patrio será dirigido por su mentor Gerardo “Jerry” Batista donde estará asistido por Carlos Calcaño y Gabriel Ruiz.

25 al 31 de octubre de 2018

Este equipo tuvo que seleccionar a 5 jugadoras activas en el torneo para completar su matrícula.

De Manatí, Ashley Prim y Natacha Alequín, Paulette Addison (San Sebastián), Daneichka Canales (Carolina) y Francés Lee a flores (Santurce).

Estas se unen a las nacionales activas en el torneo, Pamela Rosado, Michelle González, Mari Plácido, Dayshalee Salaman, Anushka Maldonado, Ali Gibson y Tayra Meléndez.

Por su parte las estrellas del BSNF serán dirigidas por Miguel Toro que actualmente ocupa el segundo lugar empatado con las Cangrejeras de Santurce.

Las Gigantes de Carolina estarán representadas por Whitney Bays, Nicolettes Gilday y Rita Acevedo, mientras que las de casa las Atenineses contarán con Kathryn Westbeld, Yashira Delgado y Keiry Huertas.

Aleilah Bethel y Kiara Quiñones son las Cangrejeras al todos estrellas, Chanita Jordan, Judyana Batiz y Yolanda Pagan lo hacen por Yauco y Shakena Richardson va en representación dd las Pepino Poder de San Sebastián.

Recuerde que el Baloncesto Superior Femenino se celebra con 5 franquicias este año.

Las Gigantes de Carolina, Atenienses de Manatí, Cangrejeras de Santurce, Cafetaleras de Yauco y las Pepino Poder de San Sebastian.

PERIÓDICO VISIÓN

Este próximo domingo una vez más el coliseo manatieño Juan Aubin Cruz de Manatí será el escenario del Juego de Estrellas del Baloncesto Superior Femenino.

Fue precisamente en el “Aubincito” que nuestra selección nacional se adjudicó el Oro en el pasado Centrobasket femenino.

Pero en esta ocasión las excelentes facilidades las cuáles sirven de cancha local de las Atenienses abrirá sus protones desde horas del medio día para recibir los cientos de fanáticos que vendrán a respaldar este gran evento.

Cabe señalar que el calendario de actividades previo al desafío oficial al juego de Estrellas se estará celebrando una serie de actividades donde incluye competencia de habilidades y un partido de estrellas entre las novatas.

Los aficionados podrán tener la oportunidad de compartir con 7 de las 12 jugadoras que nos representaron en el pasado Centrobasket y mundial femenino.

Como en los últimos años la selección nacional femenina se estará enfrentando a un seleccionado de jugadoras

Website: www.periodicovision.com

del baloncesto femenino

Rodríguez.

“Al final de todo, fue una buena pelea para los fanáticos y para el torneo. Esta ha sido la pelea más fuerte de mi carrera profesional.

Una buena primera defensa del título. Ahora a descansar un poco y enfocarnos en Inoe que es un gran reto. Se supone que nos enfrentemos en febrero ó marzo.

Mi equipo de trabajo y yo nos reuniremos para hacer el plan de pelea y pasar a la final del torneo”, manifestó Rodríguez.

“Quiero darle las gracias a los boricuas que viajaron para la pelea y a los que viven en Orlando y Kissimmee que estuvieron apoyándome”, dijo Rodríguez.

E-mail:periodicovision@gmail.com

Emmanuel Rodríguez / Fotos por alex Nunez / Fresh Productions boxing

Asociación Mundial de Boxeo, Naoya Inoue de Japón, entre los meses de febrero y marzo.

Luego del combate, Rodríguez y Inoe tuvieron un cara a cara sobre el cuadrilátero.

“Fue una gran pelea y una gran experiencia para mi carrera la pelea con Moloney porque vino bien preparado a llevarse el título pero hicimos los ajustes para evitarlo. Sentí que hice una buena primera mitad, pero en la segunda mitad tuve algunas dificultades pero se hicieron los ajustes y dominamos los asaltos finales con mi boxeo”, dijo Rodríguez.

“Me lastimé la mano izquierda como en el cuarto ó quinto asalto pero me mantuve activo haciendo el trabajo”, manifestó

Tel. 787-834-6829

Ante una eufórica fanaticada que se dió cita en el CFE Arena, el campeón mundial peso gallo de la Federación Internacional de Boxeo, Emmanuel ‘Manny’ Rodríguez (19-0, 12 KOs) de Puerto Rico, defendió con éxito su título mundial al vencer por decisión dividida a Jason Moloney (17-1, 14 KOs) de Australia, esto como parte de la primera ronda de la aclamada serie ‘World Boxing Super Series’.

Dos jueces anotaron la pelea con puntuaciones de 115-113 a favor de Rodríguez, mientras que el tercer juez anotó 115113 para Moloney.

Con la victoria, Rodríguez tiene programado enfrentarse al campeón ‘regular’ de la

DEPORTES

Retiene emmanuel RodRíguez su título mundial

15

16

25 al 31 de octubre de 2018

pErIÓdIco VISIÓn Website: www.periodicovision.com

E-mail:periodicovision@gmail.com

Tel. 787-834-6829

contra portada