Periódico Visión E-1722 • 19 al 25 de octubre de 2023 by Periódico Visión

IN - UP CASA PEPINIANA CELEBRA EXPO ARTE 2023 PÁG. 11

EDICIÓN 1722

19 AL 25 DE OCTUBRE DE 2023

www.periodicovision.com

PERIODICOVISIONOFICIAL

EL PNP CUENTA CON 4 CANDIDATOS A LA ALCALDÍA MAYAGÜEZANA PÁG. 05

ANALIZAN ESTRATEGIAS PARA COMBATIR EL FRAUDE

PÁG. 03

PÁG. 07

SOSTIENE EL EXASAMBLEÍSTA ISRAEL FORESTIER, QUE EL MOMENTO ES UNO DE INCERTIDUMBRE Y DE POSIBLE IMPACTO EN LAS ELECCIONES MUNICIPALES.

PROFESORES DEL RUM LUCHAN POR SUS DERECHOS LABORALES

02 » PERIÓDICO VISIÓN | 19 al 25 de octubre de 2023

ESTAMOS EN LA CALLE TRABAJANDO 91 proyectos en más de 70 municipios. Trabajando mano a mano con alcaldes, residentes y comunidades para brindar acceso, seguridad y mejores condiciones viales a todo Puerto Rico.

PROGRESO ADELANTE

REGIONALES

19 al 25 de octubre de 2023 | PERIÓDICO VISIÓN

ASPIRACIONES A LA ALCALDÍA DE MAYAGÜEZ: UN PANORAMA POLÍTICO EN EBULLICIÓN que la contienda de las próximas elecciones podría provocar divisiones dentro del Partido Nuevo Progresista (PNP). En una reciente entrevista, Periódico Visión conversó con el exasambleísta de la minoría del PNP, Israel Forrestier Fradera y la doctora Jacqueline Martínez Irizarry, una de las aspirantes a la alcaldía de Mayagüez por la misma colectividad, los cuales expresaron sus opiniones sobre la situación política en la ciudad. De acuerdo con, Martínez

█ SHEILA G. MATOS RAMOS periodicovision@gmail.com

El panorama político de Mayagüez se está calentando a medida que se acercan las elecciones municipales. El anuncio de la exsenadora Evelyn Vázquez Nieves, sobre su intención de aspirar para la alcaldía de Mayagüez, ha sacudido el panorama político de la ciudad, generando diferentes reacciones y dejando entrever

ISRAEL FORRESTIER FRADERA

Irizarry, este cuatrienio, a diferencia de otros, la contienda electoral de Mayagüez, contará con varios candidatos compitiendo para la alcaldía en las próximas elecciones. “La política en Mayagüez se ha vuelto más diversa, por lo que el proceso de primarias ofrecerá diferentes perspectivas a los electores en un proceso democrático”, dijo. Por su parte, Forrestier Fradera, planteó que: “Aquí cada persona tiene derecho aspirar, pero lo que sí me preocupa y me molesta es que todos estos candidatos tuvieron oportunidad, cuando el PNP estaba reorganizando Puerto Rico, de formar parte de esa reorganización y pudieron haberse presentado como alternativa para presidir el partido en ese entonces”. Sobre este partícular, Forrestier Fradera, cuestionó la participación de Evelyn Vázquez en actividades del partido y su compromiso con la colectividad. “Ella pudo ser parte del equipo de trabajo de Mayagüez, lo que pasa es que nunca fue parte. Incluso, a mí me gustaría que cuando la entrevisten que diga cuántas veces estuvo en el comité”, señaló. No obstante, como parte de sus expresiones, la aspirante del PNP, mencionó que es importante que los líderes que se postulen a la alcaldía sean personas que puedan recuperar la confianza

de los ciudadanos. “El pueblo quiere un líder fresco, con los pies bien puestos en la tierra, que no fantasee diciendo que buscará tesoros en las profundidades de los mares, ya que los electores están cansados de la ambigüedad, el vanalismo y es tiempo de una nueva esperanza", señaló. Entre los candidatos que han manifestado su intención para dirigir el destino de la alcaldía de Mayagüez están: la exsenadora Evelyn Vázquez Nieves, Tania Lugo López, Francis Laracuente y la doctora Jacqueline Martínez Irizarry. Esta no es la primera vez que Martínez Irizarry se postula para la alcaldía, por lo que resaltó que, para ganar el municipio, el partido debe presentar un frente unido y mantener la disciplina. Además, mencionó la necesidad de candidatos que trabajen por el pueblo y no simplemente busquen el cargo por ambición personal. La aspirante del PNP a la alcaldía de Mayagüez, precisó que como parte de su agenda de trabajo, buscará establecer una una administración transparente y responsable, donde se puedan manejar los recursos públicos de manera eficiente con el fin de mejorar la situación financiera del pueblo, creando programas de innovación y consiguiendo

DOCTORA JACQUELINE MARTÍNEZ IRIZARRY, ASPIRANTE A LA ALCALDÍA DE MAYAGÜEZ. el establecimiento de nuevas inversiones. Ante la proximidad de las elecciones y una serie de candidatos en juego, queda por verse cómo se desarrollará la contienda electoral en esta ciudad. La carrera a la alcaldía de Mayagüez está generando opiniones divergentes. Por un lado, Forrestier expresa su preocupación por

la falta de disciplina partidista y la proliferación de candidatos. Mientras que la doctora Martínez Irizarry sostiene que la competencia puede ser saludable para la democracia. Ciertamente, la incertidumbre sobre quién será el candidato oficial del PNP y el posible impacto en las elecciones municipales, son temas de interés en esta etapa inicial de la campaña electoral.

INICIA CONSTRUCCIÓN DE PROYECTO DE TOMA FLOTANTE EN EL LAGO GUAJATACA El proyecto de instalación de una nueva toma flotante en el embalse Guajataca, para suplir aguas crudas a la planta de filtros Guajataca en Isabela, se encuentra en la etapa de construcción, con una inversión ascendente a los $9 millones, informó la presidenta ejecutiva de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados

(AAA), Ing. Doriel I. Pagán Crespo. “Los fondos para esta obra son provenientes de FEMA, fondos de CDBG-DR y propios de la AAA. Este proyecto consiste en la instalación de una barcaza, bombas flotantes en el lago, construcción de un cuarto eléctrico, y una nueva tubería desde la toma flotante hasta la entrada de aguas

crudas. Con la instalación de esta toma flotante, mejora la calidad del agua cruda que se recibe en la planta de filtración y al mismo tiempo ayuda a optimizar los procesos internos de filtración”, destacó la ingeniera. La presidenta ejecutiva añadió que, “como parte del compromiso que tiene el gobernador, Pedro R.

Pierluisi y la Autoridad, continuaremos enfocados en identificar proyectos que mejoren lainfraestructura para el beneficio de todos los puertorriqueños. Este proyecto beneficiará a 3,700 abonados residentes en Hoyamala, Aibonito Guerrero, Aibonito Beltrán, Cibao, Robles y Guajataca en San Sebastián, y en el barrio Planas en Isabela.

Presidente:

Féizal Marrero Rodríguez

V.P. - Editora: Coordinadora de Ventas:

Olga R. Marty Pabón Magaly Montalvo

Fundado en 1985

Periodistas:

Sheila G. Matos Ramos

periodicovision@gmail.com Oficina Central Calle Ramón E. Betances Sur #178 Mayagüez, Puerto Rico, 00680

Correctora: Edición Digital:

Marlyn Galiano Pérez Zoé Soto

Distribución:

Promociones Coquí, Inc.

Tel. 787-834-6829

Este es uno de los proyectos de infraestructura que lleva a cabo la AAA en la Región Oeste. Otros proyectos en desarrollo en San Sebastián son la relocalización de la troncal sanitaria en la PR 111 y PR 125, la instalación de generadores y mejoras a tanques. Asimismo, en Isabela, están los proyectos de reparación de membrana

del lago Regulador y la construcción de la troncal sanitaria de Isabela a Aguada. De necesitar información adicional puede mantenerse informado a través de acueductospr.com o seguir las cuentas oficiales @ acueductospr en X, Facebook, Linkedln e Instagram.

Búsquenos en: periodicovision.com Síguenos en Facebook Cubriendo los pueblos: Mayagüez, Hormigueros, Cabo Rojo, San Germán, Sabana Grande, Lajas, Yauco, Guánica, Añasco, Rincón, Moca, Aguada, Aguadilla, Isabela, San Sebastián, Lares, Utuado, Quebradillas, Hatillo, Camuy, Arecibo, Barceloneta y Florida.

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa. No nos hacemos responsables de errores ortográficos en anuncios, no realizados en nuestro taller gráfico.

REGIONALES

PERIÓDICO VISIÓN | 19 al 25 de octubre de 2023

COMISIÓN DE DESARROLLO COOPERATIVO RECONOCE CUATRO COOPERATIVAS POR SU LABOR COMUNITARIA

San Juan, Puerto Rico) - La comisionada de la Comisión de Desarrollo Cooperativo (CDCoop), Glorimar Lamboy Torres, reconoció a cuatro cooperativas por sus programas sociales y proyectos de labor comunitaria como parte de los eventos relacionados a la celebración de Octubre, Mes del Cooperativismo. Por tercer año consecutivo, la CDCoop destaca la labor de las cooperativas que con su compromiso con las comunidades desarrollan proyectos de impacto social. En esta ocasión, la CDCoop reconoció a la Cooperativa de Ahorro y Crédito de Arecibo (CooPACA), a la Cooperativa Rodríguez Hidalgo (CRH Coop), a la Cooperativa de Ahorro y Crédito Naguabeña (NaguCoop) y a la Cooperativa de Ahorro y Crédito de Cabo Rojo (Cabo Rojo Coop).

“Más allá de su función como instituciones financieras, muchas cooperativas en Puerto Rico impactan de manera directa la vida de sus socios, clientes y las comunidades en los pueblos donde están establecidas con planes de responsabilidad social. Vemos como sus programas de impacto comunitario son diversos y marcan positivamente a la sociedad y esta es una gesta que debe ser reconocida porque visibiliza nuestros valores de solidaridad, responsabilidad y ayuda mutua”, sostuvo Lamboy Torres. Sobre las cooperativas reconocidas La funcionaria gubernamental indicó que CooPACA fue reconocida por su programa de educación financiera a confinados, estudiantes y comunidades. Explicó que este programa lleva charlas educativas sobre el manejo del

dinero y beneficios del ahorro para confinados en la institución Correccional de Sabana Hoyos en Arecibo. Lamboy señaló que a través de este más de una veintena de reclusos pudieron adquirir conocimientos en educación financiera la cual los ayudará en su proceso de rehabilitación.Por su parte, Luis Gerena Ruiz, presidente ejecutivo de CooPACA expresó que “es un gran honor para nosotros y nos llena de orgullo ser parte de este grupo de cooperativas comprometidas con la comunidad. Desde nuestros inicios, hemos mantenido un firme compromiso, educando sobre el modelo cooperativista y las finanzas. Nuestros talleres y programas educativos van dirigidos tanto a niños, jóvenes como a la comunidad en general y sin excepciones”. “Agua para la cuesta” es el proyecto comunitario de

CRH Coop y es otra de las iniciativas destacadas por la CDCoop. Mediante este proyecto, la cooperativa apoyó la construcción de un acueducto comunitario para el barrio San Diego, sector La Cuesta en el Municipio de Coamo.“Cuando nos llegó la propuesta de este proyecto nuestra Junta de Directores aprobó la misma de forma unánime entendiendo que toda persona debe tener acceso a las necesidades básicas en su hogar”, indicó Miguel Colón, presidente ejecutivo de CRH Coop. Asimismo, la CDCoop reconoció a Cabo Rojo Coop por su programa de educación tecnológica para envejecientes. Este proyecto de Cabo Rojo

Coop ofrece charlas educativas sobre servicios electrónicos a personas envejecientes con el propósito de que puedan lidiar con las nuevas tendencias tecnológicas. El presidente ejecutivo de Cabo Rojo Coop, Kerwin Morales Rivera, sostuvo que la misión de esta cooperativa siempre ha sido estar al lado de sus socios fundadores en el proceso de transformación digital. “Ayudarlos a comprender y abrazar las tecnologías digitales es una parte fundamental de nuestras responsabilidades. Este reconocimiento nos llena de satisfacción y nos motiva a seguir trabajando arduamente en nuestra labor social”, añadió. De igual manera se reconoció

a la Cooperativa de Ahorro y Crédito Naguabeña, por su programa “Club Pinos de Otoño”, una organización creada para los socios de más de 55 años de edad que les ofrece talleres y actividades que les ayudan a mejorar su calidad de vida. "Estamos profundamente emocionados y honrados de recibir este reconocimiento por nuestro trabajo en el Club Pinos de Otoño. A través de este club, hemos proporcionado una amplia gama de servicios y actividades que mejoran la calidad de vida de nuestros jóvenes del ayer, promoviendo su bienestar físico, emocional y social. Esto es un recordatorio de la importancia del trabajo en la comunidad y de nuestra responsabilidad continua de servir y apoyar la inclusión, el bienestar y la prosperidad de todos nuestros miembros por igual”, dijo Axel Santiago, presidente ejecutivo de la Naguabeña.

AXEL SANTIAGO, NAGUABEÑA; NANCY FERRER, CABO ROJO COOP; GLORIMAR LAMBOY, COMISIONADA DE CDCOOP; LUIS GERENA DE COOPACA Y MIGUEL COLÓN DE CRH COOP EN LA ENTREGA DE RECONOCIMIENTOS.

REGIONALES

19 al 25 de octubre de 2023 | PERIÓDICO VISIÓN

ALBERTO FERNÁNDEZ, RAFAEL LEBRÓN, EDUARDO GONZÁLEZ GREEN, EDMY RIVERA, BRISEIDA DELGADO, CASSANDRA VOLTAGGIO Y FRANCISCO REYES.

DISCUTEN ESTRATEGIAS PARA COMBATIR EL FRAUDE █ SHEILA G. MATOS RAMOS periodicovision@gmail.com

En un esfuerzo por educar a la comunidad empresarial sobre la prevención del fraude, el Colegio de Contadores Públicos Autorizados (CCPA) y expertos en leyes laborales compartieron estrategias para identificar y manejar prácticas de fraude en operaciones fiscales. "El tema del fraude es una amenaza seria que afecta tanto a empresas, organizaciones, así como pequeños y medianos comerciantes ", afirmó Edmy A. Rivera Colón, presidenta del Colegio de CPA, quien destacó la relevancia de abordar este problema. De acuerdo con el CPA Eduardo González Green, existen tres tipos de fraude que son: “La apropiación de activos, corrupción y la manipulación de los estados financieros, pero de todos el más frecuente es la apropiación de activos, ya que el activo más deseado por el perpetrador o el pillo es el efectivo y es el target principal de las personas que

normalmente cometen actos fraudulentos”. El CPA González Green, enfatizó la importancia de establecer sólidos controles internos y políticas empresariales para prevenir el fraude, ya que el mismo puede tener un alto costo económico y ético para las empresas. “El fraude es un acto que cuesta mucho dinero y la víctima ni sabe que es víctima, ya que la persona que comete el acto lo esconde”. “Normalmente las personas piensan que la corrupción aplica más en el gobierno, pero en un estudio realizado por el Colegio, en el 2005-2006, se excluyó el gobierno y aún así había un por ciento alto de corrupción”, manifestó el CPA. González Green destacó que el fraude le cuesta al país el 3.5 por ciento de las ventas, lo que equivale a 2,400 millones de dólares que se pierden a través del fraude de los empleados. Por esta razón, como parte de las técnicas de prevención el CPA mencionó que es importante tener buena contabilidad, métricas y presupuesto.

Por otro lado, la licenciada Cassandra Voltaggio Figueroa destacó que “el empleado no solamente comete fraude a través del robo de activos, sino que también comete fraude para ocultar algún tipo de desempeño, algún tipo de mal manejo, violación o políticas del patrono”. “El patrono siempre tiene la obligación de investigar cuando surge algún tipo de fraude en sus operaciones, ya que un empleado involucrado en un fraude puede ser despedido, pero también puede enfrentar acciones legales y sanciones penales, dependiendo de las circunstancias”, dijo Voltaggio Figueroa. “Las empresas deben ser cuidadosas en el proceso de investigación y despido, ya que el empleado tiene derechos que deben ser respetados. Si el patrono descubre que un empleado está cometiendo un fraude o se llevó algún activo de la compañía, debe llevar a cabo una investigación y la consecuencia en términos laborales, o sea en términos legales, es el despido inmediato”, precisó la licenciada.

PARTICIPANTES CONFERENCIA SOBRE FRAUDE, OFRECIDA DEL COLEGIO DE CPA.

REGIONALES

PERIÓDICO VISIÓN | 19 al 25 de octubre de 2023

UNEN ESFUERZO PARA DENUNCIAR LA OTORGACION DE PERMISOS A LAS ESCUELAS CHÁRTER El FADEP, compuesto por la Federación de Maestros de Puerto, UNETE y EDUCAMOS, Ciudadanos en Defensa del Ambiente (CEDDA), Frente Comunidades contra la Proliferación de Antenas (FCCPA), Vegabajeños Impulsando Desarrollo Ambiental Sustentable (VIDAS), Defendiendo la Cueva del Indio (DCI) y el Frente Amplio Contra Reactores Nucleares (FACREN) denuncian una vez más la otorgación de permisos a las llamadas escuelas charter de parte del Departamento de Educación (DE) pese a no contar con los requisitos mínimos de ley. Tal es el caso de las escuelas

charter Paradiso, que han abierto dos centros, uno en Río Piedras y otro en Arecibo, en total indiferencia y violación con las leyes y reglamentos vigentes del país. No es posible que mientras la política pública del DE establece que “el estudiante es la única razón de ser del sistema educativo” la agencia sea cómplice de eventos que afectan adversamente la salud y seguridad de estos en esos dos planteles. El mismo Reglamento de Estudiantes establece (Artículo III, (Ñ) Derechos del Estudiante) que debe “recibir una educación en un ambiente escolar seguro”. Sin embargo,

contrario a esto, Paradiso opera, en complicidad con el DE, una escuela en Arecibo mediante un generador industrial encendido durante todo el horario escolar emitiendo sustancias tóxicas y contaminantes a la atmósfera y produciendo un ruido constante que supera los decibeles mínimos establecidos por ley. El uso de un generador de tan alta potencia se debe a que el plantel no cuenta con la capacidad energética que sostenga sus operaciones. Así, las cosas, se le ha permitido operar (aun en violación de ley) y almacenar estudiantes en una planta física que atenta contra la salud y seguridad de los mismos.

El pasado 4 de octubre, el Tribunal Municipal de Arecibo celebró una vista pública para pasar juicio sobre la operación de este generador en la escuela charter Paradiso de Arecibo, ante denuncias de un vecino de la comunidad. Sin embargo, los representantes de dicha entidad, demostrando una vez su prepotencia, no se presentaron, lo que motivó que el juez reasignara la vista para el 24 de octubre y señaló orden de mostrar causa ante la no comparecencia al tribunal. Claro, ante entes poderosos como la demanda que le sometió el Municipio de San Juan, comparecieron. Por otro lado, sí estuvieron presentes ciudadanos que favorecen la estabilidad de la escuela pública y que se oponen a que se mantenga abierto dicho plantel, como es el caso de un ciudadano adulto mayor afectado adversamente por la situación y quien ha presentado múltiples querellas a las agencias pertinentes, sin que haya recibido acción alguna. El producto de la quema del combustible que utiliza este generador se le conoce como el asesino invisible, ya que no se puede ver ni oler, provocando dolores de cabeza, mareos, debilidad y en el caso de los estudiantes disminución de la capacidad de atención y concentración. Más aún, existe data suficiente que demuestra

que tanto los adultos mayores como los niños y niñas son más vulnerables a este elemento de contaminación que otros sectores de la población. La escuela de Arecibo no cuenta con espacios verdes, el calor es abismal, es un cajón de zapato cerrado con un generador industrial operando en dicho espacio. Los vecinos señalan ver a los niños trepándose por las rejas alrededor del generador. Adicional a la contaminación ambiental, la contaminación por ruido que excede los decibeles permitidos por ley, son la rutina para quienes residen al lado

de esta entidad. Mientras a las escuelas públicas se les manda a hacer estudios de capacidad energética en medio de la ola de calor para de forma responsable establecer un plan que logre alcanzar dicha capacidad, a esta entidad se le permite que violente la ley con un generador encendido todo el día, con las consecuencias mencionadas. Exigimos se cancele este contrato y se concentren los esfuerzos en conservar y defender nuestra escuela pública y los elementos constitucionales que inspiran la misma. A su vez, el grupo le hace un llamado al Senado para que baje a vista la aprobación de la RCS 424 que establece una moratoria de 5 años en+++ el establecimiento de charters nuevas o expansión de las existentes

EVELYN VÁZQUEZ NIEVES INAUGURARÁ SU COMITÉ DE CAMPAÑA Ya todo está listo en la Ciudad de Mayagüez para la inauguración del comité de campaña de la exsenadora del Distrito Mayagüez-Aguadilla, Evelyn Vázquez Nieves, quien busca convertirse en la próxima alcaldesa de la llamada ‘Sultana del Oeste’ en los comicios de noviembre del 2024. De acuerdo con Vázquez, a quien el pueblo se encuentra apodando ‘La Líder del Cambio’, la actividad es el sábado 21 de octubre, a partir de las 4:00 de la tarde, en la Avenida Ramón Emeterio Betances #6 (antigua Avenida

Post). “Y contará con invitados especiales de nuestro Partido Nuevo Progresista (PNP), entre éstos el gobernador de Puerto Rico, Pedro Pierluisi, la comisionada residente en Washington, Jenniffer González, el portavoz del PNP en el Senado, Thomas Rivera Schatz, y el presidente de la Federación de Alcaldes, Gabriel ‘Gaby’ Hernández”, informa. “Además, contaremos con música en vivo, a cargo del cantante de música sacra, Samuel Hernández, el Grupo Karis y el músico y comediante,

Frescoman (‘El Show de las Palomas)”, adelanta, quien también hace hincapié en que “nuestra actividad podrá ser escuchada y vista a través de BORINQUEN Radio 6801300, WKJB-710, Noticias Mayagüez, Radio Amor 90.9 y NotiUno 760”. Parte del equipo de trabajo de Evelyn Vázquez está conformado por el exjuez, Lin Merle (Asesor Electoral), el exsecretario del Departamento de Estado y licenciado, Raúl Márquez (Director de Campaña), y el exjuez, Ángel López (Director de Plataforma).

REGIONALES

19 al 25 de octubre de 2023 | PERIÓDICO VISIÓN sindicato o si no prefieren ninguna representación sindical. El presidente presidente de la APRUM manifestó que a través de estas votaciones, el personal docente de la universidad busca unas condiciones de trabajo que le permitan maximizar sus esfuerzos Eléctrica y Computadoras de y defender sus condiciones de la Facultad de Ingeniería del trabajo RUM, los docentes no han tenido La elección sindical, decretada aumentos salariales en más de por la JRT, está programada del 11 años, y las plazas docentes 23 al 26 de octubre en todo el se han congelado, lo que ha sistema UPR. La votación en aumentado la carga de trabajo Mayagüez será el 23 de octubre para quienes permanecen. Los y se llevará a cabo en el anfiteatro beneficios, como el estudio del del edificio Figueroa Chapel de cónyuge o de los hijos, también se las 9:00 de la mañana a 3:30 de han eliminado. “Esta situación ha la tarde. llevado a una mayor conciencia "Queremos un apoyo fuerte entre los profesores de que de parte de la facultad, para necesitan una voz sindical para demostrar a la administración que defender sus condiciones de tenemos la fuerza para negociar trabajo”. un convenio colectivo que nos El catedrático del Departamento sirva a los docentes y a mantener de Ingeniería Eléctrica y un programa de excelencia en la Computadoras, destacó universidad", enfatizó el doctor que como parte del proceso Irizarry Rivera. de votación los profesores, Para concluir los profesores investigadores, bibliotecarios, hicieron un llamado y exhortaron a consejeros académicos, que todos los docentes del RUM, psicólogos, empleados del salgan a votar abrumadoramente servicio de extensión agrícola y y escojan la organización que los docentes que están exparcidos representará en la creación de un por toda la isla podrán elegir si convenio colectivo. desean ser representados por un

PROFESORES DEL RECINTO UNIVERSITARIO DE MAYAGÜEZ LUCHAN POR SUS DERECHOS LABORALES █ SHEILA G MATOS RAMOS periodicovision@gmail.com

En un esfuerzo por defender sus derechos laborales, los docentes de la Universidad de Puerto Rico (UPR) en el Recinto Universitario

MIEMBROS DE LA ASOCIACIÓN DE PROFESORES Y PROFESORAS DEL RECINTO UNIVERSITARIO DE MAYAGÜEZ (APRUM).

de Mayagüez (RUM), participarán de un proceso de votación para la sindicalización, con el fin de unir fuerzas y atender los reclamos de

los empleados. “El objetivo de la sindicalización es representar los intereses de los docentes y negociar con la administración en términos de condiciones de trabajo y beneficios. Queremos que la docencia se inserte como un actor más en la Universidad para que contribuya a rediseñarla y repensarla de cara al futuro", explico el doctor Rafael A. Boglio Martínez, presidente de la Asociación de Profesores y Profesoras del Recinto Universitario de Mayagüez (APRUM). El presidente de la APRUM señaló que el movimiento sindical se presenta como una respuesta a la creciente insatisfacción de los docentes debido a la pérdida de beneficios y la disminución de las condiciones de trabajo en la UPR durante la última década. Según el doctor Agustín Irizarry Rivera, catedrático del Departamento de Ingeniería

REGI0NALES

PERIÓDICO VISIÓN | 19 al 25 de octubre de 2023

AUTORIDAD DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS ACLARA SITUACIÓN EN COMUNIDAD DE CAMUY Por: Ivelise Feliciano Vélez El director ejecutivo de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados de la región Norte (AAA), José A. Rivera Ortíz, se expresó sobre el problema con aguas residuales que enfrentan los residentes del sector Calle Abajo en Camuy. Estas aclaraciones se dieron luego de que la comunidad camuyana denunciara el problema en los medios. De acuerdo con varios residentes, el problema comenzó hace años y aunque en algunas partes del sector se ha arreglado, todavía hay personas que sufren por el desborde de estas aguas residuales que llegan a la superficie en vez de ir a la planta de tratamiento. Ante la información provista,

el director ejecutivo indicó que no tenía información específica sobre el dato, pero que la razón para que el agua se desborde se debe al mal manejo del sistema sanitario de parte de los clientes al descartar aceite, y otros materiales. “Partiendo de la premisa que el desborde no es diario, entiendo que no debe ser, porque sino ahora mismo ese sistema sanitario no se ha desbordado y está recogiendo la mismas aguas de los clientes que están conectados” mencionó el director. Pese a que los residentes han acudido tanto a la agencia como al municipio, ellos no han recibido respuesta alguna de parte de ellos. Según Ortiz Rivera, los residentes deben hacer una querella formal ante la AAA para atender la situación. Una vez realizado, la

autoridad validará la información de manera que la AAA, realice diferentes inspecciones de las querella. “Haremos lo propio y la investigación por el sistema de cuántas querellas tenemos y cómo se han comportado contra la información verbal que nos están dando para poder hacer un análisis más claro” aseguró. Para realizar una querella formal, el cliente debe comunicarse con el número 787-620-AGUA para brindar información sobre la situación que presentan. También, la persona que denuncia la situación debe tener un número de querella. Una vez esto se tenga a la mano, personal de la autoridad pasará para revisar y atender el conflicto.

AGUADA TRABAJA EN LA REVISIÓN DE SU PLAN DE ORDENACIÓN TERRITORIAL. El alcalde de Aguada, Christian Cortés Feliciano, informó que el Municipio continúa trabajando en el Plan de Ordenación Territorial (POT), a los fines de corregir los errores del Plan de Ordenación Territorial aprobado en el 2012. “Esta revisión forma parte de los asuntos prioritarios de mi Administración y de los compromisos contraídos con mi gente para construir un Aguada Nuevo. Por definición, mediante el Plan de Ordenación Territorial se establece un proceso ordenado de desarrollo económico en toda la jurisdicción del Municipio. “Con estos trabajos nos encaminamos a impulsar el desarrollo de Aguada de forma ordenada, donde se fomente el desarrollo económico, al tiempo

que se protegen y conservan los recursos naturales. También viabilizamos que nuestros ciudadanos pueden darles el mejor uso posible a sus tierras”, explicó el también ingeniero. El alcalde añadió que también es importante que todos los ciudadanos de ahora en adelante hagan uso del POT, como instrumento de planificación y una herramienta para construir el futuro de Aguada. “El plan busca además lograr mayor resiliencia del territorio de Aguada ante los impactos del clima, como vimos con el paso de los huracanes Irma, María y Fiona, así como los terremotos y tornados”. Para tener la mayor participación ciudadana posible, el Municipio organizó una visita pública de la Fase #1, relacionada al establecimiento

de objetivos, plan de trabajo y memorial de revisión integral del plan territorial. La misma se celebró el viernes, 13 de octubre de 2023 a las 6:00 de la tarde en la Biblioteca Municipal. Los documentos relacionados a las vistas están disponibles en la Oficina del Alcalde o a través de la página de la Junta de Planificación www.jp.pr.gov (http://www.jp.pr.gov/). “Para la vista pública estuvieron invitados los organismos gubernamentales, entidades privadas y ciudadanía en general, para que pudieran someter sus recomendaciones y/o comentarios por escrito. Los mismos deben ser enviados al P.O. Box 41119, San Juan, P.R. 00940-1119 o a comentariosaguada@jp.pr.gov”, finalizó Cortés Feliciano.

19 al 25 de octubre de 2023 | PERIÓDICO VISIÓN

» 09

IN-UP

PERIÓDICO VISIÓN | 19 al 25 de octubre de 2023

CONSEJOS PARA QUE NIÑOS CON DESORDEN DE PROCESAMIENTO SENSORIAL DISFRUTEN ANTE LA FESTIVIDAD DE HALLOWEEN disfraz. • Asegúrese que el material del disfraz no sea demasiado áspero, apretado o rígido. El niño debe sentirse cómodo y con la libertad para sentarse, caminar y alcanzar. Evite disfraces demasiado largos, gruesos y calurosos.

• Practique usando el disfraz varias semanas antes del evento. En el caso de niños con sensibilidad táctil debe ser cuidadoso al escoger el disfraz. Deben ser disfraces sencillos, en este caso menos, es más. Evite disfraces de horror. • Evite las máscaras o pintar el rostro de su hijo si es sensible a los olores y texturas. • Se recomienda que el niño use ropa cómoda debajo del disfraz. Esto le puede ayudar a sentirse más cómodo o quitarse el disfraz si se siente incómodo. Durante la celebración de Halloween • Considere salir temprano en la tarde mientras haya luz. • Siempre observe al niño, anticipe cualquier incomodidad. Limítese a participar el tiempo que el niño pueda tolerar. • Deje que su niño abra los dulces luego de haberlos revisado. Esto le provee oportunidad para practicar destrezas motor fino. Si visita un centro comercial • Se recomienda, de ser posible, que asista en un horario que haya menos público. Esto disminuirá el exceso de estimulación visual y

auditiva que reciba el niño y que así pueda disfrutar la actividad. • Identifique las actividades programadas para niños durante esta época para que pueda escoger la mejor alternativa para su hijo. • Evite lugares cerrados, oscuros y ruidosos. • Si el niño no tolera los ruidos se puede considerar los audífonos para reducir el ruido. • Márchese antes que el niño no pueda tolerar la actividad y pueda tener una crisis. Las familias con niños que presentan algún desorden del procesamiento sensorial enfrentan grandes retos en las actividades Es importante cotidianas. maximizar la participación del niño en las actividades sociales a través de las diferentes épocas del año. Para aclarar dudas o de necesitar información adicional, se recomienda consultar con un profesional en terapia ocupacional. Este profesional de la salud es el capacitado para evaluar y ofrecer tratamiento en personas que presentan dificultades en el Procesamiento Sensorial. Para más información se pueden comunicar a través de la página de Facebook @Colegio de Profesionales de Terapia Ocupacional de Puerto Rico o escribir al cptopr10@gmail.com.

QUÉ ES LA AUTOLESIÓN NO SUICIDA EN UN ADOLESCENTE

moretones, mordeduras u otras heridas recientes. • Frotar de manera excesiva una zona para producir una quemadura. • Tener a mano objetos filosos u otras cosas que se utilizan para autolesionarse. • Usar mangas largas o pantalones largos para ocultar la autolesión, incluso cuando hace calor. • Hacer informes frecuentes de lesiones accidentales. • Tener dificultades para relacionarse con los demás. • Presentar conductas y emociones que cambian rápidamente y que son impulsivas, intensas e inesperadas.

• Hablar de impotencia, desesperanza o inutilidad. Otros síntomas pueden ser desajustes en los hábitos de alimentación y sueños, dejar de hacer actividades en las que se tenga que enseñar el cuerpo como ir a la playa, cambiar su estilo de vestimenta, así como dejar de hacer cosas que antes sí interesaban como algún deporte o pasatiempo. Las partes del cuerpo que son más propensas a autolesiones son las extremidades, entiéndase, los brazos y las piernas, y las zonas del pecho y el abdomen. No obstante, cualquier zona del cuerpo puede ser objeto de autolesión.

Por: Anette Quiñones Miranda MPH, OTL Terapeuta Ocupacional y Presidenta CPTOPR Para muchos niños la celebración de Halloween es esperada, y suelen disfrutar y divertirse disfrazándose y pidiendo dulces con sus amigos y su familia. En cambio, para los niños que padecen del desorden de procesamiento sensorial, estas actividades las perciben de una manera diferente; los disfraces llamativos, las luces brillantes y ciertos sonidos pueden ser estresantes y difíciles de manejar por la carga sensorial que implica. El desorden de procesamiento sensorial se caracteriza por la inhabilidad del cerebro en organizar, interpretar y responder a estímulos sensoriales como la vista, audición, olfato, gusto, tacto y la percepción de movimiento y posición del cuerpo. Existen formas de integrar a los niños a estas actividades sociales con el propósito que puedan disfrutarlas y manejar la carga sensorial que reciben durante la actividad. El Colegio de Profesionales de

Luego de la pandemia del COVID-19, varios estudios clínicos apuntan a un deterioro en la salud mental de los niños y adolescentes. Los adolescentes están presentando más síntomas depresivos, autolesiones y conductas suicidas. La autolesión se define como el acto de una persona de hacerse daño a sí misma. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS) son comportamientos como cortarse, morderse, rascarse, quemarse, golpearse contra objetos, arrancarse el pelo,

Terapia Ocupacional de Puerto Rico (CPTOPR) presenta las siguientes recomendaciones que niños con retos sensoriales puedan disfrutar la festividad de Halloween: Previo a la celebración de Halloween • Dialogue con el niño sobre esta festividad, sus orígenes y tradiciones y las actividades relacionadas con el tema. Puede utilizar un libro de cuentos o alguna historia al explicarle. Esto ayudará a su niño a entender y prepararse para la experiencia. • Asegúrese que el niño desea participar de las actividades propias de la festividad como disfrazarse o ir a alguna fiesta. Nunca obligue al niño a participar o a vestir un disfraz. • Si el niño es no verbal, provéale material visual relacionado al tema para orientarlo sobre la celebración. • Si piensa llevar al niño casa por casa a pedir dulce, practique con anticipación con familiares o vecinos de confianza. Recorra la ruta que caminará ese día. • Explique algunas reglas básicas como que no ingiera los dulces hasta ser verificados.

perforarse la piel con objetos punzantes, entre otros. Es una forma dañina de afrontar el estrés y otras emociones como la tristeza, la ira, entre otras. Por lo general no es un intento de suicidio. La OMS define el comportamiento suicida como las acciones tomadas por alguien que está considerando o preparando la causa de su propia muerte. Pero no deja ser motivo de preocupación que un joven se haga daño a sí mismo. Las autolesiones pueden comenzar en la preadolescencia

• En las escuelas se debe considerar evitar el exceso de decoraciones y que las mismas sean libres de sonidos debido a que se puede sobrecargar el sentido de la vista y el auditivo. Para la selección del disfraz • Permita a su niño escoger el

o en los primeros años de la adolescencia. En esta etapa los jóvenes enfrentan presiones de grupos, soledad o conflictos con los padres u otras figuras de autoridad. El riesgo de autolesiones puede aumentar si el joven se relaciona con otras personas que también se autolesionan o por eventos traumáticos como abuso físico, sexual o emocional, o por formar parte de un ambiente familiar inestable. Estos actos también pudieran estar relacionados al abuso de drogas o sustancias controladas, ciertos trastornos

mentales como ansiedad, depresión, estrés post traumático, trastornos alimentarios, entre otros. Los adolescentes que se autolesionan se caracterizan por tener dificultades de hablar sobre lo que les está pasando a nivel emocional, no tener la capacidad o las herramientas de manejar sus conflictos o baja autoestima. Según el portal de Mayo Clinic, algunos síntomas de autolesión pueden incluir los siguientes: • Tener cicatrices, a menudo en patrones. • Tener cortes, arañazos,

IN-UP

CASA PEPINIANA DE LA CULTURA CELEBRA EXPOARTE 2023

CREADORA DEL "LE LO LAI" CRISTIANO Aida L. Coreano Morales, nacida en San Juan, P.R. compositora, cantante, ministro del Señor. Nos presenta su nuevo tema para esta navidad “Le Lo Lai” de su propia inspiración en un arreglo de Héctor “Papo” Lugo y para el cual esperamos el apoyo de todas las emisoras no importa la denominación para este gran tema navideño con un gran mensaje. Desde el 1985 al presente Aida Coreano escribe sus letras de testimonios, sanidades, realidades, vivencias de este mundo e Imparte a las mismas un extracto de su propia existencia, se inspira en sueños, esperanzas que se mueven en este mundo en el cual vivimos. Por la gracia de Dios estudió Teología, Recursos Humanos con concentración en Conducta Humana y Trabajo Social licenciada. Ha viajado a Norte, Centro y Sur América a llevar la Palabra de Dios cantada y predicada. Alabanza que le dio a conocer dentro y fuera de Puerto Rico con el tema de su autoría “El

Poder Del Perdón”, así llamando su ministerio el cual ha sido de bendición a muchas vidas. Dios la sanó de trombocitopenia en su Sistema sanguíneo, quedó sin voz en el 2008 cuando fue operada de su tiroides con 9 nódulos cancerosos y estar un año sin voz recuperando. Dios se glorifica y le devuelve su voz nuevamente hasta el presente, Gloria A Dios¡!! Aida Coreno ha seguido llevando talleres, seminarios, predicaciones y sus alabanzas alrededor del mundo. Gracias a la radio, La comunidad cristiana, amigos, Iglesias y pastores por permitirle cantar y llevar la palabra a sus congregaciones dentro y fuera de Puerto Rico. Aún está a la mayor disposición del pueblo Cristiano de Puerto Rico y Estados Unidos, Repúblicas. Disponible su música en todas las plataformas, Bajo su nombre; Aida Coreano. Comuníquese vía; Email: aidacoreanomusic@gmail.com para compromisos.

La artista de medios mixtos en encolado, Sandra Yanice Pérez Quintana, será la recipiente de la dedicatoria de la próxima edición de ExpoArte 2023: Colectiva de artistas pepinianos, cuya apertura será el viernes, 20 de octubre de 2023, a partir de las 7:00 de la noche, y que se extenderá hasta el 19 de enero de 2024. La pepiniana Pérez Quintana, quien lleva varias décadas en la diáspora, estará presente en la Sala de Exposiciones Municipal Pedro Tomás Labayen, contigua a la Iglesia Católica. Luis Joel Pérez Rodríguez, presidente de Casa Pepiniana de la Cultura (CPC), informó que en esta ocasión también se contará con la participación de una cuarenta de artistas que presenta sus obras en pintura, grabado, dibujo, fotografía y escultura, más la integración de los estudiantes de las escuelas públicas y privadas del pueblo, en el tradicional Certamen de Dibujo y Pintura. ExpoArte resurge como parte de la celebración del natalicio del pintor pepiniano Ramón Soto Ríos, uno de los miembro fundador de Casa Pepiniana de la Cultura. Pérez Quintana, quien está radicada en Goshen, Indiana, se une a la distinguida lista de pepinianos y pepinianas a los que se ha dedicado ExpoArte, agregó Pérez Rodríguez. "Mi más vivo recuerdo en mis inicios como artista, fue en la escuela Joaquín Oronoz, cuando, estando en primer grado, pase la tarde con la señora Rosado. Ella me dio papel de construcción y una caja de creyones para distraerme. Dibujé y pinté mi casa y todos los alrededores, junto con el cielo sus astros y pájaros. Recuerdo que cuando papi me fue a recoger le dijo que yo era una artista. Desde ese día siempre soñé con serlo", comentó la artista.

La otrora maestra en Río Piedras y Santurce, relata que luego de residir 12 años en Morovis, decidió junto a su familia trasladarse a Goshen, "un pueblo como los de las películas de Hallmark. Todos te conocen si asistes y participas de los eventos mensuales. Así fue como me pidieron una donación para una subasta de colección de fondos para un compañero artista quien perdió a su esposa después de una larga enfermedad". ¨La conservadora de la Casa del Arte vio mi donación y tuvo la idea de comenzar una serie de exposiciones para nuevos artistas y fue así como en enero de 2015, tuve mi primera exposición en la Casa del Arte en Goshen. Fue todo un éxito y todas las obras se vendieron. Actualmente, tengo mis cuadros a la venta en una tienda del puedo llamada Soapy Gnome y me mantengo haciendo trabajos a comisión", dijo. "Sobre mi arte debo decir, que lo llamo medios mixtos en encolado. Utilizo libros, enciclopedias, diccionarios y a veces hago mi propio papel. Con esto creo mis fondos y mis sujetos a los que le añado tinta acrílica, para los detalles y más color. Nunca tengo un plan claro del resultado final y cada pieza puede tardar hasta una semana en

archipiélago caribeño asediado por la colonización. Este diálogo cruza muchas rutas, siendo el concierto Rito de paso de Lizbeth Román y el poemario Aceite de palo dos de las más importantes. La exposición cuenta con instalaciones, fotografías, pinturas y poesía. Las pinturas incluidas en esta muestra fueron inspiradas en los procesos de duelo y la asociación de la muerte con el fondo del océano, específicamente, con la Trinchera de Puerto Rico. Además, sirve como un

Receta

BARRIGUITAS DE VIEJA

Ingredientes:

Procedimiento:

SANDRA Y. PÉREZ

CLAUSURA LA EXHIBICIÓN DE ARTE Y BOMBAZO EN MAYAGÜEZ

El talento adjunteño dice presente en Mayagüez con la obra reciente de Ketsia Camacho Ramos, quien incorpora diversas disciplinas artísticas en un intento de expandir los lenguajes capaces de abordar el dolor y la muerte en su exposición individual “doliere”. Dicha exhibición aborda temáticas de espiritualidad ancestral, conexión con las aguas, trata trasatlántica, sanación, duelo, muerte y los cruces que habitan a la población afrodescendiente, LGBTQIA+ y campesina en el

19 al 25 de octubre de 2023 | PERIÓDICO VISIÓN completar, pero siempre encuentro inspiración en historias, canciones y hasta frases que tiene un gran impacto en mí, especialmente, cuando van dirigidos a enaltecer las cualidades de la mujer y sus diferentes roles y sensibilidades. Como artista boricua, he tenido gran acogida entre la comunidad mexicana y afroamericana y he participado de varios eventos que van dirigidos a honrar esa cultura en los Estados Unidos. Por eso es que mi presentación en ExpoArte se titula Mi Mundo Dentro de Otro, ya que sigo siendo y quiero seguir representando a mi pueblo, a mi cultura y mis creencias como hija • 2 tazas de puré de calabaza puertorriqueña", destacó. (preferiblemente horneada) Pedro Tomás Labayen creó la •1/2 taza de azúcar granulada Exposición de Pinturas de Artistas • 1/2 a 3/4 tazas de harina Pepinianos en 1974, y se efectuó de trigo (dependerá de la por primera vez en la plaza de humedad del puré de calabaza.) recreo Ángel Mislán en Pepino. • 1 huevo mediano Pasados algunos años, la • 1 cdta. canela en polvo Exposición de Pinturas de Artistas • 1/4 cdta. polvo de hornear Pepinianos cambió su nombre •1cdta. de vainilla a ExpoArte, bajo el liderazgo de • 1 pizca de sal Ramón Soto Ríos, y se mantuvo • azúcar 10 x activa durante par de décadas. • genjibre molido a gusto Tras casi 20 años, resurgió como (opcional) iniciativa de Casa Pepiniana de la Cultura en el año de 2010, explicó el actual presidente de la CPC. Durante los pasados años, En un envase cómodo, integrar ExpoArte ha rendido homenaje bien todos los ingredientes a los artistas: Ramón Soto Ríos excepto el azúcar 10x. (2010), Orlando Nuñez Morales Agregar más harina si es (2011) y Familia Oronoz Méndez necesario, para lograr una masa consistente. (2011) , Reinaldo Guerrero (2012), Llevar a freír por cucharadas en Jorge Barreto (2013), Alicia Maury abundante aceite a temperatura (2015), Eduardo Colón Peña media alta hasta dorar por (2016), Olga Rivera, (2018) Alfredo ambos lados. Ocasio (2019), Omar Ortiz (2021) Colocar sobre papel absorbente por un rato, espolvorear con y Fidel Soto (2022). azúcar 10x ó dulce de leche y servir.

acercamiento a la relación entre los procesos psíquicos, lo inconsciente y la pulsión de muerte, según las postulaciones del psicoanálisis freudiano. Su apertura inicial tuvo lugar en Casa Silvana como parte de la Serie Jóvenes Afro en mayo 2023. Recientemente, una de las pinturas de "doliere" también fue exhibida en São Paulo, Brasil, como parte de la exposición colectiva "Equilibrium" y su segunda apertura dio inicio en Taller Libertá el sábado, 16 de septiembre de 2023, como parte

de la programación de Teatro Pa’l Barrio. Para dar clausura a esta exitosa exhibición, se reunirán diversos grupos de bomba en la Calle Pablo Casals #66 de Mayagüez y la artista ofrecerá recorridos guiados, además de una lectura de poesía de “Aceite de palo”, su libro publicado más reciente. La actividad se llevará a cabo el domingo, 22 de octubre de 2023, a partir de las 10:00 am hasta las 5:00 pm. El evento es abierto al público y libre de costo.

¡BUEN PROVECHO!

Por la Chef:

Brenda Cruz

PUNTOS DE VISTA

PERIÓDICO VISIÓN | 19 al 25 de octubre de 2023

LUIS IBRAHYN CASIANO Trabajador Social Clínico

LA ÉTICA Y LA INCLUSIÓN EN LAS SESIONES SPICOTERAPÉUTICAS: UN ENFOQUE VITAL La ética en el servicio a pacientes de salud conductual y mental es un tema fundamental en el campo de la atención clínica. Los(as)(es) profesionales de la salud mental y conductual se enfrentan a desafíos únicos debido a la naturaleza delicada de sus interacciones con los pacientes y las complejas cuestiones éticas que surgen en el proceso de tratamiento. La ética en la atención de la salud

VÍCTOR CORCOBA HERRERO Escritor

LA GUERRA ES UN TREMENDO MAL DE MALES Nuestra misión es practicar el bien para establecer un final para la discordia. Por desgracia, hay un mal de males que nos deshonra y nos obliga a huir al género humano; son las

DR. EDGAR LEÓN EL SISTEMA EDUCATIVO ACTUAL: UN CAMINO HACIA EL FRACASO Y LA POBREZA EXTREMA EN PUERTO RICO En la actualidad, el sistema educativo se coloca como uno de los pilares fundamentales para el desarrollo y el progreso de una sociedad. Sin embargo, en muchos países, existe una creciente preocupación acerca de cómo este sistema está llevando a los estudiantes al fracaso, generando una

mental y conductual se basa en los principios fundamentales de respeto, beneficencia, no maleficencia y justicia. Estos principios proporcionan una base sólida para guiar las acciones de los profesionales y garantizar el bienestar de los pacientes. El respeto a la autonomía del paciente es un principio clave en la ética de la salud mental. Como señala Beauchamp y Childress (2009), "el respeto a la autonomía implica respetar la capacidad del individuo para tomar decisiones informadas sobre su tratamiento y vida". Los terapeutas deben trabajar en colaboración con los pacientes, involucrándolos en la toma de decisiones y respetando sus preferencias personales. La confidencialidad es otro aspecto fundamental de la ética en la salud mental. Fisher y Harrison (2017) afirman que "la confidencialidad es esencial para establecer la confianza en la relación terapéutica". Los(as)(es) pacientes deben confiar en que sus conversaciones y registros

se mantendrán confidenciales, a menos que haya un riesgo claro para su seguridad o la de otros. Por otro lado, la justicia se relaciona con la equidad en la distribución de recursos y el acceso a la atención de salud mental. Como menciona Daniels (2008), "la justicia exige que se aborden las disparidades en el acceso a la atención de salud mental y que se brinde tratamiento equitativo a todos los pacientes". Los profesionales de la salud mental deben esforzarse por eliminar y/o minimizar, no solo la sintomatología, sino que las barreras económicas y culturales que impidan el acceso equitativo a la atención. Ante esto, es importante destacar que la psicoterapia es un proceso profundamente personal en el que individuos buscan ayuda para abordar problemas emocionales, mentales y conductuales. En este contexto, la inclusión se convierte en un valor fundamental. La inclusión implica reconocer,

respetar y valorar las diferencias culturales, étnicas, religiosas, de género, de orientación sexual y de capacidades en el proceso terapéutico. Dentro de los elementos importantes se encuentra, el reconocimiento de la diversidad del paciente. Los terapeutas deben estar comprometidos con la inclusión desde el principio, entendiendo que cada individuo es único en términos de su identidad, experiencias y necesidades. Es por lo que la terapia debe ser culturalmente competente para ser verdaderamente inclusiva. La competencia cultural implica reconocer las diferencias y abordarlas como un aspecto natural enmarcado en la aceptación de la biología de las personas, como también de sus vivencias, las cuales ayudan a formar a la persona en un todo hasta ese momento donde llega a sesión, en continuidad y evolución. Ello significa adaptar enfoques terapéuticos que reflejen la cultura, las creencias

y los valores de los pacientes; de estos ser limitantes, se darán cuenta en el proceso, y ejerciendo su autonomía modificarán desde el reconocimiento de esa verdad. Aunque el lenguaje inclusivo hoy tiene muchos detractores, es un factor imprescindible en casos donde de ello depende el vínculo terapéutico desde la afirmación para quien no la encuentra en ninguna otra parte, siendo en gran medida una de las situaciones que le crean incomodidad emocional al paciente. Los terapeutas deben ser conscientes de las palabras que utilizan y estar dispuestos a corregirse si cometen errores. La inclusión implica crear un entorno seguro y de confianza para los pacientes, para ello, trascender nuestras propias barreras culturales es importante; con ello se establecen relaciones terapéuticas sólidas y seguras que fomentan la apertura y la honestidad. Esto último, se logra abordando los sesgos que alimentan el prejuicio, pues

debemos ser conscientes de ello y trabajar activamente para abordarlos; en esto, el autorreconocimiento implica un compromiso constante con la educación y la reflexión personal. La inclusión en las sesiones psicoterapéuticas es esencial para brindar atención de calidad a todas las personas, independientemente de sus particularidades. Como citamos, reconocer la diversidad, ser culturalmente competente, utilizar un lenguaje inclusivo, fomentar la seguridad y la confianza, y abordar los sesgos son componentes esenciales de un enfoque inclusivo en la terapia. En palabras de Rogers (1957), "La aceptación y el respeto son esenciales para ayudar a las personas a explorar y comprender sus experiencias internas y lograr un cambio positivo". La inclusión en la terapia no solo es ética, sino que también promueve resultados terapéuticos más efectivos y significativos.

guerras que no cesan para revés de todos, pues son tan destructivas que, el mismo brío compasivo, queda empedrado por el odio y la venganza. Evitar el combate en lugar de vencer en él, sin convencer a nadie, es la mejor certeza de sanación del alma, porque ni los vencedores seducen ni los vencidos se meten tampoco en costura. Es una auténtica vergüenza que no hayamos aprendido aún la lección y que cada día crezca todavía más la falta de consideración al derecho internacional humanitario. En efecto, son muchos los moradores que se ven obligados a huir para salvar la vida, dejándolo todo en el baúl

de los recuerdos para emprender arduas rutas hacia destinos inciertos donde, a menudo, continuará el sufrimiento. Desde luego, a poco que no cerremos el oído al grito de tantos dolores sembrados, nos daremos cuenta que ha llegado el momento de gastar más dinero en programas sociales que en armamento militar. Es cuestión de que todos examinemos bien nuestras responsabilidades y actuemos en ayuda unos de otros. Cualquier ofensiva entre humanos es una incivil conquista. Hagámoslo de una vez por todas, demos protección a tantos seres indefensos, que están siendo víctimas de nuestro

ánimo salvaje. No podemos continuar cometiendo crímenes de guerra y no rendir cuentas de ello. Esta violencia planetaria no surge de la nada, activemos otros aires más armónicos en nuestras existencias y andares vivenciales. Por otra parte, tenemos también que reducir la intensidad de los diversos conflictos, con menos maquinaria de combate y más servicios de emergencia como los corredores humanitarios. Sin duda, nos merecemos otro progreso más sensible, para que podamos cohabitar armónicamente como personas libres, justas y fraternas. De lo contrario, estaremos siempre en absurda

batalla, bajo la sombra del espectáculo de las contiendas, que lo único que injertan en nosotros es tensión, divisiones, dudas y desconciertos. Tenemos que llenar nuestros pasos de concordia y nuestras miradas con horizontes de sosiego. Seguramente, entonces, tendremos que calmarnos por dentro y tomar la razón del recto juicio, para tranquilizar las acciones hacia un único pueblo unido, en un inolvidable orden mundial. Preferiría la reconciliación más inoportuna a la más oportuna de las operaciones combatientes. Indudablemente, hemos de avivar en nuestros interiores

otras filosofías vivenciales que no sean el ruido de los enfrentamientos, que nos dejan sin palabras, porque realmente dominan nuestra historia. Aprendamos a reprendernos a nosotros mismos, esta primera tarea personal es fundamental para instruirse a pasar páginas y para adentrarnos en otras aspiraciones de naturaleza más contemplativa, como puede ser salvar el espíritu y la libertad de todos. Será bueno, por consiguiente, cultivar un lenguaje de acuerdos sin obviar los recuerdos. De ahí, lo vital que será, encontrar un lenguaje nuevo que nos haga más corazón que piedra.

preocupante ola de pobreza extrema que amenaza el futuro de las naciones. El sistema educativo debería ser un faro de conocimiento y empoderamiento, pero en su lugar, está contribuyendo a la creación de individuos analfabetos, seguidores sin liderazgo, carentes de habilidades para resolver problemas, dependientes de ayudas sociales y faltos de creatividad. A menos que se realicen cambios inmediatos y profundos, este camino conducirá a un horizonte oscuro de insuficiencia educativa y pobreza generalizada. Uno de los principales problemas del sistema educativo actual es su enfoque obsoleto y su incapacidad para adaptarse a las demandas cambiantes del mundo moderno. Las

metodologías educativas han permanecido relativamente estáticas durante décadas, mientras que la sociedad y la economía se han transformado drásticamente. Los métodos de enseñanza unidireccionales y basados en la memorización no fomentan el pensamiento crítico, la solución de problemas ni la creatividad, habilidades esenciales para prosperar en el mundo actual. El sistema educativo actual suele priorizar la memorización de datos en lugar de fomentar una comprensión profunda y significativa de los conceptos. Esta tendencia conduce a estudiantes que pueden recitar información, pero carecen de la capacidad de aplicarla de manera efectiva en situaciones del mundo real. La falta de

entendimiento profundo mina la habilidad de los estudiantes para enfrentar desafíos complejos y adaptarse a diferentes escenarios. El sistema educativo actual está fallando en proporcionar a los estudiantes habilidades prácticas y aplicables para la vida cotidiana. Las habilidades financieras, la toma de decisiones informadas, la resolución de conflictos y la comunicación efectiva son aspectos cruciales para el éxito personal y profesional, pero a menudo se pasan por alto en el currículo educativo convencional. Cada individuo tiene talentos y habilidades únicos. Sin embargo, el sistema educativo tiende a valorar solo ciertos tipos de inteligencia y estilos de aprendizaje, marginando a

aquellos que no se ajustan a este molde. Esto priva a muchas personas de la oportunidad de desarrollar sus habilidades y contribuir de manera significativa a la Sociedad cuando debe concentrarse en lo fundamental, aprender a leer y a computar. La falta de una educación de calidad se relaciona directamente con el aumento de la pobreza extrema. Los individuos que carecen de habilidades educativas y de vida enfrentan dificultades para encontrar empleo digno y bien remunerado. Como resultado, quedan atrapados en un ciclo de empleos precarios, ingresos insuficientes y falta de oportunidades, perpetuando la pobreza tanto a nivel personal como en el conjunto de la sociedad. Todos sabemos que

esto es permanante en lo que llegan los robots a sustituir en los empleos de repeticion, limpieza y cocina. En conclusión, El sistema educativo actual está demostrando ser un factor determinante en la creación de una ola de pobreza extrema y en el fracaso de los estudiantes para afrontar los desafíos del mundo moderno. Es imperativo que se realicen cambios profundos y urgentes en la forma en que se enseña y se aprende. Se deben adoptar enfoques educativos más centrados en el pensamiento crítico, la resolución de problemas y la creatividad. Además, es crucial considerar la diversidad de inteligencias y estilos de aprendizaje, y equipar a los estudiantes con habilidades prácticas para la vida.

¡Contáctanos para pautar tu Clasificado!

Teléfono: 787-834-6829

Email: periodicovision@gmail.com

AUTORIDAD DE

ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS

19 al 25 de octubre de 2023 | PERIÓDICO VISIÓN

CLASIFICADOS

notificación pública REGIÓN OESTE

La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) informa que el Sistema Cabo Rojo (PWSID 3373), registró una excedencia a uno de los estándares de calidad de Agua Potable. El valor promedio obtenido para el parámetro de trihalometanos totales (TTHM), correspondiente al año rotativo que finalizó en septiembre 2023, en uno (1) de los puntos de muestreo, localizado en Barra Cafetín Pitahaya en Cabo Rojo, fue de 0.082 miligramos por litro (mg/L). Este valor excede el nivel máximo promedio anual de 0.080 mg/L establecido por la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) para TTHM. ¿Qué debo hacer? Como medida preventiva, se recomienda hervir el agua para consumo humano en una olla de porcelana o acero inoxidable de boca ancha por un periodo de diez (10) minutos, en un lugar ventilado. ¿Qué significa esto? La EPA establece los estándares de calidad para el agua potable y, además, requiere su desinfección. Al utilizar desinfectantes en el tratamiento de agua potable, estos reaccionan con la materia orgánica presente de manera natural en el agua cruda, formando unos compuestos conocidos como subproductos de desinfección. Los TTHM son subproductos de desinfección. EPA ha determinado que la exposición a ciertos niveles de algunos subproductos de desinfección por períodos de tiempo prolongados puede ser perjudicial a la salud. Algunas personas que consumen agua potable que contiene TTHM en exceso de su nivel máximo, por muchos años, podrían presentar efectos adversos a su salud, problemas con los riñones o hígado, efectos al sistema nervioso y se puede aumentar el riesgo de contraer cáncer. Sin embargo, el riesgo a la salud por el consumo de agua sin desinfección es mayor e inmediato, en comparación con los riesgos de contraer cáncer por estos subproductos a largo plazo. ¿Qué estamos haciendo? Para corregir esta situación se están realizando ajustes en las condiciones operacionales en dicho sistema para implantar las medidas necesarias que aseguren el cumplimiento con la norma de contaminante establecida. Además, se realizan desagües de líneas y/o tanques en la red de distribución que estén influenciando el o los puntos de muestreo. Por favor comparta esta información con todas las personas que toman de esta agua, especialmente aquellas que puedan no recibirla directamente como personas en hospitales, centros de cuido, escuelas, negocios y cárceles. Puede hacer esto, colocando este aviso en un lugar público o distribuyendo copias a la mano o por correo. Para información adicional, puede comunicarse con la Ing. María I. Crespo, Gerente de Cumplimiento en la Región Oeste a través del (787) 652-1357.

•13

NEGOCIOS

PERIÓDICO VISIÓN | 19 al 25 de octubre de 2023

LOVE CUMPLE SU PRIMER AÑO DE RETOS CREATIVOS Presentándose como un aliado de las marcas, la agencia de publicidad Love Creative Thinkers celebra su primer aniversario, tras reinventarse luego de 25 años dándose a conocer como JMD Communications. A la trayectoria de JMD, liderada por sus fundadores Joey Jiménez y Carlos Dávila, se sumó Juan Carlos Rodríguez, quien fungió por más de 20 años como Director Creativo Ejecutivo de Badillo Saatchi & Saatchi, donde estuvo a cargo de importantes marcas como Toyota, Lexus, MMM, Wendy’s, y Claro, entre muchas otras. Según el destacado creativo, la propuesta de Love parte de una realidad incómoda que afecta la industria publicitaria: la gente odia la publicidad, al punto de estar dispuesta a pagar para no verla. Con esto en mente, desarrolló un concepto en el que la agencia trabaja de la mano

con el cliente actuando como su socio de negocios. “Los modelos tradicionales ya no funcionan. El mercado se ha vuelto mucho más competitivo, cuesta mucho mover la aguja y esto nos obliga más que nunca a pensar estratégicamente, porque estamos viviendo el momento de mayor distanciamiento entre la gente y la publicidad. Sin estrategia, la creatividad se vuelve un ejercicio muchas veces efímero”, sostuvo Rodríguez. Por su parte, JMD Communications contaba ya con una vasta trayectoria en la industria y una cartera de clientes tales como First Bank, Money Express, Ferries del Caribe, Weedco y César Castillo, entre otros. “Buscábamos reinventar JMD luego de 25 años en la industria, por lo que decidimos acoger el concepto de Love que nos trajo Juan Carlos y que ya ha demostrado ser uno exitoso”, indicó Joey Jiménez, uno de

los socios fundadores de JMD Communications. Tras la implementación de esta nueva filosofía, se han sumado a la cartera de clientes de la agencia marcas tales como Cuvro, agente de seguros 100% online en Puerto Rico, y la empresa puertorriqueña Global Mattress. “Queremos ser verdaderos socios de negocio de las marcas. Tenemos una combinación muy buena de experiencia y juventud. Nosotros sabemos que LOVE seguirá creciendo si nuestros clientes crecen, ese es el premio que buscamos. Lo importante de este primer año es que comprobamos que nuestra filosofía conecta con las necesidades de las marcas”, puntualizó Rodríguez. Love Creative Thinkers está ubicada en Galería Pacífico en Cupey y cuenta con una plantilla de 25 empleados a tiempo completo.

DYLAN'S BIERGARTEN EN HATILLO CELEBRARÁ SU OKTOBERFEST

La tradicional celebración alemana, el Oktoberfest, se festejará en Dylan's Biergarten en el pueblo de Hatillo. Esta gran fiesta cervecera se llevará a cabo el sábado 14 y el sábado 21 de octubre, reuniendo buena música, excelente gastronomía y una gran variedad de cervezas. Dylan's Biergarten cuenta con más de 200 cervezas artesanales y se transformará para dar paso a una de las celebraciones más esperadas y frecuentadas en el mundo que gira en torno a la fusión de la gastronomía y las

cervezas. Ambos sábados se presentarán diferentes artistas y el comediante el comediante Kriss Du Cecile será el animador del evento. El sábado, 14 de octubre la jornada musical estará a cargo de Circo, El Hijo de Borikén y La Juntilla. Mientras que el sábado, 21 de octubre participarán la banda de reggae roots Gomba Jahbari, Los Chinchillos del Caribe, Beans Polka y La Migra. “Estamos listos para recibir a todos y celebrar este gran evento, diseñamos el entretenimiento para que lo pueda disfrutar toda

la familia. Todos los artistas son locales para de igual manera contribuir al desarrollo del talento puertorriqueño”, aseguró Wilfredo Pérez Pérez, propietario de Dylan's Biergarten. El Oktoberfest no solo es una celebración de la cerveza, sino también un homenaje a la cultura bávara. Cada año, millones de personas se reúnen en Munich y en otros lugares del mundo para disfrutar de la cerveza, la comida y la camaradería trascendiendo fronteras y perdurado a lo largo del tiempo.

¿POR QUÉ LAS EMPRESAS NECESITAN EL MARKETING OPERATIVO PARA CRECER? Por: Ivelisse Arroyo Pérez Consultora en mercadeo operativo y servicio al cliente Se le conoce como marketing operativo o marketing operacional. Su objetivo es logar resultados a corto, mediano y largo plazo ejecutando acciones comerciales inmediatas con el fin de aumentar las ventas y conseguir nuevos clientes. Esta es una definición general y amplia de este concepto, pero sus ramificaciones pueden ser variadas y esto dependerá de los objetivos. El marketing operativo puntualiza la eficiencia de los sistemas dentro de las operaciones de la organización o negocio con énfasis en la integración del mercadeo a las operaciones de la empresa, con el fin de lograr resultados inmediatos. El marketing operativo deja atrás la imagen del marketing como un departamento más que se enfoca en promocionar un producto o servicio, y lo convierte en el socio operacional de la empresa donde todos, en sincronía, juegan para el mismo equipo. ¿Cómo estableces el marketing operativo en tu organización o negocio? Estos 5 pasos pueden servir de guía: Análisis y evaluación. El análisis y evaluación de la organización

o negocio miran a la situación actual en cuanto márgenes de ganancia, retorno de inversión, precios, volumen de ventas, perfil del cliente, operaciones del negocio y de marketing que incluyen proyección e imagen de la marca, activos de la marca como listas de prospectos, gráficos, tácticas actuales, contenido, presencia digital, y tecnología. Planificación y desarrollo: Una vez realizado el análisis se discuten los hallazgos, se establecen los objetivos y se comienza la ideación de un plan estratégico. Se desarrollan esquemas con el fin de comenzar a probar (A/B Testing) posibles procesos que logren la integración de las operaciones con el fin de optimizar la promoción del producto o servicio. Una vez en marcha, se ajustan los esquemas y se van estableciendo procesos concretos. Personas y procesos. Una vez establecidos los procesos concretos se establecen los roles y las responsabilidades de los grupos de interés (stakeholders). En este nivel se establecen los sistemas eficientes de las operaciones del negocio y del plan de mercadeo. Ejecución. Luego de establecerse los sistemas, estos

se ejecutan de forma coordinada y sincronizadas entre las operaciones del negocio y las operaciones de mercadeo. Medición. La medición busca establecer diferenciación entre el periodo de prueba y de ejecución, y también a medir la respuesta del mercado. La medición es sumamente importante porque nos provee los datos necesarios para tomar decisiones de realizar ajustes, cambios, expandir, diversificar, entre otros. La punta del iceberg Estos cinco pasos sintetizan el marketing operativo. Sin embargo, cada paso requiere de un sinnúmero de pasos secundarios. El marketing operativo busca optimizar los sistemas de la imagen de la marca desde dentro de la organización hacia afuera. Por tanto, durante este proceso pueden darse conversaciones de inversión en tecnología que contribuyan a alcanzar dicha optimización. ¿Por qué necesitas el marketing operativo? Porque su rol principal es optimizar las operaciones de marketing y conectarlas a las operaciones del negocio trayendo consigo ahorros y eficiencias que disminuirán gastos, aumentarán el margen de ganancias, y promoverá la sincronía entre todos los puntos que afecten directamente las ventas y la experiencia del cliente. El marketing operativo no es para todos El marketing operativo está diseñado para promover crecimiento y expansión a corto plazo. Esto puede traer cambios inmediatos. Por lo que, al momento de realizar ajustes y eficiencias, se pueden descontinuar procesos obsoletos e ineficientes. Por lo que los líderes de la organización deben estar abiertos al cambio que puede incluir, por ejemplo, la inversión y despliegue de nuevos sistemas, procesos y tecnología que harían más eficiente la ejecución de las operaciones.

DEPORTES

19 al 25 de octubre de 2023 | PERIÓDICO VISIÓN

GANADORES DEL TORNEO PROFESIONAL DE SURFING DE ISABELA

La norteamericana Zoe Benedetto y el peruano Joaquín del Castillo, resultaron ser los ganadores de la edición 37 del Corona Pro Surf Circuit, celebrado este fin de semana en la playa Middles de Isabela. Ambos competidores se llevaron $10,000.00 respectivamente. La cartera de premios consistió en un total de $47,000 caracterizado por el equal gender pay. Esta fue la segunda parada en la carrera de puntos de la Asociación

Profesional de Surfing de Puerto Rico (APSPR), para coronar a los Campeones del circuito 20222024 en las ramas masculina y femenina. Cabe destacar que Benedetto de 18 años compitió por primera vez en este evento logrando el triunfo. En la final Benedetto superó a las costarricenses Rubiana Brownell y Melanie Giunta y a la argentina Lucía Mariana Indurain. En cuanto a la rama masculina, Del Castillo superó al panameño

Tao Rodríguez, el boricua Brian Toth y el salvadoreño Bryan Pérez. El evento libre de plástico contó con Better World y sus charlas educativas sobre la Reserva Natural Comunitaria Mabodamaca, conservación e importancia de corales, dunas y manglares. En las noches, Surf Town en los comercios del municipio de Isabela y área aledañas tuvo música en vivo con bandas locales y DJs del patio. El Corona Pro Surf Circuit #37

reunió cientos de jóvenes, familias y hasta mascotas, en un ambiente de sana camaradería y seguridad gracias a la ayuda del Municipio de Isabela y la Policía de Puerto Rico. El evento fue posible gracias a la Compañía de Turismo de Puerto Rico, MundoRad, Jose Cuervo, Hang Loose Surf Shop, La RochePosay, Werner Surf Board, Osnet y Japi con su colaboración atractiva de camisas y gorras exclusivas del evento para todo público y preferida por los jóvenes.

LA NORTEAMERICANA ZOE BENEDETTO Y EL PERUANO JOAQUÍN DEL CASTILLO.

SOLICITUD DE PARTICIPACIÓN DE LA LBSDA

RICARDO DE LA TORRE PEGÓ DOBLETE PARA DARLE LA VICTORIA A PUERTO RICO.

PARTICIPACIÓN EN PREMUNDIAL SUB 23 DE BÉISBOL

La Federación de Béisbol de Puerto Rico (FBPR) confirmó su participación en el campeonato Premundial Sub 23, a realizarse del 25 al 30 de noviembre de este año en Nicaragua. Puerto Rico es uno de los 12 equipos que disputará cuatro cupos para la máxima competencia que está pautada para realizarse en 2024 en

China. Los boricuas forman parte del grupo A, junto a las selecciones de México, República Dominicana, Argentina, Honduras y Nicaragua. En el grupo B estarán los equipos de Venezuela, Cuba, Panamá, Colombia, Curazao y Costa Rica. Como parte de la preparación

para el clasificatorio, la FBPR anunció una práctica abierta para receptores y lanzadores en el Albergue Olímpico en Salinas. Serán aceptados jugadores nacidos en el año 2000 o en adelante. La Copa Mundial Sub 23, es el tercer evento que más puntos otorga en el ranking de béisbol masculino. El equipo puertorriqueño participó de la última edición del Mundial Sub 23 en octubre de 2022 y alcanzó la novena posición. El evento se llevó a cabo en Taiwán.

MAYAGÜEZ ANUNCIA SUS REFUERZOS A LA TEMPORADA 2023-24 DE LA LBPRC

Por: Héctor Marrero Matías El oficial de prensa de los Indios de Mayagüez en el béisbol profesional de Puerto Rico (LBPRC) Elvin Joel Feliciano nos hace llegar el siguiente comunicado que compartimos. Los campeones de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente, Indios de Mayagüez, anunciaron a sus importados para la venidera campaña de la pelota invernal que dará inicio el viernes, 3 de noviembre, cuando la tribu reciba la visita de los Gigantes de Carolina en el estadio Isidoro García de la Sultana del Oeste. Se trata de nueve lanzadores

que tendrán la responsabilidad de liderar el bullpen mayagüezano, que fue pieza clave en el campeonato de los occidentales el pasado año. La tribu contará nuevamente con los servicios del zurdo Danny Wirchansky y de los derechos Andrew Gross, Chavez Fernander, Robby Rowland y Daryl Thompson. A estos se suman Brent Teller, Ryan Clark, Leam Méndez y Lincoln Hezman, todos lanzadores derechos. “Entiendo que durante la temporada muerta hicimos cambios que mejoraron las posiciones defensivas y nos dio la oportunidad de tener una rotación nativa en las

figuras de Héctor Hernández, Luis Leroy Cruz y Miguel Martínez y reforzando ese quinto lanzador en Daryl Thompson”, dijo el gerente general Héctor Otero. “Tenemos una rotación de lanzadores nativos con mucha experiencia lo cual es muy positivo y entiendo que tenemos un bullpen sólido”, añadió. El pasado año, Wirchansky tiró 32 entradas con 35 ponches y efectividad de 3.09, Andrew Gross hizo lo propio con 21 abanicados en 19 episodios y 3.32 de efectividad. Por su parte, Fernander aportó cuatro ponches en cinco entradas, Rowland abanicó a 11 en 22

El director ejecutivo de la Federación de Béisbol de Puerto Rico (FBPR), Efrain Williams González, informó que está disponible la solicitud de participación para jugadores de nuevo ingreso con miras a la temporada 2024 de la Liga de Béisbol Superior Doble A (LBSDA). Para llenar el formulario, debe

entrar al siguiente enlace: https:// forms.gle/WtBjSv2WRST5vgaV6 El documento deberá ser completado por todo jugador que nunca ha participado en la LBSDA. También, aquellos jugadores que no pertenezcan a ningún equipo y que no hayan solicitado participación para las temporadas 2016 al 2023. Williams González explicó

que aquellos jugadores sin experiencia en el béisbol profesional, que nunca hayan participado en el Béisbol Superior Doble A, pero sí participaron en el torneo juvenil de la FBPR, no tienen que llenar la solicitud. La fecha límite para entregar la solicitud es el 13 de diciembre de 2023.

CAMUY ES EL NUEVO CAMPEÓN (FOTO POR JOSÉ ESPINAL)

entradas y Thompson fue puro veneno para la ofensiva adversaria con 27 ponches en 47 entradas y efectividad de 2.45. Entre tanto, Teller de 27 años viene de jugar en la liga independiente con el equipo Lancaster Barnstormers donde registró 102 ponchetes en 125 entradas trabajadas. Mientras, Clark hizo lo propio con la novena Charleston, Dirty Birds donde registró 4.90 de efectividad con 63 abanicados en 60 episodios. Los Indios añaden un brazo joven en la figura de Méndez, de 23 años, proveniente del circuito de liga menor de los Azulejos de Toronto donde acumuló efectividad de 3.25, 63 entradas lanzadas y 70 eliminados por la vía del ponche. Mientras, Hezman viene de

lanzar con Lexington Counter Clock de la Liga Independiente de los Estados Unidos, donde registró marca de 5-4 y 60 ponches en 51.1 entradas. “Estoy enfocado en traer jugadores con experiencia en Liga Independiente y Grandes Ligas, que posean la madurez y el compromiso de mantenerse durante todo el año con nosotros en una liga de invierno tan fuerte como la nuestra”, agregó Otero. Aún los campeones mantienen un espacio disponible para completar la decena de jugadores importados, el cual Otero indicó que ya tiene varios jugadores para traer en la postrimería de la temporada regular y a su vez, confirmó que Chaves Young estará en el equipo en diciembre como parte de ese

grupo de importados. “Hoy le confirmó a la fanaticada que Young estará con nosotros en algún momento del mes de diciembre, Young fue una pieza importante en el pasado campeonato y me expresó su deseo de defender el mismo”, dijo el gerente general. Otero añadió que el jugador de cuadro con experiencia en liga grande, Edwin Ríos estará con la novena a principios de diciembre y que los hermanos Richie y Josh Palacios también se integrarán a la tribu durante el mismo mes. Por último, Otero confirmó que ya está en conversación con el agente de Isán Díaz para que se integre al equipo en el mes de diciembre.

16 » PERIÓDICO VISIÓN | 19 al 25 de octubre de 2023

Subvención para Reforzar el Cumplimiento con las Leyes y Reglamentos de Construcción (Code Enforcement Grant) CREAMOS UN NUEVO ESTÁNDAR DE CONSTRUCCIÓN RESILIENTE • Lograr estructuras resilientes y seguras • Construir pensando en el futuro • Estar preparado para múltiples escenarios de riesgo • Se supera el problema histórico de la construcción informal o fuera de cumplimiento con los códigos y reglamentos

Conoce más en ConstruyeSeguro.pr.gov

IERN

PUE

PUERTO RICO

RIC

Astrid Díaz, Arquitecta

GOBIERNO DE

JUNTA DE PLANIFICACIÓN