Periódico Visión Norte - 332 • 24 al 30 de diciembre de 2020 by Periódico Visión

` VISION EL REGIONAL DEL NORTE

REGIONALES

EDICIÓN 332 24 AL 30 DICIEMBRE DE 2020 www.periodicovision.com

CUIDA TUS MASCOTAS DE LA

PIROTECNIA

PERIODICOVISION SEMANARIOVISION

ENCAMINADO EL NORTE CON EL TURISMO RELIGIOSO LA OFICINA DE TURISMO DE PR COMENZÓ LA RUTA PORTA ATLÁNTICO SAGRADO, QUE CUBRE CENTENARIAS IGLESIAS, TALLAS DE SANTOS Y LUGARES HISTÓRICOS DE MANATÍ, ARECIBO, HATILLO, CAMUY Y VEGA BAJA.

PÁG. 06 REGIONALES

COMERCIOS LOCALES

TRATAN DE RECUPERARSE Y RESISTIR PÁG. 07

REGIONALES

LAS IGLESIAS CELEBRAN UNA NAVIDAD ATÍPICA PÁG. 04

DEPORTES

CULMINA

LA BURBUJA DEL BSN

PÁG. 02

PÁG. 15

REGIONALES

24 al 30 de diciembre de 2020 • PERIÓDICO VISIÓN NORTE

Fundado en 2014

CALVARIO EN CAMUY

Tel. 787-834-6829

periodicovision@gmail.com Oficina Central Calle Ramón E. Betances Sur #178 Mayagüez, P.R. 00680

Presidente Féizal Marrero Rodríguez V.P. - Editora Olga R. Marty Pabón Periodistas Taíra M. Barreto Canals Valeriano Weyler Ramos Isaac López Rodríguez Artes Gráficas Verónica Plácido Concepción

Distribución Promociones Coquí

Cubriendo el Oeste : Aguadilla, Aguada, Añasco, Cabo Rojo, Hormigueros, Isabela, Lajas, Mayagüez, Moca, Rincón, Sabana Grande, San Germán, San Sebastián, Guánica y Yauco Cubriendo el Norte : Arecibo, Barceloneta, Camuy, Hatillo, Quebradillas, Lares y Utuado, Manatí y Vega Baja Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa. No nos hacemos responsables de errores ortográficos en anuncios, no realizados en nuestro taller gráfico. Síganos en Twitter y dale like en Facebook

Encuéntranos en:

periodicovision.com

MEZQUITA MUSULMANA AL FARUQ EN VEGA ALTA MONUMENTO SANTO CRISTO DE LA RECONCILIACIÓN EN DORADO

IGLESIA DE PIEDRA EN CAMUY

Turismo religioso en el Norte

El objetivo principal de este turismo es que los participantes puedan conocer detalles sobre estos y otros importantes monumentos históricos, arte, arquitectura, personajes históricos, tradiciones y el origen de tradiciones y diversos valores que definen la identidad multicultural de Puerto Rico. █ TAIRA BARRETO CANALS periodicovision@gmail.com

os municipios de Manatí, Arecibo, Hatillo, Camuy Vega Baja y otros de la costa norte se convierten en la ruta Porta Atlántico Sagrado, tras que la Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR) anunciara la nueva ruta turística religiosa en el país. La directora de la CTPR, Carla Campos, oficializó lanzamiento de la ruta Porta Atlántico Sagrado, con el objetivo de promover una experiencia turística culturalreligiosa que permite descubrir el patrimonio históricoreligioso y multicultural en los municipios de la región turística del norte de Puerto Rico denominada Porta

“

Con el lanzamiento de la Ruta de Porta Atlántico Sagrado la Compañía de Turismo continúa diversificando la oferta del destino, la descentralización de la actividad económica de la industria y la promoción de opciones seguras y responsables para que los residentes de la Isla puedan disfrutar de actividades de turismo interno durante la época de fin de año y Navidad, una temporada donde tradicionalmente muchos gustan de compartir con su núcleo de familiares o amigos - Carla Campos Directora de la CTPR

Atlántico. Esta iniciativa fue creada en colaboración entre la División de Planificación y Desarrollo de la CTPR junto a las Oficinas de Turismo de los municipios de Toa Baja, Dorado, Toa Alta, Vega Alta, Vega Baja, Manatí, Arecibo, Hatillo y Camuy, y la aportación del arqueólogo Carlos Ayes. “Con el lanzamiento de la Ruta de Porta Atlántico Sagrado, la Compañía de Turismo continúa diversificando la oferta del destino, la descentralización de la actividad económica de la industria y la promoción de opciones seguras y responsables para que los residentes de la isla puedan disfrutar de actividades de turismo interno durante la época de fin de año y Navidad, una temporada donde tradicionalmente, muchos gustan de compartir con su núcleo de familiares o amigos”, explicó Campos. El proyecto fue creado para competir con otros países en Latinoamérica en donde su turismo religioso tiene mucho valor histórico y es muy bien

reconocido. La creación de la ruta abrir paso a otras, por el momento CTPR se encuentra enfocando sus esfuerzos para maximizar el potencial de los destinos. Entre los lugares de la Ruta Porta Atlántico Sagrado se encuentran: la centenaria Iglesia de Piedra y El Calvario en Camuy; la Catedral San Felipe de Arecibo; las ruinas de la Ermita de la Virgen de la Candelaria en Toa Baja; el monumento Santo Cristo de la Reconciliación en Dorado; la más importante colección municipal de talla de santos antiguos de la isla en el municipio de Manatí; la iglesia histórica San Fernando Rey en Toa Alta; el Santuario de Schoenstatt en Hatillo y la Mezquita Musulmana Al Faruq en Vega Alta. El objetivo principal de este turismo es que los participantes puedan conocer detalles sobre estos y otros importantes monumentos históricos, arte, arquitectura, personajes históricos, tradiciones y el origen de tradiciones y diversos valores que definen la identidad

multicultural de Puerto Rico. En tiempos de pandemia, esta ruta es recomendada ya que se puede disfrutarse desde el auto, aunque se recomienda contactar un guía turístico para conocer datos en específicos de los lugares a visitar. Los guias autorizados por la CTPR que ofrecen estos recorridos cumplen con estrictos protocolos de salud y seguridad requeridos por la Compañía de Turismo para miembros de la industria. Aquellas personas que deseen recorrer la ruta por su cuenta deben saber que algunos de los lugares requieren de cita previa para visitarlos, por lo que se recomienda comunicarse con cada entidad. Además de la Ruta Porta Atlántico Sagrado, se pueden planificar rutas similares en otras de tema cultural/religioso respaldadas por la Compañía de Turismo, a saber, la Ruta del Beato Carlos Manuel en Caguas; la Ruta de San Juan Bautista en el Viejo San Juan; y la Ruta de Porta del Sol Sagrado en la región oeste.

PERIÓDICO VISIÓN NORTE • 24 al 30 de diciembre de 2020

Repartición de alimentos

a familias de Barceloneta

En el día jueves, 10 de diciembre de 2020, la agente Jeannette Pérez, del Negociado de la Policía de Puerto Rico, división de Relaciones con la comunidad

del área de Arecibo, en coordinación con personal de Walmart de Barceloneta, impactaron a 10 familias del Bo. Tiburones, con canastas de alimentos. “El Negociado

de la Policía de Puerto Rico, está comprometida con nuestros ciudadanos a velar por su seguridad y que no se violenten los derechos civiles.

Alcalde de Arecibo aclara información

sobre deuda del municipio con AEE El alcalde del municipio de Arecibo, Carlos Molina Rodríguez, categorizó como erradas las declaraciones que ofreció el alcalde recién electo, Carlos Ramirez Irizarry, sobre la supuesta falta de liquidez para cumplir con los gastos operacionales del Municipio, incluyendo el pago de la energía eléctrica. Aclaró Molina Rodríguez, que a los municipios le aplica la Contribución en Lugar de Impuestos (CELI), que tiene que pagar la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) como compensación por el consumo de energía. “El CELI se crea para que los municipios no paguen luz a cambio de la AEE no pague a los municipios el impuesto por venta de energía y los arbitrios por construcción, que de otra forma, tendría que pagar a los ayuntamientos”, explicó el incumbente. Detalló el alcalde que, en una media arbitraria, la AEE excluyó las facilidades municipales del CELI sin una notificación

adecuada y sobre estimando el consumo de energía. De acuerdo con el reglamento del CELI, deben estar cobijadas todas las propiedades o instalaciones municipales que se utilicen para actividades o servicios sin fines de lucro, ofrecidos al público libre de costos o a un menor costo de la producción de dichos servicios. “AEE está reflejando incorrectamente el gasto por el consumo del alumbrado público. Ese es

un gasto sustancial debido a la extensión territorial de Arecibo. Esta acción unilateral de la AEE está fuera de Ley. La facturación y el monto reflejado no le corresponde al municipio de Arecibo por disposición de la Ley 57-2014 y Ley Núm 4-2016”, dijo Molina Rodríguez sobre la cuantía que suma $232,536.06. “Como parte de sus responsabilidades, el alcalde electo tendrá que atender este asunto de manera prioritaria, que se lleva discutiendo entre todos los municipios de la isla desde la implementación del Reglamento del CELI. Ésto para evitar llevar información confusa en foros públicos, que al final terminan por confundir al pueblo de Arecibo”, agregó. En torno a los gastos de operación, el incumbente recordó que su administración deja en las arcas $5 millones de un CDL para gastos operacionales, además del 50 por ciento del presupuesto del año fiscal corriente certificado.

REGIONALES REGIONALES

ALEGRAN A SUS VECINOS DE EDAD AVANZADA

Para los empleados del centro de servicios para personas en edad avanzada Pérez Melón del Municipio de Vega, la llegada de la temporada navideña es una opción más para llevar atenciones especiales a sus participantes. Contando con todas las disposiciones de salubridad por la pandemia, el personal del Centro lleva a cabo una serie de parrandas entre sus participantes de diversas comunidades de la ciudad. “El Centro Pérez Melón es una institución municipal que brinda servicios de nutrición a las personas

en edad avanzada que cualifican, tanto en sus facilidades como en el hogar. Además ofrecemos servicios de trabajo social y enfermería, así como manualidades, ejercicios adaptados y actividades recreativas. Aunque la pandemia por el COVID-19 naturalmente nos ha llevado a tomar las previsiones recomendadas por las autoridades salubristas, las Navidades seguirán siendo las Navidades con las limitaciones que tenemos. Por eso, los compañeros idearon las parrandas mañaneras”, detalló el alcalde

Cruz Molina. Garantizando el distanciamiento físico, personal del Centro visitó a los participantes llevando alegría en momentos donde cada uno se encuentra en sus residencias ante la pandemia. Para el personal no fue limitación y garantizando el distanciamiento físico y con el uso de la mascarillas, visitaron a los participantes provocando gran sorpresa, sonrisas y hasta lágrimas de alegría al ver quienes con amor siempre le han servido en las instalaciones del Centro. Las parrandas mañaneras se llevarán por las tres rutas de distribución de almuerzos de los participantes. El personal les compartió además el tradicional coquito. merengues y polvorones, además de su almuerzo. “A todos los participantes y sus familias, les deseamos una Feliz Navidad y un próspero 2021. Nuestro compromiso continúa como siempre y esperamos que pronto nos podamos volver a ver y compartir como antes”, finalizó el alcalde vegabajeño.

REGIONALES

24 al 30 de diciembre de 2020 • PERIÓDICO VISIÓN NORTE █ ISAAC LOPEZ | periodicovision@gmail.com

LAS IGLESIAS AFRONTAN UNA NAVIDAD EN PANDEMIA LLENA DE CREATIVIDAD Y TECNOLOGÍA Debido a la orden ejecutiva se ha permitido el ingreso de solo algunos fieles al templo, la mayor parte de la audiencia se ha mantenido a través de Facebook y otras redes sociales.

La pandemia del coronavirus ha obligado a cambiar muchas de las actividades a las que los puertorriqueños estaban acostumbrados, inclusive las religiosas. La necesidad de mantener distancia para evitar el contagio por el COVID-19, ha llevado a que las denominaciones cristianas que hacen vida en la isla, programen sus actividades religiosas navideñas de una forma diferente. Las actividades que eran costumbre por estas fechas en las diferentes iglesias como cantatas, conciertos, predicaciones y mensajes navideños, han tenido que rediseñarse para poder seguir llevando contenidos de fe a través de los medios de comunicación y las redes sociales. La Iglesia Católica en Puerto Rico sigue utilizando las redes sociales para transmitir sus misas y programaciones navideñas. Aunque, debido a la orden ejecutiva, se ha permitido el ingreso de solo algunos fieles al templo, la mayor parte de la audiencia se ha mantenido a través de Facebook y otras redes sociales. A través de las distintas cuentas en redes sociales se puede observar cómo la gente se mantiene apoyando la fe católica ahora del lado virtual. La Iglesia Metodista en Puerto Rico se mantiene siguiendo todas las normativas de distanciamiento e higiene requeridas en cada una de sus reuniones. La mayoría de sus cultos son transmitidos a través de la plataforma de Facebook Live, Zoom y Teams. A través de la tecnología las diferentes iglesias metodistas que hacen vida en la isla han realizado en esta época navideña actividades como cantatas, conciertos y predicaciones virtuales, entre otras actividades. Luis Márquez, portavoz de esta organización religiosa asegura que el apoyo a las actividades virtuales ha estado presente y a través de la tecnología la iglesia sigue en marcha. Edenea Rivera, secretaria de las oficinas de la Iglesia

Las Iglesias usan los medios digitales para seguir llevando su programación navideña Bautista en Puerto Rico, señala que las 102 iglesias que existen en la isla están desarrollando su programación a través de las redes sociales. Los cultos dominicales se transmiten en vivo a través de Facebook y otros tres días de la semana también se reúnen por zoom para orar, estudiar la biblia y compartir. Rivera aseguró que ante las limitaciones de espacio de algunos templos han optado por colocar una tarima en el estacionamiento. Allí, los feligreses se quedan en sus carros escuchando la programación y en otras ocasiones han puesto unas sillas al aire libre siguiendo la distancia requerida para prevenir el aglomeramiento de personas, así como el uso de mascarillas y hand sanitizer en todo momento. Aunque no ha sido fácil, Rivera aseveró sentirse complacida, porque a pesar de la situación, no han dejado de adorar a Dios en ningún momento. La Iglesia Adventista del Séptimo Día en la isla, también se ha enfocado en usar las redes sociales y otros medios de comunicación para realizar programaciones navideñas que en otros años se hacían casi exclusivamente en las iglesias. En Mayagüez, una de las Iglesias Adventistas que más impacto genera con el uso de las redes sociales es la Iglesia Adventista de Bella Vista. A través de su canal de YouTube y de su página en Facebook, esta iglesia transmite contenidos variados y dinámicos. Por otra parte, en el oeste la Iglesia Adventista sigue manteniendo activa la

emisora radial Radio Paraíso 92.9 FM llevando mensajes de amor y esperanza en estas fechas. Abraham Montes Vélez, pastor de la Iglesia Presbiteriana Evangélica de Mayagüez, asegura que desde el inicio de la pandemia han estado trabajando con las redes sociales y la plataforma de zoom para transmitir los servicios religiosos y esta época navideña no ha sido la excepción. El pastor Montes indicó que todos los miércoles, a las 10 am, se ha estado transmitiendo a través de la página de Facebook una jornada en vivo de oración e intercesión, mediante la cual las personas en Mayagüez y otras partes del mundo pueden participar de la actividad. Los domingos, a las 10 de la mañana transmiten el culto a través del canal de YouTube “IPEMOnline”. El pastor señaló que llevar la Palabra de Dios a través de la tecnología ha sido una experiencia maravillosa pero llena de retos y en este sentido, indicó que han tenido que enseñarles a algunas personas cómo usar las diferentes plataformas digitales para que puedan disfrutar sin problemas de la programación que la Iglesia Presbiteriana Evangélica de Mayagüez les ofrece. A la hora de seguir brindando esperanza y recordar al verdadero protagonista de la Navidad las iglesias en Puerto Rico y en muchas otras partes del mundo, han encontrado en la tecnología una excelente herramienta para combatir las limitaciones de la pandemia.

PERIÓDICO VISIÓN NORTE • 24 al 30 de diciembre de 2020

REGIONALES REGIONALES

REGIONALES

24 al 30 de diciembre de 2020 • PERIÓDICO VISIÓN NORTE

urante la época de Navidad en Puerto Rico se ha vuelto costumbre celebrar de diferentes formas, sobre todo con sonidos, ya sea de música folclórica o con cohetes y pirotecnia. Estos ruidos de explosiones en específico, pueden causar desorientación en humanos, pero sobre todo en los animalitos. “La pirotecnia suele provocar trastornos de pánico en caninos y felinos con características similares a las que se reconocen en los ataques de pánico en humanos. Estos ataques requieren un discreto periodo de miedo o molestia intensa como ruidos fuertes o explosiones provocadas por la pirotecnia”, explicaron el grupo de Hatillo Rabito Kontento. Rabito Kontento también explicó que “muchos creen que la única razón para decirle no a la pirotecnia es por los animales, pero no es así... la pirotecnia tiene muchos efectos negativos”. Entre los efectos adversos se encuentra que estos pueden dañar la salud, ya sea para personas que padecen de asma, por el humo que provocan. Asimismo, está el efecto que provoca en nuestro niños y personas con el trastornos de autismo. Además, estos explosivos causan mayor número de quemaduras y riesgo de muerte si no se emplea un buen manejo. Por otro lado, existe el factor de la contaminación ambiental,

CUIDA A TUS

MASCOTAS DE LA

PIROTECNIA █ TAIRA BARRETO CANALS periodicovision@gmail.com

Durante la época navideña se registran típicamente más de una docena de casos en los cuales adultos y menores resultan con heridas en las manos, la pérdida de visión y de audición mientras manipulan artefactos de pirotecnia, que en su mayoría llegan a Puerto Rico de forma clandestina procedentes de China y otros países asiáticos.

Algunos consejos que nos da la organización rescatista para ayudar a apaciguar la ansiedad que le puede provocar a tu mascota estas festividades son:

2 Días que sabes habrá más pirotecnia, asegúrate de pasear tu mascota antes, cansarlo lo ayudará a tener menos energías y puede ayudarlo a dormirse durante el evento.

1 No lo dejes amarrado. Esta es muy importante, un perro nunca debería estar amarrado, pero mucho menos una noche de pirotecnia. Muchos mueren ahorcados o sufren laceraciones graves debido a la pánico que les causa.

Atenúa los ruidos con música relajante, en diferentes plataformas puedes encontrar videos que duran horas con música constante para perros. De igual forma, antes de, busca videos de sonidos de pirotecnia y ponlos con volumen moderado para que los sonidos no sean nuevos para tú mascota.

los gases tóxicos dañan nuestra atmósfera. Igualmente, los químicos y envases llegan a los cuerpos de agua y contaminan nuestro planeta. La pirotecnia mezclada con la maldad humana registró un incidente terrible el pasado 2 de diciembre, también fue reportado el caso de un perro con heridas considerables, presuntamente provocada por un petardo. El perro fue rescatado en Vega Baja por la fundación Rabito Kontento. Sharon Deliz, portavoz de la entidad sin fines de lucro, dijo que “todo apunta a que la pirotecnia fue amarrada a los testículos del perro”, y esto le provocó las heridas. De otra parte, la presidenta del Santuario de Animales San Francisco de Asís Inc., Dellymar Bernal Martínez, dijo que cuando comienza el ruido de la pirotecnia, “las mascotas sufren palpitaciones, terror, falta de aire, náuseas y sienten que van a morir”. Añadió que muchos intentan escapar y es entonces cuando pueden resultar lastimados o atropellados en la calle. Durante la época navideña se registran típicamente más de una docena de casos en los cuales adultos y menores resultan con heridas en las manos, la pérdida de visión y de audición mientras manipulan artefactos de pirotecnia, que en su mayoría llegan a Puerto Rico de forma clandestina procedente de China y otros países asiáticos.

4 Si tú mascota se sale de control o padece de alguna condición del corazón, debes consultar con su veterinario para que le recete lo adecuado. También puedes consultar con un entrenador que te ayude a manejar la ansiedad de tú mascota.

Prepara un área adentro de la casa y ponle la chapa. A veces por más que nos preparamos y pensamos estarán a salvo, ellos en el pánico logran escaparse, ponle la chapa con tú nombre y teléfono. Regresar a casa será más fácil si tu mascota tiene identificación. Lamentablemente si no está identificado corre aún más riesgos.

PERIÓDICO VISIÓN NORTE • 24 al 30 de diciembre de 2020

EL COMERCIO LOCAL TRATA DE RECUPERARSE Y RESISTIR DURANTE LA TEMPORADA NAVIDEÑA █ VALERIANO WEYLER RAMOS periodicovision@gmail.com

l año no ha sido fácil para el sector comercial. El largo cierre de los primeros meses de pandemia dejó rápido un rastro de clausuras forzosas y desempleo, especialmente en la pequeña y mediana empresa. Ese primer golpe, sumado a la intermitencia en los permisos de apertura en los meses posteriores, fue agravando poco a poco la situación, dejando la economía del país y a sus comerciantes en una situación muy delicada. La esperanza estaba depositada en las compras navideñas y en el comienzo del proceso de vacunación para salvar el año en materia económica y mejorar la confianza de salir a la calle. Pero el repunte de casos y el peligro de un colapso hospitalario llevaron a la gobernadora a decretar una nueva Orden Ejecutiva que volvió a limitar horarios, aforo e incluso a implantar un toque de queda durante el domingo, tradicional día de compras durante la Navidad. Periódico Visión entrevistó a economistas y vendedores para conocer el impacto de este último cierre en el comercio del país. Para Alba Brugueras, profesora del departamento de Administración de Empresas de la Universidad del Sagrado Corazón (USC) y presidenta de la Asociación de Economistas de Puerto Rico (AEP), “tenemos una respuesta muy pobre a las crisis como país. Además, hay un panorama muy complicado que nos ha llevado a un 8.3% de desempleo. Hemos perdido

más de 60,000 empleos en un año”. Según la economista, “hay áreas que han aumentado sus ventas: supermercados, mueblerías, etc. Hay otros sectores que han caído, como ropa y calzado. El sector de ventas al detal genera de 30 a 33 billones anuales. Lo que hemos visto los primeros meses del año, que incluyen datos hasta junio, es que no se había llegado ni a la mitad del consumo del año”. Sin embargo, a pesar de esa caída, la profesora asegura que “hay consumo aunque no haya empleo. En el país hay una economía informal de millones de dólares. Los estudios más recientes indican que de cada dólar 33 centavos se generan en la economía informal”. A pesar de mantenerse el consumo, la crisis es una realidad. Brugueras incide en el factor respuesta como uno de los principales causantes del problema. “No ha habido mecanismos como país para afrontar la crisis, para atender los cesanteados y los cierres de negocios”. Ante este panorama, sentencia: “en esta crisis vamos a tener que aguantar con la falta de ayudas, y vamos a ver negocios que cerrarán. Unos temporalmente, y otros para siempre. Obviamente, de todas las crisis surgen oportunidades. Aquellas que puedan apostar a la innovación, van a sobrevivir. Las que innoven en servicios, modelos de ingresos, etc., podrán mantenerse rentables, pero no sabemos cuántos meses van a aguantar”. Ese es el caso de J Fantasy, una de las muchas boutiques de ropa del pueblo de Aguada. Según Jayleen López,

“

Tenemos una respuesta muy pobre a las crisis como país - ALBA BRUGUERAS PROFESORA (USC) Y PRESIDENTA (AEP)

MUNDO DE LOS BIZCOCHOS, MAYAGÜEZ

LA SORPRESA HOBBY SHOP, ISABELA

empleada del negocio, “tuvimos que hacer un cierre unos meses, pero abrimos una página online, y las ventas fueron buenísimas”. Esa transición al comercio digital permitió que sus clientas pudieran seguir comprando a pesar del cierre. “Ahora tenemos dos canales de venta, y vendemos 24/7”. A pesar de ello, López asegura que “no nos visitan como antes, ahora vienen con más miedo, comprando más online y viniendo solo para recoger en tienda”. Además de la capacidad de innovación, la presidenta de la AEP señaló que los requisitos para poder mantener las operaciones fueron un problema para muchos pequeños comerciantes. “Las órdenes ejecutivas han incidido en el espacio físico,

eso ha afectado el volumen de ventas. Durante estos meses, en el primer plan de reapertura, muchos negocios invirtieron en los protocolos de sanidad, además de los gastos operacionales, para que tal vez tuvieran que cerrar después o tuvieran que reducir los horarios”. Luis Echevarría, dueño de El mundo de los bizcochos, una empresa familiar con tiendas en Mayagüez y Aguada, señala cómo se han adaptado para atender a sus clientes. “Hemos hecho lo que el Departamento exige, los clientes por lo general no entran y recogen las órdenes en la puerta. Cuando entran lo hacen solo en un área, con 6 personas como límite”. Por ser un negocio dedicado al sector de la alimentación y la repostería, Echevarría asegura que “en términos generales no he tenido problemas, me he ajustado al horario, pero no me ha afectado. Al contrario, me ha ido mejor”. Ahora, en plenas fiestas, lo que más vende, según asegura, son moldes, chocolates, adornos de Navidad para bizcochos y empaques. Pero

no sabemos si tras las fiestas podrá mantener el nivel de ventas. En Isabela, la tienda de juguetes y maquetas La Sorpresa Hobby Shop trata de recuperar lo perdido en meses anteriores. “Ha habido cambios, estamos operando cerrados al público, solo recogido en la puerta. Las ventas han sido buenas, aunque lentas. Tratamos de aprovechar esta época para reponer lo perdido, lo que se pueda”, expresó su dueño. Ese factor de temporada es el que resalta Bruguera como determinante para saber si un negocio podrá mantener operaciones en los próximos meses. “Para los pequeños y medianos comercios es especialmente importante la venta en diciembre, y especialmente en este año. Muchos comercios están muy débiles. Ya en el 2018 y 2019 había sectores que venían arrastrando pérdidas. Vamos a ver un 2020 que va a terminar con

REGIONALES

menos negocios”. La vuelta a la normalidad no se prevé hasta los meses de mayo o junio, cuando los estimados calculan que ya habrá un 60% de la población vacunada. Por eso, resolver el problema económico no puede depender solo de la vacunación, señaló Bruguera. “Necesitamos reformas laborales, reformas tecnológicas y de salud. Hay varias áreas que las hemos dejado pasar y sin atender. No vamos a poder avanzar ni desarrollarnos económicamente si no atendemos estas áreas claves. La economía está agotada, con problemas estructurales graves, no hay forma de ver crecimiento sin no atendemos de raíz los problemas”, sentenció. “Los estimados del Producto Nacional Bruto están en negativo. El Fondo Monetario Internacional estimó que Puerto Rico va a decrecer un 7% en 2020. Solo las ayudas van a aguantar la caída. Si no hay ayudas o llegan tarde, el año 2021 va a ser terrible”, advirtió.

J FANTASY, AGUADA

24 al 30 de diciembre de 2020

PERIÓDICO VISIÓN NORTE

IN UP C

marcos carrazana el puertorriqueño,

más allá de las

mascarillas

rear un artículo que protegiera la salud de todos, que pudiera mantener el empleo de más de una veintena de personas, enfatizar en la relevancia del trabajo en equipo –en el taller y en el hogar-, no rendirse, ni sentarse a esperar que todo pase… Ese fue el motor que impulsó al destacado diseñador arecibeño, Marcos Carrazana, a crear su línea de mascarillas que ha resultado en todo un éxito. Este artista de la moda, con una trayectoria de más de dos décadas, les ha impartido a sus mascarillas el mismo toque de calidad, atractivo y distintivo de sus vestidos de gala y de novia. Pero otro de los grandes atractivos de estas piezas es que, aparte de ser una herramienta indispensable para evitar el contagio del Covid-19 (vienen con el espacio dispuesto para colocarle su filtro), el adquirirlas tampoco significan riesgo alguno. Las

mismas son encargadas vía teléfono o redes sociales y son enviadas por correo a donde quiera que resida el destinatario. De esta forma, y por contar con la particularidad de poder recibir asistencia personaliza a través de esas vías, estas mascarillas se han convertido en el regalo navideño ideal, pues lo exime de ir a las tiendas y exponerse al contagio, así como el ahorro en tiempo y demás gastos que conlleva el salir de compras. Pero, lo más importante para este renombrado diseñador, preparado en las mejores escuelas de diseño del mundo, incluyendo en el programa de diseño de alta costura de Parsons School of Design en París, es haber podido crear consciencia de la importancia de trabajar en un proyecto de alto beneficio de salud para el país y el mundo, así como haber mantenido empleado a su equipo de labores. Y, más allá de eso y como tantos puertorriqueños han hecho, Marcos

Carrazana ha incorporado a su familia, sobre todo a su hijo Rocco de ocho años de edad, en el proceso, desarrollo y ejecución de darle un giro a nuestros talentos a raíz de la nueva realidad que vive el mundo. Junto a ser un afamado diseñador, Marcos Carrazana siempre ha querido, de alguna forma, devolver las bendiciones que ha recibido en la vida. Por eso, luego del huracán María, junto a su familia y amigos, creó la entidad “Hijos de María”, llevando entretenimiento y alimentos a diversos refugios del área norte, todos los fines de semana por un prolongado tiempo. Igualmente, siempre ha colaborado con la Fundación CAP (a favor de los niños con cáncer) y, desde el 2010, forma parte de la Junta Directiva del Hogar Abrazo de Amor en Arecibo donde se albergan hasta 16 niñas removidas de sus hogares por maltrato y donde se les brindan todas las atenciones que necesitan.

Para más información pueden comunicarse a los teléfonos 787-426-1497 / 787-428-1212. De la misma forma, puede tener acceso a la colección completa que aparece en su página de Facebook: https://www.facebook.com/carrazanamascarillas Aquí puede escoger sus preferidas a través de mensaje por “inbox”, recibiendo respuesta inmediata y personalizada; respondiendo a todas sus preguntas.

PERIÓDICO VISIÓN NORTE • 24 al 30 de diciembre de 2020

IN-UP

NeoMed Presenta:

Especial Navideño

de trova puertorriqueña

dedicado a la salud, la cultura y la tradición

23 de diciembre a las 6:00 p.m. se retransmitirá el miércoles, por Teleoro Canal 13 a través de Liberty, Dish Puerto Rico, DirectTV, y Claro TV, y el sábado, 26 de diciembre por Tele Isla, Canal 7 a las 7:00 p.m. Habrá una transmisión especial desde la emisora WALO Radio 1240 Am el domingo, 27 de diciembre a las 12:00 del mediodía.

os centros de salud primaria 330 NeoMed Center presentarán el especial navideño Salud, Cultura y Tradición dedicado a la trova y a la familia puertorriqueña con la participación de reconocidos exponentes de este género. “La música es sanadora; anima y alivia en estos tiempos que estamos enfrentando. Y lo especial de esta producción es que logramos combinar salud, cultura y tradición llevando a las familias puertorriqueñas un género musical que nos define como pueblo, y que sus letras y melodías nos contagien de alegría y de optimismo para el comienzo de un año nuevo. Es un regalo musical para nuestros pacientes y lo queremos extender para el disfrute de todas las familias” explicó la doctora Rosa Castro Ávila, directora ejecutiva de NeoMed Center Este especial cuenta con la participación de reconocidos intérpretes de esta tradición poética como son el trovador y cuatrista, doctor Irvin Santiago y sus hijos, Irvin Emilio y Adilén, Samuel Quijano, Roberto Silva y Samuel del Valle, todos residentes de San Lorenzo. También Isidro “El Colorao” Fernández de Aguas Buenas, Edgardo “El Ruiseñor” Delgado de Juncos, Osvaldo Suyas de Naguabo y Lenny Adornos de Trujillo Alto. Acompañados de los jóvenes trovadores Xandra M Pena, Karina Pérez Díaz, Marcelo Otaño, quien recientemente participó de la serie de Menudo, Juan Elier Castro, Yalana Del Mar y Arturo Andrés Montañez Adorno. El trovador Roberto Silva fue el autor de las décimas. La producción y dirección del especial estuvo a cargo del profesor George Vázquez Cognet y la dirección musical del doctor Irvin Santiago. Para la producción se crearon seis (6) seises que se asignaron a cada trovador para que redactaran sus estrofas para la interpretación de las canciones. La grabación se realizó en diferentes localidades ubicadas en los municipios de Juncos, San Lorenzo y Gurabo. El especial se transmite por el sistema de circuito cerrado en todos los centros de NeoMed Center y está disponible a través de su página de Facebook. Para más información favor de comunicarse al 787-737-2311, en Facebook@NeoMedCenterInc., o visitar la página de internet www.neomedcenter.org

IN-UP

24 al 30 de diciembre de 2020 • PERIÓDICO VISIÓN NORTE

Humberto Ramírez realizará el Festival Jazz jam de manera virtual

30 de enero a las 8 p.m. se efectuará la transmisión a través de Ticket Center Streaming. El trompetista, director y productor Humberto Ramírez realizará de manera virtual la onceava edición del festival Puerto Rico Jazz Jam.

“

Hemos decidido llevar a cabo el festival de manera virtual para darle continuidad al proyecto, un respiro al público y, lo más importante, ofrecer un taller a los músicos que tanto hemos sufrido el impacto económico de la paralización de la industria del entretenimiento.”, expresa el también arreglista. Esa noche, la arpista Elisa Torres abrirá el concierto acompañada de Elías Santos Celpa en el bajo, Savier Díaz en la percusión y Mario Pereira en la batería. Entre las piezas que interpretará se encuentran: “Almendra”, Bajo la luna llena” y “Sous le ciel de Paris”. Ramírez por su parte, estará estrenando su nuevo disco “Focus” acompañado de Frankie Pérez en el saxofón, Edgardo Rivera en el piano, Giovanni Ortiz en el bajo, William “Kachiro” Thompson en las congas y Leonardo Ozuna en la batería. “Fiesta Mood”, “Acuario” y el sencillo que da nombre al disco “Focus” formarán parte del repertorio. El enlace de conexión estará a la venta a partir de mañana viernes 11 de diciembre a través de www.tcpr.com. Con una sola conexión todos en el hogar pueden ver el concierto. Cualquier persona alrededor del mundo podrá conectarse. Puerto Rico Jazz Jam 2021 es una producción de Humberto Ramírez.

PERIÓDICO VISIÓN NORTE • 24 al 30 de diciembre de 2020

NEGOCIOS

24 al 30 de diciembre de 2020 • PERIÓDICO VISIÓN NORTE

Programa Donativos Ambientales Ford distribuye $40 Mil entre proyectos ganadores en Puerto Rico En su edición especial 2020, el programa Donativos Ambientales Ford distribuyó $40 mil entre los cuatro proyectos ganadores de Puerto Rico como parte de su objetivo de empoderar a las comunidades hacia un futuro más sostenible, al fomentar la multiplicación de esfuerzos colectivos que sirven como catalizadores de cambios para alcanzar un mejor planeta. Debido a la pandemia de la COVID-19, este año el programa convocó a organizaciones con proyectos ganadores de ediciones del 2014 al 2018 que se encuentran vigentes, para que demostraran cómo han evolucionado sus iniciativas y cómo ha sido su reinvención ante la situación mundial para continuar aportando al bienestar del medioambiente. En Puerto Rico, los proyectos comunitarios premiados de Donativos Ambientales Ford

2020, que se llevó a cabo bajo el lema #ReiventateConFord, son: El compostaje comienza en casa, de la organización Puerto Rico Composta, Inc.; Agua da Vida, sometido por la Sociedad Ambiente Marino; Siembra Boricua, de la entidad del mismo nombre; y el Programa Educativo de Talleres Teórico-Prácticos para miembros de comunidades costeras, iniciativa del Centro de Microempresas y Tecnologías Agrícolas Sustentables Yauco, Inc. (CMTAS). “Es admirable el compromiso de tantas personas y organizaciones que se dedican a empoderar sus comunidades, que no solo contribuyen a proteger el ambiente, sino que aportan progreso y movilidad social”, expresó Vivian T. Dávila, gerente de asuntos públicos y comunicaciones para Ford Centroamérica y el Caribe, quien indicó que a través de esta iniciativa, la

empresa ha aportado más de $1.7 millones a cientos de proyectos ambientales durante los 19 años en que se ha llevado a cabo ininterrumpidamente en la región. “Esta iniciativa genera gran impacto, porque impulsa el desarrollo de esfuerzos comunitarios enfocados en la educación, rescate y preservación ambiental, por lo que nos sentimos satisfechos de haber logrado darle continuidad bajo una nueva estrategia, pero manteniendo su esencia. La sostenibilidad sigue siendo un tema prioritario, aún con la situación mundial que estamos enfrentando”, añadió. Los expertos en temas ambientales que participaron como jurados en la selección de los proyectos ganadores fueron: Dr. Jorge BauzáOrtega, director científico del Programa del Estuario de la Bahía de San Juan; Dra. Yogani Govender, decana de Ciencias y Tecnología del Laboratorio de Estudios Climáticos y Ecológicos de la Universidad Interamericana de Puerto Rico, Recinto Metro; Glorimar Toledo, coordinadora de Proyectos de Conservación/Biodiversidad de Para la Naturaleza; y Perla Sofía Curbelo fundadora y directora de Agrochic. Para más información sobre el programa Donativos Ambientales Ford y los ganadores de la edición 2020, acceda www. donativosambientalesford.com

Abre sus Puertas el

Hotel Palacio Provincial

La emblemática estructura frente a la Plaza de Armas en el Viejo San Juan, que en sus orígenes albergó la Diputación Provincial de España en Puerto Rico, abre sus puertas como hospedería histórica la tercera semana de diciembre. Localizado en la calle San Francisco, esquina San José, el nuevo Hotel Palacio Provincial cuenta con 43 habitaciones, un restaurante al aire libre, salón de eventos, biblioteca, y una azotea con terraza, piscina infinita, jacuzzi y bar - con vistas incomparables a la Bahía de San Juan y la ciudad colonial. El diseño del hotel estuvo a cargo de Jorge Rosselló,

quien tuvo como norte de su inspiración la autenticidad histórica y arquitectónica del edificio, al cual el Registro Nacional de Edificios Históricos denomina como una de las joyas arquitectónicas del distrito histórico. La atención al detalle devuelve a su esplendor el edificio neoclásico del arquitecto español Enrique Berrocal y se evidencia a través de los espacios, los cuales han sido bautizados con nombres evocativos de su historia, tales como Bar Consular, Suite Canciller y Suite Emisario. Asimismo, es el caso de la Suite Nupcial, llamada Infanta Eulalia en honor a la hija menor de la

Reina Isabel II, quien visitó la Diputación Provincial en 1893 junto a su esposo Antonio de Orléans, en representación de la Corona. Como dato histórico, la visita formó parte del viaje de la pareja a la Feria Mundial en Chicago, en celebración del 400 aniversario de la llegada de Cristóbal Colon al Nuevo Mundo. La coexistencia dentro del hotel es palpable, pues trata sobre un edificio de casco histórico fiel a la arquitectura colonial y a su entorno, que a la misma vez contrasta perfectamente con la modernidad de sus interiores cosmopolitas; es decir se ha podido concebir un hotel avanzado y a la misma vez, de maneras más subliminales, incorporar la historia, cultura y tradición puertorriqueñas. Ejemplos de esto se encuentran en la biblioteca que cuenta con un mobiliario innovador, pero estará cubierta de reproducciones de caligrafía antigua pertinente a la historia del edificio y las mentes ilustres que lo recorrieron, también en los cuartos encontrarán unos gallos tallados de colores atractivos hechos por artesanos locales. La firma Bird Construction y GB Project Management, LLC lideraron el trabajo de construcción y restauración, desarrollo que supone una inversión de cerca de $12 millones de capital local y la creación de alrededor 50 empleos permanentes.

San Juan Marriott Resort reconoce a Antilles Power Depot como Proveedor del Año 2020-2021 Puerto Rico, reconoció a Antilles Power Depot como Proveedor del Año 2020-2021. La destacada noticia, se dio a conocer en evento de recaudación de fondos de la Asociación de Hoteles y Turismo de Puerto Rico (PRHTA), el jueves, 3 de diciembre, en conocido hotel de Rio Grande. José González, Gerente General del San Juan Marriott Resort, hizo la entrega del reconocimiento representado en dos distinguidas piezas. “Por muchos años hemos confiado en Antilles Power para nuestros

equipos nuevos, servicio y mantenimiento a nuestros sistemas de energía para respaldo en emergencias, y su disponibilidad de ayuda 24 horas. Ellos estuvieron presentes cuando necesitábamos servicio durante las operaciones en el hotel con los increíbles desafíos que enfrentamos por los huracanes Irma y María. La respuesta oportuna y las soluciones técnicas de Antilles Power fueron fundamentales para ayudarnos a mantener el hotel abierto y disponible para nuestros

clientes. Este año 2020 se completó la actualización de toda nuestra planta de energía, que incluye modernos sistemas de controles automáticos” fue parte de lo que expresó González. Recibieron el reconocimiento, de parte de Antilles Power, Jason Hebert (Presidente), Tim Gomez (Gerente General y Director de Operaciones), Scott Smith (Director Técnico), José Rodríguez (Director de Servicio y Proyectos de Construcción) y Milton Pimentel (Director de Ventas).

Asociación de Constructores de Hogares reconoce a Alexis Aguiar, de FirstBank Durante la reciente convención virtual, número 47, Challenges with a New Mindset de la Asociación de Constructores de Hogares, Alexis Aguiar, primer vicepresidente del Departamento de Banca Corporativa de FirstBank, recibió el reconocimiento como Banquero del Año. La Asociación entrega este premio por la excelencia en su desempeño y su aportación en la industria de la construcción, en la comunidad y en el desarrollo económico

de Puerto Rico. “En FirstBank nos sentimos muy orgullosos del reconocimiento otorgado a Alexis como Banquero del Año por la Asociación de Constructores de Hogares. Alexis cuenta con una extensa experiencia en la industria bancaria en el segmento comercial, industrial y de bienes raíces. Se ha destacado por su participación en la estructuración y dirección en importantes financiamientos de construcción para el desarrollo de

proyectos hoteleros y residenciales. Su trayectoria profesional demuestra la calidad y liderazgo que distingue al talento de nuestra institución”, destacó Michael McDonald, vicepresidente ejecutivo y director de Grupo de Negocio de Banca Comercial de FirstBank. Aguiar cuenta con una exitosa carrera de 25 años en la industria bancaria, se unió a FirstBank en el 2003. Como jefe del Departamento de Bienes Raíces Comerciales, lidera un

equipo de experimentados oficiales de relaciones y analistas de crédito. El ejecutivo cuenta con un bachillerato en Economía y Finanzas de la Universidad Bentley en Boston. Como parte de la convención Challenges with a New Mindset se presentaron charlas sobre la restauración de los sectores urbanos, manufactura, el desarrollo de una economía sustentable y vivienda sostenible, entre otros.

NOTITAS NOTA ACLARATORIA A tono con la noticia que ha estado circulando en algunos medios sobre la lamentable pérdida de una enfermera a causa del COVID-19, la Lcda.Jormalyz Medina, directora ejecutiva del Hospital Metropolitano Dr. Susoni, aclara que la enfermera no laboraba en la institución hospitalaria. “Sin embargo, nos unimos a la pena que embarga a los familiares, amigos, allegados y colegas de la enfermera fallecida y con todos los que han tenido alguna pérdida causada por esta enfermedad. Nuestro más sentido pésame” detalló la Lcda. Medina. NAVIDAD CON SABOR A EMPRENDIMIENTO LOCAL Tito’s Handmade Vodka, la más popular marca de vodka en Puerto Rico, nuevamente estableció

24 al 30 de diciembre de 2020 PERIÓDICO VISIÓN NORTE

alianzas con PYMEs locales para el desarrollo de su tradicional regalo de Navidad a clientes, socios y partes interesadas. Este año la marca colaboró con La Cura Cocktails y KEIK by Andrea para la creación de obsequios únicos y especiales, así dando continuidad a su compromiso con brindar apoyo a jóvenes empresarios puertorriqueños. Como parte del esfuerzo, La Cura Cocktails creó un coquito que sustituye el tradicional ron con Tito’s Handmade Vodka. Así mismo, la pastelería KEIK by Andrea confeccionó tres galletas dulces (“sugar cookies”) hechas en diversas formas, incluyendo la botella distintiva de Tito’s Handmade Vodka, la estrella emblemática del logotipo de la marca, y en una configuración hecha a la medida que lee “Love Tito’s”. “Este año la Navidad

cobra un significado especial ya que sirve como cierre a lo que ha sido un año extraordinario. Al igual que todos, la comunidad de PYMEs locales también ha sido trastocada por la crisis. Ante eso, redoblamos nuestro compromiso con los jóvenes emprendedores puertorriqueños mediante la colaboración que subraya la calidad de sus productos ante un público mayor. Esta iniciativa ya es tradición navideña de Tito’s”, dijo el gerente de la marca Tito’s Handmade Vodka de V. Suárez, Luis Antonio Morales Lleras. El ejecutivo también recalcó que la reacción de las personas que reciben estos regalos de parte de Tito’s Handmade Vodka –– es unánimemente positiva. “La respuesta siempre es una de sorpresa, alegría y agradecimiento, cosa que nos indica que cumplimos con la misión”.

EL OBSERVATORIO DE ARECIBO BUSCA ESTUDIANTES El Observatorio de Arecibo (AO) busca estudiantes en Puerto Rico cursando noveno hasta duodécimo grado para participar el próximo semestre en la Academia STAR (STEM Teaching at Arecibo) en el AO. Los estudiantes interesados deben completar una solicitud en línea disponible en www. areciboobservatory.org. El programa se reúne durante 16 sábados de manera virtual durante el semestre. La fecha límite para solicitar es el 6 de enero 2021. Preguntas deben ser dirigidas digitalmente por correo electrónico a staracademy@naic.edu. Para más información, puede visitar la página electrónica www. a r e c i b o o b s e r v a t o r y. org/stars la página de Facebook: Arecibo. Observatory.

CLASIFICADOS ¡Contáctanos para pautar tu Clasificado! Teléfono: 787-834-6829

Email: periodicovision@gmail.com

SE OFRECEN TUTORIAS DE MATEMÁTICAS ONLINE INFO: (787) 280-2197 Y POR TEXTO AL (240) 277-5245

SRA. MARIA HENRY BCCALTCHR@YAHOO.COM

DEPORTES

24 al 30 de diciembre de 2020 • PERIÓDICO VISIÓN NORTE

FIRMA PARA CONVERTIRSE EN BOXEADORA PROFESIONAL Decidida a dar el salto al profesionalismo, la talentosa y cotizada boxeadora méxicoamericana, Citlalli Ortiz, estampó su firma con RB Management en actividad privada celebrada en la Ciudad de Nueva York. Con grandes logros en el boxeo aficionado que incluyen medalla de oro en el Campeonato Mundial Juvenil (India), 7 Campeonatos Nacionales en representación de Estados Unidos y 4 Campeonatos Nacionales en representación de México, Citlalli desea que su nombre quede impreso en los libros de la historia del boxeo femenino. Citlalli, quien entrena bajo las instrucciones de su padre (Cipriano Ortiz), estará realizando su debut profesional el sábado, 16 de enero de 2021 en México.

PATRICK CORA Y PEDRITO MÁRQUEZ VERÁN ACCIÓN POR SHOWTIME

Listos para demostrar que pertenecen a los grandes escenarios, el cotizado peso junior mediano Patrick Cora y el clasificado #13 por la Organización Mundial de Boxeo (OMB) en el peso pluma, Pedro ‘Pedrito’ Márquez, ambos naturales de la cuidad capital de San Juan, tendrán sendos combates el miércoles, 20 de enero de 2021, desde el Mohegan Sun en el estado de Connecticut. La transmisión comenzará a las 9:00pm, hora del Este, como parte de la serie “ShoBox: The New Generation” de la cadena SHOWTIME. Cora, de 21 años de edad, posee dos victorias sobre los invictos Gerónimo Sacco, de Argentina y Midyael Sánchez, de Puerto Rico, con resultados por nocaut y decisión unánime, respectivamente. Luego de conocer la derrota en su segunda pelea profesional, Márquez tuvo un resurgir de grandes proporciones, esto al vencer a los invictos Luis Paredes y Félix Caraballo, pero su victoria más notable, sucedió en su última presentación en el mes de enero, cuando venció al pegador dominicano Juan Carlos Pena (30-2, 22 KOs) por nocaut técnico en el tercer asalto para capturar de manera espectacular el título NABO de la OMB.

CONTUNDENTE INICIO DE JOHNESHWY FARGAS La figura más sobresaliente con el madero después de una semana de acción en la pelota invernal es el guardabosque de los Criollos de Caguas, Johneshwy Fargas. Con seis juegos completados, el jardinero encabeza las carreras empujadas del torneo con 9 y comparte el liderato en cuadrangulares con dos. Es además colíder en hits conectados con 10, junto a Henry Ramos, de los Indios de Mayagüez.

ORLANDO “TIKY” SÁNCHEZ

POR: ANTONIO JOSÉ CESANI

todo vapor y bien aceitada esta la preselección de Artes Marciales Mixtas de Puerto así lo acoto su presidente y Entrenador principal, Orlando “Tiky’ Sánchez en vista a los próximos compromisos internacionales como parte de los eventos pautados por la International Mixed Marcial Arts Federation (IMMAF) por sus siglas en ingles. Estos eventos se llevarán a cabo el próximo año entrante, donde en junio es el Abierto de Asia, en agosto será el Panamericano y por último la selección participará en noviembre en el mundial realizado por este organismo. En cara a estos compromisos internacionales, la preselección estará realizando un fogueo donde esta participará de las distintas actividades de entrenamiento a través de los distintos gimnasios afiliados a la UFC en New México, Las Vegas y Arizona. Entre los Gimnasios más renombrado

Un total de 155 maestros de 139 escuelas públicas de las siete regiones educativas de todo Puerto Rico recibieron hoy, viernes, la certificación oficial por parte del Departamento de Educación (DE) y de la Federación Puertorriqueña de Fútbol (FPF) al completar 66 horas contacto tras la culminación del curso “El Fútbol Base en la Enseñanza de la Educación Física” como parte del Programa FIFA Football For Schools (FFFS). Los 155 maestros participaron de la Ceremonia de Clausura realizada de forma virtual en la que estuvieron presentes el Secretario del Departamento de Educación, Dr. Eligio Hernández; y el presidente de la FPF, Iván E. Rivera Gutiérrez. Con esta nueva matrícula de maestros certificados continuar la masificación del fútbol mediante la clase de educación física el impacto será de 15,000 estudiantes cuando

A TODO VAPOR…

PRESELECCIÓN NACIONAL DE ARTES MARCIALES MIXTAS Comenta con gran ímpetu que los peleadores, entrenadores y entusiastas del deporte se han mostrado sumamente positivos y que estos poseen altas expectativas ancladas en la esperanza hacia un mejoramiento en las cifras del COVID-19, para así poder participar de las actividades auspiciadas por la Federación Independiente de Artes Marciales Mixtas de Puerto Rico.

DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN Y FPF GRADÚAN A 155 MAESTROS DE EDUCACIÓN FÍSICA DEL PROGRAMA FIFA FOOTBALL FOR SCHOOLS

que la preselección visitara, se encuentra el no menos famoso gimnasio de Greg Jackson, el Jackson Wink como se conoce a este gimnasio tiene un porcentaje de 85% de victorias de parte de sus peleadores, los cuales participan en la UFC, Bellator y boxeo profesional. Además, la preselección estará visitando el gimnasio Wand Fight Team del peleador retirado Wanderlei Silva y quien es mejor conocido como “The Axe Murderer”. Por último, Orlando “Tiky” Sánchez recalcó que todavía la selección nacional no está conformada y que se esperan poder realizar dos try-out al inicio del próximo año para poder hacer el corte final. Este mencionó, que debido a la pandemia y a la reciente orden ejecutiva que entró en vigor, no se pudo realizar el segundo try-out que estaba pautado para el pasado 12 de diciembre del 2020. Este comenta con gran ímpetu que los peleadores, entrenadores y entusiasta del deporte se han mostrado sumamente positivos y que estos poseen altas expectativas ancladas en la esperanza hacia un mejoramiento en las cifras del COVID-19, para así poder participar de las actividades auspiciadas por la Federación Independiente de Artes Marciales Mixtas de Puerto Rico. regresen a las aulas. Los coordinadores del Programa FFFS recibieron el apoyo y la ayuda de un grupo de personas del Departamento de Educación, que hicieron posible este proyecto por segundo año consecutivo. Son ellos la Dra. Damaris Varela, secretaria auxiliar del Instituto de Desarrollo Profesional; Prof. Johanna Rosado Cajigas, directora del Programa de Educación Física; el Prof. Luis R. Rodríguez, facilitador docente ORE Caguas; y la Wanda Álvarez, quien fuera la pasada directora de la Oficina de Alianzas El Programa FIFA Football for Schools estuvo a cargo de los profesores José “Cukito” Martínez y José “Tito” Estévez, quienes contaron con unos instructores de primera de diferentes países para impartir cada uno de los módulos ofrecidos a los maestros.

CULMINA

BURBUJA DEL BSN POR TAÍRA M. BARRETO CANALS

El triunfo de Los Vaqueros es casi como una recompensa por haber estado en peligro al comenzar la “burbuja”, ya que semanas antes de ingresar, ocho jugadores de Los Vaqueros dieron positivo al COVID-19, lo que en un momento puso en duda su participación en el torneo.

n un año interrumpido para el Baloncesto Superior Nacional (BSN) de Puerto Rico tras la pandemia de COVID-19, la pasada semana terminó la nueva modalidad de “burbuja” con la victoria de Los Vaqueros de Bayamón ante Los Piratas de Quebradillas. En un formato totalmente diferente, los equipos del BSN se instalaron y jugaron durante aproximadamente tres meses en el espacio aislado de Wyndham Grand Rio Mar Puerto Rico & Golf Beach Resort en R Grande. Sin el acostumbrado calor y apoyo de la fanaticada ni familiares, los jugadores sacrificaron esos meses para no arriesgarse a contraer el virus y que nuevamente el torneo pudiera detenerse. “Ha sido increíble, la “burbuja” nos dio la oportunidad de ser familia. El COVID nos dio la oportunidad de preocuparnos por los seres humanos y no por los baloncelistas y hoy, gracias a Dios estamos aquí. De verdad que ha sido bien grande el sacrificio de este grupo, la manera en que lo ha hecho. A Yadier Molina a Melvin a la oficina completa, muchas gracias. Estoy bien orgulloso y contento por todo lo que hemos podido lograr”, dijo el piloto Nelson Colón. El triunfo de Los Vaqueros es casi como una recompensa por haber estado en peligro al comenzar la burbuja, ya que semanas antes de ingresar, ocho jugadores de Los Vaqueros dieron positivo al COVID-19, lo que en un momento puso en duda su participación en el torneo. La victoria de estos jugadores se acercó juego tras juego al vencer

“

a Los Piratas de Quebradillas en solo tres juegos en la serie final del torneo. A pesar de que hubo encuentros difíciles en los juegos, Los Vaqueros mantuvieron el norte y la mira puesta en el objetivo final sin desenfocarse ni desesperarse dominando Los Piratas en el tercer partido de la Serie Final para terminarla por barrida. Es el campeonato número 15 para la franquicia, así dijo el entrenador del equipo. También mencionó que “ha sido bien grande y especial esta

De verdad que ha sido bien grande el sacrificio de este grupo, la manera en que lo ha hecho. - NELSON COLÓN

PERIÓDICO VISIÓN NORTE • 24 al 30 de diciembre de 2020

DEPORTES oportunidad que nos han dado. Estoy agradecido de Dios de que a pesar de todas las cosas negativas pudimos poner lo positivo primero. Nos dimos la oportunidad como grupo, como hermanos, como familia y hoy alzamos el trofeo y celebramos el 15 campeonato de Bayamón”. Con total éxito culminó la burbuja, no tan solo con un campeonato, sino que sin un positivo a Covid 19, por tanto, se puede concluir que este tipo de formato es uno fructífero en tiempos de cuarentena para continuar con la vida desde un visión diferente. El epidemiólogo José López de Victoria, quien fue parte del grupo médico que se creó para este torneo y quien llevó a cabo el protocolo sanitario indicó que en la última fase de pruebas se hicieron 80 exámenes, entre los jugadores de los Vaqueros de Bayamón y los Piratas de Quebradillas, el cuerpo técnico y demás personal que interactuaba en la ‘burbuja’. Agregó que en total se realizaron sobre 1,200 pruebas y que ninguna salió positiva. López de Victoria comentó que el protocolo establecía que los martes se realizaban pruebas moleculares y el sábado una de antígenos.

Los Vaqueros de Bayamón festejaron en el Hotel de Río Grande el campeonato

CONTRAPORTADA

24 al 30 de diciembre de 2020 • PERIÓDICO VISIÓN NORTE