STARE, ALE JARE
Str. 4 Marek Pop³awski – so³tys £az by³ pomys³odawc¹ i organizatorem Pierwszego Zlotu Starych Ci¹gników i Maszyn Rolniczych w £azach, który odby³ siê w dniach 19-21.06.2014 r.
W trosce o zdrowie
Str. 2
Elektrownie niepotrzebne
Str. 3
Lotnisko w Niegoszczy?
Str. 5
Œwiêto Morza
Str. 10
Wa¿ne adresy i telefony OŒRODKI ZDROWIA: Mielno, ul. B. Chrobrego 9: Celsus Bis, tel. 94 318 92 26, Med–Care, tel. 94 316 65 15; Sarbinowo, ul. Nadmorska 62, tel. 94 316 55 89. APTEKI: Mielno, ul. B. Chrobrego 9, tel. 94 316 64 46, Sarbinowo, ul. Nadmorska 62A, tel. 94 316 57 24, Unieœcie, ul. 6-Marca 45C, tel. 94 316 61 43. URZÊDY POCZTOWE: Mielno, ul. 1-maja 5, tel. 94 348 96 52. KOŒCIO£Y: Mielno, ul. Koœcielna 27, tel. 94 318 94 05, Unieœcie, ul. Morska 1, tel. 94 318 91 91, Sarbinowo, ul. Nadmorska 17, tel. 94 316 57 25. INNE: Pogotowie Ratunkowe, tel. 999; Stra¿ Po¿arna, tel. 998; Policja, tel. 997. Posterunek Mielno, ul. B. Chrobrego 10, tel. 94 342 98 21, 94 342 98 31 Stra¿ Gminna w Mielnie, ul. B. Chrobrego, tel. 94 348 09 11, Urz¹d Gminy, ul. B. Chrobrego 10, tel. 94 345 98 30, Informacja Turystyczna, ul. Lechitów 23, tel./fax 94 318 99 55, Mieleñski Oœrodek Sportu i Rekreacji w Mielnie, tel. 94 318 97 20, Zak³ad Wodoci¹gowo-Kanalizacyjny w Unieœciu, tel. 94 318 97 50. SZKO£Y I PRZEDSZKOLA: Zespó³ Szkó³ w Mielnie (Szko³a Podstawowa im. Leonida Teligi i Gimnazjum im. Marka Kotañskiego), ul. Lechitów 19, tel./fax 94 346 19 86, Szko³a Podstawowa im. Stra¿y Granicznej w Sarbinowie, ul. Nadmorska 27, tel./fax 94 316 65 28, Przedszkole w Mielnie, ul. Szkolna 1, tel./fax 94 318 93 47. Gminny Oœrodek Pomocy Spo³ecznej w Mielnie – Unieœciu ul. 6 Marca 35, tel./fax 94 316 62 58, Dom Pomocy Spo³ecznej – Mielno, ul. Spokojna 1/3, 76-032 Mielno, tel. 94 347 66 95, Biblioteka Publiczna Gminy Mielno, ul. B. Chrobrego 13, tel./fax 94 318 92 51, M³odzie¿owy Klub Regatowy TRAMP Mielno, ul. Chrobrego 32, 76-032 Mielno, tel. 500 184 055, 600 455 848, Klub Morski „Tramp” Mielno, ul. Chrobrego 32, 76-032 Mielno, tel./fax 94 318 93 33, Postój TAXI, ul. Chrobrego (przy Urzêdzie Gminy), tel. 94 318 95 55.
Czerwiec 2014
Gabinet ginekologiczny wróci³
Od s³owa do s³owa
W trosce o zdrowie Mielno, po dwóch latach przerwy, ponownie zapewnia pacjentkom ambulatoryjn¹ opiek¹ ginekologiczno-po³o¿nicz¹. – Negocjacje przebieg³y pomyœlnie, umowa jest aktywna od 10 czerwca, a uruchomienie gabinetu ginekologiczno-po³o¿niczego planujemy w drugiej po³owie czerwca – powiedzia³ dr Leszek Kosiñski, wspó³w³aœciciel spó³ki Med-Care w Mielnie, gdy zawar³ porozumienie z Narodowym Funduszem Zdrowia (NFZ). Z³y wskaŸnik demograficzny panuje wszêdzie, tak¿e w Mielnie, gdzie w zesz³ym roku by³o jedynie 70 urodzin. Nie zmienia to faktu, ¿e bezp³atna opieka specjalistyczna jest kobietom potrzebna. Jednak w 2012 roku dr Zbigniew Jursa, ze wzglêdu na wiek (rocznik 1935), zrezygnowa³ Pomieszczenie jeszcze przed remontem i adaptacj¹. – Gabinet zostanie od nowa wyposa¿ony i umeblowany – powiedzia³a Joanna Banaszczak, pielêg n i a r k a z Oœrodka Zdrowia „Med-Care” w Mielnie.
po 10 latach prowadzenia gabinetu ginekologiczno-po³o¿niczego w mieleñskim oœrodku zdrowia. Powsta³ problem, bo to nie Med-Care, ale lekarz indywidualnie podpisa³ umowê z oddzia³em NFZ w Szczecinie. Radna Alicja Matusewicz i dr Kosiñski interweniowali, ¿eby Fundusz nie pozbawia³ kobiet dostêpu do bezplatnej opieki lekarskiej. – Radna alarmowa³a media i zebra³a 500 podpisów pod petycj¹, ale odpowiedzi¹ na nasze interwencje by³y pisma ze Szczecina z adresami placówek w okolicy Mielna, które wykonuj¹ œwiadczenia specjalistyczne w ramach NFZ – twierdzi Leszek Kosiñski. Ostatecznie mieleñski Med-Care dopiero po roku wzi¹³ udzia³ w konkursie ofert na opiekê ginekologiczno-po³o¿nicz¹, ale jedynie do koñca br., bo tak wyni-
ka z cyklu finansowego. Jesieni¹ uczyni to znowu na 2015 rok i z szansami na kilkuletnie porozumienie. Dr Kosiñski jest zadowolony z wynegocjowanego kontraktu, zw³aszcza zapisu o braku limitu finansowego na badania cytologiczne. Wspó³w³aœciciel oœrodka zdrowia zatrudni³ doœwiadczonego specjalistê z Koszalina, który u siebie prowadzi praktyki. Jerzy Ulrich, ginekolog – po³o¿nik, ma za sob¹ wiele lat pracy w Niemczech. Bêdzie dostêpny w trzy dni tygodnia: w poniedzia³ki i œrody w godzinach przedpo³udniowych i w czwartkowe popo³udnia. Wejœcie z drugiej strony budynku ma podjazd dla osób niepe³nosprawnych. Zgodnie z wymogami toaleta znajduje siê wewn¹trz gabinetu. (w-m)
Fot. Wies³aw Miller
2
Lato nad morzem I Nadmorski Zlot Starych Ci¹gników i Maszyn Rolniczych w £azach by³ udanym otwarciem tegorocznego lata w gminie Mielno. Mieszkañcy i turyœci bêd¹ mieli do wybory ró¿ne formy wypoczynku. Warto przeœledziæ, co nas czeka w wakacje. Filmy „Kino na le¿akach” w ubieg³ym roku zapewni³o rozrywkê 31 tys. widzom na 35 seansach w 19 miejscowoœciach nad Ba³tykiem. Wieczorne projekcje g³oœnych hitów X muzy w plenerze odbêd¹ siê kolejno: w £azach (2 lipca), Sarbinowie (8 lipca), Mielenku (23 lipca), Ch³opach (30 lipca), G¹skach (13 sierpnia) i Unieœciu (20 sierpnia). Muzyka Filharmonia Koszaliñska przygotowuje cykl koncertów festiwalu organowego. Melomani zapraszani s¹ na wieczorne wystêpy do koœcio³a w Sarbinowie w dniach 5 i 15 lipca oraz 4, 13 i 20 sierpnia.
Egzotyka Klimaty azjatyckie co roku towarzysz¹ letnikom na g³ównym deptaku Mielna przy ulicy Koœciuszki. Festiwal Indii z orientalnymi strojami, tañcami, muzyk¹ i potrawami bêdzie mo¿na obejrzeæ dwukrotnie: w dniach: 11 – 13 lipca i 22 – 24 sierpnia. Zabawa 17 lipca na pla¿y w Mielnie odbêd¹ siê Mistrzostwa Polski w Budowaniu Zamków z Piasku. W dniach 25 - 27 lipca TVN zaproponuje spotkania z cyklu Projekt Pla¿a z udzia³em wykonawców z programu X–Factor. Z kolei 26 lipca na deptaku mieleñskim ruszy Zumba Maraton 2014. Sport W dniach 1 - 3 sierpnia na pla¿y w Mielnie - od ulicy Or³a Bia³ego – potrwaja zawody o Puchar Polski w Kiteboardingu. W tej dyscyplinie sportu, ale od 2 do 7 wrzeœnia, bêd¹ w tym samym miejscu rozegrane mistrzostwa kraju. Festyny 2 sierpnia odbêdzie siê Festyn Pieczonej Gêsi na boisku w G¹-
skach, 23 sierpnia zaplanowano Dzieñ Ryby na pla¿y przy przystani w Ch³opach, a 24 sierpnia – festyn S¹siedzi przy ul. Wydmowej w Unieœciu. Rozrywka 9 sierpnia na boisku szkolnym w Sarbinowie festiwal Karaoke Super Star, w którym jury przewodniczyæ ma brytyjska wokalistka Mariatu Conteh. Zaplanowano wystêp jej i uczestników programu tv The Voice of Poland. Natomiast 10 sierpnia na stadionie w Mielnie koncert pt. „Z³ote przeboje na wakacjach”, przygotowany przez nadawcê radiowego z udzia³em Papy D., Bandy i Wandy oraz Sheyli Bonnick z grupy Boney M. Nadto w programie m.in. pokaz kulinarny Roberta Sowy i bezp³atne badania w mammobusie. O dobry nastrój zadba prowadz¹cy Zygmunt Chajzer. (w-m) Wiêcej szczegó³ów o wakacyjnych imprezach w Centrum Promocji i Informacji Turystycznej Gminy Mielno przy ulicy Lechitów 23 lub na stronie internwetowej (www.cit.mielno.pl).
Od nowa Prezentujemy czytelnikom Gazetê Mieleñsk¹ w nowej szacie graficznej. Jesteœmy ciekawi Pañstwa opinii na ten temat. Mam nadziejê, ¿e zwiêkszony format i nak³ad pozwoli na zamieszczanie obszerniejszych materia³ów i dotarcie do wiêkszej liczby czytelników. Zachêcam do wspó³pracy przy redagowaniu naszej gazety i wyra¿ania swoich opinii na temat treœci prezentowanych materia³ów na naszych ³amach. Zbigniew Choiñski prezes MLOT
Prawie bez polityki K³aniam siê! Jeszcze na dobre nie ruszy³ sezon wakacyjny, a o Mielnie by³o g³oœno za spraw¹ pirata drogowego, który w tej czêœci Ba³tyku wypoczywa³ od rajdów po ulicach Warszawy. Zosta³ schwytany, bo nikt nie jest bezkarny, co nauczk¹ dla pospolitych cwaniaków. Czerwiec co roku rozpoczyna Dzieñ Dziecka, a koñczy zwykle fina³ roku szkolnego, dlatego o najm³odszych w tym numerze bêdzie sporo. Bywaj¹ radoœci¹ rodziców i te¿ ponosz¹ wspó³odpowiedzialnoœæ za losy gminy. Trudno ich starañ i osi¹gniêæ nie zauwa¿aæ w rzeczywistoœci. Mam nadziejê, ¿e lokalne publikacje zainteresuj¹ tak¿e turystów, bo nale¿y im siê nie tylko s³oñce, pla¿a i gastronomia, aby nale¿ycie wypocz¹æ nad Ba³tykiem. Numer, który dostajecie Pañstwo do rêki, godzi wiêc ró¿ne interesy i ³¹czy ró¿ne sprawy. ¯yczê mi³ej lektury! Wies³aw Miller redaktor naczelny
Wydawca: Mieleñska Lokalna Organizacja Turystyczna. Redaktor naczelny: Wies³aw Miller. Redaguje zespó³. Adres redakcji: 76-032 Mielno, ul. Lechitów 23, tel. 694 128 678, gazeta.mielenska@wp.pl, www.mielno.pl. Sk³ad i opracowanie graficzne: PerMedia S.A. 75-411 Koszalin, ul. Partyzantów 17. Redakcja nie ponosi odpowiedzialnoœci za treœci nades³anych listów i reklam. Zastrzegamy sobie prawo dokonywania skrótów. Nie zwracamy nie zamówionych materia³ów i nie publikujemy anonimów.
3
Czerwiec 2014
Protest antyatomowy i antywiatrakowy
Nasi ludzie w Warszawie W poprzednich wydaniach Gazety Mieleñskiej zamieszczone zosta³y relacje ze wspólnych protestów rolników, przeciwników sytuowania elektrowni wiatrowych w bliskim s¹siedztwie zabudowañ mieszkalnych oraz przeciwników budowy elektrowni atomowej w G¹skach. Jak relacjonowa³a nasza gazeta, takie protesty odby³y siê kilkakrotnie w Bêdzinie, Biesiekierzu i Mielnie. Demonstracje przeciwników budowy wiatraków, w które zaanga¿owa³o siê ok. 500 stowarzyszeñ z ca³ej Polski, przenios³y siê w maju i czerwcu do Warszawy.
Z Piotrem Laskowskim, latarnikiem z G¹sek, rozmawia Hanna Czarnecka-Gie³don Jak przebiega³ majowy protest w stolicy? – W Warszawie Leszek Matusik wyst¹pi³ o zgodê na protest miesiêczny i trwa³o „boksowanie siê” o to z urzêdnikami. To strasznie nie pasowa³o w³adzom Warszawy, wiêc dali odpowiedŸ odmown¹, potem by³o odwo³anie, ale te¿ bezskuteczne. Przez ulice stolicy szliœmy trzema grupami – do 14 osób, chodnikiem z transparentami, od sejmu do kancelarii premiera, gdzie zosta³ rozwiniêty model skrzyd³a wiatraka i odby³a siê pikieta. Dwa dni póŸniej Leszek otrzyma³ zezwolenie na zgromadzenie przed sejmem i kolejne na przemarsz. Zosta³em mianowany organizatorem zgromadzenia stacjonarnego, a po oficjalnym przemarszu, w asyœcie policji, zosta³a z³o¿ona petycja w kancelarii premiera. Co zawiera³ dokument i przez kogo zosta³ podpisany? – Petycja mówi³a o trzech sprawach: sprzeciwie wobec budowy
wiatraków w odleg³oœci mniejszej ni¿ 3 km od zabudowañ, sprzeciwie wobec wyprzeda¿y polskiej ziemi obcokrajowcom i sprzeciwie wobec planów budowy elektrowni atomowej w G¹skach. W naszym imieniu podpisa³ j¹ Wies³aw Pi¹tek, przewodnicz¹cy gminnej komisji antyatomowej. Podpis z³o¿y³ równie¿ Leszek Matusik jako reprezentant stowarzyszeñ „wiatrakowców” i przedstawiciel rolników.
Fot. Piotr Laskowski
Petycja u premiera
Leszek Matusik podczas akcji protestacyjnej w Warszawie.
Elektrownie niepotrzebne Z Leszkiem Matusikiem, prezesem Stowarzyszenia Nasz Dom Biesiekierz, rozmawia Hanna Czarnecka-Gie³don
W relacji w TV Trwam by³o widaæ Pana w charakterystycznym stroju - ¿ó³tej koszulce i z antyatomow¹ flag¹ w d³oni. Co dzia³o siê dalej?
Na waszej stronie internetowej (www.sndb) mo¿na ogl¹daæ relacjê z majowego protestu w Warszawie. Bardzo zdecydowanie wyra¿a Pan swój sprzeciw wobec planom budowy elektrowni atomowej w G¹skach. Dlaczego jest Pan orêdownikiem naszej sprawy?
– Od 5 czerwca protestuj¹cy byli znów w Warszawie. Do sejmu ich wprowadzi³a pose³ Anna Zalewska z PiS-u, ale szczegó³ów nie znam. S³u¿ba porz¹dkowa wyprowadzi³a protestuj¹cych z sejmu, zabrano im telefony i wykasowano wszystkie dane z komputerów. Nie mogli w³¹czyæ laptopa, ca³y system skasowano, to jest makabra, zniszczono cudz¹ w³asnoœæ. ,Protestuj¹cy, przy pomocy prawników, z³o¿yli zawiadomienie do • prokuratury.
- Je¿eli ¿yjemy w pañstwie prawa, to nie powinno mieæ miejsca lekcewa¿enia g³osu obywateli. Nasz rz¹d zdepta³ wyniki mieleñskiego referendum, czyli artyku³ 38 Konstytucji RP. Wprawdzie w Warszawie protestujê
g³ównie przeciwko rozmieszczaniu elektrowni wiatrowych w pobli¿u domów w miastach i na wsiach, ale podj¹³em siê równie¿ tematu, który zaczêliœmy wspólnie w Mielnie. Nie zgadzam siê z tym, ¿eby elektrownia atomowa by³a w G¹skach, bo ja nie bêdê mia³ wtedy komu naprawiaæ samochodów, kiedy z Koszalina i okolic ludzie siê wyprowadz¹. Je¿eli od Szczecina do Koszalina stan¹ wiatraki i powstanie elektrownia atomowa w G¹skach, to nas tu nie bêdzie. Nadal bêdziecie protestowaæ? – Planujemy marsz milczenia. To protest apolityczny, bo idziemy razem w marszu jako obywatele, bo to ¿ycie nas i naszych ro-
dzin jest zagro¿one. Niech nas wreszcie ktoœ zobaczy, ¿e mamy naprawdê problemy z tymi wiatrakami i wizj¹ powstania elektrowni atomowej. Bez naszego, spo³ecznego wsparcia lokalizacja w G¹skach pozostanie, nadal bêdziemy mieæ obni¿one ceny nieruchomoœci i nie zatrzymamy bezsensownej lokalizacji elektrowni wiatrowych. Marsz milczenia jest po to, ¿eby pokazaæ, ¿e nikt nas nie s³ucha i nie zauwa¿a. I chcê powiedzieæ wyraŸnie, to jest nasz protest, wszyscy jesteœmy jego liderami. Dziêkujê, ¿e by³ Pan naszym rzecznikiem w Warszawie, bo to wsparcie naszego sprzeciwu wobec planów budowy elektrowni • atomowej w G¹skach.
Wszystko ulega zmianie Szanowni Pañstwo! Nie odkrywam nic nowego pisz¹c, ¿e wszystko w czasie ulega zmianie. Tak by³o i tak bêdzie zawsze. Od dawna sposobem porozumiewania siê by³o s³owo pisane i mimo istnienia supernowoczesnych elektronicznych przekaŸników wydawnictwa prasowe maj¹ siê ca³kiem dobrze. Jesieni¹ 2000 roku zaproponowa³em Zbigniewowi Choiñskiemu, ówczesnemu wójtowi, utworzenie lokalnej gazety. Pomys³ zosta³ zaakceptowany i ju¿ w paŸdzierniku ukaza³ siê pierwszy numer Gazety Mieleñskiej. Redagowa³em j¹ do marca 2008 roku. Zrezygnowa³em sam, jedynie z powodów osobistych. Gazeta Mieleñska ukazywa-
³a siê nadal, w³¹cznie z obecn¹ wydano ju¿ 163 numery. W pierwszym numerze Gazety Mieleñskiej m.in.pisa³em: „Oddajemy do Waszych r¹k Gazetê Mieleñsk¹. G³ównym celem oraz ¿yczeniem wydawcy i zespo³u redakcyjnego jest stworzenie pomostu porozumienia spo³ecznego. Kierujemy siê szlachetnym celem skonsolidowania ludzi odwa¿nie myœl¹cych. Chcemy twórczo inspirowaæ ró¿ne œrodowiska. Umiejêtnie wykorzystaæ walory wynikaj¹ce z po³o¿enia nad morzem i udokumentowaæ nasz dorobek. Liczymy na Wasz¹ wspó³pracê zapewniaj¹c, ¿e na ³amach naszej Gazety Mieleñskiej bêd¹ prezentowane ró¿ne pogl¹dy. Chcemy, ¿eby gazeta by³a obiektywna, przyjazna i ciekawa”.
Fot. Aldona Prusinowska
Gazeta obywatelska
Spotkanie w oœrodku „Przy kominku” by³o pierwszym w nowych dziejach Gazety Mieleñskiej. Po odwo³aniu redaktora naczelnego GM, jego nastêpc¹, od 1 czerwca br., zosta³ Wies³aw Miller. Nastêpnie odby³o siê spotkanie organizacyjno-programowe z udzia³em so³tysów oraz osób deklaruj¹cych chêæ wspó³pracy przy redagowaniu gazety (wœród nich by³em
równie¿ ja) i by³em zaskoczony dojrza³ymi propozycjami, które na nim zg³aszano. Jednomyœlnie ustalono, ¿e gazeta ma byæ obywatelska. Jestem przekonany, ¿e dziêki nim zmieni siê wizerunek gazety na korzyœæ, ¿e nie bêdzie ona zaw³aszczana przez celebrytów, ¿e g³ówny
cel gazety bêdzie realizowany. Wydawcy Gazety Mieleñskiej – Mieleñskiej Lokalnej Organizacji Turystycznej – oraz redakcji ¿yczê dobrej oceny gazety przez Czytelników, a Czytelnikom – interesuj¹cej lektury. Hilary Kubsch
4
Czerwiec 2014
Parada traktorów z £az do Mielna.
Kobiety na traktorze? Tak to wójt Olga Roszak-Peza³a (na zdjêciu w œrodku). Osobiœcie jecha³ Krzysztof Chadacz, szef Rady Gminy.
Parada ¿ywotnoœci maszyn rolniczych
– Gratuluj¹ mi, ¿e jest lepiej ni¿ w Wilkowicach – cieszy³ siê so³tys Marek Pop³awski. Tym razem to nie protest rolniczy, ale zlot mi³oœników wys³u¿onych i przywróconych do dzia³ania maszyn zawita³ do £az. Parada, pokazy i imprezy tworzysz¹ce przyci¹gnê³y t³umy.
niczych – mówili Emilia i Jacek Kurzawiñscy, a ich 3-letni Szymon pewnie usiad³ za kó³kiem traktora, bo goœcie s¹ w³aœcicielami 17-hektarowego gospodarstwa w Sierpowie (Pomorskie). Inny 3-latek Krzysztof Piêta z £odzi te¿ przymierza³ siê do prowadzenia ci¹gnika. Rodzice Adrianna i Krzysztof oraz babcia Marianna i dziadek Krzysztof (imiê przechodzi na potomka!) o zlocie dowiedzieli siê z Internetu i udanie zakoñczyli tygodniowy pobyt nad Ba³tykiem. – Naogl¹da³ siê nasz syn kreskówek i jak bohater filmu „Auta” lubi straszyæ ci¹gniki – zdradzi³a mama najm³odszego z Krzysztofów w familli Piêtów. Niektórzy z mi³oœników odrestaurowanych maszyn ciesz¹ siê, ¿e zlot
- Lepiej, ¿eby atomu nie by³o, dlatego protestujemy - powiedzieli goœcie z Suchej Koszaliñskiej: Pawe³ Grêda i Mariusz Paj¹k, aby stan¹æ w pozie z westernu. wyszed³ poza ramy jednego miejsca, co charakteryzuje sierpniowy mityng w Wilkowicach, ko³o Leszna. – Tam jest impreza stacjonarna, a tutaj mo¿emy pokazaæ siê na paradzie ulicznej i wiêcej ludzi nas widzi – wyjaœnia Tadeusz Dalecki z Tucholskiego Stowarzyszenia Pojazdów Zabytkowych w Cekcynie, który przyjecha³ do £az z Genowef¹ Jesionowsk¹ i Czes³awem Zaleskim, a odnowione
traktory przywieŸli na lawetach. Zlot by³ jednoczeœnie kolejnym protestem antyatomowym. – Chcemy domu, nie atomu – zabrzmia³o z mikrofonu, gdy wystêpowa³o trio Urwisy z Koszalina. Warto dodaæ, ¿e Mieleñska Lokalna Organizacja Turystyczna przygotowa³a ¿ó³te koszulki antyatomowe dla uczestników zlotu. (w-m)
Fot. Marek Gie³don (4)
Pierwszy Nadmorski Zlot Starych Ci¹gników i Maszyn Rolniczych £azy 2014 zgromadzi³ 60 maszyn. Ka¿da z nich sprawna, choæ by³y traktory z rocznika 1938, czyli starsze od niejednego uczestnika zlotu. Traktory marki Ursus, Porsche czy Lanz Bulldog wzbudza³y zachwyt kolekcjonerów i zainteresowanie laików. – Specjalnie przejecha³em pó³ tysi¹ca kilometrów z Dolnego Œl¹sku, ¿eby obejrzeæ te cacka, zw³aszcza bul-
ldogi – powiedzia³ Kazimierz Grzywniak ze Strzelina, który nad Ba³tyk przyby³ z ¿on¹ Mari¹ i 3-letni¹ córk¹ Nikol¹. – Nie chcê niczego obiecywaæ, ale byæ mo¿e za rok przyjedziemy do £az swoim ci¹gnikiem tej marki. Nietypowe otwarcie lata zorganizowa³o Stowarzyszenie Kocham Polski Ba³tyk, a zlot od A do Z stworzy³ so³tys Marek Pop³awski. Okaza³o siê, ¿e by³ to strza³ w dziesi¹tkê. Cieszy³y siê dzieci, które na d³ugi weekend przyjecha³y z rodzicami. Ka¿de chcia³o mieæ zdjêcie na traktorze i marzenia siê spe³nia³y. Ró¿ne drogi kierowa³y familie na zlot. – Przyjechaliœmy na wypoczynek do Ch³opów i zauwa¿yliœmy plakat o imprezie, no i jesteœmy zadowoleni, ¿e zafundowano nam takie atrakcje, bo to nie jedynie pokazy maszyn rol-
Fot. Wies³aw Miller (4)
Stare, ale jare
Parada ci¹gników w £azach.
Przyjazd traktorów wita³y t³umy na deptaku w Mielnie.
Animator happeningu antyatomowego – Bogdan Komorowski i Urwisy.
Bohater zlotu – so³tys £az Marek Pop³awski.
5
Czerwiec 2014
Jak rozwijaæ i promowaæ turystykê
G¹ski „zdrowego od¿ywiania”
Lotnisko w Niegoszczy? Dzieci nie jedz¹ œmieci Na prze³omie maja i czerwca Zarz¹d Mieleñskiej Lokalnej Organizacji Turystycznej (MLOT) zorganizowa³ zebrania z mieszkañcami i przedsiêbiorcami z gminy Mielno. Celem spotkañ by³o zapoznanie mieszkañców i przedsiêbiorców z planami organizacji dotycz¹cymi perspektyw rozwoju turystyki i promocji, a tak¿e aktywizacja dzia³añ promocyjnych gminy.
Na spotkaniach przedstawiliœmy pomys³y na bardziej aktywn¹ reklamê gminy i wsparcie urzêdu gminy w tych dzia³aniach. Mieszkañcy tak¿e zg³aszali wiele bardzo ciekawych pomys³ów zwi¹zanych z promocj¹ wszystkich naszych miejscowoœci. W Ch³opach zaproponowano zorganizowanie morskich zawodów wêdkarskich, w Mielnie by wróciæ do organizacji plenerów fotograficznych i uaktywniæ klub morski TRAMP, poprzez organizacjê krótkich kursów ¿eglowania dla dzieci i wycieczek po Jamnie na ³odziach ¿aglowych. Stra¿acy z Mielenka zaproponowali organizacjê zlotu starych pojazdów stra¿ackich, a mieszkañcy G¹sek szerokie rozpropagowanie œwiêta gêsi. W Sarbinowie pad³a propozycja powo³ania letniego przedszkola dla dzieci i wybudowania si³owni podobnej do powstaj¹cej w Ch³opach. Niegoszcz chce siê promowaæ poprzez gospodarstwa agroturystyczne, dostarczanie œwie¿ych produktów rolnych z tamtejszych gospodarstw i lotnisko dla motolotni. W Unieœciu na pierwszym spotkaniu pojawi³
Mieszkañcy na spotkaniach nie tylko narzekali, ale zg³aszali nowe pomys³y, ¿eby skutecznie promowaæ gminê Mielno.
siê temat promocji produktu turystycznego gminy Mielno. Czekamy tak¿e na propozycje z £azów, bêd¹c pod wra¿eniem organizacji zlotu starych maszyn rolniczych. Efektem naszych spotkañ bêdzie pokazanie na stronie MLOT-u produktu turystycznego Gminy Mielno, na który sk³adaæ siê bêd¹ wszystkie atrakcje z naszej gminy oraz najbli¿szego regionu. Uczestnicy zebrañ dawali wiele przyk³adów i atrakcyjnych miejsc, które nale¿y umieœciæ na naszej stronie. Z tych propozycji powsta³ katalog kilkudziesiêciu obiektów, które zaproponujemy do odwiedzenia naszym goœciom jako alternatywê do le¿enia na pla¿y. We wszystkich miejscowoœciach mieszkañcy zaakceptowali propozycjê organizacji wycieczek dla goœci, na wzór rozwi¹zañ stosowanych od dawna w polskich górach i na po³udniu Europy. Firma przewozowa zbiera³aby goœci z pensjonatów i hoteli na wycieczki w ciekawe miejsca. Obecnie jesteœmy na etapie poszukiwania firmy, która podejmie siê tego zadania. Tworzymy te¿ stronê internetow¹ z naszymi i regionalnymi atrakcjami. Wszystko to wymaga jednak czasu i œrodków finansowych, których niestety nie jesteœmy w stanie sami wygenerowaæ. Dlatego te¿ zapraszamy mieszkañców i przedsiêbiorców do wst¹pienia do naszego stowarzyszenia. By promocja by³a skuteczna musi siê do tego w³¹czyæ bardzo wiele podmiotów z w³adz¹ gminy na czele. Na zebraniach mieszkañcy poruszali te¿ wiele problemów zwi¹zanych z estetyk¹ gminy i du¿ymi kosztami wywozu œmieci, cenami za wodê i œcieki. Zwracali uwagê na utrudnienia w ruchu pieszych na chodnikach, gdzie rosn¹ du¿e drzewa (Unieœcie), brak parkingów (Unieœcie, Sarbinowo), zalewane ulice w Mielnie, Unieœciu i Sarbinowie, wszechobecny ha³as i picie piwa na ulicach, niemal¿e wszêdzie. Bol¹czk¹ jest te¿ brak wygodnych zejœæ na pla¿e w miejscowoœciach gminy Mielno (Mielenko, G¹ski, Sarbinowo). Zapraszamy mieszkañców i przedsiêbiorców gminy do odwiedzania naszej strony (www.mlot.mielno.pl) i kierowania uwag zwi¹zanych z szeroko pojêt¹ promocj¹ na adres: zarz¹d.mlot@wp.pl. Zbigniew Choiñski
Podczas bankietu nast¹pi³o komisyjne rozstrzygniêcie konkursu „W zdrowym ciele, zdrowy duch”. Wójt Olga Roszak – Peza³a, wrêczy³a nagrodê g³ówn¹ zwyciêzcy konkursu Piotrowi Dzwoñczykowi. Pozostali wyró¿nieni otrzymali nagrody podczas zajêæ wychowawczych w placówce. Podopieczni sami przygotowywali pysznoœci na bankiet klubowy.
Szasz³yki warzywno – owocowe smakowa³y jak nigdy przedtem.
Ch³opy bardziej przyjazne rybakom
Przystañ do modernizacji W karczmie „U Edka” w Ch³opach dyrektor Urzêdu Morskiego w S³upsku podpisa³ z wykonawc¹ umowê ma realizacjê modernizacji przystani rybackiej.
Fot. Wies³aw Miller
Tomasz Bobin, dyrektor Urzêdu Morskiego, podkreœla, ¿e liczy³ na takie inwestycje w piêciu miejscowoœciach nad Ba³tykiem. Niestety, wnioski o sfinansowanie modernizacji w Unieœciu, D¹bkach i Jaros³awcu nie zyska³y uznania, ale przesz³y plany odnoœnie Ustronia Morskiego i Ch³opów. W tej drugiej miejscowoœci przedsiêbiorstwo Hydrobud Adama Dzika z Ustronia Morskiego odnowi urz¹dzenia wyci¹gowe ³odzi, zbuduje molo wy³adowcze z wyposa¿eniem i ci¹g komunikacyjny, wykona roboty czerpalne tyechnologiczne oraz zapewni dostawê i monta¿ trafostacji. Projekt ma dofinansowanie 75-procentowe z unijnego programu RYBY, a pozosta³¹ czêœæ pokryje Skarb Pañstwa. Inwestycja kosztuje blisko 5 mln z³.
W œwietlicy placówki „Promyk” w G¹skach odby³y siê ju¿ czwarte z rzêdu warsztaty ph. „Zdrowego od¿ywiania siê”. Kontynuacja zajêæ „Dzieci nie jedz¹ œmieci”, które spe³ni³y zadanie w czasie ferii zimowych.
Centrum Sprzeda¿y Ryb przy przystani w Ch³opach bêdzie oficjalnie otwarte. Termin zakoñczenia prac budowalnych to 30 marca 2015 r. – Chcemy rybakom stworzyæ warunki pracy na miarê XXI wieku – stwierdzi³ dyrektor Bobin. – To te¿ poprawi znacz¹co estetykê miejsca, co jest wa¿ne, bo przystañ rybacka bywa czêsto atrakcj¹ turystyczn¹ dla przyjezdnych. – Inwestycja pos³u¿y rybakom, którzy z dziada pradziada wykonuj¹ ten zawód, oraz ich rodzinom – dodaje
Olga Roszak-Peza³a, wójt gminy Mielno. Modernizacja przystani to nie jedyna inwestycja w Ch³opach, gdzie pracuje 25 rybaków. Jeszcze w czerwcu otwarte zostanie Centrum Sprzeda¿y Ryb. Inwestorem by³a Organizacja Rybaków £odziowych w Ko³obrzegu. – Jesteœmy zadowoleni, ¿e taki punkt zostanie otwarty w Ch³opach, bo wszyscy skorzystamy – ocenia Sylwia Olewicz, ¿ona rybaka. (w–m)
Nasi wychowankowie pog³êbiali wiadomoœci na temat zdrowego od¿ywiania siê, dalej wyrabiali nawyk spo¿ywania owoców, warzyw i nabia³u, a ograniczali spo¿ywanie s³odyczy. Zapoznali siê z piramid¹ ¿ywienia, by³y zabawy dydaktyczne „Jak ¿yæ zdrowo - prawda czy fa³sz”. Dzieci z rodzicami przygotowa³y szasz³yki owocowe, kanapeczki i zwierz¹tka z jajek i pomidorów. Zwieñczeniem zajêæ by³ bankiet „Dzieci nie jedz¹ œmieci”, który jednoczeœnie otworzy³ oficjalnie Klub Malucha i Rodzica „Promyczek” w placówce. Spotkanie
rozpocz¹³ wiersz Stanis³awa Karaszewskiego „Dla ka¿dego coœ zdrowego”: „Mleko, jogurt, ser, maœlanka, to jest dzieci wyliczanka!”. Wychowankowie otrzymali jogurty, które zjedli z apetytem. Warsztaty „Zdrowego od¿ywiania siê” – Dzieci nie jedz¹ œmieci, sfinansowane zosta³y dziêki partnerstwu placówki z Klubem Sportowym Fala-Hen G¹ski, w ramach projektu „Przeciwdzia³anie uzale¿nieniom spo³ecznym i patologiom spo³ecznym, poprzez zajêcia sportowe i profilaktyczne”. Warto wspomnieæ, ¿e powsta³y tej wiosny klub „Promyczek” to inicjatywa rodziców podopiecznych, którzy pomagali przy malowaniu œcian, wieszaniu tablic, uk³adaniu mebli, sto³ów i krzese³ek. Do pomocy w³¹czyli siê te¿ wychowankowie. Beata Korczyñska kierownik placówki w G¹skach
6
Czerwiec 2014
Nowe stowarzyszenie
„S³oneczne Mielenko” Z woli mieszkañców powsta³o Stowarzyszenie Na Rzecz Rozwoju Wsi i Mieszkañców Mielenka „S³oneczne Mielenko”. Ma zaktywizowaæ tamtejsz¹ spo³ecznoœæ, aby jeszcze lepiej wypromowaæ tej czêœæ gminy. G³ówne cele stowarzyszenia to: integracja mieszkañców i rozwój demokracji lokalnej, upowszechnianie wiedzy o historii i tradycjach miejscowoœci, promocja Mielenka i gminy Mielno poprzez uczestnictwo w imprezach o charakterze promocyjnym, ochrona œrodowiska naturalnego, prowadzenie dzia³alnoœci edukacyjnej, organizowanie kursów, warsztatów i szkoleñ dla mieszkañców, zagospodarowanie czasu wolnego, podejmowanie dzia³añ zmierzaj¹cych do poprawy infrastruktury technicznej podnosz¹cej wygl¹d i atrakcyjnoœæ turystyczn¹ miejscowoœci, pozyskiwanie œrodków finansowych na realizacjê zadañ.
– Liczê na to, i¿ mieszkañcy chêtnie zaanga¿uj¹ siê w aktywne uczestnictwo w nasz¹ dzia³alnoœæ – powiedzia³a Ma³gorzata Mackiewicz, prezes stowarzyszenia. – Wszystkie cele bêdziemy starali siê realizowaæ poprzez efektywne pozyskiwanie dotacji unijnych i wspó³dzia³anie z gmin¹ Mielno oraz samorz¹dami wszystkich szczebli, stowarzyszeniami i fundacjami o podobnym charakterze, twórcami i artystami, placówkami oœwiatowymi, kulturalnymi i naukowymi oraz poprzez wspó³pracê ze œrodkami masowego przekazu. Dodaje: – Jest du¿o do zrobienia, pomys³ów nie brakuje, dlatego namawiam bardzo gor¹co i serdecznie wszystkich mieszkañców do wstêpowania do stowarzyszenia, aby uzyskaæ prawo do wp³ywania na kierunki dzia³ania oraz uczestniczenia we wszystkich formach dzia³alnoœci stowarzyszenia. (m)
Œwiêto na boisku
Dzieñ Dziecka By³o mnóstwo atrakcji. Na boisku przy Œwietlicy Œrodowiskowej w Mielenku œwiêtowano hucznie Dzieñ Dziecka. Na najm³odszych m.in. czeka³y: dmuchane zamki i zje¿d¿alnie, pokazy sprzêtu stra¿ackiego i ratownictwa medycznego, przeja¿d¿ki quadem, konkurencje sportowe nagradzane upominkami, mecz pi³ki no¿nej, malowanie buziek i zabawy z klaunem. Dzieci mog³y spróbowaæ swoich si³ przy rozcinaniu karoserii samochodu a doroœli obserwowaæ poczynania swoich pociech, byæ mo¿e przysz³ych stra¿aków. Z okazji œwiêta organizatorzy zapewnili dzieciom równie¿ poczêstunek. Nadto prawie wszyscy uczestnicy imprezy wziêli udzia³ w pierwszym biegu Mielenka pod has³em „Mama, tata i ja – wszyscy jesteœmy dzieæmi”. Biegli ca³ymi rodzinami, z maluszkami na rêkach, a nawet panie w szpilkach. Wszystkim dzieciom zosta³y wrêczone nagrody za udzia³ w zabawie. a na koniec by³o ognisko z kie³baskami. Za zorganizowanie imprezy nale¿¹ siê podziêkowania so³tys Halinie Szelest, Stra¿akom z Mielenka, wszystkim darczyñcom i sponsorom, miêdzy innymi piekarni „Bajgiel” za pyszne p¹czki, ciasta i chleb, Mieleñskiej Lokalnej Organizacji Turystycznej, mieszkañcom zaanga¿owanym w przygotowania oraz panu Romanowi za nag³oœnienie i oprawê muzyczn¹. Do zobaczenia za rok! Ma³gorzata Mackiewicz
Mielenko rêkodzie³em stoi
W Mielenku przez ca³e wakacje, trwaæ bêd¹ warsztaty rêkodzielnicze. Pomys³odawc¹ jest Dom Pe³en Pasji. Wakacje to czas wypoczynku, ale coraz chêtniej ³¹czymy przyjemne z po¿ytecznym. Dlatego od 30 czerwca do 29 sierpnia br., od poniedzia³ku do pi¹tku, w godzinach od 17 do 19, w Œwietlicy Œrodowiskowej w Mielenku prowadzone bêd¹ wyj¹tkowe zajêcia. Podczas nich uczestnicy naucz¹ siê wyplataæ kosze, tworzyæ bi¿uteriê i ozdoby, poznaj¹ podstawy decoupage czyli, ozdabiania przedmiotów, oraz naucz¹ siê fil-
cowania. Wszystkie wykonane w³asnorêcznie prace, uczestnik zabiera ze sob¹. Koszt ka¿dego z warsztatów to 20 z³ od osoby. Oto program warsztatów: poniedzia³ki – filcowanie na mokro; wtorki – papierowa wiklina i wyplatanie koszy; œrody – tworzenie bi¿uterii, bransoletki, wisiorki i kolczyki; czwartki – tworzenie ozdób do w³osów i nie tylko; pi¹tki – podstawy decoupage. zapraszaj¹ Organizatorzy wszystkich, którzy chc¹ przywieŸæ z wakacji nie tylko piêkn¹ opaleniznê, ale równie¿ w³asnorêcznie wykonane pami¹tki. (m-m)
Fot. Sylwester Lawrenc (5)
Wakacyjne warsztaty
Czerwiec 2014
7
Miros³awy i Wac³awa ponad pó³ wieku razem
Zwiedzaj¹ œwiat
Miros³awa Obel jest poznaniank¹, która przyjecha³a z rodzicami w 1945 roku do Bia³ogardu. Wac³aw Obel pochodzi z Józefowa (woj. lubelskie), a w 1956 r. przyjecha³ do Koszalina. Oboje s¹ mistrzami sztuki fryzjerskiej, pani Miros³awa – damskiej, pan Wac³aw – mêskiej, od 55 lat prowadz¹ zak³ad fryzjerski w Mielnie.
15 maja 26 gimnazjalistów z Mielna wyruszy³o na wymarzon¹ wycieczkê do stolicy Wielkiej Brytanii. Podczas ca³ego wyjazdu towarzyszy³a nam równie¿ grupa uczniów wraz z opiekunem ze szko³y w W¹growcu.
Para mistrzów fryzjerskich
Stali klienci i pasje moczykija
– Z¿yliœmy siê z mieszkañcami gminy, mamy sta³ych klientów, z którymi mo¿na porozmawiaæ i powspominaæ stare, dobre czasy. Byliœmy wtedy, w latach 60-tych, m³odsi, Mielno by³o miejscowoœci¹, w której panowa³ spokój. Nikomu nie przeszkadza³o chodzenie po piasku, by³o wiêcej przestrzeni, zieleni i kwiatów – wspominaj¹ pañstwo Obel. – Mamy takich klientów, których obs³ugujemy w ich domach. Wœród nich by³a te¿ moja ulubiona klientka, pani Paulina Domisiewicz, najstarsza, ponadstuletnia mieszkanka gminy. Odwiedza³am j¹ w ka¿de urodziny, przed wizyt¹ wójta i innych goœci, którzy przychodzili z ¿yczeniami – mówi pani Miros³awa. – Lubiê swój
Fot. Hilary Kubsch
Do otwarcia zak³adu namówi³ ich znajomy, pracownik Wydzia³u Handlu Powiatowej Rady Narodowej w Koszalinie, pan Chominszczak. – Nasz zak³ad by³ pierwszym zak³adem prywatnym w tej gminie – mówi pan Wac³aw. – Inne zak³ady us³ugowe powstawa³y jedynie przy Gminnej Spó³dzielni, a i tak ich ¿ywot by³ krótki. Najczêœciej po kilku miesi¹cach by³y likwidowane, a nasz, dziêki Bogu, przetrwa³. – Czujemy siê dobrze w Mielnie – ocenia pani Miros³awa. – Mamy tu wielu przyjació³ i znajomych. By³o skromnie, ale dobrze. Nigdy nie myœleliœmy o przeniesieniu zak³adu np. do Koszalina, gdzie mieszkamy. Nawet dojazdy w ci¹gu tylu lat nie by³y dla nas uci¹¿liwoœci¹, zd¹¿yliœmy siê do nich przyzwyczaiæ.
– Jak jest zimno, wtedy ubieramy siê cieplej, a dla prawdziwego wêdkarza nie zawsze z³owienie du¿ej iloœci ryb jest najwa¿niejsze – przekonuje pan Wac³aw. – Sam fakt przebywania nad wod¹ i bezpoœredni kontakt z przyrod¹ – to cenne wartoœci tego sportu – my, wêdkarze, to wiemy. A w swojej d³ugiej karierze wêdkarskiej z³owi³em miêdzy innymi dwunasto- i trzynastokilogramowe szczupaki. Zami³owanie ojca do wêdkowania podziela syn Marek, czo³owy wêdkarz i sêdzia w Okrêgu Koszaliñskim, w³aœciciel sklepu wêdkarskiego w Koszalinie. zawód. Jesteœmy z mê¿em doceniani przez naszych klientów i nasz cech fryzjerski. Za swoj¹ pracê pani Miros³awa otrzyma³a Srebrn¹ Odznakê nadan¹ przez Cech, a na honorowym miejscu w Zak³adzie wisi dyplom uznania za wyszkolenie oko³o 50 uczennic w zawodzie fryzjerstwa damskiego. W salonie mêskim, naprzeciw wejœcia, ka¿demu wchodz¹cemu do zak³adu rzucaj¹ siê w oczy puchary. To nagrody zdobyte przez pana Wac³awa oraz Ko³o Wêdkarskie za sukcesy w wêdkarstwie sportowym, które obok pracy zawodowej jest jego drug¹ pasj¹. – Wêdkarzem jestem od 1956 roku – twierdzi pan Wac³aw. – Nie przypuszcza³em, ¿e to bêdzie takie pasjonuj¹ce. Poza prac¹ zawodow¹ wêdkowanie jest moim najprzyjemniejszym zajêciem. Wraz z kilkoma kolegami, m.in. Miko³ajem Mazurkiem i Jerzym Makar¹ utworzyli w 1971 r. ko³o wêdkarskie. Obejmowa³o ono swoim zasiêgiem, oprócz Mielna, Bêdzino, Mœcice i Sarbinowo. – Byliœmy najwiêkszym ko³em w tym rejonie, mieliœmy 350 cz³onków, wiêkszoœæ stanowi³a m³odzie¿ – kontynuuje. – Przez wiele lat by³em skarbnikiem, obecnie jestem gospodarzem ko³a PZW. Nasze ko³o liczy
obecnie ponad 250 cz³onków i teraz te¿ du¿¹ czêœæ stanowi m³odzie¿. Dodaje: - Mamy bogaty program. Ka¿dego roku zaczynamy sezon wêdkarski od zawodów. Organizujemy te¿ zawody z okazji Dnia Dziecka, o puchar wójta, dwukrotnie odbywamy letnie zawody morskie. Je¿eli warunki s¹ sprzyjaj¹ce wspó³zawodniczymy w wêdkowaniu pod lodem. Organizujemy równie¿ cztery razy do roku wyjazdowe zawody na Orawce i w Sêpolnie Ma³ym. Wyje¿d¿amy wraz z rodzinami i ³¹czymy to z grzybobraniem. Takie imprezy koñczymy przy ognisku, jest weso³o i sympatycznie. Ko³o w zawodach wêdkarskich zdoby³o kilkadziesi¹t pucharów oraz wiele nagród rzeczowych i liczne dyplomy. W swojej karierze wêdkarskiej zdoby³em 15 pucharów, na zawodach ró¿nej rangi, oraz kilkadziesi¹t dyplomów, zebra³o siê tak¿e sporo nagród rzeczowych. Za wyniki i za pracê spo³eczn¹ otrzyma³em wszystkie Odznaki Polskiego Zwi¹zku Wêdkarskiego: Srebrn¹, Z³ot¹ i Z³ot¹ z Wieñcem. Jestem wêdkarskim sêdzi¹ okrêgowym. Wiele osób, widz¹c zmarzniêtych i mokrych wêdkarzy, zapewne zastanawia siê: w czym tkwi urok wêdkowania? Stoj¹ tak godzinami, a nie zawsze uda im siê coœ z³owiæ.
Szkolne prezentacje
Wœród przyjació³
Pañstwo Obel pokochali nadmorskie Mielno, tu maj¹ wielu przyjació³. Znaj¹ ich niemal wszyscy mieszkañcy gminy. W czerwcu 2004 roku pañstwem Obel zainteresowali siê dziennikarze TVN. Efektem ich wizyty by³a emisja, w telewizji ogólnopolskiej, programu na temat ich d³ugoletniej pracy w Mielnie. Osobiœcie znam ich od 35 lat i mam wra¿enie, ¿e nic siê nie zmienili. Oboje s¹ pogodni i uczynni. Ten sam zak³ad, w tym samym miejscu, wnêtrze, jak dawniej – z piecami kaflowymi, przy których zim¹ mo¿na siê ogrzaæ. Umeblowanie i wyposa¿enie prawie retro, gdyby nie telewizor i dziesi¹tki pucharów, a zamiast rêcznych maszynek do strzy¿enia–elektryczne. Jest to jeden z niewielu zak³adów w Polsce z tak d³ugim sta¿em, nie tylko w tej bran¿y. W tym roku pañstwo Obel postanowili przejœæ na zas³u¿ony odpoczynek. Ich zak³ad przejdzie do historii gminy Mielno, nam bêdzie go brakowa³o, a pañstwo Miros³awa i Wac³aw Obel bêd¹ zawsze mile wspominani przez mieszkañców Mielna. W imieniu licznych znajomych i w³asnym ¿yczê parze pogodnych dni, du¿o zdrowia i optymizmu, a panu Wac³awowi kolejnych sukcesów w jego ulubionym wêdkarstwie. Hilary Kubsch
Mamy radosne w Dniu Mamy Wzruszone, zauroczone wystêpami swoich pociech, uœmiechniête, podekscytowane i jeszcze bardziej dumne z bycia mam¹. Tak mo¿na opisaæ stan emocjonalny Mam w dniu ich œwiêta, szczególnie i¿ jest to tak¿e okazja do poznania z innej strony uczuæ swojego dziecka bêd¹cego ju¿ uczniem. To œwiêto daje wyj¹tkowo okazjê zaprezentowania ogromu mi-
³oœci dzieci do rodzica wyra¿onego nie tylko w recytacji, œpiewach, piêknych rêkodzie³ach. Ten ogrom emocjonalnych niespodzianek sprawia, ¿e samo dziecko prze¿ywa ten dzieñ wyj¹tkowo, i stara siê byæ wyj¹tkowe. Szkolne prezentacje maj¹ t¹ wyj¹tkow¹ i czarodziejsk¹ moc, i¿ Mamy d³ugo je pamiêtaj¹ i wspominaj¹ z sentymentem. Bo przecie¿ nie ma nic cenniejszego jak portret Mamy naryso-
wany przez oœmiolatka. Ka¿da z nas Mam schowa go – niczym skarb najcenniejszy – g³êboko, by za kilkanaœcie lat wyci¹gn¹æ z ukrycia i pokazaæ... doros³emu ju¿ autorowi. Takie prze¿ycia w majowy dzieñ zapewnili nam uczniowie z klasy IB wraz z dyrygentem zespo³u – wychowawczyni¹ Ann¹ Szyd¹. Miros³awa Diwyk-Koza mama oœmiolatka z IB
Londyn z bliska
Jechaliœmy przez Niemcy, Holandiê, Belgiê, do Euro tunelu pod Kana³em La Manche we Francji, a¿ do Anglii. Nastêpnego dnia rano zawitaliœmy w Londynie. Ku zaskoczeniu wielu osób nie mieszkaliœmy, jak to na ka¿dej wycieczce bywa, w hotelu, lecz w kilkuosobowych grupach, ulokowani byliœmy u angielskich rodzin, gdzie zmuszeni byliœmy porozumiewaæ siê w ich ojczystym jêzyku. Wszyscy gospodarze okazali siê w stosunku do nas bardzo mili. Ka¿dego ranka spotykaliœmy siê w wyznaczonym miejscu, na które dowozi³y nas rodziny i ruszaliœmy w stronê metra, które by³o naszym g³ównym œrodkiem transportu po Londynie. Zwiedziliœmy wiele atrakcyjnych i ciekawych miejsc, zaczynaj¹c od tych najbardziej znanych, jak Pa³ac Buckingham, gdzie obejrzeliœmy zmianê warty. Na trasie naszej wycieczki nie mog³o zabrakn¹æ takich zabytków jak Tower Bridge, Domy Parlamentu i Pa³ac Westminsterski. Nikt z nas nie zdawa³ sobie sprawy, ¿e mówi¹c, i¿ widzi Big Bena tak naprawdê k³amie, choæ nieœwiadomie. Okaza³o siê, ¿e Big Ben to nazwa dzwona, który znajduje siê w wie¿y nazywanej The Clock Tower lub St. Stephen’s Tower. Jednak przyjê³o siê, ¿e ca³a budowla zwie siê Big Ben. Nie mog³o równie¿ zabrakn¹æ zdjêæ ze s³ynn¹ czerwon¹ budk¹ telefoniczn¹ czy Double Decker’em. Niezapomnianym wra¿eniem by³a na pewno wizyta w s³ynnym Muzeum Figur Woskowych Madame Tussaud, gdzie mogliœmy zrobiæ sobie zdjêcie z naszymi ulubionymi aktorami i wykonawcami muzycznymi. Wspania³¹ atrakcj¹ by³ tak¿e rejs statkiem po Tamizie oraz przeja¿d¿ka na London Eye, gdzie z góry podziwialiœmy panoramê Londynu. Myœlê, ¿e wszyscy zapamiêtamy tê wycieczkê. By³a ona dla nas nowym, ciekawym doœwiadczeniem, ale równie¿ zdo³aliœmy siê du¿o nauczyæ o kulturze i historii tego kraju oraz miasta. Za wspania³¹ organizacjê tego wyjazdu bardzo serdecznie dziêkujemy naszej pani od angielskiego Ewie Kazule, a za opiekê i wspólnie spêdzone dni – p. Lidce Wiœniewskiej i p. Oli Mro¿ek. Weronika Jamro¿ek uczennica klasy IIB gimnazjum
8
Czerwiec 2014
Dzieci narysowa³y swoje miejscowoœci
„Tu mieszkam” Fot. Wies³aw MIller
Ukazanie piêkna najbli¿szej dziecku okolicy w formie plastycznej, popularyzacja najciekawszych miejsc i rozwijanie talentów plastycznych – to cele konkursu, do którego zaproszone zosta³y dzieci z 61 szkó³ i przedszkoli powiatu koszaliñskiego. Jubileuszowy X Miêdzyszkolny konkurs plastyczny „Tu mieszkam”, zorganizowany przez Szko³ê Podstawow¹ w Mielnie, przebiega³ pod honorowym patronatem Olgi Roszak – Peza³y, wójta gminy Mielno. Ogó³em zg³osi³o siê 192 uczestników z 13 trzynastu szkó³ podstawowych naszego powiatu, w tym z Bobolic, Biesiekierza, Bobolic, Dunowa, Koszalina (piêæ), £êkna, Suchej Koszaliñskiej, ¯ydowa i Mielna. Uczestnicy wykonywali prace w dwóch kategoriach wiekowych. Z grona dzieci 5-6-letnich i uczniów klas pierwszych przysz³y 102 prace, a w kategorii uczniów klas drugich i trzecich – 92. Oceni³a je 7–osobowa komisja konkursowa, której przewodniczy³a Angelika Styrenczak – Zamy³ko – artysta plastyk. Laureatami konkursu w kategorii I (klasy 0–1) zostali: Hania Ratajczak, klasa I a – Szko³a Podstawowa w Mielnie (trzeci by³ Filip Wójtowicz – klasa I b – SP Mielno, a wyró¿nienie zdoby³a m.in. Sandra Oleœkiewicz z Przedszkola w Mielnie), a w kategorii II – Martyna Gorzkiewicz – klasa II b – SP nr 4 w Koszalinie (trzecia by³a Zuzia Strach – klasa II a – SP w Mielnie, a wyróznienie m.in. Weronika Sapor – klasa III b SP w Mielnie). Nagrodê specjaln¹ artysty plastyka Angeliki Styrenczak – Zamy³ko zdoby³a Oliwia Durlej – klasa I b – SP w Mielnie. Fundatorami nagród byli: Urz¹d Gminy Mielno, Mieleñska Lokalna Organizacja Turystyczna, Centrum Promocji Informacji Turystycznej Gminy Mielno, Mieleñska Lokalna Grupa Rybacka i Dyrektor Zespo³u Szkó³ w Mielnie Magdalena Gos – Koz³owska Anna Szyda
Domek stoi przy deptaku
Do góry nogami Nie trzeba wcale jechaæ na Kaszuby, ¿eby w Szymbarku ogl¹daæ dom do góry nogami. Taki budynek ju¿ zosta³ zbudowany przy g³ównym deptaku w ulicy Koœciuszki w Mielnie. Wykonawc¹ by³a firma z Lêborka, której nietypowy produkt zapewne bêdzie przyci¹ga³ uwagê turystów w nadchodz¹cym sezonie wakacyjnym. Otwarcie ju¿ wkrótce. Do domu do góry nogami bilety wstêpu kosztuj¹: 9 z³ (normalny) i 7 z³ (ulgowy), a dzieci do lat 4 zobacz¹ wnêtrze za darmo. To wcale nie jedyny taki obiekt w gminie Mielno, bo
kolejny dom z wizji szalonego architekta powstaje równie¿ w Unieœciu. Nie wszystkim taka zabudowa siê podoba, choæ na ogó³ wyra¿ane zdania s¹ pozytywne. – Wolê Szymbark, bo w³aœnie us³ysza³em, ¿e w Mielnie bêdzie znacznie skromniej – oceni³ pan Kazimierz, którego spotkaliœmy z rodzin¹ z Bydgoszczy. Czego siê nie robi, ¿eby zadbaæ o uszczuplenie kasy goœci nad Ba³tykiem. Wykonawca zadba³, aby w pasie nadmorskim tego typu domki stanowi³y ci¹g atrakcji turystycznych, bo bêdzie kusi³ nadmorskich goœci tak¿e w Ko³obrzegu. (w-m)
MLOT edukuje m³odzie¿
Œwiat wolny od uzaleŸnieñ
Fot. Magdalena Gos – Koz³owska
Zarz¹d Mieleñskiej Lokalnej Organizacji Turystycznej dziêkuje za olbrzymie zaanga¿owanie oraz wk³ad w przygotowanie i zebranie prac na Konkurs Literacki pod has³em „Wolny czy zniewolony. Mój œwiat wolny od uzale¿nieñ”. Nap³ynê³y a¿ 34 prace, w tym 11 prac wierszowanych i 23 prace niewierszowane. Komisja konkursowa oceni³a prace, podzieli³a wed³ug kryterium wiekowego i wy³oni³a laureatów. Szczególne podziêkowania nale¿¹ siê dzieciom i m³odzie¿y z terenu gminy Mielno, które w zetkniêciu z tak powa¿nym tematem, jak kwestia uzale¿nieñ, stworzy³y ambitne i dojrza³e teksty. Wœród 17 prac w kategorii wiekowej – szko³a podstawowa – wygra³a „Czeœæ Zosiu” Joanny Mierzwiñskiej z Sarbinowa. Druga by³a praca bez tytu³u, napisana przez Martynê Wilk – te¿ z Sarbi-
nowa, a trzecia – „Byæ wolnym” Bartosza Lisa z Unieœcia. Tyle samo prac komisja oceni³a w kategorii szkó³ ponadpodstawowych. Co ciekawe, najlepsi nie podali tematu swoich propozycji literackich. Laureatem zosta³ Karol Jêdrzejewski z Mielna, druga by³a Matylda Cybulska z Unieœcia, a trzecia – Anna Wielgosiñska z Mielna. Zwyciêzcy odbior¹ nagrody rzeczowe, a ich praceopublikowane s¹ na stronie 12. Autorzy pozosta³ych 28 prac zostan¹ wyró¿nieni upominkowymi gad¿etami, a ich dokonania zostan¹ opublikowane w kolejnych wydaniach naszego miesiêcznika. Wszyscy uczestnicy konkursu otrzymaj¹ pami¹tkowe dyplomy, które wrêczone zostan¹ podczas uroczystego zakoñczenia roku szkolnego w Zespole Szkó³ w Mielnie i w Szkole Podstawowej w Sarbinowie. Katarzyna Snoch
Czerwiec 2014
Psycholog radzi
Przetrwaæ sezon, zaplanowaæ urlop Wakacje to czas urlopów. Dla wiêkszoœci z nas, mieszkañców gminy Mielno, to czas intensywnej pracy, jesteœmy przecie¿ po to, by inni mogli u nas wypoczywaæ. Tymczasem organizm ma swoje prawa, okres letnich wakacji jest czasem optymalnym dla odbudowy si³ witalnych. Wielu z nas planuje swoje urlopy na koniec sezonu turystycznego, jak zatem przetrwaæ sezon z dostateczn¹ iloœci¹ energii ¿yciowej. Sen 7 godzin snu na dobê to niezbêdne minimum, które stanowi znakomit¹ inwestycjê w dobr¹ formê. Dbajmy wiêc o nocny wypoczynek, musi byæ wystarczaj¹co d³ugi, aby nasz organizm móg³ siê zregenerowaæ. Je¿eli o to nie zadbamy, organizm sam nam o tym przypomni w postaci poczucia zmêczenia, braku si³, dra¿liwoœci, k³opotów z koncentracj¹ uwagi, mniejszej odpornoœci na stres. Odsypianie zaleg³oœci w perspektywie dwumiesiêcznego sezonu, mo¿e siê okazaæ rozwi¹zaniem chybionym. Energia odnawia siê w rytmie dobowym, niedosypianie to zaci¹ganie energetycznego, niesp³acalnego d³ugu. Regularnoœæ jest tu podstaw¹. Jedzenie Odpowiedni harmonogram w postaci piêciu posi³ków dziennie jest wskazany dla utrzymania dobrej formy. Lekkie, niewielkie objêtoœciowo dania, ³atwe w przyrz¹dzeniu ze wzglêdu na obfitoœæ sezonowych warzyw i owoców spo¿ywane czêsto w ci¹gu dnia, mog¹ byæ pretekstem do robienia sobie krótkich, przyjemnych przerw w pracy. Cz³owiek zmêczony, g³odny, pracuje wolniej. Myœl o zbli¿aj¹cym siê krótkim odpoczynku i posi³ku pomo¿e nam zmobilizowaæ siê do pracy.
Emocje Ostatni wczasowicze wyje¿d¿aj¹, telefon dzwoni z rzadka, w wiêkszoœci to rodzina i znajomi zamiast goœci z zapytaniem o kwatery, nasz portfel trochê ciê¿szy, teraz czas dla nas. Wyobra¿anie sobie b³ogiego posezonowego spokoju mo¿e okazaæ siê pomocne podczas nadchodz¹cych pracowitych dni. Polecam w rzadkich chwilach spokoju podczas sezonu, na tarasie lub w innym spokojnym miejscu, wieczorow¹ por¹, z kubkiem ostatniej herbaty w d³oni, lub tego co lubicie, tworzyæ sobie w g³owie takie przyjemne wizualizacje na temat w³asnego wypoczynku, chwile relaksu z marzeniami w g³owie, zamiast myœlenia o tym, co trzeba za³atwiæ nastêpnego dnia. Warto w sezonie znaleŸæ dla siebie chwile wyciszenia, na myœlenie o czymœ przyjemnym, zostawiæ sprawy dnia koñcz¹cego siê i jutrzejszego. Te chwile wieczornego relaksu s¹ niezbêdne, aby noc, któr¹ mamy przed sob¹ przynios³a wypoczynek. Emocje trzeba pielêgnowaæ, dobre emocje dostarczaj¹ nam si³, negatywne pozbawiaj¹ nas ich. Spróbujmy dostarczaæ sobie jak najwiêcej tych dobrych, mo¿emy to zrobiæ sprawiaj¹c sobie ma³e przyjemnoœci, mo¿e to byæ aromatyczna k¹piel, je¿eli j¹ lubimy, kilka przeczytanych kartek z ulubionej ksi¹¿ki, telefon do kogoœ bliskiego. Nie zadrêczajmy siê sprawami z przesz³oœci czy obawami o przysz³oœæ, ¿yjmy chwil¹ obecn¹, ona jest nasza, nasze piêæ minut wy³¹cznie dla siebie. Kilka uwag Oczy precz od ekranu komputera, niech odpoczn¹. Œwiat wirtualny mamy na co dzieñ, wystarczy klikn¹æ. Nasze zmys³y – wzrok, s³uch, wêch, dotyk, niech
„poszalej¹” w realu, doœwiadczajmy urlopu ca³ym sob¹, na nastêpny trzeba przecie¿ czekaæ rok. Pocztê dobrze jest sprawdzaæ co kilka dni, ale pamiêtajcie, za ka¿dym razem, gdy j¹ otwieracie istnieje groŸba, ¿e jakaœ wiadomoœæ mo¿e zak³óciæ urlop. Telefony – nie bêdziemy na prawdziwym urlopie odbieraj¹c telefony z pracy, domu. Wiêkszoœæ spraw, z którymi do nas dzwoni¹ mog³aby poczekaæ do naszego powrotu. Pewnym rozwi¹zaniem mo¿e byæ nagranie wiadomoœci na pocztê o treœci np. „Je¿eli naprawdê jestem niezbêdny przerwê swój urlop ods³uchuj¹c twoj¹ wiadomoœæ wieczorem.” Tylko cz³owiek bez serca bêdzie chcia³ w takiej sytuacji zak³óciæ nasz spokój, ale zrobi to na pewno ten, kto rzeczywiœcie pomocy potrzebuje. Dobrze sobie narzuciæ w czasie urlopu dyscyplinê, ¿e na sms-y i wiadomoœci nagrane na poczcie odpowiadamy raz w ci¹gu dnia. Uwaga na alkohol - ca³odzienny ból g³owy zwi¹zany z jego nadmiarem, to strata jednego dnia, umiar, jak we wszystkim zreszt¹ jest jak najbardziej wskazany. Nie jest najlepszym pomys³em rzucanie przez palaczy na³ogu w czasie urlopu, bo zmieni siê on w bolesn¹ terapiê antynikotynow¹. Czasu na pozbycie siê tego na³ogu w czasie roku jest doœæ, zróbmy to po powrocie. Spêdzanie urlopu z kolegami z firmy bywa ryzykowne, nie unikniemy rozmów o pracy, od której w³aœnie uciekliœmy. Jedyny, wypróbowany przepis na udany urlop to - róbmy to, co sprawia nam przyjemnoœæ. Do zobaczenia po wakacjach. Hanna Czarnecka-Gie³don psycholog
„Plastusiowe miasteczko”
9
Wêdrówki z ksi¹¿k¹ Œwietlica w G¹skach by³a miejscem dwutygodniowych zajêæ z edukacji plastycznej. Do twórczego dzia³ania zmobilizowalismy wychowanków œwietlicy, rodziców i dzieci z Klubu Malucha. Doskona³¹ metod¹, aby urozmaiciæ tego typu zajêcia s¹ wyjazdy, dlatego te¿ odwiedziliœmy Warsztat Terapii Zajêciowej (WTZ) w Koszalinie. Tam przebyliœmy krótk¹ „podró¿ ze sztuk¹” i wzieliœmy udzia³ w zajêciach plastycznych, plastelinowych i technicznych. Joanna Zduñska, kierownik WTZ, w ramach kampanii „Gmina Mielno czy-
ta dzieciom”, umili³a nam pobyt na czytaniu jednego z rozdzia³ów ksi¹¿ki pt. „Plastusiowy pamiêtnik”. Potem odwiedziliœmy bibliotekê mieleñsk¹, gdzie odby³y siê warsztaty plastelinowe z udzia³em nie tylko wychowanków, bo wsparli nas: dyrektor GOPS Iwona Burdziñska i Piotr Mazurek z Urzêdu Gminy. Wspólnie wykonaliœmy piêkn¹ makietê „Plastusiowego miasteczka”, któr¹ mo¿na ogl¹daæ w bibliotece. Nadto pan Piotr odczyta³ dalszy fragment „Plastusiowego pamiêtnika” i wpisa³ siê do naszej Ksiêgi Czytania. (b-k)
Z G¹sek do BTD
ZaStopuj narkotyki Ju¿ drugi raz z rzêdu G¹ski bra³y udzia³ w dzia³aniach profilaktycznych, w ramach Miêdzynarodowego Dnia Walki z Narkomani¹, przygotowanych przez Fundacjê Jesus Christ Security Oddzia³ w Sianowie. Wraz z gimnazjami i szko³ami œrednimi z Koszalina przeszliœmy ulicami miasta do Ba³tyckiego Teatru Dramatycznego, aby uczestniczyæ spektaklach, dramach, debatach profilaktycznych, a tak¿e s³uchaæ przestróg tych, którzy wiele stracili przez kontakt z narkotykami. W BTD zaprezentowaliœmy nasze œwietlicowe prace na temat przeciwdzia³ania uzale¿nieniom. (b-k)
10
Czerwiec 2014
Ch³opy nad 16-tym Po³udnikiem
Przystañ rybacka z pla¿¹ zawsze przyci¹ga turystów
Miêdzy morzem i jeziorem
Miko³ajka tutaj spotkasz Unieœcie to druga pod wzglêdem wielkoœci miejscowoœæ w gminie Mielno i jedyna ca³kowicie po³o¿ona na mierzei miêdzy Ba³tykiem i jeziorem Jamno. Cennymi atutami s¹ naturalne wydmy, gdzie mo¿na spotkaæ rzadki gatunek chronionej roœliny – miko³ajka nadmorskiego, czyste lasy i liczne szlaki rowerowe. Najwiêksz¹ atrakcj¹, nie tylko w wakacje, bywa przystañ rybacka, której pocz¹tki siêgaj¹ lat 20. XX wieku. Mo¿na tu do woli obserwowaæ pracê rybaków i zakupiæ œwie¿¹ rybê prosto z kutra lub zjeœæ j¹ wêdzon¹ lub sma¿on¹ w licznych punktach gastronomicznych. Niedaleko przystani wybudowano pierwsze w gminie molo spacerowe, do którego mog¹ przybijaæ statki wycieczkowe, b¹dŸ kutry zabieraj¹ce ochotników na po³owy wêdkarskie. Zwiedziæ warto Kana³ Jamneñski, ³¹cz¹cy Ba³tyk z jeziorem Jamno. Mo¿na siê tam dostaæ na kilka ró¿nych sposobów: piêkn¹ i szerok¹ pla¿¹, wydmowym lasem, g³ówn¹ drog¹ (ulica Œwierczewskiego), gdzie podró¿ny mija tereny powojskowe lub now¹ œcie¿k¹ rowerow¹, biegn¹c¹ wzd³u¿ jeziora. Dziêki dofinansowa-
niom z Unii Europejskiej uda³o siê zakoñczyæ budowê wrót sztormowych i umocniæ brzegi kana³u. Prace nadal trwaj¹, bo w planach budowa mostu zwodzonego i drugiego kana³u, aby by³a mo¿liwoœæ wyp³yniêcia na morze jachtem lub ¿aglówk¹. Za kana³em le¿y pla¿a naturystów. Jamno jest 9 jeziorem pod wzglêdem wielkoœci w Polsce. Dziêki walorom krajobrazowym i turystycznym przyci¹ga wielu wêdkarzy i amatorów sportów wodnych. Warto zwiedziæ równie¿ Koœció³ pw. Matki Bo¿ej Gwiazdy Morza, gdzie znajduje siê drewniana figurka Maryi tronuj¹cej. Niedaleko, przy g³ównym przejœciu na pla¿ê usytuowana jest 7-tonowa kotwica upamiêtniaj¹ca tych, którzy nie wrócili z morza. W Unieœciu mo¿na skorzystaæ równie¿ z aktywnej formy wypoczynku. Pozwala na to oddana niedawno do u¿ytku œcie¿ka spacerowo-rowerowa wzd³u¿ brzegu jeziora Jamno, przy której znajduj¹ siê si³ownie na œwie¿ym powietrzu. Dodatkow¹ atrakcj¹ s¹ równie¿ niedawno oddane do u¿ytku boiska i plac zabaw przy budynku Gminnego Oœrodka Pomocy Spo³ecznej. Natalia Matusewicz
W czerwcu nad Ba³tykiem wspomina siê œw. Piotra – patrona rybaków i ludzi pracuj¹cych na morzu, rzekach i jeziorach. Od 2006 roku w³asne Dni Morza maj¹ rybacy z Ch³opów. Obchody te po³¹czone s¹ z atrakcjami dla turystów: wystêpami artystycznymi lokalnych zespo³ów muzycznych (Bursztyn, 16-ty Po³udnik, Dzieciêca Orkiestra Dêta), wizyt¹ Neptuna i jego œwity, degustacjami ryb, konkursami i pokazem ogni sztucznych. 24 czerwca to powitanie nadchodz¹cych wakacji w naszej ma³ej, urokliwej i klimatycznej osadzie rybackiej. Pierwsze wzmianki o Ch³opach pochodz¹ z XIII wieku. Z kronik niemieckich wynika, ¿e od 1840 roku wieœ uznawana by³a za k¹pielisko morskie.
Po³¹czenie w dobrej cenie
Szynobusem do Koszalina 28 czerwca ju¿ po raz siódmy zostanie uruchomione po³¹czenie kolejowe z Koszalina do Mielna i z powrotem. Szynobus SA-103 z klimatyzacj¹ bêdzie kursowa³ do 31 sierpnia br. Czas przejazdu to 15 minut. Codziennie w pierwszy kurs szynobus z Koszalina wyjedzie o g. 9.25, kolejne o g. 10.20, 12.21, 14.25, 15.30, 17.20 i 19.24 (od pi¹tku do niedzieli
dodatkowo o g. 11.20, 13.18,i 18.27). Z kolei z Mielna mo¿na wyjechaæ o g. 9.50, 10.50, 12.56, 14.50, 15.52. 17.50 i 20.30 (od pi¹tku do niedzieli dodatkowo o g. 11.45, 13.50 i 18.50). Po³¹czenia do i z Mielna zosta³y skorelowane z poci¹gami regionalnymi i dalekobie¿nymi na stacji Koszalin. PrzewoŸnik zastosowa³ ubieg³oroczn¹ ofertê biletow¹: normalny mo¿na bêdzie nabyæ za 5 z³, a ulgowe
za 3,15 z³ i 2,45 z³. Bilety do kupienia w kasach dworca PKP w Koszalinie i w alubacie na stacji kolejowej w Mielnie Koszaliñskim. W 2013 r. – od 29 czerwca do 1 wrzeœnia – szynobus przewióz³ 41.857 podró¿nych (w 2012 - 52.701). Koszalin do alternatywnego po³¹czenia nad morze i z powrotem co roku dop³aca 210 tys. z³, a gmina Mielno - 20 tys. z³. (w-m)
Fot. Ewa W³odyka (2)
Fot. Wies³aw Miller
Œwiêto Morza
W latach 30-tych XX wieku Ch³opy by³y znan¹ miejscowoœci¹ letniskow¹ po³o¿on¹ za wysokimi wydmami, ukryt¹ wœród drzew. Ju¿ wówczas domy by³y przewa¿nie szerokofrontowe, symetrycznie cztero-
izbowe, z charakterystycznymi elementami muru pruskiego, przystosowane do przyjmowania letników. Dzisiaj ca³a wieœ wpisana jest do rejestru zabytków ze wzglêdu na zachowany uk³ad urbanistyczny, co ma swoje odzwierciedlenie w obecnym, „niskim” charakterze zabudowy wsi. Ciekawym przyk³adem architektury letniskowej jest pensjonat z pocz¹tku XX wieku, obecnie hotel „Astoria”. Charakterystycznym elementem, na trwa³e wpisanym w krajobraz dawnego Borowa (dzisiaj: Ch³opy), jest g³az pami¹tkowy w miejscu przebiegania przez so³ectwo Ch³opy szesnastego po³udnika geograficznego. Od niego swoj¹ nazwê przyjê³o za³o¿one przez mieszkañców – Stowarzyszenie Promocji i Rozwoju Osady Nadmorskiej Ch³opy 16-ty Po³udnik. To dziêki ich zaanga¿owaniu i pasji Ch³opy oferuj¹ wiêcej nie tylko w zakresie bazy noclegowej. Stó³ Wielkanocny, Dzieñ Latawca, festyny z okazji Dni Morza (przy wspó³udziale miejscowych rybaków) i Dnia Ryby to wydarzenia od oœmiu lat przyci¹gaj¹ce coraz szerszy kr¹g zainteresowanych i umilaj¹ce czas turystom. Ewa Dr¹¿kowska
Do miasta przez jezioro
Kosza³ek p³ywa
Koszaliñski Miejski Zak³ad Komunikacji wznowi³ rejsy statkiem Kosza³ek po jeziorze Jamno. Jednostka p³ywaj¹ca bêdzie kursowaæ we wszystkie dni tygodnia wakacji do 31 sierpnia br. w³¹cznie. Terminy rejsów z przystani w Jamnie o g. 10.00 (darmowa dla mieszkañców Koszalina i ich goœci by³a inauguracyjna przeprawa 19 czerwca), 12.00, 14.00, 16.00 i 18.00, a z przystani Unieœcie I do przystani Unieœcia II – pó³ godziny póŸniej, a o g. 11.00, 13.00, 15.00, 17.00 i 19.00 – rejsy powrotne lub docelowe do Koszalina z gminy Mielno. (w-m)
Czerwiec 2014
Trzecia e-spartakiada
¯acy grali jak na Mundialu
Piêkna przygoda z królow¹ sportu
Nasi z nagrodami
Za nami ju¿ trzecia edycja ogólnopolskiej e-spartakiady, która jak w ubieg³ym roku obejmowa³a konkurencje lekkoatletyczne. Dobre wyniki osi¹gnêli reprezentanci gminy Mielno.
W turnieju wziê³y udzia³ zespo³y: Gryf I Polanów, Gryf II Polanów, LUKS Iskra SP K³anino, Saturn Mielno, Sianowska Akademia Sportu, UKS Olimpia Bobolice i gospodarze z Mielna. Ka¿da dru¿yna z³o¿ona by³a z uczniów klas drugich i m³odszych. By³ to turniej podsumowuj¹cy rozgrywki z sezonu 2013/14 w grupie koszaliñskiej-ziemskiej. W trakcie zmagañ ¿aków nie prowadzi siê ¿adnej
punktacji. Wszyscy uczestnicy s¹ zwyciêzcami. Wspania³¹ atmosferê turnieju stworzyli zawodnicy i rodzice m³odych pi³karzy. Wszyscy uczestnicy otrzymali s³odki poczêstunek, napoje i pami¹tkowe medale. Ka¿da dru¿yna odebra³a puchar oraz statuetki dla najlepszego bramkarza i zawodnika w dru¿ynie. UKS Opty wyst¹pi³ w sk³adzie: Mi³osz Czadrowski (najlepszy bramkarz), Hubert Dziaduch, Juliusz Koz³owski, Franciszek Lawrenc, Radek Machaj, Wiktor Miksza, Oskar Serocki, Antek Twarowski i Mi³osz Stêpnik (najlepszy zawodnik). Z kolei sk³ad Saturna Mielno tworzyli: Dominik Grochólski (najlepszy bramkarz), Maksymilian Juchniewicz
(najlepszy zawodnik), Jakub Koza, Damian Zab³ocki, Dawid Plonder, Konrad Komor, Piotr Skwaryczewski, Sebastian G³y¿ewski, Gracjan Prajs i Kacper Smêtek. Organizatorzy dziêkuj¹ wolontariuszom za pomoc w przygotowaniu i przeprowadzeniu turnieju. Zadbali o to szczególnie: Gra¿yna Koz³owska, Anna Twarowska, Magdalena G³y¿ewska, Ewa Juchniewicz, Miros³awa Koza, Justyna Prajs, Izabela Skwaryczewska, Joanna Zab³ocka oraz Robert Miksza (kierownik dru¿yny UKS Opty), Krzysztof Wieruszewski (spiker), Waldemar Cikacz i Andrzej Kubicki (przygotowanie boisk). Artur Czycz trener UKS Opty Mielno
Dziewczêta i ch³opcy ze szkól podstawowych, gimnazjalnych i licealnych zg³oszonych z terenu ca³ego kraju, startowali w biegu krótkim, skoku w dal i w biegu d³ugim na dystansie 600 m dziewczêta i 1000 m ch³opcy. Ogó³em udzia³ wziê³o 2779 osób, a zg³oszono 4581 wyników. Z naszych uczniów najwy¿sze miejsca w rankingu uzyska³y lekkoatletki: Wiktoria £ukasiewicz (rocznik) 2002) w skoku w dal z wynikiem 4,80 m – pierwsze miejsce (na 131 zawodniczek), a w biegu na 60
Fot. LA
Uczniowski Klub Sportowy Opty w Mielnie by³ organizatorem szóstego turnieju ligi ¿aków Koszaliñskiego Okrêgowego Zwi¹zku Pi³ki No¿nej na stadionie MOSiR. M³odzi adepci futbolu grali dla zabawy, aby obudziæ ducha boiskowej rywalizacji.
11
Kacper Gyzman na skoczni w dal.
m z wynikiem 8,70 sek. – pi¹te (na 170 uczestniczek) oraz Maja Zab³ocka (ten sam rocznik) w skoku w dal – 4,80 m i pierwsze miejsce, w biegu na 60 m z wynikiem 9,00 sek. – 13 miejsce, a na 600 m z wynikiem 2,10 min. – 17 miejsce (na 124 lekkoatletek). Brawo! Bardzo dobre wyniki osi¹gnêli tak¿e: Julia Staszczyk (rocznik 2001) w skoku w dal – 4,40 m – szóste miejsce (na 178 zawodniczek) oraz Kacper Cyzman (ten sam rocznik) w skoku w dal 4,60 m – 18 miejsce (na 212 zawodników) i w biegu na 60 m 8,42 sek. i 20 miejsce (na 223 zg³oszonych). Gratulujemy! Wszystkim startuj¹cym ¿yczymy poprawy wyników, piêknej przygody z „Królow¹ Sportu” i dalszych sukcesów! Tadeusz Jurek
12
Czerwiec 2014 KONKURS LITERACKI – WOLNY CZY ZNIEWOLONY? MÓJ ŒWIAT WOLNY OD UZALE¯NIEÑ – TEKSTY ORYGINALNE
Szko³a podstawowa
Joanna Mierzwiñska Czeœæ, Zosiu! Na wstêpie mojego listu bardzo Ciê pozdrawiam. Dawno siê nie odzywa³aœ. Napisz co u Ciebie s³ychaæ? A mo¿e wraz z rodzink¹ przyjechalibyœcie do nas na majówkê? Ma byæ œwietna pogoda, przewidywana jest temperatura ponad 20oC. Poszlibyœmy na pla¿ê. Ale o tym mo¿e póŸniej. Teraz przejdê do rzeczy. Chcia³am Ci opowiedzieæ historiê, która przytrafi³a siê Tomkowi. Pamiêtasz Tomka, brata Julki, prawda? Gdy by³a ostatnio u mnie w domu, opowiada³a, jak Tomek uzale¿ni³ siê od komputera, a dok³adniej od gry ,,Minecraft”. Podkreœli³a, ¿e to by³ przypadek. Pewnego dnia, podczas obiadu, opowiedzia³a mu o grze ,,Minecraft”. Oczywiœcie Julka poda³a mu stronê internetow¹. A Tomek, oczywiœcie od razu po obiedzie, wszed³ na tê stronê, tak tylko na chwilê. Chcia³ zobaczyæ, co to za gra. No i wyobraŸ sobie, ¿e od tamtej pory nie mo¿na by³o odci¹gn¹æ go od komputera. Ka¿d¹ woln¹ chwilê spêdza³ na grze. Czêsto siedzia³, graj¹c, do trzeciej w nocy. Opuœci³ siê w nauce, dostawa³ z³e stopnie, prawie nic nie jad³. Nie mia³ czasu dla kolegów ani na treningi pi³ki no¿nej. W ogóle sta³ siê bardzo nerwowy i jakiœ taki niedostêpny. No, ale wszystko to dzia³o siê do czasu. Gdy mama Tomka dowiedzia³a siê o jego ocenach, bardzo siê zdenerwowa³a. Postawi³a mu warunek, ¿e je¿eli siê nie poprawi w nauce, to zabroni mu gry na komputerze. Tomek obieca³ mamie, ¿e poprawi oceny. Mama postanowi³a daæ mu jeszcze jedn¹ szansê. Po kilku dniach znów
jednak spyta³a o oceny. Gdy dowiedzia³a siê, ¿e Tomek ze sprawdzianu dosta³ jedynkê, zabra³a mu laptopa. Bardzo siê zdenerwowa³, zacz¹³ rzucaæ rzeczami po pokoju. By³ obra¿ony na ca³y œwiat. Mama powiedzia³a mu, ¿e tak nie mo¿e byæ. ¯e najlepiej bêdzie, jeœli przez jakiœ czas nie bêdzie mia³ komputera. ¯e musi siê wyspaæ i odpocz¹æ. Ale to nic nie da³o. Tomek zacz¹³ uciekaæ ze szko³y. Zamiast na lekcje, chodzi³ do kawiarenki internetowej. Jednego dnia tak siê zasiedzia³, ¿e zosta³ poproszony o opuszczenie lokalu. Ale Tomek nie chcia³. Mówi³, ¿e musi dokoñczyæ grê. W³aœciciel jednak nie chcia³ d³u¿ej czekaæ i wy³¹czy³ mu komputer. Tomek zrobi³ wielk¹ awanturê. Zacz¹³ rzucaæ monitorami, a nastêpnie ruszy³ z piêœciami na w³aœciciela kawiarenki. Wezwano policjê i jego rodziców. Dopiero wtedy Tomek zrozumia³, ¿e ma problem. ¯e musi podj¹æ walkê z samym sob¹ oraz poddaæ siê terapii. Ca³a rodzina powiedzia³a, ¿e go nie zostawi z tym problemem i pomo¿e mu z ca³ych si³. Od tamtej pory Tomek siê uspokoi³. Znowu zaprasza kolegów i znowu chodzi na treningi pi³ki no¿nej. Ot i ca³a historia. Na szczêœcie wszystko dobrze siê skoñczy³o. Wiesz, Julka do dzisiaj siê obwinia, ¿e to przez ni¹. ¯e gdyby nie powiedzia³a mu o grze, to by siê to wszystko nie wydarzy³o. Mo¿e ich odwiedzimy, jak do mnie przyjedziesz? Pa. Œciskam Ciê serdecznie. Asia P.S. Daj znaæ, czy przyjedziesz na majówkê i pozdrów rodzinkê.
Szko³a ponadpodstawowa
Karol Jêdrzejewski „Wolnoœæ jest trudna. Wolnoœæ jest trudna, trzeba siê jej uczyæ, trzeba siê uczyæ byæ prawdziwie wolnym, trzeba siê uczyæ byæ wolnym tak, a¿eby nasza wolnoœæ nie stawa³a siê nasz¹ w³asn¹ niewol¹, zniewoleniem wewnêtrznym, ani te¿ nie stawia³a siê przyczyn¹ zniewolenia.” Jan Pawe³ II. W naszych czasach m³odzi ludzie marz¹ o ¿yciu w wolnoœci. To bardzo dobre i wartoœciowe marzenie. Niestety ci, którzy najg³oœniej mówi¹ o wolnoœci, nie maj¹ zwykle pojêcia, co to znaczy byæ wolnym cz³owiekiem. Czêsto spotykamy siê z twierdzeniem, ¿e byæ wolnym to robiæ to, co siê chce i to co ³atwiejsze, a nie to co wartoœciowsze. „Jestem wolnym cz³owiekiem.” Doœæ czêsto s³yszymy s³owa wypowiadane przez zbuntowan¹ m³odzie¿, zach³ystuj¹c¹ siê swoj¹ kie³kuj¹c¹ doros³oœci¹. Co krok jesteœmy œwiadkami, jak wolnoœæ staje siê pocz¹tkiem ró¿norodnych niewoli cz³owieka. Nie sposób tego omówiæ, czy nawet wymieniæ: niewola chciwoœci i niewola pychy, niewola zazdroœci i egoizmu, uzale¿nienie od komputera (tzw. wirtualna rzeczywistoœæ) i od telewizji. Zniewoliæ mo¿e wszystko. Zaczyna siê niewinnie. To, co przed chwil¹ by³o dla nas rozrywk¹ i przyjemnoœci, staje siê uzale¿nieniem i nas zniewala. Najpierw mówisz : „Po prostu lubiê to”, póŸniej „Przecie¿ wiem, co robiê”, w koñcu „Ja tego potrzebujê”. To mo¿e byæ alkohol, papieros, telewizja, gra komputerowa. To ciê uspakaja, zapewnia dobry nastrój, krótkotrwa³¹ ulgê, ukojenie. Ka¿de uzale¿nienie to forma ucieczki od rzeczywistoœci, z któr¹ ktoœ sobie nie ra-
dzi i siê boi. Cz³owiek uzale¿niony nie jest wra¿liwy na cierpienie tych, którzy go kochaj¹, lecz na w³asne. Jeœli chcesz byæ cz³owiekiem wolnym, to nie rób tego, co krzywdzi ciebie i innych. Czyñ dobro. Ludzka wolnoœæ to prawda i mi³oœæ, to zdolnoœæ czynienia tego ,co szlachetne i wartoœciowe. I tylko tego. Jestem œwiadomy, ¿e posiadam zdolnoœæ dokonywania dobrego wyboru wolnoœci. D¹¿ê do osi¹gniêcia satysfakcji i szczêœcia, do poczucia bezpieczeñstwa i akceptacji, do wiêzi opartych na przyjaŸni, mi³oœci oraz wiernoœci, wzajemnym rozumieniu siê. Oto jakie niezwyk³e mo¿liwoœci odkrywa w sobie cz³owiek, który kocha i jest kochany. W obliczu mi³oœci dos³ownie rozkwita jego wolnoœæ. Trwanie w mi³oœci daje si³ê, motywacjê, wytrwa³oœæ, odwagê, nadziejê. Czyni cz³owieka zdolnym nawet do poœwiêcenia, do wzniesienia siê na szczyty wolnoœci, które nie s¹ osi¹galne w ¿aden inny sposób. Takich ludzi bez uzale¿nieñ jest mniej. „Nie za górami, nie za lasami. Nie dawno, dawno temu, ale ca³kiem blisko ¿y³ sobie cz³owiek nieszczêœliwy, uwiêziony w klatce. Czeka³ na wolnoœæ. Oczekiwacz wolnoœci spostrzeg³, ¿e owszem jest w klatce, tylko ¿e jest ona otwarta. Siedzia³ w niej na w³asne ¿yczenie.”
Stronê sfinansowano przy wsparciu œrodków z dotacji, Gminy Mielno w ramach Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwi¹zywania Problemów Alkoholowych i Narkotykowych. Zród³o: Pañstwowa Agencja Rozwi¹zywania Problemów Alkoholowych