eruanisimo P
Publicidad: (786)235-9984 Edici贸n
MIAMI DADE, BROWARD Y WEST PALM BEACH A帽o XIV Nro. 300 Del 23 de Abril al 6 de Mayo del 2013
300
Del 23 de Abril al 6 de Mayo del 2013
2
Edici贸n
300
Del 23 de Abril al 6 de Mayo del 2013
eruanisimo P
Salidas Abril: 23, 25, 27, 29, 30 Salidas Mayo: 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15
eruanisimo P
peru EN en IMAGENES imagenes PERU
300Del Del2323dedeAbril Abrilalal066 de de Mayo Mayo del del 2013 2013 300
Edición Edición
3
LA FRASE “Que asuma los costos de apoyar a un gobierno ilegítimo cuyo dudoso origen ha sido denunciado por las fuerzas democráticas de Venezuela y de la comunidad internacional”.
El ex presidente Alejandro Toledo aclaró su postura de la víspera cuando afirmó que era atribución del mandatario Ollanta Humala decidir si viajaba o no a Caracas para la ceremonia de investidura de Nicolás Maduro.
Hace Historia ¡Asu Mare!, la popular versión cinematográfica del unipersonal de Carlos Alcántara, superó en su primera semana de estreno el millón de espectadores en las salas de cine de nuestro país. Batiendo el récord que tenía La era del hielo 4 con 905,808 espectadores en 260 pantallas y a la cinta nacional El delfín: la historia de un soñador con 149,050 espectadores en 100 pantallas.cinta nacional El delfín: la historia de un soñador con 149,050 espectadores en 100 pantallas.
Nuevo récord Guinness 1,524 personas en total, provenientes de Chincha, Cañete, Ica y de diferentes distritos de la capital, se reunieron en la Plaza Mayor de Lima para tocar el cajón y juntas lograr imponer un nuevo récord Guinness en el marco de las actividades por el VI Festival Internacional del Cajón Peruano.
El mejor de Sudamérica por quinto año consecutivo Nuevamente el aeropuerto Jorge Chávez fue reconocido como el mejor terminal aéreo de Sudamérica por Skytrax Research, consultora internacional que realizó una encuesta en 395 terminales aéreos alrededor del mundo. Además, fue considerado como el de mejor calidad de servicio de la región ubicándose en el puesto 25 dentro de los 100 mejores del mundo.
La Huella de un Siglo Lima en Pasarela La cuarta edición del ‘LifWeek convocó a Más de 15,000 peruanos que alistaron sus mejores fachas para asistir al más grande encuentro de moda en Lima. Esta vez, la prensa internacional como Vogue, Harper’s Bazaar, e! Entertainment Tv y cinco blogueros españoles, quienes hoy son considerados como ‘la prensa más importante de la moda’, llegaron para cubrir el evento. Con un costo de 560.000 dólares, para muchos de estos visitantes extranjeros la infraestructura y organización son superiores al promedio mundial. Diseño: Meche Correa.
Llegaron Lúcido y activo, el último de los líderes históricos apristas se fue a los 97 años. Luego de un velatorio privado en su casa, sus copartidarios se volcaron a recibirlo en la Casa del Pueblo el martes 16. Al día siguiente recibió honores en el Congreso. Como Haya de la Torre, Armando Villanueva del Campo fue uno de esos pocos personajes que ejerció una influencia profunda y de largo aliento a pesar de no alcanzar la Presidencia de la República. La permanencia de décadas le imprimió el sello patriarcal del que se mueve por encima de las coyunturas. Pero Villanueva se pasó la vida inmerso en tormentas políticas y luchas de ideas. La democracia que ahora puede ser tomada a la ligera no se conquistó con frases de cajón.
44
peru AL al DIA dia PERU 300 300
Edición Edición
Del Del 23 23 de de Abril Abril al al 606de deMayo Mayodel del2013 2013
eruanisimo eruanisimo P
Vargas Llosa tilda de “cómplices del chavismo” a Humala y presidentes
En la revista brasileña Época, el escritor peruano Mario Vargas Llosa, garante del gobierno de Ollanta Humala, calificó de “cómplices contra el pueblo venezolano” a los presidentes que acudieron a la investidura del nuevo mandatario de Venezuela, Nicolás Maduro. “Los presidentes de América Latina no deberían legitimar un posible fraude electoral yendo a asistir a la entronización de Maduro”, afirmó. La ceremonia de investidura contó con la presencia de 17 jefes de Estado y de
Gobierno, entre los que se encontraba Humala. El literato expresó que los presidentes de países “democráticos” no son “coherentes” por apoyar a “gobiernos autoritarios”, en alusión a Venezuela.
de Maduro, el apretado resultado electoral en Venezuela “significa que hay una gran reacción del pueblo contra el chavismo”. CON PALO. Al respecto, el legislador Luis Galarreta cuestionó el papel que jugaron los llamados “garantes” por inducir al pueblo a votar por Humala, al que hoy critican. “Es lamentable que esto igualmente lamentables”, “Escuchar ahora a los parta de un gobierno comentó. ‘garantes’ hablar desde democrático. Dilma Vargas Llosa consideró el extranjero resulta Rousseff (presidenta que, teniendo gracioso. Dicen que de Brasil) no debería en cuenta el uso de apoyar un fraude “desproporcionado” de la están decepcionados de Humala, que hay que electoral. Ella no es el “maquinaria del Estado estar alertas ante una único caso. Todos los que y de sus medios de hacen esto me parecen comunicación” por parte postulación de Nadine.
Pero fueron ellos los que le dijeron al pueblo que vote por él”, declaró. Galarreta señaló que Vargas Llosa y Toledo “pusieron al pueblo peruano en bandeja” ante una posible autocracia, que puede concretarse con la postulación de Nadine Heredia. “Qué fácil es criticar desde muy lejos, pero los ciudadanos de a pie somos los que vamos a enfrentar esta difícil situación que se puede venir en contra de la democracia. Vargas Llosa y Toledo tienen una enorme responsabilidad en lo que pase y la historia se va a encargar de recordárselo”, expresó Galarreta en diálogo con este diario.
Miguel Savastano, funcionario del organismo, dijo que no existen elementos que impliquen dicho riesgo.
FMI descarta burbuja inmobiliaria en el Perú
En el Perú no se observan los elementos que determinen la existencia de una ‘burbuja inmobiliaria’, según Miguel Savastano, subdirector del Departamento del Hemisferio Occidental del Fondo Monetario Internacional (FMI), “Una burbuja se gesta cuando hay un aumento generalizado de los precios en todos los segmentos, de manera sostenida y por un período largo. Es lo que se vio en Estados Unidos entre 2000 y 2007. Lo que ocurre en Latinoamérica es que se tienen datos solo del segmento medio alto o alto. Asimismo, subrayó que existe una oferta y una demanda de vivienda no satisfecha, por lo cual es precipitado hablar de ‘burbuja’, comentó luego de participar la presentación del informe Perspectivas del FMI para América Latina y el Caribe. Proyecciones El FMI proyecta que la economía de la región crecerá entre 3.3% y 3.5% entre 2013 y 2014. Más de 73 millones de personas han dejado la pobreza y otras 50 millones se han integrado a la clase media en la última década. Sin embargo, la desigualdad en la región es muy marcada y se han registrado 82 millones de individuos viviendo con menos de US$2.5 por día.
eruanisimo P
Edici贸n
300
Del 23 de Abril al 6 de Mayo del 2013
5
66
MIAMI AL DIA 300 300 Del Del23 23 de deAbril Abril al al 606dedeMayo Mayodel del2013 2013
Edición Edición
eruanisimo eruanisimo P
Perú es un “paraíso laboral” para los extranjeros, según publicación suiza Cada vez son más las personas que llegan a nuestro país en busca de oportunidades, indicó Schweizer Fernsehen und Radio (SRF)
Hace 15 años Lima era solo una escala obligatoria para los turistas que llegaban a Perú en su camino a Cusco. Hoy la situación es diferente:nuestra capital se ha convertido en un “paraíso laboral” para losextranjeros, un lugar lleno de oportunidades para escapar de la crisis europea. Una nota publicada por la página suiza Schweizer Fernsehen und Radio, da cuenta de algunos testimonios de
La bonanza a la que se refieren hace foco en el boom de la construcción y la creación de más de 40 centros comerciales españoles, franceses y algunos peruanos que luego de dejar el país decidieron regresar al ver que el panorama económico había mejorado. La publicación cuenta la
historia de Carlos Ríos y Sandra Sánchez, una pareja de españoles que encontraron en Lima su escape a la crisis. “EnEspaña se respiraba pesimismo, pero en Lima había oportunidades”,
indican. En tanto, un ingeniero francés señala que si bien los sueldos son menores, Lima es “un paraíso para los espíritus pioneros”. La bonanza a la que se refieren
hace foco en el boom de la construcción y la creación de más de 40 centros comerciales. “Desde hace más de 15 años, el Perú está creciendo el doble de rápido que el resto de América Latina. La renta per cápita se ha triplicado en la última década, la economía creció un siete por ciento anual”, indica SRF como principal motivo de la llegada de extranjeros. Esta situación también se ve reflejada en la cantidad de peruanos que ha decidido regresar al Perú movido por la economía. “El año pasado, en promedio, han llegado entre 10.000 y 15.000 peruanos”, añade.
La tendencia puede ser construir ciudades satélites al Sur de Lima vuelta. Las ciudades satélite son una salida a los problemas de escasez de oferta de vivienda en el país. Se amplía el espacio para construcción de viviendas (sólo en Lurín hay más de 5,000 hectáreas que se Constructora Shamrock planea construir estas ´nuevas urbes´, ante la escases de terrenos en pueden usar para este fin), Lima para el desarrollo de viviendas dirigidas al segmento A. con lo que En el Perú tenemos un que en el Perú aún sería El Perú tiene un se reduce novedad. Se refiere a un serio problema de déficit déficit de 2 millones la presión sobre zonas de viviendas, así como proyecto inmobiliario a muy demandadas y, por de viviendas. La un extenso problema de las afueras de una ciudad. consiguiente, el precio se oferta no crece al Estos proyectos deben planeamiento urbano. En podría mantener –y ya no mismo ritmo que la este contexto, algunas ser grandes y tender a mostrar los altos índices de demanda. El m2 es inmobiliarias están tomando ser autosuficientes, de tal crecimiento de los últimos manera que las familias que años–. No obstante, Lurín la opción de las ciudades cada vez más caro en satélite, una alternativa ahí vivan no necesariamente no es el único distrito del las ciudades. ¿Dónde que en otros países ya se deban manejar a la ciudad Perú que vería una ciudad vivirán las próximas han estado probando y todos los días de ida y de satéltie florecer. generaciones?
Las ciudades satélite serán un hecho en el Perú en los próximos años. Inmobiliari, Shamrock , Graña y Montero, Centenario y Los Portales ya tienen proyectos de este tipo en Lima y otras ciudades del país, principalmente Trujillo, Ica y Piura. Estas iniciativas, sin embargo, serán distintas de las usuales ciudades satélite de mediados del siglo pasado; hoy también ofrecerán vivienda, comercio, educación y salud, entre otros servicios esenciales, pero mantendrán una interconexión con la ciudad principal para generar un crecimiento urbano ordenado y compatible. Las inmobiliarias enfrentan serios retos. Los más complejos de ellos son la habilitación urbana, la fuente de agua y el transporte masivo eficiente, tres elementos que no se ven en Lurín ni en las afueras de las ciudades mencionadas.
eruanisimo P
Edici贸n
300
Del 23 de Abril al 6 de Mayo del 2013
7
8
Edición Edición
300 300
Del deMayo Mayodel del2013 2013 Del 23 23 de de Abril Abril al al 06 6 de
eruanisimo P
“AL COMPAS DE MARCELA Y LA TIERRA” Fotografía: Zizi Zabaneth
Pachamama fue el nombre del sensacional espectáculo que ofreció Marcela Díaz, Directora y Coreógrafa de Afro Con Tempo, en las instalaciones del Botanical Gardens de Miami Beach. Una producción impecable, que cuidó hasta los más mínimos detalles de la escenografía, coreografía y vestuario en esta puesta dancística inspirada en los andes, la selva y la costa peruana. “Pachamama” llevo a los espectadores a sentir nuestra patria en un homenaje a la madre tierra usando elementos que la representan como el agua y el fuego. Afro con Tempo es la primera escuela de baile que fusiona música afro peruana con ritmos de jazz, esta valiente iniciativa de Marcela ha rendido sus frutos y hoy por hoy sus espectáculos son garantía de calidad y éxito de audiencia.
Marcela Díaz, Natalie Acosta, Ivy Bennett, Darielle Williams Jennifer Pérez y Alexia Kombila
FELIZ INICIATIVA Una muy afortunada iniciativa de la directiva del Club Peruano de la Florida, presidida por la guapa Fátima Carrión, al organizar “Happy Hours” cada mes en los diferentes restaurantes peruanos de Miami. En estas reuniones no solo se comparten momentos agradables entre los socios y amigos del mencionado club sino que además se promociona y celebra nuestra inigualable gastronomía. “EL POLLO INKA” de mi querido amigo Danielito Céspedes fue el restaurante elegido para celebrar este primer Happy Hour con una entusiasta y nutrida asistencia encabezados por nuestro activo Cónsul General del Perú, Enrique Bustamante.
Presidenta del CPF, Fátima Carrión y Daniel Céspedes
Mara Carlín Bustamante y Carla Ligia Arráez
Jorge Velazco y Enrique Bustamante Llosa, Cónsul del Perú
eruanisimo P
Despampanantes: presentadora Victoria del Rosal, modelo Mae Ding y la actriz venezolana Yami Quintero
300Del Del2323dede Abril de Mayo Mayodel del2013 2013 300 Abril alal 066 de
Edición Edición
99
Éxito de Moda
Los famosos se subieron a la pasarela de “Dar Está de Moda” para apoyar a la Fundación “Entre Nosotras” entidad que lucha contra la violencia doméstica. Rashel Díaz y Gabriel Samra, estilista exclusivo de Pantene, fueron los animadores de la noche; y estuvieron bien hasta que decidieron ‘describir’ los diseños que lucian las modelos, el resultado no fue afortunado pues entre sus gritos y la música el desfile perdió algo de brillo. Sin embargo lo rescatable fue la intención de conjugar la moda y la belleza con la solidaridad. Las celebridades que fungieron de modelos fueron Alessandra Villegas, Danilo Carrera Gustavo Leone, Jorge Bernal, Maki Soler, Omar Germenos, Victoria del Rosal, Yami Quintero, Jorge Bernal y Omar Germenos quienes lucieron espectaculares creaciones de Rosita Hurtado y Danitza Simic. El cierre del desfile estuvo a cargo de Alessandra Villegas que sorprendió con un vestido de novia color rosa de la genial diseñadora boliviana, Rosita Hurtado. La presentadora de Telemundo apareció, presidida por un cortejo de niñas entre las cuáles se encontraban las hijas de Maki y Juan Soler, y aprovechó la oportunidad para enviarle un mensaje a su pareja Daniel Sarcos, al arrojarle el ramo de novia como insinuando que esta lista para dar el “si”.
Malicha Blasquez, Rashel Diaz, Luz Rojas.
Natalia Vanegas, Fabio Alexander
Belkis Marcano, Gabriel Samra
Alessandra Villegas modelando un exquisito vestido de novia en palo de rosa
El guapísimo galán, Juan Soler, entre los asistentes al evento
10
eruanisimo P
opinion Edición
300
Del 23 de Abril al 6 de Mayo del 2013
El chavismo sin Chávez ¿Unasur lo hará más democrático o autocrático?
Ollanta Humala sostiene, como presidente pro témpore de Unasur, que esta coordinadora regional ha apostado por el orden democrático en Venezuela, aunque no es claro qué es lo que esto significa.
consoliden en este proceso. Lo que hemos hecho es fortalecer la paz en la región y afirmarnos en la democracia de todos los pueblos. Esperamos que siga la estabilidad económica, crecimiento y Al llegar ayer a Maiquetía, más obras para el pueblo”, comentó Humala. Humala declaró que el comunicado de Unasur Hay dos interpretaciones que reconoció a Nicolás antagónicas sobre lo que Maduro como presidente esto quiere decir. de Venezuela se dio en Una es que Unasur defensa de la democracia canjeó un reconocimiento para fortalecer la paz en que Maduro necesitaba a ese país. gritos, por dos caramelos “Esperemos que la unidad y la paz se
que el hoy presidente venezolano no aceptaba
hace solo dos días: una auditoría de la votación – que no se sabe bien de qué servirá tras la coronación de ayer– y una comisión para investigar los hechos de violencia del 15 de abril.
Maduro fue vicepresidente de Chávez en el periodo anterior. Los vicepresidentes venezolanos no son elegidos por el pueblo sino designados por el mandatario tras su juramentación en el
P
acabaron todos los que enfrentaron al ex dictador) que el reconocimiento de una transparente derrota. Chávez jugó sucio, todos lo sabemos, utilizando fondos públicos y el incontrolable poder que tenía para terminar
ERUANISIMO
Peruanísimo, es una publicación de Peruanísimo Group Inc. PO. BOX 960967, MIAMI FL 33296 REDACCION Y PUBLICIDAD 786.235.9984 FAX: 727.254.4197 www.elperuanisimo.com EMAIL: Ventas@elperuanisimo.com
sobre lo que es una democracia y a intereses específicos.
Por un lado, porque algunos de sus miembros (Bolivia, Argentina, Ecuador, Uruguay y Venezuela, por supuesto) tienen una visión deformada de lo que es una Esta democracia y usan interpretación este concepto como asume que Unasur un chicle que estiran estaría tratando Por: Augusto hasta donde les dé de influir, de un Alvarez Rodrich la gane la gana o les modo suave, en la convenga. democratización del chavismo sin Chávez. Por el otro, algunos gobiernos tienen intereses estratégicos con La otra interpretación es Venezuela que los llevan a pasar que Unasur claudicó en a un segundo plano los principios democráticos (Colombia, Chile, Brasil).
Nicolás Maduro, nunca Presidente cargo. El vencimiento Nicolás Maduro viene del mandato anterior usurpando el poder venezolano desde el último significó también el cese en el poder de Maduro, sin 10 de enero en que debió embargo, aprovechando juramentar Hugo Chávez esa mayoría parlamentaria como Presidente. En atropelladora que tienen, ese momento culminó el decidieron mantenerlo periodo anterior y empezó uno nuevo. La Constitución inconstitucionalmente en el cargo. Cosas de la venezolana es clara democracia venezolana al señalar que ante la en que la propia imposibilidad oposición tiene de asunción su cuota de del mandatario responsabilidad, electo, el pues lejos de Congreso oponerse a este le otorga el avasallamiento de encargo al la Carta Magna, Presidente del consintieron la Parlamento permanencia del hasta hoy falsamente verificarse si el Por: impedimento es Aurelio Pastor electo nuevo presidente. momentáneo o será permanente. Capriles también tiene En caso de ratificarse la que reflexionar sobre imposibilidad de gobernar, el desempeño que ha el mismo Presidente tenido en determinados provisional es el llamado momentos. La docilidad con a convocar a nuevas que aceptó la derrota ante elecciones y mantenerse en Chávez más parecía una el poder hasta la entrega al claudicación para evitar una nuevo elegido. futura persecución (como
la defensa de los fundamentos democráticos por la confluencia de dos factores.
inclinando la balanza en su última postulación. Capriles fue tan tibio que los mal pensados podrían haber especulado con una complicidad.
¿Dónde se encuentra el Perú de Humala? Lo más probable es que su respaldo al chavismo obedezca a los dos factores, al de las convicciones confundidas
Es evidente que Venezuela no es hoy una democracia porque ahí hay un régimen dispuesto a destruir políticamente a quien se oponga a su pretensión de perpetuarse en el gobierno, lo que implica chancar al que no está en el poder, y no respetar los derechos humanos incluyendo el de la libertad de expresión. ¿Unasur está ayudando a la democratización de Venezuela o al fortalecimiento de su autocracia? La respuesta no dependerá de la ‘presión’ externa –si la hubiera– sino de la dinámica interna en un contexto de debilidad del chavismo sin Chávez. Pronto se verá que Unasur fue cómplice oportunista en vez de buen amigo de la ciudadanía venezolana.
Ahora los chavistas vuelven a hacer tabla raza de las normas. Un presidente en ejercicio que nunca debió serlo es elegido gracias a las artimañas de un Consejo Electoral que es solo parte de su maquinaria. Una proclamación que no esperó los resultados del extranjero a pesar del virtual supuesto empate en las urnas y las casi treinta mil denuncias de actos fraudulentos durante la jornada. Y finalmente, unos socios extranjeros que se prestan para teatralizar una “cita cumbre” con la finalidad de darle reconocimiento a un gobierno absolutamente ilegal (más la complicidad de “demócratas” como Toledo que prestó sus votos congresales para permitir que la escenificación caraqueña esté completa). Como lo escribí hace tiempo, los chavistas nunca se van. Pobre Perú.
DIRECTOR: Marco A. Altamirano
COORDINACIÓN: Juan A. Calderín
EDITOR: Cecilia Higa
COLABORADORES: Enrique Córdoba Américo Mendoza Silvia Coello Kermit Mantilla James Gagel Sissi Fleitas Jaime Ferreyra
GERENTE GENERAL: Gabriela Altamirano DIRECTORA DE ESPECTACULOS: CJ Mc Cann
PUBLICIDAD EN MIAMI:
786.235.9984
Jorge Grosso Enrique Perea Patricia Arredondo GERENTE DE VENTAS LIMA - PERÚ Oscar Fajardo DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Diana Cabada de V. EN PERU: 353-7152
eruanisimo P
KENDALLSUYO 300 300 Del Del23 23de deAbril Abrilalal06 6 de Mayo Mayo del del 2013 2013
Edición Edición
Beatriz Alcántara: Imaginando el Perú con el arte el Sur de la Florida
11
Por: Américo Mendoza Mori
investigador de estudios latinoamericanos en la Universidad de Miami (UM)
Kendallsuyo en internet: http://kendallsuyo.net
Artista peruana radicada en Miami es invitada a festival en Caracas
El entusiasmado de Beatriz va de la mano con el empeño y la inspiración. Hace unos años vi su trabajo por primera vez en la Port Saint Lucie, ciudad de Florida en donde había sido galardonada. Sus temática siempre han gira mayoritariamente en la proyección de un Perú soñado. Ella recuerda viajes por los Andes peruanos, en donde también vivió. Y desde la lejana Miami intenta reconstruir la cultura de su patria. En esta oportunidad, ella representará a nuestro país en el Festival de Arte ‘Mujeres del Sur’ en Caracas. Su trabajo ya se encuentra en la capital venezolana para que en el mes de mayo se exponga en el Museo Alejandro Otero. Se trata de un cuadro titulado “Mujer de Chinchero”, la cual muestra a una tejedora del Valle Sagrado del Cusco. La autora indica que esta simboliza la fuerza trabajadora de la mujer andina. Las medidas del mismo son 18’’ x 24’’ la obra forma parte parte de la colección ‘Los colores del Perú’. “El Museo tenía información de mi trabajo pero por cuestiones de tiempo recién nos hemos contactado, y ahora me encuentro muy entusiasmada”. La muestra incluye una obra por cada país latinoamericano, siendo Beatriz la participante por Perú. Al recordar sus viajes por el Perú cuenta: “En el 82 y 83 estuve por la sierra peruana y el pueblo de Chinchero apareció como un ícono de nuestro trabajo artesanal, sumado a su hermoso escenario. Aquí está el elemento de la excepcionalidad de los telares andinos, los cuales son único e irrepetibles. Estos telares son piezas además que pueden poseer una iconografía muy rica”. Su próximo viaje será una valiosa oportunidad para expandir su arte, pero también representaciones “Mujer de Chinchero”, muestra a una tejedora del Valle Sagrado del Cusco. de nuestro país.
12
Edici贸n
300
Del 23 de Abril al 6 de Mayo del 2013
eruanisimo P
eruanisimo P
Edici贸n
300
Del 23 de Abril al 6 de Mayo del 2013
13
14
Edición Edición
300 300
PERUANOS EN EE.UU peruanos en estados unidos Del 23 23 de de Abril Abril al al 606dedeMayo Mayodel del2013 2013 Del
Científico peruano destaca en EEUU
eruanisimo P
Eduardo Martín Torres recibió importante beca de Searle Scholars 2013 para continuar con sus investigaciones en el tratamiento de células cancerosas. Realizar un estudio sobre el tratamiento de las células cancerosas le valió al peruano Eduardo Martín Torres Barraza la oportunidad de ganar una beca del prestigioso programa “Searle Scholars 2013” que cada año escoge a los mejores científicos de losEstados Unidos, a fin de apoyarlos en sus investigaciones. Torres Barraza es doctor en biofísica y tiene 41 años de edad. Su esfuerzo por prestigiar al Perú lo llevó a competir con más de 100 científicos estadounidenses. El pasado 3 de abril, el citado programa eligió a Torres Barraza junto a otros 14 científicos de reconocidas universidades como Harvard, Yale, Standorf, Princenton, Duke, entre otras. “Me siento orgulloso de haber recibido esta beca que me ayudará con 300 mil dólares para profundizar mis investigaciones sobre las células cancrosas”, aseguró Torres Barraza, profesor de la universidad de Massachusetts.
INVESTIGACIÓN Y VIDA El científico explicó que su reconocimiento fue porque realizó estudios sobre el comportamiento de las células cancerosas humanas que tienen un número anormal de cromosomas (material genético ADN), llamado aneuploidía. “Lo más importante de este trabajo es descubrir nuevos medicamentos que combatan los procesos que regula la proteína en las células cancerosas y desarrollar nuevas terapias contra el cáncer”, destacó Torres Barraza. Este científico peruano radica hace más de veinte años en los Estados Unidos. Estudió Física en el City College de Nueva York y realizó un Ph.D. (grado académico superior) en biofísica en la Universidad de Cornell. Durante su trayectoria ha ganado diferentes premios y becas que lo han ayudado a destacar en ese país. Actualmente, Torres Barraza es profesor de genética en la Universidad de Massachusetts Medical School en Boston. En esa universidad dirige un laboratorio que estudia el tratamiento de las células cancerosas junto a otros especialistas. “Formarme en Estados Unidos no fue nada fácil, llegué a este país cuando tenía 17 años. Estudié y trabajé para ser lo que soy ahora”, nos comenta. Precisamente Torres aseguró que su objetivo ahora es ayudar a otros peruanos que estén interesados en realizar investigaciones en el campo de la medicina, especialmente en el estudio del cáncer. Existen dos plazas en el laboratorio de la universidad de Massachusetts. Precisó que los candidatos deben tener un doctorado reciente o Ph.D grado en biología del cáncer, genética, bioquímica o biología celular. Además deben estar motivados y tener un fuerte deseo de aprender. Los interesados pueden enviar su hoja de vida al correo Eduardo.torres@umassmed.edu. CLAVES Searle Scholars es uno de los programas más importantes que ofrecen becas para apoyar la investigación científica en EE.UU. En 1984 Carlos Bustamante, biólogo de la U. Cayetano Heredia, ganó este premio. En Lima, los señores Eduardo Torres y Libertad Barraza dijeron sentirse muy orgullosos de su hijo.
AGENDA DE MIAMI Festival familiar de Cuentos... gratis! El decimo tercer festival de cuentos de Miami, patrocinado por el sistema publico de bibliotecas de esta ciudad, nos trae cuentos, danzas, teatro, competencias de juegos y mini festivales. Incluye numerosos eventos gratis para la familia y esta dirigido a niños y adolescentes. Culmina el día 27 de Abril en la biblioteca principal en 101 West Flagler St., 33130. de 10 am. a 4:30 p.m La Cámara de Comercio Hispana del Sur de la Florida invita a su VII Conferencia y Feria Anual de la Salud y Bienestar. Se realizarán pruebas de visión, diabetes, colesterol y más. Habrá un almuerzo conferencia de 12:30 a 2 p.m. con un panel de expertos en temas de salud. Viernes 26, de 9:30 a.m. a 3 p.m. en Miami Airport Convention Center (hotel DoubleTree, 711 NW 72 Ave.) Entrada gratis. XIII encuentro anual International Art of Storytelling, este año en colaboración con las Bibliotecas de la Comunidad de Madrid. Habrá desfile de personajes, actividades musicales para adolescentes, caritas pintadas, feria de artes y artesanías y más. Sábado 27, de 10 a.m. a 4:30 p.m., en la Main Library (101 W Flagler St., 305-375-2665. El Campus Wolfson del MDC presenta la conferencia The China – Latin America Connection: Political Impact and Economic Trends. Jueves 25, de 11:15 a.m. a 12:30 p.m., en el Campus Wolfson del MDC, Edificio 8, Salón 8501 (300 NE 2 Ave.) Informes y reservaciones, Maite Delgado, 305-237-3733. Florida Center for Peace Amigos de Jesús y María invita a un Taller de formación para personas que deseen ser lideres de grupos de oración de niños. Sábado 27, de 9 a.m. a 4 p.m., en la iglesia St. John Newman (12125 SW 107 Ave. Salones 101 y 102. Por favor, traiga su almuerzo, colores, pegamento y tijeras. Donación voluntaria. Confirme su asistencia a Reyna López (305) 412-1700.
eruanisimo P eruanisimo Las frutas de la belleza
VIDA SANA vida sana
Edición
Edición
La fruta, dulce, jugosa y con notas sensuales, es una fuente de belleza inagotable que nutre, limpia y tonifica la piel. La mejor forma de beneficiarse de todas sus bondades es consumiéndola fresca, aunque sus propiedades también están presentes en las nuevas fórmulas cosméticas. La naranja, un potente antioxidante Los beneficios de la fruta son incalculables. Su aporte nutritivo está muy valorado, ya que en su composición cuenta con abundantes sales minerales, -calcio, sodio, potasio, fósforo, hierro-, los hidratos de carbono y vitaminas. Naranja: el agua de su flor hidrata la piel a la par que la limpia y la tonifica. Esta fruta favorece el incremento de colágeno, responsable de la firmeza de la piel, al mismo tiempo que fomenta la buena cicatrización. Su alto contenido en vitamina C aumenta su poder antioxidante, retrasando el envejecimiento prematuro. La ciruela es diurética y descongestiona el hígado; la mandarina, digestiva y tónica; la naranja va bien en los procesos gripales, y el plátano -un poderoso antidiarreico- es muy digestivo y se recomienda a los celíacos. Y así se sirven del membrillo para combatir las arrugas faciales; de la fresa para aclarar, suavizar y nutrir la tez; de la uva como limpiadora; y del plátano como producto nutritivo y mineralizante, sobre todo para las pieles secas, agotadas y sin brillo. El albaricoque es refrescante y limpiador, el mejor “peeling” natural; el limón, astringente, refrescante y aclarador, además de un buen tónico para la piel grasa; y el melocotón
-suavizante y limpiador- es una excelente mascarilla para pieles fatigadas. La piña combate la celulitis Aguacate, coco, piña, papaya, mango o guayaba, frutas tropicales que contienen
muchas cremas de belleza que aportan
300 Del 23 de Abril al 06 de Mayo del 2013 300 Del 23 de Abril al 6 de Mayo del 2013
hidratación y luminosidad. Papaya: su pulpa se utiliza en la preparación de diferentes mascarillas faciales, aptas para todo tipo de pieles y muy eficaz para eliminar las células muertas, además de ser fantástica para dietas de adelgazamiento. Piña: es diurética, desintoxicante y muy nutritiva. Tiene propiedades que combaten la celulitis y depuran el organismo. Para mejorar las pieles con acné resulta fantástico el agua que se obtienen de cocer su piel. Coco: ayuda a la mineralización de los huesos. Su pulpa triturada es un buen
acondicionador para el cabello y su agua atenúa las arrugas e vitaminas, fibras y sales minerales, y su ingesta ayuda a reducir la grasa y el colesterol. Estas frutas poseen una cantidad de agua cercana al 93 por ciento del peso total, muy ricas en ácido ascórbico, y con un alto contenido en carotenoides, pigmentos vegetales con capacidad antioxidante. El caqui, la chirimoya o el kiwi son la fuente natural más concentrada en vitaminas, sales minerales, elementos fitoquímicos y fibras, sobre todo pectina y mucílagos. El valor energético de esta clase de frutas está determinado por el contenido en hidratos de carbono simples -glucosa, sacarosa y fructosa-, aunque la proporción es diferente en función de las especies. En cuanto a las vitaminas, las frutas tropicales son muy ricas en ácido ascórbico o vitamina C, hasta el extremo de ser la segunda fuente más importante después de los cítricos. Una vitamina presente en
imperfecciones del cutis. Entre las virtudes del kiwi se encuentran su poder laxante, mientras que el aguacate ayuda a frenar el colesterol y tonifica la visión y el sistema nervioso. Mascarillas naturales Afinan los rasgos, hidratan, poseen efectos tensor, regeneran las células, eliminan las impurezas y embellecen al instante. Hace más de cinco mil años, Cleopatra utilizaba arcilla del Nilo para sus rituales diarios de belleza personal. Las mascarillas naturales son un lujo natural para la piel. Mascarilla de guayaba, mango, papaya y miel: Cortar un trozo de cada fruta y triturar. A continuación añadir una cuchara de miel y batir todo muy bien, luego aplicar sobre
15 15
el rostro y mantenerlo durante 30 minutos para que los principios activos actúen sobre la piel. Por último, aclarar con agua fresca y secar la tez. Con esta mascarilla la piel recobra su luminosidad. Mascarilla de manzana: La pulpa de la manzana mezclada con una cucharada de miel elimina las células muertas y nutre la piel. Es necesario mantener la mascarilla durante 20 minutos y aclarar la piel con agua fresca. Mascarilla de melocotón: Triturar un melocotón maduro y añadir una cucharada de aceite de almendras. A continuación aplicar sobre la piel y dejarla actuar durante 20 minutos, luego aclarar con agua fría. Esta mascarilla resulta ideal para pieles sensibles. Mascarilla de piña: Su pulpa triturada es excelente para borrar las manchas del sol. Dejar sobre la piel entre 20-25 minutos.
Linaza: previene cáncer de mama y molestias de menopausia Además de dejar al organismo funcionando óptimamente, la semilla de la linaza está asociada a la prevención y tratamiento de un sin número de enfermedades, entre ellas el cáncer de seno. Unos 15 gramos de linaza por día, o equivalente a dos cucharas de sopa, son suficientes para reducir los niveles de colesterol y triglicéridos, prevenir el cáncer de mama, reforzar el sistema inmunológico y combatir y prevenir los síntomas de la menopausia. Se atribuye estas propiedades debido a
que la linaza contiene ácido linolénico, la sustancia que permitiría prevenir el cáncer de mama. “Las investigaciones han demostrado que las mujeres que tienen niveles más altos de ácido alfa linolénico en el tejido mamario tienen menor propensión a desarrollar cáncer de mama. Los científicos creen que el alto consumo de ácido linolénico podría proteger contra
el cáncer de mama. El aceite de linaza es una fuente de ácido linolénico, pero no se sabe si el aumentar la ingesta de aceite de linaza realmente ayudaría a prevenir el cáncer de mama”, subraya el Instituto Nacional de Salud de Estados Unidos. Si bien el aceite de linaza se usa para corregir o aliviar ciertos problemas de salud, la nutricionista Alessandra Sarmento recomienda
que la linaza debe consumirse en estado puro, natural, sin que el grano haya pasado por procesos como de convertirse en aceite. “Se puede consumir la linaza en varios momentos del día y en varias formas: líquida, en harina o en granos. Es necesario dejarlos remojando un día antes en poca cantidad de agua para sustraer sus propiedades”, apunta.
16 16
300 Edición 300 Edición
Del 23 de Abril al 06 de Mayo del 2013 Del 23 de Abril al 6 de Mayo del 2013
AUTOS AUTOS
Hyundai Elantra GT 2013
eruanisimo P eruanisimo P
Por: CJ Mc Cann
Hyundai Elantra GT 2013, es atractivo visualmente. Este modelo es un fiel ejemplo de la nueva tendencia, con líneas estilizadas y tintes deportivos, de lo que se ha convertido en una dura prueba para sus competidores, no sólo por su precio sino por su diseño y calidad. Desde su diseño, el automóvil que está basado en el modelo i30 presenta la parrilla hexagonal con barras en cromo que se unen con el capó. Asimismo, dispone de llantas de 17 pulgadas, faros antiniebla y luz de giro en los espejos exteriores. En su parte lateral, suma una barra cromada en la línea de cintura que resalta sus trazos. Dentro del habitáculo, el Hyundai Elantra GT 2013 ofrece asientos y volante revestidos en piel negra, inserciones en aluminio que se complementan con la iluminación azulada de los instrumentos. Con respecto a su equipamiento, el vehículo posee entre sus elementos de confort más relevantes el climatizador bi-zona, la pantalla táctil multifunción de 7 pulgadas con los sistemas de navegación, cámara visualizadora trasera y reproductor de sonido. Este último cuenta con Bluetooth que permite escuchar la música del teléfono móvil, puerto USB, conexión auxiliar y 6 altavoces. Además, cuenta con el techo panorámico, asientos calefaccionados, guantera refrigerada y volante multifunción. Debajo del capó, el Hyundai Elantra GT 2013 esconde el propulsor 1.8
litros que eroga 148 HP y unos 145 HP para la serie PZEV. A este motor se le asocia una caja de velocidades manual de 6 marchas o una automática secuencial SHIFTRONIC. En tanto, el automóvil posee nuevas tecnologías como la doble distribución variable continua (D-CVVT) y el modo de dirección seleccionable (Confort, Normal y Sport) que le permite al
conductor regular la misma según sus características de manejo y condiciones de la carretera. No es un auto súper deportivo, pero cuando se necesita rebasar o entrar a la autopista, el Elantra responde y acelera sin problemas a velocidades de carretera. En la ciudad se comporta relativamente ágil, sobre todo por su tamaño, es un vehículo diseñado
primordialmente para nuestras ciudades modernas congestionadas y con poco espacio para estacionarse. El Hyundai Elantra GT es perfecto para la agitada vida diaria en las ciudades modernas y con equipo full su precio fue de $27 mil.
10 eruanisimo P eruanisimo
INMIGRACION inmigracion
300 Del 23 de Abril al 06 de Mayo del 2013 Edición 300 Del 23 de Abril al 6 de Mayo del 2013
Edición
Abogado peruano-norteamericano: “La Ley migratoria aún no es Ley no se dejen engañar” Tras varios meses de negociaciones, ocho senadores entre republicanos y demócratas presentaron un proyecto de ley de inmigración para regularizar a 11 millones de indocumentados, modernizar el sistema migratorio de acuerdo con las necesidades económicas del país y reforzar la seguridad fronteriza. Este proyecto de ley es el intento más ambicioso de las últimas tres décadas y constituye una de las prioridades del presidente Barack Obama. con este proyecto de ley que a sido presentado en el senado por el grupo de los «ocho» que son cuatro senadores republicanos y cuatro senadores demócratas, es un proyecto bipartidista, parte es sobre los once millones de ilegales que vive en EE.UU. y parte reforma de la inmigración legal», dice el abogado peruano-norteamericano Erwin Díaz-Solís, a quien ubicamos dictando una interesante conferencia organizado por Latín American Foundation.
demuestre que las fronteras estén seguras, van a poder aplicar para la residencia y después de tres años de residente podrán aplicar para la ciudadanía. Estamos bastante esperanzados porque por primera vez hay un comité bipartidista con lideres como el senador McCain que tiene bastante influencia», nos responde este joven abogado con estudios en Nova Southeastern University, Ft Lauderdale-Florida. También cuenta con un grado Universitario en Ciencias Políticas de la Universidad de St. Thomas, en Miami-Florida.
¿Que se contempla en la parte de la inmigración ilegal? «Se habla de crear un programa temporal por diez años de permiso de trabajo para esas personas que están ilegales en este país, siempre en cuando estas personas paguen sus impuestos y no tengan ningún delito grave (felony), que no tengan mas de tres delitos menores (misdemeanors), después de diez años, siempre en cuando se
Doctor usted como abogado ¿Qué percibe sobre esta legalización, se hará realidad y cuando? «Yo pienso que si se da será este año, porque nuevamente te digo que el proyecto de ley que se ha presentado es un proyecto bipartidista, tiene bastante peso en ambos partidos, normalmente el partido republicano es el que ponía trabas a reformas y esta ves
«Estamos bastante ilusionados
tenemos a senadores importantes como Marco Rubio y John McCain, entre otros, que están apoyando, así que pensamos que hay una muy buena posibilidad que este año se de una reforma, por otro lado vemos que el presidente Barack Obama ha dicho que el firmara inmediatamente si hay una reforma migratoria». ¿Doctor cree usted que lo sucedido en Boston, con las bombas durante un acto deportivo, pueda entorpecer en algo en esta reforma migratoria? «Cuando yo vi en las noticias que estos muchachos que cometieron estos atentados vinieron con visas de estudiantes, me preocupe por supuesto porque la gente que tiene este sentimiento anti-inmigratorio va a utilizar eso como una excusa, ya ha salido un representante de la Cámara de Representantes a pronunciarse y dijo que cómo puede haber una reforma para ayudar a estos indocumentados cuando estas persona a quienes se les a dado la oportunidad de entrar
17 17
Por: Juan Reyes www.peruhoyusa.com
al país con visas de estudiantes están cometiendo estos atentados. Pero pienso que nada tiene que ver una cosa con otra, no se va a culpar a los once millones de personas por un acto aislado que han cometido estos muchachos, pero posiblemente sirva de munición para aquellos anti-inmigrantes, pero si no creo que el punto sea tan grave que pueda traer abajo esta reforma. Muchos estudios de abogados y oficinas de procesamiento de documentos migratorios esta haciendo publicidad en el sentido que es hora de llenar las aplicaciones para esta reforma ¿Cuál seria su consejo o mensaje para quienes esperan los resultados de esta reforma? Esta reforma es un proyecto, y tiene todavía que pasar por el Comité de Inmigración del senado, luego el debate en el mismo Senado donde tiene que haber una votación, y una ves aprobado tiene que ser dirigido a la Cámara de Representantes para ser aprobado, luego pasara al escritorio del presidente para ser firmado, una ves firmado por el presidente, pasara un tiempo prudencial hasta que el mismo presidente anuncie públicamente esta Ley, dada la Ley, recién la gente puede prepararse, pero mientras este proceso no haya sido culminado y la Ley no haya sido dada no se puede hacer ningún tramite», esta pregunta al abogado la hicimos, ya que continuamente nos enteramos de inescrupulosos que ofrecen llenar los tramites o aplicaciones, en muchos casos la gente ha caído a la estafa, sigamos el consejo del abogado «No tramites mientras no se promulgue la Ley». Su mensaje para nuestra comunidad. Para mis compatriotas peruanos un gran saludo, siempre los recuerdo con mucho cariño y «arriba Perú». Erwin Diaz-Solis, P.A. 10661 N. Kendall Dr. Ste 113 Miami, Fl. 33176 Ph: (305) 273-3728
18
espectaculo ESPECTACULO Edición Edición
300
Del Del 23 23 de de Abril Abril al al 606dedeMayo Mayodel del2013 2013
La transformación de Kim Kardashian
eruanisimo P
Kim Kardashian llegó a competir con Jennifer López por el título al mejor trasero de Hollywood, pero justo cuando estaba a punto de romper record se quedó fuera de carretera o mejor dicho “fuera de línea”. La modelo y reina de los reality ha sucumbido a los antojos de su embarazo y va perdiendo su espectacular figura a paso acelerado. En enero pasado trascendió la primera fotografía de Kim después de conocerse la noticia de su embarazo, que ya llevaba tres meses, y todavía podía presumir de su figura. No obstante, más de uno le recomendará que use ropa más cómoda y holgada, ya que su cuerpo ha perdido sus envidiables formas. De todas maneras, Kim es una verdadera empresaria del espectáculo y poco tiempo después de dar a luz tiene previsto volver con lo nuevo de su reality show. Esperamos que también regrese su envidiable figura.
Shakira responde a la demanda de su ex, Antonio de la Rúa:
le contrató porque ‘estaba desempleado’
La colombiana ha solicitado que se desestime la demanda por 100 millones que presentó su expareja en noviembre de 2011. Shakira ha solicitado que se desestime la demanda presentada por su ex pareja Antonio de la Rúa argumentando que el argentino no le ayudó a lanzar su carrera y que le contrató únicamente porque estaba desempleado. En unos documentos que se presentaron ante el tribunal de la Corte Suprema de Manhattan que lleva el caso, la cantante colombiana afirma que cuando conoció a De la Rúa, en el año 2000, “ya era una artista bien conocida” y su carrera internacional “era sólida”, tal y como informa el diario New York Daily News. Shakira añade que contrató a De la Rúa como asesor en 2005 y “a petición suya”, incluso “a pesar de que carecía de experiencia o conocimientos en el sector de la música”. Según los documentos, la cantante accedió a la petición de su pareja porque “estaba desempleado” tras la dimisión de su padre Fernando como presidente de Argentina, quien dejó el cargo a finales de 2001 y del que Antonio era asesor. Antonio De la Rúa era “uno de mis numerosos asesores”, añade la artista colombiana, quien recuerda que contrató al argentino cuando ambos llevaban ya un año de relación personal. La pareja rompió en 2010, y en noviembre de 2011 el argentino presentó una demanda en los tribunales neoyorquinos en la que afirma que Shakira infringió el acuerdo oral que alcanzaron cuatro años después de conocerse, por el cual De la Rúa recibiría una parte de los beneficios generados por la cantante “a cambio de la contribución de sus habilidades en mercadotecnia y negocios”. En la demanda, los abogados del argentino solicitan 100 millones de dólares (76,3 millones de euros) y detallan que desde que la cantante le designó como su nuevo representante, él fue “el principal arquitecto del equipo de manejo y plan de negocio que colocó a Shakira en el camino al éxito financiero”. La misma demanda, con la misma petición y los mismos argumentos, la presentó De la Rúa este pasado 12 de abril en la Corte Superior de California.
Ninel Conde se retirará de los escenarios
Ninel Conde se retirará temporalmente de los escenarios, pero por una buena noticia: quiere embarazarse. La actriz y cantante comentó con una amiga que decidió dejar “Aventurera” para dedicarse a su vida privada, por lo tanto así que terminar su breve participación en la telenovela “Porque el amor manda”, ella ya no aceptará otro proyecto. “Ya no está haciendo contratos para palenques porque acordó con su ginecologo iniciar un tratamiento para embarazarse lo antes posible”, señala el informante.
Millonaria desmiente ruptura con Marc Anthony
La millonaria heredera Chloe Green ha desmentido las informaciones sobre su supuesta ruptura con el salsero Marc Anthony. La hija del magnate de Topshop dijo sentirse “orgullosa” de tener como pareja a uno de los artistas más importantes del pop latino, desmintiendo los rumores de ruptura lanzados por la revista Heat. “Estoy muy emocionada por el nuevo sencillo de Marc Anthony, que sale al mercado la semana que viene. ‘Vivir la vida’ es genial, chicos, tienen que oírlo. Me siento una novia muy orgullosa.” (sic), escribió Chloe en su cuenta en Twitter.
eruanisimo P eruanisimo
CHICA chica PERUANISIMO peruanisimo 300 300 Del Del23 23dedeAbril Abrilalal066 de de Mayo Mayo del del 2013 2013
Edición Edición
Valeria De Santis DUEÑA DE UNA BELLEZA EXÓTICA
Valeria de Santis es la Top Model peruana que revolucionará la TV en el Perú este 2013: Perú’s Next Top Model! Nacida en Lima, inició su carrera de modelo a los 14 años en Perú siendo scouteada desde el inicio para trabajar en Argentina, Colombia y Ecuador para hacer comerciales y catálogos.
Balanceando su tiempo entre el modelaje y los estudios, ingresó a la Universidad de Lima para estudiar Ingeniería Industrial, pero tuvo que escoger entre los estudios y su carrera, es así que su pasión por el modelaje y el deseo de ver el mundo fue más fuerte. Scouteada por Elite Models en Chile, es ahí donde comenzó su carrera internacional, siendo cara de un sinfín de campañas y comerciales de Televisión en el país del sur, para luego de este rápido ascenso, trasladarse a Europa scouteada por la agencia Woman en Milan, Italia. Colors en España y finalmente MGM en Alemania. Luego de varias temporadas, Valeria decide mudarse a Asia por un año y medio, tomando por completo el mercado asiático en Japón, Korea, Thailanda, Singapur, y China. No contenta con el mercado oriental se dirige a medio oriente, conquistando los Emiratos Arabes Unidos, Dubai, Turquía, India, para luego enfocarse en el mercado mediterráneo, Grecia, finalmente Sudáfrica, y Londres en Reino Unido. Posteriormente se muda a México por tres años, no solo explotando exitosamente nuevos mercados
sino explorando nuevos campos de acción, como la Televisión. Es Host para FTV, E-entertaiment Televisión y luego, la RAI Italiana, entre otros. Así mismo, decide entrar al mercado americano de la mano de Mega Models en Miami y No Ties Managment en California. Para luego regresar a Perú, dividiendo actualmente su tiempo y trabajo entre Miami y Lima, también decide abrir su agencia de scouting internacional, VDS MODEL MANAGEMENT, donde como parte de su plan de expansión global decide traer al Perú, la famosa franquicia americana de Tyra Banks, el Next Top Model, un TV show a estrenarse en 2013 y que promete revolucionar la televisión en el Perú.
19
20
GOLES Edición
300
Del 23 de Abril al 6 de Mayo del 2013
Claudio Pizarro es noveno máximo goleador del fútbol alemán
COPA LIBERTADORES:
Real Garcilaso buscará “seguir escribiendo su historia” en la altura cusqueña Prensa uruguaya, resaltó la juventud del club y su ventaja al jugar en altura La prensa uruguaya destacó la altura de la ciudad de Cusco como la principal ventaja de Real Garcilaso con miras al cruce por octavos de final de la Copa Libertadores ante Nacional de Montevideo. “Se definió el próximo rival de Nacional en la Copa Libertadores por octavos de final. Se trata del equipo peruano Real Garcilaso, que tiene a favor su localismo con 3,400 metros de altura en el Cusco”, destaca la web uruguaya Espectador. Por su parte, Ovación Digital también destacó las dificultades que afrontarán los jugadores de Nacional en Cusco y resaltó que el cuadro peruano es un club casi nuevo, que está por cumplir apenas su cuarto año de fundación. “Fundado el 16 de julio del 2009 y
eruanisimo P
juega de local en el Inca Garcilaso de la Vega, será el rival de Nacional. Cumplió una campaña irregular pues ganó de visitante en Tolima y Asunción, pero perdió ‘feo’ con Tolima como local, aunque luego venció a Cerro Porteño por 5-1”, menciona Ovación Digital. Por último, Teledoce publicó que “se terminaron las especulaciones, ya que Nacional no jugará ni en México ni en Ecuador, sino que viajará la próxima semana a Perú”. “Los ‘tricolor’ deberán viajar a Perú para enfrentarse a Real Garcilaso, un equipo fundado en 2009 y que está escribiendo su historia como institución”, resalta la nota. El encuentro de ida se jugará en Cusco el 24 de abril; mientras que el partido de vuelta será en Montevideo, el 9 de mayo.
El delantero peruano Claudio Pizarro marcó dos goles en la victoria del Bayern Múnich sobre Hannover 96 por 6-1 y alcanzó el noveno puesto en la tabla de goleadores históricos de la Bundesliga alemana, destacándose junto a los mejores atacantes del fútbol germano.
Con los dos goles anotados, Pizarro llegó a los 166 tantos y superó a Hannes Lohr en la tabla de máximos goleadores del torneo teutón, clasificación en la cual ya había superado hace un par de semanas al histórico Karl Heinz Rummenigge. Pizarro se ubica a 11 goles de alcanzar a Klaus Allofs y Dieter Muller, séptimo y octavo respectivamente con 177 tantos.
En el sexto lugar de la clasificación se ubica Stefan Kuntz con 179 goles, mientras que Ulf Kirsten es quinto con 182 goles. A partir del cuarto lugar se ubican los goleadores con cifras que superan los 200 goles, como el cuarto lugar, Manfred Burgsmuller, quien anotó durante su carrera 213 veces. El tercer lugar es ocupado por el actual técnico de Pizarro, Jupp Heynckes (220 goles), mientras que Klaus Fisher (268 goles) es el escolta del legendario Gerd Muller, quien lidera con comodidad la clasificación gracias a sus 365 anotaciones.
eruanisimo P
futbol peruano Edición
300
Christofer Gonzales está pedido por Corinthians, Santos y Atlético Mineiro contractual del jugador merengue y su buena proyección futbolística. Aprovechando el nexo también se comunicaron con el volante, quien se mostró emocionado por el interés. Mandan propuesta La idea era observar de cerca el desempeño de “Orejas”, pero la suspensión del duelo con el Real Garcilaso lo impidió. Igual, los brasileños se marcharon conformes con la información del crema, y en las próximas semanas enviarían una propuesta formal al club. Los peruanos están de moda en Brasil, sobre todo aquellos cuyo talento destaca con nitidez, como es el caso deChristofer Gonzales. El crema despierta el interés del mundo, por eso un grupo de empresarios brasileños llegó al Perú para recopilar información y hablar con él.
El juego elegante y desenfadado del buen “Orejas”, muy similar al de “Cachito” Ramírez, encandiló a los “brasucos”, quienes no dudaron en venir a Lima para presentarles su proyecto. La intención del grupo empresarial es colocarlo a fin de año a uno de los equipos de mayor renombre del país de
la samba, como lo son el Corinthians de Paolo Guerrero, el Santos de Neymar, el Atlético Mineiro de Ronaldinho y otros bravazos. Durante su estadía en suelo nacional se pusieron en contacto con el representante de Gonzales, Pepe Chacón, quien les informó sobre la situación
Paolo Guerrero y el ‘muro del gol’ que eternizará Corinthians Corinthians eternizará el gol del peruano Paolo Guerrero en la final del Mundial de Clubes (ante Chelsea) con una ilustración en un muro de su centro de entrenamientos. Aquel Centro de entrenamientos destinado ha sido el de Joaquim Grava, donde el máximo goleador de
la Copa América 2011 (5 goles) posará al lado de otras glorias deportivas que conquistaron logros históricos para el ‘Timao’, como Basilio, Neto, Ronaldo, Sócrates, Tupãzinho y Viola. El gol de Guerrero, que supuso el triunfo del Corinthians ante Chelsea por 1-0,
fue elegido por los aficionados con 5.447 apoyos en una votación en internet para elegir el mejor gol de 2012. En declaraciones a la web del club paulista, el ‘Depredador’ ha afirmado que mirará “todos los días” al mural para motivarse y “hacer más goles importantes”.
Los empresarios observaron también a otros jugadores peruanos como Reimond Manco y otros más, que despertaron su interés y empezarán a seguirlos de cerca. “En el Perú hay grandes futbolistas, y con Paolo Guerrero en Brasil todo se hace más fácil”, dijeron.
Del 23 de Abril al 6 de Mayo del 2013
21
INTERNACIONAL
Manchester United gana su vigésima Premier League El Manchester United, que se impuso este lunes al Aston Villa por 3-0, con un triplete del holandés Robin Van Persie, ganó su vigésimo título de Premier League cuando restan cuatro jornadas para el final.
La derrota del Manchester City, el domingo en campo de Tottenham (3-1), había puesto el título en bandeja a sus vecinos del United. Tras disputarse la jornada 34 de la liga inglesa, el Manchester United saca una diferencia de 16 puntos (84 frente a 68) cuando al City, que ha jugado un partido menos, le quedan cinco fechas. Con sus tres tantos, marcados en los 33 primeros minutos de partido, Van Persie se colocó en primera posición en la tabla de goleadores, con 24 dianas, superando al uruguayo Luis Suárez, del Liverpool, que lleva 23. El festival Van Persie se dio también en labores defensivas ya que sacó en el minuto 50 un balón debajo de los palos con la cabeza cuando el portero español David de Gea ya estaba batido. “No es importante que haya marcado tres goles sino que el equipo ha ganado. Fue bueno marcar tan pronto. He tenido que esperar mucho tiempo para ganar mi primer título”, dijo Van Persie, que llegó esta temporada al United, procedente del Arsenal, donde estuvo ocho temporadas. En la victoria del Manchester United participó el ecuatoriano Antonio Valencia, El mexicano Javier ‘Chicharito’ Hernández, quien estuvo calentando en el segundo tiempo, no llegó a entrar en el terreno de juego. Es el quinto título nacional ganado por Manchester United en siete años y el decimotercero de la era Alex Ferguson, desde que llegó en 1986, el mismo número que ha ganado Ryan Giggs.
22 22
entretenimiento ENTRETENIMIENTO 300 300
Edición Edición
Del Del 23 23 de deAbril Abril al al 606dedeMayo Mayodel del2013 2013
CHEF EN TU MESA
Por: Renzo Moretti Sandwich´s 954
eruanisimo P
CHICHARRONES CON CAMOTE Y SARZA CRIOLLA
Preparación: Cortamos la panceta en trozos, untamos con sal ajo molido y dejamos por unas horas, luego colocamos en una olla y añadimos agua hasta cubrir la carne, llevamos al fuego y dejamos hervir hasta que el agua se evapore, destapamos y con el fuego no muy alto dejamos que se dore en su propia grasa.
INGREDIENTES 2 Kg de panceta de cerdo con o sin hueso sal al gusto agua sarsa criolla Camote Pan francés o baguetinos
Salsa Criolla: 3 cebollas medianas, peladas y cortadas en rebanadas delgadas 1-2 ají amarillo fresco, sin semillas cortado en rebanadas delgadas ¼ taza de culantro finamente picado Jugo de 2 limones Sal
Sarza Criolla: Sazonar la cebolla con sal, enjuagarla en abundante agua fría y escurrir. Colocar la cebolla en un bol, sazonar con sal, jugo de limón, ají y culantro. Mezclar bien. Pelar los camotes y cortar en rebanadas delgadas. Freir en abundante aceite hasta que estén cocidos. Cortar los trozos de chicharrón en lonjas y acomodarlos en el pan francés, junto con las rodajas de camote frito y un poquito de sarza criolla. Donde Acudir SANDWICH´S 954 50 North University Drive Pembroke Pines 33024
Teléfono: 954-648-3515
Aries (20 de marzo al 19 de abril) Palabra clave: La comunicación. Vela: Blanca. No debes preocuparte tanto por asuntos familiares, ya que en este momento están todos bastante tranquilos. Atiende más a tu pareja, engríe y ama con pasión. Cuidado que hay una persona que está dispuesta a hacerlo, que no te quede duda. En el aspecto laboral, buenas nuevas en los negocios. Invierte lo necesario. No desesperes y planea el próximo viaje para rentabilizar cada minuto que dediques a trabajar.
Tauro (20 de abril al 20 de mayo) Palabra clave: La firmeza. Vela: Amarrilla. Despejas algunas dudas afectivas que te rondan por la cabeza. Recibirás una señal que te va a sorprender y agradar; verás claramente que alguien tiene interés en ti. De momento, la amistad es un buen paso para empezar a caminar y en ese terreno te sabes mover bien. Cuidado con la extrema confianza en personas que recién conoces. Demuestra sinceridad pero que no se aprovechen de esa personalidad que te caracteriza.
Géminis (21 de mayo al 20 de junio) Palabra clave: La tranquilidad. Vela: Rosada. Crees en el amor a primera vista y amas apasionadamente. Pero debes ser más cuidadosa en el amor. Alguien puede aprovecharse de tus buenos sentimientos. Está bien expresar tu alma enamorada pero no olvides que las decepciones son dolorosas. Un chequeo médico sería ideal para tener la seguridad que la salud no se resquebrajará en los próximos meses. Mejora tu relación con tus compañeros de labores, solo así confiarán en ti y tu capacidad para emprender nuevos retos.
Cáncer (21 de junio al 22 de julio) Palabra clave: La voluntad. Vela: Verde Te las arreglarás bien con algo que tiene que ver con pagos obligatorios en el trabajo porque has sabido organizar bien tus recursos. Eso te permite estar mucho más tranquila hoy e incluso hacer ciertos planes que quizá sean un poco capricho. Pero vas a poder disfrutar de algo que te apetece mucho, además de sumar nuevos ingresos. Todo marcha perfectamente en el amor, el trabajo y la salud. Pero no abuses con las dietas y la automedicación.
Leo (22 de julio al 22 de agosto) Palabra clave: El amor. Vela: Roja. El que crees que es tu punto débil, hoy será el que te haga no guardar rencor a la pareja o a alguien con quien tienes una relación especial. Vuelves a sonreír y además las fuerzas físicas estarán bastante mejor que en días anteriores, porque también mentalmente te vas a sentir más fuerte e inspirada. Cuando empiezas un romance entregas ciento por ciento tu corazón y eso no está mal, pero conoce primero antes de darle todo lo que quizás merece a medida.
Virgo (23 de agosto al 22 de setiembre) Palabra clave: La confianza. Vela: Naranja. No te va a importar dedicar tiempo libre para ayudar a un amigo a organizar algo que requiere esfuerzo. Será gratificante porque tu mente estará ocupada, además, mucho más clara que en días anteriores. Te sientes recompensada. Ahora preocúpate más por los que te rodean. Apoya a la familia y no descuides el trabajo. Si en algún momento planeas independizarte, ten la seguridad que todo va a tu favor, por esa vehemencia que habla bien de ti.
Libra (23 de setiembre al 22 de octubre) Palabra clave: El perdón Vela: Celeste. Amplitud de miras para disfrutar de todo lo que tienes alrededor. Si surge alguna situación un poco confusa sabrás salir de ella con inteligencia e incluso te parecerá divertida. Lo único que te va a interesar es pasarla bien sin pensar en lo negativo. Te enamoras e ilusionas muy rápido y esas son las cosas que aun no manejas correctamente. Pero bien dicen que de los errores se aprende. Evita gastos innecesarios y menos despilfarras en fiestas.
Escorpio (23 de octubre al 21 de noviembre) Palabra clave: La dedicación. Vela: Plateada. El entorno te llevará a mantener conversaciones muy intelectuales o con gran contenido profesional. Esto puede ser mucho más atractivo de lo que parece para alguien que está cerca y que se va a sentir deslumbrado por ti. Tu corazón merece volver a enamorarse y es momento de conocer a alguien que te ame. En el trabajo, cuidado con ciertas discrepancias que pueden afectar la relación con tus compañeros de trabajo.
Sagitario (22 de noviembre al 21 de diciembre) Palabra clave: El Pensamiento. Vela: Marrón. Hoy será un día improductivo porque tienes la cabeza en mil sitios y no consigues terminar ninguna tarea. Todos tenemos días malos. Te vendrá bien quedar con un amigo para despejar la mente y liberar tensiones. Es momento de pensar en el futuro laboral. Quizás sientas que tienes alas para volar y no te equivocas pero pon más atención en cada cosa que exige responsabilidad y compromiso. Ahora si se cumplirá el sueño de la adquisición que tanto
Capricornio (21 de diciembre al 19 de enero) Palabra clave: La verdad. Vela: Morada. Es el momento idóneo para hacer algún cambio en tu rutina que mejore tu salud. Tu fortaleza mental te ayudará a no tirar la toalla con lo que te propones. Tu optimismo renace y vas a conseguir cualquier reto que te marques. Y eso es muy estimulante. Ahora es cuando necesitas dedicarte más a ti. Si puedes planea una salida al campo o un lugar donde puedas realizar meditación o yoga que van a aportar muchísimo a tu paz interior.
Acuario (20 de enero al 17 de febrero) Palabra clave: El olvido. Vela: Turquesa. La Luna Nueva en tu signo te transmitirá una dosis extra de energía que te ayudará a ver los problemas de manera positiva. Entenderás que no hay nada escrito y que puedes cambiar cualquier situación si le pones empeño. Tendrás que canalizar todas tus energías en lo que de verdad deseas. Evita rodearte de gente negativa y que no aporta nada bueno para ti. Si planeas vacaciones, vas a encontrar incluso a una grata compañía en pleno viaje.
Piscis (18 de febrero al 19 de marzo) Palabra clave: La felicidad. Vela: Melón. Si tienes pareja, no le lleves la contra y siéntate a pensar un momento en lo que le sucede. Si es necesario, presiona para que te cuente lo que realmente piensa y hazle ver que no es tan negativa o complicada. En el aspecto laboral, piensa bien hasta que punto estás dispuesta a seguir bajo las órdenes de quienes no ven con buenos ojos tu acenso. Tienes una carta bajo la manga y puedes cambiar tu destino en el momento que lo decidas.
eruanisimo P
Edici贸n
300
Del 23 de Abril al 6 de Mayo del 2013
23
24
Edici贸n
300
Del 23 de Abril al 6 de Mayo del 2013
eruanisimo P