eruanisimo P
ANUNCIOS: (786)235.9984 Edición
364 Del 22 de Julio al 11 de Agosto del 2016 DISPONIBLES
24/7
Año XVII Nro. Edición 364 Del 08 al 22 de Julio al 11 de Agosto del 2016
MIAMI BROWARD Y WEST PALM BEACH
CONSULTA GRATIS
Lugar: Paseo de las Artes 3635 NW 78th Ave. Doral, FL 33122 Informes (786)426-8292
2
Edición
eruanisimo P
364 Del 22 de Julio al 11 de Agosto del 2016
El Perú se siente a los pies del nevado Ausangate
La celebraciones patrias y locales en la comunidad campesina de Accocunca
La comunidad congregada inicia cantando el himno nacional, saludando a las banderas del Perú y del Tahuantinsuyo (nombre original del Imperio Inca). Como fondo del paisaje sigue imponente el prístino Ausangate, nevado tutelar. Músicos andinos locales, señores mayores que cuidan la tradición en esta celebración, son quienes acompañan las danzas presentadas por los escolares.
A cuatro mil trescientos metros de la comunidad para confirmar su sobre el nivel del mar se encuentra presencia. La comunidad congregada Accocunca, una comunidad inicia cantando el himno nacional, campesina de poco más de 300 saludando a las banderas del habitantes ubicada al pie de la Perú y del Tahuantinsuyo (nombre Montaña Ausangate. Su principal original del Imperio Inca). Como actividad es la ganadería: alpacas y fondo del paisaje sigue imponente el ovejas. El 13 de julio de cada año, prístino Ausangate, nevado tutelar. los habitantes celebran Músicos andinos locales, la fiesta central, en señores mayores que donde se conmemora cuidan la tradición en aquella resolución esta celebración, son #56 folio 437 del año quienes acompañan las 1978 que los reconoce danzas presentadas por oficialmente ante el los escolares. Bailan Gobierno peruano, casi fuerte con ganas y diez después de aplicada sonrisas, levantando la reforma agraria en la con sus movimientos zona. Para arribar de el polvo que hay en el Lima, capital del país, suelo. Especialmente son primero es necesario la jovencitas, quienes Por: Américo tomar un vuelo a Cusco y portan cuidadas polleras Mendoza* desde la histórica capital bordadas, quienes se Inca, partir unas tres horas hacia el lucen y atraen miradas. Pero luego distrito de Ocongate. Una vez ahí, ya es toda la comunidad bailando, con algo de suerte, se puede buscar empatizando y disfrutando. Llegada un carro hasta el centro poblado de la hora de almorzar, los asistentes Lauramarca, y de ahí caminar por una (es decir la comunidad entera) hora. colaboran para pasarse platos de la deliciosa alpaca. Compartimos con los Pero el tramo en sí es un todo un comuneros, autoridades y profesores. premio: cielos azules de fantasía, y el Se vitorea ¡Kausachun Wawakuna! regalo de la Cordillera de los Andes ¡Kasachun comuneros! ¡Kasusanchun compensan lo cansado que podría Accocunca! ¡Kausachun Perú! (¡Qué resultar este asombroso trayecto. vivan los niños, los comuneros, Pasados los cuatro mil metros de Accocunca, el Perú!) altura ya casi no crecen los árboles y por tanto la tierra se vuelve un océano de ichus, tipo de pasto amarillo que sirve como alimento para los camélidos que habitan la región. Una vez allí, en la extensa pampa de Accocunca están desde temprano las señoras preparando el asado del alpaca que compartirán con todos los asistentes a la festividad. En un terreno al lado de la escuela primaria se han colocado sillas de plástico en forma cuadricular, simulando un plaza. Mientras tanto, en la escuelita que desde apenas hace unos años posee luz eléctrica, los estudiantes están preparándose para bailar. El presidente de la comunidad campesina, Melchor Quispe, lleva en sus manos un papel con el programa de actividades y se dirige a la plaza recreada. Ya van a ser las diez de la mañana. Melchor saluda en Quechua y se dirige a cada miembro
Hay problemas en Accocunca, y siempre los ha habido, desde la historia colonial y luego los abusos de la época de latifundios. Hasta ahora el frío inclemente que llega los bajo cero y afecta la salud de sus habitantes al no existir servicios similares a la calefacción. La deficiente calidad del agua que hace que en la zona los niños puedan padecer de parasitosis. Sin embargo no detienen ganas, trabajo fuerte y ni entusiasmo; los accocunqueños contagian esperanza. Los propios comuneros se han organizado en comités de autodefensa para velar por la seguridad de su alejado hogar. A falta de postas médicas, se entrenan en conocer al detalle las mejores plantas medicinales de la zona y que muchos de nosotros ignoramos. Se instruyen exitosamente para el cuidado de sus animales. Incluso los profesores
del colegio, que vienen desde la ciudad del Cusco para vivir ahí durante el año escolar, comentan con entusiasmo sobre los satisfacciones de la educación intercultural bilingüe que imparten: inician la instrucción de los estudiantes en Quechua como primera lengua para poco a poco se ir incorporando el español. A pesar que muchas veces el estado no se ha hecho muy presente con nuestros hermanos de Accocuna, es irónicamente la fiesta local de esta comunidad campesina la fecha en que ellos fueron reconocidos oficialmente por el Perú. Un cariño por una patria
que a veces los ubica en su periferia. En estas Fiestas Patrias Peruanas, en medio del ambiente jubilar de la época, pensemos en los retos que todavía tenemos como nación, no sólo desde las urbes y la diáspora, sino también desde el campo. Así, tener siempre presenta la búsqueda de los mismos derechos y dignidad de todos, sin importar nuestra ubicación, condición y recursos. * Américo Mendoza-Mori es investigador en estudios latinoamericanos y enseña en la Universidad de Pennsylvania, en
eruanisimo P
peru en imagenes Edición
364 Del 22 de Julio al 11 de Agosto del 2016
3
LA FRASE
PPK: “No olviden que el 50% más uno me apoyó” Así respondió el presidente electo al ser consultado sobre si la marcha por la liberación de Fujimori pretende presionarlo PERU DEDICADO AL MUNDO La estrategia ahora de PromPerú ya no es vender al Perú solo como un destino turístico, sino de inversiones. La gastronomía, el pisco, la agroindustria y los textiles toman protagonismo. La campaña comprende un conjunto de spots que serán vistos en todo el mundo, un remozado eslogan, que a su vez se subdivide en otros cuatro, así como un especial publicado en National Geographic sobre el Perú.
PERU EN EL ESPACIO Nos sentimos orgullosos de saber que en setiembre será lanzado el primer satélite peruano de observación terrestre, llamado Perú SAT-1. Y la alegría es completa al conocer que su principal objetivo será detectar la contaminación ambiental y prevenir los fenómenos naturales para mitigar sus efectos en el país.
ANGIE JIBAJA La sensual Angie Jibaja sigue traspasando fronteras. La guapa actriz causó revuelo en Europa luego de que la versión italiana de la polémica revista GQ la incluyera como una de sus modelos en una atrevida sesión de fotos. Esta es una de las publicaciones más exclusivas del mundo y Angie Jibaja formó parte hace unos meses de esta popular revista, en la que informaban un poco de la modelo peruana.
MATCH POINT Cuatro años después, Perú tiene la chance de volver a competir en la élite del tenis americano. En la final, a disputarse en septiembre, se encontrará con Venezuela. El equipo capitaneado por Pablo Arraya derrotó con autoridad a México en las semifinales del Grupo II de la Zona Americana de la Copa Davis. (En la foto: Con la victoria de Mauricio Echazú, Perú se asentó en la final del Grupo II de la Copa Davis.)
UPC LOGRA ACREDITACION UNIVERSAL La universidad Peruana de Ciencias Aplicadas ( UPC ) se convierte en la primera universidad peruana acreditada institucionalmente por WASC Senior College and University Commission (WSCUC), una de las seis acreditadoras regionales de los Estados Unidos y una de las más prestigiosas a nivel mundial.
4
eventos Edición
364 Del 22 de Julio al 11 de Agosto del 2016
eruanisimo P
Aporte de Comunidad Peruana-Americana Fue Fundamental en Conformación de Caucus Peruano El pasado 7 de Julio de 2016 se inauguró en Washington DC el “Congressional Caucus on Peru” conformado por 11 legisladores de ambas bancadas partidarias de la Cámara de Representantes del Congreso de los Estados Unidos. “Este importante logro es resultado de una estrecha coordinación entre la comunidad peruana-americana y la Embajada del Perú, y un ejemplo del trabajo en equipo que se debería desarrollar en temas de interés común” subrayó Sergio Massa, cochair de PAPO-USA y líder de la comunidad peruana en el Sur de Florida. Según Massa, “el aporte de los miembros de PAPO en la conformación de este caucus fue clave, desde la concepción y la planificación inicial hasta la adhesión de diversos congresistas.” Explica Massa que “la participación y buena relación de nuestros miembros, Norberto Curitomai y Felipe Reinoso con los congresistas Bill Pascrell (D-New Jersey) y Jim Himes (D-Connecticut), respectivamente, así como la mía con la oficina de la influyente congresista Ros-Lehtinen (R-Florida), presidenta del Comité de Relaciones Exteriores de la Cámara de Representantes, y persona con quien tengo el gusto de trabajar en temas de la comunidad hispana en Miami, dio como resultado que estos 3 congresistas acepten ser miembros del caucus”. Agrega Massa que “seguiremos trabajando para conseguir aún más miembros y para
Photo: Property of DTB Associates LLP De izquierda a derecha: miembros de PAPO-USA con el Embajador Castilla, José Luis Valderrama; Norberto Curitomai, Sergio Massa, Felipe Reinoso, Lucy Ruiz, Isabel Acosta, Mateo Paz-Soldán, Violeta Gutiérrez
desarrollar una agenda en este nuevo foro”. Por su parte el destacado abogado y lobista, Mateo Paz-Soldán, con más de 25 años de experiencia laboral en Washington DC, sembró la idea de establecer el caucus peruano hace un año en una conversación con el Embajador Luis Castilla y su equipo explicando los beneficios de dicho mecanismo congresal y elaborando un plan para incorporar congresistas, el cual fue implementado y extendido con mucha efectividad por la Embajada. “Era importante enfocarse en estados con grandes concentraciones de peruano-americanos y que además el caucus reflejara la diversidad regional, racial y religiosa de Estados Unidos. Un objetivo importante era tener un caucus con vinculaciones demográficamente estratégicas,
como por ejemplo el Caucus AfricanoAmericano o el Caucus Hispano, capaz de responder a retos futuros e imprevistos en la relación bilateral y con el potencial de poder formar coaliciones en temas de interés para la comunidad peruana” resalta PazSoldán.
la comunidad afroperuana-americana señaló que “el co-chair del caucus, el congresista africano-americano Gregory Meeks (D-New York) es un ejemplo de los aportes que todos los ciudadanos podemos darle a nuestras sociedades independientemente de raza, religión, nacionalidad o género”.
En tal sentido, Isabel Acosta, miembro activo de la comunidad peruana en el área metropolitana de Washington señala que “el caucus peruano nos dará una plataforma para expresar nuestros intereses e inquietudes, y formularlos dentro de los procedimientos y requisitos del congreso estadounidense.”
Dada la importancia del congreso estadounidense en la formulación de la política exterior, comercial y migratoria norteamericana, el establecimiento de este caucus, simboliza el inicio de una relación más profunda entre ambos países y una madurez de la influencia política de la comunidad peruana-americana.
Asimismo se pueden dar vinculaciones interesantes en el futuro entre grupos minoritarios en temas más específicos. De hecho, Lucy Ruiz, educadora residente en Washington DC y representante de
Para mayor información sobre el Congressional Caucus on Peru contactar a: Sergio Massa (305)582.8080.
eruanisimo P
Edición
5
364 Del 22 de Julio al 11 de Agosto del 2016
La Mágia del Fútbol Peruano Se Juega En Tu Casa Vive todos los partidos del Torneo Descentralizado de Fútbol Peruano. Los 16 mejores equipos del país, entre los que destacan Alianza Lima, Universitario, Deportivo Municipal, Sporting Cristal, Juan Aurich de Chiclayo, Real Garcilaso del Cusco, UTC de Cajamarca y Melgar de Arequipa, disputan el título del Torneo Descentralizado de Fútbol Peruano. Y por Perú Mágico podrás seguir toda la campaña de tu equipo favorito porque te llevamos todos los partidos del torneo en vivo y en directo.
www.directvenespanol.com Equipo y programación disponibles por separado. Aplican restricciones. Llame a DIRECTV para más detalles. DIRECTV y logo de Diseño del Ciclón son marcas registradas de DIRECTV, LLC., y están siendo utilizadas bajo permiso.
Peruanísimo Miami.indd 1
6/24/16 10:06 PM
6
comunidad Edición
364 Del 22 de Julio al 11 de Agosto del 2016
Miami se vistió de blanco
Hermosa coreografía de los visitantes trujillanos y de El Club Libertad filial Florida
Fotos: Soledad Ramón y LosPeruanos.Com El Club Libertad filial Florida, celebró una edición más de la tradicional Fiesta del Perol en el marco del tercer concurso selectivo mundial de marinera. El evento se convirtió en el más vistoso y concurrido de la diáspora peruana. Sus flamantes organizadores y fundadores Mariela Mariluz y el campeón de marinera Máximo Rivera; lograron tal convocatoria que las localidades se agotaron semanas antes de realizarse la fiesta. El evento se realizó respetando toda la tradición y majestad de la fiesta norteña que se realiza en Trujillo y con el objetivo de promover la marinera a nivel internacional; como era de esperarse los asistentes vistieron de blanco impoluto y se divirtieron de lo lindo al son de Nando y su Banda Digital. Nuestra vice cónsul general del Perú en Miami Patricia Raez y el presidente del Club Libertad de Trujillo Fernando Burmester, presidieron la lista integrada por la crema y nata de la sociedad peruana en la Florida. En la pista de baile fue todo alegría y destacó la presencia de los campeones mundiales de Trujillo 2016.
Liliana Carreno, Veronica J. Bear y Mayra Felix
eruanisimo P
Jenny Tran, Karla XG y Genesis Somoza.
eruanisimo P
COMUNIDAD Edición
364 Del 22 de Julio al 11 de Agosto del 2016
Félix Rivera, Carla Ligia Erraez, Fernando Burmester, ,Karla XG, Patricia Raez, Mariela Mariluz y Máximo Rivera.
Marisol Chocano- Gómez, Yolanda Arredondo-Varea Valls, Carla Ligia Erraez y Violeta Cépeda.
Nando y su banda digital
Ana Talavera, Marco Tarazona y Olga Banchero
Jorge Cépeda y Mario Gómez
Silvia Collier, Grettel Mzoeger, Gladys LLamosa y Fabiola Noriega.
Flor y Sergio Massa
Pocha y Samuel Carrasco
Ana Karina Flores y, Liana Avalos
Gloria Rosebrough y Nancy Bradley
7
8
Ediciรณn
364 Del 22 de Julio al 11 de Agosto del 2016
eruanisimo P
eruanisimo P
agenda peruana
Celebra Perú
Edición
364 Del 22 de Julio al 11 de Agosto del 2016
9
La comunidad peruana en el sur de la Florida festejará las fiestas patrias con caballos de paso, música, danzas y la increíble gastronomía inca, en un marco celebratorio que pondrá en manifiesto el amor, alegría y orgullo de nuestras raíces peruanas. Homenaje a Chabuca Granda - Mario Cavagnaro - Hermanos Yaipén - Pepe Vásquez Lugar: Paseo de las Artes 3635 NW 78th Ave. Doral, FL 33122 Informes (786)426-8292 JUEVES 28 DE JULIO / 7PM: NOCHE CRIOLLA Máncora Ceviche Bar te invita a celebrar con Guitarra, cajón Y mucho sabor con Roberto y Pamela Conga, pisco sour de cortesía para las damas con su orden Lugar: 7679 W Sample Rd Coral Springs, FL 33065 Se recomienda reservar: (954) 8007812 VIERNES 29 DE JULIO / 8PM: PEÑA CRIOLLA Para armar la jarana de Fiestas Patrias, no te puedes perder A Oscar Arce y Papa Juan Mora donde presentará lo mejor de su repertorio y su picardía criolla. Lugar: 504 N State Rd 7 (441) Hollywood Fl 33021 Se recomienda reservar: (954)2511979
Perú Expresión de Johnny Mora Viernes 29 de julio, 6:30 PM INSTITUTO DE CULTURA PERUANA Invita a la celebración del 195º Aniversario de la Independencia del Perú, entrega de premios del XXV Concurso Literario en homenaje al poeta Mariano Melgar y a la apertura de la exposición del pintor arequipeño Goyo Menaut en la galería del New Professions Technical Institute, ubicado en 4000 West Flagler St. Miami. Admisión y estacionamiento gratuitos. Informes: 305 831 8711.
24 DE JULIO: Misa en conmemoración del 195 Aniversario de la Independencia del Perú El Consulado General del Perú en Miami los invita a participar de la Misa en conmemoración del 195 Aniversario de la Independencia del Perú que se realizará el domingo 24 de julio de 2016 a las 10:30 de la mañana en la Parroquia Corpus Christi, ubicada en 3220 NW 7th Ave. Miami FL 33127. Después del servicio
religioso se ofrecerá un pisco de honor. 24 DE JULIO: FESTIVAL PERUANO MIAMI Música y Gastronomía con Raúl Romero, Ray Sepúlveda y David del Águila y más. Lugar: El Nuevo Teatro Solare 3635 NW 78th AV. Doral FL 33122 Informes: (786)285-4556 28 DE JULIO: JEAN PAUL STRAUSS “FIESTA PERÚ”
30 DE JULIO: CECILIA BARRAZA EN MIAMI Lugar: South Miami-Dade Cultural Arts Center 10950 SW 211th St, Miami, FL Informes: (954) 650-6617 31 DE JULIO: FESTIVAL INTERNACIONAL PERUANO DE MIAMI Domingo familiar lleno de diversión, gastronomía peruana y música con José Alberto “El Canario”, Bareto, Eusebio Chato Grados y más. Lugar: Ranchito Mi Perú 13400 SW 200 St Miami FL 33177 Informes: (786)367-4842
DOMINGO, 14 DE AGOSTO – 1PM
Nuevamente Huancayo Abre Sus Ollas En Miami
Una invitación a conocer y entender el Perú a través de su música y sus danzas y deleitarse con los más deliciosos platos típicos. Una experiencia inolvidable.
Lo que nació hace 14 años como una reunión de amigos huancaínos para celebrar la fiesta Costumbrista de Santiago: “Tayta Shanti”, ha crecido año tras año, lo que se ha convertido en todo una gran fiesta popular para los amantes de las tradiciones y costumbres peruanas. Y como en toda fiesta, la comida es
parte muy importante y más si se trata de una fiesta del centro del Perú; la conocida Chef Mariline Villa engreirá su paladar con pachamanca, sopa de mote picante de cuy, cuy chactado y otras delicias de la cocina del valle de Mantaro. Son solo algunos de los platos que disfrutaran los asistentes a esta singular fiesta donde no puede
faltar la magia y el color de las danzas nacionales y música con La Orquesta Típica Son del Perú, Grupo Raíces, y el ballet folclórico Sumaj Tusuy. El fin de fiesta con DJ Atoche y la agrupación musical de Miami ¨Son Elegante¨. Invitamos al público en general a unirse a la fiesta más alegre
del centro del Perú: Santiago “Tayta Shanti” y disfrutar de su gastronomía en la 7mo feria “Ayllin Mikuy”; Los esperamos con las ollas y brazos abiertos. Donde Acudir: San Dominic Hall 5909 NW 7 ST Miami Fl 33126
10
OPINION Edición
364 Del 22 de Julio al 11 de Agosto del 2016
Mensaje en una botella
Especulando sobre el primer mensaje del presidente PPK Saber qué dirá Pedro Pablo Kuczynski dentro de siete días en su primer mensaje presidencial cobra relevancia por el planteamiento fujimorista de que aproveche la ocasión para indultar a Alberto Fujimori.
mayoría congresal, el fujimorismo tiene la llave de salida de la celda de la Diroes. Otra historia es si eso le conviene políticamente a su hija. “Es evidente que una excarcelación de Alberto Fujimori le complicaría radicalmente las cosas El congresista a Keiko Fujimori en Julio Gagó FP, en la medida propuso que el que levantaría las gran anuncio de esperanzas de una la inauguración candidatura del padre sea la conclusión para el 2021. El Por: Augusto de la carcelería pedido de Gagó apunta Alvarez de Fujimori en la directamente contra Rodrich Diroes usando ella”, concluyó Mirko el inciso 21 del Lauer anteayer en La artículo 118 de la República. Constitución que establece que el presidente puede “conceder indultos”.
No lo hará, según lo adelantó PPK cuando se lo preguntaron durante la campaña, y lo reiteró ayer: “No hay ninguna base para esa solicitud; lo que he dicho es que si el Congreso saca una ley que permita que personas en la situación del ex presidente Fujimori pueden cumplir su sentencia en su casa, yo lo firmaría”. Así, con su amplia
Volviendo al tema de esta columna –qué vendrá en el mensaje del presidente PPK– lo único que se sabe hasta ahora es que no indultará a Fujimori, lo cual deja un margen amplio para la especulación sobre su contenido. PPK dijo ayer que el discurso “ya está hecho” aunque no lo revelará hasta el 28. Pero, como ocurrió con el gabinete, que cada día soltaba un nombre, quizá antes haga algunos adelantos, como
en un strip tease en el que el protagonista se desviste poco a poco hasta quedar totalmente desnudo en el acto central de la obra. Mientras, el insumo para la especulación es todo lo que PPK hizo y dijo durante la campaña. Si esto es así, en las formas, sería un mensaje breve, de unos veinte minutos, como sus discursos en la campaña, lo cual exige ser claro, directo y efectivo. En cuanto al fondo, quizá PPK será el primer presidente peruano en muchos años cuyo plan de gobierno es lo que hará en el gobierno. Así, su discurso se concentraría en sus tres temas principales de campaña: seguridad, agua e infraestructura, a partir de los cuales quizá apunte a delinear la visión del país que quisiera dejar al final de su presidencia, que fue lo que me dijo en su primera entrevista como presidente electo y le pregunté cómo quería ser recordado: “Como el presidente que modernizó el Perú”.
¡Baila Levitsky, baila por Trump! “¡(…) que el
redneckeskoide Trump –con su ominoso ‘take our country back’ contra minorías– te tenga nervioso y te haga bailar música country de pánico hasta el final!….”
Trump ya es oficialmente candidato de los republicanos. Sobre esa nominación, me encantó que mi amigo el analista gringo Steven Levitsky termine un reciente artículo sobre Trump así: “Ahora enfrentamos el momento político más peligroso del último medio siglo. Los costos de un gobierno de Trump –para nuestra
P
democracia, para nuestra sociedad, y para el mundo– serían altísimos”.
Trump –con su ominoso “take our country back” contra minorías– te tenga nervioso y te haga bailar su música country de pánico hasta el final! ¡Karma para el cowboy de Harvard! ¡Sufra ahora como algunos de nosotros aquí, mientras se burlaba!
¡Me regocija sobremanera que ahora Levitsky esté que, literalmente, se recontracague de miedo por su país y su situación personal, como aquí nos pasó Ojo que Por: Aldo a muchos con tampoco Mariátegui deseo que Humala, a quien él avaló e incluso Trump gane, impulsó con que también su frase de “dudas y coincido con Levitsky certezas”, así como en que es un peligroso también hace no mucho reaccionario fascistoide celebraba cachaciento (la diferencia entre el crecimiento de la roja un reaccionario como Mendoza en las últimas Trump y un derechista elecciones! ¡Traga es que el primero pues, gringo, un poco quiere traer de nuevo de tu propia medicina y el supuestamente que el redneckeskoide idílico pasado perdido,
ERUANISIMO
Peruanísimo, es una publicación de Peruanísimo Group Inc. PO. BOX 960967, MIAMI FL 33296 REDACCION Y PUBLICIDAD 786.235.9984 FAX: 727.254.4197 www.elperuanisimo.com EMAIL: Ventas@elperuanisimo.com
eruanisimo P
Gabinete de muchas sangres
Elegir un gabinete no es sencillo. PPK y Zavala cumplieron con el plazo autoimpuesto (15 de julio) para dar los nombres; casi de inmediato, aparecieron los comentarios y críticas: que más técnicos que políticos, que representan a empresarios (Grados, Zavala), que mucho caviar (Thorne, Basombrío, Nieto), humalistas (Saavedra), fujimoristas (Aljovín, Luna), toledistas (Ana María Romero), técnicos (Hernández, García), teóricos (Tamayo, Galarza), políticos (Pérez Tello,PPC), de movimientos regionales Por: Alfredo (Vizcarra, Trujillo), ex ministro aprista Ferrero (Ferreyros); hay representantes de diversas tendencias y partidos. Hay que dejar trabajar al gabinete antes de adelantar opinión. Apenas nombrados, sin jurar aún, ya se les ha calificado. Es un gabinete plural, equilibrado, con algunos rostros conocidos y otros no tanto. Las carteras del Interior y Economía tendrán la presión de los resultados pronto. La realidad es que varios, más allá de su origen político, han sido funcionarios públicos de diversos niveles, de varios gobiernos. La designación anticipada de ministros evitó continuar con especulaciones de nombres y ganar 15 días de trabajo donde podrán recibir el informe de la comisión de transferencia, definir prioridades y preparar medidas para solicitar facultades. El gabinete tiene 5 mujeres, y 13 de los 19 han tenido experiencia en el sector público. Las rondas de reuniones del premier con diferentes bancadas es un buen gesto; algunas fueron más protocolares, pero todos participaron y eso ya abre un puente de diálogo que ayudará en la “era del hielo” con el fujimorismo. Siendo un partido joven, Peruanos por el Kambio no cuenta con un gran número de técnicos y políticos reconocidos, por lo que es natural que pretenda incluir personas que han estado o trabajado en otras tiendas políticas.
mientras que el segundo sabe que eso ya es imposible, que tampoco fue tan idílico y que lo que toca es tratar de preparar un futuro mejor y cada vez más libre del
Estado, si los rojos nos dejan, sin perder lo poco bueno que aún hay en el presente. Yo soy un derechista). Hillary Clinton
DIRECTOR GERENTE: Marco A. Altamirano director@elperuanisimo.com
DIRECTORA DE ESPECTACULOS: CJ Mc Cann
EDITOR: Cecilia Higa editora@elperuanisimo.com
COORDINACIÓN: Alberto Martinez (Miami) Javier Salazar (Broward) Oscar Fajardo (Lima)
ADMINISTRACION: Gabriela Altamirano admin@elperuanisimo.com PUBLICIDAD EN MIAMI:
no es gran cosa: es una madre superiora caviarona, oportunista, arrogante y con fama de cutrera. Pero no queda otra. Por default.
Melissa Arias Sissi Fleitas FOTOGRAFIA: Jaime Ferreyra Soledad Ramón WEB MASTER: Marco Altamirano Jr.
COLABORADORES: Juan Reyes Américo Mendoza 786.235.9984
EN PERU: 980034838
eruanisimo P
Ediciรณn
364 Del 22 de Julio al 11 de Agosto del 2016
11
12
Ediciรณn
364 Del 22 de Julio al 11 de Agosto del 2016
eruanisimo P
eruanisimo P
Ediciรณn
364 Del 22 de Julio al 11 de Agosto del 2016
13
14
Ediciรณn
364 Del 22 de Julio al 11 de Agosto del 2016
eruanisimo P
eruanisimo P
PERU AL DIA Edición
364 Del 22 de Julio al 11 de Agosto del 2016
15
EL FMI MANTIENE PROYECCIÓN DE CRECIMIENTO EN 3.7% PARA ESTE AÑO
El Perú está entre las mejores economías de América Latina
Multilateral destaca agenda del próximo gobierno, que prioriza obras de infraestructura. Nuestro país se encuentra entre las economías de mejor desempeño en América Latina y el Caribe, resaltó el Fondo Monetario Internacional (FMI), entidad que mantiene su proyección de crecimiento del producto bruto interno (PBI) en 3.7% para este año y de 4.1% para 2017.
continúa el proceso de ajuste ordenado en respuesta a un shock relativamente importante de los términos de intercambio [caída significativa de los ingresos por exportaciones]”, señaló. Werner manifestó que el crecimiento sigue evolucionando de forma desigual en toda la región, debido a una confluencia de fuerzas externas e internas. “Las condiciones tanto externas como internas en América Latina han mejorado, pero las perspectivas para la región son todavía inciertas”.
En tal sentido, el director del departamento del hemisferio occidental de ese organismo multilateral, Alejandro Werner, comentó que se podría realizar una eventual revisión al alza en los cálculos de expansión de la actividad productiva peruana durante los próximos meses. También dio a conocer las proyecciones del PBI de otros países de la región para este año, como el de Colombia (2.5%), México (2.5%), Chile (1.7%), Argentina (-1.5%) y Brasil (-3.3%). Mejora Werner destacó que “la economía peruana se vio beneficiada por el incremento de la producción de los sectores primarios, aunque sigue mostrando cierta debilidad en el gasto interno”. “Claramente nos sorprendió la mejora de la evolución del sector minero y también observamos perspectivas positivas en la pesca”, enfatizó. En el último reporte del Instituto
Interés
Nacional de Estadística e Informática (INEI) la economía peruana creció 4.88% en mayo de este año, con lo cual el avance del PBI en los primeros cinco meses fue de 4.1% y en los últimos 12 meses de 4.02% (junio 2015- mayo 2016). Proyectos “La expansión en el Perú se vio apoyada por un aumento de la producción de los sectores primarios, gracias a la entrada en funcionamiento de proyectos de minería planificados anteriormente, y se prevé que el avance se dinamice aún más este año (3.7%) y 2017
(4.1%)”, detalló Werner. Sostuvo que las políticas prioritarias en el Perú son: brindar continuidad a las reformas educativas, flexibilizar el mercado laboral, reducir las trabas administrativas y racionalizar la descentralización fiscal. Alianza del Pacífico Las proyecciones del FMI indican que el Perú (3.7%) será el país que más crezca en el presente año en el entorno de la Alianza del Pacífico (AP), seguido de Colombia (2.5%), México (2.5%) y Chile (1.7%). “En Chile, el Perú y Colombia
El director del departamento del hemisferio occidental FMI sostuvo que observa con interés la agenda que plantea el próximo gobierno del presidente electo, Pedro Pablo Kuczynski, en la cual se priorizan los proyectos de infraestructura y la ejecución del gasto en las regiones. Destacó, por ejemplo, el planteamiento de reforzar la ejecución del gasto de los gobiernos locales y regionales. “Vemos al futuro gobierno con mucho interés”, señaló Werner. Indicó que la entidad multilateraI cree que el próximo gobierno continuará respaldando las fortalezas que se ven en el Perú en el aspecto macroeconómico.
16
miami al dia Edición
364 Del 22 de Julio al 11 de Agosto del 2016
eruanisimo P
5 Cosas aventureras para Como comprar una casa hacer en Miami este verano vendida por el dueño Por: Debora James
Broker, Real Estate Consultant Cel. 305-300-7035
Algunos dueños de casa cuando están listos para vender su propiedad prefieren hacerlo por cuenta propia y de esa forma se ahorran la comisión de los agentes. Cuando usted decide comprar una casa que está siendo vendida por cuenta propia, usted debe tener en cuenta los siguientes pasos.
Flyboards de Aqua-Jet
Disfrutar del verano en Miami, es una verdadera aventura, ya que podrás visitar centros comerciales, excelentes restaurantes, pubs y discotecas. Y si te queda alguna duda, la escritora de viajes Shayne Benowitz hizo una lista de recomendaciones con las actividades más locas y más aventureras en Miami . ¿Te anotas? 1. Ten en los brazos a un caimán bebé También llamado el “Mar de Hierba”, Everglades es uno de los ecosistemas más singulares de los Estados Unidos, integrado por mucha vegetación y pantanos de agua salada. Esto crea el ambiente perfecto para - lo adivinaste los caimanes. Dirígete a Miccosukee Indian Village, Everglades Alligator Farm o Everglades Safari Park y comprueba si tienes las agallas para sostener a un caimán bebé en los brazos. 2. Degusta grillos salados Hay mucho movimiento en el Upper East Side de Biscayne Boulevard ahora que Vagabond Hotel & Restaurant ha abierto. Este corredor es famoso por sus moteles del estilo Miami Modern, construidos en la década de 1950. Después de haber sido restaurado a su esplendor original, Vagabond es muy popular entre los que quieren estar a la moda. La visita a esta maravilla de los años 50 es muy recomendada, tanto para alojarse como para cenar.
Vagabond Hotel & Restaurant
Prepárate para descubrir aquí un poco más de lo que esperabas, cuando la camarera te traiga un pequeño plato de lo que a primera vista parece maní. ¡Sorpresa! No es maní. Son grillos secos, ahumados y salados. 3. Vuela a nuevas alturas en Biscayne Bay ¿Alguna vez soñaste con unirte a un circo? Ésta es tu oportunidad. The Flying Trapeze School ofrece clases para aquéllos que quieren elevarse y volar por el aire como los profesionales. Ubicada cerca de la línea de la costa en Bayfront Park del centro de la ciudad, esta escuela ofrece “Try n’Fly”, una vuelta en el trapecio de vuelo para dar un giro, y Flying Trapeze Clase, una clase centrada en la enseñanza de los elementos esenciales y trucos de los trapecistas profesionales. 4. Vuela en el océano Sube a bordo de uno de los Flyboards de Aqua-Jet o amárrate a la correa del Jetpack R200X y aprovecha el poder del agua para impulsarte a más de 9 metros sobre la superficie del océano. Necesitarás tan sólo unos 15 minutos de entrenamiento de vuelo antes de poder golpear las olas durante cuatro horas a máxima aceleración. También puedes dirigirte a Jungle Island y volar directamente desde una playa privada o zarpar en un yate de lujo y explorar las aguas de la Bahía de Biscayne. 5. Toma vino hecho de frutas tropicales En Miami, los lugareños no limitan su consumo de vino sólo a las variedades de uva. Aprovechan al máximo la flora subtropical que los rodea para crear vinos únicos, elaborados con carambola, mango, lichi y hasta aguacate. Y lo hacen en Schnebly Redlands Winery & Brewery en las afueras de Miami. (30205 SW 217th Avenue, Homestead, FL 33030)
Pasos a seguir: 1. Lo primero que debe hacer es ser precalificado por un asesor de hipotecas, ya que el vendedor no le aceptara una posible oferta sin antes ver una carta de precalificación del banco. 2. Es recomendable contratar a un agente de Inmobiliaria para que le ayude a tramitar la compra, por lo general los FSBO (vendedores por cuenta propia, siglas en inglés) no quieren pagar la comisión de los agentes, así que usted será responsable de hacerlo si desea comprar la casa de esta forma. Pregúntele al dueño sobre el precio que pide. ¿Cómo determino el precio? Pida ver copias de ventas comparables que hayan sido utilizadas para la valoración. 3. Hacer preguntas específicas acerca de la propiedad: ¿Cuánto tiempo la propiedad ha estado en el mercado? ¿Hay defectos o condiciones que el comprador debe saber (requieren a los vendedores en muchos estados completar una declaración del acceso de la transferencia que enumere la condición de la característica - pedir ver uno)? ¿Por qué los vendedores están vendiendo? 4. Contratar los servicios profesionales de un Inspector de Casa. 5. Hacer una oferta que se base en precios de propiedades vendidascomparables en la vecindad, no en el precio de propiedades que están a la
venta. Esos comparables se recomienda que sean de los últimos 3 a 6 meses. 6. Tener un Abogado o un Realtor para mirar contratos y acuerdos excesivos antes de firmar. Consejos Generales: 1. Las propiedades de FSBO (para la venta por dueño) son más comunes en un mercado caliente, cuando los vendedores consiguen el precio que piden y a veces aún precio mayor. 2. Recuerde que el dueño se está ahorrando la comisión, (considerando un promedio de 6%) así que esté listo para negociar a su favor. 3. Si el dueño ha tratado de vender la propiedad por algún tiempo, esto le puede dar más ventaja a la hora de negociar un precio más barato, nuestra recomendación es que busque la ayuda de un(a) experto(a) en Bienes Raíces, (Realtor). Advertencia: Las negociaciones pueden llegar a ser personales sin terceros que actúen como mediador. Los dueños pueden no saber todos los detalles dominantes de una transacción de las propiedades inmobiliarias. Alcanzar su sueño de comprar una casa es más fácil con Debora James en Zion Realty Corp, quien cuenta con más de 15 años de experiencia en Bienes Raíces y Mercadotecnia. Te ofrecemos asesoramiento gratis. Llame HOY para una Consulta Gratis al 305-300-7035.
eruanisimo P
Ediciรณn
364 Del 22 de Julio al 11 de Agosto del 2016
17
18
espectaculo Edición
364 Del 22 de Julio al 11 de Agosto del 2016
eruanisimo P
Christian Meier Alexa Dellanos, Hija de Myrka Dellanos, modela regresa a la música con tema minitanga en la playa al lado de Gian Marco Christian Meier es hoy un reconocido actor, sin embargo la música siempre fue parte esencial de su carrera como artista. Hoy, luego de 14 años alejado de los escenarios regresa con “Nada ha cambiado”, un nuevo álbum que reinventa algunos de los temas más conocidos. Catorce años después de la publicación de “Once noches”, el que fue su último disco, Christian Meier vuelve a la música con un disco producido por su amigo y colega Gian Marco. “Nada ha cambiado” saldrá a la venta a nivel nacional el 8 de agosto.
Madonna y su costoso tratamiento para mostrarse más joven Las arrugas son signos de que uno está envejeciendo y eso lo sabe muy bien la cantante Madonna, quien por muchos años ha tratado de ocultar el paso de los años con guantes que cubren las arrugas de sus manos. De acuerdo con información del diario Daily Mirror, la “Reina del pop” de 57 años se habría sometido a un tratamiento llamado mesoterapia renormalizadora para mejorar la apariencia de sus manos. Recordemos que hace unos días, Madonna compartió una fotografía en la que se mostró por primera vez con las manos al descubierto. Todo indica que la cantante está logrando sus objetivos estéticos.
La bella Alexa, hija de Myrka Dellanos, siempre llama la atención del mundo y de sus 116 mil seguidores en Instagram, que no se cansan de verla lucir sus bikinis, escotes pronunciados y shorts cortitos en el momento que menos se lo esperan. En esta ocasión subió la temperatura de las redes y podemos ver a la joven usar majestuosamente una tanga apretada y diminuta que deja muy poco a la imaginación.
Kate del Castillo: “Yo no cometí delito, jamás recibí dinero de ‘El Chapo’” Después de meses de silencio, la actriz mexicana Kate del Castillo se refirió al encuentro que tuvo con el narcotraficante Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán y aseguró que no cometió ningún delito. “Sí (hay persecución), no fue normal los ataques tan fuertes, pero legalmente todo bien. No sé cuánto tiempo durará, pero ya estoy trabajando y escribiendo. Yo no cometí ningún delito, no tengo
ninguna cola que me pisen; jamás recibí dinero del señor (‘Chapo’ Guzmán), no hice negocio”, dijo en una entrevista con Univisión. Además, reveló que tiene temor de volver a su país. En otro momento, Kate del Castillo aseguró que volvería a entrevistar a ‘El Chapo’ Guzmán. “Me arrepiento de haber confiado en gente que no debía. Pero, ¿si lo volvería a hacer? ¡Sí!”, dijo muy segura.
eruanisimo P
Taylor Swift ‘estalla’ contra Kim Kardashian y Kanye por revelar llamada
Kim Kardashian filtró llamada entre Kanye West y Taylor Swift sobre la letra del polémico video ‘Famous’; la cantante se defiende en redes sociales La pelea es a raíz de un video del rapero Kanye West donde por medio de la tecnología Taylor Swift aparece con él desnuda, cosa que a la cantante no le gustó. Kim Kardashian comentó en una entrevista que su esposo y Swift platicaron antes de la realización de la canción y que la actual pareja de Tom Hiddleston había aceptado ser parte del proyecto. Incluso, Kim publicó unos videos de esa conversación en Snapchat donde se puede ver a Kanye hablando vía telefónica con Taylor. Ahí el rapero le pregunta si podía usar la frase “I feel like me and Taylor might still have sex”. Ella respondió que le preocupa la sobreexposición, aunque el rapero la convenció de que sería exposición ‘de la buena’. Finalmente parece que ella aprueba y hasta se dijo halagada. “Es como un cumplido. Aprecio realmente que me lo digas, es muy amable”, expresó la cantante. “Tenía una responsabilidad contigo como amigo. Gracias por ser tan genial sobre esto”, dijo Kanye. Tras los videos, muchos internautas comenzaron a decir que Taylor había mentido, pues en efecto, sí había dado su aprobación para aparecer en la canción. Sin embargo, después Swift dijo que ella iba a acceder a este video siempre y cuando West le mandara antes la canción, pero que eso nunca sucedió.
espectaculo Edición
364 Del 22 de Julio al 11 de Agosto del 2016
19
Donald Trump le solicita dinero a Jorge Ramos para su campaña El periodista Jorge Ramos recibió una carta de la campaña de Donald Trump en la que le pide una contribución a su campaña. Tal vez se olvidó del encontronazo que tuvo con el presentador del Noticiero Univisión. En lo que puede ser un despiste o una rama de olivo para hacer las paces, el periodista Jorge Ramos recibió en su casa en Miami una carta del candidato presidencial Donald Trump solicitándone una contribución económica a su campaña electoral. Fue el mismo presentador del Noticiero Univisión el que compartió en las redes la sorprendente solicitud del aspirante republicano, con quien tuvo un famoso encontronazo meses atrás que llevó a la expulsión de Ramos de una conferencia de prensa. “Esta es la carta ‘personal’ que me envió Donald Trump. No aceptó entrevista. Pero pide dinero y envía 1 calcomanía”, comentó Ramos en su mensaje en las redes, que acompañó con una foto del sobre. También explicó que la carta, en la que se pide una contribución de entre $35 a $1,000 o más, fue enviada en un sobre que decía “personal” y a la dirección de su casa. A continuación aclaró que no le enviará ningún donativo, pero que seguía en pie su deseo de entrevistar al magnate, que esta semana está muy ocupado con la celebración de la Convención Nacional Republicana.
20
Ediciรณn
364 Del 22 de Julio al 11 de Agosto del 2016
eruanisimo P
eruanisimo P
chica peruanisimo Ediciรณn
364 Del 22 de Julio al 11 de Agosto del 2016
21
22
vida sana Edición
364 Del 22 de Julio al 11 de Agosto del 2016
5 alimentos que debes consumir para tener un estómago plano 1.- Almendras
Este delicioso fruto seco contiene gran cantidad de fibra y proteínas, las cuales son muy necesarias en nuestro cuerpo. Asimismo, bloquean las calorías y son la mejor manera de prevenir antojos. 2.- Manzanas Las manzanas están
compuestas por 85% de agua, lo hace que brinde sensación de saciedad y evite tener constante hambre. 3.- Espinacas Una porción de espinacas contiene solamente 40 calorías, por lo que es un gran alimento para bajar de peso y tener un vientre plano.
eruanisimo P
4.- Huevos
Los huevos son una gran fuente de proteínas, la cual te ayuda a sentirte saciado. Por ello, no olvides incluirlos en tu dieta diaria. 5.- Quinua Cada media taza de quinua te ofrece 5 gramos de fibra y 11 de proteínas. Trata de comerla regularmente.
8 recomendaciones para cuidar tus riñones
Los riñones son dos órganos que cumplen funciones vitales, con forma de frejoles. Asimismo, cumplen la función de eliminar toxinas, regula los fluidos internos y mantiene la sangre limpia. Por ello, se recomienda llevar una alimentación saludable y beber abundante agua para cuidarlos, ya que se encuentran expuestos a diversas enfermedades.
A continuación te brindamos ocho recomendaciones para cuidar tus riñones: 1. Mantenerse Hidratado El riñón es un órgano encargado de eliminar toxinas por ello debes tomar dos litros de agua día como se recomienda para evitar la formación de piedras o cálculos. 2. Regular el Consumo de Azúcares
El azúcar solo aporta calorías, pero además debilita los riñones disminuyendo la capacidad para eliminar toxinas. 3. Dejar de Abusar de los Analgésicos El abuso de pastillas pueden reducir el nivel de ácido úrico en la orina. Lo recomendable es tomarlo con prescripción médica. 4 Aumento Consumo de Cítricos Los ácidos de esta fruta acidifican la orina y matan las bacteria, por ello se recomienda tomar jugo de naranja. 5. Comer Saludable
No es un secreto que comer saludable ayuda a tener una buena salud. Sin embargo, existen ciertos alimentos que se debe evitar consumir en cantidad como la espinaca, tomates y chocolates porque
ayudan a la formación de cálculos renales. 6. Cuidarse de los Olores Fuertes El plomo, disolventes y productos de limpieza pueden producir inflamación en los riñones por la inhalación.
7. No Coma Hielo Masticar hielo puede convertirse en una adicción pero con el tiempo puede llevarte a una deficiencia de hierro que dificulta la eliminación de toxinas.
Tres veces a la semana y 30 minutos al día es fundamental para evitar la formación de cálculos. Asimismo, ayuda al normal funcionamiento de los riñones.
8. Realizar Ejercicios
Problemas de los ojos asociados con la diabetes Por: Dr. Rommel Pinchi Perea Médico – Oftalmólogo CMP 18824 RNE 13591 Experiencia Profesional en los Estados Unidos
Si usted tiene diabetes, sus niveles de azúcar (o glucosa) en la sangre son demasiado altos. Con el tiempo, esto puede dañar sus ojos. El problema más común es la retinopatía diabética. Es la causa más común de ceguera entre los adultos en los Estados Unidos. La retina es un tejido sensible a la luz que se encuentra en la parte posterior del ojo. Es necesaria para ver con claridad. La retinopatía diabética daña los pequeños vasos sanguíneos dentro de la retina. Si esto sucede, usted puede notar: • Visión doble o borrosa • Anillos, luces titilantes o manchas vacías en la vista • Manchas oscuras o flotantes • Dolor o presión en uno o en ambos ojos • Dificultad para ver objetos ubicados a sus costados El tratamiento, muchas veces, incluye láser o cirugía con tratamiento continuo. Otros problemas oculares que pueden afectar a personas con diabetes son las cataratas, que ocurren cuando el cristalino (el “lente” del ojo) se nubla. Una cirugía puede ayudarlo a ver con claridad nuevamente. El glaucoma es otro problema, que ocurre cuando hay demasiada presión ocular y esto daña el nervio principal. Unas gotas para los ojos o cirugía pueden ayudar. Si usted tiene diabetes, debe hacerse un examen de sus ojos una vez al año. Encontrar y tratar los problemas a tiempo puede salvarle la vista. Cualquier consulta, puede visitarnos en la Av Gregorio Escobedo 788 Of. 404 – Jesús María- Lima Contacto: (511) 261-5288, Cel. (511) 999-959-345 USA y Canadá al toll free(862) 239-8205
eruanisimo P
Ediciรณn
364 Del 22 de Julio al 11 de Agosto del 2016
23
24
Edición
364 Del 22 de Julio al 11 de Agosto del 2016
✔ Accidente de Auto ✔ Resbalón/Caidas ✔ Muerte por Negligencia ✔ Accidente en el Trabajo PALM BEACH 561-800-8000
BROWARD 954-800-8000
eruanisimo P
DISPONIBLES
24/7 CONSULTA GRATIS
MIAMI / DADE 305-800-8000 www.fklegal.com