Peruanisimo367

eruanisimo P

/el.peruanisimo ANUNCIOS: (786)235.9984 Edición

367 Del 23 de Septiembre al 06 de Octubre del 2016 DISPONIBLES

24/7

Año XVII Nro. Edición 367 Del 23 de Septiembre al 06 de Octubre del 2016

MIAMI BROWARD Y WEST PALM BEACH

CONSULTA GRATIS

2

Ediciรณn

367 Del 23 de Septiembre al 06 de Octubre del 2016

eruanisimo P

eruanisimo P

PERU EN IMAGENES Edición

367 Del 23 de Septiembre al 06 de Octubre del 2016

3

LA FRASE

“La verdad es que el señor Becerril se comporta de manera poco apropiada no solo con la señora Vilcatoma, sino en general. Tiene palabras destempladas, usa un lenguaje nunca apropiado, es agresivo” Dijo en RPP. La periodista Patricia del Río

ORGULLO PARA EL FUTBOL PERUANO El portal web spherasports.com realizó una lista de escenarios con más sex - appeal del mundo y el estadio de la Universidad San Agustín de Arequipa (UNSA), donde juega como local Melgar, aparece en esta nómina de “Monumentos al fútbol mundial”.

Su inclusión en esta lista no destaca por aquello sino por el majestuoso entorno que los rodea. Y es el estadio de la UNSA cuenta con una vista privilegiada, desde uno de sus fondos, del Volcán de Misti, considerado uno de los 10 volcanes activos de la Cordillera de los Andes.

LA PERUANA MAS UNIVERSAL El gigante del internet dedicó un hermoso doodle a Yma Sumac, recordando los 94 años de su nacimiento. Con su exótica belleza y calidad vocal, deslumbró al mundo en la década del 50, convirtiéndose en una leyenda musical y la única peruana que tiene su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood.

OBAMA VISITARA EL PERU El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, aceptó la invitación del presidente de la República, Pedro Pablo Kuczinsky, para que visite nuestro país con el fin de participar en la XXIV Cumbre de Líderes del Foro de Cooperación Económica del Asia-Pacífico (APEC), previsto a realizarse en el mes de noviembre en la ciudad de Lima.

“PERU DEDICADO AL MUNDO” SE EMITE EN EUROPA

UN TREN LLAMADO DESEO Llegó al Perú. El tren de la Línea 2 del Metro de Lima, conformado por seis vagones fabricados en Italia. Este no será el único tren que se descargue en el puerto del Callao, ya que esta ruta del Metro de Lima contará con un total de 252 vagones distribuidos en 42 trenes.

Como se sabe, la línea 2 del Metro de Lima que conectará Ate con el Callao en solo 45 minutos y tiene como objetivo trasladar a un millón 200,000 personas al final de la concesión. La obra estará finalizada antes del año 2021, según las autoridades.

La cadena Euronews transmite en Alemania, España, Francia, Italia, Portugal, Reino Unido y Rusia, entre otros países europeos, la segunda campaña internacional de la Marca Perú.

La campaña consta de cuatro spots (pisco, gastronomía, textiles y agroindustria) producidos bajo el nombre de Peru life. Cada uno tiene una duración de cinco minutos y promueven las maravillas de nuestro país a través de su cocina, losatractivos de Lima y los productos agroindustriales. Asimismo, en Estados Unidos se viene transmitiendo durante todo el mes de setiembre la referida campaña, al igual que microprogramas de 90 segundos en la cadena CBS, los cuales son presentados por el actor peruano-británico Henry Ian Cusack.

(En la foto: Chef Hector Solis uno de los protagonistas)

4

Edición

367 Del 23 de Septiembre al 06 de Octubre del 2016

Chef peruano elegirá al mejor bartender del mundo en Miami El chef peruano Pedro Miguel Schiaffino ha sido elegido como uno de los jurados invitados a la final del World Class 2016, competencia mundial de coctelería que se desarrollará del 26 al 30 de septiembre en Miami.

Schiaffino evaluará a los 59 mejores bartenders del mundo en la prueba “Before and After”, en la que los participantes probaran sus habilidades creando cócteles aperitivos y digestivos que formen parte de una experiencia gastronómica.

Asimismo, evaluará a los mejores 6 bartenders en el reto final “Miami Shakedown”, que decidirá al mejor del año y en la que los participantes deberán crear un bar pop up en 24 horas con decoración y menú según su propuesta personal. Entre los concursantes se encuentra Joel Chirinos, el cual representará a Perú.

Cabe destacar que Pedro Miguel es el primer peruano en participar como jurado en World Class, donde compartirá tareas junto a Gaggan Anand, chef indio del restaurante Gaggan en Tailandia y

dos veces ganador del premio 50 Best Restaurant de Asia.

Además, ambos formarán parte de en un panel internacional donde se discutirá los avances en tendencias de gastronomía y mixología, así como las sinergias entre ambos campos.

Miami recibirá a los mejores Caballos Peruanos de Paso en febrero

El próximo 26 y 27 de febrero, la ciudad de Florida, Estados Unidos, será el punto de reunión para el segundo encuentro de Caballos Peruanos de Paso.

El evento, que se realizará en centro ecuestre Ronald Reagan, contará con la presencia de los prestigiosos jueces internacionales Nacarino Vázquez y Juan Bosco Sandigo.

El Caballo Peruano de Paso es una joya ecuestre heredada del Virreinato del Perú, producto de quinientos años de selección funcional y natural. Su herencia

genética combina los rasgos del caballo berebere, que le aportan la resistencia y la tendencia a la ambladura, con la raza andaluza, que determina el andar orgulloso y la elevación de sus aires.

En la actualidad, si bien el número total de estos ejemplares sigue siendo muy pequeño, su cría se ha extendido por el territorio argentino. El trabajo y la dedicación de los criadores, apuntan a preservar y mejorar sus rasgos morfológicos y funcionales. Aquellos que hacen que el Caballo Peruano de Paso sea conocido con justicia como “la mejor silla del mundo’.

MIAMI AL DIA

eruanisimo P

¿ESTA LISTO PARA MUDARSE? Por: Debora James

Broker, Real Estate Consultant Cel. 305-300-7035 Existen muchos planes de financiamiento disponibles para ayudarle a alcanzar el sueño de convertirse en dueño de su propia casa.

Conozca todas las opciones disponibles para usted, incluyendo: • La ayuda económica de hasta 4.5% del monto del préstamo para el pago inicial o los costos de cierre.

• Esta ayuda económica nunca se devuelve • No hay limites de activos para los compradores de viviendas • La vivienda debe ser la residencia principal Las tasas hipotecarias siguen siendo históricamente bajos. Esto no durará para siempre.

En el largo plazo las inversiones inmobiliarias pueden apreciar o incrementar su valor significativamente. La asequibilidad de comprar una casa sigue siendo alta, con hipotecas que conforman un promedio del 15 por ciento del ingreso familiar y debido a la baja tasa de interés en el préstamo su pago mensual en la hipoteca le resulta en muchos casos menos de lo que paga en su renta.

Cuando usted este listo le

ayudaremos ademas con lo siguiente: • Le buscaremos la mejor casa de acuerdo a su presupuesto y necesidades.

• Le negociaremos el precio más bajo.

• Le aseguraremos el mejor financiamiento.

• Ninguno de nuestros servicios en Zion Realty Corp le costará un centavo.

• Nuestro Sistema de Compra de una vivienda se enfoca en sus necesidades.

Alcanzar su sueño de comprar una casa es más fácil con Debora James, su Consultora de Bienes Raices en Zion Realty Corp.

Debora cuenta con más de 15 años de experiencia en Bienes Raíces y Mercadotecnia.

Llame HOY para una Consulta Gratis al 305-300-7035. Una Peruana a su servicio!

ZION REALTY CORP. 12260 SW 8 ST, Suite 160 Miami, FL 33184 305-300-7035 CELL 305-226-1125 OFFICE 786-345-5867 FAX www.ZionRealtyCorp.com

eruanisimo P

Ediciรณn

367 Del 23 de Septiembre al 06 de Octubre del 2016

5

6

COMUNIDAD Edición

367 Del 23 de Septiembre al 06 de Octubre del 2016

Perlas de Ayacucho Fotografía: Jorge Luis Munive Bajo el nombre “Pearls of Hope” la Asociación Emergencia Ayacucho realizó el sábado pasado su cena de gala en celebración de su 30 aniversario en el Miami Marriott Dadeland.

Más de trescientos invitados incluyendo patrocinadores y filántropos llegaron a la cena bailable para colaborar con 52 niños que viven en los hogares y casas de la Asociación Emergencia Ayacucho (AEA Miami). Este año la cena incluyó una subasta de obras artísticas y joyas. La cuota de emoción de la noche llegó cuando la (Past President) Patricia Scerpella dio su testimonio sobre el viaje realizado a la ciudad de Ayacucho el pasado 2 de setiembre junto con Marisol Gómez - Presidenta y 7 directoras de AEA -Miami junto con AEA Lima y Luxemburgo , donde inauguraron en Huancapi la casa hogar Juan Pablo II. La noche abrió con exquisitos aperitivos, bailes típicos peruanos y continuó a ritmo de

una gran orquesta hasta la medianoche.

La cena es una de las actividades que la Asociación Emergencia Ayacucho Miami realiza para ayudar a los niños huérfanos del terrorismo. La junta directiva de la AEA Miami está liderada por su Presidente Marisol Gómez, Vice Presidenta Gabriela Miani, Tesorera Yolanda Valls, y Directoras: Sonia Aguayo, Carmen Rosa Amorós (Past President), Violeta Cepeda, Sarah Couto, Blanca Denis, Carla Ligia Erraez, Maricarmen Patrón, Claudia Quintana, Patricia Scerpella (Past President) y Carmen Tower.

La misión de AEA es proporcionar asistencia con vivienda, educación y salud para los niños de cinco orfanatos operados por la Arquidiócesis de Ayacucho. Hoy en día, AEA es reconocida en todo el mundo por su trabajo voluntario dedicado. Cumple su misión a través de eventos de recaudación de fondos y donaciones. Para mayor información visitar www.aeamiami.com o en FB: AEAMIAMI

eruanisimo P

DONNA TRAVANO Y NANCY BRADLEY

ADELA Y FRANK AZCUY

MARICARMEN PATRÓN, PATRICIA SCERPELLA, MARÍA BUSTAMANTE, EMBAJADOR ENRIQUE BUSTAMANTE CÓNSUL GENERAL DEL PERÚ EN MIAMI, PRESIDENTA DE LA AEA MIAMI MARISOL GÓMEZ Y MARÍA DEL CARMEN BUSTAMANTE

YOSNIEL Y JENNEY FIALLO

VIOLETA CÉPEDA, PATRICIA SCERPELLA, ITA TOWER, GABY MIANI, MARISOL GÓMEZ, SARAH COUTO, YOLANDA VALLS Y SONIA AGUAYO

JUAN MARCANO, LUISANA MONTERO, PABLO ZEPEDA, CHRISTINE KELLER Y JOSEFINA-MEDINA

DENNIS JARED, LISA SPRINKLE, INVITADA, BARBARA Y DON WATERS

PATRICIA SCERPELLA, MARISOL GÓMEZ Y CARMEN ROSA AMOROS.

eruanisimo P

Edición

KRISTIN PODACK, CARLA LIGIA ERRAEZ, VIOLETA CÉPEDA Y SUSAN FELDMAN.

MAXIMILIANO TOWER Y LINA IBARRA.

ALDO BERTI Y JORGE CEPEDA

ROCÍO Y ALAN TELISMAN

367 Del 23 de Septiembre al 06 de Octubre del 2016

MARISOL GÓMEZ Y KATHERINE OCHOA

EDU SERRUDO Y JENNY CORDANO

7

8

Ediciรณn

367 Del 23 de Septiembre al 06 de Octubre del 2016

eruanisimo P

eruanisimo P

ACTUALIDAD Edición

367 Del 23 de Septiembre al 06 de Octubre del 2016

9

Se reencuentra con su hijo peruano tras 14 años JOVEN PERTENECIENTE A LA MARINA DE GUERRA DEL PERÚ LLEGO A MIAMI CON EL BUQUE ESCUELA B.A.P. “UNIÓN”, EN MEDIO DE SU GIRA INTERNACIONAL Con lagrimas en los ojos y muy emocionada Lizbeth Polo Smith espera a su hijo en el puerto de Florida para poder abrazarlo después de 14 años de no verlo, debido a que se encuentra indocumentada.

también siento mucha culpa. No sé cómo voy a reaccionar al verlo en persona, con uniforme. Quiero estar compuesta”, dijo con lágrimas en sus ojos, al ver como el buque donde viene Manlio se acerca al muelle del Museum Park

Lizbeth Polo Smith ha vivido sin papeles en Estados Unidos desde 2002, cuando dejó su amado Perú para irse a trabajar a Connecticut en busca de un futuro mejor. Desde entonces pudo traer a dos de sus tres hijos a Estados Unidos, gracias a un trámite de visas que hizo su expareja y que duró seis años.

A bordo del B.A.P. Unión, el buque escuela a vela más grande de América Latina, los 89 cadetes de tercer año vienen trepados en las perchas horizontales de los tres mástiles. Es una tradición de la Marina de Guerra del Perú.

Sin embargo, Lizbeth no pudo traer a Estados Unidos a su hijo mayor, Manlio Miguel, por ser hijo de un padre peruano sin ascendencia estadounidense. Han pasado 14 años desde que vio a Manlio por última vez.

Por ello Lizbeth viajó a Florida para aprovechar una oportunidad que tal vez no se repita. Manlio, es un cadete de la Escuela Naval del Perú, está a bordo del buque escuela B.A.P. Unión, que llegó a Miami en medio de una gira internacional.

Lizbeth Polo Smith dejó en Perú a Manlio Miguel, su hijo mayor, para poder darle una vida mejor. Tras 14 años de espera, Manlio y Lizbeth pudieron darse el abrazo que tanto habían soñado.

“Estoy nerviosa. Estoy realmente feliz porque han sido tantos años, pero

Unos 20 minutos después del arribo, Manlio puede bajarse del buque y abrazar a su madre por primera vez en 14 años. Es un encuentro emocional, lleno de lágrimas.

Unos 20 minutos después del arribo, Manlio puede bajarse del buque y abrazar a su madre por primera vez en 14 años. Es un encuentro emocional, lleno de lágrimas.

“Él era el más grande y me pidió que no me fuera (de Perú).

Mi finalidad era traerlos, pero al llegar aquí uno se da cuenta que eso es muy difícil. Hice de todo para enviarles dinero: tamales, alfajores, pasteles. Él ve el sacrificio que he hecho”, contó.

La esperanza de Manlio es que su madre pueda ir a Perú para verlo graduarse de la escuela naval en diciembre de 2017. Ella dice que podría suceder, ya que se encuentra tramitando un permiso migratorio a través de su actual esposo que le permitiría salir de Estados Unidos.

A bordo del B.A.P. Unión, el buque escuela a vela más grande de América Latina, los 89 cadetes de tercer año vienen trepados en las perchas horizontales de los tres mástiles. Es una tradición de la Marina de Guerra del Perú.

10

OPINION Edición

367 Del 23 de Septiembre al 06 de Octubre del 2016

La muralla china contra el tránsfuga

Mejor atacar el origen de las renuncias a los partidos.

El fujimorismo cometería un error si creyera que puede construir una muralla china para evitar que se reduzca su imponente mayoría parlamentaria, como acaba de suceder con Yeni Vilcatoma, mediante una ley que castigue al tránsfuga.

La preocupación no es exclusiva de Fuerza Popular, pues PPk o el Frente Amplio, por hablar de las bancadas más grandes, viven tensiones que podrían acabar en fuga de talentos.

problema.

El tránsfuga es políticamente incorrecto, con mala prensa, pero no debe perderse de vista que, a veces, irse del partido es la única salida para quien tiene la legítima aspiración de hacer política en un contexto de partidos débiles, mangoneados por unos caudillos sin voluntad democrática, y que no ofrecen eso que se valora en una empresa: línea de carrera.

Por: Augusto La mala imagen del Alvarez tránsfuga en el Perú Rodrich es que se asocia a

Las respuestas siempre han sido iniciativas legislativas para sancionar al que decida dejar el partido con el que llegó al Parlamento, como la del fujimorista Edwin Vergara.

Si bien es importante promover la cohesión partidaria para evitar la fragmentación, estas recetas apuntan en la dirección equivocada pues no corrigen el origen del

los congresistas que, en peso, compraba el fujimontesinismo, pero no hay registros de que ese motivo siga vigente.

Lo que hay, más bien, es el deseo de hacer política pero con organizaciones caudillistas sin más interés que servir de plataforma para que el cacique llegue al puesto que ambiciona, y sin ofrecer incentivos para que sus miembros –con la excepción de los alineados servilmente con el jefe– sientan que les conviene

permanecer en el partido en el largo plazo.

Por ello, el congresista siente que su principal nexo no es con el partido en el que está inscrito sino con el colectivo que lo eligió. Esto haría que sea condenable que un político termine en bancadas con las que ha tenido una trayectoria antagónica pero no con los que le pudieran ayudar a mantener ese nexo.

El transfuguismo es, finalmente, la expresión de la falta de partidos políticos reales, y antes que dedicarse a construir murallas chinas para impedir el desbande, se debería explorar mejor las razones del éxodo.

Por ejemplo, por qué el PPC o el Partido Nacionalista, por dar dos ejemplos, han sido incapaces de retener a sus miembros.

En el fondo, el tránsfuga no es otra cosa que la expresión estridente de la demora en realizar la reforma política y de los partidos en el Perú. Mejor empezar por ahí.

Muden el muerto a Talara

Sería interesante que Petroperú aclarase una reciente información de “Gestión” sobre que los costos de modernización de la refinería de Talara han pasado de US$3,500 millones a US$4,800 millones y que el gobierno habría ampliado de US$1,000 millones a US$1,500 millones la emisión de bonos para cubrir parte del financiamiento. Este disparate en que nos metieron básicamente Ollanta Humala y el rojo Humberto Campodónico (ex presidente de Petroperú y ahora integrante del Frente Amplio) va a resultar saliendo carísimo. ¡Un país que apenas produce petróleo

P

(40 mil barriles) se congresista Dammert, mete a “overhaulear” sujeto que tiene la onerosamente una misma credibilidad que refinería vieja! ¿No era el balón de gas a 12 más lógico y barato soles, promesa con la importar los que ilusionó combustibles ya a muchos libres de azufre? “electarados” Es que uno tenía (Huilca y que imitar en Mendoza le algo a su pasado defienden ídolo Velasco (y como tampoco tenía tigresas).

Por: Aldo pantalones para Mariátegui Claro, decirles “no” a los este colosal talareños) y el otro despilfarro seguir con su paporreta de plata no va a salir estatista de empresa de los bolsillos de “estratégica” (antes ninguno de Ollanta, andaba obsesionado Mohme, Dammert con la CAN), apoyado o Campodónico, por Mohme y sus chicos sino del resto de rojos de La República. los 30 millones de Otro al que le encanta mover el tema es el rojazo

eruanisimo P

REGRESO DE CHINA

El viaje de PPK a China, además de importante y simbólico, permitirá consolidar algunos temas que se han colocado en la agenda bilateral, luego de conversaciones con el presidente Xi Jinping, autoridades e inversionistas.

China ya es nuestro principal socio comercial, no solo por ser el comprador de materias primas (oro y cobre), sino un aliado estratégico para nuestro desarrollo y crecimiento. Provee diversidad en el intercambio comercial: agroindustria Por: Alfredo (arándanos, uvas, palta, cítricos, a futuro Ferrero granos y quinua) y otros comestibles (langostinos, leche evaporada). Además, es proveedor de servicios y desarrollo de infraestructura, y es inversionista en proyectos mineros, metalúrgicos y energéticos; así también, está la posible refinación de productos mineros desde Perú, dando valor agregado al mineral.

Otro aspecto de enorme potencial sería el incremento de turistas chinos (salieron de China 120 millones y solo 19 mil llegarán al Perú) promocionando al país como destino y facilitando ello con vuelos directos.

Descartado por ahora el Tren Bioceánico, con un alto costo de US$60,000 millones (uniría a China y Perú por el Océano y a Perú y Brasil por el Amazonas), ya que estos fondos podrían ser utilizados en otras necesidades urgentes: agua y saneamiento, e infraestructura. Tras la visita, toma cuerpo el tren de cercanía (Barranca-Ica), que uniría a Lima con el norte y el sur, el posible desarrollo de un parque industrial y vuelos directos por líneas aéreas chinas.

El crecimiento de China se da a través de exportaciones, desarrollo de infraestructura e inversiones; y hoy se le suma su inmenso consumo interno, cuyo ingreso per cápita irá en ascenso, y la exportación de servicios como nuevo rubro.

El Perú ya tiene aproximadamente US$14,000 millones de inversión china y las exportaciones en el 2015 fueron de US$7,000 millones. Estas cifras deben aumentar.

de que se intenta “privatizar” Petroperú, que ningún privado va a estar interesado en ese muerto: más fácil se colocaría la

refinería metálica de La Oroya, otro muerto.

A ver si este gobierno vende la faraónica sede central de San Isidro y muda las oficinas

centrales a Talara. Por lo menos descentralicen Petroperú.

peruanos, los tontos de siempre. Y no se hable de la mentira

ERUANISIMO

Peruanísimo, es una publicación de Peruanísimo Group Inc. PO. BOX 960967, MIAMI FL 33296 REDACCION Y PUBLICIDAD 786.235.9984 FAX: 727.254.4197 www.elperuanisimo.com EMAIL: Ventas@elperuanisimo.com

DIRECTOR GERENTE: Marco A. Altamirano director@elperuanisimo.com

DIRECTORA DE ESPECTACULOS: CJ Mc Cann

EDITOR: Cecilia Higa editora@elperuanisimo.com

COORDINACIÓN: Alberto Martinez (Miami) Javier Salazar (Broward) Oscar Fajardo (Lima)

ADMINISTRACION: Gabriela Altamirano admin@elperuanisimo.com PUBLICIDAD EN MIAMI:

Melissa Arias Sissi Fleitas FOTOGRAFIA: Jaime Ferreyra Soledad Ramón WEB MASTER: Marco Altamirano Jr.

COLABORADORES: Juan Reyes Américo Mendoza 786.235.9984

EN PERU: 980034838

eruanisimo P

ACTUALIDAD Edición

367 Del 23 de Septiembre al 06 de Octubre del 2016

Pedro Pablo Kuczynski visitó Buque Escuela a Vela BAP Unión en Miami

11

El presidente de la República, Pedro Pablo Kuczynski, visitó el jueves el Buque Escuela a Vela Unión, de la Marina de Guerra del Perú, anclado en el puerto de Miami, en el marco de la travesía que realiza esta nave por diversos puntos del continente americano.

Unidos.

Pedro Pablo Kuczynski mencionó que el Perú posee una amplia extensión de dominio marítimo, pero aún carece de los recursos suficientes para ocuparse de ese mar y sacarle el máximo provecho, por ejemplo, en actividades como la pesca.

El BAP Unión amarró hace unos días en el Museum Park, en pleno enclave turístico de Miami, como parte de su primer viaje de instrucción que contempla un total de más de 8.800 millas de navegación.

Aunque su capacidad total es de 257 personas, el buque tocó tierra muy cerca del coliseo American Airlines Arena, con una tripulación de 243 personas a bordo, 24 de ellos oficiales, además de 89 cadetes de la Escuela Naval del Perú y 127 suboficiales.

Al ingresar al buque peruano, el más grande en su tipo en América Latina, el mandatario fue recibido por integrantes de la tripulación y recorrió diversos ambientes de este velero de

instrucción, como la plataforma de borda, la sala protocolar, e incluso la cabina de mando.

“Estoy aquí de pasito, de regreso de China y Nueva York. Los felicito por

todo el trabajo que están haciendo aquí para promover la tecnología marina”, expresó ante la tripulación, al recordar su reciente visita de Estado al país asiático y a los Estados

El navío con casco de acero y aparejo bricbarca de cuatro palos, y que con sus 34 velas extendidas alcanza hasta 10 nudos de velocidad, cuenta con más de 115 metros de eslora total (largo), 13,5 metros de ancho y una altura de 53,5 metros.

Asimismo, posee un desplazamiento de 3.500 toneladas.

12

Ediciรณn

367 Del 23 de Septiembre al 06 de Octubre del 2016

eruanisimo P

eruanisimo P

Ediciรณn

367 Del 23 de Septiembre al 06 de Octubre del 2016

13

14

eruanisimo P

EVENTOS Edición

367 Del 23 de Septiembre al 06 de Octubre del 2016

La entrada al Miami Zoo y varios museos este sábado será gratis

Más de una docena de lugares en el sur de Florida participarán de la iniciativa nacional, Museum Day Live, organizada por la revista Smithsonian.

FL, 33177

Lauderdale, FL, 33301

Miami, FL, 33130

Este sábado, 24 de septiembre, será el día en que tendrás acceso gratuito a varios lugares históricos por los que tendrías que pagar en cualquier otro momento del año.

• Harry S Truman Little White House State Heritage Landmark: 111 Front Street, Key West, , FL, 33040

• Museo de la Historia del Buceo: 82990 Overseas Hwy, MM83, Islamorada, FL, 33036

• International Swimming Hall of Fame Museum: One Hall of Fame Drive, Fort Lauderdale, FL, 33316

• Museo de Historia de Fort Lauderdale: 231 SW 2 Avenue, Fort

• Museo de la Historia de Miami: 101 West Flagler Street,

• Bosque y Jardín Botánico de Cayo Hueso: 5210 College Road, Key West, FL, 33040 • MDC Museum of Art + Design: 600 Biscyane Blvd., Miami, FL, 33132

Con motivo del Museum Day Live, una celebración anual organizada por la revista Smithsonian, las siguientes instituciones culturales y museos estarán libre de costo el próximo sábado, 24 de septiembre:

• Museo de Arte Norton: 1451 S. Olive Ave., West Palm Beach, FL, 33401 • Museo de Arte NSU en Fort Lauderdale: One East Las Olas Boulevard, Fort Lauderdale, FL, 33301

• Antiguo Monasterio Español: 16711 West Dixie Highway, North Miami Beach , FL, 33160

• Museo Histórico de Old Davie: 6650 Griffin Road, Davie, FL, 33314

• Centro de Arte y Cultura/ Hollywood: 1650 Harrison St., Hollywood, FL, 33020

• Young At Art Museum: 751 SW 121st Ave, Davie, FL, 33325

• Florida Keys History & Discovery Center: 82100 Overseas Highway, Islamorada, FL, 33036

• Zoo Miami: 12400 SW 152nd St, Miami, FL, 33177

• Museo del Ferrocarril Gold Coast: 12450 SW 152 Street, Miami,

Feria de salud gratuita en el sur de la Florida La Semana Binacional de Salud (SBS) es la mayor movilización comunitaria del continente que tiene como meta mejorar la salud y el bienestar de la población migrante de origen latinoamericano que vive en los Estados Unidos y Canadá. Durante la SBS diversas instituciones del gobierno federal, estatal, y local, organizaciones comunitarias y miles de voluntarios se reúnen anualmente en el mes de octubre para realizar una serie de actividades de promoción y educación de la salud, incluyendo talleres

educativos, canalización a servicios de salud y a programas de seguro médico, vacunaciones y exámenes básicos de detección gratuitos, entre otros.

Los Consulados en Miami de Argentina, Bolivia, Colombia, Guatemala, Honduras, México, Perú y Uruguay trabajan en conjunto para organizar la Semana Binacional de Salud 2016. El programa de actividades incluye la participación de agencias en los Consulados, ferias de salud, pláticas para prevenir enfermedades y eventos

de activación física.

En la inauguración se informará sobre el calendario de actividades programadas en el sur de Florida. Además expertos invitados por el Departamento de Salud de Florida en MiamiDade hablarán sobre las enfermedades del Zika y VIH y su situación en Miami-Dade. El evento se realizará el lunes 26 de septiembre, de 6:00 pm a 8:00 pm, en el Instituto Cultural de México en Miami, 1399 SW 1st Avenue, tercer piso, Miami FL, 33130.

Celebre el Mes de la Herencia Hispana en Palm Beach 28 de septiembre y 05 y 12 de octubre: Desde las 6 p.m., Ritmos Tropicales - Merengue en la Biblioteca Principal (Main Library) en West Palm Beach.

Javier LaTorre le enseñará pasos básicos de Merengue mientras disfrutas de este ritmo tropical. Auspiciado por los Amigos de la Biblioteca (60 min.) Se requiere registrarse.

24 de septiembre: Baile Afropuertorriqueño con Afroqueña; Disfrute del baile Afropuertorriqueño - la

Bomba, a través de historias y demostración de baile. (60 min). Auspiciado por los Amigos de la Biblioteca. Se requiere registrarse. Desde las 2:30 p.m. en Gardens Branch.

25 de septiembre: ¡Celebración Chilena!.

Celebremos la hermosa cultura chilena con bailes, música, y artesanía. (60 min.) Se requiere registrarse. Desde las 2:30 p.m. en el Main Library.

27 de septiembre, y el 4 y 11 de octubre: Ritmos Tropicales

– Salsa: Javier LaTorre le enseñará pasos básicos de Salsa mientras disfrutas de este ritmo tropical. Auspiciado por los Amigos de la Biblioteca (60 min.) Se requiere registrarse.

Desde las 6 p.m. en Wellington Branch.

30 de septiembre: Mariachi Pancho Villa: Canciones favoritas en el estilo tradicional mariachi de México. A las 10:30 a.m. (60 min.) en Biblioteca Móvil - Town of South Palm Beach.

eruanisimo P

Ediciรณn

367 Del 23 de Septiembre al 06 de Octubre del 2016

15

16

LOCAL Edición

367 Del 23 de Septiembre al 06 de Octubre del 2016

Película peruana Magallanes se estrena en Miami El Coral Gables Art Cinema proyecta el próximo viernes 30 de setiembre hasta el jueves 06 de octubre, la película Magallanes(2015), thriller peruano dirigido por Salvador del Solar. Basada en la novela La pasajera del escritor, de Alonso Cueto, la trama se centra en el taxista Harvey Magallanes cuando recoge a una mujer, de nombre Celina, que lo enfrentará a un recuerdo del pasado, en una Perú herida por Sendero Luminoso. Con las actuaciones de Magaly Solier, Damián Alcázar, Federico Luppi y Christian Meier.

Funciones viernes, sábado y domingo a las 4 p.m., 6:30 p.m., 9 p.m.

Donde Acudir: Coral Gables Art Cinema 260 Aragon Avenue, Coral Gables, (info) 786.385.9689

Cumbre empresarial gratis en Broward

Hispanic Unity of Florida estará celebrando su quinta Cumbre Empresarial, La actividad ofrece desayuno y talleres en inglés y español con expertos en finanzas, ventas y otros temas de negocios, además de testimonios de empresarios exitosos.

“Es como obtener un mini MBA [un pos grado en administración de negocios] en un día”, dice Josie Bacallao, CEO y presidente de Hispanic Unity, con sede en Hollywood. “Es una gran oportunidad para personas que quieren empezar un negocio o mejorar uno”.

La cumbre es completamente gratis, pero hay que inscribirse en el portal hufesummit.org (en “Register today”) o llamar al 754-260-0409.

Dónde Acudir: Nova Southeastern University, Carl DeSantis Bldg., 3301 College Ave., Fort Lauderdale Horario: 7:30 a.m. – 1:30 p.m.

Entrada: Gratis, con inscripción en hufesummit.org

eruanisimo P

Univisión transmitirá el primer debate presidencial de EE.UU.

Univisión transmitirá el primer debate presidencial entre la candidata demócrata Hillary Clinton y el republicano Donald Trump, el lunes 26 de septiembre a las 9 p.m. El evento tendrá lugar en la Universidad Hofstra, Hempstead, Nueva York.

El programa especial Clinton vs.

Trump-El Debate estará conducido por los presentadores Jorge Ramos y María Elena Salinas, quienes les darán a los televidentes un puesto en primera fila en la discusión más esperada en la historia reciente de Estados Unidos.

eruanisimo P

Ediciรณn

367 Del 23 de Septiembre al 06 de Octubre del 2016

17

18

eruanisimo P Brad Pitt es investigado

ESPECTACULO Edición

367 Del 23 de Septiembre al 06 de Octubre del 2016

por maltrato físico y psicológico a sus hijos

Bareto y Cosa Nuestra fueron nominados al Grammy Latino 2016 La primera ha sido nombrado en la categoría Mejor Diseño de Empaque y la segunda a Mejor Álbum de Fusión tropical.

Dos bandas peruanas fueron nominadas a los premio Grammy Latino 2016. Bareto y Cosa Nuestra forman parte de la lista de participantes a llevarse un galardón en esta 17 entrega anual. La gala se realizará el próximo 17 de noviembre, en el T-Mobile Arena de Las Vegas (Estados Unidos).

Bareto ha sido nombrado en la categoría Mejor Diseño de Empaque y Cosa Nuestra a Mejor

Álbum de Fusión Tropical.

Cabe mencionar que el director de arte de Bareto se enfrentará contra Lisa Akerman Stefaneli (Baleia), Sergio Mora (Love Of Lesbian), Marcus Mota (Mario Diníz) y finalmente contra sí mismo puesto que su trabajo con el conjunto Melnik también fue nominado.

Cosa Nuestra no la tendrá nada fácil, pues competirá contra Cali Flow Latino, Explosión Negra, Gente de Zona y Treo. Cabe recordar que el conjunto peruano brilló en el Festival de Viña del Mar.

Maricielo Effio denunció a su esposo por maltrato La actriz Maricielo Effio denunció por violencia familiar, maltrato físico y psicológico a su esposo, el bailarín Ernesto Pacheco. Las agresiones habrían llevado a que actualmente ella cuente con “medidas de protección”.

Una publicación de la revista Magaly Tv reveló que la actriz denunció al bailarin –con quien contrajo matrimonio en 2010– hasta en dos ocasiones este año. La primera corresponde al 7 de marzo y fue realizada en la comisaría de San Isidro.

En el documento la actriz señaló que aquel día, sobre las 2 de la madrugada, se encontraba haciendo dormir a su pequeña hija en su cuarto. Allí también se encontraba Ernesto Pacheco, quien tenía el televisor prendido, impidiendo que la niña concilie el sueño.

Al notar esto, Effio intenta llevarse a la niña hacia otro cuarto, pero es impedida por el bailarín, quien la golpea con un control remoto, según la denuncia. En el documento

la actriz señala que no es “la primera vez que es víctima de agresión física”.

La segunda acusación: corresponde al 27 de agosto. En ella Maricielo Effio detalla que se encontraba en un parque junto a Ernesto Pacheco y su hija, quien tenía el celular de su esposo.

En cierto momento, la actriz coge el celular para revisar el Whatsapp. Allí cae en la cuenta de mensajes “obscenos” y le reclama a Pacheco por ello.

Al llegar a su casa, en el ingreso al edificio, la actriz “es abordada por él, quien le exige que le haga entrega del celular con insultos y ofensas”. La escena continúa con ella recibiendo empujones y obligada a entrar al domicilio, relata.

Todo este incidente fue en presencia de su hija, de tres años de edad.

La actriz, según la denuncia, cuenta actualmente con “medidas de protección” para evitar que Pacheco se acerque a ella.

Las autoridades de Los Angeles abrieron una investigación al actor Brad Pitt por comportamiento agresivo hacia sus hijos, afirmaron el jueves el sitio TMZ y la revista People.

Según ambos medios de comunicación, Brad Pitt habría sido visto la semana pasada “agrediendo verbal y físicamente” a uno de los seis hijos que el actor tiene con Angelina Jolie, y esa habría sido una de las razones que habrían llevado a la actriz a pedir el divorcio tras 12 años de vida en común.

Este tipo de investigación, a cargo de la policía de la ciudad y de los servicios sociales, se inicia automáticamente en caso de denuncia.

Jolie, de 41 años, solicitó la custodia de sus hijos, pero admite que Brad Pitt (52) los visite, señaló TMZ, que publicó el documento enviado el lunes al tribunal por los abogados de la actriz, en que se señala además como fecha de separación de la pareja el 15 de septiembre. Los actores son padres de seis hijos, tres adoptados y tres biológicos.

eruanisimo P

ESPECTACULO Edición

19

Al fondo hay sitio: ‘Melcochita’ será el papá de ‘Reyna Pachas’

DLG volvió: vocalista peruano es el reemplazante de Huey Dunbar Query George nuevo vocalista de la famosa banda salsera DLG, el año pasado se presentó en Yo Soy a imitar a Huey Dunbar (vocalista original de DLG) y si bien pasó la primera ronda del casting (aunque no tuvo “la bendición” de Ricardo Moran ya que él le dijo que no, pero pasó por los 2 sí de Maricarmen y Katia). En la elección de los 24 finalistas para

367 Del 23 de Septiembre al 06 de Octubre del 2016

los conciertos en vivo, lo eliminaron eligiendo a algunos imitadores monses en vez de darle la oportunidad a Query George como imitador de Huey Dunbar. Pero parece que la vida tiene mejores planes para uno y hoy QUERY GEORGE es el nuevo vocalista de DLG.

Pablo Villanueva ‘Melcochita’ se sumará al elenco de la temporada final de “Al fondo hay sitio”, así lo confirmó el mismo actor a través de la web de la serie de América Televisión. El veterano actor cómico interpretará al padre de ‘Reyna Pachas’.

“Para mí estar en “Al fondo hay sitio” es una alegría tremenda, es el programa más ‘bravo’ en el Perú”, contó ‘Melcochita’, quien reveló además que su personaje se llamará “Don Porfirio”.

El actor cómico contó también detalles de cómo nació la idea de su personaje. “Tatiana Astengo me contó un día que Melcocha podría ser el papá

perfecto de Reyna Pachas y así nació la idea, luego Betito (Efraín Aguilar) después de dos meses me llamó”, dijo.

‘Melcochita’ recordó también que no es la primera vez que participa de una producción de Efraín Aguilar pues hace unos años participó en la serie “Así es la vida”.

Finalmente, el cómico dijo estar contento con este nuevo reto televisivo en “Al fondo hay sitio” y envió saludos a sus fans. “A toda mi gente que se han alegrado por esta nueva faceta de Melcochita les mando saludos”, dijo.

20

Ediciรณn

367 Del 23 de Septiembre al 06 de Octubre del 2016

eruanisimo P

eruanisimo P

CHICA PERUANISIMO Ediciรณn

367 Del 23 de Septiembre al 06 de Octubre del 2016

21

22

eruanisimo P

VIDA SANA Edición

367 Del 23 de Septiembre al 06 de Octubre del 2016

Señales de cáncer de útero que toda mujer debe conocer 1. Sangrado vaginal anormal: después del coito, entre períodos, después de una ducha vaginal o tras un examen pélvico.

2. Menstruaciones excesivamente abundantes (cuando antes no se tenían).

3. Flujo con sangre (cuando se está en la menopausia).

4. Dolor durante las relaciones sexuales.

5. Secreciones vaginales inusuales; pueden adquirir una coloración blanca o marrón oscuro, además de tener un mal olor.

6. Dolor de espalda y pelvis.

7. Dificultada para orinar o defecar.

8. Hinchazón de una o ambas piernas.

Aunque debes tomar en cuenta que muchas de estas señales pueden ser causadas por condiciones distintas al cáncer de útero; ejemplo por infecciones, por ello es importante que acudas con un experto de la salud ante cualquier cambio en tu cuerpo. ¡Date un tiempo para cuidar de ti!

Tratamientos de cerveza para tu belleza Con tal de vernos más bellas recurrimos a recetas y remedios caseros de mamá, abuelita o amigas, aunque a veces muchos de ellos no funcionen como quisiéramos.

Para que esto no te pase, los investigadores de la Universidad de París se dieron a la tarea de comprobar los tratamientos de la cerveza para la belleza.

Descubrieron que los azúcares de la levadura, las proteínas y vitaminas de la cebada, le dan brillo al cabello y nutren la piel.

Sigue estos consejos de los expertos y aprovéchalos a tu favor.

Para una cabellera brillante Después de lavar tu cabello con shampoo, aplica ½ litro de cerveza en él y deja actuar por 20 minutos. Retira con agua fría y usa como de costumbre tu acondicionador.

Mascarilla facial Si quieres lucir una piel más suave y libre de impurezas, solo necesitas

mezclar una cucharada de cerveza, una cucharada de yogur, una cucharadita de aceite de oliva, una cucharada de aceite de almendras y una clara de huevo.

Usar tacones puede provocar cáncer

Aplica esta mezcla en tu rostro y déjala por 15 minutos y retírala con agua tibia Loción anti frizz Olvídate de traer el cabello esponjado con esta preparación. En un recipiente vacía tres cucharadas de cerveza, 3 cucharadas de leche, revuelve y coloca esta preparación en un envase atomizador. Deja actuar por 20 minutos, retira con agua fría y lava como de costumbre.

Exfoliante Esta receta se está volviendo muy popular en los spas y tú puedes prepararla desde la comodidad de tu casa.

Solo requieres de

tres fresas machacadas y una cucharadita de cerveza. Incorpora todos los ingredientes y déjalos reposar por 15 minutos.

Retira con agua tibia y aplica crema humectante.

Consiéntete con estos tratamientos de cerveza y aplícalos a tu favor. Si quieres resultados más rápidos, realiza el de tu preferencia una vez a la semana.

Diversos estudios han demostrado que el uso de tacones es perjudicial para quien los usa porque puede deformar el pie o provocar lesiones como los juanetes.

Sin embargo, hay algo más peligroso que esto: usar tacones puede causar cáncer.

David Agus, profesor de medicina en la Universidad del Sur de California, relaciona el cáncer y los tacones altos en su libro ‘A Short Guide To A Long

Life’.

Mientras más alto el tacón mayor inflamación provocará en los tobillos. La inflamación crónica puede hacer que el organismo bloquee el proceso de reparación del ADN, dejándolo vulnerable ante el cáncer.

Ciertos tipos de inflamación se han relacionado con enfermedades degenerativas como las del corazón, Alzheimer y diabetes, que pueden aumentar drásticamente el

riesgo de células cancerígenas”, dice el profesor Agus.

Un tacón más bajo puede causar menos daño pero el problema de la inflamación se agrava fácilmente si los dedos de los pies son comprimidos.

Si a ti te encanta usar tacones, opta por que sea un tacón bajo y de preferencia no te los pongas frecuentemente.

Evita riesgos a tu salud.

eruanisimo P

Ediciรณn

367 Del 23 de Septiembre al 06 de Octubre del 2016

23

24

Edición

367 Del 23 de Septiembre al 06 de Octubre del 2016

✔ Accidente de Auto ✔ Resbalón/Caidas ✔ Muerte por Negligencia ✔ Accidente en el Trabajo PALM BEACH 561-800-8000

BROWARD 954-800-8000

eruanisimo P

DISPONIBLES

24/7 CONSULTA GRATIS

MIAMI / DADE 305-800-8000 www.fklegal.com