P
eruanisimo P ERUANISIMO Edici贸n
Edici贸n 248 Del 27 de Enero al 9 de Febrero del 2011 MIAMI - BROWARD - WEST PALM BEACH Publicidad 786-235-9984
Claudia Abusada
Chica Peruan铆simo P谩g. 19
248, Del 27 de Enero al 9 de Febrero del 2011
2
Edici贸n
248 Del 27 de Enero al 9 de Febrero del 2011
eruanisimo P
eruanisimo P
per煤 EN IMAGENES Edici贸n
248, Del 27 de Enero al 9 de Febrero del 2011
3
4
eruanisimo P
Peru al dia Edición
248 Del 27 de Enero al 9 de Febrero del 2011
Wall Street celebrará por primera vez el Día de Perú el 11 de marzo La Bolsa de Valores de Nueva York (NYSE), mundialmente conocida como Wall Street, celebrará el 11 de marzo próximo el denominado “Peru Day”, o Día de Perú, evento que se realizará por primera vez a iniciativa del Peruvian Business Council, anunció hoy este consejo empresarial. Señaló que dicho evento contará con la presencia del ministro de Economía y Finanzas, Ismael Benavides, el presidente del Banco Central de Reserva (BCR), Julio Velarde, y representantes del sector financiero y empresarial peruano, entre ellos de las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP), fondos mutuos y las empresas privadas peruanas más importantes. Ellos se reunirán con inversionistas e intermediarios internacionales que operan en Nueva York, a quienes les brindarán
información sobre las oportunidades que brinda Perú para la inversión extranjera. El Día de Perú en Wall Street ubicará al país en el corazón del centro financiero más importante del mundo, posicionándolo como una de las plazas de negocios más importantes de la región, destacó el Peruvian Business Council. Igualmente, dijo que permitirá exponer las oportunidades de inversión en Perú a través del mercado de capitales, incluyendo acciones, bonos y otros instrumentos de inversión. Consideró que el momento es propicio pues el país es la segunda opción de inversión en América Latina, después de Brasil, habiendo registrado el mayor crecimiento del Producto Bruto Interno (PBI) de la región con alrededor de nueve por ciento en el año 2010.
Destacó que también presenta un crecimiento de más de 50 por ciento de las utilidades de las empresas listadas en la Bolsa de Valores de Lima (BVL), convirtiéndose en la más atractiva de la región. Explicó que durante el Día de Perú en la NYSE se reemplazará la icónica bandera gigante de Estados Unidos que adorna su fachada por una pancarta de 20 x 15 metros dedicada a promover a Perú, mientras que la bandera peruana flameará en los tres portaestandartes del famoso edificio neoyorquino, uno de los más fotografiados en el mundo. El Día de Perú tendrá como punto culminante el campanazo de cierre en Wall Street y, de esta manera, el país se unirá a un círculo exclusivo de países latinoamericanos (Brasil, Chile y México) que cuentan con una celebración anual de esta naturaleza en Nueva York.
Perú atraviesa por boom de inversiones histórico y demanda interna crecería 8% según BCP Perú atraviesa por el mayor boom de inversiones registrado en su historia, lo que le permitirá registrar un crecimiento de ocho por ciento en su demanda interna este año, pese a los ajustes monetario y fiscal en proceso, afirmó el Banco de Crédito del Perú (BCP). El gerente de Estudios Económicos del BCP, Alonso Segura, mencionó que el ratio inversión/ Producto Bruto Interno (PBI) se situó en 23.8 por ciento en promedio entre los años 2006 y 2010. “El actual boom de la inversión representa el mayor en la historia del país, medido a través del ratio
inversión/PBI”, anotó. Así, proyectó que la inversión privada crecerá 16.6 por ciento este año, luego de haber crecido 36.5 por ciento el año pasado. Dijo que el BCP ha mejorado el estimado de crecimiento del PBI para este año de 6.3 a 7 por ciento y consideró que la economía peruana se habría expandido 8.8 por ciento en el 2010, registrando un déficit fiscal de 0.5 por ciento del PBI. Refirió que este resultado fiscal refleja una mejora respecto a las proyecciones iniciales y también en relación al del año 2009, de
-1.9 por ciento. En ese contexto, mencionó que se ha mejorado también la proyección del resultado fiscal para el presente año de -0.9 a 0.9 por ciento del PBI. Segura manifestó que la demanda interna lidera el crecimiento en Perú desde el año 2006, con la excepción del 2009, y se espera que continúe así este año. Añadió que, a diferencia de otros procesos electorales, se percibe que los candidatos con mayor opción en las elecciones del 2011 mantendrán en líneas generales, aunque con algunos matices entre
ellos, el modelo económico que ha venido funcionando en los últimos años. “Así, esta vez el impacto adverso sobre la inversión privada generado por las elecciones sería más moderado que en otros procesos”, señaló. Explicó que este crecimiento de la actividad económica se ha traducido en una mejora generalizada del empleo en Perú, cuyas caídas se han dado únicamente en las ciudades fuertemente ligadas a las actividades primarias, como son Chimbote (Ancash) en pesca o Sullana (Piura) en agropecuarias.
El progreso del empleo ha sido tanto cuantitativo como cualitativo, y ha generado a su vez mejoras en la pirámide socioeconómica del país, lo que favorece la generación de riqueza y sostiene un crecimiento sano del consumo privado. También consideró que el crecimiento estimado para el 2011 es sólido, más aún si se tiene en cuenta el efecto base del 2010, el crecimiento externo y las políticas monetaria y fiscal claramente menos expansivas e incluso contractivas.
eruanisimo P
peru al dia Edición
248, Del 27 de Enero al 9 de Febrero del 2011
5
Encuesta: Toledo 30,7%, Castañeda 21,3% y Keiko 20,3% Según el estudio de opinión de Imasen, aplicada a nivel nacional, Humala figura en cuarto lugar y PPK le sigue El líder de Perú Posible y ex mandatario, Alejandro Toledo, lidera las preferencias para la elección presidencial de abril próximo. Así lo señala la última encuesta nacional urbano-rural de Imasen. El 30,7% de los entrevistados dijo que votaría por Toledo Manrique. En el segundo lugar de las preferencias, con 21,3%, se encuentra el ex alcalde de Lima y postulante de Solidaridad
Nacional, Luis Castañeda, y le sigue con 20,3% la legisladora y lideresa de Fuerza 2011, Keiko Fujimori En cuarto lugar se encuentra el fundador del Partido Nacionalista, Ollanta Humala, con 12,1%, y en la quinta posición figura el candidato de Alianza por el Gran Cambio, Pedro Pablo Kuczynski con 5%. Más abajo se encuentran el candidato de Fuerza Social, Manuel Rodriguez Cuadros,con 0,3%, y el postulante de Adelante, Rafael Belaunde, con 0,2%.
Postura de candidatos presidenciales sobre aborto y consumo de drogas Los principales aspirantes a gobernar el Perú criticaron polémicas declaraciones de Alejandro Toledo. Tras las declaraciones del candidato presidencial Alejandro Toledo sobre el aborto y las drogas en el Perú, sus rivales electorales no dejaron de manifestarse sobre los mismos temas y entrar en controversia con el ex presidente.
SOBRE EL ABORTO Keiko Fujimori: “No estoy a favor de legalizar el aborto, soy mujer, madre de familia, sí considero que el aborto terapéutico es una manera de salvaguardar la vida de la madre, pero el aborto —tal como lo ha planteado (Alejandro) Toledo— de ninguna manera.” Luis Castañeda: “No soy partidario del aborto, salvo por razones terapéu-
ticas. Ahí hay una vida de por medio que camina y no puedo ser partidario de ello”. Ollanta Humala: “El feto no tiene la capacidad de salir de la madre. Soy padre de una criatura de un mes de nacida, ¿cómo no voy a defender su derecho a la vida?”. Pedro Pablo Kuczynski: “No es posible que Alejandro Toledo ande ofreciendo falsedades a lo largo de toda su campaña y cosas que no son aplicables para nuestra sociedad como la legalización del aborto y de la droga”. SOBRE LAS DROGAS
Keiko Fujimori: “Me parece absurdo, somos unos de los grandes productores de droga y al legalizar perderíamos a la juventud, sería realmente terrible [...] Los índices de criminalidad
Alan García: “Los Candidatos discuten pero el Perú avanza” El presidente de la República, Alan García, afirmó hoy que el norte y el desarrollo del país se encuentran garantizados pese a los vaivenes electorales y de las discusiones entre los candidatos que participan en los comicios presidenciales y parlamentarios del próximo 10 de abril. “Los candidatos discuten pero el Perú avanza. Eso es lo importante y debe quedar claro que cualquiera sea el que gane, lo importante es que el camino está despejado y el norte está trazado”, afirmó. Además, sostuvo que confía en que el conjunto de obras impulsadas en años recientes, permitirán al Perú llegar en el año 2021, en su bicentenario, como un país del primer mundo y una nación desarrollada dentro de la comunidad internacional. “Tenemos que alcanzar el año 2021 con la condición de un país desarrollado, podemos hacerlo.
Nada puede enfrentarse, nada debe detener la velocidad del Perú en la creación de su empleo, de su descentralización, del mejoramiento de su educación”, mencionó. De otro lado, puso en relieve que la próxima semana comenzará la reconstrucción del aeropuerto de Pisco para convertirlo en un terminal comercial, la construcción del puerto San Martín, además de la primera planta petroquímica del Perú, entre otros.
se han duplicado en los últimos 10 años y las drogas son una de las grandes causantes”.
Luis Castañeda: “Soy contrario a la legalización de las drogas o promover su consumo porque eso genera violencia y nosotros en la política vamos a luchar contra ese flagelo, la droga es perversa y perturba a la sociedad, deviene en violencia y muerte”. Ollanta Humala: “Estamos en contra de la legalización de las drogas. Pero tenemos una propuesta de lucha integral contra las drogas que implica
separar a la población cocalera -que vive de una economía ilegal de las redes del narcotráfico. Los productores cocaleros no son el primer eslabón de la cadena del narcotráfico, son las primeras víctimas”. Pedro Pablo Kuczynski: “Yo creo que si se descriminaliza la comercialización de la droga en un país que es uno de los grandes productores de droga en el mundo, lo que vamos a hacer es ir a una piscina llena de whisky y todo el mundo va a terminar coqueado en este país”.
6
entrevista Edición
248 Del 27 de Enero al 9 de Febrero del 2011
eruanisimo P
Jorge del Castillo congresista y candidato a la reelección por el Apra:
“Había más votos al Congreso que para la plancha presidencial”
Minimiza la renuncia de Mercedes Aráoz y dice que su postulación tiene respaldo mayoritario de la militancia del partido. Asegura que no está procesado por corrupción.
O investigados… Nunca habló de investigados, habló de procesados, y una cosa es ser procesado y otra estar en una investigación preliminar. ¿Dónde está la presunción de inocencia? Entonces
quieres sigue la entrevista.
Usted dice que no puede haber Congreso sin Apra. ¿No puede haber bancada aprista sin Jorge del Castillo? Eso no depende de mí, depende del
Por: Jorge Loayza No se le cumplió el deseo de poner a Armando Villanueva como número uno de la lista al Congreso. (Risas) Armando pudo haber sido una muy buena opción unitaria, él mismo quiso serlo.
Había compromiso con Meche Aráoz para no poner en la lista a procesados por corrupción. No es cierto, no soy procesado.
Varios son cuestionados. ¿Quién? ¿El señor Vilcapoma? Él ya está fuera de la lista. Fue invitado por Carlos Arana. ¿Cómo van a hacer su campaña si se han quedado sin la locomotora de la señora Aráoz? La locomotora es el Apra, el partido. Pero si la encuesta es clara: había más votos al Congreso que a la plancha presidencial.
¿No sonó a broma cruel? Jamás, yo lo conversé con él. ¡Pero él estaba internado…! Uno entra a la clínica y sale. No va a estar toda su vida. Armando es un símbolo de unidad del partido, hay que tomarlo en el buen sentido y la buena fe. Esto no tiene ninguna mala vibra, porque lo hablé con él. Si Armando no aceptó, pues mala suerte. Yo hice respetar un principio democrático. Ese es mi pecado, hacer respetar las bases.
La cosa positiva es que la militancia pide caras nuevas… De los treinta y seis candidatos, treinta son nuevos.
¿Dice que la candidatura presidencial no les iba a favorecer mucho? En ese momento, la foto de la encuesta decía eso. Entonces, la locomotora es el partido. ¿No han perdido mucho o nada? No hago ninguna calificación sobre ese asunto terminado. todos somos culpables hasta que no se pruebe lo contrario... es al revés. No tengo desbalance patrimonial.
pueblo si vota por mí y me elige o no. Uno se somete a la posición del pueblo.
Hablando de inocencia, la más inocente fue Meche Aráoz. No voy a hablar más de eso, si tú
Para el pueblo, usted no quiere dejar el Congreso. Eso es lo que unos pueden decir impensadamente. Es decir, de nada sirve haberme pasado del uno al treinta y seis, ¿no tiene ningún valor o significado eso? ¿Es un gesto que nadie reconoce? Ha quedado la imagen de un partido muy golpeado. A nosotros nos ha premiado el 80% de votos, lo demás es cuento. Una elección a la que la mayoría de militantes no fue… Bueno, pero los que fueron votaron así, nosotros votamos con el voto voluntario. Lo pifiaron en su presentación... Un grupo minoritario de militantes que fue llevado en ómnibus, seguramente pagado por alguna dependencia pública. ¿O por el señor Mulder? No doy nombres, pero había ómnibus que llevaron a esa gente. Pero la gran mayoría de apristas me aplaudió y respaldó. ¿Se diría que usted tiene pellejo grueso para ser político? Tengo coraje. Pellejo grueso tienen los chanchos. Eso es lo importante. Yo no me ‘chupé’ en la dictadura, con Montesinos. Me respalda la mayoría aprista. ¿Y los que piden renovación? Pero es el mismo grupo. Puede pedir renovación, cuando habló Meche Cabanillas también gritaron ‘¡Renovación!, después se quedaron callados. Pero no eran apristas. Hablemos de cosas positivas.
¿Cómo van a desarrollar una campaña entre conflictos? ¿Qué conflictos? Ya terminaron los conflictos. Wilbert Bendezú y Carlos Roca han renunciado... Ese no es un conflicto, es una decisión personal. Han renunciado por irregularidades en la elección... Que se denuncie, que se investigue y se procese, eso nos hace bien, pero la renuncia es una decisión personal, no los vamos a obligar. ¿Cree que la gente que apoyó a estos candidatos va a seguir apoyando al partido? Claro que sí, son apristas. ¿Se imagina a Roca o Bendezú votando por otro partido? Tal vez voten por usted... No necesariamente. Pero no tengo nada que ver en los hechos que me menciona. En la lista al Parlamento Andino está su hijo. Los líderes no solo quieren la reelección, también llevan a sus hijos. ¿Dice que mi hijo Manuel no tiene derecho a postular? ¿Tiene que ir a otro partido? El Apra toda la vida ha sido una familia. Mi hijo es profesional y se ha sometido a elección. Elección cuestionada. Bueno, pero ganó la elección. En la mayoría de lugares tuvo la supervisión de la ONPE. Su entrevista parece sesgada. ¿Qué van a proponer para los próximos cinco años? Garantizar las obras de este gobierno, que se continúe con el progreso económico y social, la reducción de la desnutrición, del analfabetismo.
eruanisimo P
COMUNIDAD Edición
248, Del 27 de Enero al 9 de Febrero del 2011
Peruanos en USA la juerga
El fin de Peruanos en USA La Juerga , es llegar con un solo click a un lugar y estar reunidos la mayoría de compatriotas que residimos en USA, y lograr así un lugar donde encontrarnos con nuestra gente y poder organizar y compartir mejores eventos, ferias, reuniones, enterarnos de novedades , comunicarnos, ver todo tipo de eventos, saber de nuestras cosas, donde ir, donde comer, cosas típicas, hablar de nuestras costumbres, nuestra gastronomía , conseguir promociones, ofertas, descuentos, mejores beneficios para todos nosotros, tickets, nuestros Artistas en tu Ciudad, promocionar lo Peruano, apoyar lo nuestro y mucho mas… por eso, invita a tus amigos Peruanos que viven acá, a ser parte de este rinconcito. escribe tus sugerencias a: peruanosenusa.lajuerga@hotmail. com y visitanos en: facebook.com/peruanosenusa. lajuerga proximamente: www.peruanosenusalajuerga.com Apoyemos lo Nuestro … Apoyames lo Peruano
TEATRO TRAIL abre sus puertas en Miami
Teatro Trail, un espacio para la creación, con capacidad para 430 personas considerado icono en la ciudad de Miami abrirá sus puertas el día sábado 29 de enero con la representación de la obra Amanecí como con ganas de Morirme de la escritora Indira Paez, una comedia inteligente donde de manera muy jocosa presenta circunstancias en las que la muerte parece la única solución o el motivo de expresar mejor los sentimientos hacia algún ser querido ya difunto, la obra es producida por la compañía Water People Theater en cabeza de Rebeca Aleman. Esta misma compañía estará el domingo 30 a las 5 de la tarde con la lectura dramatizada: Lorca, alma presente. Este espectáculo trae a escena la pasión y el ingenio lorquiano expresado en su música, su poesía y su teatro. Mariana Pineda, Yerma, Bodas de Sangre, la Zapatera Prodigiosa y Doña Rosita La Soltera nos regalan el alma en vivo de Federico García Lorca, interpretada por reconocidas figuras de la actuación y la escena del Sur de la Florida La temporada teatral empieza el jueves 3 de febrero con “Los Monólogos de la vagina”, basada en la novela de Eve Ensler, quien entrevistó a más de 200 mujeres antes de escribir los textos en los que
se inspira la obra. Dirigida por Manuel Mendoza y producida por Beatriz Urgelles, Raúl Rodriguez e Idearium. Los nueve monólogos serán interpretados magistralmente por un elenco rotativo de primeras figuras latinas del arte y el espectáculo en los Estados Unidos como lo son Charityn, Zully Montero, Roselyn Sanchez, Sonya Smith, Marisol Calero, Roxana Garcia, Margarita Coego, Zoraya Alcalá entre otras. Al preguntarle a Marisol Correa, actual directora del Teatro Trail sobre la confianza que tiene en el publico de Miami para llenar su sala responde que ‘no tenerla es pensar en pequeño, vivo en una ciudad que algunos todavía consideran frívola y esto es por falta de conocimiento. Miami esta en constante evolución gracias a la inmigración que llega con un bagaje cultural extraordinario, personas que tienen por costumbre en su canasta familiar incluir el alimento del alma que es el teatro y mas pronto de lo que imaginamos Miami será referencia de las nuevas tendencias en el teatro y no estar en ese proceso es permitir que nos roben nuestra identidad’ señalo. 3715 SW 8TH Street Coral Gables, Fl. 33134 www.teatrotrail.com reservations 1888-5-teatro(832876)
7
8
COMUNIDAD Edición
248 Del 27 de Enero al 9 de Febrero del 2011
eruanisimo P
El Club Huancayo de Miami Inc. Renovó su junta directiva El Club Huancayo renovó su junta directiva el pasado sábado 22 de enero del presente año. En un acto muy lucido en donde estuvieron presentes notables Líderes de la comunidad peruana local y nacional. El Presidente saliente Sr. Saúl Ulloa entregó la Posta al Sr. Sebastián Tamindzija, quien a su vez tomó el Juramento de Ley a su Junta Directiva; También Juramentó el Comité de Damas. Este acto contó con la presencia como
invitado de honor del Alcalde del Distrito de “El tambo” Huancayo Lic. Ángel Unchupaico Canchumani, quien fue el encargado de tomar Juramento al Flamante Nuevo Presidente, Sebastián Tamindzija imponiéndole además el chaleco huanca, como señal de prestigio y Mando Wanka . Asi mismo el Sr. Alcalde le impuso el sombrero Huanca, a la nueva Presidenta del Comité de Damas Sra., Isabel Yllanes de Tamindzija. Estuvieron presentes: el Dr. Anselmo Pineda, Ing. Silvio Alva y
Dr. Vital D’Carpio, Past-Presidentes de la Asociación de Instituciones Peruanas en EE.UU. y Canadá A.I.P.E.U.C... El Dr. Oscar Trigoso y su esposa Silvia, liderando la Delegación de Peruvian American Dental Asociation “P.A.D.A.’ de California. La Sra. Sonia Linares con la Delegación de la Asociación Peruana Instituto de Cultura A.P.I.C., de California El Ing. Javier Reátegui y su distinguida esposa Doris de Reátegui, candidato como 2do Vice-Presidente y al Congreso del Parlamento Andino de la República del Perú.
Monseñor Lorenzo Román, entre otras personalidades.
El Ing. Silvio Alva, Director Ejecutivo del Club, Hizo una amplia exposición del “Hogar Taller de la Madre Adolescente”; Obra Principal del Club Huancayo de Miami, que actualmente esta dando asistencia a niñas madres en situación de abandono; brindándoles Educación, Vivienda y Asistencia Médica completa, antes, en el parto y después del Parto. Enseñándoles con Práctica una Carrera de Mando
medio, para cuando salgan, puedan auto sostenerse y educar a sus hijos.
Felicitaciones a la nueva
junta directiva del club Huancayo de Miami Inc. y que sigan con sus proyectos de ayuda a nuestra comunidad peruana.
El Presidente del Club Sebastián Tamindzija (Con Chaleco Wanka) juramenta a los nuevos socios del club Huancayo de Miami Inc.
JUNTA DIRECTIVA 2011 – 2012 Presidente: Vice-Presidenta: Secretaria: Tesorera: Director Ejecutivo: Director RRPP: Vocal Vocal
El Sr. Carlos Alamilla por encargo del Comisionado Bruno A. Barreiro, hace entrega de un reconocimiento de la Ciudad Miami-Dade, como Visitante distinguido al Alcalde Lic. Ángel Unchupaico, del Concejo Distrital EL TAMBO.- Huancayo Lic. Ángel Unchupaico.
Sr. Sebastian Tamindzija Sra. Ana M. Piñeiro Sra. Yolanda Alva Sra. Gladys Olazo Ing. Silvio Alva Sr. Gustavo Morris Sra. Isabel Fonte Sra. Ana María Pérez
COMITE DE DAMAS Presidenta: Sra. Isabel Tamindzija Secretaria: Sra. Yolanda Alva Tesorera: Sra. Gladys Olazo Vocal Sra. Esperanza Rabanal
El Ing. Javier Reategui Candidato como 2do. Vice-Presidente y al Parlamento Andino del Congreso de la República del Perú es felicitado por el Alcalde del Concejo Distrital de EL TAMBO Lic. Ángel Unchupaico.- luego de Juramentar a la Presidenta del comité de Damas.
eruanisimo P
Edici贸n
248, Del 27 de Enero al 9 de Febrero del 2011
9
10
eruanisimo P
OPINION Edición
248 Del 27 de Enero al 9 de Febrero del 2011
El Fascismo Recargado
El escritor norteamericano John del programa de estudios el tema Power escribió en el año 2004: de la evolución porque se metían “Si George W. Bush desapareciera en problemas con su director si mañana todo lo verdaderamente se enteraba que se estaba imparhorrible de esta presidencia pertiendo”. No es extraño que 4 de manecería igual... El mundo de cada 10 estadounidenses crean Bush no es tan sólo el resultado firmemente en la versión bíblica de un ganador que se regodea de la creación del ser humano en su triunfo. Es un conjunto de (creacionismo), según una enideas, valores, símbocuesta de Gallup a fines del los y políticas”. El ataño pasado. entado contra Gabrielle El problema no es solo Giffords, la legisladora que una visión fundamendemócrata por Arizona talista de la vida se haya acaecido hace unos Por: Alberto hecho sentido común sino días confirma lo dicho Adrianzén también que la misma sea por Power. abiertamente maniquea y Giffords ha sido una de las vícapocalíptica, además de vengativa. Berman señala, como ejemtimas de la campaña de Sarah Palin, dirigente nacional del plo de ello, la serie de novelas movimiento ultraconservador Left Behind (Dejando atrás) de Tea Party y ex candidata a la Tim LaHaye (uno de los fundadores del grupo ultraconservador vicepresidencia por el Partido Republicano, quien en su portal Mayoría Moral) y de Jerry Jenkins, que vendieron, a principios de Internet incluyó una lista de 20 congresistas a combatir por de 2003, más de 62 millones de apoyar la legislación de Obama ejemplares. Y aunque en estas sobre Salud. Los nombres de novelas el bien siempre triunfa, esa lista, como se ha informado, lo que importa son las imáaparecían debajo de un mapa genes que transmiten de cómo en el que los estados a los que se vencerá al mal: “los judíos pertenecían estos legisladores que se han aferrado a su fe son estaban marcados con la cruz de condenados al Fuego Eterno, una mira telescópica de un rifle. junto con los católicos, musulAdemás, la señora Palin escribió manes, hinduistas y devotos de en su Twitter: “No retrocedan, otras ‘religiones aberrantes’. Los al contrario ¡Recarguen!”. Palin mares se convierten en sangre, ha llamado a resistir la supuesta las langostas atormentan a los no marcha secular hacia el socialiscreyentes y 200 millones de jinemo que la administración Obama tes demoniacos barren con una quiere imponer a EEUU. tercera parte del planeta; se trata de una especie de limpieza étnica Jesse Kelly, opositor de Giffords cósmica, por así decirlo” (M. Beren el mismo distrito electoral en man). 2010 y miembro de la extrema derecha del Partido Republicano, Y para terminar, Bob Beckel, fue aún más lejos al proponer comentarista de la cadena Fox como lema de su campaña: News, pidió públicamente hace “Dele al blanco para la victoria unas semanas el asesinato de en noviembre. Ayude a retirar a Julian Assange, responsable de Gabrielle Giffords de su puesto. publicar los llamados Wikileaks: Dispare un M16 completamente “Un muerto no podría filtrar coautomático con Jesse Kelly”. Kelsas. Ese hombre es un traidor, ly, un ex-marine, aparecía en sus es desleal y violó todas las leyes afiches con su uniforme de camde EEUU. No estoy a favor de la paña y empuñando un fusil. pena de muerte, así que habría sólo una forma de hacerlo, por Esta ola fundamentalista y ulfuera de la ley pegarle un tiro al traconservadora comenzó a exhijo de puta”. presarse con fuerza luego del atentado del 11-S, sin embargo, Sarah Palin ha dicho que las culcomo afirma Morris Berman en pas son personales, pero ya saun libro, La edad oscura ameribemos quiénes están detrás del cana. La fase final del imperio, atentando contra Gabrielle Giffue el año 2005 cuando alcanzó fords. El panorama no puede ser su mayor nivel: “A principios de más sombrío: es el nacimiento de 2005 el New York Times informó un nuevo fascismo. que, de manera creciente y en (*) albertoadrianzen.lamula.com todo el país, profesores de secundaria estaban dejando fuera
P
ERUANISIMO
Peruanísimo, es una publicación de distribución gratuita de America Marketing Enterprises Corp. PO. BOX 960967, MIAMI FL 33296 300 SW 107 Ave Suite 213 Miami Fl 33174 REDACCION Y PUBLICIDAD TEL: 786.235.9984 FAX: 305.396.5691 www.elperuanisimo.com EMAIL: Ventas@elperuanisimo.com
Canto de Sirenitas Efectividad y límites de la guerra sucia apropiadas. Por ejemplo, una lista parlaen elecciones. mentaria llena de deportistas y cantantes Sería ideal que el que juega más limpio está destinada al fracaso pues la gente se da siempre triunfe pero, lamentablemente, no cuenta rápidamente del circo que se viene. es así. En política, como en el fútbol, el ga- Asimismo, la gente va a sospechar de un nador del premio fair play rara vez obtiene, plan de gobierno tipo Papá Noel que solo simultáneamente, la copa principal pues proponga una cosecha sin haber previamente sembrado. Por último, una campaña estas cosas requieren cierta que solo tire combo y patada será indosis de malicia. Pero hasta la terpretada de un modo muy negativo efectividad de la ‘guerra supor el ciudadano. cia’ requiere talento: el ‘fauleo’ no es cosa fácil. No se niega, en este sentido, la efectividad de las campañas negaUna estrategia de campativas en la votación final de los que ña electoral requiere propueslas lanzan. Por ejemplo, el ataque tas que sean buenas para el del Apra a Lourdes Flores en el 2006 país y que tengan consistenpara pintarla como ‘la candidata de cia con el programa general los ricos’, o a Mario Vargas Llosa Por: Augusto que se plantea; candidatos honestos, inteligentes y ex- Alvarez Rodrich en 1990 para describir el fin del mundo si se aplicaba el ‘shock’. perimentados; e intenciones sanas. Eso diría la teoría pero también es La ‘guerra sucia’ sirve pero aplicada en cierto que funciona en la realidad. proporciones correctas, con cierta ‘eleganSin embargo, la práctica también acon- cia’, que es lo que todavía no está ocurrienseja sazonar el caldo con algunas ofertas do en la campaña presidencial en marcha, electorales que atraigan la atención ciuda- en donde se observan acciones que tienen dana –especialmente de su bolsillo–; con poca credibilidad y, por tanto, baja efecalgunos postulantes que sean populares tividad, o algunas que simplemente son para los sectores populares, incluyendo – lamentables y que, para decirlo de algún como se ve en estos días en exceso– volei- modo, ‘ya se pasan de la raya’. bolistas, futbolistas o artistas; y, también, Eso sucede cuando alguien –quien con acciones para ‘bajarle la llanta’ al rival. quiera que lo haya hecho– usa de un modo Más que sumar para un candidato, de lo miserable a Milagros Jimena Cerrón, conoque se trata es de restarle al rival y, de ese cida como la ‘niña sirena’ por la malformamodo, de carambola, acabar siendo el real ción que tuvo al nacer, como carne de cambeneficiario del que lanza –a veces oculto– paña. Utilizar así a una niña que todavía requiere ayuda para que pueda tener una la movida. vida feliz constituye una patraña sin nomAmbos componentes de la estrategia de bre que debe ser cortada de raíz. Todo tiene campaña –el bueno y el malo, o el yin y el su límite. Hasta en la guerra sucia. yang– requieren ser incorporados en dosis
Directorio DIRECTOR: Marco A. Altamirano EDITOR: Cecilia Higa GERENTE GENERAL: Gabriela Altamirano DIRECTORA DE ESPECTACULOS: CJ Mc Cann COORDINACIÓN: Juan A. Calderín
COLABORADORES: Patricia Arredondo Enrique Córdoba Américo Mendoza Silvia Coello David Huere James Gagel Sissi Fleitas Soraya Alcalá Jorge Grosso Enrique Perea
PUBLICIDAD EN PERU: 980034838
CORRESPONSALES PERU Oscar Fajardo DIRECTOR REGIONALES ORLANDO, TAMPA, ATLANTA: Ulises Jordán MARYLAND, VIRGINIA, WASHINGTON: Carlos Ríos NY, NJ, CONNECTITUD: Anibal Guzmán A.
PUBLICIDAD EN MIAMI: 786.235.9984
eruanisimo P
kendallsuyo Edición
248, Del 27 de Enero al 9 de Febrero del 2011
La experiencia migrante de Alejandro Toledo Silvio Alva, secretario de prensa y propaganda Perú Posible- Florida, manifestó que el equipo de Toledo tiene un gran interés en la diáspora en el extranjero y por ello la importancia de este tipo de encuentros. Sumado a ello, en caso de llegar al poder ofrecen crear un viceministerio de migraciones.
Por Américo Mendoza Mori (a.mendozamori @umiami.edu)
A
lejandro Toledo estuvo en Miami en una concurrida cena que reunió fondos para su campaña electoral de 2011. Las palabras de diferentes representantes de su alianza electoral venidos de Perú como miembros locales de la Florida fueron la antesala del evento. El secretario general del partido de Toledo en la Florida Luis Simauchi resaltó las políticas económicas de su primer gobierno como la gestación del tratado de libre comercio con Estados Unidos y
Discurso del Ing. Silvio Alva secretario de prensa y propaganda Perú posible- Florida
«Durante su discurso en Miami el líder de la
alianza Perú Posible fue muy testimonial y eso creó un simpático clima de complicidad.» el crecimiento del PBI peruano. El empresario Gonzalo Ganoza habló a nombre de su gremio en apoyo a la candidatura presidencial. El alcalde de la ciudad de Doral, Juan Carlos Bermúdez, declaró el 22 enero en el Doral como día en honor a el expresidente peruano. La llegada de Toledo generó mucha expectativa entre los asistentes debido a sus altas posibilidades de reelección. En su discurso el candidato se refirió tanto a lo económico como a lo social, pero también abordó el tema de su experiencia migrante y la relación con el deseo de regresar al Perú. La historia ya es conocida: Un niño limpiabotas de los Andes que consiguió
estudiar en San Francisco y terminó con un doctorado en Stanford, donde incluso trabajó como catedrático. A lo largo de su vida el candidato ha visto que la educación le permitió escalar al cargo de Presidente de la República. Toledo se autodefine como liberal, y liberal a través de la educación. Es decir, el aprendizaje como herramienta liberadora de la desigualdad. Fue justamente esto lo que sirvió de imagen para que los votantes en 2001 lo identificaran como una de las mayores expresiones del peruano que migra y regresa a su país con éxitos. Y esa imagen se mantiene entre muchos electores. Durante su discurso en Miami el líder de la alianza Perú Posible fue muy testimonial y eso creó un simpático clima de complicidad: además de explicar su propuesta compartió algunas de sus vivencias en este país. Incluso, como señaló, la migración es
un proceso diferente para cada generación. “Al menos ahora ustedes cuentan con el internet para comunicarse con el Perú; antes había que ir metiendo quarters en el teléfono público. Eso fue hace 45 años, en San Francisco”. Pensar además que hasta no pocos años no era muy fácil el acceso a la comida e insumos peruanos en Estados Unidos. La alusión migrante no fue únicamente para salvar recuerdos sino para invocar a los asistentes a mirar a su país. Y en ese aspecto fue muy emotivo. “Si no puedes regresar a tu país físicamente, hazlo en alma y corazón”. Toledo vino como candidato y es inevitable dejar de verlo como tal. Pero también es necesario explorar este lado migrante que con esfuerzo y educación se fortaleció para salir de la pobreza y por eso busca que su historia no sea una excepción sino que más personas tengan acceso a la educación.
La cena tuvo la presencia de Javier Reátegui, candidato a la primera vicepresidencia y algunos candidatos al congreso como Víctor García Belaunde y Marcial Ayaipoma. Como era de esperarse se ofreció Pisco Sour, música peruana y la presencia de compatriotas residentes en Miami de diversos rubros laborales. Del mismo modo que con Alejandro Toledo,
11
Expresidente y candidato presidencial peruano participó de cena en Miami es necesario contar con la visita del resto de candidatos presidenciales. Los peruanos en el extranjero no son sólo posible votantes, sino que también están en la posición de influenciar al resto de sus familiares y amistades residentes en Perú pues muchos de los que viven aquí son el sustento de quienes viven allá. Américo Mendoza-Mori es investigador y profesor de Español en la Universidad de Miami (UM). Puede seguirlo en http:// twitter.com/kendallsuyo
Mary Carmen Sega, Alejandro Toledo, Eliane Karp, Luis Simauchi y Elena Glenny.
Alejandro Toledo rodeado de simpatizantes
12
Edici贸n
248 Del 27 de Enero al 9 de Febrero del 2011
eruanisimo P
eruanisimo P
Edici贸n
248, Del 27 de Enero al 9 de Febrero del 2011
13
14
INMIGRACION Edición
248 Del 27 de Enero al 9 de Febrero del 2011
algo”, dijo recientemente en una confolletos de información pública más Llame al ferencia de prensa donde llamó a su populares. iniciativa el “Dream Act de Florida”. El Seguro Social no está más que a Seguro Social una llamada de distancia: 1-800-772El servicio de 1213 (TTY 1-800-325-0778). gratuitamente en inmigración habla cualquier momento Versión floridana en español El Servicio de Inmigración estadounEl servicio telefónico gratuito del del Dream Act idense recordó la disponibilidad Seguro Social a nivel nacional permite tramitar asuntos con la agencia de manera conveniente. ¿Sabía usted que puede llamar al Seguro Social de día o de noche, las 24 horas del día y los 365 días del año al 1-800-7721213? Usted puede hablar con un agente del Seguro Social desde las 7 a.m. hasta las 7 p.m., de lunes a viernes. No obstante, hoy día los teléfonos se usan para mucho más que hablar. Puede accesar información grabada y servicios automatizados 24 horas al día — inclusive los fines de semana y días feriados. Para los que están recibiendo beneficios actualmente, pueden llamar al servicio automatizado para informar un cambio de dirección o de número de teléfono, empezar o cambiar el depósito directo de los beneficios, y solicitar una carta de prueba de ingresos o un reemplazo de la tarjeta de Medicare. Además, todos pueden usar el servicio automatizado para pedir formularios importantes del Seguro Social, tales como una solicitud para el reemplazo de la tarjeta del Seguro Social o una declaración del Seguro Social, u ordenar algunos de nuestros
Una nueva versión de un proyecto de ley que permitiría a estudiantes indocumentados pagar la matrícula universitaria con la tarifa para los residentes del estado fue presentada esta semana a la legislatura en Tallahassee. El representante Dwight Bullard, demócrata por Miami, retomó la iniciativa impulsada sin éxito por el ex representante estatal Juan Carlos Zapata, republicano, quien salió de la legislatura el año pasado por los límites de término. Diez estados ya tienen leyes similares, pero si los antecedentes son una señal, hay poca razón para esperar que a Bullard le vaya mejor que a Zapata, sobretodo en una legislatura controlada por los republicanos y de tendencia “mano dura”, cuando se trata de inmigración. Bullard, sin embargo, no pierde las esperanzas. “No es año de elecciones, así que a lo mejor dicen que sí a
permanente de un recurso digital en español que permite, entre otras herramientas,averiguar el estado de un caso,pedir una cita, imprimir gratis un formulario, o averiguar la dirección de una oficina en cualquier parte del país. El sitio también incluye datos sobre visas, notificar un cambio de dirección, noticias y un recurso para que los patronos verifiquen el estado migratorio de sus trabajadores. La portada del sitio de USCIS (en inglés y español) cuenta con una barra de navegación que incluye temas, formularios, recursos, noticias y datos. Agrega un motor de búsqueda que puede indistintamente ser utilizado por ciudadanos, residentes permanentes (con green card o tarjeta verde), extranjeros y no inmigrantes (turistas) para hacer averiguaciones diversas, entre ellas cómo pedir a un familiar, cómo cambiar de estatus, cómo extender la estadía o si puede o no conseguir una autorización de empleo. También incluye una moderna versión de Infopass, sistema creado en 2006 y que permite pedir -vía Internet- una cita con un agente o funcionario de inmigración para hablar o tratar acerca de un caso en particular.
EU multiplicó las redadas electrónicas
eruanisimo P
Una semana después del anuncio de la creación de una nueva unidad policíaca para verificar la contrata en empresas, el gobierno federal estadounidense anunció que el programa E-Verify se multiplicó por cuatro en los últimos dos años. El sistema, al que también se accede por Internet, permite al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) detectar trabajadores indocumentados. E-Verify es una gigantesca base de datos a cargo de la USCIS que se encuentra conectada con las bases de datos de la Administración del Seguro Social (SSA) y del DHS, herramientas que reúnen datos de millones de personas, tanto ciudadanos como residentes legales en Estados Unidos. El programa es la segunda parte del Sistema Básico de Verificación de Empleo (EEV) que fue aprobado por el Congreso en noviembre de 2003 y que forma parte de las políticas de seguridad implementadas tras los ataques terroristas de 2001. El sistema, al que los empleadores acceden voluntariamente -por teléfono o internet- faculta al gobierno federal para que verifique la identidad de cualquier trabajador extranjero, coteje su nombre y números de identidad con otras bases de datos, y compruebe que tiene visa y permiso para laborar en el país.
ndo
a
io se s
ros
en
a
e la do de
celebrará su Primera Gala del Alcalde, el sábado, 29 de enero, 2011 en el Hotel Intercontinental, Downtown Miami, de 7:30pm – 11:00pm. El 100% de la recaudación de dedicará a beneficio de la Liga Atlética de la Policía de Miami,
eruanisimo P
patrocinio están disponibles. Para mas información visitar www. palmiami.com o www.miamigov. com. Para información adicional, llamar a la Sección de Relaciones Comunitarias de la Policía de Miami, al (305) 603-6095.
Edición
248, Del 27 de Enero al 9 de Febrero del 2011
15
El nuevo “Dilema” del “Padre Oprah”
Alberto Cutié publica libro heterosexuales de sacerdotes, pero en el que critica duramente la rechazan la suya porque se hizo en barrios marginales. Citi Foundation Preparación gratuita de “hipocresía” de los líderesotorga de pública. El proyecto de este año, que se “Hayimpuestos subvención Iglesia Católica para tantos homosexuales, activos llevará a cabo en la primavera de y en el celibato, en todos los pequeñas empresas Las declaraciones del ex sacerdote La organización este año 2011, estará dedicado a niveles católico Alberto Cutié en su nuevo del clero y de la jerarquía CASA desde Febrero 1 hasta Abril participantes de Miami Gardens, El proyecto de este podrían año, estará libro llamado Dilema, eclesiástica, que ofreciendo la Iglesia no podría 12 estará el servicio de North Miami, Opa-Locka, el dedicado convertirseaenparticipantes un verdadero de Miami si se tuviera excluir a del año declaración de que impuestos Pequeño Haití, Hialeah y Flagami.funcionar Gardens, North Miami, “dilema” para muchos en la OpaIglesia todos ellos”, escribe Cutié. 2010 para individuos o familias de “Nuestro programa ha crecido Locka, Católica.el Pequeño Haití, Hialeah La arquidiócesis de Miami y laprograma es bajos ingresos. Este enormemente con el paso de los yCutié, Flagami El Miami de origen cubano,Dade quien College Estadounidense totalmente gratuito ydese realizará años. En el 2011 organizaremos Conferencia (MDC) ha recibido una subvención abandonó la Iglesia luego que se Sacerdotes rechazaronubicada en en la Católicos oficina principal diez talleres y elevaremos a la 10300 SW 72 Street Suite 387 difundieran fotos suyas besando comentar al respecto. cuatro los lugares donde los 33173.John a una novia, critica a líderes CutiéMiami, tildó al exFLarzobispo impartimos, para prestarles un mejor servicio a las zonas que eclesiásticos en un nuevo libro y Favalora de “distante CEO”, ayudaremos. Estamos preparados que estaba “desconectado” de su describe como hipócrita la posición para llegar a muchos más dueños parroquia. Cutié dijo que ambos de éstos respecto a las relaciones de negocios de estas áreas románticas de los curas. hablaron escasamente durante el altamente comerciales, así como escándalo. No se pudo contactar a Cutié — apodado el “Padre Oprah” a empresarios potenciales que no Favalora para que se pronunciara por los medios de comunicación hanlatenido de asistir en inglés debido a sus consejos de pareja — dejó Iglesia la oportunidad sobre estos comentarios. en el pasado”, expresó el Dr. José católica en 2009 para convertirse en cura episcopal. En 2009, las fotos que le tomaron besando a Ruhama Buni A. Vicente, presidente del Campus otorgada por Citi Foundation Según el diario The Miami Herald, para en su nuevo libro del MDC.Canellis, con quien se casó luego, atrajerones la atención La atención sólo condecita previa Norte proseguir y ampliar el Programa de Dilema: la lucha de un sacerdote entre su fe y Gracias el amor, a esa subvención, los medios. CNN en Español emitió en directo su 463-7468 anuncio o al llamando a (305) el MDC Educación detapujos Pequeñas Cutié habla sin de suEmpresas relación amorosaofrecerá y describetalleres su degratuitos abandono en de lainglés Iglesia y un canal967-8973 hispano en Ext Miami (305) 101. (Small Business Education pasado como sacerdote católico. interrumpió suvarios programación habitual para dar la noticia. y en español, que tratarán Program) del college, un proyecto Cutié escribe que quedó decepcionado con “sacerdotes Aunque su popularidad por el escándalo, cientos de temas como la preparación para sufrióELEGIBILIDAD: de capacitación viable para demasiado preocupados con su propia imagen” durante la personas asistieron a la iglesia episcopal cuando se hizo un plan de negocios efectivo, dueños de pequeñas empresas y * Solteros o casados sin niños que crisis de abusos sexuales de la Iglesia. nuevamente sacerdote. técnicas de mercadotecnia y de empresarios potenciales. hasta $40.000 en el fuentes derespecto, financiamiento, El ex cura de 41 años denuncia además líderes de la Al Cutié señala en hayan su libro ganado que muchos católicos La subvención contribuirá a que que losventas, añomuerto”. 2010. y cómo convertirse en un “negocio Iglesia aceptan de forma secreta relaciones homosexuales o “actúan como si yo me hubiera el MDC amplíe sus iniciativas de * Solteros o casados con niños que verde” mejora el triple resultado ayuda comunitaria, reclutando hayan ganado hasta $50.000 en el (económicos, ambientales, participantes de zonas de bajos año 2010. sociales). ingresos, y ofrezca talleres en Entre los requisitos indispensable Para obtener más información inglés y en español. para presentar una declaración acerca del Programa de Educación En años anteriores, Citi de la impuestos CASA se de Pequeñas Empresas del MDC, El Broward General Medical Center (1600 dedicados a la salud de mujer secon estará Foundation le ha otorgado al requiere tener la tarjeta(s) póngase en contacto con Josie S. Andrews Avenue, Fortpara Lauderdale) está ofreciendo gratuitamente masajes, medidas college otras subvenciones del Seguro Social o el al númeroexámenesoriginal programas empresariales celebrando la apertura similares, de su nuevoLorenzo Lillian llamando S. de presión, de colesterol y propósitos de ITIN (número para telefónico 305-237-8164, con dirigidos fundamentalmente a Wells Women’s Health Center con un evento glucosa, comida saludable, maquillaje impuestos) de cadapor miembro de Sharon Johnson, 305-237-8139, o propietarios especial. de pequeñas empresas visitando el sitio profesionales, entre otras cosas. la familia que esté incluido en la Web www.mdc. pertenecientes a minorías étnicas Además de oradoras que tratarán temas al 954-759-7400. declaración. edu/negocios Para más informes, llame
Inauguran centro de salud para la mujer
Success Center-Pompano (2011 NW de Holistic Medical Center 3rd Ave., Pompano Beach); Ana G. están Méndez ofreciendoUniversity todos los System (3520 juevesEnterprise consultas medicas y Way, Miramar). tratamientos la obesidad Y en lapara Florida Atlantic University de forma gratuita. tambiénRoom 340, (Liberal ArtsYBlvd., 2919 College Davie); conferencias sobre elAve, sistema de Hepburn Center (750 NWdel 8thDr. Ave., Hallandale dieta biológica a cargo Beach) el CenteroFor Independent Eduardo Pérez.y Informes citas, • ElEducativa comisionado José La Fundación Carlos M. Castañedatardías anuncia Living (4800 N State Road 7, (786) 275-0969 o (305) 224-2573. Pepe Díaz anuncia el Programa de Buliding F, Fort Lauderdale). que ya está abierta la convocatoria para optar por su• Asistencia gratis con los Subsidios para Pequeños Negocios impuestos en broward beca de periodismo para el curso 2011-2012.ofrece Esta beca HispanicRedland Unity en el proceso Familiares del 2011 en el Distrito 12, Heritage Annual Festival, con arte localNegro & Eva Ayllón FESTEJO: Perú anual de $7,000 para realizar estudios de periodismo en de declaración impuestos a los que estará disponible muy pronto. ydeartesanías y exhibiciones históricas; una amplia en el Adrienne Arsht Center Febrero una universidad lospequeños Estados Unidos para de medianos y bajos residentes Los propietariosdede nego- fue creada tickets: 305-949-6722 selección de plantas tropicales04y@8pm excelente comida. apoyar el desarrollo de un periodismo de excelencia ingresos del condado de Broward. cios familiares de ese distrito podrán También habrá zoológico de mascotas, paseos en pony Los lugares en los que se puede en idioma español. Información www.fecmc.org. Chevrolet, Buick y enero, GMC invitan a presentar sus solicitudes, hastaenpor para niños, magos y otras atracciones. 15 y 16 de La fecha que límite para solicitar es elpara 15 de abril,gozar pero de los esta asistencia que se los residentes del Sur de la Florida a $2,500, pueden utilizarse a 5 p.m., en Fruit comparar & Spice Park, 24801 SW hastadeel104 a.m. de abril: sus nuevos vehículos con aspirantessus deben informarse ahora paraextenderá tener mejorar negocios. Los desde formularAve., Homestead. Entrada, adultos, Urban-League 187 (3521 West Broward(305) 247-5727. los de la competencia, en el evento listosdesus documentos. ios solicitud están disponibles en Blvd., Suite 201, Ft. de Lauderdale; $8;en niños 6 a 11 años, $2. Main Street in Motion. Estos podrán
AGENDA AGENDA DE MIAMI MIAMI DE
su oficina (8345 NW 12 St., Doral , Family Success Center (10077 NW manejar más de 70 vehículos, para Koubek Center de la Universidad de Miami29 anuncia su Spring); y Jack and oEl en www.miamidade.gov/district12. St., Coral comparar los últimos modelos de El hombre integrado Munay-Ki, conferencia Open House. Sábado 15, 10 a.m. 2705elSW 3Jill St. (305) (1315 W Broward Blvd., Fort Se aceptarán las solicitudes desde Chevrolet, Buick GMC con los introductoria gratuita por Lucia Mohamad. 21 dey enero, Lauderdale). 27 de enero hastaenelespañol 4 de febrero a 284-6001. Cursos Periodismo, Comercio, de Acura, Dodge, Toyota y más. 8 p.m. en 4269 SW 157 Fl. 33185. le Biblioteca West Regional (8601 W Ct., Miami, las 5 p.m. NoDiseño se aceptan solicitudes Contabilidad, de Interiores. Los consumidores invitados y el seguirán varias conferencias, que durarán hasta el 29 de Broward Blvd.,Plantation); Family Universal Christian Fraternity y el staff médico
enero. Informes y reservaciones, (305) 228-4817.
March of Dimes ofrece subsidios El plazo para presentar las solicitudes completas vence el 15 de febrero. El capitulo Florida de March of Dimes desea recibir solicitudes de subsidios para programas comunitarios que atienden los problemas de mujeres embarazadas y bebés. Los formularios e instrucciones se pueden encontrar en marchofdimes.com.florida y el plazo para presentar las solicitudes completas vence el 15 de febrero. Los subsidios comunitarios son de hasta $3.000. Para obtener más información puede conectarse con lreeves@ marchofdimes.com.
El Startup Forum para negocios
Miami. El evento contará con cinco compañías en surgimiento, cada una de las cuales presentará una exposición de cinco minutos ante un panel de jurados y el público activo. Cada presentación será analizada de forma constructiva y entretenida (al estilo American Idol). El propósito es mejorar las operaciones de negocios, técnicas de venta y capacidad de presentación. Las compañías que mejor hagan sus presentaciones serán invitadas a viajar a la ciudad de Nueva York para tener contacto con inversionistas en uno de los eventos locales de The Hatchery. El evento, con entrada libre para el público en general, previo pago de $10.00. Las personas interesadas en inscribirse, deben hacerlo en el sitio Web http:// hatcherymiamifeb11.eventbrite. com/.
Empresarios locales, e incluso alumnos, tendrán la oportunidad de demostrar sus destrezas de negocios ante un panel de expertos el mes próximo, gracias a una iniciativa de dos organizaciones sin fines de lucro, The Startup Forum, del sur de la Florida, y The Hatchery, con sede en Nueva York, quienes se han combinado para formar The Hatchery Miami. El evento, titulado Are You Serious se llevará a cabo el jueves 10 de febrero a las 6:30 p.m. en el Campus Wolfson del Miami Dade College (MDC) en downtown público podrán manejar y comparar vehículos, sin obligación de comprar. Entrada gratuita. Puede registrarse en www.mainstreetinmotion.com.En Sun Life Stadium, 2269 Dan Marino Blvd., Miami Gardens. Desde el viernes 28 de enero al domingo 30, de 8 a.m. a 4 p.m. Para manejar los vehículos hay que ser mayor de 18 años y presentar una licencia de conducir válida. La Fundación Educativa Carlos M. Castañeda anuncia que ya está abierta la convocatoria para optar por su beca de periodismo para el curso 2011-2012. Esta beca anual de $7,000 para realizar estudios de periodismo en una universidad de los Estados Unidos fue creada para apoyar el desarrollo de un periodismo de excelencia en idioma español. Información en www.fecmc. org La fecha límite para solicitar es el 15 de abril, pero los aspirantes deben informarse desde ahora para
tener listos sus documentos. “Píntate” Un taller interactivo con el artista Juan Llera En “Píntate” los niños tendrán la oportunidad de observarse a sí mismos a través de un taller de pintura dedicado al retrato en el cual tendrán la oportunidad de pintar el suyo propio en base a un razado digital que se les tomará al llegar a la actividad. Posteriormente, los peques explorarán el concepto pictórico. Recomendado para niños de 6 a 12 años con sus padres. Espacio es limitado. Es imprescindible reservar su espacio enviando un correo electrónico a presna@ccemiami.org con el nombre y edad de los niños interesados y esperar confirmación. Mas informacion: www.ccemiami.org o 305-448-9677
16
VIDA SANA Edición
248 Del 27 de Enero al 9 de Febrero del 2011
MARTHA HOCKING y
El Network Marketing
No puedo sino sorprenderme por los increíbles resultados que está teniendo el nuevo programa para bajar de peso, FIT. ¡Uno pierde 20, 30, 40 libras de grasa! Por lo general lo que se pierde en las dietas es agua no grasa, hay que sufrir mucho para bajar la grasa corporal. Con este nuevo producto científicamente diseñado, el cuerpo elimina grasa, si grasa, y bajamos de peso de forma saludable, aumentando masa muscular. ¡Wow! Eso por lo general solo se consigue estando en el gimnasio todo el tiempo; reemplazar la grasa por masa muscular con ejercicio no es fácil. Si te has hecho la firme propuesta de tener un cuerpo esbelto este año, no pienses un minuto más y ordena tu paquete FIT. Llama al (631) 604-9182 o escríbeme a marthahocking@gmail.com, para darte más detalles. FIT es un programa 100% garantizado, si no te gusta te devuelven el dinero sin preguntas. Te aseguro que te encantará y esta vez sí mantendrás el peso. No mas dietas yoyo que hacen tanto daño, aparte de arrugarte un montón. FIT te sorprenderá. Recuerda FIT reemplaza grasa por masa muscular, eso es lo que se necesita para mantener un peso saludable, y un corazón saludable por tener menos grasa en el cuerpo. Si has decidido tener un ingreso extra este 2011, entra a www. tni.com/martha, te sorprenderá lo que TNI puede hacer por ti. Es una compañía sólida con productos maravillosos que se venden en más de 70 países. Aquí en Inglaterra estamos pasando menos frio, de vez en cuando 0C˚ pero la mayoría de las veces estamos a 8C˚. Miami es una ciudad maravillosa, con un clima maravilloso, ¡disfrútalo!
Con mucho amor, Martha Hocking www.tni.com/martha
eruanisimo P
CAMU CAMU Ayuda a combatir el proceso de envejecimiento Por: Silvia Coello de Peru Natural Products El camu camu, es una planta originaria de la selva amazónica de nuestro Perú. Crece principalmente en terrenos inundables, a lo largo de los ríos Ucayali y Amazonas. El arbusto del Camu Camu, puede crecer entre 6 y 8 metros de altura, se desarrolla en las orillas inundables de los ríos. Como es una especie semiacuatica, puede permanecer hasta 7 meses debajo del agua, en periodos de grandes inundaciones, con temperaturas de 20 a 30 grados y con precipitaciones anuales de 1,700 a 3,00 milímetros. La importancia de este fruto radica en que tiene el mayor contenido de acido ascórbico (vitamina C) que cualquier otro fruto conocido en el mundo. Contiene entre 30 – 60 veces mas vitamina C que la naranja y 3 veces mas que la acerola. Además contiene beta caroteno, calcio, hierro, niacina, fósforo, proteínas, riblofavina y tiamina, componentes que convierten al camu camu en un poderoso antioxidante natural ayudando a combatir el proceso de envejecimiento. Entre los beneficios del Acido Ascórbico o Vitamina C encontrado en el Camu Camu tenemos los siguientes: - Es indispensable para la elaboración y mantenimiento del colágeno, proteína fundamental para la fabricación de tejido conectivo, es decir, del tejido que mantiene unidas todas las partes de nuestro organismo. - Ayuda en la cicatrización de heridas, quemaduras y encías sangrantes. - Favorece la absorción y almacenamiento del hierro. - Es antioxidante por que nos protege de los radicales libres, sustancias altamente agresivas para el organismo asociadas, sobre todo, a enfermedades degenerativas. - Acelera la cicatrización posterior a la cirugía. - Disminuye la posibilidad de formación de trombos (coágulos) en los vasos sanguíneos. - Ayuda a combatir las enfermedades víricas y bacterianas. - Tiene un papel relevante en el metabolismo del calcio.
- Protege de la oxidación. - Evita la formación de agentes cancerigenos como las nitrosanimas. - Favorece la disminución de colesterol en la sangre. - Reduce los niveles de histaminas ayudando así a eliminar la sintomatología alérgica. - Interviene en los procesos de detoxificacion de algunas sustancias venenosas como el cadmio, el mercurio, el plomo y el DDT Alteraciones que ocasionan su déficit: - Mala digestión - Dificultades respiratorias - Pobre lactancia - Encías sangrantes - Hinchazón de articulaciones - Lenta curación de las heridas - Baja resistencia de enfermedades - Mayor virulencia de las alergias - Escorbuto - Surgen arrugas prematuras - Padecemos de anemia crónica - Músculos cansados y débiles Cuando es recomendable aumentar la ingesta de vitamina C - En épocas de estrés o estrés crónico. - En momentos de adaptación a un intenso calor o frío. - En caso de ser fumador pasivo o activo. - Consumo habitual de alcohol u otras drogas. - Después de pasar fiebres altas. - Embarazo y lactancia. - Niños durante la etapa de crecimiento. - Ancianos.- Postoperatorios. - Consumidores diarios de medicamentos. - Dietas muy carnívoras donde hacen falta vegetales frescos. Precauciones: En caso de embarazo consultar la dosis a su médico. Las personas con cálculos renales reducir la dosis o consultar a su medico. Para mas información comunicarse al: 305-907-0891 954-744-9340 954-346-2239, también puede comprar online en nuestro web site: www.perunaturalproducts.com
eruanisimo P
ANISIMO
Edición
BELLEZA HABLANDO CON EL PUEBLO
247, Del 13 al 27 de Enero del 2011
17 Edición 248, Del 27 de Enero al 9 de Febrero del 2011
17
Tratamiento para el Cabello Keratina: “EN ELde2011 EMPIEZO LA DIETA” XIGENO LA NUEVA NTE DE LA JUVENTUD LISO, BRILLANTE ¡PERFECTO!
nto de belleza de las estrellas
por Sissi Fleitas
Por: Margarita Arellano Del programa ¨Entre Nosotras¨ Experta en el cuidado de la piel y el Cabello
aproximadamente. Aunque no se ha difundido masivamente, y aún hay pocos estilistas que lo aplican. La Keratina representa el 90% de la composición del cabello, por lo que su uso en esta técnica motiva el crecimiento y la resistencia de la hebra, al mismo tiempo que recupera la fibra capilar.
“Mitos y Verdades sobre dietas y adelgazamiento”
Porque ustedes lo pidieron, hoy en una edición más de mis secretos, seguiremos hablando de dietas y adelgazamiento. Por: Margarita Todos especulan al respecto, pero pocos Nosotras desde niñas siempre Arellano Betty de BETHANIA SPA & HAIR DEsaben la verdad. Aquí intentaré aclararte programa hemos querido tener un Del cabello SIGN, reconocida estilista del área de algunos de los más famosos mitos y verNosotras¨ simplemente espléndido¨Entre y si Dios no Miami, asegura que el alisado con keradades sobre dietas y adelgazamiento. Experta en el nos dotó con una hermosa cabellera tina no daña el cabello y sólo requiere cuidado de la piel nos preguntamos, ¿por qué? de un retoque de las raíces a medida El agua caliente ayuda a eliminar la grasa: Falso. que crece la hebra. La respuesta es muy sencilla: Quemar grasa y eliminar peso depende Keratina. de la cantidad de alimentos ingeridos o ECHO 2 Plus no es solo La reconocida profesional, quien ya un procedimiento facial N DE OXÍGENO EN EL el número de calorías eliminadas. Beestá aplicando el tratamiento casi a diaSometer el cabello a un alisado permaporque se compone de varios pasos los ÚLTIMA MODA EN ber agua caliente o té después de las porciones a las que acostumbraste a tu cuerpo en La primera semana del año que ya comenzó, sigue enlasus clientes, añade que con esta empiezan con lapara exfoliación, limpieza, riosiendo NTOS DE BELLEZA. nente suelecuales ser un riesgo la salud diciembre, tu metabolismo se pondrá extremadamente de ponernos metas y resoluciones para comidas sin embargo ayuda a una mejor hidratación y finalmente la aplicación de YNETH PALTROW, las personas tinturalento, por lo que recuperarás el peso que con tanto los próximos 12 meses. Las dietas noque puedentienen faltar. capilar. no sepuro preocupe, porque la técnica digestión. con dosis topicas de vitaminas ORD, CAMERON DÍAZ,Perooxigeno esfuerzo perdiste. Tienes 4 meses para lucir un cuerpo Te apuesto a que no soy la única que en las últimas
ICTORIA BECKHAM LA EMISIÓN DE O PARA COMBATIR LUCIR UNA PIEL S HOMBRES NO RÁS, JUDE LAW SE O POR UNA DUCHA DE
o decoloración pueden someterse a A, C y E. A diferencia de otros tratamientos dos semanas ha comido más de lo que debe. Es por eso que de verano. existentes en el mercado llamados de alisado, preoDisciplina y Paciencia: en la primera edición del 2011este compartiré contigo 3 sinPerseverancia, Mientras más grasas comamos, más oxigenación, el sistema de tratamiento de vez que tengas tu meta clara y tu motivación puntos claves por si acaso has cuparse decidido que en elpor 2011 laUnasalud grasa acumularemos en el cuerpo: oxigenación ECHO 2 Plus no usa peroxido definida, sé firme y no abandones tu propósito por difícil empiezas tu dieta. de su cabello, lo cual de oxigeno, ningun otro derivado químico, Verdadero. La Dieta Mediterránea que éste te parezca. Da igual qué tipo de plan, dieta o ni algún otro derivado de la generación de noantioxidante podíay hacerse con Elemental. Además de deliciosa, régimen hayas elegido.El Sóloaumento tendrás éxito a ladel hora depeso corporal se basa oxiegeno. Ningún otro substituto se usa, solo buena para el corazón, protegelos las áreas del cerebro adelgazar, ya sean 4 o 25 libras, si eres perseverante,en consumir más calorías esencialmente químicos empleaoxigeno puro. Esto significa que la persona relacionadas con el pensamiento y la memoria. disciplinado. No te desesperes, ten paciencia. Acuérdate de las que gastamos. Cuidado, todo no rebirá nad que no sea puramente natural y el pasado, Es una combinación exquisita dos de frutas,en verduras, que pues si te tomó mucho tiempo engordar, te tomará tiempo necesario para la piel. exceso pescado y aceite de oliva. Y siprovocaban esto te parece poco, en la recuperar tu peso ideal. Y si, como yo,calórico tienes tendenciase a acumulará en nuestro exceEl sistema de tratamiento de noviembre del año que ya se fue, ha sido declarada subir de peso, mientrascuerpo más pronto ataques el problema,de grasa. en forma oxigenación ECHO 2 Plus es un sistema de siva caída del mismo. por la UNESCO Patrimonio Cultural Inmaterial de la mucho mejor. tratamiento para la piel patentado que usa Los Básicos : Humanidad. ¿Y si combináramos la dieta mediterránea principios cientificos liberando oxigeno y LaNofructuosa La dieta debe ser variada. hay que olvidar es más saludable que el con la famosa dieta de la Pirámide? No me canso Luego delde tratamienjunto con la busqueda de vitaminas actúa ningún grupo de alimentos. La alimentación ha de Consumirla en refrescos y repetirlo. Comer mucho más en el desayuno que en azúcar: Falso. directamente en la capa dermal de la piel. to con Keratina, poser equilibrada. El secreto consiste en no abusar de el resto de las comidas es un buen comienzo para la jugos puede ser muy engordante, no sólo Estos elementos estimula el metabolismo los alimentos contenido calórico, ni de pérdida de peso. drá lucir su melena al con un altopor de celulas saludables capilares, las cuales Tu Motivación: las porciones que te sirvas. El su aguacontenido es esencial. Al en calorías sino también restauran los daños causados por el exceso de natural, sin La motivación lo es lo más importante para tener éxitonecesidad menos unos dos litros diarios. Come es alimentos que no porque metabolizada de una forma sol, contaminación, estrés, dietas quimicas y de secarla. Esteestén efecto ante cualquier reto, inclusive ponerse a dieta. Por eso, procesados y si son a la plancha o alavapor aun carbohidratos. Según diferente otros naturales. Este tratamiento es especialmente nunca va a ser suficiente con que sientas eluna deseo de mejor. Practica lo menos dale la vuelta a tiene duración de deporte, por benefico despues del tratamiento de perder las libritas que te sobran. Este año que acaba de la manzana varias veces,investigadores, es fundamental. El ejercicioengorda más que otros microdermabrasion y cirugías faciales ya tres y sefísico recoedulcorantes. Mi recomendación: toma empezar, proponte cambiar si es que de meses verdad lo deseas siempre elimina grasas y quema calorías. Además que el sistema de tratamiento de oxigenación y, sobre todo, si es que de verdad lo crees necesario. cuerpo y tu piel. agua. mienda que, de tonifica vez tuen ECHO 2 Plus hidrata y alimenta la piel. ¿Qué es lo que te motivará a llegar a la meta? Sólo tú
efecto purificador y piel regenera tejidos, es y es fuente de salud, El oxigeno juega un procesos de regeneracion el sistema immune, ancias toxicas, y acelera Hoy en día abundan las oxigeno, que van desde los s de respiracion profundos de ozono. ar las diferencias en la piel tratamientos es el ECHO 2 na la dermis por medio de n el gas. De esta manera el a piel y ayuda al proceso de ar, combate las bacterias y descansa cada díaSPAsurgen centroyBETHANIA & HAIR al usarlo con estética las vitaminasno Nuestro DESIGN para ofrece estos tratamientos de de cicatrización en casosopciones nuevas darle la imagen rejuvenecimiento Facial con Oxigeno. mización de lineas de lisa, brillante y perfecta que su meleda el proceso el proceso de necesita,Para sinmásrecurrir dañinos informaciónaó los para una consulta Además es un na bacterizida Margarita Arellano ar la divisionquímicos celular, y por decon uso convencional. puede comunicarse al 305 -273- 5550 proceso de cicatrización; rados desaparecen
ANTES
DESPUES
Una nueva técnica descubierta en Brasil emplea la keratina (proteína del cabello) para darle brillo, vitalidad y naturalidad a su cabello. El tratamiento es muy sencillo, de corta duración y ofrece resultados inmediatos que se extienden por tres meses
cuando, se seque con la planchaHasta luego tienes la respuesta. la próxima edición feliz ano y recuerda que “la bellezael viene de adentro hacia fuera”. El pan y las pastas engordan mucho: de lavarse el cabello, para mantener Invierno época idealtrabajando todo el Mentira y verdad. Todo depende efecto de la Keratina Si sientes que en uno que otro lugar de tu cuerpo te Con mucho cariño, SISSI del tipo y la cantidad de pan tiempo. han salido un par de rollitos de más, no esperes al participaygana@sissi.tv que consumas y con que verano para eliminarlo, porque va a ser muy tarde. Es en invierno cuando tenemos tiempo para alcanzar nuestro Las opiniones expresadas en este artículo no han sido salsa cocines tu pasta. Los BETHANIA SPA DESIGNevaluadas es por la FDA. Bajo peso ideal con una dieta. Las & dietasHAIR rápidas y llenas ninguna circunstancia, carbohidratos son necesarios falsas promesas casi siempre vienen acompañadas este artículo o los productos mencionados en él, undedelequipo de profesionales con años de para darnos energía, sólo efecto rebote. Si de repente reduces las grandes diagnostican, tratan, curan o previenen enfermedades.
experiencia en estética y peluquería. Su trabajo abarca desde los servicios típicos de un spa hasta cortes de cabello para hombres y mujeres de todas las edades y para cualquier ocasión.
Con el tratamiento de Keratina obtienes todo lo que necesitas para que el cabello deslumbre listo para brillar. Para más información ó paraE una consulta gratuita comunicarse al: 305 -273- 5550
piénsalo dos veces antes de ingerirlos de noche.
Hacer ejercicio físico da hambre: Verdadero. Claro, el ejercicio quema calorías y sus beneficios son innumerables. Después de hacer ejercicios tu apetito se reducirá temporalmente, debido a los cambios de temperatura en el cuerpo. Si sientes un hambre voraz después de hacer deporte, cálmala con una fruta.
Salta una comida y adelgazarás: Falso. Comer varias veces al día acelera tu metabolismo. Es mejor comer muchas veces pocas cantidades. Además, los que se saltan comidas tienden a comer más por la noche, justo cuando el metabolismo está más lento. Si quiero adelgazar no debo tomar agua mientras hago ejercicios: Falso. Hay que tomar agua siempre, antes, durante y después de realizar ejercicios. Comer chocolate hace que me salga acné: Falso. Contrario a lo que se cree popularmente, comer chocolate, no provoca la salida de granos o acné. Recientes estudios han demostrado que este tipo de alteraciones de la piel se debe al estrés, o bien a problemas hormonales. El fumar no tiene relación con el peso: ¿Verdadero? Hay quien justifica el vicio diciendo que se teme ganar peso al intentar dejarlo. Es cierto que la nicotina disminuye la sensación de hambre, pero qué prefieres, ser un gordito feliz o un fumador flaco y con problemas de salud? Comer de noche engorda: Verdadero. Claro, de noche el metabolismo es más lento, por lo que debes alimentarte con cosas ligeras como frutas y verduras. A esas horas es preferible hacer el amor, está comprobado que quema muchas calorías. Hasta la próxima y recuerda que “la belleza viene de adentro hacia afuera”. Con mucho cariño, SISSI participaygana@sissi.tv Las opiniones expresadas en este artículo no han sido evaluadas por la FDA. Bajo ninguna circunstancia, este artículo o los productos mencionados en él, diagnostican, tratan, curan o previenen enfermedades.
18
Edición
eruanisimo P
248 Del 27 de Enero al 9 de Febrero del 2011
Sacapica
CLAUDIA Y NEY
Abran cancha que este pechito latino llega recontra caliente a pesar del frio de Miami... Muchos hombres no tienen remedio. Ni bien terminan con una y ya están enamorando con otra. Son como el Rey de la Selva que solo suelta una liana para asegurarse de otra. Es el caso de NEY GUERRERO, el famoso productor televisivo de la ‘urraca’ MAGALY MEDINA. Acaba de terminar su noviazgo de años con la polizonta Erika Beleván, anillo de compromiso de por medio, y sin guardar el luto de rigor se ha embarcado, muy entusiasta y a toda vela, en lo que sería un nuevo romance. Ella se llama Claudia y tiene 26 años. Juntos pasaron el Año Nuevo y la mañana del sábado 22 de enero llegaron a la playa Bora Bora, en el balneario de Asia, y se hospedaron en la casa de su amigo, el cirujano plástico Otto Cedrón. Pasaron todo el día frente al mar (fue muy romántico verlo a él untando con protector solar la espaldita de su amada). Por la noche el romance se trasladó a la discoteca Nikita, donde, bien bronceaditos, bailaron hasta el amanecer, compartiendo su alegría con dos parejas de amigos. La Actriz mexicana ANA DE LA REGUERA al parecer continua sangrando por la herida, que le dejó el Periodista JORGE RAMOS, después que haberle puesto fín a 5 años de relación sentimental. Los rumores que andan por todas partes son que el Periodista le puso el Cuerno a la Actriz con Jackie Guerrido, ex del Cantante Don Omar. En un tiempo se había dicho que Ramos andaba detrás de Chiquinquirá Delgado, Conductora del programa Despierta America, pero ella negó tener algo que ver con Jorge. Ahora dicen que Ana
utiliza el twitter para desahoar lo que lleva adentro su pecho herido y esta semana la veracruzana escribió:“No se como estaba con uno de 53, pudiendo andar con dos de 25 Ja Ja Ja Ja Ja !!”
LUIS MIGUEL Y ARACELY
confirmó que lo que la actriz colombiana estaba negociando con dicha cadena de tiendas no era un acuerdo para ser su portavoz, sino para lanzar su propia línea de ropa y accesorios de bajo costo, la cual “proyectará el estilo de encanto y atractivo sexual, con un aura de amabilidad, que distingue a la protagonista de Modern Family [(ABC)]”, según informa un comunicado de prensa. Se esta corriendo el rumor que ROGELIO MARTÍNEZ dejo su casa para irse con la bailarina Lisa Marie Córdova, con quien concurso en Mira Quien Baila. El chisme es que su aun esposa Ninette Ríos esta destrozada por la separación la cual ella pudo ver y oír durante las grabaciones del show. Cuentan que Rogelio le confeso a la periodista de Escándalo TV sus sentimientos por la bailarina Colombiana pero ambos
Dicen que no hay mujer mas peligrosa que una mujer despechada, al parecer la Actriz ARACELY ARAMBULA ya se cansó que LUIS MIGUEL, padre de sus dos hijos, no le pasa manutención por ellos. Los hijos de Luismi tienen 4 y 2 años de edad, LAURA BOZO Y NIURKA Miguel y Daniel respectivamente. Se decidieron intentarlo otra cree que por esa razón la vez, pero se dice que no les Chule tiene que trabajar funcionóe. Uhmm… hasta romperse el lomo, incluso se llevó a vivir a sus Luego de las fuertes críticas hijos a México, según que ha recibido NIURKA informa la revista sobre su nuevo talk show TVNotas. titulado “Ella es Niurka” y transmitido por Tv Azteca, la producción de El este ha decidido hacer algunos cambios en el mismo. Según informa pasado Radiofórmula, mes de la emisión diciembre de la cubana se rumoró que tuvo un bajo SOFÍA VERGARA rating en se encontraba en comparación negociaciones para con el convertirse en la programa de imagen de las la competencia tiendas Kmart. conducido por Sin embargo, LAURA BOZZO este jueves se y es por ello que la productura Magda Rodríguez hizo algunas recomendaciones básicas a la ex de Juan Osorio. SOFIA VERGARA
La Columna de
HUGO TOBI NOVALIMA TOCÓ EN MIAMI
La agrupación peruana Novalima trajo toda sus energía y música al club nocturno Grand Central del Downtown, el pasado viernes 7 de Enero. Con una pegajosa mezcla de sonidos afroperuanos, con reggae, dub, salsa, hip-hop, afro-beat y son cubano, la banda puso a todo el mundo a bailar. No solo peruanos se dieron cita muchos latinoamericanos y algunos gringos disfutaron de esta propuesta con los afroperuanos temas temas: Ruperta, Puede Ser, África Landó, Coba Guarango, o Yo Voy.. Al casi décimo aniversario de creación de Novalima, los fundadores de la agrupación: Ramón Pérez Prieto, Grimaldo Del Solar, Rafael Morales y Carlos Li Carrillo nos dan la buena noticia que para a mediados del mes de Mayo están lanzando nuevo disco. En esta producción participarán artistas invitados como Mark de CliveLowe, el tecladista inglés y Pepe Vásquez entre otros talentos Peruanos. Conversamos con Juan Medrano ¨Cotito¨, el percusionista, el mismo que aparece en la portada del disco ¨Coba Coba¨ tocando precisamente el cajón. Cotito nos cuenta que se sintió muy contento tocando en nuestra ciudad. Por otra parte, la voz femenina Milagros Guerrero, quien le da color y sabor a Novalima nos confiesa que se sintió muy feliz cuando en el 2009 Novalima fuera nominada al Grammy Latino junto con Eva Ayllón y cuando en el 2010, Eva Ayllón fue nominada por cuarta vez para el prestigioso fonógrafo de oro. ¿Será Novalima nominado al Latin Grammy en el 2012?
MESA QUE MAS APLAUDA EN EL RINCON SAL Y PIMIENTA Noel Montano, El cantante y compositor del exitoso estribillo ¨ ... mesa que mas aplauda de la canción “Zazaza” se presentará en el restaurant peruano Sal y Pimienta celebrando el Día de San Valentin. Noel nos cuenta que desde muy pequeño estuvo ligado al mundo del entretenimiento, pues lo lleva en su sangre dado a que su familia tenía una trayectoria musical. A la corta edad de dieciséis años escribe la primera canción “Desecho y Vació” y descubre así su talento de compositor. En el 2004 fue invitado como segunda voz y rapero a integrar la agrupación Clímax. De esta manera Noel transita escenarios internacionales, ganando con la agrupación varios premios importantes de la música hispana tales como “Furia Musical”, “La que Buena”, “Premios Billboard”, “Premio la Gente” y otros, dado a la exitosa canción del Grupo Clímax “Zazaza”. Su repertorio como compositor abarca muchos géneros, balada, bachata, merengue, salsa, reggaetón, hip-hop, bolero, ranchera, cumbia, en fin su talento ha mostrado no tener límites a la hora de componer. Actualmente sus canciones fueron escogidas en diferentes producciones musicales como fue el primer álbum Cruzando Fronteras, del bachatero de Miami Pablo Alejandro, conocido como “El Gentleman de la Bachata” siendo el mismo el primer embajador de su música, llevando las canciones de Noel ha diferentes países del mundo, como son, España, Italia, Alemania, Bolivia, Uruguay, Ecuador, La República Dominicana y en otra ciudades de los
Estados Unidos.
eruanisimo P
Centendidos, del mejor derrière de Lima, es laudia Abusada, la propietaria, según
una de las más importantes modelos peruanas, su belleza ha sido requerida por innumerables marcas y es muy usual verla en eventos importantes. A Claudia la apreciamos también con frecuencia en los mejores desfiles de moda de nuestro país y gracias a su talento ha incursionado con éxito en la actuación. está a punto de casarse con Jorge Céspedes, un administrador de casinos y además cinturón negro de la Federación Mundial de Tae-Kwon-Do, con el que está a punto de cumplir cinco años de noviazgo. Desde ya, Claudita, te anunciamos que para tu quinto aniversario Jorge tiene planeado obsequiarte un precioso anillo de brillantes. ¿Alguien escuchó campanas de boda?
• • • • • •
Talla: 1.70 Peso: 51 kilos Signo: Virgo Medidas: 88-60-91 Pareja: Sí Hobby: Pasear a mis perros
VIDA SANA Edición
248, Del 27 de Enero al 9 de Febrero del 2011
19
20
eruanisimo P
FUTBOL PERUANO
Edición
248 Del 27 de Enero al 9 de Febrero del 2011
‘Cachito’ es del ‘Timao’: Luis Ramírez fue presentado en el Corinthians El jugador peruano al fin se puso la camiseta del cuadro brasileño. Luego de mucha idas y vueltas, Luis Alberto Ramírez, ‘Cachito’, fue presentado como jugador del Corinthians. Una vez que fue inscrito en las oficinas de la Confederación Brasileña de Fútbol, el jugador quedó apto para integrar al equipo. Y lo haría este mismo domingo. Ramírez está voceado como inicialista ante el Sao Bernardo, equipo que enfrentará al ‘Timao’ por el Campeonato Paulista. En este encuentro el DT permitirá el ingreso de los refuerzos, pues su intención es jugar con un equipo alterno para reservar a los jugadores que igualaron 0-0 con Deportes Tolima de Colombia por la Copa Santander Libertadores.
Accidente le sigue pasando factura a Vargas: pidió perdón a su equipo El técnico Sinisa Mihajlovic exigió al jugador no repetir el error que cometió al chocarse de madrugada El volante de la Fiorentina Juan Manuel Vargas pidió perdón a sus compañeros por el accidente automovilístico que protagonizó días atrás, según comentó el entrenador del cuadro toscano Sinisa Mihajlovic, en declaraciones reproducidas por Firenzeviola.. “Él ha pedido disculpas al equipo, pero después es importante no caer en su error. Pedir perdón siempre significa a largo plazo que algo está mal. Para nosotros Vargas es un jugador importante, pero cuando actúa como Vargas. Cuando no lo hace es como cualquiera, en el banco o en las gradas”, dijo el DT. Mihailovic anunció también que para la Fiorentina el mercado de pases “está cerrado de entrada y de salida”, aunque aún es probable, afirman medios italianos, que las negociaciones de Carlos Delgado con el Bayern lleguen a buen puerto. En Italia aseguran que Vargas está “a un paso” del Bayern El fichaje del volante de la Fiorentina podría decidirse en las próximas horas. Su representante se encuentra en Múnich ultimando detalles La Reppublica Firenze es clara: “El anuncio se hará en breve”. El medio italiano asegura que el fichaje de Juan Manuel Vargas al Bayern Múnich es inminente y que solo falta esperar el resultado de la reunión que sostendrá su agente, Carlos Delgado, con los representantes del club alemán. Las frases “Prácticamente se ha alcanzado un acuerdo” y “La sensación de que habrá humo blanco es realidad” se mencionan en el texto en relación al fichaje de Vargas, cuyo pase ha sido tasado por el Bayern en cerca de 13 millones de euros más el pase del defensor Diego Contento.
Wilmer Aguirre estará en el amistoso ante Panamá
El San Luis recibió una carta de la FPF pidiendo la presencia del jugador para el amistoso en Moquegua. “En mi club me han manifestado que el profesor Markarián quiere contar conmigo para disputar el encuentro amistoso y yo estoy gustoso de acudir a este llamado”, manifestó Aguirre en declaraciones a CPN radio. El partido entre ambas selecciones se disputará en fecha FIFA el 8 de febrero en el estadio 25 de Noviembre, de Moquegua. Por otro lado, Aguirre, ex delantero de Alianza Lima, expresó que desea que los íntimos consigan su primera victoria en la Copa Libertadores el próximo martes en el partido de revancha contra Jaguares de Chiapas. “Jaguares es un equipo que corre los 90 minutos. Ellos saldrán a defender los puntos ganados en lima.Yo quiero que gane Alianza,
eruanisimo P
FUTBOL PERUANO Edición
248, Del 27 de Enero al 9 de Febrero del 2011
21
Un año después: ¿Qué le pasó a Alianza de la goleada a Estudiantes hasta la derrota con Jaguares? El 18 de febrero del 2010 los íntimos aplastaron al vigente campeón de la Libertadores por 4-1, el pasado miárcoles 26 de Enero cayeron ante el debutante cuadro mexicano por 2-0.
Esa noche del 2010 Alianza tocó la gloria. Fue, quizás, el logro deportivo del año para un equipo que luego fue llamado a ser campeón y acabó tercero. Le ganaron al casi campeón del mundo. Al Estudiantes de Verón y Sabella que estuvo a dos minutos de vencer al mejor Barcelona de la historia. No, los íntimos no le ganaron. Lo aplastaron. Esa noche Wilmer Aguire fue figura, marcó tres tantos en el 4-1 y se coronó como jugador exportable cuando pocos años antes había vuelto desilusionado de la experiencia en Francia. Exiliado de la legión extranjera, el ‘Zorrito’ fue la clave de un Alianza irrepetible. De un Alianza que sus hinchas quisieran ver calcado en su versión 2011, pero que es apenas una fea copia en papel carbón. Porque los blanquiazules cayeron y demostraron que no podrán acercarse a ese equipo. ¿Por qué? 1. Por sus figuras. No solo se trata del hecho de que el equipo blanquiazul nunca supo superar la partida de Wilmer Aguirre y José Carlos Fernández, sino de que no hubo forma de reemplazarlos. Si durante el 2010 la falta de delanteros fue un dolor de cabeza para Costas, el 2011 la pesadilla continúa. Por lo visto ayer ante Jaguares, al menos. Peirone fue errático, Ovelar se lesionó de nuevo, Soto no brindó seguridad arriba y Castro falló dos remates seguidos a boca de jarro, que fueron bien conjurados por el portero Ruiz. Al menos por ahora, gol no hay.
2. Por la pretemporada. El 2010 Alianza fue a la Copa como subcampeón y su participación en el torneo continental se inició el 10 de febrero ante Bolívar. Para el 18 de ese mes, día del partido ante Estudiantes, los íntimos ya se habían recuperado de la pretemporada en Argentina, habían jugado amistosos en Perú –incluso un clásico en Arequipa– y hasta tenían encima la primera fecha del Descentralizado. Costas, al parecer, pensó que el éxito de su arranque de año era el irse hasta Sierra de la Ventana y repitió el plato este año. Claro, su equipo regresó cansado, sin tiempo y sin kilometraje, a diferencia de los mexicanos, que ya han jugado tres jornadas de su torneo. Cuestión de calendario.
3. Por su directiva. En enero del 2010 Guillermo Alarcón era un tipo bonachón que aparecía en los medios recordando siempre que unos meses atrás había sido víctima de un intento de golpe de estado en su propio club. Para este año pasó de víctima a victimario y se reveló como un hombre capaz de cortarle las alas a uno de sus mejores jugadores luego de que este le dijera que no quería renovar. No es que con Joel Sánchez la historia hubiera sido distinta, pero su equipo habría estado más tranquilo, y de paso Costas hubiera contado con una pieza más en su esquema. Porque eso de que no quiere contar con él es tan cierto como que Alianza jugó de maravilla. 4. Por Costas. Hay días buenos y hay días malos. Uno bueno para Costas fue el partido ante Estudiantes. Con un gol a favor de Estudiantes a los ocho segundos, el técnico íntimo supo manejar el partido a su antojo y respondió a cada variante ofensiva
18 de febrero del 2010 Alianza Lima 4 Estudiantes 1
26 de Enero del 2011 Alianza Lima 0 Jaguares 2 del ‘Pincha’ con una variante en su volante que le permitía contener cualquier intento. Ante Jaguares, ‘Costitas’ tuvo un día para el olvido: sacó a Quinteros (acaso su único pasador de balón) cuando su equipo perdía 2-0 porque prefirió el juego vertical de Viza y olvidó que el ‘Pato’, además de
soltar los mejores servicios, también le cuida las espaldas. Con eso sus intentos de sacar a delante el partido se fueron al tacho. De paso, se expuso a sí mismo y al equipo a una sanción al cometer la ‘criollada’ de camuflarse para ver el partido a nivel de campo.
ENTRETENIMIENTO ENTRETENIMIENTO EntrEtEnimiEnto Entretenimiento Edición 243 Del 21 de Octubre al 3 de Noviembre del 2010 ENTRETENIMIENTO EntrEtEnimiEnto 22 EdiciónEntretenimiento 243 Del 21 de Octubre al 3 de Noviembre del 2010 Edición 247, Del 13 al 27 de Enero del 2011
PP
22 22eruanisimo 22 22 248
Panceta de cerdo Jamón del Pais Arroz ChAufA Dede MArisCos Panceta cerdo Jamón del Pais Arroz ChAufA De MArisCos POLLO CON CREMA con puré con puréde dehabas habas DE NUECES Y QUEZO y yarvejas arvejas eruanisimo Edición
Del 27 de Enero al 9 de Febrero del 2011
Edición
Edición
eruanisimo P eruanisimo P 23 P eruanisimo P 23 P
ERUANISIMO 239, Del 19 de Agosto al 1 de Septiembre del 2010
247, Del 13 al 27 deEdición Enero239 del 2011 ERUANISIMO , Del 19 de Agosto al 1 de Septiembre del 2010
Luisa La Diosa durante 1 hora. Si el lomo es delgado, la Luisa La la Diosa más del Amor, durante hora. Si elmenos. lomo es delgado, la cocción puede1 demorar la más del Amor, acertada clarividente cocción puede demorar menos. acertada clarividente k (2 lb) pierna de cerdo deshuesada oServir en un pan en tajadas con salsa de de los últimos tiempos lomo de 1cerdo Servir en un pan en tajadas con salsa de de los últimos tiempos lomo de cerdo cebolla. en el Perú. Lectoras 4 tazas de agua cebolla. en el Perú. Lectoras del Tarot, Baños de 4 tazas de agua Opcional Servir acompañado con canchi10 dientes de ajo chancados del Tarot, Baños de Opcional Servir acompañado con canchi- Florecimiento, Rituales ta, yuca y rocoto molido. 10 dientes de ajo chancados Colocar elrocoto pollomolido. en una sartén con Ingredientes: Fuente: www.20lucas.com clar. Florecimiento, Rituales ta, yuca y 1 cucharada de achiote molido de Amor y Secretos Fuente: www.20lucas.com clar. unos aceite minutos por cada lado y Ingredientes: 3. regresar la panceta y agregar agua 1 cucharada de achiote molido de Amor y Secretos Ingredientes: 3. regresar la panceta y agregar agua dede sal. Mágicos. 3 pechugas Panceta hastaechar cubrirun laspoco piezas carne. Calentar ¼ cucharadita cominode pollo fileteadas Mágicos. Panceta hasta cubrir las piezas de carne. Calentar ¼Gr.cucharadita el brandy y dejar evaporar. • 500100 de de cerdo hastaAñadir que rompa el hervor y dejar cocer a ml panceta brandycomino • 500 Gr. de panceta de cerdo hasta que rompa el hervor y dejar cocer a ¼ cucharadita orégano la nata y antes de que hierva • 1 Uni cortada gruesa fuegoAñadir bajo por 90 minutos. 200 nata oorégano crema de gruesa leche ¼ Cebolla cucharadita • ml 1 Uni Cebolla cortada fuego bajo porla90 minutos. Conócela • 1 Uni tomate cortado 4. Una vez cocida panceta retirar colarcolaro echar las nueces y panceta el queso rallado 120 g queso gouda 1 cebolla chica cortada en cuatro Conócelamás másen enwww.luisadiosadelamor.com www.luisadiosadelamor.com • 1 Unichica tomate cortado 4. Una vez cocida la retirar 1 cebolla cortada en cuatro • 20 Gr. de cocción y reducir hasta obtener troceado pequeño para que se obtener derrita. 30 Azucar g nueces picaditas no demasiado el jugo Aries (Del 20 de marzo al 1919dedeabril) • 20 Gr. Azucar el jugo de cocción y reducir hasta Aries (Del 20 de marzo al abril) 1 cucharada de sal • 1 dte consistencia de salsa. Dejar hasta que espese un poco, si te 1Ajo cucharada Palabra clave: Prosperidad pequeñas Aries • 1 dte Ajo de sal consistencia de salsa. Aries (20 de marzo alal19 de abril) Palabra clave: Prosperidad Aries (20 de marzo al 19 de Aries (20 de marzo 19 de abril) Aries (20 de marzo al 19 deabril) abril) • ½ Uni Zanahoria Puré de Habas y Arverjas: Vela: Blanca Palabra clave: Confianza. queda muy líquido añadir un poco de ¾ cucharadita de pimienta Sal • ½ Uni Zanahoria Puré de Habas y Arverjas: Vela: Blanca Palabra clave: Autoridad Palabra clave: Confianza. ¾ cucharadita de pimienta La economía no está marchando bien, pero La esto pasará tan rápido como un Palabra clave: Autoridad Estás sola y piensas si realmente encontrarás de respuesta positiva ytendrás tendrás oportunidades Pure de Pure Habas y Arvejas 1. En una olla con agua y sal sancochar Vela: Rosada. Estás sola y piensas si que realmente encontraráselelamor amormejor de tu tu vida. vida. La respuesta esestrabajo positiva yo oportunidades Vela: Celeste espesante o maicena de Habas y Arvejas 1. En una olla con agua y sal sancochar Vela: Rosada. Vela: Celeste mal sueño, ya conseguirás un puesto en el un amigo te de empezar un romance apasionado. Si tienes pareja, evita caer en tentaciones de infidelidad. Las tensiones Amas intensamente. No está mal expresar tus sentimientos públicamente pero cuida • 100 gr •de100 Habas las habas y las de hastahasta que que estén Recibirás noticias perturbadoras que pueden ocasionar ciertos problemas en tu relación de empezar un romance apasionado. Si tienes pareja,tusevita caer en tentaciones de infidelidad. tensiones Amas intensamente. No está mal expresar sentimientos públicamente pero Las cuida ex-exgr depeladas Habas peladas las habas yarvejas lassal arvejas estén Recibirás noticias perturbadoras que pueden ocasionar ciertos problemas en tu relación Rectificar ayudará iniciar un negocio que tetus beneficiará En el amor procura tremadamente tullevar relación. Evita confiar intimidades aciertas ciertas personas detu tuentorno. entorno. provocadas en en elael hogar yrelación. en elfiesta trabajo, pueden causar problemas enmucho. tu salud. Controla tunerviosismo. nerviosismo. Busca tremadamente tu Evita confiar tus intimidades a personas de amorosa. Intenta la en paz. Si actúas a la defensiva no solucionarás absolutamente provocadas hogar y en el trabajo, pueden causar problemas en tu salud. Controla tu Busca • 100 gr de Arvejas peladas bien cocidas. Intenta llevarva la de fiesta en paz. Si actúas a la defensiva no solucionarás absolutamente • 100 gr de Arvejas peladas bien cocidas. Adornar con una loncha de jamón La buena salud física lapara mano con tu estado emocional, portanto dedícale tiempo no ser tan posesiva, con tu pareja. Tu color eluno azul y gris ytanto tus números deingresos Preparación: anada. Busca un momento del día para practicar la meditación, verás cuanto ayuda a tu lasaamorosa. amistades que antes ayudaste que puedas conseguir uno o más trabajos que mejoren tus La buena salud física va de la mano con tu estado emocional, por dedícale tiempo Preparación: las amistades que antes ayudaste para que puedas conseguir o más trabajos que mejoren tus ingresos Preparación: nada. Busca un momento del día para practicar la meditación, verás cuanto ayuda a tu • 1 dte de• 1Ajo 2. Colocar las habas y lasyarvejas en una dte de Ajo 2. Colocar las habas las arvejas en una a una rutina En estos estosdías díasvas vasaasolucionar solucionaresos esos el de 5 de yejercicios 20. económicos. asuerte una rutina ejerciciosoopractica practicaun un deporte. deporte. En serrano. tranquilidad. No cometas el error de gastar en compras innecesarias. En el trabajo evita económicos. tranquilidad. No cometas el error de gastar en compras innecesarias. En el trabajo evita • Aceite de oliva licuadora y licuar agregando aguaagua de de problemas económicos que empezaron desde inicios del primer primer mesdel del año. Se viene Colocar todos lostodos ingredientes en • Aceite de oliva licuadora y licuar agregando problemas económicos que empezaron desde inicios del mes año. Se Colocar los ingredientes en involucrarte en problemas de terceros. Preocúpate por mostrar la capacidad que posees. involucrarte en problemas de terceros. Preocúpate por mostrar la capacidad que posees.viene más trabajo con ingresos extras. más trabajo con ingresos extras. Sal una• olla. cocción si estási muy espeso. Sal cocción está muy espeso. Tauro (Del 20 de abril al 20 de mayo) una• olla. Tauro (Del 20 de abril al 20 de mayo) Tauro (20 de abril alal20 de Tauro (20 de abril demayo) mayo) Tauro Tauro (20 de al20 de Palabra clave: Voluntad Preparación: 3. Luego montar con un de aceite de de Tauro (20 deabril abril al20 20 demayo) mayo) Palabra clave: Voluntad Preparación: 3. Luego montar conpoco un poco de aceite Palabra clave: Conciliación. Palabra clave: Conciliación. Hervir tapado atapado fuegoamoderado Hervir fuego moderado Palabra clave: Esperanza Palabra clave: Esperanza Vela: Naranja Vela: Naranja Panceta: oliva yoliva salpimentar. Panceta: y salpimentar. En el amor insistes en seguir con alguien que no te merece, sabes bien que Vela: Azul. Vela: Azul. Vela: Blanca Vela: Blanca tu romance viento popa,empieza empiezaaapensar pensaren en elel futuro. ¡Planea un ¡Que laslas campanas! Si tuSi romance va va viento enenpopa, ¡Planeadel unnoviazgo! noviazgo!Confía ¡Quesuenen suenen campanas! En una condorar aceiteladorar la panceta Para servir: 1. En una1. olla conolla aceite panceta Para servir: Por fin vas aa conciliar con losproblemas problemas sentimentales pasado. en por ese nocon llegarás lejos, dale ladifícil vuelta página yConfía decídete aque ser Por fin vas acamino conciliar los sentimentales pasado. entutu Reconquistarás a un amor delpasado. pasado. No será nada yy tal vez sea el del Reconquistarás un amor del No será nada taladel vez seapequeños elinicio inicio delromance romance que Si están casados, programen una segunda Luna de Miel. atención ala malestares que pueden Ingredientes: Preparación: Si están casados, programen una segunda Luna de Miel. Pon atención aesos esos pequeños malestares que Ingredientes: Preparación: capacidad de amar en esta nueva etapa de tu Escucha a tu corazón y conocerás elpueden cerdo porsus todos sus retirar. lados. retirar. En unEn un plato colocar una cucharada capacidad de amar en esta nueva etapa de tu vida. Escucha a tu corazón y conocerás el de cerdode por todos lados. plato colocar una cucharada de de feliz. Problemas económicos se resuelven, gracias a la colaboración de tus tanto esperabas. Si estás sin pareja, un reencuentro con viejas amistades podría ser más interesante tanto esperabas. Si estás sin pareja, un reencuentro con viejas amistades podría ser más interesante generar graves consecuencias en tu salud. Un chequeo sería lo más conveniente. Empieza proyectos generar graves consecuencias en tu salud. Un chequeo médico sería lo más conveniente. Empieza proyectos En una sartén grande preparar una tortilla verdadero amor. Mantener un estado físico saludable nunca es una excepción para ti, Cuatro tazas de arroz cocido y sin sal. En una sartén grande preparar una tortilla verdadero amor. Mantener un estado físico saludable nunca es una excepción para ti, y Cuatro tazas de arroz cocido y sin sal. 2. En laolla misma olla agregar el azúcar y puré ypuré y jalarla la cuchara dando forma familiares, pero ojo no olvides devolver el favor. Tu color el verde y amarillo de lo que imaginas. ¡Prepárate para enamorarte! En la salud, no descuides tu alimentación en esta 2. En la misma agregar el azúcar y jalarla con lacon cuchara dando forma de lo que imaginas. ¡Prepárate para enamorarte! En la salud, no descuides tu alimentación en esta diferentes para mejorar la economía. Buen momento para sembrar, la cosecha será más que beneficiosa. diferentes paraaño. mejorar larutina economía. Buensería momento para sembrar, la cosecha será más queenbeneficiosa. pero preocúpate más por equilibrar tus emociones. Nuevas oportunidades pero más por equilibrar tus emociones. Nuevas oportunidades enelen elentorno entorno con los cuatro huevos, la retiras, la cortas en con los cuatro huevos, la retiras, la cortas en época del Una deportiva perfecta para empezar las Los el tuspreocúpate números de suerte elproyectos 3sería y 22. que se haga caramelo, de surco. Al colocar lado colocar la panceta época del año. Una rutina deportiva perfecta para empezar lasmañanas. mañanas. Loslogros logros en el Un cuarto de kilo de langostinos. dejarUn cuarto de kilo de langostinos. quedejar se haga caramelo, de surco. Al lado la panceta y y laboral. cristalizarán losproyectos que tanto tanto esperabas laboral. SeSe cristalizarán los que esperabasyyque queconcluirán concluiránenenmejoras mejoras trabajo se consiguen en equipo. ¡No ganes enemigos! La idea es alcanzar tus metas. trocitos y colocar nuevamente en la sartén. trabajo se consiguen en equipo. ¡No ganes enemigos! La idea es alcanzar tus metas. trocitos y colocar nuevamente en la sartén. luego agregar las el jugo de cocción. económicas. luego150 gramos de calamares. agregar las bañarbañar con elcon jugo de cocción. 150 gramos de calamares. económicas. Géminis mayoalal2020dedejunio) junio) Géminis (Del(Del 21 21 dede mayo Aparte debes limpiar bien los mariscos y verduras y Aparte debes limpiar bien los mariscos y Géminis (21 demayo 20 de junio) Una docena de almejas. Géminis Palabra clave: Fortaleza verduras y Géminis (21 demayo mayo alde 20junio) dejunio) junio) Géminis (21 dede alal20 Una docena de almejas. Palabra clave: Fortaleza Géminis (21 mayo al 20 de langostinos. Corta en trozos lo que haya que Palabra clave: Honestidad. mezVela: Amarilla Palabra clave: Luchar langostinos. Corta en trozos lo que haya que Palabra clave: Honestidad. mezUna docena de conchas de abanico. Vela: Amarilla Palabra clave: Luchar Las circunstancias harán que tus planes cambien, sobretodo en lo que se Una docena de conchas de abanico. Vela: Blanca.
Ingredientes : Ingredientes : 1 k (2 lb) pierna de cerdo deshuesada o
Media taza de cebolla china. Media taza de cebolla china. Media taza de aceite. Media taza de aceite. Cuatro huevos. Cuatro huevos. Sal y sillao al gusto. Sal y sillao al gusto.
cortar, y pásalos por agua caliente. Luego cortar, y pásalos por agua caliente. Luego viertes en la sartén primero el arroz y después viertes en la sartén primero el arroz y después los mariscos y langostinos, mezclándolos los mariscos y langostinos, mezclándolos bien con los trozos de tortilla. A este bien con los trozos de tortilla. A este preparado le echas un poco de sal y sillao. preparado le echas un poco de sal y sillao. Cuando este a punto, le agregas la cebolla Cuando este a punto, le agregas la cebolla finamente picada. finamente picada.
TAMALES Y COMIDA PERUANA -Tamales criollos, Tamalitos verdes, Humita dulce. TAMALES Ycomida COMIDA PERUANA Fuentes de peruana para reunionesy eventos.
-Tamales Tamalitos Humita dulce. Torta helada,criollos, de chocolate, cremaverdes, volteada y demas postres peruanos. Fuentes Menues de comida peruana para reunionesy eventos. diarios en Pembroke Pines y Hollywood. Todo crema con nuestro rico ysazón peruano. Torta helada, de chocolate, volteada demas postres peruanos. Atendemos pedidos por mayor y menor en los condados de Miami y Broward. Menues diarios en Pembroke Pines y Hollywood. Preguntar por Tony o doña Juanita al 954-839-4090. Todo con nuestro rico sazón peruano. Atendemos pedidos por mayor y menor en los condados de Miami y Broward.
Preguntar por Tony o doña Juanita al 954-839-4090.
Quienes están comprometidos,deben debentener tenercuidado. cuidado. Volverán Volverán ex amores podrían hacerles perder la cabeza. Vela: Naranja Vela: Blanca. Quienes están ex amoresque quedados podrían perder laSicabeza. Vela: Naranja Siempre piensas en complacer tuque pareja. Pero también debería hacerlo contigo. refiere acomprometidos, viajes, amor yformal, trabajo, estos cambios ahacerles tu círculo favor si te Si nolos deseas un compromiso las cosas claras. Lasserán decepciones amorosas son más Para que están sin pareja, es probable encuentren elél amor enensusu mismo laboral. Siempre piensas en complacer aaayúdalo tupon pareja. Pero élverdadero también debería hacerlo contigo. SiTu Tu Si no deseas un compromiso formal, pon las cosas claras. Las decepciones amorosas son más Para los que están sin pareja, es probable que encuentren el verdadero amor mismo círculo laboral. no manifiesta sus sentimientos, a expresarse quizás desconoce como mereces esfuerzas, porque de lo contrario tuaejercicios suertey podría tomar otroTurumbo. Tu salud dolorosas de lo que puedes desearle a tus peores enemigos. Habla con sinceridad, sí existe el salud estará garantizada si empiezas una rutina de cuidas tu alimentación. filosofía de vida seráserá no manifiesta sus sentimientos, ayúdalo expresarse quizás desconoce como mereces dolorosas de lo que puedes desearle a tus peores enemigos. Habla con sinceridad, sí existe el salud estará garantizada si empiezas una rutina de ejercicios y cuidas tu alimentación. Tu filosofía de vida ser engreída. Verás que se mostrará bastante amoroso. Respecto a tu salud, intenta respiamor verdadero. Busca más contacto con la naturaleza. Respira aire puro a tu alrededor. Necesitas es estable pero será sicómo tebastante haces un chequeo. Tu color el blanco y elrespide de tu jefe. Tú decidirás cuándo, y dónde. Lograrás mejorar tuperfecta. economía de estás manera rápida. serliberarte engreída. Verás que semejor mostrará amoroso. Respecto a tu Si salud, intenta amor verdadero. Busca más contacto con la naturaleza. Respira aire puro a tu alrededor. Necesitas rar lejos la ciudad. Una salida en busca de aire puro sería atravesanliberarte de tutus jefe. Tú decidirás cuándo, cómo y12 dónde. mejorar tuperfecta. economía de estás maneraatravesanrápida. concentración paraUna tude vida personal, sentimental y laboral. Si trabajas duro, Si disfrutarás a lo azul suerte y de 5. Lograrás rarmás lejos la números ciudad. enelbusca aire puro sería do unayde situación difícil ensalida tu economía, busca nuevas oportunidades y conseguirás abrir más concentración para tu vida personal, sentimental y laboral. Si trabajas duro, disfrutarás a lo grande. Buenas noticias, se vienen aumento de sueldo y compra de bienes. do una situación difícil en tu economía, busca nuevas oportunidades y conseguirás abrir un mejor camino hacia el futuro. grande. Buenas noticias, se vienen aumento de sueldo y compra de bienes. Cáncer (Del 21 de junio al 22 de julio) un Cáncer mejor camino hacia elde22 futuro. Cáncer (Del 21 de junio al 22al julio) (21 de junio de julio) Cáncer Palabra clave: Esperanza Cáncer (21 de junio al 22 de julio) Cáncer (21 dede junio al 22 Palabra clave: Libertad. Palabra clave: Esperanza Cáncer (21 junio alde 22julio) de julio) Vela: Verde Palabra clave: Meditación Palabra clave: Libertad. En el amor te convendrá buscar las oportunidades para ser en ti. Vela: Roja. Vela: Verde Palabra clave: Meditación Vela: Plateada Te atraen los romances aventureros. Pero en el fondo siempre buscas un amor queacercarte centre toda sualatención Vela: Roja. Disfrutarás un para buen momento con alegría y un vitalidad. Planea unEngríete viaje como amado, apúrate antes que alguien sesiempre te adelante. Si trabajas, Vela: Plateada Te atraen losmomento romances aventureros. Perosentimental encon el fondo buscas amor que centretendrás toda su atención en ti. Eres demasiado exigente con tu pareja. ¡No pidas lo imposible! Acepta tal cual es o piensa El mejor tener una aventura alguien especial, podría darse en el extranjero. concomo todo Disfrutarás un buen momento sentimental con y vitalidad. Planea unEngríete viaje segunda Luna detener Miel o quizás sorpréndelo conalegría unapodría cena romántica o pequeños detalles alegrías laborales importantes, relacionadas con una mejora salarial Eres demasiado exigente con tu pareja. ¡No pidas lo imposible! Acepta tal cual es o piensa El mejor momento para una aventura con alguien especial, darse en el extranjero. con en un cambio radical. Más comunicación en el matrimonio y menos culpas a los hijos, sería lo que puede mejorar tu aspecto físico para resaltar todo el encanto y dulzura de tu personalidad. Dejarás notar lotodo segunda Luna de Miel oel quizás sorpréndelo con romántica o pequeños que va amejorar valorar muchísimo ti. Cuídate ciertas tensiones quelas pueden en un cambio radical. Más comunicación en el matrimonio y menos culpas a los hijos, sería inmediata. color rosado yuna elde blanco yuna tusdecena números suerte elcosas 1 y detalles 23. ideal para una mejor relación. Elviniendo estrés se apodera fácilmente de ti. de Intenta tomar con lo que puede tu aspecto físico para resaltar todo eldeencanto yque dulzura tude personalidad. Dejarás notar lo bien que estás enTu cuerpo y mente. Piensa en cuenta ahorros te permita financiar tus caprichos. que va a valorar muchísimo viniendo de ti. Cuídate de ciertas tensiones que pueden generarse en el entorno laboral. Podrían afectar tu buen estado anímico y emocional. ideal para una relación. El estrés se apodera de ti. Intenta tomar las cosas con calma. Evita los conflictos a Piensa nivel laboral. Atravesarás momentos difíciles con tus superiores y bien que estás enmejor cuerpo y mente. en una defácilmente ahorros te permita financiar Vas a recibir buenas noticias respecto acuenta un aumento deque sueldo o anímico la firma detus uncaprichos. contrato generarse en el entorno Podrían afectar tu buen estado emocional. realmente será cosa seria.laboral. juegues conAtravesarás fuego! calma. Evita los conflictos a¡No nivel laboral. momentos difíciles conytus superiores y que tanto ansiabas concretar. Vas a recibir buenas noticias respecto a un aumento de sueldo o la firma de un contrato Leo (Del será 22 delcosa julioseria. al 22 de agosto) realmente ¡No juegues con fuego! que tanto ansiabas Leo Leo (22 de julio al 22 de de agosto) Palabra clave: Honestidad Leo (22 de julio agosto) Leo (Del 22 del julio al concretar. 22al de22 agosto) Palabra clave: Comunicación. Leo (22 de julio 22veas de de agosto) Palabra clave: Decisión Vela: Azul Palabra clave: Leo (22 deHonestidad julioalteal 22 agosto) Posiblemente en la necesidad de pedir dinero prestado, cuidado Vela: Verde. Palabra clave: Comunicación. Vela: Amarilla Empezarás unamás etapa muylotranquila, sin pasiones En desenfrenadas y sin problemas emocionales. Es el mejor Palabra clave: Decisión Vela: Azul con pedir de necesitas. el trabajo será un error fiarlo todo A veces sientes que él seque preocupa más por su su familia que por No dudes Vela: Verde. Buena época para declarar tu amor, proponer matrimonio o hablar con tu pareja de momento para amar y sentirse amados. relajación es trabajo una buenayy forma de mantenerse enti.perfecto estado Vela: Amarilla Empezarás una etapa muy tranquila, sin La pasiones desenfrenadas sinnadie problemas emocionales. Es el mejor en hablarle con la verdad y decirle que tú también mereces y necesitas un espacio en a la improvisación o a terceras personas. No hay mejor que tu para compromisos. Vas a pensar más en compartir y conciliar. En el aspecto de la salud, cuidado A veces sientes que él se preocupa más por su trabajo y su familia que por ti. No dudes de salud. Una rutina de yoga también te ayudará a buscar esa tranquilidad. Si quieres conseguir todo lo estado que Buena época para declarar tu amor, proponer matrimonio o hablar con tu pareja de momento para amar y sentirse amados. La relajación es una buena forma de mantenerse en perfecto su vida. Solo así encontrarás una solución inmediata. Una rutina de relajación por las desarrollar la labor que te han encomendado. Tu color el verde y negro y tus con las enfermedades comunes. Quizás no sean más importantes de lo que parecen pero en hablarle con la verdad y decirle que tú también mereces y necesitas un espacio en temañanas propones, tendrásdeque trabajar muchísimo. Continúa con esa actitud positiva frente al de trabajo, así setodo abrirán compromisos. Vas a pensar más en compartir y conciliar. En el aspecto de la salud, cuidado de salud. Una rutina yoga también te ayudará a buscar esa tranquilidad. Si quieres conseguir lo ayudarán muchísimo a liberarte de ciertas tensiones. Olvídate compras pueden generar consecuencias ano futuro. Excelente momento ahorrar, también sumuchas vida. Solo asígraves encontrarás inmediata. Una rutina de relajación por las que números de suerte el 22una y 4.solución puertas. con las enfermedades comunes. sean más importantes depara lo frente que parecen pero innecesarias. camino aQuizás mantener una economía sólida hasta fin de te propones, tendrásEstás quemuchísimo trabajar muchísimo. Continúa con esa actitud positiva alaño. trabajo, así se abrirán puedes invertir en un pequeño negocio o realizar la compra de un bien soñado. mañanas ayudarán a liberarte de ciertas tensiones. Olvídate de compras puedenpuertas. generar graves consecuencias a futuro. Excelente momento para ahorrar, también muchas innecesarias. Estás camino a mantener una economía sólida hasta fin de año. Virgo(Del 23 de agosto al 22 de setiembre) puedes invertir en un pequeño negocio o realizar la compra de un bien soñado. Virgo (23 al 22 de setiembre) Virgo Virgo (23de deagosto agosto al 22 de setiembre) Palabra clave: Palabra clave: Lealtad. Virgo(Del 23 de Decisión agosto al al 22 22 de setiembre) Palabra clave: Reconciliación Virgo (23 de agosto de setiembre) Vela: Naranja Es probable que necesites desetiembre) toda tu fuerza de voluntad para sobreponerte Virgo (23 de agosto al 22 de Vela: Morada. Palabra clave: Decisión Vela: Morada Palabra clave: Lealtad. Si tienes pareja tendrás pronto quealelegir si seguir él o romance recuperar tusi independencia. Empieza lasdemañanas Palabra clave: Reconciliación Si estás sin pareja, vivirás un con nuevo mantienes esa actitud querercon aNaranja algo relacionado sector amoroso. mal rato se menores sanará con noticias Vela: A veces es bueno ceder para evitar conflictos. LasElluchas y peleas siempre terminan Vela: Morada. desbordante Preocúpate por loBuenos que vienes después depara esa vitalcasadas juventud. pasaste cuarenta, no conocer aenergía. alguien seriamente. momentos las novias Vela: Morada bastante beneficiosas para ti ycon para turecuperar futuro personal. TuySilas color elloslaspodrían hiriendo. Si estás sola, busca un nuevo círculo de amigos. ¡No te quedes en casa esperando el Si tienes pareja tendrás que elegir si seguir él o tu independencia. Empieza mañanas pronto vivirás un romance mantienes esa actitud de esestás tarde. Sibueno tepareja, empezar ahora mismo, verássuerte el cambio que darás a menores tu vida. Has demostrado que erescon adelantar lapropones fecha de Boda. En la nuevo salud, estás llena Si planeabas unaquerer ASiveces essin para evitar conflictos. Las luchas yside peleas siempre terminan anaranjado yceder gris ysutus números de 17 yenergías. 20. Príncipe Azul! Pon más atención a tu régimen alimenticio. ¡No ganes ni pierdas kilos porque la desbordante energía. Preocúpate por loBuenos que vienes después deel esa vital juventud. Sila pasaste los cuarenta, no conocer a alguien seriamente. momentos para las casadas y las novias podrían eficiente en el trabajo y puedes meterte en el bolsillo a tus jefes y compañeros. Buen momento para realizar cirugía estética, ahora sí puedes hacerlo. Eres creativa y ambiciosa a vez, vas a tener hiriendo. Si estás sola, busca un nuevo círculo de amigos. ¡No te quedes en casa esperando el modaSiexige! Un chequeo médico sería recomendable paraque saber que tu vida. salud estádemostrado perfecta. Elque eres es tarde. telapropones empezar ahora mismo, verás hacer el cambio amás tu Has adelantar fecha de su la desees salud, estás llena dedarás energías. planeabas una resultados positivos enBoda. todo loEn que para obtener y Si mejores ingresos inversiones independientes. Príncipe Azul! Pon más atención a tu régimen alimenticio. ¡No ganes ni pierdas kilos porque la estrés laboral podría perjudicarte seriamente. Planea un mínimo descanso. eficiente enestética, el Un trabajo y puedes meterte en elrecomendable bolsillo a tus jefes y ycompañeros. Buen realizar cirugía ahora símédico puedes hacerlo. Eres creativa ambiciosa a lamomento vez,perfecta. vaspara a tener económicos. moda exige! sería para saber que tu salud está El Libra (Del 23de dechequeo setiembre al al 22 lo de octubre) resultados positivos en todo que desees hacer para obtener más y mejores ingresos inversiones independientes. Libra (23 setiembre 22 de octubre) Libra estrés laboral podría perjudicarte seriamente. Planea un mínimo descanso. Libra (23 de setiembre al 22 de octubre) Palabra clave: Armonía económicos. Palabra clave: Intuición. Palabra clave: Admiración. Libra (Del 23momento de setiembre setiembre 22 de octubre) Vela: Plateada No es dealhacer gastos inoportunos ni te lances a pedir créditos, tu Vela: Amarilla. Libra (23 de al 22 octubre) Libra (23 de setiembre alde 22 de octubre) Vela: Dorada Palabra clave: Armonía Fantaseas con amores imposibles, imaginando que elcon amor tu vida aparecerá por arte de financiera. magia.teIngresa economía no marcha bien y tendrás quetude acomodarte acomo tu realidad Espera el momento adecuado para hablar pareja por aquellos aspectos que Palabra clave: Intuición. Palabra clave: Admiración. Vela: Plateada aCualquiera que sea tu situación de pareja, se vienen etapas de más seducción y pasión. Te nuevos círculos amigos y encontrarás a alguien muy interesante. El cambio de clima y temperatura pueden preocupan en de lamejorarán relación. Mucho cuidado con elforma tono que expresas tus reclamos podrías Vela: Amarilla. En tu familia las relaciones de considerable, sobre todo conviene que no se involucren terceros en las decisiones que puedas tomar. Empieza el día con Vela: Dorada Fantaseas con amores imposibles, queaella amor tusi vida aparecerá por artelila magia. afectar la buena salud que tienes.imaginando Busca unohablar deporte que pueda mantenerte constante actividad desanimarlo completamente. Respecto salud, empezaste ócomo mantienes eldefísica. vicio deIngresa Espera el momento adecuado para con tudeTu pareja porelenaquellos aspectos te si logras resolver diferencias tensiones. color marrón y el yque tusEconóuna rutina deportiva. Necesitas más contacto con el mar. Aprovecha esta época de sol, arena y Cualquiera que sea tu situación de pareja, se vienen etapas de más seducción y pasión. Te fumar deberías pensar enMucho oxigenar susnopulmones. ¡No innecesarias. olvides queEvita tiempo pasa lapodrías micamente acabarás el añoybastante bien. realices compras las reclamos deudas. apreocupan nuevos círculos de encontrarás aPero alguien muy El cambio deelclima y temperatura pueden ende la amigos relación. cuidado con interesante. el tono que expresas tus números suerte el 54 y 2. playa. Es posible que se presenten ciertos percances y problemas a nivel laboral. Pero está en conviene que no se involucren terceros en las decisiones que puedas tomar. Empieza el día con factura! Hay alguien cercaBusca deRespecto tiunque pone ciertas a tusen proyectos laborales. Ahora afectar la buena salud que tienes. deporte que puedatrabas mantenerte constante actividad Econódesanimarlo completamente. a la salud, si empezaste ó mantienes el física. vicio de tus manos, dar soluciones inmediatas. una rutina deportiva. Necesitas más contacto con el mar. Aprovecha esta época de sol, arena y entiendes por pensar qué nobastante avanzas. fumar deberías en oxigenar susnopulmones. ¡No innecesarias. olvides queEvita el tiempo pasa la micamente acabarás el año bien. Pero realices compras las deudas. playa. Es posible que se presenten ciertos percances y problemas a nivel laboral. Pero está en factura! Hay cerca dedetial que pone ciertas trabas a tus proyectos laborales. Ahora Escorpio (Del alguien 23 de de octubre al 21 noviembre) Escorpio (23 octubre 21noviembre) de noviembre) Escorpio tus manos, dar soluciones inmediatas. Escorpio al 21 de entiendes por(23 quédenooctubre avanzas. Palabra clave: Capacidad Palabra clave: Acción. Palabra clave: Amistad. en tu economía, en tu trato con los demás pero sobre Vela: Morada Mejoría generalizada Vela: Verde. Escorpio 23 de de octubre al 21 deal noviembre) Vela:(Del Dorada. Escorpio (23 octubre 21noviembre) noviembre) Desterrarás por fin losoctubre celos y darás libertad ade tu pareja con la condición de tenervas también tú independencia. La Escorpio (23 de al 21 de todo, en tu ambiente hogareño, seas casada o soltera, a encontrar Si tu pareja es algo tradicional deberás enseñarle que el deseo y la pasión en la relación son Palabra clave: Capacidad Un encuentro inesperado con alguien del pasado alegrará tus días. Deberás mantenerlo Palabra clave: Acción. tentación de relacionarte sentimentalmente con un amigo seráactual enorme. Busca la naturaleza para sentirte para mejor. Palabra clave: Amistad. muy naturales. Intenta sorprender en la intimidad. Verás cuanto los une ser más desinhibidos. motivos sobrados de satisfacción en el amor. Hoy tendrás el dinamismo Vela: Morada en secreto porque podría traer problemas con tu romance. No intentes revivir más Vela: Verde. Vela: Dorada. Puedes utilizar también productos naturales que beneficien tu salud. Deseas deslumbrar, sobre todo en eltutrabajo, La Días fértiles sisea deseas encargar a la cigüeña. ¡Cuidado que llegue sin previo anuncio! hacer las cosas que te apasionan. Tu color el rojo y el amarillo y tus números nada que no una gran amistad. No hay duda que cuando las cosas van bien en Desterrarás por fin los celos y darás libertad a tu pareja con la condición de tener también tú independencia. Si tu pareja es algo tradicional deberás enseñarle que el deseo y la pasión en la relación son Un encuentro inesperado con alguien del pasado alegrará tus días. Deberás mantenerlo y eso te robará mucha energía y desgastará tu bolsillo. Si trabajas a fondo, la suerte te favorecerá. Aprovecha tu capacidad de intuición, conseguirás grandes dividendos si decides asociarte o vida, salud Unacon dieta yserá saludable ayudará mantenerte siempre de suerte el es 56inmejorable. ysentimentalmente 21. tentación deturelacionarte un sana amigo enorme. Busca la anaturaleza pararevivir sentirte mejor. muy naturales. Intenta sorprender en la intimidad. Verás cuanto los une ser más desinhibidos. enincursionar secreto podría traerpropio. problemas conpara tu actual romance. No intentes en algún negocio ¡Suerte! bien. Conporque relación al dinero, buen momento firmar contratos y hacer compras de más Puedes utilizar también productos naturales que beneficien tu salud. Deseas deslumbrar, sobre todo Días fértiles si deseas encargar a la cigüeña. ¡Cuidado que llegue sin previo anuncio! nada que inmuebles. no sea una gran amistad. No hay duda que cuando las cosas van bien en eneltutrabajo, bienes yAprovecha tu capacidad de intuición, conseguirás grandes dividendos si decides asociarte o eso te tu robará mucha energía y desgastará bolsillo. a fondo, la suertea temantenerte favorecerá. siempre vida, salud es inmejorable. Una tudieta sanaSiytrabajas saludable ayudará incursionar en(22 algún negocio propio. ¡Suerte! bien. Con relación al dinero, buen momento para firmar contratos y hacer compras de Sagitario de noviembre al 21 de diciembre) Sagitario Sagitario (22 de noviembre 21 de diciembre) Sagitario (Del 22 de noviembre al 21 de al diciembre) bienes inmuebles. Palabra clave: Tranquilidad. Palabra clave: Amistad. En elPlateada. trabajo se prudente en tu entusiasmo, podrías encontrar personas Palabra clave: Confianza Vela: Vela: Rosada Vela: sin Naranja escrúpulos que no durarán endiciembre) aprovecharse de tusintensas. conocimientos. El las Sagitario (22 noviembre al 21 de21 Así como te de enamoras también sufres decepciones demasiado Intenta llevar Sagitario (22 de noviembre al de diciembre) Alguien a quien amaste en el pasado regresa por ti. Si estás comprometida no te conviene Sagitario (Del 22 de noviembre al diciembre) Si tienesclave: pareja, noviembre será un 21 mesdedifícil, en el que las discusiones protagonistas. Por suerte, Palabra Tranquilidad. cosas con calma. No tienes que desesperarte. Elentretener verdaderoserán amor llegará a tu vida ende eltodo amor te interesará muy poco, preferirás a tulaspareja hablando Palabra clave: Amistad. ninguna aventura. Si estás soltera, aprovecha para vivir un romance apasionado. No dejes Palabra clave: Confianza momento preciso. vive presente y disfrútalo como mereces. rutina se para fines dePor año.tuahora Aylado. veces sientes que noreconoce necesitas de recomendaciones médicas ysobre menos seguirdeconVela: Plateada. tuarreglará trabajo, pidiéndole opiniones sobre como obtener entradas Vela: Rosada que esta vez senegocios vaya de En laelsalud, tus puntos débiles y actúaUna ellos. Vela: Naranja yoga o tai aportarán muchísimo a decepciones tu aburrirse! salud. Estás actuando impulsivamente aeconómico, la Así como te chi enamoras también sufres demasiado intensas. llevar sejos prácticos para mantenerte saludable. ¡Cuidado! Los años pasan lacolor factura.el Suerte en elyIntenta aspecto de dinero ¡Cuidado porque podría Tu negro el gris y hora tus las Podrían aquejarte ciertos malestares en el aparato digestivo. Tienes ganas de crecer en el Alguien a quien amaste en el pasado regresa por ti. Si estás comprometida no te conviene de equilibrar tu No economía. Cuidado que gastos terminarán convirtiéndose en Si tienes pareja, seráhace un que mes difícil, enenelaquellos quepara las serán las protagonistas. Por suerte, cosas con calma. tienes desesperarte. El verdadero amor llegará a tu vida en eltodo realizarás inversión que tiempo tienes mente. Sidiscusiones es un negocio esta época es bastante favorable. trabajo yuna esenoviembre espíritu emprendedor es suficiente atraer lo que mereces. ninguna aventura. Si estás soltera, aprovecha para vivir un romance apasionado. No dejes números de suerte el 14 y 22. verdaderos dolores deahora momento preciso. presente y disfrútalo como mereces. rutina se arreglará para dePor año. Acabeza. vecesvive sientes que noreconoce necesitas de médicas ysobre menos seguirdeconque esta vez sefines vaya lado. En laalelsalud, tusrecomendaciones puntos débiles y actúaUna ellos. Capricornio (21 de detudiciembre 19 desalud. enero) yoga o tai chi aportarán muchísimo aenero) tu Estás actuando impulsivamente aeconómico, la hora sejos prácticos para mantenerte saludable. ¡Cuidado! Los años pasan la factura. Suerte en el aspecto Capricornio (21 de diciembre al 19 de enero) Capricornio (Del 21 de diciembre al 19 de Podrían aquejarte ciertos malestares en el aparato digestivo. Tienes ganas de crecer en el Capricornio Palabra clave: Tolerancia. dePalabra equilibrar tu economía. Cuidado que aquellos gastos terminarán convirtiéndose en realizarás una inversión que hace tiempo tienes en mente. Si es un negocio esta época es bastante favorable. Palabra clave: Deseo clave: Honestidad trabajo y ese espíritu emprendedor es suficiente para atraer lo que mereces. Vela: Turquesa. Te será difícil resistirte a las ganas de hacer escenas de celos a tu pareja. verdaderos dolores de cabeza. Vela: Verde Vela: Roja En relación no diciembre todoque es color rosa y ahora puedes fe de lo que mejorar vives. La coSinuna embargo, sabes ese comportamiento no dar es apto para Capricornio (21 de alde 19 de enero) Actúa con(Del madurez para enfrentar problemas pareja. esperes tener en Te con mayor protección en 19 tulos relación sentimental. Nodías teNo dejes llevar por impulsos y hazle Capricornio (21 dedediciembre al 19 dede enero) municación es la del éxito pero también la tolerancia, el respeto ylalarazón admiración. Capricornio 21 de clave diciembre al de enero) lasentirás relación. Trata dominarte. Aléjate unos y la reconciliación serácaso al Palabra clave: Tolerancia. todo. Más comunicación y menos conflictos, fortalecerán tu relación. En la salud, tal vez Palabra clave: Deseo corazón más que a la cabeza. Prepárate, te van a presentar a gente importante. Deja de guiarte por todo aquello Las promesas de amor están a punto de quedar en el pasado. Reconozcan sus defectos y Palabra clave: Honestidad maravillosa. eres uninterna almapara solitaria, estarás muyyoga sensual y con muchas Vela: Turquesa.unaSibúsqueda sea necesaria sentirte feliz.meta Practica osacrificio. taiurgente, chi, verás virtudes para darse unaes nueva Necesitas descanso noque juegues Vela: Verde ofrece mejorar tu cuerpo como poroportunidad. arte de magia. Cada seun logra con Siydeseas lucir mejor, Vela: Roja Enque una relación no todo color de rosa y ahora puedes dar fe de lo que vives. La coganas de enamorar, candidatos no faltarán. Tu color el dorado el negro y ayudarán muchísimo a tu tranquilidad. Estás cansándote en el trabajo, y ese agotamiento puede concon tu con salud. Descansa y duerme las horas necesarias. tueconómica, dinero. No es momento Actúa madurez para problemas de No esperes tener lalarazón en frente empieza por una vida sana.enfrentar Vas aéxito tenerlos disposición para mejorar situación hacer Te sentirás mayor protección en relación sentimental. NotuteCuida dejes llevar por impulsos y hazle casoa al municación es la clave del pero también lapareja. tolerancia, el respeto ypodrás admiración. ocasionar malestares a tus superiores. Relájate y concéntrate en tus responsabilidades. tus números de suerte el tu17 y 21. de realizar inversiones. todo. Más menos conflictos, fortalecerán tu relación. En la tal vez los gastos que se corazón máscomunicación que ade lavienen. cabeza. Prepárate, te vande a presentar aen gente importante. Deja de salud, guiarte pordefectos todo aquello Las promesas amor yestán a punto quedar el pasado. Reconozcan sus y Acuario (20 de enero alinterna 17 de febrero) sea necesaria una búsqueda para sentirte feliz. Practica yoga osacrificio. taiurgente, chi,empezar. verás virtudes para darse una nueva oportunidad. Necesitas descanso noque juegues Acuario No te faltarán propuestas y nometa sabrás por que ofrece mejorar tu cuerpo como arte magia. Cada seunlogra condonde Si deseas lucir mejor, Acuario (20 de enero alpor 17 dedefebrero) Palabra clave: Capacidad ayudarán muchísimo a tu tranquilidad. Estás cansándote en el trabajo, y ese agotamiento puede Acuario (Del 20 decreativa eneroVas aly17 depor febrero) con tu por salud. Descansa duerme horasllena necesarias. tueconómica, dinero. No es momento Palabra clave: Armonía. Estarás lolastanto de nuevas ideas que querrás poner empieza unamuy vida sana. aytener disposición para mejorar tu Cuida situación podrás hacer frente a Vela: Melón. ocasionar malestares a tus superiores. Relájate y concéntrate en tus responsabilidades. clave: Independencia dePalabra realizar inversiones. Vela: Melón. en práctica. De una manera u otra, tu incapaz vida profesional se él verá renovada. Si los gastos que se vienen. Crees en los verdaderos sentimientos. Eres de pensar que puede inventarse Vela: Dorada Más intimidad y menos distanciamientos. Regresa a casa con el deseo de dar y recibir amor. Acuario (20 dede enero de ya estás casada de17 novia, tusfebrero) relaciones de pareja alcanzarán mayor en nivel salidas para deo al las ¡Jamás pongas las manos al fuego! Siempre Acuario (20 al 17defebrero) de Es probable que hacer caigasenero las suyas. redes alguien realmente irresistible. No olvidesEn que túsalud, valespiensa tanto o más que Intenta sorprender a bajo tupara pareja, verás cuanto valor lemédico dará a tus preocúpate Palabra clave: Capacidad de comunicación pueden surgir discusiones, controla tu carácter Acuario (Del 20mereces de enero alaunque 17 de febrero) ti y lo que ser feliz. Un chequeo de detalles. rutina sería laperfecto en este Palabra clave: Armonía. cualquiera que se acerque a ti. Aprovecha esta época para reinventarte. Pero empieza mejorando tu calidad de por prevenir ciertas enfermedades que consideras menores. No trates de resolver los problemas Vela: Melón. momento. ¡Cuídate de los bruscosTudecolor temperatura! Vasya el recibir unaypropuesta y expresa realmente locambios que no sientes. ellaceleste fucsia tusque sueles Palabra clave: Independencia Vela: Melón. vida. Si telos quejas deresponsabilidad dolores ysentimientos. lamentas sentirte perfectamente, respuesta está en los descuidos de trabajo en casa. Acepta los errores que vienes cometiendo y busca soluciones antes de Crees en verdaderos Eres incapaz de pensar que él puede inventarse para tener una mayor en tu trabajo. No dudes en aceptarlo. ¡Se vienen Vela: Dorada números de suerte elmes, 3 ypara 5. hacer Más intimidad y menos distanciamientos. Regresa a casa con el deseo de dar y recibir amor. tener. Espera elende próximo la adquisición quealtanto deseas. seguir pensando enfrentamientos. Solorealidad así verás quemanos las cosas van mejor para ti. piensa en salidas para hacer las pongas las fuego! Siempre mejores enhasta tu economía! Es probable que caigas las suyas. redes de¡Jamás alguien realmente irresistible. No olvidesEn que túsalud, vales tanto o más que Intenta sorprender a bajo tupara pareja, verás cuanto valor lemédico dará a tus detalles. la preocúpate ti y lo que mereces ser feliz. Un chequeo de rutina sería perfecto en cualquiera que acerque a al ti.los esta época para reinventarte. empieza mejorando tu este calidad de Piscis (18 de febrero alAprovecha 19 de marzo) Piscis (18 de febrero almarzo) 19que de marzo) por prevenir ciertas enfermedades consideras menores. No Pero trates de resolver lospropuesta problemas Piscis (Del 18se de febrero 19 de momento. ¡Cuídate de cambios bruscos de temperatura! Vas a recibir una Piscis Hoy puedes tener mucho éxito con trabajos que estén relacionados con Palabra clave: Pasión.y Vela: Naranja. Palabra clave: Comunicación vida. Sitener te quejas deresponsabilidad dolores lamentas no sentirte perfectamente, la respuesta está en los descuidos que sueles de trabajo en casa. Acepta los errores que vienes cometiendo y busca soluciones antes de Palabra clave: Sencillez para una mayor en tu trabajo. No dudes en aceptarlo. ¡Se vienen negocios de corretaje, entidades bancarias y belleza, recuerda que puedes dirigir EnEspera el amor vivirás una mes, buena de cambios y oportunidades. Si estás soltera Vela: Marrón. tener. hasta elenpróximo paraépoca hacer realidad la adquisición que tanto deseas. seguir pensando enfrentamientos. Solo así verás que las cosas van mejor para ti. conoVela: Marrón mejores tu en economía! tu energía diferentes direcciones. Eltus éxito lo obtendrás sirecibirás mantienes meta Una propuesta inesperada terminará conetodos prejuicios. Si casada estás soltera, disfrútalo pensando cerás aenalguien realmente atractivo interesante. Si estás una una linda sorCelos y problemas. Sin embargo, a mal tiempo buena cara y recuerda que lo que no puede contigo hace más que no le harás daño a nadie. Si estás casada, piensa antes de actuar. Una aventura podría costarte fija ó(18 estable. Elviaje romance estará a la ordeneldel día,desin cuídate¡te bien de presa, quizás un que revivirá inicio tuembargo, romance. ¡Felicidades! No Piscis de febrero alinesperado 19 de marzo) Piscis (18 de febrero al 19 de marzo) Piscis (Del 18 de febrero al 19 de marzo) fuerte! Se acercarán a ti personas para ayudarte a superar cualquier tipo de problema. Realiza viajes fuera deella la felicidad de tu matrimonio. En el aspecto de la salud, no te preocupes por ser flaca, piensa que juegues con tu salud. Evita automedicarte por más que sufras las enfermedades comunes establecer los límites entre una relación pasajera y un amor duradero. Tu color Palabra Pasión. Vela: Naranja. Palabra clave: Comunicación Palabra clave: Sencillez ciudad yclave: verás como mejora tu salud. Ten cuidado con ingresar en terrenos prohibidos, puedes terminar mal y debes mantenerte saludable. ¡Olvídate de dietas y métodos para eliminar kilos! En estos días, de esta friolenta. Recibirás el apoyo de tus para emprender marrón yvivirás el blanco ybuena tus números suerte el 15 ycompañeros Enlamentando el amortemporada una época cambios ydirigir oportunidades. Si estás soltera conoVela: Marrón. Vela: Marrón una mala inversión. Analiza haciadede donde quieres tus23. inversiones. podrías recibir propuestas para un cambio de trabajo. No tardes en dar una respuesta positiva. nuevos retos en tu trabajo. Demuestra que puedes aportar más a la empresa. Una inesperada terminará conetodos tus prejuicios. Si casada estás soltera, disfrútalo pensando ceráspropuesta a alguien realmente atractivo interesante. Si estás recibirás una linda sorCelos y problemas. embargo, a mal tiempo caraely recuerda quetuloromance. que no puede contigo ¡te hace que no le harás daño a nadie. Si estás casada, piensa antes de actuar. Una aventura podría costarte presa, quizás unSin viaje inesperado que buena revivirá inicio de ¡Felicidades! Nomás fuerte! Se acercarán a ti personas para ayudarte a superar cualquier tipo de problema. Realiza viajes fuera la felicidad detu tu salud. matrimonio. el aspecto de la te sufras preocupes ser flaca, piensa quede la juegues con Evita En automedicarte porsalud, másno que las por enfermedades comunes ciudad y verás como mejora tu salud. Ten cuidado con ingresar en terrenos prohibidos, terminar mal y debes mantenerte saludable. ¡Olvídate de dietas y métodos para eliminar kilos! En estos días, de esta temporada friolenta. Recibirás el apoyo de tus compañeros parapuedes emprender lamentando una mala hacia donde tus inversiones. podrías recibir propuestas para un cambio de trabajo. No tardes en dar una respuesta positiva. nuevos retos en tuinversión. trabajo.Analiza Demuestra que quieres puedesdirigir aportar más a la empresa.
eruanisimo P
Edici贸n
248, Del 27 de Enero al 9 de Febrero del 2011
23
24
Edici贸n
248 Del 27 de Enero al 9 de Febrero del 2011
eruanisimo P