P
eruanisimo P ERUANISIMO www.elperuanisimo.com
Edición
259 Del 1 al 14 de Julio del 2011
Publicidad 786-235-9984
Chica Peruanísimo: El Regreso de Sandra Arana pag. 17 Edición 259 Del 1 al 14 de Julio del 2011 MIAMI - BROWARD - WEST PALM BEACH
6
Pese a elecciones, Perú mejoraría su calificación PERU AL DIA crediticia
15
Gala celebra Perú con el Grupo 5 el Sábado 23 EVENTOS de Julio
20 GOLES
Arranca la Copa América: Messi, Neymar y Forlán las estrellas
2
Edici贸n
259 Del 1 al 14 de Julio del 2011
eruanisimo P
eruanisimo P P
IMAGENES P perú E R Ú EN E NCON I MEL ÁG ENES HABLANDO PUEBLO
ERUANISIMO
Edición
EN S U PER GENE IMA
20
259
Del 01 al 14 de Julio del 2011
Edición
La Última Escena Congregador de multitudes, sin duda. Al rechazo inicial de autoridades como la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, o el reconocido arquitecto Augusto Ortiz de Zevallos, entre otros, que tuvo el anuncio del presidente Alan García de colocar una imagen de Cristo de 37 metros de altura (compuesto por 15 metros de pedestal bajo 22 metros de cristiandad) en el Morro Solar, hoy la realidad dicta que el 51% de limeños aprueba la colocación de la estatua sobre el lugar histórico de resistencia bélica durante la Guerra del Pacífico, según la encuestadora Ipsos Apoyo. Y la polarización no es la otra cara de la moneda, tampoco: un 37% no lo aprueba, mientras un 12% se reserva la oración para el fuero interno.
3 03
LA FRASE
LA CIFRA
%
259 Del 1 al 14 de Julio del 2011
¨El único autorizado para hablar sobre el gabinete es el que lo va a nombrar!”, “Se va a decidir en el momento oportuno”.
de los chilenos gana lo mismo o más que los habitantes de países “ricos” como Estados Unidos o Alemania, pero el 60 % de ellos vive con ingresos promedio peores que los de Angola.
El aclare se lo hizo a Marisol Espinoza, vicepresidenta electa que declaró al diario El Comercio que “ya está decidido el gabinete” y que “el ministro de Economía será de Gana Perú “.
La noche de Testino Durante la Gala 2011 del Museo del Barrio, el peruano fue distinguido como el latino del año. Rodeado de celebridades internacionales, demostró que es, sin duda, el fotógrafo más destacado de este comienzo de milenio. Cuando uno tiene a Anna Wintour a un costado y a Carine Roitfeld al otro, como ocurrió con Mario Testino durante la reciente gala del Museo del Barrio, sabe que ha alcanzado las alturas celestiales del mundo de la moda y la celebridad. Testino, quien fue homenajeado esa noche por el museo –la institución cultural latina más importante de Nueva York– consiguió lo que parecía imposible: poner a estas dos divas codo a codo, una verdadera hazaña si se considera que ambas son vistas como legendarias
rivales, las dos caras de “Vogue”. De una parte, la seductora y misteriosa Carine, quien abandonó hace poco la edición francesa de la revista en circunstancias que aún no han sido aclaradas –¿renunció o la despidieron?– y, de otra, la fría y déspota británica a cargo de la versión estadounidense de la misma publicación.
Se Busca Diseñador para Primera Dama Nadie le pide a la futura Primera Dama que de la noche a la mañana se convierta en una fashionista como Cristina Kirchner, que jamás usa un mismo vestido dos veces, ni que contrate a Narciso Rodríguez, el diseñador de Michelle Obama. Pero bien podría aprovechar el actual boom de talentosos diseñadores peruanos para potenciar su imagen internacional. Al menos hay
Alan: la Película
buenas noticias, porque en los últimos meses se vio a Nadine cambiar su tan criticado polo rojo de inicios de campaña por una refinada camisa blanca, para más recientemente mostrarse como nunca antes en formales y sofisticadas tenidas que han levantado toda suerte de especulaciones sobre su vestir. ¿Será que Nadine necesita un ‘fashion emergency’ o un asesor de imagen?
“¡Tilsa, Tilsa, Tilsa!” El empresario Raúl Diez Canseco Hartinger, hijo del ex vicepresidente de la República, Raúl Diez Canseco Terry, estará presentando el próximo 27 de julio su ópera prima como productor cinematográfico, el documental de surf ‘Neptuno’. Pero tiene otra en proyecto que dejará a más de un espectador con la quijada abierta. Está preparando un filme sobre la vida del dos veces mandatario, Alan García Pérez. Ni se imaginan quién será el protagonista… ¡nada menos que el actor Jason Day! Por los gajes del oficio tendrá que comer más pan con chicharrón para
Que viva el producto peruano. A pesar de haber presenciado la abrumadora visita de las rubias conejitas de Playboy a Lima, el público de ‘El Gran Show’ coronó con una efusiva barra a la modelo nacional Tilsa Lozano, la popular Miss Colita.
sacar barriguita y cachete, y lucir tal como era Alan en sus años mozos. La producción de Zeid Film promete, ya que la primera imagen del tráiler que han preparado muestra al Presidente recién electo a sus 35 años, saliendo de Palacio de Gobierno sobre una moto a toda velocidad, a la conquista de la mítica noche limeña de los ochenta. Con esta perspectiva, el Alan de esta ficción no se centrará en los aciertos y desaciertos de sus gobiernos, sino en un lado más humano, el de un hombre joven que llega a presidir un país.
23
4
Edici贸n
259 Del 1 al 14 de Julio del 2011
eruanisimo P
P eruanisimo P
ERUANISIMO
Edición
259
Del 01 al 14 de Julio del 2011
Alejandro Toledo apoyará gobierno de Humala pero sin ocupar cargo Tras la victoria del líder nacionalista, Toledo ofreció el apoyo de su partido, Perú Posible, a la gestión del presidente electo, incluso con la participación directa de sus profesionales en el Ejecutivo, y en el Legislativo, donde juntos alcanzan la mayoría absoluta. Toledo aseguró que el papel que le ha tocado jugar, que también definió como de “celoso vigilante de la democracia, el estado de derecho y los derechos humanos”, es “muy Alejandro Toledo complicado” y “de gran responsabilidad”, y que El exmandatario peruano Alejandro Toledo se mostró esta semana resuelto a asumir un papel de apoyo “vigilante” de la a él se entrega “sin ningún interés” y “poniendo en riesgo el capital político” de su partido y el suyo propio. gobernabilidad en su país, pero sin ocupar ningún cargo en el futuro Gobierno de Ollanta Humala, ni ofrecer “un cheque “No vamos a tener un cogobierno”, dijo Toledo, que confirmó que “hay algunos técnicos” cercanos a él y que en blanco”. “Alejandro Toledo no participa para nada, no pide nada y no trabajaron en su Gobierno, aunque no pertenecen a Perú Posible, que podrían participar en ese Gabinete. va a asumir nada, porque yo ya fui presidente. Quiero tener Entre ellos, citó al economista Kurt Burneo, viceministro de la autoridad moral para poder ser vigilante apoyador de la Hacienda de Perú durante su mandato, quien “posiblemente gobernabilidad para que los esfuerzos de diez años no se participe en una cartera”. vayan por la borda”, dijo el exmandatario en una entrevista Un nombre que se ha mencionado como jefe de Gobierno es con Efe en Madrid. el de Beatriz Moreno, quien fue la primera mujer de América El exgobernante (2001-2006), que aspiraba a un segundo Latina en desempeñar el cargo de primera ministra, durante mandato en las pasadas presidenciales peruanas, pero que quedó eliminado en la primera vuelta, acabó dando su apoyo un corto periodo de tiempo también durante la Presidencia de Toledo. a Ollanta Humala, que disputó la segunda ronda frente a “Sobre Beatriz Merino no puedo adelantar nada. Estoy Keiko Fujimori, a pesar de haber declarado en un primer afuera diez días, dos semanas. Estoy regresando mañana momento que no respaldaría a ninguno de los dos. para conversar con él y ver cuánto ha avanzado en la “Hasta ocho días antes de las elecciones, Keiko tenía estructuración del nuevo Gabinete”, añadió el ex mandatario. 5 puntos de ventaja por encima de Humala. Cuando Insistió en que “no es justo” que a un presidente electo se le ingresamos nosotros con fuerza y después de un gran presione para que revele los miembros de su Gabinete, en debate, terminó la elección volteándose y ganó Humala las referencia a las múltiples voces, procedentes sobre todo de elecciones por el 2,8 %”, aseguró.
HABLANDO CON PUEBLO PERÚ ALELDIA peru al dia Edición
259 Del 1 al 14 de Julio del 2011
05 5
EN LA MIRA Renzo Reggiardo
Reelecto congresista por Solidaridad Nacional (pero perteneciente a Cambio 90), consideró injusto que lo llamen “tránsfuga” al haber anunciado su separación de la alianza que lo llevó al Parlamento Nacional. Además aseguró que él no fue quién llamó al partido de Castañeda, sino que lo “buscaron”, para conformar el acuerdo político. “De qué transfuguismo estamos hablando si soy militante de Cambio 90 y sigo siéndolo y me mantengo en mi partido, el cual participó en una alianza electoral con Solidaridad Nacional y tres agrupaciones más. Yo no soy invitado de Solidaridad, soy socio de ellos, que quede claro”. De esta manera, el representante de Cambio 90, Renzo Reggiardo negó que este calificativo le corresponda pues, según dijo, entró en una alianza en la que estaba incluída su opción política, la cual “puso un granito de arena en la campaña”. sectores empresariales, que le exigen aclarar los nombres del primer ministro y del responsable de Economía. “Tiene un mes, está armando su equipo, me parece que hay que darle tiempo al Presidente para que arme sus mejores cuadros”, señaló Toledo, que reconoció que Humala se va a encontrar con “momentos muy complicados”. Y ello debido a la combinación de los 280 conflictos sociales que va a recibir como consecuencia, a su juicio, de la gestión del todavía mandatario peruano, Alan García, y “las altas expectativas que ha generado”, sobre todo en “segmentos poblacionales muy grandes que están
enojados” porque no les ha llegado los beneficios del crecimiento económico. “Es la tarea del presidente tratar de cohesionar un país fragmentado, que ya viene estructuralmente fragmentado, pero que ahora se vuelve más polarizado políticamente”, consideró Toledo. En España, el exmandatario se ha reunido con líderes empresariales, entre los que ha detectado “preocupación” por lo que está sucediendo en Perú, y el líder de la oposición, Mariano Rajoy, y tiene previsto un encuentro con el escritor peruano Mario Vargas Llosa, quien, como él, apoyó a Humala frente a Keiko Fujimori.
06 6
PERÚ AL DÍA Edición
259 Del 1 al 14 de Julio del 2011
Edición
259
P eruanisimo P
peru al dia
ERUANISIMO
Del 01 al 14 de Julio del 2011
Aeroperú volvería a volar
DE IMAGENES Y PALABRAS
Perú será foco culinario mundial
La recordada línea aérea Aeroperú, que navegó los cielos del país y de América entre 1973 y 1999, volverá abrir sus alas, pero esta vez no será una aventura estatal sino de la mano de empresarios locales y extranjeros quienes ultiman los detalles de su lanzamiento. La historia comienza unos meses atrás cuando el empresario peruano Diego Vásquez de Velasco logró el registro de la marca (Aeroperú, la línea de bandera) ante Indecopi, tras lo cual ha conseguido la participación de financistas asiáticos, quienes ya operan una línea aérea de talla mundial.
Según supo este diario, la idea es que la nueva Aeroperú realice vuelos a las principales capitales del mundo (internacionales), así como a ciudades del interior del país (vuelos locales). Para esto último, los empresarios encargados de la operación no descartan buscar alianzas con alguna empresa local que ya realice esos trayectos. Esta línea, que mantendrá todo lo característico de la añorada empresa peruana, estaría lista para ingresar al Perú recién en el último trimestre de este año y se espera que sus primeros vuelos los inicie en el verano del 2012.
Perú se convertirá en septiembre próximo en un foco de atracción para el mundo gastronómico latinoamericano e internacional, pues coincidirán en Lima los nueve mejores chefs del mundo, en la cuarta feria gastronómica “Mistura” y un encuentro de cocineros latinoamericanos, informaron os organizadores.
Lima acogerá del 9 al 18 de septiembre la IV edición de la feria gastronómica “Mistura, que este año se presenta como la “más espectacular” de sus ediciones con la presencia de importantes cocineros internacionales, 32 restaurantes y un escaparate de la comida regional y frutas del país.
Pese a elecciones, el Perú FMI: Perú liderará mejoraría su calificación crediticia crecimiento en Sudamérica Según nota publicada por The Wall Street Journal (WSJ), el Perú podría mejorar su calificación crediticia antes de fin de año, a la luz de la postura moderada mostrada hasta el momento por el presidente electo Ollanta Humala. El buen ritmo de crecimiento de nuestro PBI así como la baja y estable inflación han venido jugando a favor del estatus de grado de inversión del país. Patrick Esteruelas, vicepresidente del grupo de riesgo soberano de Moody’s Investors Service, dijo a WSJ que “sobre la base de la matriz crediticia de Perú y su crecimiento económico, el Perú ya se merece una mejora crediticia”. Asimismo, adelantó que Moody’s podría elevar la calificación antes de fin de año, a la luz de que, vislumbra, el nuevo gobierno realizaría cambios “de forma extremadamente gradual”.
Las dudas sobre Ollanta Humala como presidente empiezan a quedar de lado por los bancos de inversión y calificadoras de riesgo.
“Si el pueblo la puso, el pueblo tiene la potestad de quitarla”, dijo Castañeda sobre Villarán
Susana Villarán y Castañeda Lossio
El Fondo Monetario Internacional (FMI) informó que Perú tendrá el mayor crecimiento en Sudamérica durante el presente año con un avance de 6.6 por ciento del Producto Bruto Interno (PBI), y para el año 2012 prevé un crecimiento de 5.9 por ciento, los que también serán los más altos de toda la región. Según su reporte Perspectivas de la Economía Mundial, Actualización de las proyecciones centrales, el crecimiento líder del PBI de Perú en este año será seguido por los de Chile (6.2 por ciento), Argentina (seis por ciento), Colombia (4.6 por ciento), Brasil (4.1 por ciento) y Venezuela (3.3 por ciento), países
“Lo que nosotros queremos y deseamos es que las cosas mejoren (…) si no mejora y se sigue agravando y se hace daño a la ciudad, el pueblo es sabio y tomará la decisión correcta. Si el pueblo la puso el pueblo tiene la potestad de quitarla”, aseveró hoy el ex alcalde de Lima, Luis Castañeda, en alusión al mecanismo de revocatoria y al ser consultado sobre el desempeño de su sucesora, Susana Villarán. No obstante, aseguró que su partido no promoverá o alentará este mecanismo y que la postura de la legisladora de su partido, Fabiola Morales, quien ha dado un plazo a Villarán en ese sentido, es “a título personal”. Castañeda añadió que para que los ciudadanos apoyen revocarla, su gestión debería ser considerada “inepta”. Hay que recordar que para proceder a un pedido de revocatoria debe pasar primero un año de gestión.
consignados individualmente en el reporte. Para Sudamérica prevé un crecimiento promedio de 4.7 por ciento en este año y de 4.1 por ciento en el 2012, lo que incluye también a Bolivia, Ecuador, Guyana, Paraguay, Surinam y Uruguay, cuyas proyecciones de crecimiento de PBI individual no están consignadas en el documento. Si se considera América Latina y El Caribe, Perú será en el presente año el tercero que reportará el mayor crecimiento, detrás de Haití (8.6 por ciento) y Panamá (7.4 por ciento), y mantendrá en el 2012 esa posición detrás de estos dos países, precisa el FMI.
“QUIERO QUE HAGA BUENA GESTIÓN” “Yo deseo, quiero, que la alcaldesa haga una buena gestión, pues más allá de presuntas rivalidades hay un gran perjudicado, que es el ciudadano de Lima, y los más perjudicados son ellos”, también dijo Castañeda en entrevista al programa “Buenos días Perú”. Insistió en que las obras que dejó pendientes su gestión, como la entrada en vigencia del Mercado de Santa Anita, entre otras obras, “quedaron paralizadas”. Además, aseguró que su apoyo a la candidatura de Keiko Fujimori, durante la segunda vuelta electoral, no fue una incoherencia política, por la forma en que fue atacado por el gobierno de Alberto Fujimori en las elecciones de 2000. Según dijo, él sabe perdonar.
eruanisimo P P
MIAMI ALEL DIA HABLANDO CON PUEBLO
ERUANISIMO
Edición
259
Edición
Del 01 al 14 de Julio del 2011
Abren contrataciones para nueva tienda Walmart
La tienda estará ubicada en Westchester y comenzará a operar en agosto Un nuevo centro para solicitud de empleos fue inaugurado por Walmart la tarde del lunes 27 de junio en el Centro de Ferias y Exposiciones del Condado de Miami-Dade, ubicado Coral Way en el 10901. Estará abierto durante los próximos 45 días y aceptará solicitudes desde ahora y hasta el viernes 5 de agosto. La atención al público se ofrecerá en horario de oficina entre 8 de la mañana y 5 de la tarde, de lunes a viernes. Independientemente de la posibilidad de acudir al centro de contratación que pretende captar a unos 350 nuevos empleados para un centro Walmart que abrirá en agosto en el área de Westchester, se recomienda a los aspirantes que también opten por llenar la aplicación a través de Internet en el portal http://walmartstores.com/ Careers/7745.aspx. Para obtener más información sobre el centro de contratación, el público puede llamar al (305) 207-5055.
7 07
Giménez ganó la alcaldía del Condado Miami-Dade
Carlos Giménez. Tal como se había pronosticado, el ex comisionado Carlos Giménez ganó el martes la alcaldía del Condado Miami-Dade, tras posicionarse como un férreo opositor del derroche burocrático, cerrando así el capítulo de descontento popular provocado por el aumento de los impuestos a la propiedad y los excesos del anterior alcalde. Según datos divulgados por la autoridad electoral del condado, Giménez ganó por un margen muy estrecho, con el 51.10 por ciento de la votación, frente al 48.90 por ciento obtenido por su contrincante, el ex alcalde de Hialeah, Julio Robaina.
Waltmart.
Otorgan a Gloria Estefan el premio “Ultimate Latina” Reunión de líderes empresariales hispanos en EEUU.
La Cámara de Comercio Hispana de Estados Unidos (USHCC, por sus siglas en inglés), otorgará a Gloria Estefan el Premio Ultimate Latina 2011. Estefan aceptará el premio durante el almuerzo de Ultimate Latina que tendrá lugar el lunes 19 de septiembre en la 32a Convención Nacional Anual y Exposición Empresarial que se celebra en Miami Beach, Florida. La Convención Nacional Anual y Exposición Empresarial es considerada la mayor reunión de líderes empresariales hispanos en EEUU y tendrá lugar entre el 18 y el 21 de septiembre en el Hotel Fontainebleau de Miami Beach. Si desea más información acerca de la Convención, ingrese a www. ushcc.com/convention.
Gloria Estefan
259 Del 1 al 14 de Julio del 2011
Cien años de aviación en Miami
Fundada en 1979, la USHCC promueve el crecimiento económico y el desarrollo de los empresarios hispanos y representa los intereses de cerca de 3 millones de empresas propiedad de hispanos en Estados Unidos que, combinadas, generan ingresos anuales por más de $400,000 millones.
Almuerzos gratis para niños en parques de Hialeah
La reapertura de 11 parques desde la mañana y durante todo el día en Hialeah fue anunciada en la mañana de este jueves, en conferencia de prensa ofrecida por el alcalde de esa ciudad, Carlos Hernández. Con la disposición de estas instalaciones la ciudad de Hialeah facilita a la población durante los meses de verano, cuando los niños están de vacaciones, que dispongan de sitios seguros y al aire libre para desarrollar sus juegos, además de que contarán con la oferta de almuerzos gratuitos, disponibles gracias al programa Positive Partnerships, del cual forman parte un grupo de negocios privados locales, con ayuda de Village Youth Services, Inc. y Ray Fields de Family Literacy, Inc. El programa fue creado como apoyo entre la entidad de gobierno de Hialeah y los negocios locales para ayudar con asuntos comunitarios. Los Negocios que forman parte de este programa son Waste Services of Florida, Navarro Discount Pharmacy, Applebee’s, Papa John’s Pizza, Ñooo Que Barato Stores, Dade Medical College, Palm Springs Mile y Citibank.
AGENDA DE MIAMI
TONY ROSADO y su Orq. INTERNACIONAL PACIFICO Jueves 7 de Julio -8:00 PM por primera vez en Miami en concierto en las Terrazas de Cojimar 4705 NW 79 AV 2do piso. Informes y reservaciones de entradas al 305.910.8515 y 305.270.1579. FIESTA PATRONAL DE LA VIRGEN DEL CARMEN DEL PERU Sábado 16 de Julio - 6.00pm. Dia Central, MISA SOLEMNE en la Iglesia St.
Vista parcial de la exposición de la aeronáutica en Miami.
Carlos Hernández alcalde de Hialeah.
Timothy Catholic Church 5400 SW 192 Ave. Miami, celebrada por el Rev. Padre Yader Centeno y el Monseñor Tomas Marin. El Centro Cultural Español de Miami invita a la primera gira del cantautor madrileño Quique González por el continente americano, con su nuevo proyecto “Desbandados”. Sábado 2 de julio de 9:00 a 10:30 p.m. en Hoy Como Ayer, en el 2212 SW 8 St. Entrada Gratis. Para más información ir a www.ccemiami.org. Celebración 4 de julio. La Ciudad de Hialeah, el alcalde Carlos Hernández y el Ayuntamiento de la Ciudad invitan a la celebración del Día de la Independencia, el 4 de Julio. Estará como invitada especial Nuestra Belleza Latina Carolina Ramírez, Carlos Oliva y Los Sobrinos del Juez. Habrá fuegos artificiales. En Milander Park, 4700 Palm Ave., desde las 6 p.m. Entrada gratis. La matrícula en el Miami Dade College (MDC) para el Semestre de Otoño 2011 ya comenzó. Para matricularse, pagar cursos, verificar disponibilidad
El museo HistoryMiami, que antes llamamos Historical Museum of Southern Florida, se alza con una importante exposición que recorre la historia de la aviación en Miami desde sus inicios, en 1911, hasta la actualidad a través de fotografías, carteles y documentos históricos, así como artefactos correspondientes de diversas épocas en una muestra que complementan con algún modelo de avión, simulador de vuelos y una serie paralela de conferencias y proyecciones fílmicas. HistoryMiami, cuyo museo admiramos en la explanada del MiamiDade Cultural Center en Downtown Miami, cuenta además con un centro de archivos e investigaciones, otro educacional y folclórico, así como la gestión del célebre Miami Circle, excursiones temáticas y la feria internacional del mapa antiguo, además del motor impulsor que significa la sociedad con cerca de 2,000 miembros activos. Información detallada que puedes obtener si llamas al número 305 3751621 por teléfono o consultas el portal cibernético HistoryMiami.org en Internet.
de clases, imprimir horarios y más, visite www.mdc.edu. El último día para matricularse sin que se aplique una cuota por matrícula tardía de $50 es el 21 de agosto. Mas informes en el (305) 237-8888. Clases de jardinería en el parque Dónde: Secret Woods Nature Center, en Dania Beach. 2701 W. State Rd. 84, Dania Beach Cuándo: 30 de junio, 7, 14, 21 y 28 de julio, 4, 11, 18 y 25 de agosto, y 1 de septiembre. 7 - 9 p.m. Costo: Gratis Informes: 954-357-8884 ---------------------------------------------------------------------------------------------Para publicar un evento envíe un correo a director@elperuanisimo.com o colóquelo en nuestra página de www.facebook.com/el peruanisimo
8
Edici贸n
259 Del 1 al 14 de Julio del 2011
eruanisimo P
eruanisimo P P
comunidad COMUNIDAD HABLANDO CON EL PUEBLO
ERUANISIMO
Edición
H
ay circunstancias en la vida en que debemos estar preparados y organizados para afrontar cualquier cosa. Hay muchos problemas con los compatriotas en Miami y en todo los Estados Unidos y muy pocas organizaciones que velen por sus intereses. Existen organizaciones que dicen estar creados para ayudar pero en el fondo no son así. Sus integrantes solo buscan figuraciones para estar sentados en primera fila. Con mucha sorpresa, algunas personas me han llamado por teléfono, para hacerme tales denuncias y es por eso que las conozco más sin embargo me rio cuando los veo en ciertos programas de televisión o medios de comunicación masiva, haciéndose pasar como servidores. La institución existe pero quienes la dirigen son indeseables porque mienten y crean falsas ilusiones. Claro que sorprenden a muchos, pero es bochornoso conocerlos como son en verdad. Así hay muchos y muchas personas que aparentan ser lo que en verdad no lo son. Gracias a Dios, esas personas humildes que descubren la verdad, son los que llevan y traen la noticia.
Por eso, ahora más que nunca debemos
estar unidos. La problemática de los inmigrantes continuaran y los problemas de la patria avanzaran y hay que estar organizados para afrontarlos. Desde aquí hago un llamado a todos los hombres y mujeres de buena voluntad a unirnos
259
Del 01 al 14 de Julio del 2011
EL PANAMERICANO USA Por: Kermit Mantilla
Ahora más que nunca debemos estar unidos… para hacer un verdadero frente serio y respetable para poder servir a nuestros compatriotas, dentro y fuera del país. No importa la nacionalidad, lo que sí interesa es el espíritu de servir y ayudar al prójimo. El que no sirve no sirve para nada. Hay que tener el espíritu servicial y solo así se te abrirán todas las puertas que quieras.
Edición
259 Del 1 al 14 de Julio del 2011
9 09
Por eso, si tienes ese espíritu de ayudar y ayudarte no vaciles en llamarme. Dicen que en El Perú habrá bonanza para los pobres y luego de regalos y muchas otras cosas más, la realidad cambiara. Sea o no sea así hay que organizarse para trabajar en unión. No es posible que tantos años en el extranjero y no tengamos una organización seria y fuerte para ventilar los problemas locales y exteriores. Hay otras comunidades que son muchos menos que la de uno y si están bien organizadas. Tienen programas de radio y televisión y entrelazadas con otras. Así que ya es tiempo y no es tarde para reflexionar y echar andar una verdadera organización firme y decidida a colocar compatriotas dentro de los sistemas políticos de aquí en Miami y también en el Perú. Asimismo ayudemos a otras comunidades a solucionar sus problemas. Juntos podemos lograr muchas cosas positivas. Por ejemplo, desde hace varios años vengo dirigiendo la Panamerican USA Foundation cuya misión es ayudar a la familia hispana en sus múltiples problemas sociales. Necesito voluntarios para ayudar mejor. Y cuando digo que uno mismo se ayuda es verdad. Es más respetada aquella persona que está dentro de una organización a que trabaje por cuenta propia. Por eso si tienes esa vocación y desea ampliar tus horizontes llámame que con mucho gusto estaré conversando contigo. Los otros días asistí a una casa en donde reinaba la desunión y luego de una conversación la familia se solidarizó los unos con los otros y ahora reina la paz y la alegría. Hay cientos de personas solas que no atan ni desatan. Si necesitan ayuda no escatimen en llamarme. Un consejo con amor cristiano y acción vale mucho. Buenos mis queridos amigos espero que mis palabras no caigan en “saco roto” y los espero para trabajar juntos en la unión de nuestra comunidad. Dios los bendiga (kermit Mantilla 305-244-8389. Elpanamericano.com)
Celebración de los peruanos en Miami
El mes de julio es la época más feliz de los peruanos que están ausentes y añoran su patria, los radicados en la hermosa ciudad del eterno sol Miami, se preparan para vivir los días más importantes del año con gran fervor patriótico. El cónsul general del Perú, ministro Eduardo Chávarri da inicia las festividades con la tradicional misa, evento que congrega a gente de todos los países del mundo radicados en Miami y luego a un coctel en la que asisten todas las autoridades y cuerpo
Por: Carla Ligia
Pintura Auténtica de la Escuela Cuzqueña Siglo XVI – XVII que se aprecia en la Iglesia Museo Perú
diplomático y social y financiero del sur de la florida. Las diferentes instituciones y asociaciones y todos en general, se ocupan de mantener en alto esta tradición, y se visten de gala para mostrar al mundo nuestras costumbres, las riquezas del folklor, exquisita comida y sobre todo la calidad de su trabajadora y digna gente. Este 28 de julio los padres de la iglesia corpus christi, el presidente, Rvdo. Mons. Lorenzo león y el director ejecutivo Rvdo. padre. José Luis Menéndez nos invitan a la ceremonia religiosa, demostración de caballos de paso peruano, música criolla y sobre todo nos invitan visitar el futuro templo peruano en usa y apreciar los bellos avances de la construcción de la iglesia de la merced y museo Perú, así mismo nos comunican que habrá un bingo bailable el 9 de julio en los salones de la iglesia santa marta, para terminar con la construcción, pintado del interior en color rojo virreinal peruano, enlosado de piso terminado y una
Iglesia Museo Perú
hermosa puerta y altares hechos por artesanos peruanos y que serán traídos a esta ciudad, alcanzada esta meta, será una obra única en su genero en los estados unidos y motivo de orgullo para todos los peruanos. Dios mediante sabemos que ‘’la iglesia de la merced y museo Perú’’, en Miami, caminará hacía una feliz culminación ¡¡ Felices Fiestas patrias y viva el Perú!!
10
eruanisimo P
OPINION Edición
259 Del 1 al 14 de Julio del 2011
Cínicos y amigos El jueves a la medianoche dos motivos me tuvieron al borde de hacerme salir a la calle y tirar piedras. Por suerte me acordé lo que me dictaminó un embaucador paisa que pasó por mi pueblo y después de mirarme el norte de los ojos y leerme la palma de la mano me sentenció, siendo yo un muchacho: un librano jamás perderá el juicio en la vida. Libra regido por Júpiter como usted –dijo en actitud de académico– tiene por misión cuidar la armonía. Se trata de un buen amigo y colega que vive en Alemania y perdió a su mamá de 89 años hace poco al caerse en la bañera en Miami Beach, donde vivía sola. Ahora piensa ir a Chile a visitar a su padre de 96 años, que está en las últimas. El mensaje que me escribió a través de la computadora fue el siguiente: “Quizás tú me pudieses aclarar qué está pasando en el mundo, y lo podrías comentar en tu programa de Radio Caracol. Vivo en un medio que me da mil informaciones por hora, todas horribles y he llegado al punto que no quiero salir de mi apartamento. Ataques físicos en el Metro aquí en Berlín hasta matarte. Ataques
El Perú no es San Isidro, aunque algunos no lo entiendan. La raíz de la crisis de Puno –como la de Huancavelica, Huancayo y muchas otras zonas– es, más allá de lo aparente, es decir, de los reclamos que se vuelven motivo inmediato de una protesta, la clamorosa ausencia de un Estado con la capacidad de proveer los servicios básicos e indispensables que exige una vida mínimamente civilizada. Hay quienes interpretan las crisis actual de Puno o Huancavelica como una revuelta para amedrentar al presidente electo; como expresión de protesta contra la actividad minera o autoridades universitarias corruptas; como consecuencia del azuzamiento realizado por medios inescrupulosos; o como la maniobra de grupos radicales interesados en desestabilizar a autoridades regionales
P
verbales de los taxistas riesgo y el daño a la gen(especialmente iraquíes, te: desde los banqueros iraníes y árabes), no sé, hasta figuras del alto gosolo desgracias. Si es Pu- bierno. Hay que tener vayehue, el volcán echando lor y los pantalones bien cenizas en Chile. Libia, puestos para denunciar, Yemen (ya fue Egipto y como lo hace Ferguson, Palestina). Israel aún está los niveles de corrupción ahí para siempre. Grecia que se aceptan en los pomuriendo de hambre, y deres de este país. No es aquí en Alemania expulun asunto de republicasando a los emigrantes. nos o demócratas, es que Es todos los días un hemos caído en el barro y caos mundial. ¿Es que el el cinismo y mucha gente hombre perdió opta en sus cabales?” silencio por Luego me aceptarlo. recuesto para ver Islandia es Inside Job, de el punto Charles Fergude partida son, premiado del desascon el Oscar al tre al que mejor documenconducen la tal, en el que avaricia desanaliza la moPor: Enrique medida de numental estafa los mercados Córdoba que desencadefinancieros, nó la crisis económica y cuando operan casados social del 2008. con los poderes polítiEs uno de los mejores cos y sin el control del trabajos periodísticos gobierno. de todos los tiempos. Produce vergüenza ver Investiga los orígenes y el papel del Congreso, desarrollo del entramado las declaraciones de financiero hasta moslos rectores de la Casa trar cómo se desplomó. Blanca, ayer y hoy, y la Delata a los responsables forma como venden sus del crash, con base en opiniones las eminencias entrevistas a banqueros, de Harvard y otras persoautoridades de la Reserva nalidades. Federal, ejecutivos Miles de millones de de Lehman Brothers, dólares pasaron a manos Goldman Sachs, etc. En del uno por ciento de cinco capítulos desnuda la población en poco la inmoralidad con que tiempo, por causa de la actuaron conociendo el estafa.
Perdieron sus propiedades millones de norteamericanos que creyeron apostar al juego limpio. Sin embargo, como dice el director de la película, nunca antes la población de este país había quedado tan pobre y desprotegida. Lo peor: nunca en Estados Unidos las posibilidades del futuro para los hijos habían sido menores que la de sus padres. ¿Se puede dormir tranquilo ante estas realidades? Creo que ni aceptando que vivimos en un mundo de cínicos. Al amigo le respondí: “El mundo de hoy no es menos cruel al de los griegos, los romanos o los aztecas. Somos tan salvajes y fanáticos como los cruzados y sus contrarios del medioevo o los europeos de la primera y segunda guerra mundial y la de los Balcanes. La única diferencia es que el Internet y los celulares nos dicen hoy al segundo, en la casa, lo que está ocurriendo en la antípoda del planeta. Sugerencia: no te dejes arrinconar por las noticias. Viaja, conversa, disfruta y haz lo que quieras. Peligro hay en cualquier lugar. Y las alegrías también se encuentran donde están los amigos. En Miami tienes una mano y un amigo para abrazarte”.
con el fin de encuentre traérselas su mejor abajo. expresión en Este complelos constanjo mosaico tes ‘ajustiquizá sea ciamientos un poco populares’ consecuenque ocurren cia de todos cotidianaestos factores Por: Augusto mente por pero, en el Alvarez Rodrich todo el país, fondo, es la como una falta de presencia del imagen de salvajismo y Estado lo que explica que brutalidad. Puno sea el reino de la El rito es conocido: la poinformalidad, ilegalidad, blación de una localidad contrabando, narcotráfico identifica a un ladrón que y delincuencia. ha hurtado algún bien de Eso explica, como señala una vivienda precaria, o la socióloga Martha Gique ha violado a un meraldo, que no sea casual nor; entonces, proceden que en Puno no haya a capturarlo, amarrarlo a inversiones productivas – un palo y darle de alma con excepción de algunas hasta ponerlo al borde de mineras y hoteles–, ni se la muerte; recién cuando pueda comprar tierras, ni ello sucede, entra a tallar instalar industrias, o que la policía –a lo más un no haya mano de obra par de ellos–, que muy calificada ni proveedores posiblemente estuvo primarios de calidad y observando la escena formales. salvaje, y se lleva al Pero quizá la ausencia castigado. del Estado en muchas Eso no ocurre –como zonas –como Puno– creen algunos– porque la
gente sea bestia. Ocurre porque escasea lo más cercano que puede ser para la población el Estado: la policía, el juez o el fiscal, es decir, la seguridad y la justicia, a lo cual debe sumarse la clamorosa falta de servicios básicos de educación y salud. Sin Estado ni partidos políticos que canalicen las demandas ciudadanas elementales, el sistema colapsa y surge la protesta violenta como mecanismo cotidiano de solución de problemas u obtención de pedidos básicos. Así es mi Perú, como dice la canción, aunque no alcancen a darse cuenta de ello aquellos que les cuesta mirar más allá de sus narices para comprender que el centro poblado La Rinconada, distrito de Ananea, provincia de San Antonio de Putina, Puno, es muy diferente de lo que ven cada día en San Isidro.
Asi es mi Perú
ERUANISIMO
Peruanísimo, es una publicación de Peruanísimo Group Inc. PO. BOX 960967, MIAMI FL 33296 REDACCION Y PUBLICIDAD 786.235.9984 FAX: 305.396.5691 www.elperuanisimo.com EMAIL: Ventas@elperuanisimo.com
Ollanta y los PEX
Antes del balotaje escribí que la de Norteamérica y 2 son para Keiko avanzaba hacia ganar Europa y Australasia), en crear dentro de los Peruanos del Ex- un ministerio (o viceministerio) terior (PEX), pero que si desea- que se dedique a ellos y en ofreba una amplia votación debería cer un paquete de medidas que tener un programa que les apa- implique gestionar reducción de sionase evitando que la mitad visados y restricciones inmigrade ellos dejasen de ir a sufragar, torias y plantear que en las negociaciones por tratados de libre cosa que no hizo. Humala volvió a repetir el comercio se incluya aspectos de mismo 10% en primera vuelta libre tránsito no sólo de mercany 30% en la segunda, dejando cías sino de personas. También se requiere crear que sus adversarios le volviesen a ganar con un 70% de los votos una asamblea electa de los expatriados como los tienen Frandentro de los PEX. Fujimori ganó, al igual que cia, Suiza y varios países esGarcía en el 2006, cabalgan- candinavos o Brasil, a quien él do sobre los temores inducidos tanto dice apoyar. Esta ayudaría en el exterior de que su rival a canalizar los problemas de los retornaría al velasquismo. Sin expatriados y poder fomentar el comercio, el turismo y la embargo, su candidatucultura peruanas fuera ra no logró entusiasmar de las fronteras patrias. a la diáspora. El APRA, Humala bien podría que hace un lustro recibió querer “castigar” a los el apoyo de dos de cada PEX anulando sus detres votantes PEX, esta vez sólo recibió el voto Por: Isaac rechos electorales, aunBigio que más sacaría prode uno de cada 33 vovecho en el largo plazo tantes PEX. Los PEX son la única región si lanzara una política agresiva donde en primera vuelta Hu- para empadronar a la mayoría mala sacó menos votos que los de los PEX (quienes no están blancos y también que los nulos registrados en sus respectivos y donde en el balotaje quedó de- consulados) y en ofrecerles modalidades de voto electrónico o bajo del 30%. Este sector tiene un conside- postal (pues muchos de ellos no rable poder económico y una pueden viajar largas distancias serie de relaciones con el resto para acceder a los centros de del mundo, el cual puede hacer votaciones). Este tipo de acciones ha heque una supuesta oposición suya les sea muy perjudicial a cho que su correligionario Correa tenga más apoyo dentro de Humala. Si él fuese pragmático, una los ecuatorianos del exterior que de sus primeras medidas de- dentro de los Andes o el Amazobería ser tratar de congraciar- nas. La oposición peruana, por se con el sector que menos le su parte, bien puede querer reha votado siendo el primero tener su aval dentro de los PEX en transformarlo en un distrito emplazando a Humala a que electoral (que tenga al menos cumpla las promesas electora6 congresistas como pasa en les que les hizo a los expatriaEcuador donde 2 son para la dos. diáspora de Suramérica, 2 para
DIRECTOR: Marco A. Altamirano
COORDINACIÓN: Juan A. Calderín
EDITOR: Cecilia Higa
COLABORADORES: Enrique Córdoba Américo Mendoza Silvia Coello Kermit Mantilla James Gagel Sissi Fleitas Jaime Ferreyra
GERENTE GENERAL: Gabriela Altamirano DIRECTORA DE ESPECTACULOS: CJ Mc Cann
PUBLICIDAD EN MIAMI:
786.235.9984
Jorge Grosso Enrique Perea Patricia Arredondo CORRESPONSAL LIMA - PERÚ Oscar Fajardo DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Diana Cabada de V. EN PERU: 980034838
P eruanisimo P eruanisimo P ERUANISIMO
Edición
259
Del 01 al 14 de Julio del 2011
K E N DCON A L LEL SU YO HABLANDO PUEBLO kendallsuyo kEndallsuyo Edición
11 11
259 Del 1 al 14 de Julio del 2011 Edición 248, Del 27 de Enero al 9 de F
e x pperuana e r i e npor c ieladíamdel i gpadre rante Reunión de Llaafamilia Kendall reúne a compatriotas con peña de música criolla de Alejandro Toledo M
úsica peruana con cajón y Dance Studio, pero ahora es también un Banque sabor hizo cantar y sonreír a Hall, lo que le permite hacer eventos cada vez Silvio Alva, secretario d muchos peruanos con motivo más grandes como este, la peña por el día del prensa y propaganda Perú de las festividades del día padre. Posible- Florida, manifestó del padre. En ‘Salsamor’, local del Muchas personas se congregaron y se que el equipo de Toledo Percy Palomino, se realizó una peña sorprendieron por la orquesta que interpretó tiene un gran interés en la criolla con el fin de unir a las familias temas que viven en la memoria de los peruanos. diáspora en el extranjero y alrededor de nuestras tradiciones. “Pero regresa…”, “La cubre ya” (El Plebeyo) En medio del baile, la alegría y la eran temas que no sólo salían de la boca de los por ello la importancia de reunión de la comunidad nacional músicos sino de los asistentes. Pero también este tipo de encuentros. en Miami, también existía la hubo otros tipos música bailable. El grupo amistad y criollismo fueron los encargados Sumado a ello, en caso Por Américo satisfacción de los dueños del local, Espacios para que la familia salga y recupere de poner a bailar a los asistentes. de llegar al poder ofrecen Mendoza Mori que vienen realizando eventos momentos en grupo son muy buenos, y qué crear un viceministerio de (a.mendozamori similares con peña peruana ya por favorable que eventos como este hagan esto migraciones. @umiami.edu) segunda vez. Es lo que Percy califica posible. como una ‘evocación criolla’. Él vino Se vienen más encuentros como este, y La cena tuvo la a Miami hace veinticinco años y comenzó a como un esperemos que sigan siendo un éxito. Desde aquí presencia de Javier todo peruano emprendedor y a pesar del éxito sigue también comparto oraciones y buenos deseos para la trabajando para progresar cada vez más. Reátegui, candidato a la lejandro familia Palomino. La familia Palomino acaba de atravesar por el Toledo estuvo Salsamor: primera vicepresidencia en lamentable fallecimiento de su esposa, también 12039 SW 132nd Court, Suite 9. Miami, FL 33186 y algunos candidatos al Miami en una concurrida empresaria peruana, quien fue asesinada por un Américo Mendoza-Mori es investigador y profesor de congreso como Víctor cena que reunió fondos extrabajador de una de sus empresas. La justicia llegó Español en la Universidad de Miami UM). García Belaunde y Marcial para su campaña electoral pronto y el culpable está cumpliendo la pena de cadena Ayaipoma. Como era de de 2011. Las palabras de perpetua. Siga a Kendallsuyo en Twitter: http://twitter.com/ esperarse se ofreció Pisco diferentes representantes Percy Palomino estudiar en San Francisco y un proceso diferente Es inevitable para Percy Palomino sentir la falta de kendallsuyo el crecimiento del PBI su compañera en una fecha tan especial como esta. Sour, música peruana y la de su alianza electoral peruano. El empresario terminó con un doctorado para cada generación. Él observa el local de Salsamor y señala: “Es difícilde Perú como presencia de compatriotas venidos Gonzalo Ganoza habló a en Stanford, donde incluso “Al menos ahora ustedes ver todo esto y no pensar en ella. Cada detalle, cada locales de la residentes en Miami de miembros nombre de su gremio en trabajó como catedrático. cuentan con el internet cuadro, cada cosa, la puso ella. Todo lo bueno de este diversos rubros laborales. Florida fueron la antesala apoyo a la candidatura para comunicarse con lugar es por ella, y cualquier error fue mío”. A lo largo de su vida el del evento. El secretario presidencial. El alcalde de el Perú; antes había que Su hija Karla, bailarina profesional de salsa dicta Del mismo modo que candidato ha visto que general la ciudad de Doral, Juan ir metiendo quarters en clases en este local. Percy comenta que ella fue la del partido de con Alejandro Toledo, la educación le permitió Toledo en la Florida Luis Carlos Bermúdez, declaró el teléfono público. Eso motivación para comenzar la aventura de Salsamor. escalar al cargo de Ellos ya tenían otros negocios, pero este enSimauchi particularresaltó las el 22 enero en el Doral fue hace 45 años, en San Presidente de la República. Francisco”. Pensar además buscaba que su hija volviera a Miami, quien se había políticas económicas como día en honor a el mudado a Los Ángeles para hacer carrera de en la Toledo se autodefine sudanza. primer gobierno expresidente peruano. que hasta no pocos años Ahora ambos seguirán a cargo del local y esperan que como liberal, y liberal a como la gestación del no era muy fácil el acceso la madre los acompañe desde el cielo y su corazón. La llegada deen Toledo través de la educación. Es tratado de libre comercio a la comida e insumos Los peruanos no dudan salir a la pista y bailar una sabrosa marinera. Roxana Palomino Se vienen nuevos retos en el local. Primero fue un generó mucha expectativa decir, el aprendizaje como con Estados Unidos y peruanos en Estados entre los herramienta liberadora Unidos. asistentes de la desigualdad. Fue debido a justamente esto lo que La alusión migrante sus altas sirvió de imagen para que no fue únicamente para posibilidades los votantes en 2001 lo salvar recuerdos sino para de reelección. identificaran como una de invocar a los asistentes a En su discurso las mayores expresiones mirar a su país. Y en ese el candidato se del peruano que migra aspecto fue muy emotivo. refirió tanto a y regresa a su país con “Si no puedes regresar a tu Mary Carmen Sega, Alej lo económico éxitos. Y esa imagen se país físicamente, hazlo en Luis Simauchi y Elena Gl como a lo mantiene entre muchos alma y corazón”. Toledo social, pero electores. vino como candidato y es también inevitable dejar de verlo Durante su discurso abordó el como tal. Pero también en Miami el líder de la tema de su es necesario explorar este alianza Perú Posible fue experiencia lado migrante que con muy testimonial y eso migrante y esfuerzo y educación se creó un simpático clima la relación fortaleció para salir de la de complicidad: además con el deseo pobreza y por eso busca de explicar su propuesta de regresar que su historia no sea una compartió algunas de Discurso del Ing. Silvio al Perú. La excepción sino que más sus vivencias en este Alva secretario de historia ya es conocida: personas tengan acceso a país. Incluso, como prensa y propaganda Un niño limpiabotas de la educación. señaló, la migración es Perú posible- Florida los Andes que consiguió
A
«Durante su discurso en Miami el líder de la
alianza Perú Posible fue muy testimonial y eso creó un simpático clima de complicidad.»
Alejandro Toledo rodead
12
Edición
eruanisimo P
259 Del 1 al 14 de Julio del 2011
DISH Network, ¡el mejor valor en TV!
pagar más p é u q r o o r mi P ¿ servi cio
? n ó i de televis
PREGUNTA CÓMO RECIBIR:
TV SEC INC 3059214597
El plan Digital Home Advantage requiere un contrato de 24 meses y calificación crediticia. Si el servicio es cancelado antes de la expiración del contrato, habrá un cargo de $17.50 por cada mes restante. Después de 12 meses de descuentos de programación, el precio regular vigente aplicará. El cargo por HD de $10/mes no se aplicará mientras que la cuenta esté activa y requiere un contrato de 24 meses y pago automático con facturación electrónica. La oferta de paquete de películas requiere pago automático con facturación electrónica, después de los 3 meses el cliente deberá llamar para cancelar el servicio o se le empezará a facturar al precio vigente. Tiene un valor de $39 para Cinemax o Starz y $48 para HBO. La oferta de DISH Platinum requiere programación HD que califique y pago automático con facturación electrónica, después de los primeros tres meses el cliente debe decidir si continúa con la suscripción. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. El equipo es alquilado y debe ser devuelto a DISH Network al momento de la cancelación de la cuenta o habrá un cargo por dicho(s) equipo(s). Hay un límite de 6 sintonizadores por cuenta; pueden aplicar cargos por adelantado y mensuales dependiendo del tipo y número de receptores. La programación HD requiere un televisor HD. Todos los precios, paquetes y programación están sujetos a cambio sin previo aviso. Oferta válida sólo para clientes nuevos y clientes previos de DISH Network que califiquen. La oferta está sujeta a los términos de la Promoción que aplica y del acuerdo de Cliente Residencial. Pueden aplicar restricciones adicionales. La oferta termina el 31/01/12. HBO®, Cinemax® y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Home Box Office, Inc. Starz® y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Starz Entertainment, LLC.
eruanisimo P
Edici贸n
259 Del 1 al 14 de Julio del 2011
13
14
Edici贸n
259 Del 1 al 14 de Julio del 2011
eruanisimo P
eruanisimo P P
ERUANISIMO
EVENTOS HABLANDO CON EL PUEBLO Edición
259
Del 01 al 14 de Julio del 2011
Edición
259 Del 1 al 14 de Julio del 2011
Estrellas peruanas se solidarizan con el pequeño Joaquin Escalante Coello
Fiorella Rodriguez
GALA ‘CELEBRA PERU” A FAVOR DE UNA BUENA CAUSA
El 23 de julio la cita es el Miami Airport Convention Center (antes Radisson)
Ismael La Rosa Cj MCcann directora de revista Mujer con el niño simbolo de celebra Perú Joaquin Escalante.
Diego Val
Julie Freund
Con el apoyo del Consulado General del Perú en Miami, las empresas McCANN MEDIA & EVENTS, PF PRODUCTIONS y la revista MUJER se han dado la tarea de organizar lo que promete ser el mejor evento de fiestas patrias en la Florida con el noble propósito de ayudar a un compatriota. Tal es el caso del pequeño Joaquin Escalante quien nació con una malformación linfática congénita llamada LINFANGIOMA CERVICO FACIAL GIGANTE, a los tres meses de edad tuvo su primera intervención quirúrgica y la segunda el año pasado en el Hospital Roosevelt de Nueva York. El pequeño tiene visa turista con observación médica y llego del Perú hace 15 meses. El proceso de recuperación tarda años pues no es operable del todo por ello es imprescindible que al niño se le apliquen escleroterapias continuas, una fracción de lo recaudado en la taquilla se destinará a la fundación
“Perlas de Esperanza” quien administrará al pequeño para su manutención y medicinas en Nueva York. Con el lema “Pon el corazón en tu mano, Celebra el orgullo de ser peruano” varias estrellas y celebridades peruanas participaran de esta primera edición de la gala “Celebra Perú Miami” entre ellas Fiorella Rodriguez, la espigada conductora de América Noticias Primera Edición, el actor peruano Ismael La Rosa que triunfa en Telemundo serán los encargados de animar la gala como maestros de ceremonia. En el aporte musical calentará la noche el cantautor Diego Val, considerado por la revista Cosas Perú como el sucesor de Ricky Martin, le siguen la cantante criolla Isabel Bances, la internacional Julie Freund quien hará escala en su gira por Estados Unidos, el cantante Rubén Campbell y la orquesta líder del Perú, El Grupo 5. La fiesta se llevará a cabo en el Miami Airport Convention Center (antes Radisson) el día 23 de julio con la presencia de nuestro Cónsul General, Honorable Eduardo Chávarri. Ese día el local estará iluminado en rojo y blanco y podrá ser visto desde la Palmetto y la Dolphin Highway ¡Viva el Perú!
Vacations 2011 arrancó en Sunset Drive Jeniree Blanco Presenta, Inc. y Aurum Collections localizada en el 5760 Sunset Drive, South Miami, inauguraron el pasado 9 de Junio una exposición del reconocido artista Al Blanco denominada “VACATIONS”. La presentación de este evento estuvo excelentemente conducida por Jeniree Blanco, Beatriz Martínez, Mercedes García y con el apoyo de Gustavo Garagorri en representación del Venezuelan Bussines Club. Los organizadores ofrecieron un exquisito coctel de bienvenida amenizado con música en vivo interpretada en el piano por el mismo Al Blanco y varios de los invitados especiales se animaron a interpretar varias canciones como fue el caso de los maestros Enrique Hidalgo y Willie Panamá entre otros. Esta exposición pretende brindar al público obras de excelente calidad en sus trazos y colores alegóricos a este verano 2011, ya que el artista se pasea por toda aquella geografía que nos
lleva imaginariamente a lo que representa unas maravillosas Vacaciones. Es importante informarles que la misma estará disponible hasta el 31 de Agosto, dejar de asistir seria desperdiciar la oportunidad de disfrutar de unas excelentes obras. Dando una muestra mas de humanidad con la comunidad esta exposición se esta llevando a cabo a beneficio del activo mas importante de nuestro planeta, como lo son los niños, es por ello que los fondos recaudado en la misma irán a dos importantes fundaciones como los son: “Special Kids” y “Fundación Internacional Amigos del Niño con Cáncer”, apoyemos esta noble causa.La invitación es a disfrutar de esta excelente exposición de lunes a sábado y llevarnos una preciosa obra para adornar nuestros hogares. Para mayor información acerca de más eventos, no dude en explorar: www.jenireeblancopresenta.com. Jeniree Blanco, Artista Al Blanco y Mercy García, de Aurum Collections.
15
eruanisimo P Ayuda a combatir el proceso de 16 16
VIDA SANA
Edición
259 Del 1 al 14 de Julio del 2011
envejecimiento:
Edición
259
“BEAUTY APPS”: 8 aplicaciones
Es el fruto de mayor contenido de Acido Ascórbico o vitamina C en el mundo
P P
19 ERUANISIMO eruanisimo
Edición 239, Del 19 de Agosto al 1 de Septiembre del 2010 Del 01 al 14 de Julio del 2011
elementales paraCAMU tu vanidad CAMU Por: Silvia Coello de Peru Natural Products
VIDA SANA
que LasAlimentos Ulceras Gástricas ayudan a combatir y la Gastritis Porel Silviaestrés Coello de Perú Natural Products El estrés es toda demanda física o psicológica fuera de lo alimentos en fibras comoprovolas habitual y bajo presión Comer que se le hagaricos al organismo, cándole un estado ansioso. En la mayor parteesdeimportante los casos, frutas y vegetales el estrés aparece debido a las grandespara demandas quesanos, se le mantenernos imponen al organismo. por ejemplo: uvas, peras,
conectivo, es decir, del enfermedades tejido que mantiene unidas Mayor virulencia de las todas las partes de nuestro alergias organismo. Escorbuto Ayuda en la cicatrización naranjas, duraznos y Surgen arrugas Si te sientes esde heridas, quemaduras y prematuras tresada o estresado, melones. Las frutas encías sangrantes. Padecemos de anemia es importante que te jugosas son buenas Favorece la absorción y crónica cuides y que vigiles tu almacenamiento del hierro. para los que Músculos cansados y dieta. El estres no es Es antioxidante por El camu camu, es una sufren de débiles algo hereditario sino que nos protege de los planta originaria de la selva Cuando es recomendable gastritis. amazónica de nuestro Perú. radicales libres, sustancias que es causado por aumentar la ingesta de altamente agresivas para Crece principalmente en los eventos de nuestra vitamina C el organismo asociadas, terrenos inundables, a lo vida diaria como presobre todo, a enfermedades En épocas de estrés o largo de los ríos Ucayali y sión en el trabajo, en estrés crónico degenerativas. Amazonas. los estudios, romper En momentos de Acelera la cicatrización El arbusto del Camu con la pareja, preocuadaptación a un intenso posterior a la cirugía. Camu, puede crecer entre paciones en la famicalor o frío 6 y 8 metros de altura, se Disminuye la posibilidad lia, sólo por nombrar En caso de ser fumador desarrolla en las orillas de formación de trombos pasivo o activo inundables de los ríos. algunas causas. Para (coágulos) en los vasos Como es una especie Consumo habitual de sanguíneos. mantener el estrés a semiacuatica, puede alcohol u otras drogas raya existen algunos Ayuda a combatir las permanecer hasta 7 meses Después de pasar fiebres enfermedades víricas y alimentos que son muy debajo del agua, en periodos bacterianas. altas buenos para controlar de grandes inundaciones, Embarazo y lactancia Tiene un papel relevante los desordenes intercon temperaturas de 20 a 30 nos causados por esa grados y con precipitaciones en el metabolismo del calcio. Niños durante la etapa de crecimiento Protege de la oxidación. anuales de 1,700 a 3,00 molesta ansiedad. Los síntomas de la Gastritis puede parecerse a otras La Gastritis es una de las principales causas de la Ancianos Evita la formación de milímetros. enfermedades,alsiempre consulteel a suplátano medico paraes el y posteriormente de gracias agentes cancerigenos como Postoperatorios formación de Ulcerasen el Estomago Plátano o Bananas: potasio, La importancia de este diagnostico. Cáncer Gástrico, es por eso que explicaremos de que se las nitrosanimas. fruto radica en que tiene el fuente de energía y puede ayudar a calmar los nervios y man Consumidores diarios de trata la Gastritis. Favorece la disminución mayor contenido de acido medicamentos tener los niveles También encontrarás potasio Recomendaciones: La Gastritis es una enfermedad que consiste de en la estrés bajos. de colesterol en la sangre. ascórbico (vitamina C) que Dietas muy carnívoras en el del apio y la palta. Alimentos aconsejados: inflamación o hinchazón revestimiento del estomago. cualquier otro fruto conocido Reduce los niveles de donde hacen falta vegetales Cocciones sencillas como a la plancha, grill, horno y en el mundo. Contiene entre histaminas ayudando así a frescos Brócoli: Si Ud. siente los siguientes síntomas: además de potasio hervidos. también contiene vitamina 30 por – 60Sissi veces mas vitamina eliminar la qué sintomatología color ponerte antes Precauciones: de caer en las Fleitas u Vómitos A, la cual es un antioxidanteVerduras y frutas cocidas y sin piel,estrés. agua y bebidas sin que ayuda a liberar Otras C que naranja y 3 yveces alérgica. manos de tu manicurista. Esta “APP” Si delabelleza se trata eres la dueña de u Indigestión abdominal, es decir, la sensación de cafeína. fuentes de vitamina A son los huevos y el zapallo. Enycaso de de embarazo mas la acerola. reconocerá tu tono de piel la forma un que teléfono ultramoderno, las famosas Interviene en los procesos consultar la dosis a su sentirse lleno, distensión y nauseas. tus uñas. El próximo paso será escoger “APPS” (abreviatura no Además contiene de aplicaciones) evitar: u Hipo de detoxificacion de algunas medico. Fresas o Frutillas: la Alimentos vitaminaaC contenida en las fresas de los mascomo de 200 colores que ofrece pueden faltar en tu vida. Temperaturas extremas de alimentos y bebidas. u Perdida de apetito beta caroteno, calcio, sustanciasuno venenosas es muy buena para tratar los sentimientos ansiedad LasPor personas ¿Te parece poco? último lacon cálculos La antigua imagen que teníamos de Condimentos, ají, vinagre,de alcohol, te y café. y tenu Sensación de inflamación del abdomen hierro, niacina, fósforo, el cadmio, la elmarca. mercurio, el renales reducir la dosis o sión. Para vitamina C ingiere también kiwi y tomate. APP es inteligente y localizará los puntos teléfonos riblofavina móviles inmensos, llevados Existe un árbol de gran tamaño (entre 10 a 20 metros) u Deposiciones negras y mal olientes proteínas, y plomo y el DDT. de venta OPI que se encuentren mása cerca consultar su medico. por hombres de corbataque que trabajaban que crece en los trópicos de las regiones del Amazonas en u Ardor en el estomago tiamina, componentes de ti. Papas: los carbohidratos de lacomo papa en Wall Street, se ha modernizado y Peru conocido Sangretede ayudarán Grado, este árbolacontiene u Dolor abdominal en la boca del estomago convierten al camu camu en Alteraciones queUpocasionan Make Free.- Si te gusta estar muchoantioxidante más chic. Es mucho más resina roja la cual ha es usada en las tribus indígenas desde Es por que probablemente usted este padeciendo de recuperar la energía perdida por el estres, y te mantendrán unhecho poderoso Para mas información su déficit: maquillada, esta aplicación ha sido agradable pensar en en hace muchos años como cicatrizante heridas, ulceras Gastritis. natural ayudando a una chica guapa, activa por más tiempo. Las menestras, el pan y losdegranos son y/o comprar hecha para ti. Contiene más de 300 maca en bikini, enviando mensajes de texto debajo internas (gástricas), enfermedades intestinales, leucorrea Mala digestión combatir el proceso de capsulas y en harina fuente de carbohidratos. trucos de maquillaje y consejos de de una sombrilla en un día de verano en Las causas másotra comunes de la Gastritis son: y fracturas. Dificultades respiratorias envejecimiento. favorescontáctenos al belleza. Y aunque vienepor en inglés muy pleno South Beach, o quizás bajando una u Abuso de bebidas alcohólicas La Sangre de Grado también es usada como duchas 305-907-0891 Pobre lactancia (aspirina, Nueces: el magnesiovaginales que contienen lasy ulceras almendras Entre losque beneficios explicativa. Incluye desde los trucos de 954-744aplicación alimente su vanidad. u Abuso de analgésicos antiinflamatorios) antisépticas, heridas en la boca, y 9340 954-346-2239 o delYAcido Ascórbico o los cashues ayudaran a prevenir la fatiga y también te ayuda Encías sangrantes los grandes maquilladores, hasta noticias es que las famosas aplicaciones, ya no u Tabaquismo garganta, así como para desordenes superficiales como el ordene en línea en www. Vitamina C encontrado ennosotras sobre lo último en maquillaje. pueden faltar en la vida de las u Infección del estomago por una bacteria llamada eczema. rán a controlar el mal humor. También encontrarás magnesio Hinchazón de perunaturalproducts.com el Camu tenemos losun tiempo Hair Makeover.- ¿Siempre has querido mujeres.Camu Recuerdo que hace Helicobacter En Peru Natural Productos contamos con este maravilloso articulaciones enPylori. los granos enteros. siguientes: cambiar de look? Pues esteTambién es tu una amiga me pasó la de “Lose It” y puede enviarnos u Reflujo de la bilis hacia el estomago producto de presentación liquida. momento. Atrévete a verte el cabelloa: ahora no puedo vivir sin ella. u Anemia perniciosa suscon consultas Es indispensable Leche: te ayudará a relajarte y a calmar los nervios. Lenta curación de las corto, largo, rojo, rubio o como se te A continuación te daré mis u Estrés mas información y/o comprar Sangre de Grado para la elaboración y una lista deheridas info@ El calcio te ayudará a dormirPara mejor en la noche así que beber ocurra. Es muy fácil. Selecciona una foto, “APPS” favoritas, cuánto cuestan y u Infección viral contáctenos al 305-907-0891 954-744-9340 954-346mantenimiento del colágeno, perunaturalproducts.com una tasa antes de dormir es una buena idea antes de ir a la y hacer luego tu estilo y color de cabello favoritos cómo pueden motivarte, divertirte, u Comer demasiados alimentos picantes 2239 u ordene en línea en www.perunaturalproducts.com proteína fundamental para o al PO Box 772057 Coral Baja resistencia de y Hair Makeover hará el resto por ti. Eso cama. que te veas regia siempre crónico Otras fuentes de calcio son el yogurt y el queso. la fabricación de tejido Springs, FL 33077 u Reflujo biliar sí, en la foto. Red Laser.- ¿De shopping aprovechando ¿No sabes qué ponerte hoy? Pues apunta los especiales del verano? Pues para el nombre de estas “APPS”: :Who what que tu dinero rinda aun más Red Laser wear/ Ralph Laurent / Glamour ask escanea la etiqueta de lo que quieras comprar. Inmediatamente y como por arte stylist. Estarás al día en lo último de la moda, tendrás estilista personal, fotos y de magia aparecerá un listado de tiendas videos de los últimos desfiles de moda, con la prenda que escaneaste y su precio incluyendo el detrás de cámaras. Con la en estas tiendas, así tendrás nivel de de Glamour por ejemplo, podrás tomar comparación… ¡qué tal! una foto de la prenda que deseas usar, Lose it.- O sea, piérdelo. Obviamente subirla y enviársela a un estilista. Él te se trata del exceso de peso. En serio aconsejará si es o no para ti. que funciona. Podrás crear un plan de IPerfumer de Givaudan.- Ahora escoger las calorías que debes consumir según tu una fragancia para ti y para los que edad, peso actual y estatura para llegar a amas es mucho más fácil. Esta APP la meta del peso que deseas. Es excelente fue diseñada para establecer qué tipo de si quieres contar las calorías exactas que fragancia se adapta mejor a cada cual. consumes diariamente. Costo = “0” Permite crear varios perfiles y servir así Photoshop.- Gratis… Está increíble si le de fuente de ideas a la hora de elegir tomas fotos a todo lo que se te cruza por el camino y además las envías, o las subes regalos para amigos o familiares. ¿Cómo? a tu facebook. ¿Por qué no hacerlo como Ofreciendo una base de datos con cientos de fragancias catalogadas por familias toda una profesional? Esta aplicación hará que luzcas fabulosa en todas las fotos olfativas. También es gratis. ya que retoca, edita y ajusta hasta la peor de las imágenes. Cambiar tu foto a blanco “La belleza viene de adentro hacia afuera”. Con mucho cariño, SISSI y negro o sepia esta también incluido. participaygana@sissi.tv OPI nail Studio.- Es literalmente escoger
eruanisimo P P
ERUANISIMO
CHICA PERUANISIMO CHICA CON PERUANÍSIMO HABLANDO EL PUEBLO Edición
259
Del 01 al 14 de Julio del 2011
Edición
SANDRA ARANA Ha vuelto al Perú para quedarse. No solo será una indiscreta reportera en el ‘reality’ “Combate” que ya se estrenó por ATV, sino también uno de los personajes de “La Perricholi”, telenovela que estrenará en las próximas semanas América TV. Sandra Arana, recordada por su papel de Giannina Olazo, una de las ‘Chicas Terremoto’ en la serie “Mil Oficios”.
En cuanto a su papel en “La Perricholi”, Arana comentó que será una de las antagonistas. “Interpreto a la diva de la época, a la cual la Perricholi [Melania Urbina], una muchacha de 15 años, le quita el puesto debido a que se convierte en la engreída del virrey. Haré todo lo posible por hundirla”, adelantó.
CHICA TERREMOTO La actriz asegura que ha regresado con fuerza a la televisión peruana. “Apenas me llamaron para ‘Combate’ me interesó. ¿Cómo decir que no?”, dijo la actriz, quien en enero regresó de Miami, lugar en el que radicó por cinco años. “Me voy a quedar en el Perú por un tiempo prolongado. Todo por mi hijo Renato, quien tiene 15 años y está en tercer año de secundaria”, sostuvo.
259 Del 1 al 14 de Julio del 2011
17 17
18 18
ESPECTACULO ESPECTÁCULO
Edición
259 Del 1 al 14 de Julio del 2011
Edición
259
Del 01 al 14 de Julio del 2011
Sacapica Por: Quinha
OJANI NOA una vez mas no se queda callado y despotrica en contra de su ex esposa JENNIFER LOPEZ. En esta ocasión SOFIA VERGARA también fue salpicada y echada de cabeza al contar en Ventaneando como fue que por medio de una llamada que recibió de la colombiana se enteró que su esposa le era infiel Sofía - Ojani y Jennifer. Angelique Boyer con Chris Paciello, ex convicto (por asesinato y robo armado) y TERESA, ANGELIQUE BOYER podría entrar a las filas de Telemundo. dueño de uno de los night-clubs mas famosos de Miami. Se dice que la actriz esta siendo buscada por ejecutivos de Telemundo, ”Sofía me llamó y me dijo: ‘¿Quieres saber con quién te engaña Jennifer? quienes desean que la también cantante, forme parte de su elenco para Con mi novio, Chris’”, dijo el cubano protagonizar importantes historias, aunque se desconoce si Televisa atesorará, Noa cuenta que se enojo mucho pero quizo comprobarlo en una fiesta en de mejor forma a su estrella, para no dejarla ir como ha sucedido con otros donde comenzó a notar que JLo coqueteaba con Chris y los siguió a una famosos. Lo sabremos muy pronto oficina donde: Según reporta el periodista Orlando Segura, la modelo Española “Al abrir las puertas, vi Agueda López de 28 años seria el nuevo amor del cantante LUIS cosas?”, dice Ojani sin FONSI. Presuntamente esta mujer ya había aparecido en unas explicar que vio. fotos paparazzi al lado del cantante pero nadie sabia quien era la “La llamada de Sofía que fue Mis Toledo 2000. Agueda ya estuvo comprometida por 5 cerró con broche de oro años con un empresario multimillonario Mexicano. La relación no nuestro matrimonio. se dio y ella decidió mudarse a Miami en el 2009 donde firmó con Nos separamos y la agencia de modelaje de Caroline Gleason. después se empezó a ¿Que les parece la nueva novia de boricua? Agueda mide 173, decir en la prensa que ¿Estará muy alta para el? ella andaba con Puff”, Se dice que se armo tremendo lio entre los protagonistas de la manifestó Ojani que telenovela “Triunfo del Amor”, MAITE PERRONI y WILLIAM también sospechaba LEVY. de el ya que grababan Los chismosos cuentan que todo ocurrió hace una semana, por un álbum en esos Luis Fonsi y Agueda Lopez. que William decidió llegar siete horas tarde después de su llamado momentos. a escena para las Anuncian tormentas a ultimas grabaciones la hora de dividir el patrimonio entre DAVID BISBAL y ELENA de la novela. ¿Estaría TABLADA ya que podría haber mucho dinero en juego y por lo que con Bárbara Mori? dicen, las Tablada no se van a conformar con cualquier cosa. Por lo ¿Seria el día después que podríamos ser testigos del inicio de una batalla por una pensión del encuentro con la para una hija que cubra también las necesidades de una esposa, una actriz? suegra y una abuela. Dado que toda la familia de Elena Tablada vivía Si recordamos hace en la casa de Miami del cantante por lo que… ¡Echemos cuentas! un mes el mismo Por otro lado, se habla de un Bisbal tacaño, que ninguneaba a su productor, Salvador chica y de una Elena altiva que despreciaba a su familia política. Mejía, dijo que no Además, por si había pocos problemas, los rumores de infidelidad han sido fáciles las salpican a las dos partes. Dicen que David Bisbal podría haber tenido últimas ocasiones con un desliz con una chica, que Elena habría perdonado, pero que los el cubano. Tampoco cuernos de la Tablada serían tantos que el cantante no habría podido el reparto se esta pasarlos por alto. llevando bien con el. Infidelidades, dinero, mansiones, suegras… efectivamente esta Entre Maite y el esta historia acaba de comenzar. ¡Hagan sus apuestas señores porque muy desgastada la habrá un ganador, de eso estamos seguros! situación. William y Maite. Varios medios de comunicación están reportando que tras el éxito de
eruanisimo P P ERUANISIMO
LA COLUMNA DE HUGO TOBI
Jencarlos Canela recibe a más de 5 mil fans
El cantante dijo que ama sus fans de Miami Gente! Les cuento que el cantante y actor cubano-americano, Jencarlos Canela, estuvo presente en un hipermercado de Hialeah, Florida para firmar autógrafos de su nuevo disco ‘Un Nuevo Día’. Miles de chicas de alrededor de 7 a 17 años de edad, esperaron horas para ver, besar y abrazar a su ídolo de las telenovelas. El lugar estaba resguardado por mucha seguridad para controlar a las fans de Jencarlos Canela. El protagonista de ‘Mi Corazón Insiste’ estuvo firmando autógrafos con mucha alegría. Se veía que disfrutaba ver a sus fans, tanto así que el cantante escribió en su cuenta de Twitter:
jencarlosmusic: Me han dejado sin palabras!!!!!! MIAMI TE AMOOOOO!!!!! Gracias a las miles de personas que fueron a la firma. No se me olvidará esta noche!!
DTR (DI-TI-AR) FILMA SEGUNDO VIDEO CLIP
El cantante graficó las líneas de nazca en su cabeza Gente! Les cuento que el cantante de reggaetón Peruano, DTR (DiTi-Ar) acaba de terminar de grabar su primer video clip de su segundo disco titulado ‘Diamond’. ‘Boom - Boom’ es el tema que terminó de filmar en las locaciones de Miami Beach. Di-Ti-Ar me cuenta que contó el apoyo de su productor musical Dombi y una modelo muy bella llamada Naomi. El tema ‘Boom - Boom’ es un tema bien pegajoso que promete mover
nuestros cuerpos en la pista de baile. Para sus presentaciones, el cantante urbano siempre se hace un diseño en su cabeza, pero ésta vez, para la filmación de su video clip se hizo un diseño bien peculiar, se graficó la araña y el mono de las Líneas de Nazca. Según DTR dice así quiere promover el turismo en nuestro Perú. Esperamos ver muy pronto el video clip de nuestro compatriota que lucha día a día en el mundo urbano latino. Exitos.
entremeses cada día, eligiendo de entre un variado menú, comer saludable será de lo más sencillo con esta dieta anti-edad.
naturales de antioxidantes disponibles el cuerpo disminuye con la edad.Las frutas y verduras también ocupan mucho espacio en tu estómago ya que son altos en agua Los básicos de esta dieta anti-edad son: y fibra, así que te hacen sentir satisfecho vida sana 1) Incluir grasas anti-envejecimiento, calorías, es decir te ayudan a HABLANDO CONcon ELmenos PUEBLO AUTOS AUTOS es decir los ácidos grasos Omega-3, los perder peso. Edición 255, Del 6 al 19 de Mayo del 2011 cuales Edición 259 Del 01 al 14 de Julioson del agentes 2011 antioxidantes por Edición 259 Del al 14los demejores Julio delcarbohidratos 2011 3) 1Elige reexcelencia. Diversos estudios realizados juvenecedores. Si piensas que todos los en todo el mundo comprueban que estas carbohidratos son iguales, tienes que sustancias son esenciales para prevenir pensarlo de nuevo. Para asegurarte una enfermedades, fortalecer la actividad vida larga y saludable, la mayoría de cerebral, suavizar la piel y mucho más. plato con frutas y vegetales en el almuer- Las harinas refinadas,azúcar refinada, pastas mejores fuentes de omega-3 incluyen los carbohidratos que consumes deben provenir de frutas, vegetales, y granos zo y la comida no puede pasarse por alto: salmón refinadas, pan y repostería y atún,nueces, aceiteprocesada de oliva,que integrales tales como el arroz integral mientras más colorida sea tu dieta, esta se huevos afectanadicionados el nivel de azúcar de la sangre y y vegetales de hojas y el arroz salvaje, el pan elaborado con encuentra con mayor cantidad de antioxi- verdes. la insulina. En su lugar debes usar carbodantes anti-edad. Este aumento de antihidratos que detengan el tiempo y propor- granos enteros,avena y cereales. Este plan 2) Llenar tu plato con colores.losLacuales imporelimina todo “lo blanco” que casi siempre oxidantes es muy útil cuando se está por cionan fibras y antioxidantes de cubrir al menos la mitadpor de más tu son elementos “roba-juventud” como las encima de los 40 años, ya que las reservas tancia te satisfacen y calman tu hambre naturales de antioxidantes disponibles el tiempo, esto a la larga reflejará sus beneficuerpo disminuye con la edad.Las frutas y cios en báscula. verduras también ocupan mucho espacio 4) Complementa tu dieta con ejercicio. en tu estómago ya que son altos en agua Se ha demostrado que el ejercicio es el y fibra, así que te hacen sentir satisfecho complemento ideal de toda dieta anticon menos calorías, es decir te ayudan a edad, ya que éste no sólo te hace sentirte l Infecciones frecuentes en la piel, perder peso. Silvia Coello Peru Natural yPor verte más joven sinode que también te encías, vejiga o infecciones vaginales por Products 3) Elige los mejores carbohidratos rehace de hecho más joven a nivel celular. levaduras. juvenecedores. Si piensas que todos los Los científicos han encontrado que las l Mucha sed carbohidratos son iguales, tienes que personas que setipo ejercitan de forma regular La diabetes 2 es una enfermedad l Mucha hambre pensarlo de nuevo. Para asegurarte una tienen regiones genéticas (“telómeros”) que es consecuencia de que el cuerpo no l Piel seca y comezón vida larga y saludable, la mayoría de mucho más largos, estos se encargar de produzca suficiente insulina o las células l Pérdida de peso repentina los carbohidratos que consumes deben regular la edadlacelular. Esto sugiere que no reconocen insulina. l Perdida de la visión provenir de frutas, vegetales, y granos es recomendable practicar cualquier del Mucho cansancio Cuando una persona tiene diabetes, integrales tales como el arroz integral porte o actividad física constante al meel azúcar se acumula en la sangre y y el arroz salvaje, el pan elaborado con nos 3 veces por semana de forma regular, Personas con mayor riesgo de sufrir azúcaruna en la sangre puede granos enteros,avena y cereales. Este plan demasiada lo cual asegurará adecuada regulación diabetes: de salud,y así como el elimina todo “lo blanco” que casi siempre causar de las problemas funciones celulares ralentizará l Mayores de 45 anos a los riñones, corazón y son elementos “roba-juventud” como las enfermedades proceso de envejecimiento. puede afectar el sistema nervioso. l Exceso de peso Síntomas de diabetes:Ganas de orinar l Familiares cercanos con diabetes la transmisión SporTronic con doble cuenta con dos modos, el confort y el Sport, S-AWC, que regula el par y el frenado en frecuentemente embrague. y a eso se le adhieren tres programas de cada rueda,que paralaobtener unacon respuesta Cuidados persona diabetes l Adormecimiento en las manos o funcionamiento: asfalto, nieve y caminos rápida y mejorar la estabilidad. debe tener: Lo que más se siente a la hora de conducir el pies sin Pavimentar. l Infecciones frecuentes en lamodos piel, l ciudad: Tratar de17comer vehículo es la diferencia de los tres Consumo en MPGensaladas encías, vejiga o infecciones por También destacamos una serie elementos diariamente de manejo que se puede elegir.vaginales El sistema Consumo en carretera: 25 MPG como el airbag de rodilla para el levaduras. l Realice alguna actividad conductor y el sistema de tracción Precio base sugerido: $27,495.00 l Mucha sed física en lo posible diaria o l Mucha hambre interdiaria l Piel seca y comezón Por qué es importante el l Pérdida de peso repentina diagnóstico de la diabetes a l Perdida de la visión tiempo? l Mucho cansancio
19 eruanisimo P P 19 eruanisimo P Dieta anti-edad 2011 MITSUBISHI LANCER RALLIART Un Sedan Deportivo Todo Terreno ERUANISIMO
Todo lo que la juventud represente para ti esta dieta anti-edad te ayudará a conservarlo por más tiempo, ya sea una vida larga, buena salud, gran cantidad de energía, un cuerpo más delgado, piel más suave. Otro punto a favor de este plan es Por: Arturo Durán su flexibilidad: harás tres comidas y dos Escritor independiente, entremeses cada día, eligiendo de entre un especializado temassaludable de autos será de lo variado menú,encomer más sencillo con esta dieta anti-edad. La marca Japonesa esta vez nos Los básicos dieta son: sorprende condeloesta último en anti-edad la familia de los Lancers, el nuevo 1) Incluir grasas anti-envejecimiento, Lancer a este sedanOmega-3, con es decirRalliart, los ácidos grasos los un diseño agresivo, podríamos cuales son agentes antioxidantes por posicionarlo entre el Sedan excelencia. Diversosdentro estudios realizados Standard y Evolution de la en todo el mundo comprueban línea de los Lancer claro esta, conque estas sustanciasdeportivos son esenciales para prevenir elementos adicionales: enfermedades, fortalecer la Como el spoiler delantero, el actividad cerebral, suavizar la piel ylosmucho más. prominente alerón trasero, Las mejores fuentes omega-3 incluyen faldones laterales, los de grandes salmón y atún,nueces, de oliva, neumáticos, las aberturasaceite de aire huevos y vegetales del capóadicionados y las agresivas ópticas de hojas verdes. del frontal. 2) Llenar tu plato con colores. La imporEn su interior, la primera fila tancia de cubrir al menos la mitad de tu de asientos también se refleja el diseño ultra deportivo con detalles en fibra de carbono, el tono oscuro en todas sus terminaciones, butacas recaro, el volante multifunción con las paletas de cambios que permite conducir el coche en función Por Silvia Coelloy de Peru central Natural automática o Manual la consola con líneas de un automóvil de carrera. Products A su vez, en la segunda fila de asientos todas las La diabetes 2 es una enfermedad comodidades de tipo un sedán. que es consecuencia de que el cuerpo no produzca suficiente insulina o las células Si hablamos del motor, no reconocen la insulina. podríamos destacar un potente Motor conpersona impulsortiene diabetes, Cuando una de turbo el cuatro azúcarcilindros se acumula en la sangre y cargado de dos litrosen que demasiada azúcar la sangre puede desarrolla una potencia causar problemas de salud, así como máxima de 237 caballos, enfermedades a los riñones, corazón y unas 253afectar libras pies de puede el sistema nervioso. par motor y demora unos Síntomaspara de diabetes:Ganas de orinar 5.8 segundos hacer frecuentemente el 0 a 60 millas por hora. A esta unidad se le acoplaen las manos o l Adormecimiento pies
19
tiempo cios en
4) Com Se ha compl edad, y verte hace d Los ci person tienen mucho regula es reco porte o nos 3 lo cua de las proces
¿Sabe si tienes dia
¿Sabe si tienes diabetes tipo 2?
Personas con mayor riesgo de sufrir diabetes: l
Mayores de 45 anos
l
Exceso de peso
l
Familiares cercanos con diabetes
Cuidados que la persona con diabetes debe tener:
El Yacón es una planta que tiene la propiedad de aumentar la producción de insulina del páncreas, por lo que se reducen los niveles de azúcar en la sangre, permitiendo que el gasto calórico se obtenga de las otras fuentes ,es decir ,de las proteínas y grasas , de esta manera también se reducen los niveles de colesterol y triglicéridos de la sangre. l Evitar particularmente las comidas altas en carbohidratos o almidones. l Es recomendable comer todos los días a la misma hora, para evitar posibles mareos, complicaciones con desmayos y entrar en coma l Trate de reemplazar el azúcar por algún edulcorante de preferencia natural
A pesar de que hay muchas personas que tienen diabetes durante años y no presentan síntomas, cuando son diagnosticadas ya tienen algún daño a la vista, riñones, encías o nervios. La diabetes no tiene cura, pero mientras más pronto es diagnosticada, más rápido se podrán tomar medidas importantes para combatirla y mejorar su estilo de vida.
En Perú Natural Products, tenemos un excelente y eficaz producto que ayuda a reducir los niveles de azúcar en la sangre, así como el colesterol y triglicéridos ayudándolo a tener una mejor su salud de una manera natural y a un precio accesible. Si desea obtener yacon en capsulas, visite nuestro site: www. perunaturalproducts.com o llámenos al 954-744-934 954-346-2239.
El Y pro ción que car gas fuen gra red glic
l Ev altas
l Es a la m mare entra
l Tra edulc
20
eruanisimo P
futbol internacional Edición
259 Del 1 al 14 de Julio del 2011
las estrellas de la Copa América Messi, Neymar y Forlán: La ‘Pulga’ buscará su primer título con la selección absoluta de su país, sin embargo la joya de Brasil y el mejor jugador del último mundial podrían aguarle la fiesta Argentina será escenario de una constelación de estrellas. Los ojos del mundo estarán en la Copa América, que tendrá como figura excluyente al Lionel Messi. Sin embargo, el 10 argentino no será el único que puede brillar en tierras gauchas. LIONEL MESSI El mejor futbolista del mundo llega al torneo continental con una motivación triple: ganar un torneo con la selección tras 18 años de sequía, alzar una copa que Diego Maradona no pudo conquistar y vencer la desconfianza de los hinchas argentinos. “Ojalá podamos cerrar la temporada ganando la Copa América, que es la mayor ilusión mía”, dijo el crack argentino, que la semana pasada cumplió 24 años. NEYMAR El ganador de las dos últimas
Copas América deposita sus mayores esperanzas en Neymar, la nueva maravilla brasileña. Con apenas 19 años acaba de coronarse con el Santos en la Copa Libertadores es visto como la principal amenaza para Messi. “Es un placer que me comparen con Ronaldo, Kaká y Messi. Son ídolos, jugadores a los que miro jugar para imitar lo mejor de cada uno de ellos”, aseguró. DIEGO FORLÁN Aunque no llega en su mejor momento, nadie se atreve a descartar al uruguayo Diego Forlán, goleador y mejor jugador del Mundial de Sudáfrica 2010. El uruguayo llega ahora tras una temporada carente de títulos, lastrada de lesiones y desbordada de tensión, tras romper con su novia Zaira Nara. “Este año tuve demasiadas lesiones y otros problemas fuera del fútbol”, dijo con la intención de olvidar todo en la Copa América con la casaca celeste. ALEXIS SÁNCHEZ El habilidoso delantero chi-
Entre cremas y blanquiazules se puede formar un equipo ideal muy interesante de la participación nacional en el torneo.
una concentración que a temprana edad es difícil de conseguir en los futbolistas. Y a eso le agregó la mística crema.
leno de 22 años guió al Udinese hacia una histórica clasificación a la Liga de Campeones y fue elegido mejor jugador del “calcio” por el diario “La Gazzetta dello Sport”. Según el presidente del cuadro italiano Giampaolo Pozzo, el chileno “vale lo mismo que Messi”. De hecho, podrían ser compañeros en el Barcelona si se resuelve su contratación. YOHANDRY OROZCO
El venezolano Yohandry Orozco es la nueva perla de la emergente vinotinto. Con tan solo 20 asombró al mundo del fútbol a comienzos de año cuando marcó un “gol “maradoniano” http://elcomercio.pe/ deportes/703729/noticia-asicalifican-tanto-venezuela-perugol-lo-maradona”:http://en el Sudamericano sub 20. Fue transferido al Wolfsburgo alemán,
donde espera poder demostrar sus cualidades. Mientras tanto, qué mejor que la Copa América para volver a exponer su talento. Otras de las estrellas que también prometen brillar en el torneo son el colombiano Radamel Falcao, los brasileños Paulo Enrique Ganso, Alexandre Pato y Robinho y el argentino Carlos Tevez.
Néstor Duarte (U): Con un mundial encima, el ex ‘jotita’ aplicó sus conocimientos para ser ordenado atrás. Se complicó poco ante sus rivales, solo cuando tenía que soportar ataques aéreos. Luis Trujillo (Alianza): Otro de los mundialistas, se hizo el líder de su equipo. Anotó con un potente zurda. Su déficit terminó siendo la marca por su sector. Es algo que debe corregir. Paolo Hurtado (Alianza): Fino para el toque. Inteligente. Condujo a su equipo en momentos claves, pero siempre estuvo con una lesión que no lo dejó culminar su participación con resultados. Ángel Romero (U): Mucho despliegue y fuerza para la marca. También mostró buen fútbol para distribuir. Fue el ancla de los cremas y la garantía para los zagueros de ser un buen filtro. Edison Flores (U): Pasador muy eficaz. Toca la bola sin demasiado adorno, pero tiene juego vertical. Habilitó muchas ocasiones a sus delanteros y los hizo famosos. Jorge Bazán (Alianza): Su gambeta es difícil de igualar para ir al frente y también es colaborador para incomodar a sus laterales rivales. Figura. Tiene gol, pero podría tener más Andy Polo (U): Exquisito y astuto para sacudirse de las mar-
cas. A sus 16 años define mejor que muchos profesionales curtidos. Hace goles desde posiciones insospechadas. Cristofer Soto (Alianza):
Fuerte para aguantar las cargas de los defensa. Tiene desarrollado el instito goleador y posee arrojo para luchar las pelotas que transitan en zona peligrosa.
Copa Libertadores Sub 20 dejó jugadores peruanos para rescatar Cuando todo esto empezó el 10 de junio, el futuro de los equipos peruanos en la Copa Libertadores Sub 20” no era tan alentador. Tal vez Alianza despertaba alguna sensación y de la ‘U’ se conocía muy poco, por lo que el mejor optimismo solo daba para superar la primera ronda con dignidad. Los medios de comunicación se sumaron tarde. Se recuerda –por ejemplo–que la única radio no exclusivamente deportiva que inició transmisiones de los partidos al inicio fue CPN y cuando los resultados empezaron a sorprender la competencia se sumó a la caravana. Lo cierto es que la presencia peruana en la final se gestó desde el trabajo de los técnicos Chirinos y Soto y sus jóvenes valores. CHIRINOS, EL MEJOR DT El entrenador crema llegó a la final con un plantel de jugadores que se mostraba discreto al inicio de la competencia. Pero Chirinos consiguió una disciplina táctica en su plantel y
ÁNGEL ROMERO, LA REVELACIÓN: El volante central fue de los más aplicados, hasta cuando tuvo que ser utilizado de zaguero. Gran figura. CRISTOFER SOTO, EL GOL Ante Flamengo, los íntimos lograron un 5-1, pero el cuarto fue especial. Un taco de Hinostroza, centro de Hurtado y toque del goleador. EL ONCE PERUANO Carlos Cáceda (U): El mérito no haberse complicado en los momentos claves. Tiene buen biotipo y algo fundamental para los que juegan en su posición: buena estrella. Diego Donayre (Alianza): Se suma al ataque con insistencia, busca el juego con sus volantes, es hábil y persistente. Tiene que trabajar en los centros que envía al área. Carlos Ascues (Alianza): Es fuerte y rápido. Con al experiencia sabrá dosificar su rapidez para no deubicarse. Sorprendió cuando se sumó al ataque porque hizo un golazo y por la forma como ejecutó el penal.
eruanisimo P
futbol internacional Edici贸n
259 Del 1 al 14 de Julio del 2011
21
ENTRETENIMIENTO Entretenimiento
22 22
Edición
259 Del 1 al 14 de Julio del 2011
Edición
259
ChanCho asado Con tamarindo
4 porciones
14
Edición
239,
Del 19 de Agosto al 1 de Septiembre del 2010
Del 01 al 14 de Julio del 2011
eruanisimo P
Luisa La Diosa del Amor, la más acertada clarividente de los últimos tiempos en el Perú. Lectoras del Tarot, Baños de Florecimiento, Rituales de Amor y Secretos Mágicos.
ERUANISIMO
eruanisimo P
Conócela más en www.luisadiosadelamor.com Aries (20 de marzo al 19 de abril)
Vela: morada Palabra clave: Entusiasmo Aries te encuentras en un periodo de descubrir nuevas emociones , la estas pasando tan bien que a veces no te la crees, todo con calma ,vive tu momento y empieza a ser feliz , en lo laboral te vendría bien un ingreso extra, si piensas en formar un pequeño negocio, adelante, es el momento indicado ,no descuides tu hígado, aliméntate bien .
Tauro (20 de abril al 20 de mayo)
Vela: azul Palabra clave: constancia En lo laboral empiezas a estabilizarte, pero no debes ser muy confiado, guarda tus estrategias bajo siete llaves y no hables de mas que estas rodeado de gente envidiosa, en el amor Tauro gozas del apoyo incondicional de tu pareja y de tus amigos, pero por otro lado, tu familia empieza a sentir tu ausencia, visítalos mas a menudo, además de alegrarlos, te desconectaras de la rutina, este fin de semana enciende una vela azul .
Géminis (21 de mayo al 20 de junio)
Vela: celeste Palabra clave: Felicidad Tienes a Mercurio, tu regente, influencias energéticas muy significativas, inicias lo que se llama tu “nuevo año de vida”. Prepara tus maletas, documentos y papeles porque lo que tanto anhelabas se dará por fin este año lograrás un aumento notable de tus ingresos, en el amor, géminis disfruta y déjate querer, eres bien correspondido y a pesar de las diferencias de carácter tu amor y el de tu pareja es grande, te recomiendo encender una vela celeste para la tranquilidad y armonía.
INGREDIENTES:
500 gramos de carne de cerdo 100 gramos de nabo encurtido 2 rabos de cebollita china 2 dedos de kion 1 ají verde 1 pimiento 1/2 taza de azúcar 1 copa de vinagre blanco 1 cucharón de caldo 1 cucharada de chuño Sillao aceite sal
PREPARACIÓN: Se sancocha la carne de cerdo cortándola en tajadas. Se corta el ají verde en rodajas y colocar en un plato con el pimiento cortado en tiras. Aparte se corta la cebolla china en pequeños trozos. En una sartén con aceite bien caliente, se echan las tajadas de cerdo, el ají verde, el kion y los pimientos. Se salta agregando el caldo y la sal. A continuación, añadimos el azúcar y rociamos el vinagre y el sillao al gusto. Se prueba la sazón y se agrega el nabo encurtido y la cebolla china junto con el chuño disuelto en agua fría para que espese. Servir caliente.
Cáncer (21 de junio al 22 de julio)
Vela: amarilla Palabra clave: fidelidad Cáncer estas pasando por un periodo de prueba en tu vida ,no caigas en cosas de las que después te arrepentirás ,se fiel a tus sentimientos y no generes desconfianza en la gente que te brinda su apoyo ,muchos dependen de ti , ten cuidado , en lo laboral ,esa actitud de un compañero te afecto ,tómalo con calma y no caigas en discusiones inútiles que solo ocasionaran divisiones en el grupo de trabajo, controla tus nervios , enciende una vela amarilla por la noche para afianzar tu confianza .
Leo (22 de julio al 22 de agosto)
Vela: dorada Palabra clave: Constancia Que tus ambiciones no queden en simples deseos , deja de tener temor y arriésgate a emprender ese negocio que tienes en mente ,no pierdes nada y podrías ganar mucho , en el plano afectivo Leo no juzgues tanto a los demás ,recuerda que todo es un boomerang , deja el amor de lado por un momento y dedícate tu mismo , es tiempo de crecer ,cuidado con las infecciones estomacales , tu numero de suerte el 8 .
Virgo (23 de agosto al 22 de setiembre)
Vela: anaranjada Palabra clave: fe Enfrentaras tu última prueba y tal vez sea la más difícil de ello dependerá tu futuro ,pon todo de ti ,el éxito está muy cerca ,deja la negatividad a un lado , en el amor ,dale un espacio a tu pareja ,lo necesita ,no lo involucres en tus problemas ,el solo espera una palabra de amor ,no descuides eso , el trabajo estuvo cargado esta semana , te recomiendo ,despejarte un poco para que puedas concentrarte en lo que viene ,enciende una vela anaranjada .
Libra (23 de setiembre al 22 de octubre)
Vela: miel Palabra clave: unión Después de la tormenta ,llega la calma para ti libra , tomate las cosas con más calma ,relájate y no pienses en mañana , el amor es mutuo y eso es lo importante , en el trabajo ,ya falta poco para empezar ese proyecto que tanto esperaste y que después de tanto tiempo se da , debes dar todo de ti y poner mucha fe , es tu momento de brillar ,demuestra que valió la pena la confianza que han puesto en ti ,cuida tu alimentación ,tu numero de suerte 3.
Escorpio (23 de octubre al 21 de noviembre)
Vela: morada Palabra clave: éxito Tu elegiste ,el camino y ahora te arrepientes , debes tener más cuidado en cuanto a tus decisiones , una persona del sexo opuesto te brindara importante información , no la desaproveches , en el plano amoroso ,un amor del pasado empezara a rondar tu vida ,en este caso no lo pienses dos veces , un familiar muy cercano sufrirá por su salud ,tu numero de suerte es el 6 .
Sagitario (22 de noviembre al 21 de diciembre)
Vela: roja Palabra clave: pasión Dejaste una marca imborrable en la vida de una persona que por más que intenta no puede sacarte de su vida , deberías tomar en cuenta las acciones de esta y arriesgarte a retomar lo que pudo ser una magnífica relación , en cuanto a tu salud , Sagitario ,es tiempo de prestar atención a esos continuos dolores de cabeza visita a ti medico , en el plano laboral ,paciencia ,no todo es como uno quisiera , no bajes la guardia ,tu numero de suerte el 11 .
Capricornio (21 de diciembre al 19 de enero)
Vela: blanca Palabra clave: protección Deja de quejarte y piensa en las cosas buenas que has obtenido en tu vida ,ya que lo único que logras es parecer un malagradecido con la vida ,que bien sabes te ha tratado muy bien, aprovecha lo que tienes ,al ambición es buena ,pero no al extremo , un amigo cercano te pedirá consejo ,escúchalo , en el amor ,aun mantienes tus dudas con respecto a al futuro de tu relación , tu pareja pone todo de su parte ,deberías hacer lo mismo ,tu numero de suerte el 9.
Acuario (20 de enero al 17 de febrero)
TAMALES Y COMIDA PERUANA
-Tamales criollos, Tamalitos verdes, Humita dulce. Fuentes de comida peruana para reunionesy eventos. Torta helada, de chocolate, crema volteada y demas postres peruanos. Menues diarios en Pembroke Pines y Hollywood. Todo con nuestro rico sazón peruano. Atendemos pedidos por mayor y menor en los condados de Miami y Broward.
Preguntar por Tony o doña Juanita al 954-839-4090.
Vela: verde Palabra clave: Plenitud Para los acuarianos estas semanas serán decisivas en el amor, llego el momento de formalizar pero sabes que no depende solo de ti, es una decisión de dos, sin duda todo saldrá bien y podría haber boda a la vista, en lo laboral, tu esfuerzo y dedicación son la clave para todo lo que vienes logrando, pero no te olvides que trabajas en equipo, reconoce que tu éxito también es gracias al buen equipo de trabajo que te rodea, tu numero de suerte el 7.
Piscis (18 de febrero al 19 de marzo)
Vela: marrón Palabra clave: Tolerancia El éxito te sonríe profesionalmente, vez como todo tu tolerancia y esfuerzo hoy ya dan sus frutos, es hora de empezar a ahorrar y adquirir propiedades, no malgastes el dinero, en el plano amoroso, mucho cuidado con una persona interesada, que se pone caretas para engañarte, abre bien los ojos, no es momento de empezar una relación amorosa, date un espacio tiempo, tu numero de suerte el 13.
eruanisimo P
Edici贸n
259 Del 1 al 14 de Julio del 2011
23
24
Edici贸n
259 Del 1 al 14 de Julio del 2011
eruanisimo P