Peruanisimo 262

P

eruanisimo P ERUANISIMO www.elperuanisimo.com Edici贸n

262

Del 26 de Agosto al 8 de Septiembre del 2011

Publicidad 786-235-9984

Chica Peruan铆simo: Valeria de Santis Edici贸n 262 Del 26 de Agosto al 8 de Septiembre del 2011

pag. 17 MIAMI - BROWARD - WEST PALM BEACH

O PAGUE POR MINUTO

305-433-6677

2

Edici贸n

262

Del 26 de Agosto al 8 de Septiembre del 2011

eruanisimo P

eruanisimo P P

perú IMAGENES PE R Ú EN E NCON I MEL ÁG ENES HABLANDO PUEBLO

ERUANISIMO

N N E E U U NESS R R E E Pp GEENE AAG IiM M

Edición

LA FRASE

261

Edición 262 Del 26 de Agosto al 8 de Septiembre del 2011 Del 09 al 22 de Agosto del 2011

Amarga negociación

3 03

LA FRASE

“Yo pienso que Piedras Gordas debería ser llamada la prisión de la libertad ”.

“No quiero entrar a calificar (por Espinoza y Chehade). Si me preguntas, PerúYPosible estáalejos no va ser… Antauro Humala, recluido tras el ‘Andahuaylazo’ que dejó como yo no lo habría hecho (por las de ser el aliado influyente saldo cuatro policías muertos , se encuentra en una sección privilegiada con no me gustó. juramentaciones)´, que quiso ser en el gobierno de Humala. Su voz apenastodas se tomó en cuenta El imaginar país está .para cosas. las facilidades que un reo de lujo se pueda En grandes ‘Reporte Semanal’. en la designación del gabinete Lerner y la dirigencia no ¿Para qué alimentar a los buitres se siente representada en los ministros Daniel Mora y si el Perú espera respuestas de Rudecindo Vega.

REYNA DEL TABLERO otra naturaleza?”

La crisis que enfrenta PP, tras su derrota en las Fue de un jaque mate de oro, pues la joven ajedrecista peruana El presidente del Congreso, elecciones, puede terminar dañando el acuerdo Deysi femenina Daniel Abugattás comentó en gobernabilidad con Gana Perú. Cori se ha coronado campeona en la categoría del Mundial Sub-20 de Ajedrez realizado en la ciudad de Chenuna entrevista al Diario El Comercio. nai, en la India. Nuestra Gran Maestra logró sumar 11 puntos y medio por encima de la rusa Olga Girya, quedando invicta con nueve duelos Si los realities de baile que vemos en televisión transmiten la ganados y cuatro sensación (así eso no sea cierto) que en el Perú no se sabe empates. Solo bailar y generalmente gana el menos malo, Máster Chef, el tiene 18 años, nuevo programa que prepara América Televisión, será todo lo perolasDeysi ya El último fin de semana ostenta contrario. Casi todos los peruanos si sabemos cómo cocinar, redes sociales estallaron en muchos dice Gastón Acurio, anfitrión de este nuevo programa. Cada exclamaciones de títulos sorpresa y se ha convertido en una de semana veremos eliminados no a los malos, sino a los menos y arrebato, pero no por la nuestras deportistas buenos. accidentadamás juramentación del destacadas.

La competencia comenzará con un casting de aficionados (en nuevo presidente sino por un que su No dudamos el que hubo 3,500 inscritos). De estos se preseleccionaron impactante carrera fenómeno mediático seguirá en 60 cocineros que se pararon frente a los jueces para intentar ¡Felicitacioante el cualascenso. no había forma nes! convencerlos de ser elegidos para convertirse en los finalistas. de quedar indiferente: el traje Solo 15 concursantes pasarán a la fase final, disputándose el que la primera dama usó en la delantal de Máster chef Perú. toma de mando. Como escribió el caricaturista Heduardo DESLUMBRA EUROPA Rodríguez en su cuenta de FERIA MISTURA 2011: La modelo Lorena Larriviere, Twitter:probablemente “Cuando Perú juega la modelo EL MAPA DEL SABOR peruana con mayor proyección partidos deinternacional, fútbol, todos son logró un transcendental con Elite Model Milán básicamente con Las novedades de Melania la feriaUrbina, 2011es son entrenadores.

Cuando Nadine másque que ímpetu durará 10 días para incluir dos fines de asiste a una ceremonia, todos y coraje. sus desnudos, su carrera Llegó sola a Europa, pero las ideas claras y un propósito semana (del viernes 9 hasta el domindiseñadores de moda”. camino en definido en la mente le hansonpermitido abrirse artística prolijaha que go 18 de setiembre), que es el más recinto la competitiva industria de la moda. De medidas perfeccrecido en 300 metros asegurar una variaspara películas en las que tas y actitud avasalladora, el futuro de Lorena se avizora mejor distribucióntuvo y que la fruta lade la que quitarse ropa. mucho más que promisorio. costa, sierra y selva será la gran homenaestán el teatro y “Cyrano jeada en el GranAllí Mercado.

La chirimoya, Por cientos de de lúcuma, Bergerac”,el“Las brujas el camu camu, la aguaymanto razones vamos y el saúco como concreta de la demuestra Salem” y “¿Y dónde está alianza fundamental entre cocineros a recordar a el tenor?”, entrelos otras.

Hoy y campesinos. Además, se alentará el Teresa Izquierdo, consumo de la protagoniza pesca del“La díaPerricholi”, (para frenar una personalidad telenovela en la que el peligro que afrontan las más solicitadas esencial para especies marinas), y se podrá disfrutar nuevamente se de La gastronomía peruana atrajo los ojos del entender la los más de 50 tipos de panes que laenpanamostrará mundo a esta parte del hemisferio. El Perú cultura culinaria dería ubicada en el Parque de la Exposiescenas subidas conquistó a punto de sazón el corazón del ción horneará durante 10 días.

El pisco, de nuestro país, globo y, a estas alturas, ya nadie puede negar por su lado, será homenajeado destilando de tono, pero pero hay dos que que nuestra archigalardonada gastronomía su proceso e historia. Y los dulces rojien la que podrá destacan por es la responsable absoluta de ponernos en blancos más añejos así como los clásicos encima de todo: destacar en un alfajores, tejas, suspiros, turrones serán boga. Sin embargo, no es la única que se su maravillosa rolmemoria. “riquísimo, protagonistas en el paladar y la está llevando los aplausos. La industria de la humildad y su de facetas moda le sigue los pasos y no parece haber permanente obstáculos que, a corto plazo, la saquen de múltiples”, sonrisa. Con carrera. Con una frecuencia creciente, más del que se NUEVO LOOK una discreción y mejores marcas llegan al Perú atraídas por SIEMPRE GRINGO jacta de la altísima calidad de nuestros materiales, incombustible, Nadine Heredia, se convirtió en la nueva portada encarnar: como el algodón y la alpaca, y de productos El excandidato intentandopresidencial Pedro Pablo Kuczynski sorprendió de la revista Hola Perú. Heredia luce simplemente “Es el están cada vez más alineados con al anunciar que recuperó su pasaporte estadounidense, que a pesiempre radiante.

La edición incluye 10 páginas y se puede sar que en la campaña electoral había tramitado la renuncia a las tendencias mundiales.

Los resultados personaje mantener perfil bajo, pero tendiendo la mano y ofreciendo una apreciar a la primera dama de la Nación luciendo su nacionalidad norteamericana. Dijo que en España y Europa, conseguidos en la última edición del ‘Perú soñado para sonrisa a quien se lo pidiera, Teresa se convirtió en la mamá trajes para una ceremonia de gala, una recepción los peruanos tienen que hacer colas en migraciones. “Nos danla feria más importante en nuestro país, Moda’, en Palacio de Gobierno, un coctel con mandatarios sabia que todos los cocineros buscaban.

Su enorme presencia, cualquier una visa que dura tres meses, no podemos viajar. Estamos lo comprueban: este año el evento recibió extranjeros y un sastre casual para compartir con sus de blanco, fue una constante en todas las actividades actriz”. igualsiempre de discriminados como los colombianos y demás latinoa1,400 compradores de 47 países diferentes, lo hijas lejos del protocolo. de la gastronomía y como anfitriona y cocinera su mericanos y eso esnacional un problema, trabajo como de consultor interque permitió concretar negocios por un total de nacional y tengo que restaurante viajar”, sentenció.

“El rincón que no conoces”.

US$ 85 millones.

Vestida para gobernar

El Tribunal del Sabor

El Perú en Pasarela

Teresa del Perú

23

La Perricholi

4

peru al dia Edición

262

Del 26 de Agosto al 8 de Septiembre del 2011

Congresistas limeños cobran 15 mil soles por Instalación Pese al escándalo en el Congreso por el cuestionado pago de S/.

15 mil por concepto de “gastos por instalación”, el cual debería estar destinado solo para los parlamentarios nuevos de provincias, un grupo de legisladores limeños –en su mayoría de la bancada Fuerza 2011– optó por cobrar dicha suma.

Se supo que entre los que se llevaron ese jugoso dinero están los legisladores fujimoristas capitalinos Martha Chávez, Julio Gagó, Luz Salgado y Leyla Chihuán.

Asimismo, figura Luciana León (Apra).

De las filas de Solidaridad Nacional hicieron lo propio Martín Belaunde y Heriberto Benítez, quien si bien fue elegido por Áncash radica en Lima.

Consultado por este diario, el parlamentario Belaunde reconoció haber hecho efectivo ese cobro y lo justificó porque –según

dijo– “es de acuerdo al Reglamento” y agregó que se reserva ese derecho de cobrar para su gastos parlamentarios.

Entre los periodos legislativos anteriores, las directivas acordaron efectuar pagos por gastos de instalación a favor de los congresistas; incluso, en julio de 2006 se aplicó la figura de “gastos por desinstalación” donde cada ‘padre de la patria’ que se retiraba se llevaba a sus bolsillos más de S/.

100 mil.

A través de un comunicado de la Oficina de Comunicaciones del Congreso, la Mesa Directiva refirió que el pago de los gastos de instalación para el periodo 2011-2016 se hace en cumplimiento del artículo 22° del Reglamento. Según fuentes parlamentarias, los residentes en Lima y los reelectos debieron

abstenerse de hacer efectivo el cobro.

eruanisimo P

Perú recibirá a más de 3.5 millones de turistas al 2016 Perú recibirá la visita de más de 3.5 millones de turistas extranjeros al 2016, afirmó el presidente del Consejo de Ministros, Salomón Lerner Ghitis.

Este flujo de visitantes generarán divisas por alrededor de 5,000 millones de dólares en ese año, agregó.

Manifestó que el gobierno promoverá durante el presente quinquenio la inclusión de micro y pequeñas empresas (mypes) y emprendimientos comunales en el sector turismo.

Congresista reelecta, Luciana León, cobró puntualita esa plata, aunque con el tremendo “roche”, anunció que renunciaba al dinero.

Explicó que se descentralizará el turismo consolidado con la promoción de otros atractivos como el Circuito Turístico del Sur y se fortalecerán otros como Kuélap en Amazonas, la Ruta Moche en el norte del país y destinos en la selva central.

En el plazo de cinco años se invertirá en infraestructura turística más de 400 millones de nuevos soles en 100 proyectos a nivel nacional, dijo en su presentación ante el pleno del Congreso.

Mencionó que esos proyectos permitirán generar un potencial de negocios para las empresas peruanas por la suma de 1,300 millones de dólares, y se incrementará en 100 mil plazas cama la oferta hotelera.

Finalmente, dijo que en vista de la exitosa oferta gastronómica de Perú se buscará en los próximos años que se convierta en Patrimonio Cultural de la Humanidad.

eruanisimo P

peru al dia Edición

Proyectos de inversión ascienden a US$73.000 millones en 2011 – 2016 El presidente del Consejo de Ministros, Salomón Lerner Ghitis, anunció que la cartera estimada de proyectos de inversión privada en Perú asciende a 73.000 millones de dólares en 210 proyectos para el quinquenio gubernamental 2011 – 2016.

Durante su presentación ante el pleno del Congreso, precisó que esta cartera de proyectos de inversión privada ha sido identificada por el Banco Central de Reservada (BCR).

Explicó que en el sector electricidad las inversiones ascenderán

a 10.000 millones de dólares, en minería serán de 30.000 millones y en industria de 3.700 millones.

Por su parte, en hidrocarburos serán de 11.800 millones de dólares y en infraestructura de 6.900 millones, entre otros sectores, comentó.

“Las herramientas para alcanzar estos sanos objetivos son mantener la autonomía del BCR que asegure una baja inflación y la disciplina fiscal para que en un plazo no mayor de cuatro años se alcance el equilibrio fiscal estructural en las cuentas”, anotó.

“Alexis Humala si tenía aval oficial” El dirigente aprista Jorge del Castillo sostuvo que la reciente visita a Lima del canciller ruso, Sergey Lavrov, quien además ratificó el interés de su país por pescar en el mar peruano, no hace sino confirmar que el polémico viaje a Moscú de Alexis Humala tenía el aval y el respaldo de su hermano, el presidente Ollanta Humala, quien no obstante lo negó en todos los tonos e idiomas.

“De lo contrario, los rusos tendrían que estar molestísimos por haber sido sorprendidos (por la comitiva que encabezó Alexis Humala)”,

subrayó el exlegislador en Buenos días, Perú.

En ese sentido, Del Castillo agregó que resulta contradictorio que el hermano del presidente haya sido sancionado por Gana Perú y su militancia en el oficialismo suspendida.

Por lo pronto, la Comisión de Fiscalización del Congreso le abrió un expediente a Alexis Humala y pedirá información al Ejecutivo sobre los temas que negoció en Rusia, para ver si concuerdan con la agenda que tuvo el canciller moscovita en su visita oficial a Lima.

262

Del 26 de Agosto al 8 de Septiembre del 2011

SUSANA HAZ ALGO

5

Los portales que rodean la Plaza Mayor lucen cubiertos de pintas en sus muros, lo mismo que el histórico Pasaje de los Escribanos, a espaldas de la propia Municipalidad Metropolitana de Lima (MML), y otras importantes arterias de la capital. Las marcas en las paredes han proliferado desde que Susana Villarán asumió el sillón municipal. En enero de este año, Villarán decidió dejar de pintar una y otra vez de blanco las paredes sucias para pasar a “seleccionar” muros en distintos puntos de la ciudad destinados para la práctica del graffiti y sus “artistas” El problema es que las pintas y graffiti se han convertido en el peor enemigo de la propia Alcaldesa de Lima. Porque el mensaje es que la Municipalidad no está haciendo nada. La proliferación de pintas en la capital es una muestra de desorden, promueve la basura y hay quienes la consideran una manifestación de la delincuencia.

6 06

MIAMI AL DIA

MIAMI AL DIA Edición

262

Del 26 de Agosto al 8 de Septiembre del 2011 Edición 261 Del 09 al 22 de Agosto del 2011

eruanisimo P P ERUANISIMO

Ofrecen tarjeta de Feria de Trabajos Abren lista para pedir viviendas descuento para el día 13 medicamentos recetados Buena noticia para las personas que quieren ayuda para tener casa. Ya se reabrió la lista para optar al programa de viviendas públicas del condado Miami-Dade. El programa se ofrece a para personas de bajos recursos económicos mayores de ahorro 62 •Representa un promedio del 24 por años. ciento en solicitudes cada prescripción.

Para presentar los interesados deben ir a 2925 •Está disponible para todos los residentes NW Ave, Miami Miami-Dade del18condado FL 33142. o pedir información por teléfono al Miami-Dade acaba de presentar un nuevo programa 786-469-4330 nuevo para ayudar a los residentes del condado a que Además las siguientes alivien los altos de losestarán medicamentos recetados. administraciones decostos propiedades disponibles durante las horas de oficina de lunes a viernes de 8 a.m a 5:00PM.

De conjunto con la Asociación Nacional de Condados (NACo), el programa de tarjeta gratis de descuento para medicamentos recetados ofrece a los residentes del área un ahorro promedio del 24 por ciento de los precios minoristas en los medicamentos recetados.

La Senadora estatal Anitere Flores y los Representantes estatales de Miami Carlos Trujillo, Michael Bileca, Frank Artiles y Jeanette Núñez, han organizado una Feria de Trabajos para que los residentes del sur de la Florida puedan conectarse con posibles empleadores. Los miembros de la Delegación de Miami-Dade al cuerpo legislativo emitieron comunicado de prensa en el que expresan que siguen comprometidos a trabajar para lograr que el Sur de la Florida vuelva a ser un motor de prosperidad y crecimiento económico en la Florida.

En dicha Feria de Trabajos que se llevará a cabo el sábado 13 de agosto de once de la mañana a dos de la tarde en el Gimnasio del Colegio de Belén, 500 S.W. 127 Avenida, Miami, participarán los siguientes empleadores y organizaciones: Chase Bank, Wal-Mart, Wells Fargo Bank, Florida Power & Light, Comcast, León Medical Centers, MCM Construction, Home Depot, South Florida Workforce, Management Resources Institute, Asset Staffing of South Florida, Miami Children’s Hospital, Florida International University Career Services y más.

Mona Lisa inspira exposición Entrada gratis al Deering en Miami Estate en Cutler

La tarjeta puede ser usada por las personas que no poseen seguro médico o aquellos cuyos seguros no ofrecen cobertura para ciertos medicamentos. La tarjeta también puede ser usada para algunas medicinas reCon un origen prácticamente cetadas a las mascotas y la eshistoria aceptada en 9 de cada 10 indescifrable e incluso mítico, farmacias región.en de La Mona en Lisatoda llegalaa Miami odos de losexposición. residentes delmuestra Condado forma Una que de Miami-Dade pueden recoge siglos de documentos y usar lacinco tarjeta gratis de descuento, sin que importe la obras en eloretrato pintado de salud con que cuenedad,inspiradas los ingreso la cobertura por da Vinci ten.Leonardo Las Tarjetas de(1452-1519), Descuento del Condado de Miamique el Miami Dade College en Dade se pueden obteneracoge en diversas instalaciones del su salón expositor de la Torre de la Condado, que incluyen las oficinas de la comisión, las Libertad a partir del 26 de agosto. De sucursales bibliotecarias y los centros de servicio a lo hecho, la muestra es presentada en suelo largo del condado.

Las tarjetas americano por primera vez y la trae elde descuento también se pueden imprimir en el Museo Ideale Leonardo daInternet Vinci, deen www.caremark.com/ naco. Para saber cuál es la farmacia participante más Florencia en Italia. cercana, los residentes pueden encontrar la información en la misma página, o pueden llamar al teléfono gratuito 1.877.321.2652 para recibir ayuda con el programa.

Exhibición que acoge además un entorno exclusivo dado por versiones delDeering célebre retrato que desdeen 16701 SW 72 Avenida en Miami, ofrecerá entrada gratis El parque Estate atvan Cutler, singulares vestidos y desnudos hasta el sábado 17 de septiembre, ambos días de diez de la mañana a cuatro de la tarde. Traiga a uno con bigote, como el que pintara su familia y amigos y disfrute deelactividades de arte ecológico, programas de ciencia y visita a el francés Marcel Duchamp siglo la casa histórica que está en la propiedad.

Las visitas a la casa Deering serán entre las diez y pasado. La muestra se podrá visitar media y hasta doceeldel y de yuna y media 7 dedía octubre se ofrece en a tres de la tarde. Además podrá visitarse una exhibición Miami gracias alCottage apoyo delotro cónsul de arte en Richmond de los edificios en la propiedad. general de Italia en esta ciudad, Marco Fiesta de la Hispanidad Rocca, de Gloria Porcella, La Cámara de yComercio Hispanadirectora del Sur de la Florida anuncia su 5to Festival de la Hispanidad de la Galleria Ca d’oro, en Roma, así el cual tendrá lugar el viernes, 16 y el sábado 17 de septiembre, en el Centro de Convenciones como el interés expresado por Miami del Doubletree Hotelhacia (MACC) ubicado Dade College las artes, bajo laen el 711 NW 72 Ave., Miami, Florida, de 10 a.m. a 6 p.m. dirección de Eduardo Padrón.

Habrá información para pequeños negocios, empleos, pruebas de salud gratis, actividades para niños con Radio Disney, boutiques, moda, joyería, arte y artesanía de Latinoamérica.

La entrada es completamente gratis. Para más información, llamar al (305) 534-1903.

Facilitarán visas para empresarios

Ofrecen Internet a bajo costo a familias de bajos recursos

Las familias que cumplan los requisitos para Internet Essentials recibirán: Servicio de internet en casa por $9.95 al mes, más impuestos No habrá aumento de precios, ni sobrecargo por activación del servicio, ni por alquiler de equipos Un vale para comprar una computadora de bajo costo por $149.99 más impuestos; y Acceso a entrenamiento digital gratis mediante documentos impresos, en Internet y en persona También incluye una copia gratis de Norton Security Suite (valorada en $160), que ofrece protección completa al servicio de Internet.

Criterios de selección Son elegibles para participar en el programa Internet Essentials todas las familias que cumplan los siguientes criterios: Vivan en un área donde Comcast ofrezca servicios de Internet;

Tengan al menos un niño elegible para recibir almuerzo gratis mediante el NSLP; (Por ejemplo, de acuerdo con el Ministerio de Agricultura, un hogar de tres personas tendría que ingresar menos de $25,000 al año) No hayan tenido servicio de internet de Comcast durante los últimos 90 días; No tengan ninguna cuenta de Comcast por pagar o un equipo sin devolver.

Para obtener información general sobre Internet Essentials, visite la página www.internetessentials.com en inglés, y www.internet básico.com en español. Los educadores o terceros interesados en ayudar a difundir este programa pueden encontrar más información en www. internetessentials.com/partner. Los padres interesados en el programa pueden llamar al 1-855-846-8376 o, para español, al 1-855-765-6995.

Solicitudes por desempleo solo “online” A partir del mes de AGOSTO, las personas que requieran completar una solicitud de subsidio por desempleo en Florida, solo podrán hacerlo a través de Internet, según una medida recién adoptada.

Tanto en el caso de las solicitudes como en el de seguimiento o actualización a las ya realizadas, los

interesados a partir de ahora solo podrán utilizar el portal cibernético www.floridajobs.org/unemployment y si tuviesen alguna pregunta respecto a la forma de hacerlo, podrán llamar a la línea de ayuda 1800-204-2418, en HORARIO DE OFICINA DE LUNES A VIERNES.

El gobierno federal, en un esfuerzo adicional para impulsar la economía, facilitará visas a empresarios que quieran radicarse en el país, según dijo el jefe de los Servicios de Inmigración y Ciudadanía, Alejandro Mayorías.

Las iniciativas están especialmente dirigidas a empresarios del sector de tecnología avanzada.

Esto puede ser de interés especial para Miami ya que algunas empresas pueden desear, no solo actuar en este país sino también atender sus intereses en la América Latina.

Los planes incluyen un trámite más fácil para obtener la visa de residencia, si los empresarios pueden demostrar que su tarea beneficiará el interés nacional de Estados Unidos.

Los cambios reconocen la realidad de que una cantidad de empresarios de programas para computación han iniciado compañías en otros países, luego de finalizar estudios avanzados en Estados Unidos. Eso se debe a la dificultad para obtener visas temporales para trabajar y la residencia permanente.

Estas medidas no requieren la aprobación del Congreso sino que no representan un cambio en las leyes de inmigración. En cambio habrá una interpretación que aclare las diferentes categorías de visa a fin de acelerar el proceso de emisión.

Como parte de las nuevas iniciativas los empresarios extranjeros serán elegibles para la visa EB-2, sin tener una oferta de trabajo, mientras puedan demostrar que su actividad será beneficiosa para el país.

Washington también está tratando de lograr que los empresarios extranjeros usen la visa H-1B, que es un permiso temporal de trabajo para extranjeros especializados en diversos tipos de tareas.

eruanisimo P

Edición

262

Del 26 de Agosto al 8 de Septiembre del 2011

7

Talleres Gratuitos:

Encuentre empleo y aprenda a ahorrar Dirigido a desempleados o personas deseosas de mejorar su estatus laboral, el Center for Working Families ofrece asistencia en diferentes campos a clientes de Hispanic Unity previamente inscritos en el proyecto.

Gran Corriente de turistas a Florida Buenas cifras para Miami Dade Los turistas siguen siendo atraídos por las playas y el sol de Florida y entre abril y junio llegaron 21,2 millones, o sea siete por ciento más que en igual plazo del 2010, según se informó.

La corporación estatal Visit Florida, agregó en su informe que la cantidad de turistas extranjeros creció en un 17 por ciento y el número de los viajeros procedentes del Canadá se incrementó 18 por ciento. Además la cantidad de turistas domésticos creció más del cinco por ciento.

Aparte de la atracción de las bellezas naturales de Florida puede argumentarse que el debilitamiento del dólar frente a otras monedas favorece la llegada de turistas extranjeros.

Sudamericanos tercer grupo más numeroso en Florida Después de cubanos y puertorriqueños Los suramericanos superan a los mexicanos en Florida y son ya el tercer grupo hispano más numeroso en este estado por detrás de cubanos y puertorriqueños, según nuevos datos de la Oficina del Censo de EE.UU. En Florida estaban censados en 2010 más de 4,2 millones de hispanos, que representan un 22,5 % de la población total del estado. Entre ellos hay 1,2 millones de cubanos, algo más de 847.000 puertorriqueños y casi 675.000 suramericanos, que aventajan en número a los mexicanos (629.718).

Los oriundos de América del Sur se han duplicado desde 2000, cuando sumaban poco más de 300.000 y estaban por detrás de los mexicanos (363.925).

De los cerca de 675.000 suramericanos registrados en 2010 en Florida (un 3,6 % de la población total), un poco más de la mitad eran colombianos (300.414), seguidos de venezolanos (102.116), peruanos (100.965), ecuatorianos (60.574) y argentinos (56.260).

Todos los grupos han crecido significativamente con respecto al censo del 2000, cuando había en este estado 138.768 colombianos, 44.026 peruanos, 40.781 venezolanos, 23.939 ecuatorianos y 22.881 argentinos.

Próxima orientación 30 de agosto. Próximos talleres 7 y 8 de septiembre. Informes: 954-964-8884, ext. 216

El programa, sin embargo, es exclusivo para residentes de Broward y personas con permiso para trabajar en Estados Unidos, de bajos o medianos ingresos. Los interesados deben llamar a Hispanic Unity para inscribirse y luego participar en todas las actividades de los seminarios, incluyendo una sesión de orientación.

A través de charlas y exposiciones interactivas, la iniciati-

va prepara a los buscadores de empleo en múltiples aspectos: desde la vestimenta y forma de presentar una hoja de vida o hablar durante una entrevista de trabajo, hasta los secretos de los seguros médicos o la importancia de mantener un buen crédito en Estados Unidos.

Como introducción se les enseña a los seminaristas dónde y cómo buscar empleo en el mercado laboral actual, identificar metas y redactar de forma profesional una carta de presentación.

Así mismo, se les educa en el manejo del dinero a tra-

vés de planes de ahorro y proyectos presupuestarios.

También se instruyen en el arte de lidiar con instituciones financieras, entre otras cosas.

El centro educativo de Hispanic Unity localizado en 5811 Johnson St., en Hollywood.

Próxima orientación 30 de agosto. Próximos talleres 7 y 8 de septiembre. Informes: 954-964-8884, ext. 216

8

comunidad Edición

262

Del 26 de Agosto al 8 de Septiembre del 2011

eruanisimo P

¡La Feria Internacional del Libro de Miami promete ser otro acontecimiento literario excepcional!

L

a 28va. edición de la Feria Internacional del Libro de Miami, la reunión literaria más grande y mejor de la nación, presentada por el Centro Literario del Miami Dade College (MDC) (The Center @ MDC), se llevará a cabo del 13 al 20 de noviembre, 2011, en el Campus Wolfson del MDC, 300 NE Segunda Avenida, downtown Miami.

La popular Feria al Aire Libre, que se extenderá desde el viernes 18 de noviembre hasta el domingo 20 de noviembre, contará con la asistencia de más de 200 expositores de todo el país, que venderán sus libros en una atmósfera festiva.

La Feria, evento cultural representativo del MDC, volverá nuevamente a complacer a los amantes de los libros con más de una semana de actividades culturales y educativas, como la popular serie Evenings With, el programa de Autores Iberoamericanos, los Encuentros Literarios Estudiantiles, la Callejuela de los Niños y el Festival de Fin de Semana de Autores, incluyendo paneles acerca de las tiras cómicas y las novelas gráficas, presentaciones de escritores para adolescentes y preadolescentes y mucho más.

El Instituto de Escritores de Miami, programa primaveral del Centro, estrenará una edición otoñal este año en el marco de la Feria del Libro, con talleres de redacción creativa impartidos por los autores Pablo Medina y Robert Pinsky, entre otros.

Este año, la Feria les reconocerá la extraordinaria literatura y a las tradiciones de China.

Los asistentes podrán disfrutar un pabellón con una muestra de arte chino, además de una conferencia de un día completo acerca de la cultura de esa nación, programada para el Viernes de la Feria, así como lecturas a cargo de escritores chinos y chinoestadounidenses durante el Festival de Autores.

Principales Autores Confirmados Cada año, la Feria eleva el nivel de excelencia ofreciendo un magnífico conjunto de escritores estadounidenses y extranjeros.

Este año no es excepción, pues entre los autores confirmados están el cantante, actor y activista social Harry Belafonte; la cantautora Rosanne Cash; el novelista chino Yu Hua; el senador Bob Graham; el ex Poeta Laureado de los Estados Unidos Robert Pinsky; el novelista gráfico Dan Clowes; el presentador de NPR Radio Bob Edwards; el antropólogo y físico Dr. Paul Farmer; el periodista Jim Lehrer; la novelista de nueva promoción y aclamada por la crítica Tea’ Obreht; el novelista y ensayista Colson Whitehead; el novelista Michael Ondaatje, la escritora de literatura infantil Megan McDonald; la escritora indígena estadounidense Leslie Marmon Silko y el cineasta John Sayles, entre otros.

El Programa IberoAmericano presentará una amplia gama de voces literarias hispanohablantes de todo el mundo, como el escritor y presentador televisivo Jaime Bayly (Perú); la poeta y novelista Gioconda Belli (Nicaragua), la novelista Esmeralda Santiago (EE.UU./Puerto Rico), y el novelista Javier Sierra (España), entre otros.

Además, la Feria siempre presenta a escritores procedentes de Africa, Asia, Canadá, Europa, el Caribe y otras regiones del planeta.

Para tener acceso a información actualizada acerca de la Feria Internacional del Libro de Miami, visite el sitio Web www. miamibookfair.com, llame al número telefónico 305-237-3528, o envíe un mensaje a la dirección de correo electrónico wbookfair@mdc.edu

Escritor Peruano Jaime Bayly es una de las voces literarias invitadas a este evento.

Robert Pinsky, ex Poeta Laureado de los Estados Unidos

Cantautora Rosanne Cash

eruanisimo P

local Edición

262

Del 26 de Agosto al 8 de Septiembre del 2011

MIAMI SPACE

EXPLOSIÓN DE SABOR Por: Jimena Villavicencio

La siempre audaz Miami no solo es conocida por su calor y sus playas, sino también por ese sabor latino que se traduce en una gran fusión traída a sus variopintas y lujosas mesas. Es por ello que comer al borde del mar o cerca de las playas es una experiencia por si misma, y que mejor que hacerlo sin que afecte drásticamente nuestros bolsillos. Bajo esa mirada, hace ya diez años fue creado el llamado Miami Spice, un suceso que este 2011 congrega a 125 restaurantes de los mas afamados para que mortales como nosotros podamos disfrutar de locales de prestigio.

Solo para darnos una idea, están presentes el Blue Sea del Delano, el 1500º del The Eden Roc Renaissance, todos los restaurantes del remozado Fountainebleau Hotel, así como

Hasta setiembre, Miami Spice, el evento gastronómico más importante de Florida pone a disposición divinos placeres a precios muy económicos.

otros recintos premiados como Quattro, Angelique Euro Café y Kane Steakhouse. Todos ellos ofrecerán hasta el 30 de setiembre, almuerzos y cenas de tres platos – entrada, segundo y postre por $22 y $35, respectivamente que irán variando según preferencias de los chefs de cada una de estas

suculentas cocinas.

Una vez enterado de esta noticia, seguro se preguntará si acaso existe estrategia alguna para mejorar esta aventura gastronómica. Pues sí. Primer paso, visite el sitio web oficial (ilovemiamispice.com) para ver las listas de los más de 100 restaurantes y sus menús. Punto si-

guiente, tener en cuenta las restricciones en cada uno de los lugares, pues la mayoría no ofrece promociones durante fines de semana o días festivos. Tercero, haga una reserva para evitar decepciones. El precio y las bebidas, impuestos y propinas puede incrementar el costo del menú.

9

Exposición de Negocios en Convención Nacional en Miami La Expo presentará a más de 300 expositores de empresas de negocios hispanas (HBEs, según su sigla en inglés), empresas internacionales, compañías Fortune 500 y organismos gubernamentales.

La United States Hispanic Chamber of Commerce (USHCC) se enorgullece en presentar la 32nd Annual National Convention & Business Expo (32a. Convención Nacional y Exposición de Negocios Anual) del 18 al 21 de septiembre de 2011 en el Fontainebleau Hotel en Miami Beach, Florida. Súmese a la USHCC el martes 20 de septiembre de 2011 en el Centro de Convenciones de Miami Beach para la principal Exposición de Negocios de la nación.

La Business Expo está diseñada para conectar a dueños de empresas de corporaciones líderes, organizaciones sin fines de lucro y organismos gubernamentales con el objeto de promover las relaciones interempresariales hispanas.

“La Business Expo de este año es la máxima plataforma para que los asistentes a la Convención generen relaciones comerciales reales y directas. Las presentaciones serán mucho más interactivas que en el pasado, y esperamos una gran cantidad de tráfico”, comenta Javier Palomarez. “Estamos concentrados en la creación de un clima en el que haya una interacción de calidad y generación de oportunidades”.

La 32nd Annual Business Expo se inaugura el martes 20 de septiembre de 2011 con una Ceremonia de Corte de Cinta a las 9:30 a.m. en el Centro de Convenciones de Miami Beach.

La 32nd Annual National Convention & Business Expo es la mayor reunión de líderes de negocios hispanos en los Estados Unidos. Este evento anual presenta una Recepción de Inauguración Internacional, un Almuerzo de Élite de Empresas de Negocios Hispanas, CEO Circle, la Annual Business Expo y el Almuerzo Ultimate Latina en homenaje a la ganadora de este año, Gloria Estefan. Para más información sobre la Convención y el programa completo de eventos, visite www.ushcc. com/convention.

10

OPINION Edición

262

Del 26 de Agosto al 8 de Septiembre del 2011

Por: Pedro Pablo Kuckzynski:

Los acontecimientos financieros de los últimosdías en Estados Unidos, Europa y tambiénen Japón han generado hondapreocupación. ¿Qué pasará con la economíamundial? ¿Cómo afectará al Perú? No hayduda que estamos frente a una situación muydifícil, pero también debemos reconocer quehay algunos soportes positivos.

Veamos.

Primero, la economía mundial está en mediode una profunda reorganización.

El principalaspecto de este cambio es el surgimiento delas llamadas economías emergentes, lideradaspor los países de Asia, sobre todo la Chinay la India, y en menos

Crisis u Oportunidad

grado los de AméricaLatina y también algunos de África.

Esto seestá traduciendo en el traslado del “Norte”hacia el “Sur” de una buena parte de la actividadindustrial nueva, restando empleo bienremunerado en Estados Unidos, Europa yJapón. ¿Por qué ocurre esto? Por causa de costoslaborales y energéticos más bajos, poblacionesmás jóvenes, y sobre todo lasprofundas reformas económicas y financierasque hicieron los países emergentes, a veces aregañadientes, en las décadas de los años ‘80y ‘90. Los mercados financieros cada día sedan cuenta que las oportunidades aumentanmás rápido en los países emergentes que enlos tradicionales -eso explica en parte

la tendenciade las bolsas y mercados financierosde Nueva York y Europa.

Segundo, hay desde 2009 y viniendo desdemás atrás una rebelión creciente de los votantesen Estados Unidos y Europa contra la aparenteincapacidad de sus líderes de sacarlosconvincentemente de la crisis que empezó en2008.

Algunos ejemplos: tasa de desempleooficial en Estados de más de 9% (más de 15%si se incluye a los desempleados “desanimados”que ya no buscan trabajo), precios inmobiliariosque siguen en caída, economíaseuropeas estancadas con muy altas tasas dedesempleo de la juventud (véase los disturbiosrecientes en Inglaterra y la

“Ganan a Gadafi”

Los aliados de la OTAN han capturado varios lugares estratégicos de la capital libia. Mientras Obama y Cameron afirman que ya se ha iniciado el desplome de Gadafi, él se mantiene desafiante y el gobierno nacional transitorio permanece en Bengazi esperando mejores condiciones para desplazarse a Trípoli.

La actual situación libia contrasta tanto con los dos países que la bordean (Túnez y Egipto donde sus dictaduras cayeron tras masivos levantamientos populares) como con las últimas dos repúblicas musulmanas que EE.UU. y sus aliados bombardearon hasta deponer a sus regímenes (Afganistán 2001 e Iraq 2003).

A diferencia de los levantamientos masivos, espontáneos y relativamente pacíficos que tumbaron a los dictadores de Túnez y Egipto, en Libia (el país que está al medio

P

de ambas naciones árabes del noreste africano) la OTAN no ha buscado llegar a un acuerdo con la debilitada dictadura que fue su tradicional aliada, sino que ha sido la fuerza motriz que ha armado y financiado al levantamiento, y Gadafi ha sido capaz de mantener apoyo en varios sectores populares y militares.

A diferencia de Kabul y Bagdad, donde los EE.UU. y sus aliados derrocaron a sus gobiernos mediante tropas de ocupación que las siguen controlando, en Libia la OTAN se ha cuidado de no aparecer como un “ocupante” o de haber destinado tropas suyas.

Su estrategia se basa en dominar los aires desde donde han bombardeado a los gadafistas (incluso tratando de producir un magnicidio) y en enviar armas, dinero y entrenadores para desarrollar una fuerza armada local que

puedan utilizar como su peón.

Un día antes del rápido avance del domingo 21 Stratfor, la principal agencia de análisis políticos y militaPor: Isaac res de Bigio

EE.UU., veía muy difícil una rápida caída del régimen debido a que las tropas “rebeldes” que avanzaban sobre Trípoli son pocas, muy inexpertas, están desconectadas del eje del territorio que controlan al oriente del país y carecen del entrenamiento para librar una prolongada lucha casa por casa en la capital contra los gadafistas.

Las tropas de Gadafi están bien armadas y entrenadas y su resistencia en Trípoli puede transformarla en un infierno, tal como alertó Gadafi en una de sus últimas alocuciones radiales.

Una carta impor-

ERUANISIMO

Peruanísimo, es una publicación de Peruanísimo Group Inc. PO. BOX 960967, MIAMI FL 33296 REDACCION Y PUBLICIDAD 786.235.9984 FAX: 305.396.5691 www.elperuanisimo.com EMAIL: Ventas@elperuanisimo.com

tante que deben estar jugando los aliados es a la de querer provocar un sublevamiento civil antiGadafi en la capital. Esto último dividiría a la resistencia del gobierno creando deserciones y provocando el colapso del régimen.

De allí que ahora el eje de las potencias occidentales no sea tanto el de derrotar a Gadafi con bombardeos militares sino mediante bombardeos de noticias que tiendan a desmoralizar a sus seguidores y a producir un levantamiento espontáneo en la capital.

Mientras tanto, los exministros de Gadafi que lideran el gobierno paralelo en Bengazi piden a los insurgentes en Trípoli que no se “venguen” para evitar que éstos les desborden y les pidan rendir cuentas a ellos por su anterior extensa participación en el régimen.

tasa de desempleode más de 20% en España). Elacabose fueron dos películas en moción lenta:en Estados Unidos el espectáculo de un Congresoy de un Presidente sin capacidad de resolverla crisis fiscal y más bien buscandoventaja política de ella, y en Europa el otro espectáculode líderes en “cumbres” permanentesmientras que Roma y Madrid ardían, hastaque finalmente intervinieron tardíamentepara evitar una crisis financiera en esas dosimportantes capitales europeas. Al final, elclavo que rompió el vidrio el 5 de agosto fuela decisión de Standard and Poor’s de bajar laclasificación crediticia de Estados Unidos.

Losanalistas pensaron que no tendría efecto importante,pero agudizó la crisis de confianza ylos mercados bajaron 15% en una semana y seguirán débiles hasta que haya señales decambio real.

Dicho sea de paso, ¿por qué una bolsa emergentecomo la del Perú baja cuando la bolsade Nueva York baja? Dos razones: falta de liquidez(uno vende y todos quieren vender) y los temores de que China por

DIRECTOR: Marco A. Altamirano

COORDINACIÓN: Juan A. Calderín

EDITOR: Cecilia Higa

COLABORADORES: Enrique Córdoba Américo Mendoza Silvia Coello Kermit Mantilla James Gagel Sissi Fleitas Jaime Ferreyra

GERENTE GENERAL: Gabriela Altamirano DIRECTORA DE ESPECTACULOS: CJ Mc Cann

PUBLICIDAD EN MIAMI:

786.235.9984

eruanisimo P unos mesesfrene su economía para combatir la inflacióny por consiguiente bajen los precios de los minerales.

A pesar de todo hay fortalezas; en Estados Unidos el ahorro privado ha aumentado notablemente(y así compensa el efecto financierodel déficit fiscal) y las exportaciones están en auge, su dependencia del petróleo importado se está reduciendo; en el Perú, enoro y la plata van a seguir fuertes y, con una caja fiscal aceptable, debemos estimular un programa de pequeñas inversiones locales decontenido económico-social y que den trabajoinmediato (puestos de salud, sistemas deagua, muros de contención, caminos vecinales,refacción de colegios): ¡en el SNIP hay másde 80,000 pequeños proyectos aprobadospero no construidos!

Estamos en medio de una gran crisis de confianzaen el mundo. Tanto en nuestro Perúcomo en los grandes centros financieros, lomás importante en este momento es generarconfianza: un sol de confianza vale 5 soles deestímulo fiscal.

Jorge Grosso Enrique Perea Patricia Arredondo CORRESPONSAL LIMA - PERÚ Oscar Fajardo DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Diana Cabada de V. EN PERU: 980034838

eruanisimo P

kendallsuyo Edición

262

Del 26 de Agosto al 8 de Septiembre del 2011

Chifa peruano de Kendall se despide luego de 24 años Felicita y Segundo Lee anuncian cierre para fines de setiembre

Hace 24 años comenzó el sueño imaginado por Felicita y Segundo.

Consistía en abrir un restaurante en Estados Unidos. Y así comenzó la historia del ‘ChifaPeruano’ de Miami que por varios años fue el único restaurante de su tipo en Florida, referente obligatorio en la vida de los peruanos migrantes de esta zona del país. Luego de más de dos décadas, este restaurante de comida chino-peruana anuncia que cerrará sus puertas para fines de setiembre dejándonos un sin fin de buenos recuerdos y sabores. Conversamos con Felicita Lee sobre este emblático espacio. ¿Siempre desearon abrir un restaurante al emigrar del Perú?

Sí, siempre quisimos hacerlo.

Al comienzo tuvimos trabajar en otras cosas, pero apenas se pudo nos organizamos para abrir el restaurante.

Pensamos en otros lugares como Panamá, pero Miami era un buen clima para Segundo. Al principio íbamos a abrir en Miracle Mile, pero el encargado de la inmobiliaria nos terminó sugiriendo un espacio en Kendall que era más espacioso.

En ese entonces, ¿Kendall era una zona de peruanos?

No, en realidad legamos casi por casualidad. Esto era con tierra e incluso habían campos de cultivo cerca.

Pensábamos que nadie iba a venir.

Pero vinieron…

Sí se pasaron la voz muy rápido. ¿Qué cree que fue lo que hizo que el restaurante fuera un éxito?

Creo que fue lo flexible que fuimos a la hora de incorporar los platos. Porque somos un Chifa, pero también yo veía que también teníamos un público que nos pedía comida criolla y también lo hacíamos con nuestro estilo.

11

Por Américo MendozaMori (a.mendozamori@ umiami.edu)

Es lo que ahora llaman fusión…

Si bueno, en esos tiempo todavía no había ese nombre pero ya lo hacíamos para satisfacer a los clientes que primero eran sólo peruanos y ahora atendemos a un público muy diverso. ¿Qué satisfacciones le deja este Chifa luego de 24 años?

Con el paso del tiempo tú ves generaciones enteras crecer, que desde niños venían con su padres y ahora ellos vienen con sus hijos.

Porque este restaurante se caracterizó por ser atendido por sus dueños incluso Segundo hasta este momento sigue cocinando.

Es decir que en todos estos años, ¿el siempre ha sido el cocinero?

Sí, y es algo que a él le gusta mucho. Segundo vino al Perú desde Cantón y trabajó en los mejores chifas de Lima.

Luego nos conocimos y nos casamos. Mis hijos también trabajaron aquí en el Chifa

y ahora son profesionales.

Ahora soy una abuela feliz. ¿Usted de dónde es?

Yo soy del Callao…. Chim Pum Callao. ¿Qué le gustaría decir a todos los que hemos pasado por su restaurante?

Tanto Segundo como yo estamos muy agradecidos por todos estos años, por acompañarnos, por venir, dejarnos ser parte de su vida. Y todo tiene un

ciclo, pero esperamos que mientras exista este Chifa, hayamos podidos ofrecer un bonito rincón peruano en Miami. Muchas gracias por recordarnos y los esperamos durante nuestros últimos días con el Chifa.

Américo Mendoza-Mori es investigador y profesor de Español en la Universidad de Miami (UM).

Más información sobre Kendallsuyo en http://kendallsuyo.lamula.pe

12

Edición

262

Del 26 de Agosto al 8 de Septiembre del 2011

TV SEC INC 305-921-4597 Requerimientos de adaptador Sling® gratis: programación mínima que califique, Internet de banda ancha conectada al receptor 722 o 722k, suscripción a la revista electrónica de DISH Network, redención no después de 75 días a la activación del adaptador Sling®. Permita entre 4 a 6 semanas para el envío.

La oferta de paquete de películas vence el 9/30/11. El valor de la oferta es de hasta $126; después de los 3 meses el cliente deberá llamar para cancelar el servicio o se le empezará a facturar al precio vigente. HBO®, Cinemax® y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Home Box Office, Inc. STARZ y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Starz Entertainment, LLC. SHOWTIME y marcas asociadas son propiedad de Showtime Networks Inc., una compañía CBS. El plan Digital Home Advantage requiere un contrato de 24 meses y calificación crediticia. Si el servicio es cancelado antes de la expiración del contrato, habrá un cargo de $17.50 por cada mes restante. Después de 12 meses de descuentos de programación, el precio regular vigente aplicará. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. El equipo es alquilado y debe ser devuelto a DISH Network al momento de la cancelación de la cuenta o habrá un cargo por dicho(s) equipo(s). Hay un límite de 6 sintonizadores por cuenta; pueden aplicar cargos por adelantado y mensuales dependiendo del tipo y número de receptores. La programación HD requiere un televisor HD. Todos los precios, paquetes y programación están sujetos a cambio sin previo aviso. Oferta válida sólo para clientes nuevos y clientes previos de DISH Network que califiquen. La oferta está sujeta a los términos de la Promoción que aplica y del acuerdo de Cliente Residencial. Pueden aplicar restricciones adicionales. La oferta termina el 31/01/12.

eruanisimo P

eruanisimo P

Edici贸n

262

Del 26 de Agosto al 8 de Septiembre del 2011

13

14

EVENTOS Edición

262

Del 26 de Agosto al 8 de Septiembre del 2011

Fiesta de la peruanidad: Caballos Peruanos de Paso, bailes típicos y deliciosa comida peruana en Hacienda la Capullana Continuando con el desarrollo de nuestra cultura en el sur de la Florida, Hacienda La Capullana, celebro un aniversario más de la Independencia de nuestro Perú, con una muestra de lo nuestro, El Caballo Peruano de Paso, en la Fiesta de la Peruanidad, organizada por Tradiciones Peruanas. En esta oportunidad se disfruto con Guitarra, Cajón, Marinera, Pisco, Ceviche, Juego del Cuy, Sapo y un tremendo fin de Fiesta con la animación espectacular de Ana Kholer. Esta fue una celebración en la que los asistentes entre adultos, jóvenes y niños disfrutaron pues se trataba como siempre de celebrar en Familia.

Tradiciones Peruanas, así como Hacienda La Capullana agradecen a todos por su asistencia y apoyo a que esta nuestra Fiesta de la Peruanidad se realizara con mucho orgullo, y asimismo anunciarles que estamos preparando nuestra Fiesta del Criollismo para el sábado 29 de octubre, están todos invitados.

eruanisimo P

eruanisimo P

Edici贸n

262

Del 26 de Agosto al 8 de Septiembre del 2011

15

16

turismo Edici贸n

262

Del 26 de Agosto al 8 de Septiembre del 2011

eruanisimo P

eruanisimo P

vida sana Edición

262

Del 26 de Agosto al 8 de Septiembre del 2011

17

La Alcachofa y sus Poderes Curativos Por: Silvia Coello de Peru Natural Products

Una de las propiedades de la alcachofa es proteger el hígado, ayuda a su recuperación en caso de enfermedad hepática.

La alcachofa es una de las principales verduras de esta época. Es una planta vivaz, herbácea y cultivada, denominada científicamente Cynara Scolymys.

Este nombre lo debe precisamente a una leyenda. Según la mitología griega de un dios que se enamoró de una muchacha de la isla de Zynara y al ser rechazado, le castigó, convirtiéndola en alcachofa. Los griegos y romanos la consumían, aunque se trataba de la alcachofa silvestre (muy similar al cardo), pues la obtención de variedades aptas para el cultivo, es relativamente reciente.

En las huertas italianas y en las de la España árabe se empezaron a seleccionar a partir de los ejemplares silvestres y fue en el siglo XV, cuando su cultivo se propagó por toda Italia, Francia, Inglaterra y España. Actualmente se cultiva en Peru en las Regiones La libertad, Junín, Ica y Ancash La alcachofa consta de una cabeza esférica de unos diez centímetros de diámetro, achatada o alargada según la variedad, compuesta por una sucesión de hojas superpuestas, en forma de escamas.

Son ricas en fósforo, hierro y calcio. También tienen vitaminas A, B y C y su contenido en agua llega al ochenta y cinco por ciento.

ES MUY RECOMENDABLE PARA: • En el reumatismo, artritis, trastornos renales, etc. pero es particularmente eficaz para los acidificados por exceso de alimentos que originan ácido úrico y otras sustancias que da-

ñan el organismo.

• Además es muy estimulante en los intestinos, recomendándose en casos de estreñimientos.

• También es eficaz para los que padecen de uremia, obesidad, toxemia, arenillas en la vejiga y los riñones e inflamaciones en general.

• La alcachofa estimula la función del hígado entonando las células hepáticas y por consiguiente es sumamente eficaz en las enfermedades de este órgano, como su insuficiencia y congestión.

• Además regula las alteraciones de las vías biliares y es benéfica en el tratamiento de la icteria.

• Esta indicada en el tratamiento sintomático de los trastornos digestivos, dispépticos: hinchazón epigástrica, nauseas, aerofagia, flatulencias.

• La alcachofa ha demostrado una acción anticolesterolémica, reduciendo la síntesis de colesterol en el hígado y movilizando las grasas del hígado y del tejido adiposo.

• También reduce los niveles elevados de triglicéridos y reduce los síntomas del síndrome del colon irritable y de la dispepsia.

• Muy útil en personas intoxicadas por alimentos o drogas al activar los mecanismos de limpieza del organismo ya que es un depurador sanguineo.

Evitar su consumo en periodos de lactancia.

Para comprar alcachofa en capsulas, puede hacerlo desde la página web: www.perunaturalproducts.com o llamándonos al 954-744-9340 954-346-2239.

Perejil, mucho mas que un condimento por Sissi Fleitas Desde los famosos “Escargots a la Bourguignonne ”(deliciosa receta de caracoles con mantequilla ajo y perejil), hasta un simple filete de lomo cocinado con mantequilla y perejil, en muchas de las recetas de la alta cocina francesa se utiliza esta extraordinaria hierba para dar un sabor fresco y sofisticado a la comida. La cocina mediterránea por ejemplo, lleva siglos utilizando como condimento el intenso sabor del perejil, que es originario de la isla de Cerdeña, aunque ahora sea popular en el mundo entero.

Hasta existe un islote deshabitado situado en el estrecho de Gibraltar muy cerca de África, que se llama… ¡La Isla de Perejil!

Lo cierto es que esta hierba aromática que adorna y da sabor a las comidas, posee propiedades increíbles para embellecer nuestro cuerpo por dentro, ya que es un formidable preventivo para muchas enfermedades, así como una enorme fuente de nutrientes. De esto me enteré gracias a una amiga de mi madre, fiel seguidora de mis Secretos, que me envió información súper interesante sobre el perejil.

Si tienes el colesterol alto, el perejil tiene un elevado contenido en flavonoides, lo que hará que tu metabolismo mejore además de actuar como vasodilatador, gracias a su contenido en apiol, el cual ayuda a mejorar la circulación de la sangre.

En la investigación que hice, llamó mucho mi atención que el perejil fuera conocido como el mejor tratamiento para limpiar

los riñones. Y es que a estos importantes órganos hay que higienizarlos de vez en cuando. Ellos trabajan arduamente limpiando a su vez la sangre y todos los excesos de sal que ingerimos. ¿Cómo utilizar el perejil como desinfectante? Tomando un puñado, cortándolo en pedazos pequeños y poniéndolo a hervir en una olla con un litro de agua durante 10 min. Luego se cuela y se pone en el refri. Si bebes un vaso diariamente, verás que toda la sal y el veneno acumulado empiezan a salir de tu cuerpo.

Para un corazón sano (además de una pareja que llene tus momentos), también es importante el perejil, ya que es una buena fuente de ácido fólico y vitamina B, por lo que es ideal para prevenir problemas cardiacos, ayudando a conservar nuestros vasos sanguíneos sanos.

En caso de fatiga o cansancio, por el calor del verano o el exceso de trabajo, el perejil deberá decir presente en tu vida, ya que tiene un a l t o contenido en hierro y calcio sustancias muy importantes para combatir la anemia, la fatiga y el cansancio tanto físico como mental.

Y por último, si como yo vives a régimen, el perejil es

un excelente complemento en dietas de adelgazamiento debido a su poder eliminador de la grasa corporal, Además ayuda a regular el movimiento intestinal.

Si lo consumes mientras estás a dieta, tus digestiones serán más ligeras y rápidas porque, como si todas las propiedades antes mencionadas fueran poco, el fantástico perejil es también un potente diurético. “la belleza viene de adentro hacia afuera”.

Con mucho cariño, SISSI participaygana@sissi.tv Las opiniones expresadas en este artículo no han sido evaluadas por la FDA. Bajo ninguna circunstancia, este artículo o los productos mencionados en él, diagnostican, tratan, curan o previenen enfermedades.

POLLOS A LA BRASA / REST.PERUANO SE VENDE POR MOTIVO DE VIAJE EXCELENTE UBICACION EN NORTE DE BROWARD COMPLETAMENTE EQUIPADO TODAS LAS LICENCIAS, AMPLIO PARQUEO MUY BUENA CLIENTELA Y DELIVERY SERIOS INTERESADOS LLAMAR

954-829-0811

18

chica peruanisimo Edición

262

Del 26 de Agosto al 8 de Septiembre del 2011

eruanisimo P

Espectacular modelo peruana que triunfa en el mundo

Fue una niña que nunca se sintió tan bonita como para pisar una pasarela y ahora, sin embargo, es una súper modelo internacional que lo tiene todo. Hasta un club de fans en Turquía.

Todo empezó cuando estaba en octavo ciclo de la carrera de ingeniería industrial. Por esa época ella viajaba al menos un par de semanas a países como Ecuador, Chile y Colombia para hacer campañas publicitarias. Pero nunca pensó en dedicarse solo a eso. Hasta que le empezaron a salir más y más propuestas en el extranjero. Y entonces las aprovechó.

Ha sido la imagen de Coca Cola en el Medio Oriente y la de The make up store en Europa. Ha hecho la campaña de cigarrillos Assos en Grecia, la de Nayomme underware en Dubai, la de Inbar underware en Israel, la de Almacenes París en México y así, cientos más.

Luego de dejar el Perú hace seis años, Valeria de Santis ha decidido volver. Hasta hace poco vivía en México, convertida junto a Bárbara Herrera y Anahí Gonzáles-Daly (quienes viven en Miami) en una de las modelos peruanas más reputadas en el exterior. Ahora De Santis, veterana a sus 26 años, empezará a hacer scouting de modelos locales para representarlas ante alguna de las agencias internacionales que conocen su trabajo: Elite en Miami, Ford en Nueva York, Woman en Milán.

eruanisimo P

24 24

espectaculos

ESPECTÁCULO ESPECTÁCULO

262

260 260, Del Del 19 19 de de Julio Julio 04 de Agosto al del82011 Edición Del 26alalde Agosto de

Edición Edición

260 260, Del Del 19 19 de de Julio Julio al al 04 de Agosto del 2011

Sacapica Sacapica Sacapica Por: Quinha Por: Quinha

• La cantante GLORIA TREVI (de 43 años) fue trasladada al Hospital pase a Univisión como lo ser (de intervenida, a una lesión ocasionada por pasehizo PAMELAcomo SILVA, • LaÁngeles cantanteInterlomas GLORIApara TREVI 43 años) debido fue trasladada al Hospital a Univisión lo una fuerte caída cuando de un avión. altura de 2 metros. habría decidido Ángeles Interlomas para serbajaba intervenida, debidoEsto a unaa una lesión ocasionada por Se hizosePAMELA SILVA,que quecaída cayócuando de frente ocasionando un golpe el rostro. se quede en Telefutura, unasabe fuerte bajaba de un avión.

Esto en a una altura de 2 metros. Se se habría decidido que Infante, encargado de intervenir a Gloria Trevi dijo: aunqueentodavía sería sabeRaúl queLópez cayó de frente médico ocasionando un golpe en el rostro. se quede Telefutura, matrimonio.

De amorado y le exigía una relación for“Pusimos todos los cachitos que se lastimaron, se aarrancaron deacuerdo su labio y de aunque incierto al frente Raúl Lópezcontraerán Infante, médico encargado de intervenir Gloria Trevi dijo: todavía seríade cuál su cara,con por dentro de la boca”, el médico. de mal losalnuevos programas “Pusimos todos losRicardo cachitos que seexplicó lastimaron, se arrancaron de su labio y de incierto frente de cuál Juárez, el enlace se cela Ramos.

Mientras tanto el ga• El show debe continuar puesexplicó ya hayelcontratos quedará. su cara, por dentro de la boca”, médico. firmados, dinero recibido de los nuevos programas ebraría el ya próximo 13 noviembre a pesar delcontinuar reciente anuncio de separaciónfirmados, entrede MARC ANTHONY Se lán rumorade que la53 nuevaaños solo quería un vacilon • Elyshow debe pues haylacontratos dinero recibido quedará.

JENNIFER LOPEZ, XIXdeFlorida, y aypesar del anuncio la separación entre MARC ANTHONY que la nueva enreciente Miami, luego de que laSe rumora o sea amigos con derechos. Según Entertainment dio a XIX conocer un y JENNIFER LOPEZ, pareja puso la publicación, ella se quería ir a vivir comunicado a CNN confirmando Entertainment dio a conocer un una pausa a su relación.

ESCANDALO que Q’Viva! seguirá. comunicado confirmandomes de mayo, Elizabeth Ela CNN pasado a Miami junto a su amado, algo que a ESCANDALO se informó queComo Q’Viva! seguirá. anteriormente, Gutiérrez Q’Viva! fue diseñado para envió un comunicado a programación comenzaría al mediodía, Como se informó anteriormente, a la pareja de con un showcomenzaría de entretenimiento al fue diseñado para programación al mediodía, los medios de comunicación, donde Estamos acostumbrados a ver Q’Viva! elpresentar superestrellas viajando del matutino mexicano al ‘Hoy’, y presentar a la pareja de a través de conestilo un show de entretenimiento que su relación con Wilcuerpazo de NINEL CONDE en las diversasanunciaba regiones delacontinente losdel equipos de ‘La Tijera’ y‘Hoy’, ‘Escándalo superestrellas viajando través de estilo matutino mexicano y americano a lo del largo de tres meses se unirían una nueva emisión diversas regiones continente los TV’ equipos de ‘LaenTijera’ y ‘Escándalo liam Levy había llegado a su fin y revistas como en la televisión donde en la búsqueda de de artistas para peronueva mucho más fuerte americano a lo largo tres meses TV’deseespectáculos unirían en una emisión que había tomado esa decisión “por se ve espectacular sea la silicona el búsqueda “espectáculo más grande que los anteriores.

El nuevo en la de artistas para para de espectáculos pero mucho másprograma fuerte bien hijos y el mío propio”. celebrarel la música, elde artepara ymis el como títuloEltentativo ‘Escándalo el “espectáculo más grande quetiene los anteriores. nuevo programa o no. Sin embargo el cuerpazo pabaile latino”.

Bomba’, y se transmitiría por Univisión celebrar la música, el arte y el tiene como título tentativo ‘Escándalo rece haber llegado a su fin pues los El latino”. programa debe ser bastante despuésy se detransmitiría ‘EL GORDO LA FLACA’, baile Bomba’, porYUnivisión Alejandro Chabán es la cuarta estrelinteresantedebe si muestra a López quienes hace mucho se El programa ser bastante después de desde ‘EL GORDO Y LAtiempo FLACA’, chismosos comentan que padece de Mark y Jennifer. y Anthony en lugares cerrados, vendrían porque en el se show interesante a López quienes desdequejando hace mucho tiempo lasi muestra en ser confirmada para la segunda Mark y Jennifer. ¿anorexia?. Este chisme se esta reespecialmente desdecerrados, que se de Telefutura salen primero grandes y Anthony en lugares quejando porque en ellas show de Mira Quién Baila. Este exclusivas que en el de ellos. vendrían quedesde Anthony que ha se estado bromeando acerca de su nuevo estatus de de Telefutura salen primero las grandes gando por toda la internet al ver especialmente alinformótemporada relación.

Aún no que se tiene año lahapista de baile estará llenas informó que Anthony estado bromeando acerca de su nuevo estatus de deexclusivas en eldefinido de ellos.quiénes quedarían como titulares de la nueva bombón en unas fotografías que ella “Dicen que soy soltero”, bromeó Anthony entre los aplausos del público ya que deberán elegirquedarían entre CHARYTÍN GOYCO, relación.

Aúnemisión, no se tiene definido quiénes como titulares de laMARISA nueva luminarias del canto y la actuación. misma publicó, donde aparece muy en suque concierto en el Parque Bolívar,delenpúblico Bogotá, DEL PORTILLO, FELIPE TANYA CHARRY, RAÚL GARCÍA, “Dicen soy soltero”, bromeóMetropolitano Anthony entreSimón los aplausos emisión, ya que deberán elegirVIEL, entre CHARYTÍN GOYCO, MARISA Con el galán joven deDELRODOLFO Colombia.

JIMÉNEZ, SANDOVAL Y ANABELLE en su concierto en el Alejandro, Parque Metropolitano Simón Bolívar, en Bogotá, PORTILLO, FELIPE CAROLINA VIEL, TANYA CHARRY, RAÚL GARCÍA,BLUM. delgada que según dicen el silicón di• Kassiana Rosso, ex de OSVALDO RIOS ypresente madre de su hijo Alessandro El plato fuerte en estaCAROLINA nueva programación seríaYunANABELLE nuevo programa Colombia.

JIMÉNEZ, SANDOVAL BLUM. telenovelas dice en estaRODOLFO simula un tanto. Nosotros creemos Gabriel,Rosso, afirma ex quededescubrió al actor en tres ocasiones El plato nocturno llamado de Perros’, presentado por un programa grupo de conductores • Kassiana OSVALDO RIOSfumando y madremarihuana de su hijo Alessandro fuerte en esta‘Noche nueva programación sería un nuevo edición.Sin embargo la sorpresa enfrente de suque hijo. masculinos, entre los que quierepresentado incluir a José Fernández, ‘El Pirru’, Gabriel, afirma descubrió al actor fumando marihuana en tres ocasiones fuenocturno llamado ‘Noche de se Perros’, porMaría un grupo de conductores que son los nervios y las practicas “Después quetambien intente ayudarlo Elizabeth a que dejara la marihuana, no se vale queesmasculinos, pero aún no hanlosfirmado enfrente deque sudehijo. entre que se contrato. quiere incluir a José María Fernández, ‘El Pirru’, Gutierrez para su presentación de Aventurera. ahora hable de mi, no es adeque hombres, un sucio. Le queque ya “Después de quedetrás intente ayudarlo dejara laesmarihuana, nopido se vale pero aún no han firmado contrato. el no le cayo en mucha gracia se esle pare, por elquinta bien de nuestro ahora hablela detrás de mi, no es estrella de hombres, es unconfirmada sucio. Le pido que ya para Pero si notamos que se le esta pahijo”,por imploro enen un la pista de baile. ¿Cuál le pare, el bienKassiana de nuestro participar panto y se fue por CHIQUINQUIRÁ Gloria Trevi sando la dieta un poco. entrevista. hijo”, imploro Kassiana en un elsegún arma de Elizabeth DELGADO. Ahora dicen que fue Ana Gloria Trevi Esta lo será dijo Kassiana dicen secreta entrevista. de que Osvaldo Estadespués lo dijopara Kassiana según hablara dicenla segunda temporada de ganar Bárbara la causante del rompimiento en maldedeque ellaOsvaldo y la desmintiera. después hablara Mira Quién de la relación de Jorge con ANA DE • Se de estaella corriendo el rumor Baila?. en mal y la desmintiera. programas • Seque estacancelaran corriendolos el rumor LA REGUERA. Otra información que y La Tijera. queESCANDALO cancelaran los TV programas maneja la publicación es que el docSegún una fuente ESCANDALO TV y anónima La Tijera.de la Telefutura, la entrada Según una fuente anónimadeldenuevo la tor que esta tratando el embarazo de ejecutivolaGermán Nahim, Telefutura, entrada Pérez del nuevo Ana Bárbara nunca la inseminó sino trajo fuertes aires de cambio. ejecutivo Germán Pérez Nahim, un primer momento se trajoAunque fuertesenaires de cambio. que le hizo un llamado a la fertilidad creyóen queunCHARYTÍN GOYCO, Aunque primer momento se por los trastornos hormonales que titular ‘EscándaloGOYCO, TV’ haría el creyó quedeCHARYTÍN según cuenta una fuente a la revista, titular de ‘Escándalo TV’ haría el

la cantante sufría junto con su problema de anorexia y bulimia. Es por eso que según la fuente el médico es especialista en embarazos de alto riesgo y el de ella lo es por sus problemas de salud.

MARC ANTHONY no para de acosar telefónicamente a JENNIFER LOPEZ según los chismosos. El cantante la llama por teléfono ‘especialmente cuando esta borracho’: “Marc está destrozado por el divorcio y además no le gusta nada que ella siga adelante con los trámites”, señaló el informante. El representante del cantante ha negado estas acusaciones y dice que evidentemente tienen contacto por sus mellizos.

Otros allegados no niegan que el artista esté pasando un mal momento: “Alberga sentimientos encontrados; oscila desde el arrepentimiento y las súplicas para que vuelvan a estar juntos hasta los reproches porque dice que le está destrozando la vida”.

El actor cubano WILLIAM LEVY podría llegar al altar el próximo mes de noviembre, pues una fuente aseguró al diario Basta! que ya regresó con ELIZABETH GUTIÉRREZ y ahora sí

Aunque solo permaneció 18 horas en el complejo turístico Porto Cervo en Italia, donde amenizó una fiesta privada por la que le pagaron 1 millón de dólares, RICKY MARTIN aprovechó para disfrutar unas horas junto a su novio, Carlos González Abella, con quien ya se deja ver libremente.

Esto esta que arde, dicen que ¡el hijo que espera ANA BÁRBARA es de JORGE RAMOS! Que escándalo en Univisión, pues la estrella mas respetable y admirada por muchos esta siendo manchada por este escándalo. Se dice que Ana vivió un fugaz romance de cuatro meses lleno de pasión con el periodista de Univisión. Una revista de espectáculos asegura que la cantante de “Bandido se embarazo en abril, que estaba en-

GERARD PIQUE el novio de Shakira promociona la nueva linea de ropa de la marca otoño/invierno Mango 2011. El jugador de fútbol del club español Barcelona, se presenta como la cara de la nueva colección HE by Mango.Con chaquetas de cuero, abrigos de lana gruesa , trajes de oscuros y pantalones de mezclía promete ser la marca para el hombre moderno y actual.

P P

19

ERUANISIMO ERUANISIMO

Septiembre del 2011

LA COLUMNA LA DECOLUMNA HUGO TOBI DE HUGO TOBI

ACTRIZ SOFIA TONY ROSADO ENMIAMI MIAMI TONY ROSADO EN SANABRIA Y LAS Por primera vez en el sur de la florida

CHICAS FLORIDA TEENS RECAUDAN FONDOS PARA JOVEN PERUANO

Por primera vez en el sur de la florida

Gente, les cuento que en la gala Celebra Perú Miami, organizado por Pedro Rodríguez Tonydirectora Rosado de PF Productions y CJ McCann, Pedro Rodriguez . Ana Kholer KholerestuvieronTony Rosado Pedro . Ana deRodriguez la revista Mujer muchas Gente! Les cuento que el pasado 7 mejores temas de Tony Rosado. La hispano Sur de decelebridades Julio, Tony Rosado y del su orquesta orquesta de Tony Rosado invita Gente!

Les cuento que el pasado 7medio mejores temas dedel Tony Rosado.

Laala Florida y del Perú, Vanessa Hauc del Pacífico estuvo en como Ana Kholer para cantar al público de internacional Julio, Tony Rosado y su orquesta orquesta de Tony Rosado invita a nuestra ciudad dando a losen Peruanos Pamela Tony Rosado compartió internacional Pacífico estuvo Anaasistente.

Kholer para cantar al público Noticiero Telemundo, Silva Conde del Sur de ladando Floridaa los lo mejor de con susTony fans Rosado tomandose fotos entre nuestra ciudad Peruanos asistente. compartió de Primer Impacto, el actor Ismael La Rosa, comoloelmejor tema de más canción. fotos entre delsuSurrepertorio de la Florida concanción sus fansatomandose la actriz laacantante JulieTony aclamado ‘Corazón de Piedra’.

Cuando terminó el concierto, su repertorio comoPatricia el tema más Alquinta, canción canción.

Gracias a la gestión de Grupo Pedro y 5 . Cuando Rosado se fueelcorriendo, aclamado ‘Corazón de Piedra’. terminó concierto, Tony Freundt y el Este evento es aacompañado favor Familia de lossecuerpos de seguridad y se Gracias a laProductions gestión de Pedro y Rosado fue corriendo, acompañado de el niño Peruano Joaquin Escalante. quienProductions pudo traer a Tony Rosado y Familia de desapareció, los cuerpos dequedandose seguridad ylaseorquesta llevar acabo concierto quey los para irse último. quien pudo traeréste a Tony Rosado desapareció, quedandose la orquesta Entre los invitados lasque chicas debien las Peruanos quedaron satisfechos. parece el chato está llevar acabo se éste concierto que los estaban paraMeirse último.

También cuento que la la cantante alzado no es Peruanos se les quedaron satisfechos. pareceyque el nada chatohumilde está biencon su Florida Teens; actrizMeargento-americana Peruana Kholer, ex-Euforia, alzado propia gente.

También lesAna cuento que la cantante y no es nada humilde con su Sofia Sanabria quien apariciones en la estuvo en elKholer, públicola para bailar los tuvo Peruana Ana ex-Euforia, propia gente. novela juvenil delosNickelodeon Latinoamérica, estuvo en el público para bailar

Grachi, es una de las chicas de Florida Teens igual que las niñas Nelisa Nieto e Isabella Gomez.

DIEGODIBÓS DIBÓSPROMOCIONA PROMOCIONA DIEGO DISCO ‘LO DEJO EN TUS MANOS’ DISCO ‘LO DEJO EN TUS MANOS’

Sofia Sanabria me las Gente!

Les cuento que estuve en la contó‘Loque Dejo En Tuschicas Manos’ fue de inspirada Florida Teens están unManos’ calendario entrevista de Diego experiencia personal Gente!

Les cuento que Dibós estuve junto en la con haciendo ‘Lopor Dejo En Tus fuesegún inspirada la 2012 con bellade Raquel quien al porpara Diego Dibós.

El cantautor entrevista DiegoUchi Dibós juntoentrevistó con experiencia personal segúnPeruano nos fotos de ellas poder venderlo cantautor Peruano para Netjoven. diceDibós. que elEl tema se trataPeruano en decirle la bella Raquel Uchi quien entrevistó al Diego cantautor nos y loestuvo recaudado peruano Diego enpara Puerto Rico yserá ahora endonado cometió un error, que cantautor Peruano Netjoven. dicea una que mujer, el al niño temaque se trata en decirle Joaquin revelaron los Estados Unidos aEscalante. promocionar es probable siga cometiendo el Diego estuvo en Puerto Rico y ahora en Ademas a una mujer,me quequecometió un error, que sumeses disco ‘Lo Dejo En Tus Manos’aparecerán: y así es probable mismo error, que seguirá habiendo Estados Unidos a promocionar que siga cometiendo el el que ellas Isabella Gomez también llamaEnelTus tema que y así mismo error, lo perdone y leeldeja su disco ‘LoseDejo Manos’ mismo error, queque seguirá habiendo será Enero 2012, Nelisa Nieto será Julio está circulando videoque clip por You en sus manos o no.y leDiego también se llama eleltema mismo error, quesilosigue perdone deja 2012 yel video Sofia Septiembre 2012.

Dibós cree en elo no. ser humano existe estáTube. circulando clip Sanabria por You enserá sus manos sique sigue Diego Diego nos cuenta que en el video clip, Dibós un orgullo los errores Tube. cree quedeennoelperdonar ser humano existe y ‘LoSofia Dejocuenta Entambién Tus Diego está Diego nos queManos’, en el video un sobretodo orgullo de las no infidelidades. perdonar losjoven errores y esclip, cantante también; la tiempo (en el video clip) Para terminar Diego Dibós tocó en un ‘Lotodo DejoelEn Tus Manos’, Diego estásentado sobretodo las infidelidades. actriz y cantante estuvo concursando en cama(en donde cantando íntimoDiego en Coconut Grove, donde todoeneluna tiempo el video clip) ysentado Paralugar terminar Dibós tocó en un de de America TeVe, Canal 41. losíntimo Peruanos y latinoamericanos fueron se ‘Minuto vecama imagenes dosFama’ personas en una dondede cantando y que lugar en Coconut Grove, donde verloavibrar con sucantando música. fueron están pasando se ve imagenes dosrompimiento. personas los aPeruanos y latinoamericanos Y paradeun el 22 deque Octubre va estar están pasando un rompimiento. a verlo vibrar con su música. en el Coral Gable Hispanic Cultural, un evento gratuito desde las 11am hasta las 10pm.

A JAIME BAYLY NO LE IMPORTA LO QUE LA GENTE PIENSE DE ÉL ‘EL FRANCOTIRADOR ASISTIÓ A LA PREMIER DE “EL HONOR DE AMAR” Les cuento que en la primera semana de Agosto, el reportero de Paparazzi Magazzine, Vladimir Gomez me invitó a la premier de la novela “El Honor de Amar”, una novela europea que deja mucho de que hablar. Dentro de las estrellas de Mega TV estuvo Jaime Bayly junto con su esposa Silvia Nuñez del Arco. El Francotirador y la escritora de ‘Hay una Chica en mi Sopa’ posaron para los fotógrafos. Luego de tomarse las fotos tuve la oportunidad de entrevistarlo por primera vez al ‘Tio Terrible de la TV’. Mi mente se blanqueó y pregunté: ¿Cuántos libros has escrito? Bayly me responde: 13 o 14 libros, la última es la tercera parte de su trilogía ‘Morirás Mañana’ que saldrá pronto, me aseguró el escritor Peruano. Luego le pregunto: ¿Cómo se siente al escuchar, leer las críticas que la gente dicen de usted? Muy amablemente y con todo respeto me responde que no le importa lo que la gente diga de él, sólo le importa lo que piensa su esposa (Silvia Nuñez del Arco) de él y de si mismo.

Les cuento que desde que comencé mi carrera de reportero en el 2009 quise entrevistarlo, por fuentes supe que salia a tomar café en la exclusica Key Biscane, pero nunca tuve suerte de encontrarlo. El único contacto que tuve con Bayly fue en la Feria Internacional del Libro 2009 donde tuve la suerte de que me diera un saludo a la portal Netjoven en la firma de autógrafos del libro ‘El Cojo y El Loco’.

20

goles: seleccion nacional Edición

262

Del 26 de Agosto al 8 de Septiembre del 2011

Pizarro y Guerrero vendrán si están 100% recuperados

eruanisimo P

Markarián elogió a juvenil crema: “Polo es un jugador de selección”

El director técnico de la selección peruana destacó las habilidades de Andy Polo, a quien quiere consolidar de “a poquitos “Es jugador de selección y me encantaría poder consolidarlo de a poquitos”. Así se refirió el entrenador de la selección peruana de futbol, Sergio Markarián, sobre el joven jugador de Universitario, Andy Polo, por lo que destacó sus cualidades.

“Entiende el juego, tiene muy buena técnica, define bien, tiene velocidad, tiene todo lo que necesita un delantero”, señaló el ‘Mago’ pero dejó en claro que no lo ha convocado para que juegue contra Bolivia, en los dos partidos a jugarse los días 2 y 5 de setiembre, en Lima y La Paz, respectivamente.

“Andy fue traído no para jugar contra Bolivia. Fue traído para que conozca el ambiente de la selección mayor para darle respaldo a lo que está haciendo”, indicó Markarián.

FELIZ DE SER CONVOCADO

El ‘Bombardero’ reapareció y el ‘Depredador’ lo haría esta semana en la Bundesliga. Se viene el choque con Bolivia Claudio Pizarro mostró que su lesión de ligamento quedó en el pasado tras reaparecer con gol en la Bundesliga, pero remarcó “todavía no estoy completamente recuperado”. Hoy, desde Alemania llegó la información que Paolo Guerrero podría jugar este fin de semana ante Colonia, lo que

significaría un alivio para el técnico Markarián por recuperar a dos delanteros de jerarquía.

“Depende del técnico, del preparador físico y de la parte médica. También hay que ver cómo se siente el jugador. Si está al 100% en todos los aspectos, puede venir”, explicó el doctor Julio Segura.

El médico de la selección viajó la semana pasada a Europa para visitar a los golpeados y se llevó una

impresión esperanzadora.

“Según hemos visto a Paolo, él está bastante bien, ya está haciendo trabajo físico y desde el jueves de la semana pasada no presentaba ninguna molestia. Posiblemente estos días ya esté entrenando con normalidad.

Veremos si su técnico lo utiliza”, señaló Segura.

También chequeó al ‘Bombardero’. “De la lesión del ligamento interno está recuperado, pero debe tener además una parte física ade-

cuada y hacer fútbol para que esté bien”, explicó.

El viernes 2 de setiembre, Perú enfrentará en Lima en un partido amistoso a Bolivia y el técnico Markarián pretende ensañar un sistema con la oncena que debutará en Eliminatorias ante Paraguay el 7 de octubre en el Estadio Nacional, por ello las presencias de Claudio y de Paolo ante el conjunto del altiplano resultarían vitales.

“Si el jugador está

Andy Polo, de tan solo 16 años, luego de su primer día de entrenamiento con la selección de mayores, comentó estar muy contento. “Estoy feliz con este entrenamiento con la selección. Lo tengo que tomar con tranquilidad y seguir para delante”, dijo.

También comentó que no hay nada concreto que pueda jugar en los siguientes partidos de la selección, y que Sergio Markarián le dijo que esté tranquilo para luego hablar de fútbol. recuperado al 100% de sus lesiones y está en buena forma física y técnica, estaría en igualdad de condiciones que otro seleccionado que no ha tenido ninguna lesión.

Tendría que venir”, concluyó el médico de la bicolor.

Lo complicado del asunto es que ambos jugarán este fin de semana en la Bundesliga y habrá que cruzar los dedos para que no les pase nada. .

Eliminatorias 2014: Perú jugará ante Paraguay en el Estadio Nacional Manuel Burga hizo igual que el partido entre partidos, el amistoso ante

el anuncio. Será el 7 de octubre (8:15 p.m.), pero antes (2 de setiembre) se enfrentará a Bolivia en amistoso “Confirmo oficialmente que el partido con Bolivia se jugará el día 2 de septiembre a las 8.15 p.m. en el Estadio Nacional, al

las selecciones de Perú y Paraguay, primer encuentro de Eliminatorias camino a Brasil 2014. Este se realizará el viernes 7 de octubre a la misma hora (8.15 p.m.)”, dijo Manuel Burga.

El plan inicial de Sergio Markarián era que los dos

Bolivia y el choque de Eliminatorias ante Paraguay, se jugaran en el hermoso coloso de José Díaz, y para ello solo se esperaba recibir el visto bueno respecto a permisos y temas de seguridad concernientes a Indeci.

eruanisimo P

futbol internacional

Carrera por el título: Alianza, Aurich, “U” y Cienciano en la lucha

Solo hay nueve puntos de diferencia entre primero y cuarto.

La tabla se apretó arriba luego de los puntos devueltos a Universitario La ‘U’ saltó en unas horas del sexto al tercer lugar en la tabla del Descentralizado 2011 y desde ayer mira a Alianza (39 ptos.) desde una ubicación con 31 unidades. No cabe duda de que los tres puntos devueltos a Universitario hacen que la Copa Movistar presente una competencia renovada.

A falta de once fechas por jugar nada está decidido aún ya que entre el líder Alianza Lima y el cuarto lugar, Cienciano, solo hay nueve puntos de diferencia.

Sin embargo, Juan Aurich es otro equipo que se mantiene prendido arriba en una campaña que lo ubica segundo con 38 puntos y con el aval de ser el mejor local del torneo.

El ‘Ciclón’ sumó 26 unidades en Chiclayo, más que ningún otro equipo en propia casa, y detrás se ubica la ‘U’ con 25 puntos

Edición

262

21

Del 26 de Agosto al 8 de Septiembre del 2011

DESCENTRALIZADO 2011 FECHA 17

TABLA DE POSICIONES

ganados en el Monumental. En tanto, Alianza Lima tiene motivos para probar que es el mejor visitante.

Así las cosas, esta semana se verá además cuánto aporta la reconciliación entre Trobbiani y Julio García para el despertar de Cienciano, plantel que venía haciendo una gran campaña en la primera rueda, que cayó en la segunda, pero que se ubica en un cuarto lugar con 30 unidades que lo mantiene con posibilidades intactas.

POS EQUIPO PJ 1 Alianza Lima 19 2 Juan Aurich 19 3 Universitario 19 4 Cienciano 19 5 S. Huancayo 19 6 Cobresol 19 7 Inti Gas 19 8 L. de Huánuco 19 9 U. C. Vallejo 19 10 U. San Martín 19 11 U. Comercio 19 12 Sporting Cristal 19 13 CNI 19 14 FBC Melgar 19 15 Sport Boys 19 16 Alianza Atlético 19

PG PE PP 11 6 2 10 8 1 8 7 4 9 3 7 8 4 7 6 10 3 8 4 7 8 2 9 6 5 8 5 7 7 5 6 8 5 6 8 5 6 8 5 5 9 5 5 9 5 2 12

GF GC 26 10 30 12 19 11 28 26 30 23 20 16 28 29 25 22 19 23 23 19 23 24 17 22 19 27 19 30 15 32 11 26

DG P 16 39 18 38 8 31 2 30 7 28 4 28 -1 28 3 26 -4 23 4 22 -1 21 -5 21 -8 21 -11 20 -17 20 -15 17

Arrué: “Esta es la semana más importante del año Torneo de Reserva: para Alianza”

Pese a que marcha primero en la tabla, el DT íntimo dijo que prefiere trabajar preocupado y bajo presión Fortalecido por la victoria obtenida el domingo último frente a Cienciano, Miguel Ángel Arrué, DT de Alianza Lima, ha centrado todos sus esfuerzos en sacar airoso al cuadro íntimo de lo que consideró “una final”, ante Inti Gas,

su próximo rival. Para el chileno, esta es la semana más importante del año para los victorianos y “así debemos considerar todas las semanas de trabajo que vienen”.

“Tenemos que hacer un gran esfuerzo para conseguir los objetivos que nos hemos planteado. Es muy importante que generemos opciones de gol y en la medida que trabajemos, lógicamente, saldremos beneficiados todos.

Estamos en la búsqueda de poder mejorar en todas las fases del juego”, indicó.

El estratega señaló

que Alianza cuenta con 30 titulares y, en ese sentido, destacó que Johnnier Montaño, Jean Tragodara y Edgar Villamarín ya realicen trabajos con el primer equipo tras recuperarse de sus lesiones.

De otro lado, refirió que en este último tramo del torneo Descentralizado, donde el cuadro blanquiazul marcha primero, prefiere trabajar “preocupado y bajo la presión de sumar semana a semana”. “Me encanta ese tipo de presión y eso lo traspaso al plantel permanentemente. En la vida uno tiene que vivir bajo ciertas presiones para no quedarse dormidos”, agregó.

En tanto, resaltó que en la fecha pasada, en el Cusco, Alianza brilló con luz propia y su mejor jugador fue “el equipo completo”.

Alianza ganó en Cusco y le quitó la punta a la ‘U’ El cuadro blanquiazul venció 4-1 mientras que los cremas cayeron por 1-0 ante León de Huánuco Los íntimos son líderes en ambos frentes de la Copa Movistar. El triunfo de Alianza en el Cusco se

comenzó a gestar desde la reserva. El conjunto dirigido por Pepe Soto goleó 4-1 a Cienciano con goles de Jack Duran, Yordy Reyna, Jhonny Vidales y Rodrigo Cuba.

El sabor del triunfo fue doble porque también sirvió para

arrebatarle la punta al compadre Universitario que ayer cayó en casa ante León de Huánuco (1-0) con el golazo marcado por Daniel Hidalgo.

La diferencia entre blanquiazules (39 ptos.) y cremas (38 ptos.) es de

un solo punto y promete una dura pelea en las 11 fechas restantes. Sin embargo, Aurich, Vallejo, Comercio y CNI también tienen posibilidades porque solo tienen una corta distancia respecto al líder.

22

AUTOS Edición

262

Del 26 de Agosto al 8 de Septiembre del 2011

La marca Felina nos vuelve a

deleitar con la versión más extrema de su elegante y sensual convertible XKR, probamos a cielo abierto un deportivo de 510 caballos de Potencia, es toda una sensación al alcance de pocos!

Jaguar lanza su rejuvenecida versión R (Racing), los cambios introducidos en su nuevo motor turboalimentado V8, transmisión y suspensión auguran el éxito de este lujoso Convertible.

Jaguar aplica en su diseño exterior elementos clásicos con toques de modernidad reflejados en sus curvas.

Mientras en el frente muestra los elementos que siempre han caracterizado a la marca del Felino, los agresivos elementos ópticos y la inconfundible parrilla, elementos a los que añade

tomas de aire laterales y así como los retrovisores exteriores con los intermitentes integrados en posición lateral.

La versión R nos recuerda un poco a los Aston Martin - con su escape de doble sección, las descomunales llantas de 20 pulgadas y la sobredimensionada parrilla inferior y superior cromada. Cromados que también luce encima de la maletera y el contorno de la chapa cuando se encuentra con el techo recogido.

El XKR cuenta con un techo de lona fabricado en tres capas de tejido, cuya capa intermedia se encuentra hecha en un tejido impermeable como es el Thinsulate 3M. El accionamiento del mecanismo, ya sea para desplegar o plegar el techo se completa en unos 18 segundos pudiéndose efectuar con el

automóvil en marcha, aunque por un tema de seguridad no es recomendable.

En el interior encontramos 4 asientos aunque con distinto confort. Me explico, delante disfrutamos de unos confortables asientos con regulación eléctrica. Sin embargo detrás, mejor no viajar en el caso de que sean dos adultos, pues parecen asientos para niños de corta edad dado el escaso especio que disponemos para las piernas y la altura para la cabeza con el techo plegado.

El XKR nos sorprende con un motor V8 de 5.0 Litros que además dispone de una inyección directa de combustible, sistema de admisión y distribución variable controlados electrónicamente, gracias a esto el XKR logra que el

eruanisimo P

nuevo motor incremente su potencia en 510 Caballos de potencia.

En Seguridad Jaguar ha adaptado frenos de discos delanteros y posteriores de ultima generación, estos no sólo resultan más eficientes sino que aguantan con entereza la resistencia al sobrecalentamiento teniendo en cuenta que el peso total es de casi dos toneladas, también incorpora nuevos elementos como el sistema de frenos de emergencia, y en sus parachoques trae un sistema de absorción de energía el cual contribuye a reducir las lesiones en las piernas de los peatones en caso de atropello.

Consumo en ciudad: 15 MPG Consumo en carretera: 22 MPG Precio base sugerido: $102,125.00

eruanisimo P P

entretenimiento

LOMO EN SALSA Quinua marinera HUANCAINA ERUANISIMO

Edición

261

Del 09 al 22 de Agosto del 2011

Ingredientes:

Preparación:

½ Kg. Ají escabeche (Amarillo seco)

1. Cortar medallones y sazonarlos con sal, pimienta y romero

14

100 Grms. Ajo pelado

Edición 239, Del 19 de Agosto al 1 de Septiembre del 2010 ½ Lt. Crema de leche 2. Saltear el ají sin pepas, con los ajos enteros y licuarlos en aceite (colar).

100 Grms. Mantequilla con sal

1 Kg. Papa blanca

3. Freír los medallones en mantequilla.

1 Chdta. Pimienta negra molida

4. Calentar la salsa de ají, agregar sal y pimienta, crema y queso.

150 Grms. Queso parmesano 800 Grms. Lomo fino de res 1/8 Atado Romero

5. Servir la carne con la salsa y papitas a la cuchara con mantequilla y perejil.

Ramas de Perejil

INGREDIENTES:

Para cocinar la quinua 2 tazas de quinua sin cocinar, pre-lavada 2 cucharadas de aceite de girasol 2 cucharadas de cebolla blanca picada finamente 1 diente de ajo, machacado 4 tazas de caldo de pescado o mariscos Quinua marinera 1 taza de cebolla blanca picada finamente 3 cucharadas de aceite de girasol 2 cabezas de ajo, pelados y machacados 1 pimiento, picadito ½ cucharada de comino molido 1 cucharada de achiote molido 1 taza de arvejas tiernas cocinadas 1 manojo de cilantro, picado finamente 1 libra de camarones crudos, sin vena y con o sin pelar 1 libra de almejas o conchas 1 libra de calamar, limpio y cortado en aros y pedazos pequeños ½ libra de vieiras o conchitas de abanico pequeñas Sal y pimienta al gusto Para acompañar: Platanos maduros fritos, curtido de cebolla y tomate, tajas de aguacate, tajas de limón, y aji criollo.

262 Del 26 de Agosto al 8 de Septiembre del 2011 Entretenimiento HABLANDO CON EL PUEBLO

Edición

Preparación: 1. Para cocinar la quinua prepare un refrito o sofrito con 2 cucharadas de aceite, 2 cucharadas de cebolla picadita y el diente de ajo machacado, cocine hasta que la cebolla este suave, aproximadamente durante 3 a 5 minutos.

2. Agregue el caldo de pescado o mariscos y las 2 tazas de quinua, haga hervir, reduzca la temperatura y cocine a fuego lento durante 15 minutos o hasta que el agua se haya consumido y la quinua este cocinada.

3. Para preparar los mariscos caliente 3 cucharadas de aceite en una sarten, agregue las cebollas picadas y el ajo, cocine durante 5 minutos o hasta que las cebollas estén suaves.

4. Añada el comino molido, achiote, sal, pimienta y el pimiento picado, cocine durante 5 minutos, revolviendo de vez en cuando.

5. Agregue la mitad del cilantro picado, los camarones y las almejas o conchas, mezcle bien, y cocine durante 3 minutos.

6. Añada la quinua cocinada, las arvejas, el calamar y las vieiras, cocine hasta que todos los mariscos estén cocinados, máximo unos 5 minutos.

7. Añada el cilantro restante y rectifique la sal.

8. Sirva con platanos maduros fritos, curtido de cebolla y tomate, aguacate, limón y aji criollo.

Luisa La Diosa del Amor, la más acertada clarividente de los últimos tiempos en el Perú. Lectoras del Tarot, Baños de Florecimiento, Rituales de Amor y Secretos Mágicos.

23

23

eruanisimo P

www.luisadiosadelamor.com FacebookAriesoficial (20 de marzowww.facebook.com/luisaladiosadelamor al 19 de abril) Palabra clave: La comunicación.

Vela: Blanca.

Aries (20errores de marzo de abril) Acepta los del pasado.alA 19 tu pareja le encantaría escuchar que reconoces tus equivocaciones. Verás cuanto

Vela: palabraa clave: mejoramorada la relación. Pon atención tu saludentusiasmo emocional. Busca la paz interior que necesitas para calmar esas tenQuerido un tiempoenparea te dedicas ayudarLostodos los meses que tedel rodean, siones queAries, puedendeconvertirse gravesacá problemas en elafuturo. primeros año haspero perdido dinero tufácilmente. vida es un desorden total,tusdate un tiempo y ponte aEmpieza pensar aque cadasiquien tienepasarla que realmente Evita despilfarrar ingresos en frivolidades. ahorrar no quieres solucionar sus problemas, en lo laboral las cosas se estabilizan poco a poco, solo es cuestión mal. de decisión esfuerzo.Una vela blanca en la ventana de tu habitación te ayudará a aclarar tu Tauro (20 deyabril al 20 de mayo) mente, Palabrabuen clave:momento La firmeza.para realizar un viaje en grupo.

Vela: Amarrilla.

Tauro (20 20ayude de mayo) Pregúntale porde todoabril aquelloalque a mejorar la relación. Escúchalo, engríelo y complace sus deseos. Él Vela: morada palabra clave: también hará lo mismo contigo.

Vancalma a sentir que el amor es la prioridad en sus vidas. Quizás te sorprenda con No salud, de si bien es cierto ya casados, saliste de tu unadescuides inesperada tu propuesta noviazgo ó si están un ese viajeproblema de segundaque Lunaaquejaba de Miel. Empieza una rutina organismo, buenoyque un seguimiento. de yoga paraesrelajarte evitarhagas el estrés laboral. No te apresures en aceptar las propuestas de nuevos proyectos de trabajo.

La actitud de un familiar cercano te incomodara, tranquilo no hagas de algo sin importancia, un problema grande, en el amor las cosas son buenas, pero no te engrías demasiado, tu Géminis depero mayono al abuses.

20 de junio) pareja te (21 ama, Palabra clave: La tranquilidad.

Vela: Rosada.(21 de mayo al 20 de junio) Géminis Crees amarilla en el amor a primera vista y amas apasionadamente. Pero debes ser más cuidadosa en el amor. Alguien Vela: palabra clave: confianza puede aprovecharse de tus buenos sentimientos.

Está bien tu alma enamorada pero no olvides Parece que no quisieras armonía en tu relación ,tuexpresar desconfianza , esta desgastando el que las decepciones son dolorosas. chequeo médico sería para tenerun la seguridad que lacon salud se resqueamor y la paciencia de tuUnpareja ,recuerda que ideal tu cometiste error , actúa la no cabeza brajará los próximos meses.

Mejora relación con tus compañeros de labores, así te confiarán no con en el hígado y date cuenta de tu que esa persona te ama ,vive tu amorsolo y no hagas en ti y tu capacidad para emprender nuevos retos. tantos problemas. En lo laboral todo marcha a la perfección, cerraras ese negocio que Cáncer (21 de junio al 22 de julio) incrementaras tus ingresos, valora la ayuda que te dan. tanto buscabas, definitivamente Palabra clave: La voluntad.

Cáncer Vela: Verde(21 de junio al 22 de julio) La desconfianza síntomaclave: de que las cosas no marcharán bien en tu relación de pareja. Quizás te cueste creer en Vela: verde espalabra animo él comoestas antes.a¡Haz lo que dictaconocer tu corazón! deseas darle nueva oportunidad, atentetranquilo, a las consecuencias.

Cáncer mil por hora, a esaSipersona te hauna cambiado por completo, Últimamente no logras conciliar el sueño y deberíastudescansar recargar energías. ahoranueva no firmes todo paso a paso, que una persona no determine estado depara animo, recuerda que Por escoba contratos que se comprometan economía. pensabas una sociedad descarta inversiones. barre bien… te avecina tuuna época deSiamor, de en ti depende quede seanegocios, duradera.

En lolas laboral, tu actitud ayuda mucho en la oficina, es bueno mantener la armonía con los compañeros e incentivar la unión, sin duda eres un líder y eso te traerá parabienes en el trabajo.

Leo (22 de julio al 22 de agosto) Palabra clave: amor.al 22 de agosto) Leo (22 de Eljulio Vela:dorada Roja.

Vela: Palabra clave: Constancia Deja pensarese queempleo necesitas exclusivamente también debe tener independencia y No te de rindas, queatención tanto anhelas esta ahípara parati.ti,Élno desconfíes de tucierta capacidad. sentirse libre. ¡Que vuele en su territorio! Verás que agradecerá que pienses así. Más cuidado en tu alimentación En el amor las aguas están calmadas y tu relación volvió a su cauce, esta vez hagan las cosas y una rutina de ejercicios ayudarán a mantenerte saludable. Evita las adquisiciones innecesarias. Será mejor que bien y noSesevienen apresuren enextras tomarque decisiones, que la genteenparticipe de su relación, ahorres. trabajos aumentaránno tuspermitan ingresos, pero cuidado lo que gastas. den un tiempo para ambos.

Seria visites medico por ese problema intestinal que te aqueja., es de cuidado.

Virgobueno (23 deque agosto al 22adeunsetiembre) Palabra clave: La confianza.

Virgo (23 de agosto al 22 de setiembre) Vela: Naranja.

Vela: naranjaque nadie palabra clave: fe No permitas empañe la felicidad que vives. Los terceros siempre sobran en una relación de dos. Si hay Elalguien amorque parece a tueres vida lo mejor es que esvale correspondido, es momento ser debehaber tomar llegado decisiones, tú. yAnaliza si realmente la pena continuar y enfrenta ladesituación feliz Virgo, esta vez deja la timidez a un antes lado ylasatrévete, esa conversación tuvo sus con madurez.

A veces eres terca e incrédula recomendaciones para el bienestar de tufrutos salud,ycuidado no la ultima. lo laboral, deseas cambio,antes perodeaun no es momento,Estodo con calma, queserá el tiempo pasa laEnfactura.

Asesórate con un abogado firmar documentos. necesario que lleves un orden para tu futuro termina de asegurar crecer en tu áreaeconómico. antes de dar un paso, un amigo te visitara y te sorprenderá con una noticia.

Libra (23 de setiembre al 22 de octubre) Palabra clave: El perdón Libra (23 de setiembre al 22 de octubre) Vela: roja Celeste. palabra clave: decisión.

Vela: Procura un buen entendimiento con tu pareja respecto a losestés temastranquila que involucren relación. Últimamente Libra ,latener decisión esta en tus ,manos , ya es hora de que si esala persona no te has olvidado es laser clave delyéxito que el amor siempre. las discusiovalora ni creequeenlaticomunicación ,entonces elige feliz datepara un tiempo paraperdure ti ,relájate y no¡Olvida permitas nes nada y cuestionamientos!

Se pueden en da panvueltas de cadaydía. una ,déjalo dieta o un que ni nadie te haga sufrir ,convertir el mundo se Empieza arrepentirá ir .régimen alimenticio saludable, sería ideal para mantener una disciplina en tus actividades diarias. Buen momento para hacer viajes, En lo laboral, brillas porgrandes tu talento, sin duda este será tu año, crecerás en tu carrera, da todo si son de negocios traerán satisfacciones. de ti.

Escorpio (23 de octubre al 21 de noviembre) Escorpio de octubre al 21 de noviembre) Palabra clave:(23 La dedicación.

Vela: marrón palabra clave: gratitud Vela: Plateada.

Esa manera tuya eldeamor. llevar tu vida, te estao dedícale funcionando, pero noy exageres cosaconesmuchíSeduce y conquista Escríbele un poema una poesía.

Vive disfruta deluna presente libertad y otra libertinaje, maduraraparecerá y ponerte pensar en como estassiactuando, sima pasión.

Si estás sin pareja, trata alguiendeinteresante en tua vida.

Conócelo y descubre realmente es el hombreade sueños. Evita los ejercicios forzados pueden provocar malestar tu buena salud. Por estos visita tustusamigos de infancia, esos a los porque que has dejado de lado, sinaduda tienen días, no solicites préstamos.

Si deseas economía, aprende ahorrar. muchas cosas que decirte, En elmantener amor tetupuedo decir que aesta mas cerca de lo que crees, en el trabajo todo marchara igual si es que sigues con esa actitud.

Sagitario de noviembre al 21 de diciembre) Sagitario (22 (22 de noviembre al 21 de diciembre)

SE VENDE RESTAURANTE LATINO EN BROWARD Restaurante de comida latina, con capacidad para 75 con 60 sillas Todos los permisos incluidos solo $32k.

Informes: 954 835 5361 TAMALES Y COMIDA PERUANA

-Tamales criollos, Tamalitos verdes, Humita dulce.

Fuentes de comida peruana para reunionesy eventos.

Torta helada, de chocolate, crema volteada y demas postres peruanos.

Menues diarios en Pembroke Pines y Hollywood.

Todo con nuestro rico sazón peruano.

Atendemos pedidos por mayor y menor en los condados de Miami y Broward.

Preguntar por Tony o doña Juanita al 954-839-4090.

Vela: roja palabra clave: pasión Palabra clave: El pensamiento.

Estas rodeado de gente que te estima, eso es bueno, trata de retribuir toda la ayuda que Vela: Marrón. recibes de ellos, esa persona con laÉlque tanto hablas, sintiendoenalgo masDemuéstrale que una amistad, No descuides los detalles románticos. puede pensar que noesta es importante tu vida. que siempre estácierres presente tus pensamientos, sueños puede y deseos. contacto la naturaleza y una buena alimentación no losenojos e intenta acercarte, serMás el amor de con tu vida, en lo laboral todo marcha ayudarán a mantenerte saludable. Essolo momento de empezartanto quizás con un pequeño También bien, tu esfuerzo es reconocido, no te dediques y date tiempo paranegocio. distraerte, una puedes invertircon en sociedad vas a de recuperar si administras correctamente y te dejas asesorar por profesionales. salida tu madreporque te llenará alegría.

Capricornio (21 de diciembre al 19 de enero)

Capricornio (21 de diciembre al 19 de enero) Vela: palabra clave: firmeza Palabraamarilla clave: La verdad.

En loMorada. laboral es tu momento ,es ahora que te das cuenta que la decisión que tomaste, Vela: fue mejor, esto es el inicio deuna unaceremonia larga lista de para cosas buenas para matrimoniales. ti ,sin embargo, Ereslaromántica por naturaleza.

Planea íntima renovar tus votos Vas a dar un con tu pareja las cosas cadasola, díaanímate se enfrían más, peleasa tue media insultos están flechazo en su corazón.

Si estás a realizar un las viaje,constantes podrías encontrar naranja en el lugar atormentando vida, es momento de tomar menos imaginado.tuPractica el deporte que más gustes odecisiones. empieza una rutina de ejercicios para combatir el estrés.

Estás preocupándote más de lo que debes en asuntos familiares que no te corresponden resolver. Una nueva oportunidad laboral se presentará como caído del cielo. Analiza si te conviene.

Acuario (20 de enero al 17 de febrero)

Vela: gris palabra alegría Acuario (20 de enero al 17clave: de febrero) Todo Palabraresulto clave: Elmejor olvido.de lo que pensabas, el trabajo en equipo trajo buenos resultados, Vela: Turquesa. mantén esa actitud y escucha a esa persona mayor que suele aconsejarte.

Aúnelnoamor olvidasvives el pasado que más daño provocó envida, tu vida.sin Vive el presente y deja atrás lodel que pasado nunca debió ser En el mejor momento de tu embargo hay un amor para regresará ti. Abre tu corazón al amor y tendrás oportunidad de amar En esta temporada, un peque y puede confundir tuslasentimientos, hazley sentirte caso alamada. corazón. queño resfrío podría ocasionarte el malestar menos imaginado. ¡No descuides tu salud! Emprender retos o incursionar en nuevos negocios pueden darte las mayores satisfacciones económicas. ¡No lo dudes, inténtalo y verás!

Piscis (18 de febrero al 19 de marzo)

Piscis marrón (18 de febrero al 19 de marzo) Vela: palabra clave: Tolerancia Palabra La felicidad.

Te estasclave: dejando sorprender, no todo lo que brilla es oro, aprende a escuchar a tus Vela: Melón. amigos, que ellos ven todo desde otra perspectiva, no te confíes de alguien que apenas Una propuesta para formalizar tu relación en noviazgo o acordar la fecha de matrimonio, serán la mayor feliciconoces. dad para ti en esta época del año que casi los veías imposible. ¡Felicidades! Posees buenas energías para manAcuario en losana laboral, te estas dedicando tanto a ese proyecto no haydeduda quefin tendrás tenerte siempre y saludable, pero no descuides tu alimentación en estaque temporada frío. Por todo un éxito, momento de hacerle préstamos a nadie, ten cuidado. buenasserá noticias respectonoa es un aumento de sueldo o un préstamo que esperabas.

24

Edición

262

eruanisimo P

Del 26 de Agosto al 8 de Septiembre del 2011

BECAS PARA HISPANOS ADMISIÓN : SEPTIEMBRE 2011

ESTA ES TU MEJOR

OPORTUNIDAD

para estudiar carreras de ingeniería y gestión en una gran universidad americana bilingüe, con

UNA BECA TOTAL O PARCIAL. QUIÉNES PUEDEN POSTULAR

OPEN HOUSE todos los sábados de

AGOSTO

Todos los hispanos que quieran estudiar bachillerato o maestría.

También los que quieran trasladarse.

La TUA ofrece10 becas para cada programa de bachillerato (4) y maestría (2).

El primer puesto de cada programa recibirá beca completa.

Del segundo al quinto puesto recibirán una beca equivalente al 50% del “tuition”.

Del sexto al décimo puesto recibirán una beca equivalente al 25% del “tuition”.

Serán

60

los becados

Para obtener una de estas becas tienes que participar de un examen especial de evaluación.

Ingresa a www.tuauniversity.org y consulta los beneficios para todos los postulantes.Aplican restricciones

Programas de Postgrado: (1 año y medio) - M.S. Telecommunications and Network Engineering (30 cred.)

- M.B.A. in International Business (40 créditos) Programas de Pregrado: (3 años - 126 créditos) - B.S. in Telecommunications and Network Engineering - B.S. in Information Technology Engineering - B.S. in Systems Engineering - Bachelor of Business Administration

- Tenemos un campus nuevo y moderno - Los costos por crédito/hora para estudiantes locales e internacionales “tuition” son: - Programas de Postgrado: $300.00 - Programas de Pregrado: $200.00 Los grados obtenidos son válidos en el Perú gracias al Convenio con la Universidad Tecnológica del Perú - UTP

EXAMEN ESPECIAL DE EVALUACIÓN:

3 DE SEPTIEMBRE.

INFORMES E INSCRIPCIONES:

3700 Coconut Creek Parkway, Coconut Creek.FL 33066

Teléfono: 954-990-2685

INICIO DE CLASES:

12 DE SEPTIEMBRE.