Peruanisimo 266 by Peruanisimo Group Inc

eruanisimo P ERUANISIMO www.elperuanisimo.com Edición

266

Del 21 de Octubre al 3 de Noviembre del 2011

Publicidad 786-235-9984

Chica Peruanísimo: Anahí de Cárdenas... Peruana de película pag. 18 Edición 266 Del 21 de Octubre al 3 de Noviembre del 2011 MIAMI - BROWARD - WEST PALM BEACH

EVENTOS

Celebraron en Miami el Centenario del descubrimiento de Machu Picchu

Primera Noche ¨Marca Perú¨en la Scala de Miami

Selección Peruana sube posiciones en ranking FIFA

EVENTOS

GOLES

Edici贸n

266

Del 21 de Octubre al 3 de Noviembre del 2011

eruanisimo P

eruanisimo P P

imagenes P Eperu R Ú Een NCON I MEL ÁG ENES HABLANDO PUEBLO

ERUANISIMO

Edición

N E U NES R E P GE IMA

Guitarra del Perú

266

Edición 266 Del 21 de Octubre al 3 de Noviembre del 2011 Del 21 de Octubre al 03 de Noviembre del 2011

Divo en Costa Verde Rod Stewart al día siguiente de su concierto, despertó pasado el mediodía y con antojitos nacionales. Aprovechando el sol de primavera se tomó un descanso para conocer la costa limeña, y a la hora del almuerzo arribó con sus músicos al restaurante del Marina Club de la Costa Verde. Bahía exclusiva para 600 socios, fue el lugar indicado para que el divo descansara de sus fans. Entre fuentes de tiradito, pulpo al olivo y espaguetis salteados con mariscos, Rod la pasó de maravilla y auguró que nuestro litoral se convertiría pronto en el próximo Acapulco. Para continuar con la vagancia dominguera, el autor de ‘Baby Jane’ sorprendió a su escolta personal cuando pidió hacer escala en el mercado de pescadores de Chorrillos. Pasó desapercibido, pues no hubo ningún comerciante que reconociera al cliente estrella: todos lo trataban con el mote de ‘Míster’ mientras le cobraban en dólares el kilo de pescado.

“Vota por la Amazonía” El Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur) lanzó la campaña “Vota por la Amazonía” con el propósito que sea elegida en noviembre una de las 7 Maravillas Naturales del Mundo. El concurso finaliza el viernes 11 de noviembre del 2011, fecha en la que se darán a conocer los resultados por parte de los organizadores, Fundación New Seven Wonders. Un llamado a todos los peruanos a votar a través de la página web www.new7wonders.com.

Carolina Herrera en Lima Félix Casaverde Vivanco fue un protagonista de excepción en la historia de la música peruana. A los largo de sus 49 años de vida musical impulsó la fusión con el jazz, el folclor, el pop y el bossa nova. Ello lo llevó a la Escuela Nacional de Folclor José María Arguedas y a la Gran Unidad Nacional de Folclor Ricardo Palma, recibiendo las Palmas Artísticas del Ministerio de Educación. Descansa en Paz querido Félix.

Erupción en el Misti Nuevos edificios de oficinas, departamentos y chalets han transformado un paisaje que era esencialmente agrícola. En la avenida paralela, la Metropolitana, obreros de construcción remueven las tierras para asentar las bases del City Center: cuatro torres de 19 pisos cada una, que tendrá un hotel 5 estrellas, supermercados, bancos, cafés y tiendas. En la avenida Del Ejército, en el lugar donde antes estaba el colegio Sagrado Corazón, ahora hay un Plaza Vea, rodeado por un frenesí comercial y financiero insospechado hace unos años. Arequipa empieza a ser incluida en casi todos los tours de figuras internacionales.

La diseñadora llega a Lima con su hija Carolina Herrera Báez este domingo 23, inaugurará la boutique el martes 25 y el miércoles 26 de octubre dará una cena de gala a beneficio de la Liga Peruana de Lucha Contra el Cáncer. Ella participa activamente en esta causa desde hace cuatro años, cuando se convirtió en madrina de honor de la Iniciativa Ser. Esta es una campaña social destinada a crear una comunidad solidaria respecto al cáncer de seno, así que no solo pretende concientizar sobre su prevención sino apoyar tanto a las pacientes como a sus seres queridos.

Un transporte público con embotellamientos gigantescos confirma que esta ciudad provinciana de espíritu revoltoso experimenta una metamorfosis socioeconómica sin precedentes. Los economistas sostienen que el repunte lo apalancan la llegada de nuevos capitales (con inversiones astronómicas y diversificadas) y la buena salud de las empresas locales. La edición 2011 del Peru: the top 10,000 companies incluye, en su ranking de las mejores

3 03

LA FRASE “Sobre la capacidad que el equipo tiene debemos construir lo que nos falta. Hoy no tenemos un equipo con el cual pueda estar tranquilo y decir que con este equipo clasifico”. Sergio Markarián, entrenador de la selección de fútbol, pone los pies sobre la tierra después de la inesperada derrota frente a Chile en Santiago.

Noche ¨Marca Perú¨en Miami Nuestros embajadores de la Marca Perú, la bellísima Maju Mantilla y el cantante Jaime Cuadra arribarán la ciudad del sol junto artistas nacionales para celebrar la primera noche ¨Marca Perú¨ el 28 de octubre conmemorando el día de la canción criolla en la Scala de Miami.

empresas del país, 361 que operan a la sombra del Misti. En el 2010 estas empresas facturaron US$ 5,900 millones, el 4.2% del total nacional. Después de Lima y Callao, que se quedan con la mejor tajada de la torta, la región Arequipa tiene el mejor desempeño. Esta radiografía de Peru Top Publications coincide con los informes del Banco Central de Reserva (BCR) que registran tasas de crecimiento de 9% y 10% en esta región, es decir, por encima del promedio nacional.

CHIFA DON JOSE Mas de 10 años con la comunidad Peruana en USA. 1427 SW 107 Ave Miami Fl 33174 Tel: 305-229-4040 305-229-6060 ( Frente al FIU, al lado del Publix)

peru al dia Edición

266

Del 21 de Octubre al 3 de Noviembre del 2011

Perú crece 7.49%, pero alertan sobre trabas para avanzar más Más de lo esperado. La economía peruana creció 7.49% en agosto, por encima de la expectativa del mercado. De acuerdo con cifras difundidas por el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI), en lo que va del año, el avance es de 7.51% y, en los últimos 12 meses, de 8.14%. Sin embargo, hay voces de alerta sobre lo que pasaría en los próximos meses. Ismael Benavides, exministro de Economía, advirtió que algunas acciones que estaría poniendo en marcha el Gobierno podrían afectar el desarrollo económico en lo que resta del año. “Se está optando por medidas mercantilistas, como prohibir la importación de los hilados de la India. Eso genera desconfianza en los inversionistas y afecta la producción nacional”, comentó a la prensa. También alertó sobre la elaboración de la nueva ley general de trabajo que, a su parecer, haría más rígida la contratación laboral en el país. “Parece que también quieren que la Ley de Consulta Previa se aplique para todo. Eso logrará, únicamente, ahuyentar las inversiones”, precisó. DEMANDA En el informe de agosto, el

INEI resaltó la evolución de la demanda interna, impulsada por la venta al por menor a los hogares (10.70%), la comercialización de autos ligeros (46.31%) y la importación de bienes de consumo (22.68%). El director del Instituto de Economía y Desarrollo Empresarial de la Cámara de Comercio de Lima, César Peñaranda, aseguró que este comportamiento fue consecuencia del mensaje presidencial del 28 de julio, que “dio confianza a los consumidores”. “La designación de Luis Miguel Castilla como ministro de Economía y la ratificación de Julio Velarde al frente del Banco Central de Reserva también fue algo positivo”, aseguró. En agosto, todos los sectores presentaron resultados positivos, excepto Minería e Hidrocarburos, que registró una menor actividad al crecer 3.19% debido a la baja producción de algunos metales. AL EXTERIOR El desempeño del octavo mes del año fue impulsado, además, por el aumento de las exportaciones, tanto de productos tradicionales (22.3%) como no tradicionales (30.6%). Sin embargo, el presidente de la Asociación de Exportado-

res, Juan Varilias, refirió que, debido al contexto internacional, su gremio ha reducido la proyección de ventas al exterior de US$43,000 millones a US$40,500 millones. “Las exportaciones no tradicionales van a seguir creciendo, pero no podemos dar un pronóstico sobre las tradicionales”, manifestó. MÁS TRABAJO El INEI también dijo que el empleo en Lima Metropolitana aumentó 2.3% en el tercer trimestre respecto de similar periodo de 2010. Este incremento representó 99,300 personas más que obtuvieron empleo. En los meses de julio-agostosetiembre subió en 9.2% el empleo adecuado, mientras que el subempleo se redujo en 6%. En ese mismo lapso se observó que el ingreso mensual de las personas creció 17.5%, ubicándose ahora en S/.1,231. El exviceministro de Economía Carlos Casas comentó que el mayor ingreso no tiene relación con el aumento de la remuneración mínima, sino con el desempeño económico. “Desde hace algunos años vemos cómo la productividad de las empresas ha generado el incremento de sueldos de sus trabajadores”, puntualizó.

eruanisimo P

Karp quiere sacar de carrera a Nadine

Quiere un rival menos. La exprimera dama Eliane Karp sostuvo ayer que una eventual candidatura de Nadine Heredia –esposa del mandatario Ollanta Humala– en la carrera presidencial de 2016 sería ilegal y hasta poco propicia políticamente. Así lo manifestó al comentar las comparaciones que se hacen entre Heredia y la presidenta de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, quien sucedió a su esposo, Néstor Kirchner, en el cargo. “En principio, yo estoy en contra de este tipo de continuidad, para empezar, y tenemos que ver y analizar el tema legal ahí. Yo creo que, en términos legales, no es permitido. Tal vez la Constitución no menciona nada sobre el tema, pero la ley sí. Entonces, primero yo creo que no sería legal y, en términos políticos, muy poco propicio”, enfatizó en Ideeleradio. ESPERA CAMBIOS Más adelante, Karp lamentó que, en casi 100 días de gestión, el gobierno de Humala no haya cumplido con sus promesas de transformación. “Si ellos (Gana Perú) se han presentado en la campaña como la gran transformación, pues, ¿dónde está? No tengo elementos de juicio, por más que los estoy buscando, que me permitan decir que ya vemos siquiera los primeros pasos de inclusión”, agregó. Advirtió, por el contrario, que ve una tendencia a continuar “el tipo de confusión que hay entre el clientelismo político y la entrega de asistencia social a los sectores menos favorecidos, en vez de transformarlos en una población que se dirige a ser más productiva”. Recordó que Gana Perú tomó del plan de gobierno de Perú Posible el tema del crecimiento económico con igualdad, pero que –según anotó– hasta el momento no lo viene implementando.

eruanisimo P

peru al dia Edición

266

Del 21 de Octubre al 3 de Noviembre del 2011

OM A R C H E H A D E

¿Qué se cocinó en las Brujas la noche del miércoles 5? El ex procurador se sumó a la fórmula de Ollanta Humala como argumento de la lucha contra la corrupción. Tanto que en su escritorio destaca la llamativa figura de un cruzado medieval y era carta fija en la comisión para investigar al gobierno de Alan García. Pero pronto demostró que su estilo le granjearía broncas y líos. Apenas celebrada la segunda vuelta planteó la posibilidad de enviar a Alberto Fujimori a un penal común, lo que dejó un gusto de innecesaria revancha contra quienes acababan de enfrentar a los nacionalistas en las urnas. Pocos días después declaró que Antauro Humala no asesinó a los policías del ‘Andahuaylazo’ del 2005 y ayudó a poner en el mapa el inaceptable tema del indulto impulsado por el propio hermano del Presidente. Más recientemente sostuvo sobre los compromisos previamente pactados de la ministra Susana Baca que “si de repente canta, será en Palacio de Gobierno”. La titular de Cultura fue respaldada por el Presidente y, como en las anteriores ocasiones, Chehade debió rectificarse. Distinto ocurrió la semana pasada, durante un foro en el Congreso en el que se debatió la despenalización de los delitos de prensa. El vicepresidente consideró que el Código Penal debe quedarse como está y un sector de la prensa, tergiversándolo, lo acusó de mostrarse a favor de una “ley mordaza”. Cierto es que luego de la primera vuelta el ex abogado del Presidente declaraba su interés en una “cruzada nacional anticorrupción de valores éticos, sociales y cívicos” en la cual “los medios nos tendrán que apoyar y serán declarados aliados estratégicos” . Su objetivo era “introducir dentro de los programas mensajes a la nación que no sean populacheros sino que logren cambiar el espíritu valorativo”.

CENA DE CONSECUENCIAS El sábado 15 el portal IDL-Reporteros, que dirige Gustavo Gorriti, publicó un informe con la versión off the record del general PNP (r) Guillermo Arteta. El policía confirmó luego que esa era efectivamente

su descripción. Arteta dice haberse reunido con Chehade, su hermano, un amigo y 2 generales de la PNP en el restaurante miraflorino Brujas de Cachiche, donde se le habría pedido apoyar al Grupo Wong en el desalojo de la azucarera Andahuasi, ocupada por trabajadores. El lunes 17, la Fiscalía abrió una investigación de oficio por presunto tráfico de influencias y en el Congreso se preparan mociones para investigar a Chehade. Arteta, entonces jefe de la Dirección Territorial Lima Norte, asegura que esa mañana recibió una llamada telefónica del

general PNP Raúl Salazar, hoy director de la Policía, invitándolo a una cena en dicho local. Llegó al lugar vestido de civil a las 8 de la noche y encontró en el bar a Salazar y al general PNP Abel Gamarra, jefe de la Policía en Tumbes. Ambos conversaban con el vicepresidente, su hermano Miguel y un amigo de ambos, Miguel León Barandiarán Hart. Arteta no conocía a los Chehade. Los saludó y luego el grupo pasó a la cava del restaurante, en un ambiente más privado. A partir de este punto, las historias difieren de modo crucial. Arteta dice que conversaron durante 45 minutos, aproximadamente, sobre diversos temas, y luego afirma que el vicepresidente se marchó dejando a su hermano y a su amigo con los 3 generales. Ni bien se fue Chehade, recuerda Arteta, su hermano Miguel y León Barandiarán les dijeron que querían coordinar un operativo de desalojo en Andahuasi para que el Grupo Wong tome el control de la azucarera. Arteta, que inicialmente no entendía qué hacía allí, dice haber comprendido entonces el motivo de la cena: el ingenio de 12 mil hectáreas, el más importante del norte chico, se ubica en Huaura, a 10 minutos de Huacho. Estaba bajo su jurisdicción y cualquier operativo en el lugar era de su responsabilidad. Salazar era su superior inmediato y el general Gamarra era su predecesor, pues estuvo en el cargo hasta julio último y co-

nocía el conflictivo muy bien. Arteta supo que Gamarra había llegado de Tumbes esa misma noche solo para la cena. El viernes 7 retornó al norte. Según Arteta, Miguel Chehade le preguntó cuántos policías se necesitaban para participar en el desalojo, a lo que el general respondió que, primero, había que tener una resolución judicial para, luego, elaborar una apreciación de inteligencia y un diagnóstico de la situación. El hermano del vicepresidente le respondió, en ese orden de ideas, que el fallo judicial no era problema y que podían conseguir una resolución sin fecha ni hora en poco tiempo. Arteta replicó que el planeamiento operativo demoraría unas semanas, pero Gamarra intervino diciendo que quizá podía realizarse en poco tiempo con 5 mil efectivos. Entonces Miguel Chehade habría añadido que los Wong podían hacerse cargo de los costos de movilización de los efectivos, además de un incentivo para los oficiales a cargo de dirigir el operativo. La cena terminó cerca de las 10 de la noche y los primeros en irse fueron Miguel Chehade y León Barandiarán, quienes le dijeron a Arteta que le llevarían a su oficina la resolución judicial. Esto ocurrió a los dos días. Según Arteta, ambos llegaron a su despacho del Cuartel El Potao del Rímac, el viernes 7, a la 1 pm. El general los recibió y éstos le entregaron una presunta resolución judicial que no tenía fecha, hora ni la firma de un juez. Arteta les pidió llevar el documento al general Salazar en su despacho de la avenida España. No los volvió a ver. El domingo 8, Arteta fue pasado al retiro junto a otros 28 generales. Salazar fue nombrado director de la Policía y el general Gamarra, jefe de la Dirección de Doctrina de la Policía.

AL DIA

MIAMI AL DIA

Edición

266 Del 21Del de 07 Octubre alOctubre 3 de Noviembre Edición 265 al 20 de del 2011 del 2011

ERUANISIMO

eruanisimo P AGENDA DE MIAMI

a Sofía Miami

Simposio en Miami sobre Latinoamérica organizado por Latin Trade junto con el Banco Interamericano

Promueven oportunidades económicas

Económicas es un componente clave de su visión de lograr que Florida sea el estado de la nación más favorable a los negocios”. La dirección electrónica del Departamento es floridajobs.org, que es la misma que usaba la Agencia para la Innovación en la Fuerza de Trabajo. Los floridanos que necesitan in-

dedicada al aprendizaje para los más pequeños. Una festividad convertida en tradición que cumple 71 años y resulta ser una magnífica oportunidad para grandes y menores conocer este oasis tropical miamense que muchos aprecian como uno de los más importantes del mundo. El mercado agrícola estará dedicado a la venta de los llamados productos orgánicos. Esos que son producidos sin el uso de sustancias químicas. Habrán mesas repletas de hierbas medicinales y especies muy apetecidas, así como otras reservadas para golosinas recién horneadas, jaleas caseras y miel del campo. Frutas como naranja, mandarina y zapote, así como canistel y carambola. Frutas muy tropicales que encontraron tierra fértil en las afueras de la ciudad.

formación sobe y compensación por de las Américas de Desarrollo (BID) el Consejo desempleo, pueden conectarse con la misma dirección electrónica y encontrarán muchos datos sobre recursos de empleo.

Además la línea especial para obtener información sobre la compensación por desempleo continuará siendo (800) 204-2418.

Ya está funcionado el Departamento de Oportunidades Económicas del EsConsulta el portal cibernético Fairtado que ha sido creado con la meta de childGarden.org en Internet o llama al tener un solo lugar para el desarrollo y número telefónico 305-667-1651 para comunitario del estado. El presidente de la empresa Luanne Zurlo, presidenta El presidente de República Dominicana, más información. brasileña Odebrecht, Marcelo de Worldfund, como “Líder obtener Leonel Fernández, recibirá este año el El gobierno destacó que al combinar El otoño va tomando forma y el jardín Odebrecht, será premiado como Humanitaria del Año” “Lifetime Achievement Award” la Agencia para la Innovación en la botánico Fairchild lo “Director ejecutivo del año” Fuerza de Trabajo, el Departamento celebra con tres días de Asuntos Comunitarios yFuncionarios la Oficina y empresarios de Latinoamérica Achievement Award” por sus dos décadas en el de fiesta en noviemanalizarán la competitividad de la región en un centro de la política de su país, tiempo en el que de Turismo, Comercio y Desarrollo bre. Jornada especial evento económico de la gobernación, hayque un se efectuará en Miami, organizado por propició una reforma constitucional y ha trabajado Ramble-A LatinpromoTrade juntoque conllaman el Banco Interamericano de para superar una crisis económica mediante el enfoque más simplificado para Festival Desarrollo (BID)Garden y el Consejo de el las Américas. impulso de la tecnología y la infraestructura. ver los negocios y el crecimiento de Winters, directora ejecutiva de Latin Rosemary Esta es la segunda vez que Latin Trade otorgará viernes 11, sábado 12 y empleos. Trade Group, dijo hoy a Efe simposio ese premio después de que el año pasado lo domingo 13que delelcitado “América Latinames en elcon escenario mundial: la concedió al expresidente de Colombia, Alvaro El director ejecutivo del Departamenarte plástico, competitividad desde las bases hacia arriba”, se Uribe. to, Doug Darling, dijo en un comuantigüedades que inclurealizará en el marco de la decimoséptima entrega El mandatario dominicano ayudó a solucionar nicado que “no hay dudas que el “Premios goyen libros y un mercade los de Negocios Bravo”, el próximo el “impasse político de 2009 en Honduras y bernador, , está logrando que Florida do agrícola, así como 28 de octubre. trabajó para reducir las tensiones entre Colombia, vuelva a trabajar y la puesta en marcha una venta especial de Ecuador y Venezuela”. “En el simposio se discuten las del Departamento de Oportunidades El ministro chileno Golborne obtendrá el plantas y una sección contribuciones de América Latina galardón “Líder Innovador del Año” por su papel interesados tienen que ser con Presidentes, empresarios y protagónico en el rescate de los 33 mineros ntes registrados, diestros con atrapados en una mina en el desierto de Atacama, putadoras, poder leer, escribir personalidades del sector público en 2010. blar inglés con fluidez. Habrá en temas como la responsabilidad Carstens, gobernador del Banco Central de es pagas de entrenamiento. social, sustentabilidad, innovación y la México, ha sido nombrado “Financista del Año”, a mas datos llamar al por “ayudar a revivir la economía de su país dinámica regional”, informó Winters. artamento de Elecciones de después de una severa contracción en 2009”. mi-Dade, sección Poll Worker, Alberto Alemán Zubieta, director ejecutivo de El gobernador del Banco Central de México, -499-8448. la Autoridad del Canal de Panamá, recibirá el Agustín Carstens, y el ministro de Obras Públicas galardón “Servicio Distinguido en el Hemisferio” de Chile, Laurence Golborne, serán los oradores por transformar ese ente en uno orientado a los principales de la conferencia del almuerzo. negocios. “Se le ha extendido una invitación al Rey de El presidente de la empresa brasileña Odebrecht, España, y estamos todavía pendientes de la Marcelo Odebrecht, será premiado como confirmación”, reveló la ejecutiva. El programa incluye varios paneles como “Líderes “Director ejecutivo del año” por la expansión de las operaciones de la compañía. emergentes” en el que los presidentes y directores Luis Carlos Sarmiento Gutiérrez, director ejecutivos de empresas y multinacionales de ejecutivo del Grupo Aval, obtendrá el premio Latinoamérica describen las claves para el éxito “Director ejecutivo dinámico del año” por en la región. eo para pilotos, azafatas, mecánicos y La educación y la infraestructura son otros asuntos liderar la adquisición de un grupo bancario ión al público, entre otros. centroamericano y guiar una venta de acciones en que centrarán la atención de los asistentes. ersonas interesadas deben enviar Colombia. Winters dijo que la ceremonia de los premios de padamente las solicitudes y hojas de vida Martín Migoya, director ejecutivo de Globant, la revista Latin Trade, que se edita en Miami, se ndo la sección “Careers” en www.spirit. recibirá el galardón “Director ejecutivo emergente llevará a cabo a la par con el simposio. del año” por el rápido crecimiento de esa empresa Los galardones, a los que se les denomina los ersonas contratadas recibirán argentina de software. “Óscar de los negocios latinoamericanos”, namiento en el flamante centro de Latin Trade galardonará a Luanne Zurlo, reconocen la labor de líderes de la región tanto a dizaje de la empresa, ubicado cerca del presidenta de Worldfund, como “Líder nivel gubernamental como privado. uerto de Fort Lauderdale. Humanitaria del Año” por ayudar a mejorar los El presidente de República Dominicana, Leonel niveles educativos de la región. Fernández, recibirá este año el “Lifetime

Fairchild

celebra tradición

pleos con lines

bado 8, de 12 m. a 104 St.) Aprenda hasta la universidad. as. Hable con detalles sobre miles de libros.

Festival Infantil de Tamiami. Sábado 8, y domingo 9 11 a.m. a 7 p.m., en el E. Darwin Fuchs Pavillion (bajo aire acondicionado) de Miami-Dade Fair Expo Center (10901 Coral Way). Informes, (305) 960-2000 y www. miamiexposhow.com. Entrada y estacionamiento gratuitos. Las atracciones son opcionales, desde $1.80).  West Miami Home Show, Feria de Decoración y Remodelación. Sábado 15, de 11 a.m. a 9 p.m. y domingo 16, de 11 a.m. a 7 p.m., en The Fair Expo Center (10901 Coral Way (SW 24 Street). Los visitantes podrán ver productos para proteger, embellecer y mejorar sus hogares (productos ecológicos, puertas de seguridad, paneles contra-huracanes y más, con descuentos especiales. Entrada y estacionamiento gratis. Informes en el (305) 960-2000 y en www.miamiexposhow.com.  Feria de Empleo en Broward Tipo de empleo: De todo, chefs, cocineros, meceros, bartenders, dealers,

agentes de seguridad, técnicos de máquinas, mantenimiento, limpieza, entre otros. Dónde: Seminoles Casino Coconut Creek, 5550 NW 40th Street Informes: JobsForFlorida.com  Trabajo en Construcción Los trabajadores de la construcción pueden presentar personalmente sus solicitudes en cualquiera de las cinco oficinas del Desarrollo de la Fuerza de Trabajo del Sur de Florida ( South Florida Workforce Development), en la oficina del sindicato en 799 N.W. 62nd St, Miami, o pedir más información llamado al (305) 405-9675. ---------------------------------------------------------------------------------------------Para publicar un evento envíe un correo a director@elperuanisimo.com o colóquelo en nuestra página de www.facebook.com/el peruanisimo

Feria Internacional de Negocios (International Business Expo), miércoles, 26, en The Miami Free Zone, 2305 NW 107 Ave., Doral, de 3 a 9 p.m. Business Trade Show, oportunidades para establecer conexiones y hacer nuevas relaciones de negocios (networking), seminarios gratuitos. Informes, (305) 278-1811 o en miamidadecountychamber.com Orientacion Gratuita Para Manejo De Dinero Voluntarios de tres capítulos locales de planificación financiera estarán dando una orientación gratuita e integral para aprender a manejar bien el dinero. El evento tiene lugar el sábado 29 de octubre en la escuela secundaria McArthur en Hollywood, de 10 a.m. a 2 p.m. La escuela está ubicada en 6501 Hollywood Blvd. Las inscripciones comienzan a las 9:30 a.m. Las clases cubrirán manejo de deudas, inversiones inteligentes, presupuesto, ahorros para la universidad y la jubilación. wwwfliff.com Oportunidades de empleo City Furniture planea realizar una expansión de $17.5 millones en cuatro tiendas del sur de Florida, para las cuales planea contratar en 2013 a más de 75 nuevos empleados, anunció su presidente Keith Koening, el lunes. Los clientes de las tiendas de Pinecrest, Fort Lauderdale, Cutler Bay y West Palm Beach podrán ver nuevas o renovadas tiendas a partir del 2012. Igualmente el casino Seminole Coconut Creek anunció que va a llevar a cabo una feria de trabajo el 2 de noviembre “para todo tipo de empleos desde la industria del servicio hasta empleos administrativos y técnicos”, advirtió el gerente general Steve Bonner. El casino está completando un proyecto de expansión de $150 millones. Para el casino se busca chefs, cocineros, meceros, bartenders, dealers, agentes de seguridad, técnicos de máquinas, mantenimiento, limpieza, entre otros. La feria tiene lugar en Seminoles Casino Coconut Creek, 5550 NW 40th Street. Más informes: JobsForFlorida.com.

eruanisimo P

Edici贸n

266

Del 21 de Octubre al 3 de Noviembre del 2011

comunidad Edición

266

Del 21 de Octubre al 3 de Noviembre del 2011

Cena Benéfica

eruanisimo P

Por los niños del Perú La Asociación Emergencia Ayacucho (AEA), capítulo de Miami ofrecerá una cena y baile el día Sábado 29 de Octubre, 2011 en el Miami Marriott Dadeland. AEA es una organización sin fines de lucro creada para beneficiar a los niños huérfanos y menos favorecidos de Ayacucho, Perú. El evento ha sido dado a conocer como “Masquerade Ball,” una noche que se iniciará con una recepción a las 8 p.m. con Pisco Sour y entremeses peruanos, cena servida a las 9 pm, música por DJ Rocotón, show de Samba, y una subasta silenciosa. Tickets son una donación de $ 75 por persona y todo lo recaudado será destinado a esta obra. La donación es deducible de impuestos. Desde su fundación en 1985, con una donación del Papa Juan Pablo II durante su visita a Ayacucho y en coordinación con el Arzobispado peruano, se construyeron casas para ofrecer albergue, educación y

cuidados de salud junto a otros programas a aquellos niños que fueron afectados por el terrorismo. Actualmente, AEA es reconocida a nivel internacional por su trabajo de voluntariado y continúa su misión de ofrecer los servicios a niños huérfanos de la región. A E A cuenta este año con el auspicio de empresas líderes como LAN Airlines que ofrece un servicio excepcional y conecta a más de 50 destinos del mundo, Miami International Insurance, Station America, ExcelAg, Corp, entre otros RSVP Carmen Rosa Amoros – Presidenta AEA Miami: 305 667 1317 cramoros@gmail.com

Feria de las Américas

Celebrando el mes de la hispanidad Exponica Internacional “ La Feria de Las Américas “, en su Vigesima primera edición celebra El mes de la Hispanidad, los días 28,29 y 30 de octubre, en el Tamiami Park Coral Way y 107 ave. Invitando a la comunidad de Estados Unidos, y a todas aquellas personas que están de visita por Miami a celebrar este evento tan importante que reúne a diferentes naciones. Se ha preparado un programa muy dinámico, lo cual es característico de la Feria de las Américas este año estarán presentes Aniceto Molina cantante colombiano con una larga trayectoria Musical , también estará Bill Halley y sus cometas, una Banda de Rock and Roll creada en 1962 en los estados Unidos , fueron unos de los primeros grupos de músicos blancos en tocar este género, trayendo la atención mundial por este estilo musical de origen afroamericano que sin duda harán recordar a todos aquellos amantes de esta música y bailaran sin parar este ritmo . La feria continua con La música de William Calderón, Dimensión Costeña, La Nueva Compañía, Gustavo Leytón, Nelson Aragón y los grupos de bailes folklóric Early Time, Venezuela Dance Tambor y toda una gama de talentos. En estos tres días podremos conocer en el pabellón artesanal la gran variedad de estilos que tiene cada país. Perú es uno de ellos, cuenta con un legado de artesanos, hay familias enteras que llevan años como artesanos lo cual les ha permitido crear un modelo reconocido que a nivel mundial exporta millones de dólares en artesanías. Perú tiene todo lo que se pueda imaginar en artesanías y piezas únicas, permitiendo conocer las diferentes regiones de este país por lo que estos hacen.

Una muestra son sus mantas, las encontramos en el Oriente, en la Selva. En el Norte encontramos estupendos trabajos de arcillas con un toque original, así como sus tallados y pequeñas esculturas en piedras, oro y plata, todo esto y más lo puedes vivir en la feria EXPONICA en un solo lugar. Para los artesanos es muy importante establecer contactos con empresarios que tienen como objetivo crear vínculos comerciales y así dar a conocer este mundo maravilloso hecho por manos que plasman en una obra toda una herencia.

eruanisimo P

EVENTOS Edición

266

Del 21 de Octubre al 3 de Noviembre del 2011

Celebraron en Miami el centenario de Macchu Pichu Por: Ricardo Calderón

Bernard Seifert, Cj McCann, Carla Ligia y Milagros Díaz.

Hernán Carrión, Nancy Bradley, Fátima Carrion Garzon, Nelly Lashman, Anita Carrión e invita-

das.

El Instituto de Cultura Peruana y la Revista Banca y Finanzas presentaron un programa académico y artístico en celebración del centenario del descubrimiento científico de Machu Picchu, una de las siete maravillas del mundo moderno, el sábado 15 de octubre a las 5:00 PM en el Centro Graham de la Universidad Internacional de la Florida (FIU), en el que participaron como conferencistas los licenciados Fátima Carrión, presidenta del Club Peruano de la Florida y Bernardino Rodríguez, presidente de la Federación de Periodistas del Perú; participó también el cineasta mejicano Bernard Seifert quien mostró un video de su reciente visita a Machu Picchu. Las señoritas “Miss Hispanidad” Daniela Vega, Angélica Pérez y Cristina Rivera-

Agudo engalanaron el acto con sus presencias sorpresivas; del mismo modo, los hermanos Hurtado, integrantes del Grupo Kuyayky, deleitaron al público con sus interpretaciones de la música andina. Como es de conocimiento general el pasado mes de julio Machu Picchu se vistió de gala para celebrar el centenario de su descubrimiento científico por el arqueólogo norteamericano Hiram Binghan de la Universidad de Yale, y en uno de los actos de esta majestuosa celebración el Ministro de Cultura, Juan Ossio Acuña, señaló que si bien es cierto los festejos centrales por el Centenario de Machu Picchu ya culminaron, los festejos deben continuar, prueba de ello es el acto que se organizó en Miami el 15 de octubre.

Peruanos ganaron el campeonato nacional de karate USA-2011 Como ya nos tienen acostumbrados nuestros compatriotas El Sensei Jimmy Wong (Cinturón Negro 6to Dan) ganador del primer lugar siendo merecedor de la medalla de oro y el Sensei Julio César Gómez-Silva (Cinturón Negro 3er Dan) quien obtuvo merecidamente la medalla de plata, ambos en la categoría Masters y, como si fuera poco, el tercer peruano, Gonzalo Gómez-Silva, hijo del sensei Julio César, con tan sólo 9 años ya se perfila como todo un campeón, ya que demostró su destreza obteniendo medalla de oro en la categoría Kumite (combate) y plata en Kata

(forma). El campeonato se realizó en la ciudad de San Francisco los días 17 y 18 del mes de setiembre, éste fue organizado por la Shotokan Karate International Federation (SKIF USA). Los tres compatriotas ya son parte del Team-USA y clasificaron para el mundial de karate Australia 2012. Ahora todo el team de Miami se prepara para diferentes eventos previos al mundial en distintas ciudades del país. Desde ya les deseamos mucha suerte en especial a nuestros tres campeones, Jimmy, Julio César y Gonzalo.

OPINION Edición

266

Del 21 de Octubre al 3 de Noviembre del 2011

El 18 de octubre, cuando más de un millón de peruanos protagonizan una de las mayores procesiones cristianas del planeta, es también la fecha en que el Estado peruano recuerda a su diáspora. Ésta fue promulgada oficialmente durante los primeros 50 días que tuvo el anterior presidente desde que tomó el poder el 28 de julio del 2006. El hacer coincidir ambas celebraciones

Día del Peruano del Exterior

fue porque, aparte de fiestas patrias y navidades, la festividad que más reúne a los compatriotas en el extranjero es la del Señor de los Milagros. El Perú se formó “importando” personas de todo el mundo. El sincretismo en torno al Cristo Moreno así lo mostraba: fue pintado por el esclavo angoleño Pedro Dalcón, los africanos desterrados se aferraron a él como su protector, este culto se

yuxtaponía a uno anterior que los amerindios de Lima hicieron durante siglos a Pachacámac, el ritual venía de Europa y la imagen venerada era la de un judío asiático.

Durante las elecciones Ollanta Humala sostuvo que las remesas que ellos aportan constituyen, después de la minería, la mayor fuente de divisas. Según el Sin embargo, hace menos de medio siglo el Perú ya “exporta” parlamentario andino más gente que la que “importa”. Hildebrando Tapia, éstas se acercan a Los 3 millones de peruanos del los $ 2,500 millones exterior (PEX) conforman el 10% de la población y un núme- anuales, mientras que ro mayor al de cualquiera de las los impuestos derivados de ello bordean el medio millar de millones de dólares.

Paita en el ocaso de Manuela Saenz El puerto de Paita a orillas del Pacífico peruano era el balneario de Piura, ahora es un poblado de casonas y fondeadero de barcos y lanchas. Por sus calles caminan mochileros, pescadores, surfistas y curiosos interesados por conocer el rastro de Manuelita Saenz, la controvertida amante del Libertador Simón Bolívar, una mujer de ideales que se adelantó a su tiempo. “La luna de Paita y el sol de Colán”, dicen sus gentes aludiendo a la magnífica luna del puerto. “Hay buen pescado y ceviche, y un delicioso arroz verde con pato”, me comentó el congresista Víctor García Belaúnde. El poblado debe su nombre al cacique Payta, de una tribu pre inca que llamaba Shi al sol, y Sha a la luna. Fue fundado por Francisco Pizarro en 1532 y mantuvo tan estrechos vínculos con la península que la sociedad paiteña viajaba con mayor frecuencia a España que a Lima. Hoy quedan vie-

jas casonas de dos pisos con enormes balcones, iglesias y el emblemático edificio de la Aduana, frente al muelle. Mi viaje al Perú partió por carretera desde Machala, capital bananera del Ecuador hasta Aguas Verdes y Huaquillas, en el paso fronterizo. En tres horas se llega a Piura distante de Paita, 57 kilómetros. Desde Lima es una hora y media en avión, o doce por carretera. La pota, es un calamar gigante que habita en las zonas costeras y junto con la anguila se procesa en las plantas de Paita y lo exportan al Japón. Después del Callao, el de Paita es el puerto de mayor movimiento del Perú y el lugar por donde salían los minerales rumbo a España. Mancora en Piura, es el paraíso de los surfistas en Suramérica, un pequeño Hawai. Punta Hermosa , balneario cerca a Lima, al sur, es el Paseo de los Tablistas, cuna del surf en el Perú. Allí nació Sofía Mulanovich, campeona mundial de surf. Según el empre-

sario español Jaime Palencia: “la Iglesia de la Merced, el Club Libertad fundado en 1863 y la Casa de Manuelita son los sitios más visitados”. El almirante Miguel Grau

Por: Enrique Córdoba Seminario, héroe nacional y Manuelita Saenz, nacida en Ecuador y fallecida aquí, son los personajes icónicos. Manuela fue colaboradora de Bolívar y uno de los personajes más fascinantes de las guerras de independencia de América del Sur. Contribuyó con su patrimonio a financiar las batallas, defendió los derechos de la mujer y cuidó a Bolívar de sus enemigos, pero fue muy criticada por su actitud desafiante y el machismo de la época. Al morir Bolívar, odiada en Colombia y Ecuador por los enemigos del

ERUANISIMO

Peruanísimo, es una publicación de Peruanísimo Group Inc. PO. BOX 960967, MIAMI FL 33296 REDACCION Y PUBLICIDAD 786.235.9984 FAX: 727.254.4197 www.elperuanisimo.com EMAIL: Ventas@elperuanisimo.com

25 regiones peruanas, exceptuando a la metrópoli capitalina.

Libertador, buscó paz en Paita donde vivió sus últimos 21 años. Confrontó la pobreza haciendo traducciones del inglés y el francés a los marineros de los navíos y vendiendo dulces y cigarros en una tiendita. Confesó al escritor Ricardo Palma que los baños de arena calmaban sus males de nervios. El italiano Garibaldi la visitó en 1851 y destacó su amabilidad lo mismo que el poeta guayaquileño Joaquín Olmedo. Murió el 23 de noviembre de 1856 a los 59 años a causa de una epidemia de difteria. Sepultada en una fosa común incineraron sus pertenencias entre ellas cartas de amor de Bolívar y documentos valiosos. Del Libertador dijo: “Vivo adoré a Bolívar, muerto lo venero”. En Paita todos los días surgen historias de Manuela. En Miami por estos días la productora Zulay Sifontes y la actriz venezolana Myrian Amanda presentan un monólogo “Los delirios de Manuela”

eruanisimo P de los que este autor es testigo de los grandes esfuerzos que ellos hicieron siempre para vincularse a sus PEX. El nuevo presidente (o su canciller de gira en Europa) podría aprovechar la oportunidad de este día para promover esta fecha, mientras que las premiaciones, eventos y mensajes que la acompañaban se van olvidando.

También se han ido relegando los consejos electos en las comuA pesar de que la nidades del exterior, Por: economía peruana mientras que la diáspocrece mientras que ra no tiene ningún tipo Isaac Bigio la del Primer Mundo de representatividad en se estanca, cada día dos tercios de los poderes Ejecutivo, Legislativo un millar de peruanos salen a vivir o Judicial. fuera de su patria en busca de meEl Perú bien podría seguir el jores oportunidades para instruirse ejemplo brasileño y francés de teo trabajar, o para reencontrarse ner un Parlamento de expatriados. con sus seres queridos. En esta fecha el nuevo presidente Ya han pasado más de 80 días desde que se inició este nuevo gobierno, pero aún la mayor reforma interna de la Cancillería no es una relacionada a los PEX sino una que pasa a retiro a 15 embajadores. Dentro de éstos hay 2 que sirvieron en Londres (Hernán Couturier y Armando Lecaros) y

(o su canciller de gira en Europa) podrían aprovechar la oportunidad para anunciar cómo piensan materializar lo que prometieron para ser electos, como el crear una bancada, un viceministerio y un instituto cultural para los PEX.

DIRECTOR: Marco A. Altamirano

COORDINACIÓN: Juan A. Calderín

EDITOR: Cecilia Higa

COLABORADORES: Enrique Córdoba Américo Mendoza Silvia Coello Kermit Mantilla James Gagel Sissi Fleitas Jaime Ferreyra

Jorge Grosso Enrique Perea Patricia Arredondo

GERENTE GENERAL: Gabriela Altamirano DIRECTORA DE ESPECTACULOS: CJ Mc Cann

PUBLICIDAD EN MIAMI:

786.235.9984

CORRESPONSAL LIMA - PERÚ Oscar Fajardo DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Diana Cabada de V. EN PERU: 980034838

eruanisimo P

kendallsuyo Edición

266

Del 21 de Octubre al 3 de Noviembre del 2011

Ocupando Miami

La ciudad se auna a una acción ciudadana a lo largo del país.

Hace unos días comenzó un movimiento ciudadano pacífico en Wall Street para pedir un gobierno pensado para las personas y no para las corporaciones. Todo ello desatado por las medidas de los bancos que luego de recibir millones de dólares del impuestos de los ciudadanos están endureciendo sus normas. Al inicio la prensa no cubrió las protestas hasta que diferentes personalidades visibilizaron este malestar compartido por la mayoría de la población. “Somos el 99%” dicen los lemas por

Nueva York y que ahora se han extendido a 50 ciudades del país. Los principales involucrados son jóvenes que a través de las redes sociales difunden el movimiento y ofrecen actualizaciones de lo que ocurre. En Miami, la ocupación toma lugar en el Downtown, justo a la salida de la estación de Government Center. Hay algunas carpas y todos los días tienen reuniones para demostrar el descontento, pero sobre todo para generar conciencia de lo que están solicitando. Miami, una ciudad que no

se caracteriza por su activismo ciudadano, está tomando un rol protagónico en este asunto. Ni cuando se convocaban a protestas por las leyes migratorias habían tanto atención, ya que las grandes manifestaciones se daban en otras ciudades como Los Ángeles, Chicago o Atlanta. Para esta oportunidad, de acuerdo al Miami Herald, al menos quince organizaciones comunitarias que apoyan la medida como la Florida Immigrant Coalition, Haitian Women of Miami y Teamsters Local. Aproximadamente, cincuenta personas se han mudado temporalmente y otras decenas más los acompañan durante el día. Además de las organizaciones comunitarias, grupos de estudiantes se han unido con mucho entusiasmo. Ellos sienten que el país en el que muchos de sus padres migraron favorece a pocos y quita oportunidades a muchos. Y que justamente, mientras la economía se encuentre en crisis, el tema de la reforma migratoria no podrá ser nuevamente tomado en serio. Uno de sus participantes

señalaba que “Occupy Miami encarna el espíritu por involucrarnos con los problema de nuestro país. Me encanta la idea, especialmente porque venimos de una comunidad un tanto apática”. Esta ocupación está muy atravesada por la tecnología y además de encontrarla en el Downtown está también en twitter como #OccupyMia y se puede seguir en vivo por la computadora a través de las cámaras de Livestream. Más allá de la protesta en sí

Por Américo Mendoza-Mori (a.mendozamori@umiami.edu)

resulta importante de resalar para la comunidad el hecho que los hábitos de concebir a Miami como ciudad desconectada a la preocupaciones del país podrían estar cambiando y que las nuevas generaciones le pueden dar un giro más activo. Américo Mendoza-Mori es investigador y profesor de Español en la Universidad de Miami (UM). Puede seguirlo en http:// kendallsuyo.lamula.pe Fotografía: BellaVida Letty

Edici贸n

266

Del 21 de Octubre al 3 de Noviembre del 2011

eruanisimo P

Edici贸n

266

Del 21 de Octubre al 3 de Noviembre del 2011

Edición

266

LOCAL Del 21 de Octubre al 3 de Noviembre del 2011

Taste of Perú

eruanisimo P

Feria gastronómica peruana de Miami vuelve para su segunda edición Por Américo Mendoza-Mori

Luego del éxito de la primera edición la Cámara de Comercio Peruano-Americana del Sur de la Florida ya tiene varios preparativos y novedades para la segunda edición de la Feria Gastronómica ‘Taste of Perú’ la cual reunirá a varios chefs, restaurantes y escuelas culinarias que ofrecerán lo mejor de nuestra comida. El objetivo sigue siendo el de posicionar la comida peruana dentro de los Estados Unidos y con ello la cultura de un país muy rico en cultura, tradiciones e historia. Pero justamente lo interesante de la feria es que prioriza el conocimiento y la cultura viva que hoy nos hace sentir muy orgullosos. La comida es en este momento el puente que conecta el Perú contemporáneo con el mundo. Mistura en Perú, Taste of Perú en Miami, ¿pero acaso buscan sólo comida? La respuesta evidentemente es que no. APEGA, la entidad organizadora de Mistura en Lima, entendió eso desde el principio y hacer este feria un escenario para concursos de cuentos, exposiciones de danzas, presentaciones musicales y exposición mundial del Perú de

ahora. Taste of Perú, en cierto modo también busca posicionar la imagen del país. El Perú, es ciertamente un marca, pero sería muy limitado pensarlo únicamente como tal. De hecho por eso la Feria Taste of Perú, ofrecerá no sólo comida, sino charlas, interacción, arte y por supuesto que será una gran oportunidad para presentar nuestra cultura a quienes todavía no la conocen.

destacaron por su gran esfuerzo y dedicaron su vida a resaltar la comida peruana: La Sra. Teresa Izquierdo Reina de la Cocina Criolla del Peru y fundadora del famoso restaurant “El Rincón que no conoces” en Lima y al Sr. Mario Abanto, el gran pionero de la gastronomía peruana en el Sur de la Florida, quien dirigio los restaurantes “El Chalan” por más de 25 años.

El camino para la organización no ha sido fácil. Existe un interés de integrar los negocios peruanos en Miami pero también los que se encuentran en Perú. La Cámara de Comercio hizo presentaciones en Lima, y también hace unas semanas se realizó una conferencia de prensa en Miami. Así, se busca agilizar el intercambio entre diferentes empresarios y abrir puertas especialmente a quienes desean entrar en el mercado latinoamericano. En la Cena de Gala inaugural que se realizara el día Viernes, 11 de Noviembre se presentará la asociación cultural “BRISAS DEL TITICACA” directamente desde Perú, en esta ceremonia se hará un homenaje póstumo a dos personalidades que se

Espacios importantes como este son muy necesarios para visibilizar lo peruano en Miami y los Estados Unidos. Recomendable no perderse este evento que se viene en noviembre. La Feria de muda una locación más grande: Miami Airport Convention

Javier Vargas al centro quien obstenta el record Guiness por el “Ceviche más grande del mundo”, será uno de los participantes de Taste Perú. Dentro de los invitados de honor, contará con la presencia del Ministro de la Producción, Kurt Burneo; habiéndo recibido también el respaldo de Sierra Exportadora y su Presidente Ejecutivo, Ing. Alfonso Velasquez.

eruanisimo P El vehículo cuenta con un diseño escultural,

atrevido y contemporáneo que ha sumado las luces diurnas de LED y que ha tomado algunas de las características de su hermano, el GT Coupé. Además, sus aletas delanteras de aluminio se han confeccionado con avanzadas técnicas que suprimieron el uso de costuras o soldaduras. En lo que respecta a su interior, el Bentley Continental GTC 2012 añade un nuevo y remozado habitáculo elaborado artesanalmente que combina los asientos revestidos en cuero, apliques en madera y terminaciones en metales. También posee el sistema de pantalla táctil con navegador y 30 GB, los pretensores automáticos de los cinturones de seguridad o los apoyacabezas calefaccionados que permiten circular con el techo bajo sin importar la temperatura exterior.

AUTOS Edición

266

Del 21 de Octubre al 3 de Noviembre del 2011

Por otra parte, el automóvil ofrece un conjunto mecánico que consta • Un diseño escultural, atrevido y contemporáneo, hecho realidad mediante las más avanzada tecnologías de producción. • Un sensual y lujoso habitáculo elaborado artesanalmente y dotado de un sistema Infoocio de la máxima calidad. • El refinamiento propio de un cupé con un nivel de comodidad y un sentido práctico incomparables. • Motor W12 de 6 litros, más potente, dotado de la tecnología FlexFuel y capaz de proporcionar un rendimiento extraordinario. • Chasis mejorado para hacer de la conducción con la capota bajada una experiencia más dinámica y excitante.

Asimismo, el Bentley Continental GTC ya se encuentra disponible para su encargo, aunque las primeras entregas están estipuladas para fines de 2011 a un precio de 212.800 dólares. «El GTC ha sido siempre el modelo más emocional de la gama Continental, y todo un exponente del diseño de Bentley. El GTC, con su capota hecha a medida, es un descapotable puramente británico, fiel a todos los Bentley clásicos del pasado. Sin embargo, la tecnología, el rendimiento y la excelencia en el diseño de este modelo no dejan de recordarnos que estamos escribiendo un capítulo completamente nuevo en la historia de los descapotables Bentley». Wolfgang Dürheimer, presidente y director ejecutivo de Bentley Motors.

Edici贸n

266

Del 21 de Octubre al 3 de Noviembre del 2011

eruanisimo P

eruanisimo P eruanisimo PAyuda a combatir el proceso de ERUANISIMO

Edición

266

Edición 239, Del 19 de Agosto al 1 de Septiembre del 2010 Edición 266 Del 21 de Octubre al 3 de Noviembre del 2011 Del 21 de Octubre al 03 de Noviembre del 2011

envejecimiento:

“TODOS A COMER FRUTAS... PERO ANTES DE LAS 6”

19 17 17

que BodyAlimentos Mix: Efectivas Hierbas Naturales ayudan combatir Para Reducir LaaGrasa Corporal

CAMU CAMU

por Sissi Fleitas

vida sana VIDA HABLANDO SANA VIDA CON SANA EL PUEBLO

Por Silvia Coello de Perú Natural Products el estrés

El estrés es toda demanda física o psicológica fuera de lo Por: Silvia Coello hora de Peru Products Las frutas son un gran regalo que nos brinda nuestra que sea,Natural pues las frutas son una fuente de energía ♦ Ajos habitual y bajo presión que se le haga al organismo, provosabia madre naturaleza. instantánea. Tiene efecto hipotensor, previene la conectivo, es decir, Es una elcantidad fruto de y beneficios Poseen de nutrientes que no Datos curiososdel sobre las frutas:enfermedades cándole un estado ansioso. En la mayor parte de ylos casos, hipertensión arterial los accidentes tejido que mantiene unidas Mayor de las te puedes imaginar. Ellas son capaces de sobrevivir - Las frutas deben consumirse siempre muyvirulencia frescas el estrés aparece debido a las grandes demandas que se le vasculares. mayor contenido todas las partes dedenuestro alergias a frío, lluvia, sol y viento debido a las substancias - Los jugos frutas cuando son en conserva significa Ayuda a combatir la arteriosclerosis imponen al organismo. organismo.que tienen “conservadores”, valga deprotectoras Acido que poseen y a su riqueza en antioxidantes la redundancia  Escorbuto aumentando el nivel de HDL (colesterol naturales. Así que al comer frutas nos estamos y seguramente fueron calentados antes de ser  Ayuda en la cicatrización Ascórbico o bueno).  Surgen arrugas Si te sientes esllenando de todas las vitaminas y substancias por lo queyhan perdido valor nutricional. deque heridas,envasados, quemaduras Es uno de los mejores expectorantes y prematuras tresada o estresado, vitamina enmagnesio el y calcioencías tienen, entre ellasC potasio, y por si sangrantes. - ¿Has oído decir que si comes zanahorias te mucolíticos.  Padecemos de anemia esto te parece poco, requieren una mínima  cantidad de broncearás mejor queynunca? Esto se debe a que es importante que te mundo Muy eficaz en enfermedades bronco Favorece la absorción crónica energía para digerirlas. la zanahoria posee unos pigmentos llamados cuides y que vigiles tu pulmonares y pulmonares crónicas. almacenamiento del hierro. También sirven para decorar. ¿Has visto algo mas betacarotenos que nos protegencontra el Músculos cansados y Poder bactericida frente a distintos tipos dieta. El estres no es  Es antioxidante pory ayudan a obtener El camu camu, unade diferentes bello que un plato lleno es de frutas envejecimiento un buen bronceado débiles de gérmenes y bacterias culpables algo hereditario sino que nos protege de los planta originaria de laen selva tamaños, colores y formas el centro de una mesa - Pocos saben que el betacaroteno también estáes recomendable de infecciones gastro-intestinales,  Cuando amazónica que es causado por de comedor? de nuestro Perú. radicales libres, presentesustancias en el melón, el durazno, la naranja yla la ingesta de cutáneos y bronco pulmonares. aumentar altamente agresivas para Crece en no es contemplar Pero loprincipalmente verdaderamente importante sandía. los eventos de nuestra Desciende el nivel de colesterol y de vitamina C el organismo asociadas, terrenos la belleza inundables, de las frutas, sino a lo vida diaria como prelos triglicéridos sanguíneos.  En épocas de estrés o sobre todo, a enfermedades largo de los ríos Ucayali y consumirlas. Preventivo en casos de trombosis. sión en el trabajo, en estrés crónico Si quieres limpiar tu degenerativas. Amazonas. Combate gripes y resfriados. los estudios, romper organismo, y al mismo tiempo  En momentos de  Acelera la cicatrización El arbusto del Camu Ayuda a la eliminación de gases. con la pareja, preocualimentarte, pues crecer come frutas, adaptación a un intenso posterior a la cirugía. Camu, puede entre Ayuda a la reducción de peso con altura, el estomago paciones en la famicalor o frío 6 ypreferiblemente 8 metros de se  Disminuye la posibilidad vacío, ya queen si tienes el lia, sólo por nombrar ♦ Caigua  En caso de ser fumador desarrolla las orillas de formación de trombos estómago lleno de carnes o La caigua posee una acción pasivo o activo inundables de los ríos. algunas causas. Para (coágulos) en los vasos carbohidratos, las frutas se hipotensora que logra reducir el Como es una especie  Consumo habitual de sanguíneos. mantener el estrés a quedarán presas y comenzarán colesterol sanguíneo semiacuatica, puede alcohol u otras drogas raya existen algunos  Ayuda a combatir las fermentarse. Previene las enfermedades cardíacas y permanecer hasta 7 meses Mix es un suplementoque nutricional  Después de pasar Body fiebres Muchos expertos recomiendan enfermedades víricas y alimentos son muy coronarias. debajo delfrutas agua, en periodos para la conservación de la salud, es usado comer sólo naturales hasta altas bacterianas. Posee acción diurética (fruta), antiinflamatoria buenos para controlar demediodía. grandes inundaciones, tradicionalmente en terapias de reducción Aseguran que se tiene  Embarazo y lactancia  Tiene un papel relevante (hojas), y acción antiparasitaria (semillas), entre los desordenes intercon temperaturas de 20 a 30 de peso. Actúa sobre el metabolismo de las más energía durante el resto otros grandes beneficios. en el metabolismo del calcio.  Niños durante la etapa de nos causados esaen grados grasas y disminuye los niveles de por colesterol del día. y con precipitaciones La Caigua crece en climas húmedos y cálidos, crecimiento  Protege de la oxidación. anuales la sangre. La excelente de Body Mix, Las frutasde son1,700 tan lindasay3,00 molestaformula ansiedad. especialmente en la amazonía peruana.  Ancianos  Evita la formación de contiene vitaminas y minerales. Es un producto milímetros. tentadoras que según la Biblia, el También se recomienda su uso de: saludable o y en su peso gracias al potasio, el plátano es agentes cancerigenos como  Postoperatorios que ayuda a mantenerse Jardín del Edén estaba lleno de  Plátano Bananas: La importancia de este Afecciones del sistema respiratorio ideal. las nitrosanimas. ellas.radica Por culpaen de que una hermosa fruto tiene el fuente de energía y puede ayudar calmar los nervios y manAyuda enacasos de otitis  Consumidores diarios de Sus componentes son: hercampuri, ajos, caigua manzana que se encontraba  Favorece la disminución mayor contenido de acido Su consumo ayuda aencontrarás regular el metabolismo de medicamentos tener los niveles de estrés bajos. También potasio y algas. en el “Árbol(vitamina de la Ciencia C) del que de colesterol en la sangre. ascórbico las grasas reduciendo el colesterol de la sangre  Dietas muy carnívoras en el apio y la palta. Conozcamos un poco acerca de estos Bien y del Mal”. cayó en Su efecto hipocolesterolémico e hipolipémico lo cualquier otro Eva, fruto conocido  Reduce -los niveles de dondeproteínas. hacen falta vegetales maravillosos componentes del Body Mix: la tentación de probarla, lo que causó su expulsión, La mayoría de las frutas no contiene hace un complemento ideal para personas con en el mundo. Contiene entre histaminas ayudando así a frescos  Brócoli: además de potasio también contiene vitamina Según los cardiólogos las frutas son el mejor de su pobre Adán, del Paraíso para siempre. No sobrepeso y colesterol alto. 30y –la 60 veces mas vitamina eliminar la -sintomatología ♦ Hercampuri A, la cual es un antioxidante que ayuda a liberar estrés. Otras alimento contra las enfermedades del corazón. obstante, dicen que aún fuera del Paraíso, Adán tuvo Precauciones: C que la naranja y 3 veces El Hercampurifuentes esta recomendado debido aAque un enorme huerto, tres hijos y murió de 930alérgica. años. . . No hay nada como un batido de papaya frío, y de vitamina son los huevos y el zapallo. En caso de embarazo ♦ Algas marinas mas que acerola. actúa como desintoxicante y diurético, quema  Interviene losunprocesos pones toque de canela consultar mejor, pero nunca ¿habrá sidolaacaso, por causa de una alimentación rica si leen la dosis a su Producto recomendable en el tratamiento de la la grasa del cuerpo el metabolismo de detoxificacion después dede unaalgunas comida. Los líquidos fríos o helados enAdemás frutas? contiene regulando Fresas o Frutillas: laobesidad vitamina en las fresas por C su contenida propiedad fito-terapéutica de medico. beta caroteno, calcio, reduciendo el exceso de grasa del cuerpo sin Durante la temporada que estuve viviendo sustancias en solidificarán lo quecomo te hayas comido antes, incluyendo venenosas aumentar el metabolismo diurético. es muy buena para tratar los sentimientos de ansiedad y tenLas hará personas riesgo de causar anorexia y reduce los riesgos hierro, fósforo, España,niacina, aprendí a hacer una mascarilla de manzana En cambio que tengascon cálculos el cadmio, las el grasas. mercurio, el un té caliente acción en la función intestinal: renales reducir la dosis o sión. Para vitamina C ingiereTiene también kiwi y tomate. de problemas cardio vasculares. proteínas, riblofavina mejor digestión. estupenda. Ahí te va la receta:y Coloca unaplomo manzana,y el una DDT. Benéfica contra el estreñimiento, consultar a su medico. Hercampuri es un desintoxicante sanguíneo que tiamina, componentes que de miel y una una cucharada de leche, una cucharada Hasta la próxima edición. Y, aunque sea durante esta Manifestaciones escrofulosas y de bocio.a  lípidos Papas: carbohidratos de la papa te ayudarán ayuda a eliminar los de bajalos densidad de semana, come muchas frutas frescas, toda tu piel y tu yema de huevo la licuadora. Luego convierten al encamu camu en de procesada Purifica el hígado eliminando materias toxicas, Alteraciones que ocasionan la sangre. recuperar la energía perdida por el estres, y te mantendrán en tu rostro, párpados, cuello y pecho. cuerpo lo agradecerán. unaplícala poderoso antioxidante Para mas información drogas, productos químicos en los alimentos, suagua déficit: Un beso y recuerda que debido a su tiempo. acción Déjatelaayudando puesta unos 30aminutos, retírala con natural activay por más Las menestras, el pan y los granos son y/o comprar maca enFacilita la circulación etc. para normalizar la presión tibia e inmediatamente después combatir el proceso de ponte aguafría.Mala digestión capsulas y en harina diurética se usa Usado en dietas de limpieza, ya que sus otra fuente de carbohidratos. sanguínea. “la bellezapor viene Termina tu tratamiento con una crema regeneradora  Dificultades respiratorias envejecimiento. fluidos limpian la estructura de las células y sus favor contáctenos al Hercampuri ayuda a energizar el organismo celular a base de Vitamina E... te garantizo un Pobre lactancia de adentro hacia afuera”. 954-744minerales importantes desarrollan nueva vida 305-907-0891  Nueces: Entre los beneficios debido a que contribuye a balancear el el magnesio que contienen las almendras y resultado espectacular. celular. la En fatiga los tratamientos de reducción de 9340 954-346-2239 metabolismo o delComerse Acidouna Ascórbico o los cashues ayudaran a prevenir y también te ayuda Encías sangrantes ya que mejora la circulación. Con mucho cariño, SISSI fruta es casi como beber agua. peso, las algas constituyen un complemento ordene en línea en www. Vitamina C encontrado enfruta es agua... Las investigaciones sugieren quehumor. También encontrarás magnesio rán arealizadas controlar el mal  Hinchazón de Aproximadamente el 80% de una pero, ideal debido a la gran proporción de fibra que perunaturalproducts.com el ¡OJO! Camu Camu tenemos losSi comes Hercampuri reduce la grasa excesiva, esto articulaciones participaygana@sissi.tv mucho cuidado con el azúcar! frutas en los granos enteros. poseen. Contiene algina (ácido algínico y sus siguientes: También puede enviarnos implica que puede usarse para controlar el peso Las opiniones expresadas en este artículo no han sido después de las seis de la tarde, el azúcar contenido  sales), oligoelementos, vitaminas A, B, C, D, E, suscircunstancia, consultasestea: corporal.  en Esellas indispensable evaluadas la FDA. Bajo ninguna no lo quemarás, sino que lo convertirás en curación  Leche: te ayudará a manitol, relajarte y yayodo calmar los nervios. Lenta deporlas hierro en cantidades notables El Hercampuri se recomienda como coadyuvante para y cansado, conheridas artículo o los productos mencionadosinfo@ en él, diagnostican, grasa.laEnelaboración cambio, si te sientes poca El calcio te ayudará a dormir mejor en la noche así que beber en el tratamiento para reducir de peso y el tratan, curan o previenen enfermedades. energía, entonces cómete una fruta sin importar la mantenimiento del colágeno, perunaturalproducts.com Para más información visítenos en: una tasa antes de dormir es una buena idea antes de ir a la  proteína fundamental para o al PO Box 772057 colesterol Coral elevado. www.perunaturalproducts.com Baja resistencia de cama. Otras fuentes de calcio son el yogurt y el queso. la fabricación de tejido Springs, FL 33077

chica peruanisimo Edici贸n

266

Del 21 de Octubre al 3 de Noviembre del 2011

eruanisimo P

eruanisimo P P

ERUANISIMO

espectaculos ESPECTÁCULO HABLANDO CON EL PUEBLO

Edición

266

Edición 266 Del 21 de Octubre al 3 de Noviembre del 2011 Del 21 de Octubre al 03 de Noviembre del 2011

19 19

Sacapica Por: Quinha

Las malas lenguas nos cuentan que la llegada del cubano WILLIAM LEVY a cinta de “Rápidos y furiosos”. la puesta en escena ”Perfume de Gardenia“, a puesto celoso a Carmona al ver Stratham se encuentra grabando como el actor besa y toca a su novia ARACELY ARÁMBULA. junto a J.Lo en la película “Parker” GIULIANA RANCIC, presentadora del programa E! News yStyle Network, anunció esta semana que padece de cáncer de mama. Rancic recibió el diagnóstico al hacerse una mamografía durante el tratamiento de fertilización al que se adhiere para quedar embarazada. La presentadora de 37 años compartió la noticia en el programa Today Show de NBC. La joven se someterá a cirugía esta semana y tendrá seis semanas de tratamiento de radiación. La quiere, la recuerda, pero no le baila. Esa fue la respuesta del cantante LUIS FONSI Carmen y Luis Miguel en reacción a si entonaría canción durante alguna presentación de su ex esposa, ADAMARI LÓPEZ en Mira quién baila (Univisión). Durante una entrevista con el presentador Don Francisco, Fonsi dijo claramente, “Yo creo que yo no tengo que ir a cantar para que me bailen, para demostrarle lo mucho que la quiero y lo mucho que la apoyo. No es saludable seguir promoviendo un matrimonio y una relación que ya terminó. Sacarle provecho a eso por el simple hecho de que sea buena televisión no es el camino que yo quiero recorrer”. MARÍA CELESTE ARRARÁS criticó a SALMA HAYEK pues, según la periodista, la veracruzana canceló una entrevista en su show, Al rojo vivo con María Celeste(Telemundo). “Salma Hayek es conocida como una actriz profesional y elegante, pero su comportamiento en el día de hoy demostró todo lo contrario”, expresó Arrarás visiblemente molesta. Según representantes de Hayek, la actriz canceló porque su agenda estaba “muy cargada” y “por razones personales”. Arrarás aseguró que Hayek sí halló el tiempo para presentarse en los estudios de otro canal [Univisión] a sólo 15 minutos de Telemundo. Al parecer JENNIFER LÓPEZ ya superó a su ex, el salserísimo MARC ANTHONY, de quien se separó hace algunos meses. Según la revista “Star”, la cantante tuvo una cita romántica con el actor JASON STRATHAM, conocido por películas como “El transportador” y quien, según los rumores, participará en la nueva

Arturo, Aracely y William y la química de ambos en la ficción habría llegado al mundo real. “Jennifer y Jason tuvieron una cita romántica en el último piso de un hotel con vista al mar. Se veían muy contentos”, relató un testigo a la revista “Star”. Ahora solo nos queda esperar y ver si este posible romance se confirma y si es que la diva finalmente halló el amor.

Jennifer y Jason

Maria Celeste Arraras

FELIPE VIEL afina los detalles para un nuevo programa en Telefutura, que debutaría a fin de año y que según fuentes cercanas a la producción, se trabaja en formato de estelar para los domingos. El nuevo espacio, que aún no tiene nombre oficial, volvería a reunir a Viel con la dominicana CHARYTÍN GOYCO, una de las dos coanimadoras de Escándalo TV. Apenas dos meses después de su matrimonio y la unión HUMPHRIES - KARDASHIAN ya está en crisis. Incluso se habla de un posible divorcio entre la pareja Giuliana Rancic de recién casados. Al parecer el problema es que KIM no para de trabajar mientras KRIS se dedica a la fiesta. La pelea se habría dado porque mientras Kim estaba en una gira de siete días por Emiratos Árabes, su marido se quedó en Nueva York disfrutando con amigos. Incluso dicen haberlo visto con una rubia, amiga de su hermana, Kaela. Además, los problemas de dinero ya se habrían hecho evidentes pues en esos siete días Kim ganó 1 millón de dólares. Mientras que Kris solo se dedica a criticar a los amigos de Kim, incluso Life&Style reveló que a Humphries no le cae nada bien Jonathan Cheban. ¿Recuerdas que hace un par de meses una mujer salió a decir que en 2002 tuvo relaciones sexuales con LUIS MIGUEL, y gracias a sus declaraciones tuvo sus tres minutos de fama ante las cámaras de diversos programas de chismes? Bueno, no importa si no la recuerdas porque ahora ha vuelto para refrescarte la memoria... y para ver si le puede sacar unos pesos a Luis Miguel, y de paso involucrar a ADRIANA FONSECA en una supuesta orgía. La modelo CARMEN MOLERO declaró que “en el encuentro íntimo que tuve con el cantante Luis Miguel —el cual existió— para mi fue y continúa siendo un choque de emociones en el que pasé de la felicidad a la tristeza, a la decepción, al miedo y a la dignidad pisoteada”. Un guionista de telenovelas no lo pudo haber escrito ni mejor ni más exageradamente. ¿O sí? Sorprendio DEMI MOORE al presentarse sola a la premiere de su película ‘Margin Call’, pero luciendo aún el anillo de matrimonio en lo que muchos interpretan como un voto de confianza para su relación con Ashton Kutcher. Por otro lado, su extremada delgadez y aspecto desmejorado sugieren que el proceso que vive actualmente en el frente sentimental le está cobrando la factura. O ya venció el pacto de juventud eterna que hizo con algún demonio.

20 20

Edición

eruanisimo P P

Fútbol Peruano

266

Del 21 de Octubre al 3 de Noviembre del 2011 Edición

266

ERUANISIMO

Del 21 de Octubre al 03 de Noviembre del 2011

Íntimos parecen quedar firmes en la punta

Se reinició el Descentralizado: Así quedó la fecha 24 del torneo Se puede entender la posición que mantiene Miguel Ángel Arrué en cuanto a que no se atreve a asegurar la presencia de Alianza Lima en la final del Campeonato Descentralizado. Lo que busca el chileno es mantener a sus jugadores concentrados hasta el final para evitar malos resultados. Sin embargo, resulta claro que el conjunto blanquiazul será uno de los que disputará el título nacional. Con Alianza ya instalado en la final, resta conocer a su rival por el título. A falta de seis fechas para el final del Descentralizado, Juan Aurich, León de Huánuco y Sport Huancayo pelean por ese cupo. Entonces, al equipo íntimo le tocará enfrentar a un provinciano para definir al campeón. ¿Está capacitado el once de Arrué para derrotar a estos rivales? Por lo expuesto hasta lo que va del año, Alianza no debería tener problemas para imponerse y llevarse el título. El equipo de La Victoria es superior a cualquiera de los tres, por lo que el campeonato parece estar muy cerca. El sábado en el estadio de Matute, se pudo ver a un equipo que demostró ser mejor a su rival de turno. Los blanquiazules tuvieron el balón y trataron de hacer daño

a un equipo que prefirió esperar. El gol anotado por el paraguayo Roberto Ovelar permitió un triunfo que a estas alturas sirve de mucho. Juan Aurich no fue capaz de generar peligro en el área íntima, a pesar de contar con jugadores muy hábiles como Sheput, Cueto, Merino, Manco, Chiroque y Tejada. Sport Huancayo se metió en la lucha por ese segundo cupo tras su victoria por 1-0 sobre el León de Huánuco en un partido de fuerzas parejas. Sin embargo, se nota que ambas escuadras están algo lejos del nivel alcanzado por los chiclayanos y sobre todo por Alianza. Otro que parece haber encontrado el camino hacia la recuperación es Sporting Cristal. El conjunto de Juan Reynoso logró una importante victoria sobre un rival directo, la Universidad César Vallejo de Trujillo, y ahora mira la tabla de manera distinta, sobre todo con la ayuda de los puntos ganados en mesa. En el tema de la baja, al parecer la lucha será entre tres. Alianza Atlético, CNI y César Vallejo intentarán mantenerse en la primera división. Cristal, FBC Melgar y Unión Comercio respiran tranquilos, por ahora.

Alianza Lima venció 1-0 al Aurich y se mantiene como líder del torneo. Universitario empató con Sullana pero jugó sin firmar planillas de pago

TABLA DE POSICIONES

RESULTADOS DE LA FECHA 24 Melgar 0-1 San Martín Alianza Lima 1-0 Juan Aurich Boys 1-0 CNI Unión Comercio 3-2 Inti Gas Sport Huancayo 1-0 León de Huánuco Sporting Cristal 2-1 César Vallejo Cienciano 5-0 Cobresol Alianza Atlético 0-0 Universitario

POS EQUIPO

PTOS

-15

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Alianza Lima Juan Aurich León de Huánuco Sport Huancayo Universitario U. San Martín Cienciano Inti Gas Sport Boys Cobresol Unión Comercio Sporting Cristal Melgar U. César Vallejo Alianza Atlético

CNI

24 24 24 24 23 24 24 24 24 24 24 24 23 24 24

15 11 12 11 9 9 10 9 9 7 8 7 7 6 6

6 10 2 4 8 7 4 6 6 11 6 8 6 6 4

3 3 10 9 6 8 10 9 9 6 10 9 10 12 14

39 35 32 36 21 32 37 35 23 23 31 21 26 22 15

15 18 26 27 15 22 35 38 35 29 33 25 33 32 30

24 17 6 9 6 10 2 -3 -12 -6 -2 -4 -7 -10 -15

51 43 38 37 35 34 34 33 33 32 30 29 27 24 22

El ‘Mago’ lo convocaría para jugar ante Ecuador Liverpool Inglés enviará emisarios para contratar a Polo ‘Cachito’ pega la vuelta a la selección “Liverpool entró a la pugna por fichar a la flamante promesa del fútbol peruano Andy Polo. El Real Madrid, Arsenal y Udinese también están interesados en contratar a la ‘Joya’ de Universitario, pero adelantándose a todos, el cuadro de Anfield mandará emisarios a conversar con el delantero”, asegura Talk Sport.

Igual a Robinho

Andy Polo El portal Talk Sport anuncia que el Liverpool enviará en los próximos días a un par de emisarios para hablar con el atacante y llevarlo en noviembre para que firme contrato. El medio inglés publicó ayer una nota amplia de la ‘Joya’, en la que señala que el Liverpool pretende contratarlo y mandará a dos “scouts” para verlo en los partidos que dispute con Universitario.

El portal británico compara a Polo con el brasileño Robinho y afirma que en noviembre el Liverpool ya lo tendrá en sus filas. “El club quiere llevarlo a Anfield en noviembre y contratarlo. La idea es juntarlo con Luis Suárez, Sebastian Coates y el brasileño Lucas, con quienes completarían la legión sudamericana”, agrega. La ‘U’ está dispuesta a vender el 85 por ciento del pase de Polo en un millón y medio de dólares.

Cachito Ramirez Pablo Beingoechea y Óscar Aguirregaray estuvieron en Brasil para conocer al detalle la recuperación del volante. El regreso de Luis Ramírez a la selección nacional es inminente. Y es que los asistentes técnicos de la bicolor, Pablo Bengoechea y Óscar Aguirregaray, viajaron a Brasil para conocer al detalle la recuperación del volante con la consigna de confirmar su presencia en el partido del 15 de novimenbre ante Ecuador por las Eliminatorias. La idea es ver en acción a

‘Cachito’ este fin de semana con la camiseta del Corinthians. Ramírez reemplazaría a Rinaldo Cruzado, que milita en el Chievo Verona. De otro lado, la presencia de Carlos Zambrano quedó descartada, pues el defensa aún se viene recuperando de una lesión a la cadera. El ‘Mago’ también dejó en claro que luchará para que el peruano Alfredo Morales, que milita en el Hertha de Berlín de Alemania, juegue con la blanquirroja.

eruanisimo P P

ERUANISIMO

goles: futbol peruano Edición

266

Edición

Fútbol Peruano HABLANDO CON EL PUEBLO

266

Del 21 de Octubre al 03 de Noviembre del 2011

Del 21 de Octubre al 3 de Noviembre del 2011

Se ubica en el puesto 32 con 746 unidades

Selección peruana recuperó posiciones en último ranking FIFA El buen comienzo en las eliminatorias hizo que la selección peruana mejore su ubicación en el ranking de la FIFA y ascienda hasta el puesto 32 de la clasificación mundial. El mes pasado, la selección nacional sufrió un considerable bajón, pues del puesto 25 que consiguió después de la Copa América, bajó hasta el 35. Hoy, luego del buen inicio en las eliminatorias, Perú nuevamente ascendió en el ranking y ahora se ubica en la casilla 32 con 746 unidades. La bicolor, pues, mejoró 3 posiciones, superando a Venezuela, Ecuador y Bolivia. Por otro lado, España se mantiene como líder de la clasificación, mientras que Holanda permanece en el segundo lugar. Alemania se encuentra tercero, mientras que Uruguay y Brasil ocupan el cuarto y quinto puesto, respectivamente.

Juan Vargas interesaría al Chelsea, Arsenal y Manchester City

El portal Sportvibe.co.uk informó que estos clubes pusieron atención en el “Loco” tras especulación de que no seguirá en la Fiorentina. Los clubes ingleses Chelsea, Arsenal y Manchester City han desatado una “guerra de ofertas” por el volante peruano Juan Manuel Vargas, quien dejaría la Fiorentina de Italia a inicios del próximo año, informó hoy la prensa británica. El portal inglés Sportvibe.co.uk mencionó que los tres clubes pusieron su atención en Vargas tras las especulaciones respecto a que no vestiría más la casaquilla de la Fiorentina en 2012. Según el medio, los directivos de la Fiorentina habrían decidido concluir el vínculo con Vargas, por una indisciplina cometida previo al partido ante Lazio. “La discusión ha alertado a varios clubes de la Liga Premier como City, Arsenal y Chelsea, que lo tienen en cuenta para enero”, anotó la publicación. El Arsenal estuvo interesado en Vargas, en el último mercado de verano europeo, luego del traspaso del lateral izquierdo francés Gael Clichy, quien dejó a los

“gunners” para irse al Manchester City, indicó el informativo deportivo. “En esa ocasión, la Fiorentina no estaba dispuesta a negociar, aunque el cambio de circunstancias significa que va a mirar las ofertas, que según se informa serían de 13 millones de euros”, precisó. Refirió que el Chelsea, que dirige el portugués Andre Villas Boas, considera lanzar una oferta en el mercado de invierno por Vargas, de 28 años. En tanto, el portal TalkSport informó que el entrenador del Arsenal, Arsene Wenger, ha dado instrucciones al explorador Tony Banfield para hacer un seguimiento de Juan Manuel Vargas. Añadió que el italiano Roberto Mancini, entrenador del Manchester City, cuenta con excelentes conexiones en su patria, y podría ofrecer un gran salario para ayudar a cerrar el trato con la Fiorentina por Vargas.

Juan Manuel Vargas y Markarian

Markarián: ‘’Vargas podría ser la mejor izquierda del mundo’’ Ante los constantes rumores sobre indisciplinas y la posible salida de Juan Vargas de la Fiorentina, Sergio Markarián sostuvo que el ‘Loco’, si lo desea, podría llegar a ser el mejor volante izquierdo del mundo.

Según el diario El Bocón, el técnico de la selección peruana de fútbol dijo que una vez que Ryan Giggs, galés del Manchester United, se retire del fútbol profesional, Vargas podría llegar a ser ‘’la mejor pierna izquierda del mundo’’.

Asimismo, el DT destacó que la mayoría de jugadores convocados por él, tanto ‘locales’ como ‘extranjeros’, confían plenamente en el liderazgo que Claudio Pizarro tiene en el cuadro nacional.

Finalmente, Markarián ratificó que está siguiendo a Alfredo Morales, jugador del Hertha de Berlín, que podría decidir jugar por Perú, por lo que el ‘Mago’ le mostrará el plan que tiene con la blanquirroja para que acepte ser llamado más adelante.

entretenimiento

ENTRETENIMIENTO Edición

266

Edición Del 21 de Octubre al 3 de Noviembre del 2011

266

EMPANADAS DE LOMO SALTADO

MASA:

Edición

239,

• 120 gramos de azúcar • una taza de agua • 120 gramos de manteca de cerdo • 120 gramos de margarina • 500 gramos de harina sin preparar • una cucharadita de sal • 2 huevos batidos

Del 19 de Agosto al 1 de Septiembre del 2010

MASA PARA TODA LA PREPARACIÓN: • Disuelva el azúcar y la sal en el agua. Reserve. • Mezcle en un bol la manteca y la margarina. • Luego, agregue la harina y mezcle con la mano. • Vierta poco a poco el agua con azúcar y sal, y siga mezclando hasta formar una masa homogénea. • Refrigere la masa tapada durante unos minutos. • Forme bolas de sesenta gramos cada una y estírelas hasta formar círculos de tres milímetros de espesor, aproximadamente. Reserve. PREPARACIÓN: • Caliente el aceite en un wok y saltee el lomo a fuego alto durante unos segundos. Añada la pasta de ajo, la cebolla, el ají y el tomate.

Del 21 de Octubre al 03 de Noviembre del 2011

eruanisimo P P

Luisa La Diosa del Amor, la más acertada clarividente de los últimos tiempos en el Perú. Lectoras del Tarot, Baños de Florecimiento, Rituales de Amor y Secretos Mágicos.

ERUANISIMO

eruanisimo P

www.luisadiosadelamor.com Facebook oficial www.facebook.com/luisaladiosadelamor Aries (20 de marzo al 19 de abril)

Vela : perla palabra clave : seguridad No puedes pasar la vida quejándote de tu suerte, mas aun cuando tú tienes la solución en tus manos, atrévete a cambiar el rumbo de tu vida y veras los cambios positivos que obtendrás. Estas rodeado de un entorno laboral nocivo para ti, debes tener cuidado Aries y pensar con cabeza fría. Tienes el apoyo de tu pareja y eso es muy importante, empieza a escuchar sus consejos y ponerlos en práctica. Tienes el respeto de tu entorno, alguien te pedirá un consejo.

Tauro (20 de abril al 20 de mayo)

Vela : plateada palabra clave : optimismo Una visita del extranjero te traerá muchas esperanzas de realizar ese negocio que tanto planificabas, se te presentan nuevas oportunidades, no las desaproveches, es tu momento de iniciar algo diferente y nuevo para ti. Date tiempo de salir con tus amigos, no descuides tu vida social, ya es hora que llegue ese amor a tu vida, pero encerrada entre cuatro paredes no lo encontraras, prepara el camino al ser amado, depende de ti. Cuidado con el estomago, cuídate de lo consumes.

• Saltee durante treinta segundos más. • Vierta el vinagre de vino blanco, el sillao y el caldo de carne. • Sazone con sal y pimienta, y agregue el culantro picado. • Eche las papas fritas y la cebolla china. Mezcle bien. • Ponga el relleno en medio de los cinco círculos de masa, doble, cierre, repulgue los bordes y pincele con el resto del huevo batido. • Lleve al horno durante quince minutos a 180 °C. Retire y reserve caliente. PRESENTACIÓN: Sirva las empanadas en una fuente rectangular y espolvoréelas con el azúcar en polvo.

Géminis (21 de mayo al 20 de junio)

Vela : rosa palabra clave : fe Ese cambio laboral, te tomo por sorpresa, pero la adaptación se esta dando, no desesperes que tu periodo dentro de esa área no será muy largo, prepárate para algo realmente interesante. No hagas caso de gente negativa, tu crecimiento profesional es inminente. En el plano amoroso, se mas tolerante con tu pareja, en tu relación hay mucho amor, no quieras imponer tu fuerza ya que eso no funciona en el amor, solo ama y se feliz, todo será mejor, se mas creativo.

Cáncer (21 de junio al 22 de julio)

Vela: melón palabra clave: confianza Si trabajas por cuenta propia, no te metas en problemas ajenos, no saques cara por nadie ya que lo más probable es que termines decepcionándote. Es importante que cuides tu privacidad y evites habladurías de gente que solo quiere molestar, rodéate de gente que ya conoces y sabes que no te fallaran. Retornara el pasado a tu vida, buena oportunidad para arreglar temas que quedaron en el camino, es tiempo de reconciliarte con los tuyos, te esperan muchas sonrisas.

Leo (22 de julio al 22 de agosto)

Vela: celeste Palabra clave: belleza Es momento de reconducir tu relación y poner algunas normas, lo importante es llegar a un acuerdo con respecto al espacio de cada uno, superen los últimos problemas que han pasado. Tu trabajo se ha convertido en tu manera de desfogar tus problemas y eso no está bien, puede que tu entorno laboral lo note y te causara problemas, aprende a separar una cosa de la otra. Pon en práctica lo que predicas y te ira mejor, una persona del sexo opuesto te observa con mucho interés.

Virgo (23 de agosto al 22 de setiembre)

CONDORITO

Vela: blanca y roja palabra clave: pasión Te sentirás particularmente inspirado para dar placer y seducir. Algunos nativos sufrirán los celos, tanto para padecerlos ellos en carne propia como por transformarse en víctimas de la desconfianza de sus parejas. La propia calidez de virgo y sus compañeros de tarea harán que la actividad compartida resulte por demás placentera. Sin embargo, la influencia poco favorable de Marte, a raíz de su retrogradación, provocará demoras en el logro de algunos de sus objetivos.

Libra (23 de setiembre al 22 de octubre)

Vela: miel palabra clave: unión Los romances se darán sin que medien obstáculos, será un periodo favorable para expresar todas sus emociones en palabras. Un antiguo amor podría convertirse en tu enamorado sin que te des cuenta como paso. La única dificultad estará dada por celos o por sentimientos de envidia. En el trabajo no hay mayores cambios, no estás de acuerdo con la lentitud con la que se está trabajando ese proyecto, paciencia, recuerda que no depende de ti.

Escorpio (23 de octubre al 21 de noviembre)

Vela: lila palabra clave: candidez Momento ideal para analizar en profundidad todo lo que se les ha ido presentando delante, en el terreno sentimental. Podrán evaluar con muy buen criterio que es lo que realmente valoran y quieren tener seguro. Pasado el tiempo de las desavenencias, podrán por fin, conversar y llegar a acuerdos. La salud sigue siendo buena, sin ningún problema de importancia. De todas maneras, no estaría de más que cuidaran su presión.

Sagitario (22 de noviembre al 21 de diciembre)

Vela : roja palabra clave : pasión En el plano laboral, no todos pueden funcionar al mismo ritmo que tú, se más tolerante con la gente que tiene dificultades, serás bien visto. En vez de impacientarte con el que va más lento, enséñale a correr y juntos llegarán mucho más lejos. En el amor, toma lo que llegue a tu vida, serán cosas buenas que te harán feliz. Se acerca una nueva época en tu vida, y el inicio promete temporadas llenas de amor y pasión, cuidado con los chismes, no comentes más de lo que debes.

Capricornio (21 de diciembre al 19 de enero)

Vela: amarilla palabra clave: sinceridad Le temes al pasado, pues sabes que puedes caer en las redes de ese antiguo amor que ha vuelto a aparecer en tu vida, todo esta en ti, tú puedes poner el freno o pisar el acelerador, eso si piénsalo muy bien. En lo laboral, el tiempo te falta ahora que deseas emprender ese nuevo negocio, una persona de tu entorno te ofrecerá te, pero lo mejor es empezar con tus propios medios y adaptarte a los horarios, se vienen cosas buenas en lo económico.

Acuario (20 de enero al 17 de febrero)

TAMALES Y COMIDA PERUANA

-Tamales criollos, Tamalitos verdes, Humita dulce. Fuentes de comida peruana para reunionesy eventos. Torta helada, de chocolate, crema volteada y demas postres peruanos. Menues diarios en Pembroke Pines y Hollywood. Todo con nuestro rico sazón peruano. Atendemos pedidos por mayor y menor en los condados de Miami y Broward.

Preguntar por Tony o doña Juanita al 954-839-4090.

Vela: marron palabra clave: fuerza Los Acuarianos entran en una etapa de amor al 100 por ciento, derrocharan sensualidad por donde vayan, los que tienen pareja recibirán una propuesta muy interesante por parte del ser amado, te llenara de felicidad. En lo laboral, empezaras un proyecto en grupo, que te ayudara a obtener mas ingresos, esto será beneficioso tanto para ti, como para la gente que te rodea. Si planeas viajar ,te recomiendo que lo hagas solo ,necesitas meditar sobre todo lo que se viene para ti.

Piscis (18 de febrero al 19 de marzo)

Vela: azul palabra clave : paciencia Las tensiones se disipan con el transcurso del tiempo y desaparecen los puntos de fricción para establecer un vínculo perdurable. Se advierte una faceta soñadora, con cierta evolución hacia aspectos más íntimos de la personalidad. En el plano laboral .llegan cambios importantes que te permitirán desempeñarte en lo que muestras mas habilidad , aprovecha esa oportunidad sin pensarlo.

eruanisimo P

Edici贸n

266

Del 21 de Octubre al 3 de Noviembre del 2011

Edici贸n

266

Del 21 de Octubre al 3 de Noviembre del 2011

eruanisimo P