El Peruanisimo 268

P

eruanisimo P ERUANISIMO

www.elperuanisimo.com Edición 268 Del 18 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2011

Publicidad 786-235-9984

Leslie Shaw Chica de Calendario pag. 18

Edición

268

eventos

Del 18 de Nov. al 1 de Dic. 2011

MIAMI - BROWARD - WEST PALM BEACH

PAG. 4

Coctel de Despedida al Cónsul General del Perú en Miami

times square luce la marca peru

Las impresionantes pantallas de la calle Broadway en Nueva York lucen ahora más espectaculares con imágenes de la costa, sierra y selva del Perú, como parte de la campaña que ha iniciado Prom-Perú, con una inversión de US$2,2 millones. Nuestras riquezas y destinos se exhibirán hasta el 25 de diciembre en la ciudad más cosmopolita del mundo. También, en Los Ángeles, Chicago, Miami, Río de Janeiro, Bogotá, Santiago de Chile y Buenos Aires.

2

Edici贸n

268

Del 18 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2011

eruanisimo P

eruanisimo P P

ERUANISIMO

http://guiavirtual.pe/museo-de-la-catedral

El lector ingresa a la página del museo se puede recorrer el interior de la catedral de lima eligiendo entre las opciones izquierda, derecha, arriba, abajo, acercarse, alejarse, dar la vuelta completa. Y como si la pantalla fuera una cámara de video las imágenes del interior se sucederán para hacer un recorrido en 360 grados. Luego se puede optar por el mapa 3D de la Catedral, que ofrece 12 alternativas como, por ejemplo, el campanario, el atrio, la nave central, el crucero y la sala capitular, entre otros. Detalles en:

EL CLICK RECOMENDADO

N E U NES R E P GE IMA

imagenes P Eperu R Ú Een NCON I MEL ÁG ENES HABLANDO PUEBLO

Edición

268

Edición 268 Del 18 de Noviembre al 01 de Diciembre del 2011 Del 18 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2011

5,279

LA CIFRA

LA FRASE

millones de dólares representaron las exportaciones peruanas con destino a China, uno de los países miembros de APEC, según un reporte de la Asociación de Exportadores.

“El proyecto Conga es importante para el Perú, porque le va a permitir realizar la Gran Transformación y la inclusión social que le ofrecimos al pueblo peruano” De esta manera, El presidente Ollanta Humala respaldó el proyecto aurífero Conga que contempla $4800 millones de inversión. Ante las protestas de los cajamarquinos, señaló que el estudio de impacto ambiental realizado por Newmont puede mejorarse y ampliarse para garantizar el agua en la zona.

El hombre más sexy del año Ser un galán de peso internacional cuesta sangre, sudor y lágrimas. Lo sabe Christian Meier, quien interpreta al presidente de Colombia en la última producción de Caracol TV: ‘Primera Dama’. Hace dos semanas fue declarado el hombre más sexy del año por la revista Cosmopolitan, pero el cumplido se vio agriado por un cotilleo sobre su higiene bucal luego de los apasionados besos que orquestó junto a Edith González en la telenovela ‘Doña Bárbara’. Pero a sus 41 años el actor parece estar curtido en materia de polémicas y se encuentra agradecido con la vida, pues jamás se imaginó llegar a donde hoy se encuentra.

Vale un Perú

La Academia de las Artes y las Ciencias cinematográficas de España, encargada de la selección de las cintas finalistas a los Premios Goya 2012, anunció que la película peruana “Las Malas Intenciones” figura como una de las ocho precandidatas a este importante galardón.

Como se recuerda, las películas peruanas “La Teta Asustada” y “Contracorriente” fueron nominadas al Premio Goya en el 2010 y el 2011, respectivamente.

Un Motivo de Orgullo

Padrinos de Lujo

El cantante y compositor Gianmarco ganó un Grammy Latino en la categoría Mejor Álbum Cantautor por su disco Días nuevos, el cual venció a intérpretes que competían en la misma terna, como Ricardo Arjona, Carlinhos Brown y Alberto Cortez.

Precandidata a los premios Goya

3 03

El XXI Campeonato Sudamericano de Muay Thai se realizará en Lima el sábado 19 de noviembre en las instalaciones del coliseo Chamochumbi de Magdalena del Mar y la selección que nos representará cuenta con dos padrinos de lujo: Kina Malpartida y Juan Manuel Vargas.

El apoyo de estos dos bravos deportistas nacionales lleva un mensaje para los niños y jóvenes en la búsqueda de inculcarles actitud y para crear conciencia sobre los peligros de la violencia juvenil y las peleas callejeras.

La selva amazónica -también conocida como la Amazonía- ha sido elegida como una de las Nuevas Siete Maravillas del Mundo, en una votación promovida por la fundación New 7 Wonders. La lista se completa con las cataratas de Iguazú, la bahía de Halong(Vietnam), Komodo (Indonesia), la isla de Jeju (Corea del Sur), la montaña Mesa (Sudáfrica) y el río subterráneo de Puerto Princesa

(Filipinas). La web de la fundación recalcó que estos resultados aún son preliminares. Con esta distinción, Perú ya cuenta con dos maravillas mundiales, ya queMachu Picchu es maravilla del mundo moderno desde 2007. Para fomentar la votación se desplegó un arduo trabajo en coordinación con las autoridades nacionales, el gobierno regional de Loreto y organizaciones voluntarias.

Barbas en Enojo La formación de una llamada “megacomisión” parlamentaria que investigue su gestión no parece hincarle el buen diente a Alan García. La noche del sábado 5 se le vio feliz de la vida en el restaurante Deli France de Miraflores, acompañado de su amigo y ex ministro José Antonio García Belaunde. Mientras el ex presidente se decidía por una opción del menú del rinconcito parisino especializado en magret y confit de pato, ese grupo de trabajo parecía languidecer. Y ni siquiera se había constituido. A la mañana siguiente, el diario humalista La Primera adelantó que el

congresista Javier Diez Canseco “renunciaría a megacomisión”. La información se confirmó esa misma noche, momentos antes de que Ollanta Humala inicie su conversatorio.

CHIFA DON JOSE Mas de 10 años con la comunidad Peruana en USA. 1427 SW 107 Ave Miami Fl 33174 Tel: 305-229-4040 305-229-6060 ( Frente al FIU, al lado del Publix)

04 4

PERÚ AL DÍA Edición

268

Edición

268

Del 18 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2011

peru al dia Del 18 de Noviembre al 01 de Diciembre del 2011

P eruanisimo P ERUANISIMO

Gobierno busca que China se convierta en primer socio comercial El presidente Ollanta Humala resaltó su acercamiento con el Gobierno del país asiático en el Foro APEC. Humala refirió que el Perú se “está insertando en el bloque más dinámico del mundo, que es Asia . Queremos tener acceso a su desarrollo tecnológico y trabajar en temas transversales como es la mejora de la educación”, citó.

Humala comentó que ante la preocupación del capital privado extranjero por invertir en época de crisis, el Perú se torna en un escenario interesante.

“El Perú es una tierra de oportunidades con una economía que crece, pero igual estamos tomando nuestras previsiones ante un entorno desfavorable. Nuestras cuentas están en azul y haremos todo el esfuerzo necesario por

mantener baja la inflación”, anotó.

Recordó que el país ha sido reconocido por ser un país en crecimiento. “Hoy estamos fortaleciendo la política de inversiones que vendrán al Perú”, subrayó.

en temas de saneamiento básico”, apuntó. Días atrás, el mandatario expresó su deseo de que aerolíneas niponas emprendas vuelos directos al Perú. “Queremos ser la puerta de ingreso de Asia a América Latina”, mencionó.

Asimismo, el presidente dijo que con Rusia también se logró acuerdos para una transferencia tecnológica.

Otros acuerdos Humala celebró el acercamiento que tuvo con el Gobierno de Japón.

“Hemos logrado compromisos a futuro, una serie de proyectos que ya se están desarrollando en las regiones de San Martín y de Loreto. Se está trabajando

Lucha antidrogas El presidente anunció que técnicos de Estados Unidos arribarán próximamente al Perú para fortalecer la relación bilateral en la lucha antidrogas. Agregó que Canadá también dará el respectivo apoyo. Un informe de Devida dio cuenta de que el Perú tiene una superficie de coca de 53,410 hectáreas. Colombia tiene unas 62 mil.

Antauro enfrenta a familia Humala Lourdes Flores: ´Nadine INPE analiza el tipo de sanción para Antauro pues grabó dos videos cuando la Policía lo trasladaba.

Padre e hijo discrepan. Don Isaac Humala insistió ayer en que su hijo Antauro es un preso político pese a que purga una condena de 19 años por haber liderado el ‘Andahuaylazo’, que acabó con la vida de cuatro policías.

Sin embargo, en menos de tres horas, su otro hijo, el presidente Ollanta Humala, lo contradijo abiertamente.

“Mi hermano no es un preso político porque así lo ha decidido la justicia y hay que respetar a los poderes del Estado”, señaló ante la prensa en Palacio de Gobierno.

Antauro Humala.

Con los mismos argumentos se pronunciaron también el premier Salomón Lerner – retractándose de sus palabras iniciales del martes sobre Antauro y asegurando, ahora, que no existen presos políticos en el país– y la primera vicepresidenta Marisol Espinoza, quien dijo que esa calificación es inexacta.

“En el tema del señor Antauro, ya la justicia se pronunció. No es un caso de preso político, sino de sanción frente a delitos”, aclaró Espinoza.

PRIVILEGIOS De otro lado, el patriarca de los Humala indicó que su hijo se merece todos los privilegios que ahora le cuestionan pues, según él, no debe estar en un penal de

máxima seguridad, sino en el de reos primarios (ex-San Jorge), “porque no representa peligro. Él está acusado de sedición”, dijo en el programa Abre tus ojos.

Confirmó que Antauro aún tiene un celular y que su quincenario vende miles de ejemplares, aunque no quiso revelar quiénes son sus clientes. “Hay libertad de prensa, y el jefe del penal ¡cómo le puede prohibir eso (celulares y entrevistas)!”, se quejó don Isaac.

Aseguró que la publicación se hace mediante manuscritos que a veces él ayuda Isaac Humala a sacar del penal, y reveló que su hijo está pidiendo que le permitan usar una laptop.

Fuentes cercanas señalaron que el INPE acelera la investigación a Antauro. El martes rindió su segunda manifestación, en la que confirmó que grabó dos videos cuando lo trasladaban a sus dos diligencias.

Las grabaciones se hicieron en agosto y estaban dirigidas al evento de aniversario del etnocacerismo en Arequipa. Se supo que, en total, Antauro ha logrado grabar más de ocho videos entre mayo y agosto.

En adelante será trasladado con el mismo personal que custodia al expresidente Fujimori, es decir, la Brigada de Operaciones Especiales del INPE, y ya le han reducido a ocho el número de visitas.

Heredia no está comprendiendo su verdadero rol´ La lideresa del PPC Lourdes Flores Nano, se sumó a las críticas contra la primera dama de la Nación Nadine Heredia, tras la carta enviada al ministro de Energía y Minas Carlos Herrera Descalzi donde le pedía que revise un tema ambiental.

“La señora Heredia puede no estar comprendiendo su verdadero rol”, indicó.

Dijo que como compañera política tiene que asumir con naturalidad su rol secundario pero no puede pretender competir en la escena política.

“Esto es una interferencia en una función que no le corresponde y eso le hace daño. Llamar ministros para hacer sentir el poder no lo necesita”, sostuvo.

En esa línea le recomendó no meterse en temas de estado porque le va a hacer daño a ella y a Ollanta Humala.

Flores Nano, manifestó que el proyecto político, probablemente se haya construido en pareja, y no por su agrupación política.

“Ellos dijeron un buen día vamos a hacer juntos un proyecto de gobierno, eso se hizo en la alcoba”, subrayó.

eruanisimo P P

ERUANISIMO

peru alCON dia HABLANDO PUEBLO PERÚ ALEL DÍA

Edición

268

Edición 268 Del 18 de Noviembre al 01 de Diciembre del 2011 Del 18 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2011

5 05

Perú es la estrella de América Latina DE IMAGENES Y PALABRAS La economía de América Latina ha entrado en una fase de declive y se NACIONES. El documento va a frenar en los próximos meses, indica que en Bolivia, Brasil, según un estudio elaborado por la Chile, México y Venezuela fundación brasileña Getulio Vargas. el actual clima económico es Sin embargo, el informe sostiene desfavorable y en todos ellos que el Perú es el único país de se espera un empeoramiento Latinoamérica donde ha mejorado para los próximos meses. la evaluación del estado de la Agrega que las perspectivas economía (6.2 puntos) y de las más negativas son las de perspectivas futuras, que subió 4 México con 2.9 puntos, décimas hasta 4.8 puntos. Con lo seguido de Chile y Argentina, cual, ha mejorado su clima para que obtuvieron 3 y 3.2 puntos, hacer negocios. respectivamente.

Dicho estudio muestra un deterioro Curiosamente, Colombia moderado en la evaluación de registra una de las caídas más Vista del centro financiero San Isidro. la situación económica actual y abruptas con relación a sus un descenso significativo en las perspectivas futuras. perspectivas futuras de la región.

En la misma línea, bajan las perspectivas para Ecuador y Uruguay. La Con ello, la tendencia de empeoramiento del ambiente de negocios nota futura de Paraguay bajó 7 décimas hasta 5 puntos, cifra que marca en América Latina sigue los pasos del enfriamiento de la economía el límite de las perspectivas consideradas como favorables por la FGV. mundial.

Chehade defendió a Nadine Heredia en supuesto lavado de activos

Nadine Heredia.

Omar Chehade

El investigado segundo vicepresidente fue abogado de la primera dama en la denuncia por presunto lavado de activos relacionado a transferencias de altas sumas de dinero provenientes de Venezuela.

De profesión abogado, el segundo vicepresidente, Omar Chehade, ahora investigado por un presunto tráfico de influencias, defendió a la ahora primera dama, Nadine Heredia, en el año 2009.

En medio de toda la cobertura al caso que ha tocado con fuerza al gobierno, el diario Correo recuerda que Chehade no solo fue la defensa legal del presidente Ollanta Humala en el caso Madre Mía, sino que también representó a la esposa del mandatario en la denuncia por presunto lavado de activos relacionado a transferencias de dinero provenientes de empresas venezolanas, vinculadas al entorno de Hugo Chávez (presidente de ese país).

En el marco de la XIX Cumbre de Líderes de APEC, que se realizó en Honolulú Hawai, el Perú fue presentado como una de las tres economías emergentes de la cuenca AsiaPacífico ante un grupo de importantes empresarios participantes del CEO Summit. El viernes 11, el presidente Ollanta Humala, junto a su homólogo de la República Socialista de Vietnam Trwong Tan Sang, fueron reconocidos como nuevos Líderes de las Economías de APEC. Además el mandatario sostuvo reuniones bilaterales con sus pares de China, Hujintao; Rusia, Dimitri Medvedev; Vietnam, el “No tengo la menor duda de que detrás de esto hay un complot político contra Ollanta Humala para intentar desprestigiarlo ante la opinión pública atacando a su esposa. Esta es la forma más baja de hacer política. Esta guerra sucia del Gobierno nos hace recordar la peor parte de los métodos montesinistas usados en el gobierno de Fujimori y Montesinos. No olvidemos que hay una alianza entre el Gobierno y el fujimontesinismo”, dijo Chehade en mayo del 2009.

mencionado Tan Sang, así como también con empresarios integrantes de la Coalición de Negocios USAAPEC. “Las condiciones macroeconómicas están dadas.

Hay estabilidad macroeconómica, una política monetaria estable, un índice inflacionario bajo, vamos a acabar el año con un superávit fiscal. Tenemos aproximadamente 50 mil millones de dólares en reservas internacionales y además, una política de seguridad jurídica basada en que lo que firmamos lo respetamos” remarcó el presidente Humala tras plantear la pregunta de por qué invertir en el Perú.

El rotativo recuerda que la Segunda Fiscalía contra el Crimen Organizado inició una indagación preliminar al respecto, pero la investigación fue archivada en mayo del 2010, ante el “silencio” de los empresarios venezolanos.

A su vez precisa que la primera dama no entregó los informes de consultoría que supuestamente realizaba para las compañías que le transferían dinero.

06 6

MIAMI AL DIA Edición

268

MIAMI AL DIA

Del 18 de Noviembre al 2 de Diciembre delEdición 2011268 Del 18 de Noviembre al 01 de Diciembre del 2011

La comunidad inca está de plácemes

CANDIDATA PERUANA EN MISS DORAL

ERUANISIMO

Hernández conquistó alelectorado de Hialeah Carlos Hernández

Con notable júbilo, los partidarios de Carlos Hernández recibieron este martes la noticia de su abrumadora victoria en segunda vuelta de comicios por la alcaldía de Hialeah que durante una fuerte contienda fue disputada con el ex alcalde Raúl Martínez.

Carlos Hernández ganó las elecciones tanto en el voto directo como en el cuestionado sistema de boletas ausentes, conquistando casi el 61 por ciento del sufragio del 35 por ciento de votantes registrados en Hialeah que participaron en el proceso.

Fotografía Jaime Ferreyra

Claudia Guimaraes trabaja en la ciudad Doral y se inscribió en el concurso junto a su amiga chilena mas por curiosidad que por otra cosa, dos meses después y tras intensas sesiones de entrenamiento y preparación física Claudia se perfila como una candidata de fuerza en el certamen “Miss Doral” cuya ganadora ira a competir al Miss Florida.

“Jamás imagine la experiencia tan enriquecedora que significa participar en un certamen de belleza. En Miss Doral, llevamos horas de ardua preparación física, entrenamiento de pasarela y oratoria” dice Claudia al respecto de su experiencia en el certamen y añade “soy la única peruana participante y me emociona mucho saber la idea de que mis compatriotas vengan a apoyarme con su presencia y voz de aliento”.

Así que ya lo saben la cita es este domingo a las 8 de la noche en el Pierini Esthetic Center ubicado en 8353 NW 36 Street en el Doral.

El certamen es patrocinado por Pierini Esthetic Center, Doral Jewelers, Il Forno Restaurant, Acquarius Beauty Salon & Spa y Rico’s Ice Cream & Coffee.

P eruanisimo P

Los Marlins ya son de Miami Luego de 19 años de alquiler y dos títulos de Serie Mundial, los Marlins ya tienen nueva casa, nuevo nombre y nuevos uniformes en lo que se espera sea el preludio de muchos cambios más que pudieran convertir al equipo en uno de los más competitivos y atractivos de las Grandes Ligas.

y jugadores hacia el interior de un edificio que lució sus mejores galas con sus 37,000 asientos azules y que constituye una verdadera joya de ingeniería.

El edificio está a un 85 por ciento de terminación, pero ya se advierte su grandeza Jeffrey Loria al centro con los jugadores de los arquitectónica, que En su majestuoso y resalta en el cielo Marlins Gabby Sanchez y Anibal Sanchez. reluciente parque de de la ciudad. Una La Pequeña Habana, y vez concluido, con una fiesta de alto nivel, los peces tendieron deberá ser la envidia de las Grandes Ligas. la alfombra roja por la que desfilaron ejecutivos

Abiertas solicitudes de Becas Francisco en MDC Josetty Hurtado “El cerebro detrás de la marca Peruvian Beatz”

Ya se están aceptando solicitudes para las reconocidas Becas de Francisco Foundation del Miami Dade College. El plazo de solicitud vence el 2 de diciembre del 2011. Los ganadores de las becas serán invitados a la ceremonia de premiación organizada por la Junta Directiva de Francisco Foundation a principios del 2012.

Como es costumbre de Francisco Foundation, los ganadores se seleccionan atendiendo al liderazgo demostrado, servicio comunitario, excelencia académica y amor a la democracia y la libertad. Las becas se les otorgarán a alumnos de primer año. Los solicitantes deben presentar una composición mecanografiada a doble espacio y con 1,100 palabras, en inglés, español o creole, donde expliquen qué significa para ellos la libertad y la democracia, y explicar cuáles sacrificios deben hacerse para garantizar la salvaguarda de esas dos virtudes cimeras. Conjuntamente con la composición, los solicitantes deben presentar su relación de

calificaciones más reciente, una hoja de vida actualizada, y dos cartas de recomendación patentizando el rendimiento académico, liderazgo y carácter.

Los paquetes completos de solicitud deben enviarse a: The Francisco Foundation Scholarship P.O. Box 654714, Miami, FL. 33165 Los paquetes de solicitud se pueden presentar en la oficina de ayuda financiera de cualquiera de los campus del College.

Para obtener más información acerca de oportunidades de becas en el MDC, visite el sitio Web http://www.mdc.edu/scholarships/.

Desde hace 3años vive Josetty no descarta en estados Unidos, regresar al mundo Josetty Hurtado, joven artístico pero primero está artista y empresaria abocada en consolidar peruana ha logrado a sus artistas y cumplir abrirse paso en Miami todos los proyectos que y este año ha creado tiene con Peruvian Beatz su propia empresa como son la escuela “Peruvian Beatz” con de Dj´s, tomando la la cual pretende llevar franquicia peruana ‘’Dj el nombre del Perú a College Peru’’, la primera un nivel de exportación escuela de Djs en South tomando la música como Beach, representar Djs, herramienta en el género modelos, músicos, actores Josetty Hurtado y Jaime Cuadra. electrónico. entre otros talentos serán Con 15 años de manejados y colocados en experiencia en el mundo los mercados Americanos del espectáculo Josetty plasma sus conocimientos y Peruanos en un comienzo para luego expandirse en esta nueva iniciativa en su carrera y junto a en Europa.

Jaime Cuadra, embajador de la Marca Perú y Teniendo como socio a Jaime Cuadra, esta N’dy productor musical frances , piensan arrasar empresa busca dejar el nombre de nuestro país en el mercado norteamericano específicamente en el alto, tal como lo señala Josetty Hurtado “todos sur de Miami donde será su centro de operaciones. somos embajadores de nuestro país, más aún los Esta propuesta busca promover el intercambio que estamos trabajando fuera llevando nuestra cultural entre peruanos y extranjeros. bandera en el Corazón y en la frente con orgullo”.

Jaime Bayly: Este sábado en la feria del libro Beneficios para niños incapacitados

Jaime Bayly Jaime Bayly asegura a los cuatro vientos que su ocupación favorita es la de escribir y de ello

hay una prueba contundente: en 17 años ha publicado 14 novelas. La criatura más reciente de su prolífica carrera literaria es El misterio de Alma Rossi, segunda parte de la trilogía Morirás mañana, iniciada en el 2010 con El escritor sale a matar y que concluirá en abril del año próximo con Escupirán sobre mi tumba. El célebre escritor y animador peruano presentará El misterio en La Feria Internacional del Libro de Miami, el sábado 19, a las 6 p.m., en el Auditorium del MiamiDade College, sede del evento.

Para el programa y horarios visite el sitiowww. miamibookfair.com o llame a los teléfonos 305237-3258 y 305-237-3314.

¿Cuál es la “definición de incapacidad” para los niños que solicitan Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI)?

I.P., Miami Un niño incapacitado es aquel: • Que tiene un padecimiento físico o mental (o una combinación de padecimientos) que resultan en “limitaciones funcionales severas y marcadas”. O sea, que el padecimiento limita severamente las actividades del niño.

• Que el padecimiento haya durado, o se espera que dure por lo menos un año o que resulten en muerte.

• Que no esté trabajando en un empleo que consideramos que es un trabajo sustancial.

Para determinar si su niño reúne los requisitos de la definición de incapacidad, tomamos en consideración el historial médico y otra

información (por ejemplo, informes escolares y lo que usted nos haga saber) acerca el padecimiento del niño.

También tenemos en consideración cómo el padecimiento afecta las actividades diarias del niño. En otras palabras: qué cosas el niño puede hacer y que no puede hacer o puede hacer con limitaciones; el tipo de ayuda adicional y cuánta ayuda necesita para llevar a cabo algunas cosas que son apropiadas para la edad de su niño por ejemplo, clases especiales en la escuela, equipo médico; y si los tratamientos médicos interfieren con la rutina cotidiana de su niño.

Recuerde que SSI es un programa basado en necesidad en el que el ingreso y los recursos de la familia forman parte de la determinación del derecho a beneficios. Infórmese mejor leyendo nuestra publicación titulada: “Beneficios para niños con incapacidades” en www.segurosocial.gov/espanol/10926.html.

eruanisimo P

Edici贸n

268

Del 18 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2011

7

8 08

PERUANOS EN E.E.U.U. Edición

268

Del 18 de Noviembre al 2 de Diciembre delEdición 2011 268 Del 18 de Noviembre al 01 de Diciembre del 2011

Cocinero peruano elegido mejor chef del año en Houston

Roberto Castre decidió hace menos de un año abrir su propio restaurante en Houston (Texas). Desde su llegada a Estados Unidos, hace 10 años, había trabajado en la cocina de varios locales de la ciudad y para ese entonces ya había aprendido lo suficiente para lanzarse en solitario a su nueva aventura culinaria.

Latin Bites Café fue el nombre elegido, un local de comida peruana y fusión latina, que encerraba su esencia 100% criolla.

El crecimiento era bueno, pero nunca imaginó que al cabo de un año iba a ser “elegido como el mejor chef del 2011 por los Premios 2011 Eater Awards, un concurso nacional que elige a los mejores del rubro gastronómico (restaurantes, chefs, barman, etc).

Castre fue elegido como el mejor cocinero de Houston, luego se superar una serie de etapas. Su restaurante fue el elegido como uno de los finalistas y luego mediante una votación de comensales pasó a una etapa final junto a ocho chefs. La elección fue mediante un jurado que se encargó de visitar los locales y probar la sazón de los cocineros.

Roberto Castre se midió a Brandi Key (Coppa Ristorante Italiano), Rebecca Masson (Fluff Bake

Bar), Chris Leung (conat), Erin Smith (Plonk Bistro), Justin Bayse (Les Sauvages), Harold Wong (Azuma Sushi & Robata), Jonathan Jones (Beaver’s), todos ellos importantes chefs de la ciudad.

DE LA SELVA SU CHEF Roberto nació hace 30 años en Pucallpa pero pasó su adolescencia en Lima. Aquí estudió gastronomía pero nunca trabajó en la cocina de un restaurante.

Fue recién en EE.UU. cuando puso en práctica lo que sabía.

“El cebiche es una de las especialidades, el lomo saltado, el pescado a los macho, la causa rellena y los anticuchos son la especialidad del local.

Paradójicamente, aún no ha incluido un plato de la selva en su carta. “Tengo preparado meterlo en el nuevo menú”, comenta.

La proyección del negocio es buena. La quincena de diciembre será una fecha importante para él y su gente, dejará su local de 34 personas y pasará a uno más grande ubicado en la zona más comercial de Houston. “Ahí seré más atrevido. Presentaré más platos, lo importante es ganarte la confianza de los comensales”.

Peruana fue premiada en Nueva York por su espíritu emprendedor La empresaria peruana Marina Bustamante, de la fábrica textil Renzo Costa.

Fue galardonada este martes junto a otras 16 mujeres de una decena de países por su espíritu emprendedor con los premios International Women’s Entrepreneurial Challenge (IWEC) durante un acto celebrado en Nueva York.

Marina Bustamante, dueña y gerente general de Renzo Costa y proveniente de una familia de escasos recursos de Barrios Altos, esta perseverante emprendedora luchó para alcanzar el reconocimiento empresarial.

“Nosotros los que venimos de abajo no nos asusta nada, porque el haber estado allí nos dio una lección de vida, la cual nos da fortaleza para continuar adelante”, cuenta Marina Bustamante Marina recuerda que su gusto por el cuero nació desde muy niña porque siempre estuvo relacionada con él, ya que su abuelo fue curtidor de este material.

Por ello, apenas terminó el colegio tuvo la idea de tener una empresa que le permitiera realizar sus creaciones. Según cuenta, comenzó a confeccionar las carteras por hobbie.

En ese momento decidió poner un taller en el garaje de su casa, pero su padre al principio no aceptó porque él quería que su hija estudie una carrera.

Ante la insistencia de su padre, Marina postuló a una universidad para seguir los estudios de psicología, pero al mismo tiempo puso su taller en el que creaba carteras de pieles y cinturones de la época de manera artesanal.

Así sus productos comenzaron a hacerse conocidos entre los dueños de las tiendas, quienes hasta hacían cola para que les hagan las carteras.

Mientras tanto ella seguía estudiando en la universidad donde conoció el amor, se casó y al poco tiempo nació su primer hijo.

En ese tiempo, a pesar de que Marina no contaba con mucho dinero, se arriesgó a alquilar una tienda en una conocida galería del Jirón de la Unión y le puso el nombre de su hijo: Renzo Costa.

Y así continuó la marca Renzo Costa expandiéndose con locales en Plaza San Miguel, Jockey Plaza y exportaciones a EEUU, Alemania, Holanda. “No hay que asustarnos frente a las dificultades siempre hay que ser perseverantes teniendo confianza en uno mismo”, nos recomienda.

eruanisimo P P ERUANISIMO

eruanisimo P P

ERUANISIMO

EVENTOS HABLANDO CON EL PUEBLO EVENTOS Edición

268

Edicióndel 268 Del 18 de Noviembre al 01 de Diciembre 2011 Del 18 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2011

9 09

“Luces, Cámaras, Glamour”

por C.J. McCann

Coctel de Despedida Fotografía: Jaime Ferreyra

El elegante restaurante “Gran Inka” de Brickell fue el escenario que la revista Mujer escogió para brindar un coctel de despedida al Cónsul General del Perú en Miami, Honorable Eduardo Chavarri. Un selecto grupo de personalidades peruanas acudieron al evento para felicitar al Cónsul por una impecable gestión de cuatro años destacando su enorme arraigo en la comunidad peruana e internacional y desearle la mejor de las suertes a su regreso al Ministerio de Relaciones Exteriores en la capital peruana.

La fresca belleza de nuestra Miss Teen Belleza Hispana, Jazmin Valdez y el Consul Eduardo Chavarri.

Oscar Saldarriaga, C.J. McCann, Francesca de Mauro y el Honorable Eduardo Chavarri.

El restaurante “El Gran Inka” fue el escenario del coctel de despedida a nuestro Consul.

CJ McCann departiendo con el homenajeado.

El Congresista David Rivera, de origen cubano, le entrego de manos de Alfredo Santamaría un reconocimiento y felicitación por la labor cumplida. Sin duda el Ministro Chavarri ha sido uno de los Cónsules más apreciados por la comunidad peruana dejando la barra muy alta para quien lo suceda en el puesto. !Hasta siempre Cónsul Chavarri!

Miguel Angel Sacco, Zoilita y Julio Documet acompañados de Gianluca Sacco.

Comendador de Polendas

Abogado James Gagel, Maritza Guimet y Alfredo Santamaria en representación del congresista David Rivera.

Alegre grupo formado por Monica Guivovich, Luis Guiulfo, Yolanda Lieb y Mariela Medina.

Fotografía: Said Bazze

El Presidente de Hispanic Group, Jose Luis Valderrama, fue condecorado con la orden de Comendador por la oficina consular del Perú en Miami. Valderrama lucio emocionado y agradecido con la distinción lograda por sus altos servicios a la comunidad. ¡Enhorabuena Jose Luis! Un reconocimiento muy merecido.

Jose Luis Valderrama recibe la condecoración en la orden de Comendador en la sede del Consulado General del Perú en Miami.

Carla Ligia Erraez, CJ McCann y Zoila Documet

El flamante Comendador acompañado de su distinguida esposa e hijas.

10

eruanisimo P

OPINION Edición

268

Del 18 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2011

“Nueva política externa peruana”

En la víspera de Halloween, los más prestigiados académicos especializados en Perú en Londres se reunieron para debatir sobre las nuevas pócimas que viene aplicando Humala en sus primeros 100 días en palacio.

Velasco donde se privilegia la relación con EE.UU., pese a que China ya se ha convertido en el principal socio comercial peruano.

quiere hacer concesiones a sus electores cocaleros, el Perú viene desplazando a Colombia como el mayor productor mundial de cocaína.

lógica con Correa, aunque lo yendo 3 transamazónicas hacia el litoral peruano y aumenta mismo no se podría decir ante sus inversiones en fosfatos, Chile. Si bien Humala ha moderado su anterior beligerancia agroindustria, construcción y antichilena del 2006 y tanto él otras industrias peruanas, aunque aún no al nivel de Chile y como Piñera afirman que se La demanda de materias Según Crabtree, la nuemenos de España someterán al vereprimas china es algo que reva cancillería va a buscar o Reino Unido (que dicto de La Haya, flota a la economía peruana, reparar la hostil diplomacia detenta casi el 50% el debate sobre si al igual que otras de la región que tuvo García ante la ALBA El evento fue organizado la delimitación made las mineras). por el Grupo de Apoyo al (como Chile, Argentina, (particularmente Bolivia y rítima entre ambas La Comunidad AnPerú del veterano Lord AveBrasil y otros cuyo despegue Venezuela), pero sin entrar repúblicas debe dina fue descrita casi bry (parlamentario vitalicio económico se debe en parte a ésta y, menos aún, yendo británico). al mercado oriental). Esta hacia una confederación con darse mediante como moribunda, una línea vertical aunque ésta podría amplía su inversión en la miBolivia.

Un debate importante fue o una horizontal nería y que genera más lazos terminar compaginael de la política exterior. Para En cuanto a los conflictos es algo que ha de con el Pacifico asiático. da con el Mercosur Por: John Crabtree (de la Univerlimítrofes con Ecuador, se tener implicancias en la UNASUR. Isaac Bigio sidad de Oxford) Humala no Una cuestión que podrá planteó que éstos se iban a globales y que, Perú ha de girar piensa salirse del TLC ni del crear fricciones con Washing- seguir amenguando gracias, además, puede cuadro diplomático postton es que mientras Humala además, a la cercanía ideomás hacia la UNASUR, lo cual, quedar interferido en caso de sumado a lo anterior y al peso que Santiago quiera dejarle a del PT en el Humalismo, va a La Paz un corredor entre Arica acrecentar la influencia brasiley Tacna. ra. Esta relación puede que se El Brasil es percibido como dé con choques (como el que la potencia en auge. Hasta viene habiendo ante los intenhace unas décadas no había tos de Electrobras de construir mayor contacto vial o comerhidroeléctricas en la Amazonía El principal esco- teamiento del ‘perro mineros como el nos. cial entre ese coloso enfocaperuana o cuando la inversión llo serán todos los del hortelano’, sin de Minas Conga do en el Atlántico y el Perú Segundo, por carioca sea en una década 3 extremismos. mucho interés por en Cajamarca se orientado hacia el Pacífico. Sin veces mayor a la actual). los efectos sociales diseñen y ejecuten el extremismo de embargo, Brasil viene construEl anuncio del ambos lados de la de los proyectos. en armonía con la presidente Ollanta mesa que van a mejora de la calidad Humala sobre el deAunque este querer petardear la de vida y el medio sarrollo de los procambio suena bien ambiente. posibilidad de este yectos mineros en el en teoría, no será tipo de acuerdos Perú constituye un sencillo hacerlo reaPero, por el otro políticos y sociales. avance importante lidad. Pero es posi- lado, este objetivo Este radicalismo para la promoción tivo que, al menos, puede provenir de su ejecución en se tenga la voluntad tanto desde algunos armonía con el inte- de conseguirlo. A sectores empresarés de la población, pesar de todas las riales que no están pero ahora el prindificultades que esto acostumbrados a cipal escollo será la represente, eso es ser regulados de intención de petarlo que se debe haun modo riguroso; dear esa posibilidad cer hoy en el Perú. como, también, por parte de las de las autoridades Por: Augusto Como se dijo voces extremistas Alvarez Rodrich y caciques regioque, desde distintos anteriormente, nales que buscan “sin inversión, no lados, se mueven que es crucial para mejorar su posición habrá crecimiento únicamente por su el país también im- política mediante ni recursos para interés privado. plicará superar esun radicalismo que financiar la acción collos políticos que incendie la pradera El presidente social del gobierno serán mucho más en beneficio de sus Humala declaró ayer en la que hay gran difíciles de remonintereses particusu intención de en- expectativa. Pero tar que aquellos de lares y a costa de contrar un equilibrio siendo esto indisnaturaleza técnica. hundir la posibilidad para que el benepensable, no puede de un desarrollo ficio de la minería justificar que únicaPrimero, por la articulado. alcance a todos y no mente se atienda al desconfianza de la surjan más conflic- objetivo empresapoblación debido a Contra ambos tos sociales. Eso rial. Se puede y se que, con frecuencia, extremos, y con significa un cambio tiene que armonizar, se incumplen los soluciones pacíficas relevante en relacomo se ha dicho ofrecimientos que se y dialogadas para ción con las prioriantes acá, el agua y le hace a la gente armonizar la inverdades del gobierno el oro”. en relación con este sión con la gente, es anterior, el cual tipo de proyectos, que se debe avanEsto implicará, tenía una obsesión cuya ejecución zar, por más dificulpor la promoción de por un lado, realizar acaba violentando toso que sea dicho la inversión privada todos los esfuerzos muchas veces la camino. aunque, por el plan- técnicos para asevida de los ciudadagurar que proyectos

Por el Oro o el Agua

P

ERUANISIMO

Peruanísimo, es una publicación de Peruanísimo Group Inc. PO. BOX 960967, MIAMI FL 33296 REDACCION Y PUBLICIDAD 786.235.9984 FAX: 727.254.4197 www.elperuanisimo.com EMAIL: Ventas@elperuanisimo.com

DIRECTOR: Marco A. Altamirano

COORDINACIÓN: Juan A. Calderín

EDITOR: Cecilia Higa

COLABORADORES: Enrique Córdoba Américo Mendoza Silvia Coello Kermit Mantilla James Gagel Sissi Fleitas Jaime Ferreyra

GERENTE GENERAL: Gabriela Altamirano DIRECTORA DE ESPECTACULOS: CJ Mc Cann

PUBLICIDAD EN MIAMI:

786.235.9984

Jorge Grosso Enrique Perea Patricia Arredondo CORRESPONSAL LIMA - PERÚ Oscar Fajardo DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Diana Cabada de V. EN PERU: 980034838

eruanisimo P

kendallsuyo Edición

268

Del 18 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2011

11

Recuerdos con sabor a Perú

Y la feria gastrónomica en Miami Es inevitable hablar de comida al narrar mi visita a la feria gastronómica ‘Taste of Peru’ en el Miami Airport Convention Center. Pero ya todos sabemos lo rica que es y cómo en Miami esta opinión ya es ampliamente compartida.

Ingresar a la feria posibilita además un pequeño viaje peruano. Especialmente porque uno no espera sorpresas como las de ver caballos de paso andando campantes y elegantes. O sino también que uno a veces piensa que los peruanos no nos unimos, pero de pronto aparencen stands de asociaciones culturales peruanas exponiendo los admirables trabajos que realizan para colaborar con diferentes comunidades necesitadas y que además fortalecen nuestra presencia dentro de Estados Unidos. Sumado a ello, la unión del momento se manifestaba a través de la música en vivo desde un escenario que convocaba cánticos de un público que le recitaba con pasión a su patria.

Sí, mucha comida y bebidas.

Un infaltable pisco sour o cuzqueña. Tanto para propios como para foráneos. Algunos de mis alumnos de la universidad asistieron y era la primera vez que probaban comida peruana.

Una de ellas hasta se las llevaba en recipientes para la casa.

La mayoría de los stands de comida representaban a restaurantes peruanos de Miami, pero también vinieron algunos desde el mismo Perú. Todos muy buenos. Debo sí decir que uno en particular que disfruté más.

Era el de una señora ayacuchana que tenía un restaurante campestre en Acuchimay, y que también participó en el Festival de Lima, Mistura. Además de vender su comida, ofrecía su cultura y muchas sonrisas.

Estaba vestida con trajes típicos ayacuchanos y exponía algunas artesanías. Hablaba con cada cliente y le comentaba detalles de su vida. Incluso detalles de nuestra lengua quechua y para el recuerdo, le pedía a sus clientes tomarse fotos con ella.

Metros más allá, en los corredores, se reunían exalumnos del Colegio Militar Leoncio Prado, todos uniformados, abrazados y hasta cantando su himno.

Varios de ellos ni siquiera vivían en Florida pero aprovecharon la ocasión de la feria para viajar desde California y Texas.

Una señora se paseaba en polleras para promocionar algodón dulce y picarones. Y más allá modelos peruanas paseaban

luego de haber expuesto una colección de ropa nacional.

Todo lo descrito ocurría al mismo tiempo. Por ello, el ‘Taste of Peru’, fue en realidad un sabor bastante completo. No solo tratándose de un gusto para el paladar, sino también de uno para nuestro corazón peruano. Que se siga repitiendo. *Américo Mendoza-Mori es investigador y profesor de Español en la Universidad de Miami (UM).

Puede seguirlo en http:// kendallusyo.lamula.pe

Fotos: Jaime Ferreyra

Por Américo Mendoza-Mori (a.mendozamori@umiami.edu)

12

Edici贸n

268

Del 18 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2011

eruanisimo P

eruanisimo P

Edici贸n

268

Del 18 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2011

13

14

Edici贸n

268

Del 18 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2011

eruanisimo P

eruanisimo P

AUTOS Edición

268

Del 18 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2011

15

El Porshe Panamera GTS L

a sigla GTS indica que este bólido pertenece a la rama Gran Turismo Sport y es un claro indicio de que el Panamera GTS esconde gran potencia y características propicias para la pista de carreras.

El corazón de este carro es un motor V8 de 4.8 litros naturalmente aspirado que desarrolla 430 HP. Gracias a la inclusión del Pack Sport Chrono (instalado de manera estándar) se puede optar mediante un botón a que la transmisión PDK dirija la potencia a todas las ruedas (tracción total PTM).

Gracias a esta planta motriz el Panamera GTS presenta una performance de excelencia, alcanzando las 60 mph en apenas 4.5 segundos y consiguiendo una velocidad máxima de 180 mph.

El consumo del auto es de 21 mpg y de 22 mpg con neumáticos de baja fricción.

Los técnicos de Porshe realizaron una serie de modificaciones en el Panamera GTS para lograr un Gran Turismo que sobresalga en los circuitos. El vehículo cuenta con una suspensión neumática adaptable y con control de suspensión activa, lo que permite un andar que se adecua a las necesidades del momento.

Se ensanchó la distancia entre ruedas (para la estabilidad) y se decidió que la amortiguación sea mas rígida para una mayor agilidad. El agarre es proporcionado por un juego de neumáticos de 45 pulgadas en el eje delantero y de 40 pulgadas en el trasero.

Los frenos especiales son los mismos que se utilizaron en el Panamera Turbo. En cuanto a la estética, se ha bajado la altura de la carrocería en 10 mm,cuenta con llantas de 19 pulgadas, se le agregaron detalles en negro y

cuenta con ciertas características tanto en su fascia frontal como en la trasera que lo identifican.

Por dentro se aprecia un habi-

táculo con impronta deportiva, con butacas en cuero, detalles en alcántara y volante SportDesign con paletas de cambios.

El Panamera GTS saldrá a la venta en febrero de 2012 con un valor de 157.000 dólares.

16

Edici贸n

268

Del 18 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2011

eruanisimo P

eruanisimo P P

ERUANISIMO

vida sana

HABLANDOVIDA CON SANA EL PUEBLO

Edición

268

Edición 268 Del 18 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2011 Del 18 de Noviembre al 01 de Diciembre del 2011

17 17

“10 razones irrefutables SOYA + AGUAJE, perfecta combinación

para llenarnos de la vitamina D: la vitamina del sol”

por Sissi Fleitas

Ayer estaba tan cansada que realmente no hice nada, y no me arrepiento. Desayuné en casa y, aprovechando que era fin de semana en Miami, decidí tomar el sol, algo que con frecuencia acostumbramos hacer los caribeños. Ojeaba una revista que hablaba sobre lo último en belleza y llamó mi atención una página pequeña pero interesante sobre la importancia de la “vitamina del sol”, la vitamina D, esa cuya influencia se extiende a todo el cuerpo, desde el cerebro hasta los huesos.

No son muchos los alimentos que contienen vitamina D. Entre ellos se encuentra, por ejemplo, la leche enriquecida con ella, algunos quesos y la yema del huevo. También en hongos o setas y en algunos pescados como el salmón y el atún quienes a su vez la obtienen al consumir algas. las cuales sintetizan la vitamina D en aguas bajas. Por eso es el salmón, uno de los alimentos con más cantidad de vitamina D. Lo cierto es que la única vitamina que los seres humanos podemos sintetizar es la D, claro está, con la ayuda del sol. De manera que, aprovechando que hace un día precioso, disfruté de un baño de al menos 15 minutos bajo los rayos del Astro Rey y decidí escribir en la edición de hoy de mis secretos, sobre este importante tema. Así pues, he aquí 10 razones irrefutables para llenarnos de la vitamina del sol, la vitamina D 1- ¿Padeces de Insomnio? Quizás se debe a una falta de exposición a la luz solar. La luz solar controla el reloj interno del cuerpo regulando el ciclo de 24 horas de luz y oscuridad.

2- ¿Osteoporosis a la vista?

Carencia de vitamina D, no de calcio. La vitamina D es imprescindible para la absorción de calcio y de magnesio en los huesos. Estudios demuestran que los ancianos con mayores niveles de vitamina D son más fuertes.

3- El peligro está si no te expones al sol. Aunque se sabe que los rayos UVA, son causantes indiscutibles del envejecimiento, arrugas y cánceres de la piel, por lo que hay que tomar el sol con medida.

Según me informé, usar protector solar, irónicamente aumenta el riesgo de padecer cáncer.

4- Fortalece tu sistema inmunológico y aléjate de la gripe con vitamina D. Un estudio realizado recientemente en los Ángeles, encontró que la

vitamina D es capaz de eliminar entre otras, la bacteria responsable de la tuberculosis.

5- ¿Miedo a un ataque al corazón? Los expertos afirman que si tienes deficiencia de la vitamina D, que el cuerpo produce en respuesta a la luz solar, también tendrás el doble de riesgo de sufrir un ataque cardiaco.

6- Llego el frío, tomemos Vitamina D. No es coincidencia que la gripe nos ataque en invierno, cuando tenemos mucha menos exposición solar. Por eso en esta época es súper recomendado llenarnos de ella de la forma que sea.

7- ¿Será la vitamina D la cura para el cáncer? ¿Sabías que aún en pacientes terminales la vitamina D ayuda a destruir el complejo cancerígeno? Tomar la dosis de vitamina D indicada por los médicos reduce en un 50% el riesgo de padecer uno de los mayores asesinos: el cáncer.

8- Infertilidad y vitamina D. Ya se sabía que la deficiencia de ácido fólico y vitamina D está relacionada con problemas de infertilidad en las mujeres. Pero la sorpresa fue enorme cuando los investigadores descubrieron que la deficiencia de vitamina D entre los hombres era también causa de infertilidad en ellos. ¿Cómo eliminaron el problema?

Tomando suplementos de vitamina D. 9- Dicen que Obama estaría feliz… si la población de USA tuviera los niveles adecuados de vitamina D, ya que ahorraría aproximadamente el 40% del presupuesto dedicado a asistencia médica de la población.

A mayor edad, mas vitamina D. Las personas que pasan de los 50 tienen mayor riesgo de desarrollar una deficiencia a la vitamina D ya que la habilidad de la piel de convertir la vitamina D a su forma activa, disminuye con la edad. Así que a tomar suplementos.

“la belleza viene de adentro hacia afuera”.

Con mucho cariño, SISSI

participaygana@sissi.tv

Las opiniones expresadas en este artículo no han sido evaluadas por la FDA. Bajo ninguna circunstancia, este artículo o los productos mencionados en él, diagnostican, tratan, curan o previenen enfermedades.

para la salud y belleza femenina Por Silvia Coello de Perú Natural Products

Ahora en Perú Natural Products, tenemos una combinación excelente para la mujer: Soya + Aguaje.

Ambos productos tienen reconocidas propiedades que contribuyen a la salud de la mujer, conozca sus propiedades”

• Regulación de las características sexuales, fortificación de la piel y como antioxidante.

Por la presencia de cantidades importantes de alfa tocoferol (vitamina E). ►LAS PROPIEDADES DE SOYA

►PROPIEDADES DEL AGUAJE

Las isoflavonas de soya constituyen una terapia alternativa natural, cada día más aceptada en el tratamiento de la menopausia.

Beneficios: • Modelador de la figura femenina. Por la presencia de sitosterol pueden ser precursores de hormonas femeninas del tipo progestágenos. Debido a esto, muchas empresas comercializan cápsulas de aguaje con la esperanzadora frases de “para aumentar el tamaño de los senos, perder la vellosidad de la piel y aumentar la belleza femenina”, sin embargo, esto no está respaldado por estudios científicos los cuales continúan.

• Menopausia, osteoporosis, deficiencia de estrógenos, ya que posee, hormonas femeninas como el fito estrógeno, razón por la que muchos atribuyen al aguaje la belleza y exuberancia de las mujeres de la selva peruana, quienes la consumen con regularidad.

• Hipovitaminosis A (deficiencia de vitaminas), los frutos del aguaje presentan elevadas cantidades de vitamina A, la misma que es indispensable para la alimentación humana.

• Escorbuto y enfermedades que desestabilizan el metabolismo orgánico como tuberculosis y disentería. Por la presencia de vitamina C, es recomendable para quienes padecen estas enfermedades.

• Atenúa los síntomas del climaterio.

• Auxiliar en tratamientos de la menopausia.

• No produce efectos secundarios.

• Excelente auxiliar en tratamientos contra la osteoporosis.

Las Isoflavonas de Soya de son una opción natural para corregir los cambios hormonales que se presentan en la mujer durante la menopausia, sin los efectos colaterales que se observan con los tratamientos a base de estrógenos sintéticos.

Los fito estrógenos son sustancias obtenidas de la soya cuya composición química es muy parecida a los estrógenos que el cuerpo produce por lo tanto son aceptados por nuestro organismo sin presentar efectos negativos.

Estos fito estrógenos de la soya llamados isoflavonas, son biológicamente activos y tienen la capacidad de ser asimilados a través del aparato digestivo.

Las Isoflavonas de Soya están constituidas principalmente por genisteina y daidzeina, dos de las sustancias activas que han convertido a las isoflavonas en una terapia alternativa natural cada día más aceptada en el tratamiento de la menopausia.

Para más información visítenos en: www.perunaturalproducts.com

18

chica peruanisimo Edición

268

Del 18 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2011

Luce matadora por los cuatro costados. Leslie Shaw aseguró que su pareja, el futbolista gaucho Pablo Vitti no se molesta cuando ella luce prendas pequeñas en público, incluso, le sugirió que se ponga más “sexy” para el nuevo calendario que prepara para el 2012.

La rubia retoma su faceta de cantante con el lanzamiento de “Mojada”, su nuevo EP. Vuelve al terreno donde se siente más cómoda: la música.Leslie Shaw, la rubia que tuvo en vilo a medio Perú durante su participación en el Festival de Viña del Mar, anuncia el lanzamiento de “Mientes”, tema que formará parte de su próximo EP: “Mojada”.

Su retorno a las salas de grabación coincide con su aparición en el ‘reality’ “Reyes del show”.

En medio de su apretada agenda de ensayos y coreografías, Leslie se da tiempo para ir al estadio a ver a su novio, el futbolista Pablo Vitti.

Leslie volvió a las pistas del ‘reality’ de Gisela. La modelo y cantante se ganó un espacio en “Reyes del show” al ocupar el segundo lugar en la primera temporada de “El Gran Show” Leslie sabe que ahora la competencia será muy dura.

eruanisimo P

PP

eruanisimo ERUANISIMO

Edición

268

Edición

268

Del 18 de Noviembre al 01 de Diciembre del 2011

Sacapica Por: Quinha

ELENA TABLADA radicó una demanda contra DAVID BISBAL como parte de un litigio económico relacionado a la manutención de la hija que tienen en común.

En un principio, la pareja acordó que el cantante otorgaría una mensualidad destinada a la niña, de nombre Ella, pero todo apunta a que Tablada no está conforme.

Sonya y Gabriel.

Desde que SHAKIRA asistió sin su novio, el futbolista GERARD PIQUÉ, a su tributo en Las Vegas, muchos son los rumores que hablan sobre una posible separación de la pareja.

La página TVyNovelas señala, que en España hay fuertes indicios sobre el fin de su relación. Tan es así que hace unas semanas los enamorados no hacen demostraciones públicas de su gran amor, como era costumbre.

Por lo que se ve, los paseos por Barcelona bien abrazados en barco y los besos sobre el Pique y Shakira. escenario ya quedaron para la historia.

Pero algunas fuentes cercanas al futbolista aseguran que los tórtolos aún están juntos, pero no con la La cantidad inicial era alrededor de 2,800 USD, pero misma pasión de los primeros meses y por ello Piqué no Tablada alega que esa cifra es insuficiente y ha solicitado quiso estar con Shakira en la entrega de los Latin Grammy, un aumento. donde fue elegida como la Persona del Año 2011.

Por otro lado, reporta Televisa Espectáculos, las diferencias Por su parte, Shakira justificó la ausencia de su novio entre la pareja también están ligadas a una residencia que ante los medios poniendo como excusa que él estaba muy está a nombre de Bisbal, pero que administra su madre, y ocupado en cuestiones de trabajo. que es donde Tablada vive en espera de que el cantante le Hace unas semanas, en el programa Enemigos Íntimos, de compre una casa nueva, tal como acordaron.

España, aseguraron que a Piqué lo vieron contento cenando Luego de que una revista de espectáculos diera a conocer con una joven morena muy bella, por lo que la posible que ANA BÁRBARA había permanecido siete días en un separación de la pareja podría ser algo real. hospital siquiátrico por caer en una fuerte depresión y poner

ESPECTÁCULO HABLANDO CON EL PUEBLO

Del 18 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2011

19 19

en peligro la vida de su bebé que viene en camino, la cantante grupera aclaró que su estado de salud está mejor que nunca. “Tengo algo tan bello que tengo por qué y por quién estar muy bien. Cuando eres artista, eres una figura pública, se pueden especular cosas, una imagen vale más que mil palabras, estoy muy bien gracias a Dios. Soy una persona que se cuida mucho y que cuida a sus hijos, la salud, la familia y estoy perfectamente bien, feliz de la vida, festejar con mis hijos”, dijo en declaraciones difundidas por Agencia México.

Con siete meses de embarazo, la intérprete de “Bandido” asegura que se encuentra muy emocionada por la llegada de su hijo Jerónimo.

“Próximamente ya tenerlo en mis brazos es un sueño maravilloso, esperar la vida con más conciencia, con más placer, con mas amor”. ¿Habrá llegado el matrimonio entre GABRIEL Elizabeth y William.

PORRAS y SONYA SMITH a su triste final?

Según el portal Celestrellas, es una posibilidad. su manejador y su esposa, en un restaurante que solía Declara el diario online que sus fuentes informan visitar con Kardashian cuando visitaban la Gran Manzana. que el actor mexicano pudiera tener problemas Kardashian, por su parte, se disculpó con sus fans el matrimoniales con Smith dado un supuesto romance domingo, a través de su blog, por haber hecho una pausa en con una empleada de la telenovela La casa de al lado las actualizaciones que comparte y agradeció las muestras (Telemundo) en la cual actúa Porras. de apoyo en este momento que se le hace tan difícil.

Por otro lado, la fuente insiste en que Smith intenta Después de 10 noches, donde la actriz ELIZABETH averiguar la verdad a través de sus propios contactos GUTIÉRREZ sufrió las de Caín al ser nominada para en la novela. dejar la competencia de baile ‘Mira Quién Baila’ No es la primera vez que Porras anda en 4 veces, sorprendió que justo la gala en la que líos de faldas. Se rumoraba que salía fue eliminada, su pareja, el actor WILLIAM con su coestrella en El alma LEVY llegara para apoyarla y en frente de herida(Telemundo), Itatí millones de televidentes le demostrara Cantoral mientras sostenía que es la mujer a la que ama. una relación con Liz Gallardo.

La pareja, que estaba en el escenario Tras una pausa para compartir del ‘reality’ de Univisión junto al con amigos y familiares en su presentador Javier Poza, se dio primero ciudad natal de Minnesota, un abrazo, pero cuando el público KRIS HUMPHRIES llegó asistente comenzó a gritar “beso, a Nueva York la noche beso, beso”, el galán cubano se del lunes. El deportista parece decidió y acercó sus labios a los estar listo para firmar los de las linda mamá de sus dos papeles de divorcio y darle hijos, fundiéndose en un tierno carácter legal a su separación beso que fue ovacionado y que, de KIM KARDASHIAN. evidentemente, le dio mucho Mientras algunos medios gusto a ella, pues su sonrisa insisten en que Humphries reflejaba la gran felicidad que se niega a firmar el divorcio sentía. y que contrató a un nuevo Sin embargo,y a pesar de abogado para desafiar en ese gran apoyo de su esposo, los la corte a Kardashian, votos del público no alcanzaron una fuente cercana a él para salvarla de salir de la niega información en ese competencia, pues el 51% de los sentido. “Va a firmar los que entraron iban dirigidos a documentos”, indicó la Erik Estrada, quien era su rival fuente, no sin agregar en la eliminación. que no existe guerra “Ya me siento ganadora. El entre ambos. haber llegado hasta aquí es Humphries fue visto todo un triunfo”, aseguró la noche del lunes Elizabeth. cenando con un amigo,

Kim Kardashian

20 20

goles

ELIMINATORIAS BRASIL 2014 Edición

268

Del 18 de Noviembre al 2 de Diciembre delEdición 2011 268 Del 18 de Noviembre al 01 de Diciembre del 2011

Acorde con las expectativas

eruanisimo P P ERUANISIMO

Resultados (martes 15 de noviembre)

Colombia 1 – 2 Argentina Ecuador 2 – 0 Perú Chile 2 – 0 Paraguay Venezuela 1 – 0 Bolivia *Libre: Uruguay

Un partido ganado y dos derrotas,

Tal como se preveía después de la pasada Copa América, las eliminatorias sudamericanas para la Copa Mundial de fútbol Brasil 2014 se presentan como unas de las más reñidas desde que se instauró el actual sistema de liguilla a dos rondas. El dato no es menor: concluida la cuarta jornada del clasificatorio, hay cinco selecciones separadas por apenas un punto, mientras que sólo una todavía no ha conseguido ganar. A continuación, el resumen de la jornada:

lo que deja Perú en las eliminatorias

El partido destacado

Colombia 1-2 Argentina Goles: Dorlan Pabón (45’) -COL-; Lionel Messi (‘60), Sergio Agüero (‘84) -ARG-.

Tras un primer tiempo para el olvido, que cerró con un desafortunado desvío de Javier Mascherano en el gol de Pabón, el panorama parecía muy oscuro para Argentina. Sin embargo, Alejandro Sabella reacomodó algunas piezas, encontró en Sergio Agüero al socio ideal para Lionel Messi y, aún sin brillar, concretó una remontada tan importante desde lo anímico como desde lo numérico. Esta fue la cuarta victoria albiceleste por eliminatorias en tierra colombiana, aunque la segunda de Sabella, quien ya se había retirado victorioso de Barranquilla en 1997 cuando era ayudante de campo de Daniel Passarella (1-0).

Las lecciones

El triunfo, además, le permitió a Argentina igualar la línea de Uruguay en

lo más alto de las posiciones, algo que también logró Venezuela un rato después, en el cierre de la jornada, gracias a su triunfo por la mínima sobre Bolivia (1-0). El héroe de la Vinotinto, al igual que en aquella histórica victoria sobre la Albiceleste del mes de octubre, fue un zaguero central: en esta oportunidad le tocó a Oswaldo Vizcarrondo, quien de cabeza anotó el único tanto del encuentro. Bolivia, por su parte, es la única selección que todavía no ha podido sumar de a tres.

El que se mantiene expectante en el lote de equipos que animan el inicio del clasificatorio es Ecuador, que detrás de otra muy buena actuación de Cristian Benítez, autor de un gol y una asistencia, derrotó como local a Perú por 2-0. El 11° tanto por eliminatorias del experimentado mediocampista Edison Méndez, tras una jugada personal de Benítez, le permitió al Tricolor destrabar un partido nada sencillo, que recién sentenció sobre el

final gracias a la diana del delantero.

Chile, que venía de sufrir bajas por problemas disciplinarios y una goleada histórica a manos de Uruguay, recuperó la sonrisa al vencer en Santiago a Paraguay por 2-0. Pablo Contreras, que no anotaba para la selección desde 2003, y Matías Campos, uno en cada etapa, marcaron para la Roja, otro de los que suma seis unidades. El resultado, además, le permitió al combinado andino cortar una racha de dos derrotas consecutivas en casa con la Albirroja por eliminatorias.

Jugador destacado

Lionel Messi (Argentina) En el mismo país donde anotó su primer gol con la albiceleste seis años atrás, durante el Campeonato Sudamericano Sub-20 2005, el capitán argentino dio otra muestra de carácter, pidiendo siempre el balón, marcando el empate y participando del segundo. Messi ya le había anotado un tanto a Colombia por eliminatorias en 2007, aunque aquella vez fue derrota en Bogotá (1-2).

Números que hablan…

34. Es la cantidad de años que lleva Ecuador sin perder con Perú en el marco de las eliminatorias para la Copa Mundial de la FIFA. Tras aquella derrota en Lima de 1977, por el clasificatorio para Argentina 1978, la Tricolor acumula en ese lapso un invicto de nueve partidos, con tres empates y seis victorias, las últimas tres de manera consecutiva.

La frase

El entrenador de Chile Claudio Borghi y su sinceridad tras la victoria sobre Paraguay.

“Aunque suene pedante, creo que hoy los futbolistas jugaron para mí, y de los partidos que los he dirigido, jamás festejaron tanto como esta vez. Fue una de las semanas más complicadas de mi carrera como técnico y como jugador, pero, al mismo tiempo, nunca estuve tan seguro de las decisiones que tomé en mi vida”. (Claudio Borghi, entrenador de Chile.)

Selección peruana El último martes 15 de noviembre se cerró la primera parte de las eliminatorias sudamericanas para un receso de siete meses, en los cuales las selecciones relegadas en las últimas posiciones, como la peruana, deberán corregir varios errores para retornar a la competencia con nuevos aires y con la obligación de sumar puntos en calidad de urgencia.

El combinado que dirige Sergio Markarián cierra un 2011 con la desazón de ocupar el octavo lugar en la tabla de posiciones, aunque los tres partidos que disputó dejaron importantes enseñanzas de cara al futuro.

1° Perú ha involucionado defensivamente. Dejó de ser el equipo seguro de la Copa América y viene ofreciendo muchas ventajas por las bandas, además, de perder solidez en el centro del campo.

2° Cuando al equipo peruano le toque ser visitante, el técnico deberá sacrificar a uno o dos de los cuatro jugadores referentes (Pizarro, Vargas, Farfán y Guerrero) en pos de un mejor funcionamiento colectivo. En las dos visitas que realizó, Perú se preocupó más en atacar que en defender bien.

3° El arco es otro problema. Raúl Fernández no brinda seguridad, aunque tampoco queda claro quién debería reemplazarlo. Leao Butrón solo ha atajado en los dos amistosos y Salomón Libman es suplente en Alianza Lima.

4° Por ello, Perú está en la obligación de hacerse fuerte como local. Solo así podrá pensar en pelear por una clasificación a Brasil 2014. El siguiente objetivo es Colombia en Lima.

5° Los puntos de visita también deben estar en las obligaciones de la ‘blanquirroja’ porque son los que te ponen prácticamente en una posición privilegiada rumbo a un Mundial. Solo Colombia y Argentina han sido las primeras en sumar tres puntos en esa condición. ‘’La situación es preocupante, pero no para alarmarse’’, dijo Sergio Markarián tras el partido ante Ecuador. La selección peruana tiene una victoria ante Paraguay y dos derrotas ante sus clásicos rivales como Chile y Ecuador. La evaluación y la para en la competencia le servirá para que en junio del próximo año, en casa y junto a su hinchada, vuelva con esa ‘magia’ de su buen fútbol para ganarle a Colombia.

eruanisimo P P

ERUANISIMO

Edición

268

Edición

268

Del 18 de Noviembre al 01 de Diciembre del 2011

goles PERUANOS EN ELEL EXTERIOR HABLANDO CON PUEBLO

Del 18 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2011

Andy Polo lidera ránking de promesas latinas que irán a Europa en el 2012

21 21

Farfán será baja seis semanas

El delantero de la ‘U’ aparece en la cima del Top Ten, que hizo Goal.com

Andy Polo

La partida de Andy Polo a un grande de Europa es casi inminente y los portales internacionales ya comienzan a jugar con eso. Goal.com, por ejemplo, elaboró un Top Ten de las jóvenes promesas de Latinoamérica que jugarán allá. El delantero de la ‘U’ tiene el primer lugar.

Dicha página web, representante de una de las comunidades más grandes de fútbol en el mundo, indica que el peruano, de 17 años, es la perlita del deseo para el Real Madrid, Juventus, Liverpool, Hamburgo y Schalke 04.

Detrás de ‘Polito’ aparece el chileno

Eduardo Vargas, que con 21 años es titular en la ‘U’ de Chile y en su selección. Los clubes que lo quieren son Inter y Milan. Está tasado por 10 millones de euros.

Más abajo aparecen los brasileños Paulo Henrique Ganso y Leandro Damiao.

Ambos están en la mira del Real Madrid y Barcelona, entre otros bravos.

Además de ellos, completan el Top Ten: Lucas Ocampos (Argentina), Dedé (Brasil), Erick Torres (México), Rudy Cardozo (Bolivia), Lisandro López (Argentina) y Alexander González (Venezuela).

Golazo de ‘Cachito’ Ramírez le dio la victoria al Corinthians El jugador peruano ingresó en el segundo tiempo ante el Ceará, que culminó 1-0, y los dejó en la punta del Brasileirao Luis ‘Cachito’ Ramírez volvió a acaparar titulares de la prensa brasileña al ser el autor de un golazo que le dio el triunfo y la punta a su club, el Corinthians.

Esta noche, el ‘Timao’ venció 1-0 al modesto Ceará por la fecha 35 del Brasileirao.

El volante peruano ingresó en el

segundo tiempo y con su tanto marcado deja al Corinthians como único líder del torneo, según informó el portal web Globo.com.

Este domingo, el equipo de nuestro compatriota recibe en Sao Paulo al Atlético Minas Gerais, en su camino por lograr el campeonato.

“Cachito” Ramirez.

Fiorentina guardó al ‘Loco’ Vargas hasta enero del 2012 Dirigentes y el nuevo DT del equipo italiano buscan que el jugador peruano recupere su mejor estado físico El sobrepeso le pasó factura desde el mes pasado y por ello el nuevo director técnico de la Fiorentina, Delio Rossi, decidió que Juan Manuel Vargas reaparezca en el equipo italiano en enero del próximo.

Según informó el diario italiano “La Nazione”, la determinación –-respaldada por los dirigentes del club— tiene por finalidad que el volante peruano entre en un programa de formación que le permita recuperar su forma física para alcanzar un mejor nivel.

SERÍA VENDIDO

Aunque “La Nazione” no precisó más detalles sobre la situación del ‘Loco’ en su equipo, sostuvo que en enero del 2012, cuando se abra el mercado de pases en Europa, el mediocampista sería vendido a otro club.

Vargas tiene contrato con el equipo ‘viola’ hasta el 2013, pero ha tenido un bajo rendimiento en la presente temporada en el país europeo; sin embargo, todo apuntaría a que la decisión del club italiano tiene como objetivo final recuperar el mejor rendimiento del ‘Loco’ para luego venderlo en buena forma.

‘Loco’ Vargas

Farfán El delantero internacional peruano Jefferson Farfán, del Schalke 04 de la Bundesliga alemana, estará de baja durante seis semanas por una lesión en la rodilla sufrida en el duelo entre la selección de Perú y su par de Ecuador por las eliminatorias a la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014™, informó la Federación de Fútbol (FPF).

“Farfán tiene una lesión de ligamento interno. Es un desgarro de ligamento en la rodilla izquierda” dijo Jorge Alva, médico de la FPF, citado por la edición electrónica del diario El Comercio.

Según el médico de la selección peruana, el atacante del Schalke 04 “va a requerir entre cuatro y seis semanas de tratamiento”.

La FPF “elaborará un informe médico sobre la lesión de Farfán y este será enviado al club Schalke 04”, indicó Alva.

Farfán fue cambiado a los 66 minutos del partido entre Ecuador y Perú, en Quito el martes, por una molestia en la rodilla. Ecuador venció 2-0.

En Alemania el director general del Schalke 04, Horst Heldt, señaló este miércoles que trabajan intensamente para obtener más información sobre el estado del jugador.

“Esperamos que Farfán no tenga que estar de baja mucho tiempo”, dijo Heldt, en declaraciones al periódico Bild.

22 22

ENTRETENIMIENTO Edición

268

entretenimiento

Del 18 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2011 Edición 268 Del 18 de Noviembre al 01 de Diciembre del 2011

MUFFINS DE QUÍNUA Y CHAMPIÑONES 14

Edición 239, Del 19 de Agosto al 1 de Septiembre del 2010 6 personas Escribe: Claudia Varleta www.mundodedulcinea.blogspot.com

Ingredientes: • 1 taza de quínua, lavada • 100 gr jamón serrano • 3 cebollines, picados (con un poco de parte verde) • 400 gr de champiñones, limpios y laminados • ½ taza de queso de cabra rallado • 2 huevos grandes • 2 cucharadas de crema • ½ cucharadita de sal • ½ cucharadita de pimienta • 2 cucharadas de perejil picado PREPARACIÓN: Cocinar la quínua en caldo de pollo o agua salada, siguiendo las instrucciones del paquete. Colar y reservar. Cocinar el jamón serrano en una sartén hasta que esté dorado y crujiente (también lo pueden hacer en el microondas; poner el jamón entre dos toallas de papel). Una vez frío, picar toscamente.

Cocinar los cebollines hasta que estén transparentes y blandos. Agregar los champiñones picados, tapar y cocinar por 8 minutos o hasta que estén dorados. Sacar la tapa y seguir cocinando por 2 minutos o hasta que el líquido se haya evaporado.

Calentar el horno a 200C. Engrasar seis moldes de muffins (yo usé unos de silicona que son un poco más grandes que los normales).

Batir los huevos, crema, sal y pimienta en un bol. Agregar la quínua y champiñones, mezclar bien. Envolver el jamón serrano y perejil. Poner la mezcla en los moldes preparados y hornear por 25 minutos o hasta que la cubierta esté dorada y al insertar un palito al medio, éste salga limpio.

Dejar enfriar 5 minutos y luego desmoldar. Servir tibios o a temperatura ambiente junto a la salsa verde y a una ensalada.

Peruanisimo

Luisa La Diosa del Amor, la más acertada clarividente de los últimos tiempos en el Perú. Lectoras del Tarot, Baños de Florecimiento, Rituales de Amor y Secretos Mágicos.

ERUANISIMO

eruanisimo P

www.luisadiosadelamor.com Facebook oficial www.facebook.com/luisaladiosadelamor Aries (20 de marzo al 19 de abril)

Palabra clave: La comunicación.

Vela: Blanca.

Acepta los errores del pasado. A tu pareja le encantaría escuchar que reconoces tus equivocaciones. Verás cuanto mejora la relación. Pon atención a tu salud emocional. Busca la paz interior que necesitas para calmar esas tensiones que pueden convertirse en graves problemas en el futuro. Los primeros meses del año has perdido dinero fácilmente. Evita despilfarrar tus ingresos en frivolidades. Empieza a ahorrar si no quieres pasarla realmente mal.

Tauro (20 de abril al 20 de mayo)

Variación: se puede usar pedazos de queso cabra, tomates picados y albahaca SALSA VERDE • 2 cucharadas de vinagre de vino tinto • 1 cucharada de alcaparras • 1 cucharadita de mostaza • Ralladura de 1 limón • 1 diente de ajo picado fino • 1 cucharada picada de cada uno de: perejil, albahaca y menta • ½ taza de almendras picadas • ½ taza de queso parmesano rallado • ½ taza de aceite de oliva Para la salsa, procesar el vinagre, alcaparras, mostaza, ralladura, ajo, hierbas, queso rallado y almendras. Con la maquina andando agregar el aceite. Esta salsa también sirve para acompañar carnes y pescados. ¡Es deliciosa!

Palabra clave: La firmeza.

Vela: Amarrilla.

Pregúntale por todo aquello que ayude a mejorar la relación. Escúchalo, engríelo y complace sus deseos. Él también hará lo mismo contigo. Van a sentir que el amor es la prioridad en sus vidas.

Quizás te sorprenda con una inesperada propuesta de noviazgo ó si están casados, un viaje de segunda Luna de Miel. Empieza una rutina de yoga para relajarte y evitar el estrés laboral. No te apresures en aceptar las propuestas de nuevos proyectos de trabajo.

Géminis (21 de mayo al 20 de junio)

Palabra clave: La tranquilidad. Vela: Rosada.

Crees en el amor a primera vista y amas apasionadamente. Pero debes ser más cuidadosa en el amor. Alguien puede aprovecharse de tus buenos sentimientos. Está bien expresar tu alma enamorada pero no olvides que las decepciones son dolorosas. Un chequeo médico sería ideal para tener la seguridad que la salud no se resquebrajará en los próximos meses. Mejora tu relación con tus compañeros de labores, solo así confiarán en ti y tu capacidad para emprender nuevos retos.

Cáncer (21 de junio al 22 de julio)

Palabra clave: La voluntad.

Vela: Verde La desconfianza es síntoma de que las cosas no marcharán bien en tu relación de pareja. Quizás te cueste creer en él como antes. ¡Haz lo que dicta tu corazón! Si deseas darle una nueva oportunidad, atente a las consecuencias. Últimamente no logras conciliar el sueño y deberías descansar para recargar energías. Por ahora no firmes contratos que comprometan tu economía.

Si pensabas en una sociedad de negocios, descarta las inversiones.

Leo (22 de julio al 22 de agosto)

Palabra clave: El amor.

Vela: Roja.

Deja de pensar que necesitas atención exclusivamente para ti. Él también debe tener cierta independencia y sentirse libre. ¡Que vuele en su territorio! Verás que agradecerá que pienses así.

Más cuidado en tu alimentación y una rutina de ejercicios ayudarán a mantenerte saludable. Evita las adquisiciones innecesarias. Será mejor que ahorres. Se vienen trabajos extras que aumentarán tus ingresos, pero cuidado en lo que gastas.

Virgo (23 de agosto al 22 de setiembre)

Palabra clave: La confianza.

Vela: Naranja.

No permitas que nadie empañe la felicidad que vives. Los terceros siempre sobran en una relación de dos. Si hay alguien que debe tomar decisiones, eres tú. Analiza si realmente vale la pena continuar y enfrenta la situación con madurez. A veces eres terca e incrédula antes las recomendaciones para el bienestar de tu salud, cuidado que el tiempo pasa la factura. Asesórate con un abogado antes de firmar documentos. Es necesario que lleves un orden para asegurar tu futuro económico.

Libra (23 de setiembre al 22 de octubre)

Palabra clave: El perdón Vela: Celeste.

Procura tener un buen entendimiento con tu pareja respecto a los temas que involucren la relación. Últimamente has olvidado que la comunicación es la clave del éxito para que el amor perdure siempre. ¡Olvida las discusiones y cuestionamientos! Se pueden convertir en pan de cada día. Empieza una dieta o un régimen alimenticio saludable, sería ideal para mantener una disciplina en tus actividades diarias. Buen momento para hacer viajes, si son de negocios traerán grandes satisfacciones.

Escorpio (23 de octubre al 21 de noviembre)

Palabra clave: La dedicación.

Vela: Plateada.

Seduce y conquista el amor. Escríbele un poema o dedícale una poesía. Vive y disfruta del presente con muchísima pasión. Si estás sin pareja, alguien interesante aparecerá en tu vida.

Conócelo y descubre si realmente es el hombre de tus sueños. Evita los ejercicios forzados porque pueden provocar malestar a tu buena salud. Por estos días, no solicites préstamos. Si deseas mantener tu economía, aprende a ahorrar.

Sagitario (22 de noviembre al 21 de diciembre)

SAN JUDAS TADEO

Santo de las causas imposibles Reza siete padres nuestros, siete ave maría y siete credos por siete díasY pide tres deseos. Uno de negocios y dos imposibles. Termina de rezar cada día con la siguiente plegaria:¨San Judas Tadeo, santo misericordioso, haz que mis penas se conviertan en gozo. Glorioso San Judas Tadeo, yo se que por fe, vas intercediendo por mi, el milagro me lo hará Dios¨.Al séptimo día publica este aviso. Se cumplirán tus deseos aunque no lo creas.

Disculpa la demora. BR

TAMALES Y COMIDA PERUANA

-Tamales criollos, Tamalitos verdes, Humita dulce.

Fuentes de comida peruana para reunionesy eventos.

Torta helada, de chocolate, crema volteada y demas postres peruanos.

Menues diarios en Pembroke Pines y Hollywood.

Todo con nuestro rico sazón peruano.

Atendemos pedidos por mayor y menor en los condados de Miami y Broward.

Preguntar por Tony o doña Juanita al 954-839-4090.

Palabra clave: El pensamiento. Vela: Marrón.

No descuides los detalles románticos. Él puede pensar que no es importante en tu vida.

Demuéstrale que siempre está presente en tus pensamientos, sueños y deseos. Más contacto con la naturaleza y una buena alimentación ayudarán a mantenerte saludable. Es momento de empezar quizás con un pequeño negocio. También puedes invertir en sociedad porque vas a recuperar si administras correctamente y te dejas asesorar por profesionales.

Capricornio (21 de diciembre al 19 de enero)

Palabra clave: La verdad.

Vela: Morada.

Eres romántica por naturaleza. Planea una ceremonia íntima para renovar tus votos matrimoniales.

Vas a dar un flechazo en su corazón. Si estás sola, anímate a realizar un viaje, podrías encontrar a tu media naranja en el lugar menos imaginado. Practica una rutina de ejercicios para combatir el estrés. Estás preocupándote más de lo que debes en asuntos familiares que no te corresponden resolver. Una nueva oportunidad laboral se presentará como caído del cielo. Analiza si te conviene.

Acuario (20 de enero al 17 de febrero)

Palabra clave: El olvido.

Vela: Turquesa.

Aún no olvidas el pasado que más daño provocó en tu vida. Vive el presente y deja atrás lo que nunca debió ser para ti. Abre tu corazón al amor y tendrás la oportunidad de amar y sentirte amada. En esta temporada, un pequeño resfrío podría ocasionarte el malestar menos imaginado. ¡No descuides tu salud! Emprender retos o incursionar en nuevos negocios pueden darte las mayores satisfacciones económicas. ¡No lo dudes, inténtalo y verás!

Piscis (18 de febrero al 19 de marzo)

Palabra clave: La felicidad.

Vela: Melón.

Una propuesta para formalizar tu relación en noviazgo o acordar la fecha de matrimonio, serán la mayor felicidad para ti en esta época del año que casi los veías imposible. ¡Felicidades! Posees buenas energías para mantenerte siempre sana y saludable, pero no descuides tu alimentación en esta temporada de frío. Por fin tendrás buenas noticias respecto a un aumento de sueldo o un préstamo que esperabas.

eruanisimo P

Edici贸n

268

Del 18 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2011

23

24

Edici贸n

268

Del 18 de Noviembre al 2 de Diciembre del 2011

eruanisimo P