P
eruanisimo P ERUANISIMO www.elperuanisimo.com
Edición
285
Del 10 al 23 de Agosto del 2012
Publicidad: 786-235-9984
CHICA PERUANISIMO: C L A U D I A P O R T O C A R R E R O P A G . 1 8
MIAMI DADE, BROWARD Y WEST PALM BEACH Año XIII Nro. 285 10 al 23 de Agosto del 2012
Perú y Chile mejor preparados para soportar un rebrote de la crisis
eventos
alma peruana en PAG. 08 kendall kendallsuyo
estadounidenses apreciaron arte popular peruano
PAG. 11
comunidad
PAG. 04
gala del cpf por la independencia del PAG. 14 peru
2
Edici贸n
285
Del 10 al 23 de Agosto del 2012
eruanisimo P
eruanisimo P
pERU EN iMAGENES
peru en imagenes Edición
285
Del 10 al 23 de Agosto del 2012
3
LA FRASE
“A Ollanta
le han hecho creer que Antauro va a liderar el descontento nacional y que quiere derrocarlo” No puede con su genio. Don Isaac Humala dijo que su hijo, el presidente Ollanta Humala, encerró a su hermano Antauro en la Base Naval del Callao –donde cumplen condena cabecillas terroristas y Vladimiro Montesinos– porque teme que lo derroque.
SANGRE PERUANA Audi decidió alinear en su escuadra a pilotos de primer nivel. Esta suerte de dream team contaba con estrellas renombradas, como Tom Kristensen, piloto danés apodado con justicia “Mr. Le Mans” por ostentar el récord único de haber alcanzado la victoria absoluta en ocho ocasiones; Marc Gené, español de pruebas de Ferrari en la Fórmula Uno; y Allan McNish, escocés ex-Fórmula Uno. Pero otra de las máximas figuras era André Lotterer, hijo de padre peruano que triunfa en tierras lejanas y que, esta vez, se presentaba junto con sus compañeros de equipo, Benoit Treluyer y Marcel Fassler, a defender el título obtenido el año pasado. Como para demostrar que arrebatarle este galardón sería difícil, André consiguió por segundo año consecutivo la pole position; es decir, la salida de privilegio en la grilla de partida y, finalmente, Audi logró hacerse del primer lugar en el podio, por encima de Toyota, que también participó con híbridos.
MARCA PERU
LA NUEVA CHICA SOHO
LA CATEDRA INGLESA DE ÑOL
Por estos días es el orgullo del país, y así lo siente la científica peruana Melissa Soriano Horny, quien ahora es protagonista de la hazaña que ha conseguido la NASA al lograr monitorear el robot Curiosity en Marte. Emocionada, nuestra compatriota afirmó que luego de culminar esta histórica misión desea volver al Perú para vacacionar con sus familiares.
La modelo nacional Delly Madrid se convirtió en la nueva musa de la edición peruana de la revista SoHo realizando una sugerente sesión fotográfica. En las imágenes en blanco y negro se le puede ver en topless, con bikini o luciendo solo una chaqueta y ropa interior. En la entrevista, la piurana cuenta facetas de su vida como su afición por los deportes, su traviesa infancia, sus secretos para tan envidiable figura y su paso por Miss Perú.
Es el artífice de la recuperación de Universitario de Deportes en el campeonato. Lleva once partidos seguidos invicto y ahora que salió de la zona de descenso ya apunta hacia la Copa Sudamericana. ¿Qué es lo que aprendió Nolberto Solano en su experiencia inglesa? ¿Qué fundamentos técnicos y tácticos está aplicando a este equipo que ha levantado cabeza y ya ilusiona a su hinchada?
MISTURA: EL PODER DE LA COCINA
PERU OTRA VEZ EN LA CUMBRE Después de más de treinta años, el Perú a través de su embajador Enrique RománMorey volvió a ser elegido para asumir la vicepresidencia de la Asamblea General de las Naciones Unidas. Esta designación llega en un momento en el que la participación del organismo resulta clave para garantizar la paz en Medio Oriente.
El documental presentado por Gastón Acurio fue nominado como mejor película en el festival de cine Food Douro Film Festival 2012 de Portugal y en octubre abrirá el festival Film and Cook en Barcelona. El film peruano, producido por Patricia Pérez, muestra el desarrollo de la feria gastronómica Mistura, desde las labores de los agricultores, pasando por la preparación de los cocineros hasta la presentación de los platos en la feria. Los platos más emblemáticos de la cocina peruana así como la idiosincrasia del público asistente al famoso festival gastronómico peruano, son los protagonistas del documental.
CHIFA DON JOSE Mas de 10 años con la comunidad Peruana en USA. 1427 SW 107 Ave Miami Fl 33174 Tel: 305-229-4040 305-229-6060 ( Frente al FIU, al lado del Publix)
4
PERU al dia Edición
285
Del 10 al 23 de Agosto del 2012
eruanisimo P
Perú y Chile mejores preparados para soportar un rebrote de la crisis
En caso de un posible recrudecimiento de la crisis económica internacional, principalmente en Europa, tanto Perú como Chile son los países latinoamericanos que están mejor preparados para soportar posibles impactos, de acuerdo con el reporte del BBVA Research Situación Latinomérica Tercer Trimestre. términos de intercambio elevados actualmente.
“El impacto sobre la región en su conjunto sería manejable. Habría una fuerte desaceleración del crecimiento en 2013, con una rápida recuperación al potencial en un periodo relativamente corto de tiempo. Los mejor preparados serían Perú y Chile con mayor margen de maniobra fiscal y monetario”, señala el reporte. Asimismo, refiere que si bien un agravamiento de las condiciones externas tendrá impactos que pueden llegar a ser importantes para la economía de la región, no llegará a ser una crisis como en episodios anteriores de contagio desde las economías desarrolladas. Según el BBVA los países menos preparados para resistir una crisis, son aquellos con menos acceso a los mercados internacionales para poder amortiguar la caída de precios de las materias primas y con menor
“Los riesgos externos son considerables y, por tanto, es necesario que las autoridades mantengan a la región avanzando a una velocidad prudente”, refiere el BBVA: Pero existen otros riesgos externos además del recrudecimiento de la crisis en Europa y la fuerte contracción fiscal en EEUU, aunque con una probabilidad mucho más moderada. Vista del centro financiero de San Isidro - Perú
espacio de maniobra para utilizar políticas contracíclicas. También refiere que, en parte, el carácter menos sorpresivo que el shock que representó la quiebra de Lehman Brothers haría que los efectos de una nueva crisis en Europa fueran menores sobre la región que los experimentados en 20082009. “Es cierto que la
desaceleración sería intensa, pero la región en su conjunto debería poder evitar tasas negativas de crecimiento”, precisa el documento. La entidad bancaria señaló que el riesgo principal de afectación, ante un rebrote de la crisis, lo constituye la posible complacencia de las autoridades ante unas favorables condiciones de financiación exterior y unos
El primero de esos riesgos exteriores adicionales lo constituye el agudizamiento del aumento del precio de los alimentos. Este es un shock determinado principalmente por fenómenos climatológicos (sequía en EEUU), lo que necesariamente lo convierte en una perturbación, en principio, de carácter temporal. “No hay que olvidar que un fuerte incremento del precio
de los alimentos representa una significativa reducción de la renta disponible en muchas economías de América Latina”, explica. Otro riesgo es que la dependencia de los altos precios de las materias primas por parte de Sudamérica la vuelve muy vulnerable a una brusca corrección del crecimiento en China. “En nuestro escenario central no esperamos que el crecimiento en China se desacelere más de lo observado hasta el primer trimestre de este año. Con todo, los riesgos están sesgados a la baja por la incertidumbre proveniente de Europa, aunque el espacio para políticas de estímulo debería mantener tasas de crecimiento superiores al 7% anual incluso en los escenarios de mayores tensiones”, puntualiza el informe.
eruanisimo P
LOCAL Edición
285
Del 10 al 23 de Agosto del 2012
En Miami el 28 & 29 de Septiembre:
TUMI USA AWARD RECONOCERÁ A DIÁSPORA PERUANA Y LATINA Por: Luis Rodríguez Aranguren “Treinta personalidades de la Comunidad Latinoamericana y Peruana, residentes en 11 Estados de la Unión Americana, serán reconocidas por el Tumi USA Award, en Miami Florida, en mérito a los logros de su trayectoria profesional, servicio voluntario a la comunidad, su invalorable contribución al desarrollo y bienestar de América y a su permanente solidaridad con sus raíces culturales, asimismo se otorgaran becas a estudiantes de alto promedio ponderado y menos beneficiados económicamente”. Así afirmó Gloria Rosebrough, Presidenta de la organización, al remarcar que la XVII Edición del Tumi USA Award tendrá una Cena de Gala con alfombra roja para tributar un homenaje de gratitud y simpatía a sus directivos y auspiciadores. Son precisamente ellos quienes han hecho posible, en los últimos 17 años, el reconocimiento de los méritos y trayectoria de la Diáspora Peruana y Latinoamericana. La Cena de Gala será el viernes 28 de septiembre 2012, de 8:00pm a 01:00am, en el Double Tree Gran Hotel Biscayne Bay, ubicado en 1717 North Bayshore Drive, Miami, Florida; desde donde se puede apreciar la belleza de Biscayne Bay y Miami; amenizada con el Grupo de Anna Kohler. Igualmente, estará la exótica bailarina Romina
Kwiatkowski-Polanco. La ceremonia de entrega del Premio a la Excelencia del XVII Tumi USA Award – 2012 se realizará el sábado 29 de septiembre de 5:00pm a 9:00pm en el Teatro Arturo Artime. 900 SW. 1st. Street, Miami, Florida 33130. Los ganadores del Premio a la Excelencia del XVII Tumi USA Award - 2012, son: por California: Benny Díaz y Patricia Gracia; Justin Evaristo Parra, El Estudiante del Año; por Florida: Enrique Chauca, José Luis Herrera; por Georgia: Richard Valladares; por Illinois: Carmen Mejía; por Nevada: Carlos Lazarte; por New Jersey: Melvi Dávila; por New York: Jorge Barriga, por Utah: Augusto Robles; por Virginia: Vicky Leyva; por Washington DC: Yelipza Gutiérrez; Bolivia: María E. Velázquez; por Colombia: Alfredo Parody; por Cuba: Dr. Juan Joaquin Batista; por Ecuador: Alicia Kehrhann; por Chile: Pamela Canales y por Venezuela: Carines Moncada. New Generation: Lilia Mendoza, Cris Salmóm. Gus Briand, Peter Zegarra, Michael Sayman y Juan Chipoco; Special Award: Óscar Medrano; Lifetime Achievement Award: Dr. Hernán Carrión; y el esperado Tumi Sorpresa.
Para mayor información o coordinación, comunicarse con: Gloria Rosebrough gloriatumi@ gmail.com Cell 305.632.9149 www.tumiusa.org (Tumi USA Award es una organización 501(c)3 sin fines de lucro, toda donación recibida es deducida de sus impuestos)
Dr. Hernán Carrión
Miky Sayman
Carinés Moncada
Juan Chipoco
5
6
local Edición
285
Del 10 al 23 de Agosto del 2012
eruanisimo P
Festival Gastronomico Peruano’ De La Hermandad Del Señor De Los Milagros Miami-Kendall Por: Juan Reyes www.peruhoyusa.com
La gala por la independencia del Perú orEl festival se desarrollo el domingo 29 de julio en el estacionamiento de la parroquia Good Shepherd en el sur este del Condado MiamiDade y estuvo organizado por la Hermandad del Señor de los Milagros Miami-Kendall. Muchos stands con los colores blancos y morados ofrecieron platos peruanos a los asistentes y el entretenimiento musical contó con participación de numerosos artistas. Pedro Zegarra miembro de la directiva y uno de los organizadores dijo que lo recaudado en este evento serviría para los gastos que ocasione la celebración del Señor de los Milagros en el mes de Octubre…
Cuyada En La Flor De La Canela
El Cónsul General, Embajador Enrique Bustamante en la inauguración del festival
Demostración de destreza de los caballos peruano de paso
Finalizamos nuestro periplo disfrutando uno de los platos mas emblemáticos de la cocina andina ‘plato de cuy’, especialidad del restaurante La Flor de la Canela en el sur este del Condado Miami-Dade, mas de medio centenar de cuyes sacrificados en este evento titulada ‘Gran Cuyada’ que se realizo el domingo 29 de julio. Elena Gleny propietaria del restaurant La Flor de la Canela presenta al periodista Juan Reyes, el Cuy tal como el comensal lo tiene en su mesa....
El salsero Javier Merino Jr, el presentador del evento Rafy contigo con Heiko Alva
eruanisimo P
Edici贸n
285
Del 10 al 23 de Agosto del 2012
7
8
eventos Edición
285
Del 10 al 23 de Agosto del 2012
eruanisimo P
Alma Peruana en Kendall Fotos: Said Bazze
Los peruanos hicimos de nuestro “Kendalsuyo” la capital de los festejos patrios peruanos. Más de un evento se organizó en la mencionada ciudad para conmemorar los 191 años de un Peru libre, soberano e independiente. El evento organizado y auspiciado por la revista Banca y Finanzas con la coordinación de McCann Media Group y el apoyo de Revista Mujer tuvo un éxito rotundo en su primera edición llevada a cabo en el Club Alemán. Dio gusto y orgullo ver a familias venir al festival portando banderas rojiblancas o luciendo los clásicos politos de “Te Amo Perú”, gringos ‘peruanizados’ gracias a sus esposas peruanas bailando huayno al más puro estilo serrano, niños que nacieron en USA pero que todavía se sienten más peruanos que la chicha de jora y se mueren por sus salchipapas o unos buenos picarones. El marco musical de Lucy Watanabe animó la tarde con lo mejor del repertorio criollo y preparó al público para recibir a la “Embajadora del Folklore” que hizo sacar chispas al suelo del local wiskiti wiskiti!!! El cierre de fiesta corrió a cargo fue con cumbia y salsa a cargo de Nando y los Solja Kingz y Ley Alejandro respectivamente, la sexy Alexxa hizo su debut ante el público peruano.
La juvenil belleza de Alexxa y Nando & Solja Kingz
Una hermosa niña peruana posa orgullosa con la bandera peruana.
Cónsul General del Perú, Embajador Enrique Bustamante y su digna esposa Sra. María Elena de Bustamante.
El torneo relámpago de fulbito fue todo un éxito y la final fue de infarto, llevándose la copa Costamar el grupo de GOAL INSURANCE quien se impuso por 3-0 a los íntimos de ALIANZA DE MIAMI (quienes contaban entre sus jugadores al recordado Darío MuchoTrigo). La copa la entrego nuestro Cónsul General, Embajador Enrique Bustamante junto a la recién coronada reina del ¡Vayan saliendo las parejas a bailar, mira que lindas están!
Alegre y entusiasta caballero dio cátedra de festejo.
Modelos de reinas: Claudia Gimara Vásquez, Reina del Festival de la Peruanidad; Alejandra Montoya, Miss Doral 2011 y Stefania Calibar, Miss Belleza Hispana 2011 desfilando las creaciones deportivas de la diseñadora peruana Rosaura Sias Pipenberg Isabel Gamboa, la Embajadora del Folklore y Gianina Mellini, Señora Perú 2012
La Reina del Festival de la Peruanidad, Claudia Gimara Vasquez, escoltada por las reinas teen e infantil
eruanisimo P
Edición
285
Del 10 al 23 de Agosto del 2012
festival Claudia Gimara Vásquez. Por ultimo el reconocido Chef Christian Encalada recibió de manos del mismo Cónsul el premio al mejor Chef de Cocina Peruana en Miami.
se paso unos días de peruanidad que hicieron que no se sintiera la distancia, pues bien es sabido que donde hay un peruano está el Perú.
En resumidas cuentas
Frank y Christian Encalada, propietarios del restaurante Divino Ceviche, flanquean a Alejandra Montoya, Miss Doral 201. Fernando Deza, Chef Ejecutivo de Goya, preparando un lomo saltado de antología.
Fila de peruanos para degustar el lomo de Goya.
9
Ronnie Sirvas presidente de Goal Insurance flamantes campeones de la Copa Costamar.
10
opinion Edición
285
Del 10 al 23 de Agosto del 2012
Hora de ordenarse
eruanisimo P
Lo que está requiriendo el gabinete Jiménez Mayor. Si el nuevo gabinete no se ordena pronto, mejora su coordinación y se mueve con más destreza política que ahora, podría entramparse por una conflictividad social que no va a amainar y una oposición que se perfila cada vez más belicosa. Las dos primeras semanas del gabinete Jiménez fueron auspiciosas por la confluencia de tres factores relevantes. Primero, por la expectativa que siempre produce un nuevo gabinete, especialmente uno conformado por profesionales que son, individualmente, muy capaces. Segundo, por el diálogo que quiere poner en marcha el presidente Ollanta Humala,
para lo cual este gabinete juega un papel crucial. Tercero, por la nueva agenda que siempre trae un mensaje de fiestas patrias, especialmente uno como el del Por: presidente Humala Augusto que no por aburrido Álvarez Rodrich dejó de plantear un conjunto de temas amplios a ser desarrollados como, por ejemplo, la nueva normatividad para los maestros.
DESERET Y SUS DESEOS La primera mitad del siglo XIX es la época en la que se crearon 18 de los 20 actuales países latinoamericanos, y también de algunos otros estados que no sobrevivieron. Uno de éstos, el que más al norte estuvo de Hispanoamérica: Deseret. Hoy pocos se acuerdan de éste, aunque los herederos de quienes fundaron dicho estado han venido cobrando tanto poder que uno de ellos, Mitt Romney, puede acabar llegando pronto a la Casa Blanca. El Estado de Deseret se proclamó en el extremo norte mexicano a fines de 1840s y buscaba abarcar a la mayoría del territorio de dicho país que EE.UU. finalmente se anexaría. Este fue creado por los más de 10,000 mormones que viajaron desde Illinois. Si Moisés hizo que los israelitas caminaran algunos cientos de kilómetros por el desierto de Sinaí hasta llegar a la tierra prometida de ‘leche y miel’, el segundo profeta mormón Brigham Young organizó una travesía en caravanas por unos 1,800 kilómetros hasta arribar a su “Sión” que ellos denominaron Deseret (“miel de abeja” según el Libro de Mormón).
P
Allí los mormones crearon el único estado totalmente teocrático y poligámico que haya tenido la América contemporánea. El profeta Young fue el gobernador y su milicia religiosa la del Estado. Los mormones buscaban diferenciarse del resto tildándoles como ‘gentiles’. Crearon su propio alfabeto, vetaban que los negros entren a sus ceremonias principales o que se emparejen con sus miembros y alentaban tener varias esposas para poder convertirse en Por: dioses.
respectiva catedral, sino por el templo mormón y las oficinas mormonas. Hasta hace poco no era posible consumir libremente alcohol en los bares de ésta. Utah sigue dominada por los mormones, quienes conforman el 60% de su población, pero detentan el 80% de su legislatura. Solo 2 personas que no han pertenecido a su iglesia han sido gobernadores.
Los últimos días, sin embargo, han generado la sensación de que el nuevo gabinete puede asfixiarse prematuramente por la confluencia de algunos hechos relevantes.
corrido el riesgo de entramparse por una pésima implementación, una comunicación sumamente defectuosa, y una descoordinación clamorosa entre integrantes del gabinete.
Uno es el escenario de Cajamarca, donde se ha vuelto a romper el diálogo. Al margen de los informes de inteligencia que prevén varias revueltas en camino en la región –y vaya uno a saber si son ciertos o amañados–, es evidente que la prórroga del estado de emergencia fue un error pues no va de la mano con el espíritu del diálogo que el gobierno quiere poner en marcha.
Estos errores son aprovechados por una oposición liderada por el Apra y el fujimorismo –dos fuerzas que saben coordinar sus tácticas– que están dando señales de querer meterle más presión al gobierno.
Lo correcto habría sido suspender el estado de emergencia como expresión de buena voluntad y para no dar argumentos a las autoridades regionales para romper el diálogo y, eventualmente, restablecerlo si la realidad de los hechos lo demanda. El segundo escenario, donde el gobierno también metió la pata, es el de la educación. En este caso, una buena idea ha
El combo aprofujimorista va de la mano, además, por un sector de medios de comunicación al que no le ha gustado el relevo ministerial, y que quisiera empujar el carro para que el próximo cambio traiga una versión 2.0 del gabinete anterior. La respuesta es obvia: mejorar la capacidad de acción política así como la coordinación dentro del gabinete ministerial, y diseñar con más inteligencia la implementación de las políticas públicas.
Los mormones renunciaron a tener su Estado polígamo a cambio de congraciarse Isaac Bigio con el sistema. Los EEUU Hoy su iglesia apoyaron que pioneros es la más poderosa que religiosos les abriesen haya nacido en América, nuevas tierras en el oeste, tiene 50,000 sacerdotes pero no reconocieron a misioneros en todo el Deseret y removieron a mundo y un presupuesto Young de su cargo. Solo anual de casi $US 50,000 después que los mormones millones. condenaron la poligamia es Los mormones siguen que en 1896 Washington hablando de Deseret reconoció a la patria aunque su mayor deseo mormona como su 45° es convertirse en una Estado, pero con el nombre religión global y que uno de Utah y con menos de de sus correligionarios un tercio del área que más fervientes gobierne originalmente aspiró. Washington y eso ayude Utah aún lleva en su a la gran expansión de la escudo la miel de abeja y influencia y membresía de el centro de su capital no su credo. está compuesto por una plaza de armas con su
ERUANISIMO
Peruanísimo, es una publicación de Peruanísimo Group Inc. PO. BOX 960967, MIAMI FL 33296 REDACCION Y PUBLICIDAD 786.235.9984 FAX: 727.254.4197 www.elperuanisimo.com EMAIL: Ventas@elperuanisimo.com
DIRECTOR: Marco A. Altamirano
COORDINACIÓN: Juan A. Calderín
EDITOR: Cecilia Higa
COLABORADORES: Enrique Córdoba Américo Mendoza Silvia Coello Kermit Mantilla James Gagel Sissi Fleitas Jaime Ferreyra
GERENTE GENERAL: Gabriela Altamirano DIRECTORA DE ESPECTACULOS: CJ Mc Cann
PUBLICIDAD EN MIAMI:
786.235.9984
Jorge Grosso Enrique Perea Patricia Arredondo GERENTE DE VENTAS LIMA - PERÚ Oscar Fajardo DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Diana Cabada de V. EN PERU: 353-7152
P
ERUANISIMO
eruanisimo P
Edición
16 d
Fiesta andina 11
kendallsuyo Edición
285
Del 10 al 23 de Agosto del 2012
L
Kaypi Perú: Festival en museo Smithsonian de Washington DC
as calles del céntrico distrito de Brickell El concierto suelen atiborrarse de Mientras Jos gente en busca de y su esposa E bares, música y bohemia se afanaban t distracción. Especialmente bambalinas p en las noches de fin de presentación semana la demanda es de su curso, niñ jazz, rock y música latina. jóvenes en p Pero un sábado de diciembre, se confundía estas mismas esquinas conjunto caó acogieron el festivo zapateo bullicioso. D de los ritmos andinos. nervios por importante como el Museo Américo Por: Por Américo Máscaras, vestimentas fin al escenar Smithsonian del Indio alegrías y orgullo Mendoza-Mori coloridas, Mendoza (a.mendozamori@ En otra esqu por un pasado milenario umiami.edu) dieron vida a la estupenda jóvenes en ro presentación de la asociación carnaval, ata cultural Kuyayky. El objetivo era gorros, pañuelos y látigos, t recolectar fondos en beneficio de los aguardaban su turno para sa niños del Valle del Mantaro, en los impresionar con sus danzas. Andes centrales del Perú. El evento fue un éxito. Pax, Kuyayki promueve la cultura andina pub de Brickell, ya no tenía en los Estados Unidos mediante libres. En la entrada se ofrec la enseñanza de danzas peruanas arte andino y se informaba s tradicionales a jóvenes. Recientemente Kuyayky. Adentro, el públic han iniciado un ensamble musical. extasiado. Este es el cuarto José Hurtado, etnomusicólogo y organizan el espectáculo du fundador de este proyecto, fue el época navideña. encargado de extender trasladar un poco de las alturas de su natal Junín Conexiones con el mundo a a la planicie tropical de Miami. Con generaciones de jóv Luis Chang ( al micrófono) de la embajada peruana iniciaNuevas la ceremonia también ha visitado varias en los Estados de “Kaypi Perú”; leKukayky acompañan Roberto Kaplan, presidente dedelaperuanos Fundación universidades de los Estados Unidos pero también Interamericana; Harold Forsyth, Embajador del Perú ante la Casa Blanca; jóvenes de cua compartir la riqueza nuestra del Perú. nacionalidad, Claudia Cornejo para Mahone, viceministra de lade embajada Con ellos han encontrad cultura: cuando Hurtado se toma una arte andino un modo de exp Kevin Gover, (der.) director del Museo del Indio Americano, de Smithsonian pausa de esos ajetreos, lo podemos Institution. encontrar en la ‘Casa Kuyayki’, Para los peruanos migrantes espacio de dictado de las clases de medio de contacto con su cu música andina, afroperuana y criolla. familia es del Valle del Man
Lenguas originarias como distintivo superficial de la cultura peruana El museo más grande del mundo fue sede de Kaypi Perú (25-30 de julio), festival organizado por nuestra embajada en Washington DC. El evento buscó promocionar las exportaciones de artesanías peruanas. La viceministra de turismo Claudia Cornejo señaló que el evento fue “una vitrina ideal en el mercado estadounidense para difundir el trabajo artístico y popular elaborado por artesanos peruanos para mejorar su calidad de vida”. Asimismo se señaló que se estimaron ventas por 600 mil soles (230 mil dólares aprox.).
270
El evento estuvo acompañado de presentaciones de danzas, comida y fotografías. De acuerdo a la embajada, se recibieron cerca de 50 mil visitantes y esto ha motivado el anuncio de una nueva edición para el 2013. Anteriormente existió un evento similar llamado “Makiykumanta” que en quechua significa “de nuestras manos”. Esta vez, el nombre Kaypi Perú, parece que se mantendrá. Lenguas indígenas y marcas peruanas
El embajador Harold Forsyth, en el discurso inaugural de Kaypi Perú se refirió ala necesidad de difundir la cultura peruana. Pero más allá de una mención protocolar es importante que eventos como este se tomen un poco más en serio este aspecto. Smithsonian’s National Museum of the Muestra de American Indian.
Trajes y tejidos artesanales fueron exhibidos por este caballero en el Museo del Indio Americano.
ello es que no hubo un representante de alto rango del Ministerio de Cultura, cuando sí lo hubo por parte de Turismo. Uno de los riesgos de festivales como este es que la cultura pueda ser vista únicamente como un vehículo para ventas, más no para una revaloración integral del patrimonio inmaterial peruano. Coincido con que es necesario promocionar el turismo y las exportaciones, pero al mismo hay que recordar que parte importante de esta promoción se basa en el legado cultural de un país. Un aspecto interesante del evento, es el uso del quechua para designarlo. Esta decisión podría leerse como un detalle para resaltar una lengua originaria que por mucho tiempo estuvo asociada a prácticas discriminatorias en nuestro país. Sin embargo, parece que los organizadores sólo tomaron estas palabras de manera superficial y no se tomaron la molestia de revisar si estaban bien traducidas.
- Las señoras de la Marinera del Club Libertad de Trujillo, llegaron desde el Perú especialmente invitadas para el evento “Kaypi Perú¨.
Tomando en serio al Quechua Kaypi Perú, según el sitio oficial del evento significa “Esto es el Perú” en quechua. Sin embargo, la especialista Benita Paredes Cusi, miembro de la Academia Mayor de la Lengua Quechua, señala que se trata en realidad de una traducción incorrecta. Los nombres apropiados deberían ser: “Kaymi Perú” (Este es el Perú) o “Kaypi Perú Kashan” (Aquí está el Perú). Tratándose de un evento realizado en lugar también
Americano, llama la atención la ligereza en el uso del quechua, evidenciando así su función decorativa. Dar a conocer el Perú Cualquier iniciativa que permita compartir nuestra cultura es bienvenida y es muy positivo que se repita. Pero esperemos que la cultura no sea únicamente un entremés superficial de estos eventos, sino que la percibamos como el elemento principal. Que
además estos eventos se articulen a las políticas culturales de nuestros país y que se repliquen es más espacios con la participación activa de la diáspora peruana en el extranjero. *Américo Mendoza-Mori es investigador y profesor de estudios latinoamericanos en la Universidad de Miami (UM). Kendallsuyo en Internet: www.kendallsuyo.net
12
Edici贸n
285
Del 10 al 23 de Agosto del 2012
eruanisimo P
eruanisimo P
Edici贸n
285
Del 10 al 23 de Agosto del 2012
13
14
comunidad Edición
285
Del 10 al 23 de Agosto del 2012
Gala del CPF por la Independencia del Perú Por: Juan Reyes www.peruhoyusa.com
Maria Ysabel, Monica Guibovich, Carla Ligia Erraez y Carolina Arteaga
Mensaje del Embajador del Perú en Washington DC. Harold Forsyth
Agrupación artistica de Jhonny Mora
La gala por la independencia del Perú organizado por el club Peruano de la Florida (CPF), el pasado sábado 28 de julio fue sin duda uno de los eventos más elegantes dentro de las actividades festivas conmemorando el 191º Aniversario de la Independencia del Perú en el Estado de la Florida. El ballroom del Hilton Hotel del centro de Miami supero todas las expectativa de concurrencia al albergar en sus instalaciones a más de 400 personas, hombre y mujeres elegantemente ataviados dijeron presente a este evento que organizo la decana institución CPF, que este año cumple 35 años de su fundación. Fátima Carrión, presidenta actual del club, dijo que no podía creerlo tanto entusiasmo y sobre todo asistencia masiva respondiendo a su invitación. “Felicito al Club Peruano de la Florida por poner muy en alto el nombre de nuestro país, traigo el mensaje de saludo del presidente Ollanta Humala para todos ustedes en estas fiestas patrias”, dijo el embajador del Perú en Washington DC, honorable Harold Forsyth, quien vino desde Washington para estar presente en esta ocasión, de la misma manera se pronuncio el cónsul general del Perú en Miami cuando fue invitado a hacer uso del micrófono, “soy testigo como nuestra comunidad, particularmente el CPF viene trabajando en el engrandecimiento de la colectividad en el sur de la Florida” dijo. Entre los asistentes se encontraban importante personajes, profesionales y lideres de la comunidad entre ellos Matti Herrera Power, alcaldesa de la ciudad de Miami Beach, el veterano periodista cubano Tomas García Fuste, los doctores Jorge Jacobi,
eruanisimo P
Aldo Berti, Julio Pardave, Hernán Carrión, el arquitecto Orlando Loli, el empresario Tomas Datorre, los pasados presidentes del CPF, Nancy Bradley, Hernán Carrión, Gloria Rosebrough, César Cuneo, Armando Documet, Ada Serrano,entre otros. La Ciudad de Miami, por intermedio de su representante hizo entrega de un reconocimiento al CPF, “El alcalde Tomas Regalado lamenta no estar presente en este importante evento de la comunidad peruana por estar ausente de la ciudad, pero saluda al Alejandro Carrion,Angie Bradley, Fatima pueblo peruano, sobre todo a la comunidad Carrion, Vanessa Reliz y Cecil Pardave. residente en esta jurisdicción al celebrar hoy la fecha de la independencia peruana”, dijo el representante del ayuntamiento. La joven presidenta del CPF Fátima Carrión, destaco el trabajo y la responsabilidad de cada uno de los miembros que la acompañan en su junta directiva “ellos siempre están apoyando cada uno de mis proyectos como los ‘happy hours’ por ejemplo dijo, destacó también la gran ayuda recibida Ana Mark, Aldo Berti e invitado de sus padres Hernán y Anita Carrión. La parte musical del evento estuvo a cargo de la Orquesta Mixtura de la familia Succar, y la agrupación artística de Jhonny Mora con danzas de la costa y sierra del Perú puso un toque de peruanidad, mas de lo que ya se vivía en esos momentos con las notas de nuestro glorioso himno nacional. Orlando Loli, Barbara Warren-Loli, Julio Pardavé e invitados
eruanisimo P
Edici贸n
285
Del 10 al 23 de Agosto del 2012
15
16
AUTOS Edición
285
Del 10 al 23 de Agosto del 2012
Subaru Impreza Por: CJ McCann
Al pensar en un sedán familiar, lo último que se nos viene a la mente es un ‘hatchback’. Pero las cosas cambian cuando hablamos del
nuevo Subaru Impreza 2.0i Sport Limited, que no solamente tiene un tamaño interior más amplio que su antecesor, si no que su ‘look’ exterior sigue siendo muy dinámico y juvenil y no es necesariamente aburrido como
eruanisimo P
otros autos familiares. Otra cualidad en cuanto al espacio se encuentra en la parte trasera en la que el asiento puede doblarse y quedar plano para dejar espacio suficiente en la cajuela para guardar el shopping, carriolas, y hasta tablas de surf o palos de golf. Quienes lo utilizan no solamente viajan más comodamente gracias a esta nueva amplitud en la cabina, pero además viajan más seguros ya que este nuevo modelo cuenta con un armazón de acero de alta resistencia, bolsas de aire de cortinilla alrededor de toda la cabina, bolsas laterales y de protección en las rodillas, y frenos ABS que distribuyen el frenado de manera electrónica. También cuenta con tracción
en las cuatro llantas como ya es usual en los vehículos Subaru. Su interior es sencillo y conservador pero cuenta con equipo de alta calidad y tecnología de punta; obviamente entre más monadas, más alto su precio aunque aún así, es un precio muy razonable para
todas las cualidades que tiene. El sistema de comunicación y entretenimiento fue mejorado notablemente, y ahora cuenta con una pantalla LCD de 4:3, recubrimiento de piel en el volante, control automático de clima, y un sistema de sonido que te hace sentir como si estuvieras en el cine. Otro de los cambios que lo hacen más atractivo con respecto al modelo del año pasado, es que ahora el nuevo motor que mejora los puntos clave para la recirculación de gases, la cámara de combustión, su ligereza, y la transmisión de cinco cambios hacen que esta joya sea mucho más eficiente consumiendo 27 millas por galón en ciudad y 36 en carretera. Al manejarlo es suave y divertido con opción de seis velocidades para los que no se conforman con lo tradicional! En conclusión, no importa si tienes hijos o no, este ‘hatchback’ es una excelente opción por su amplio espacio interior y su eficiencia en ciudad y carretera!!
eruanisimo P
VIDA SANA Edición
285
Del 10 al 23 de Agosto del 2012
17
1 0 RA Z ONES PARA Q UE NO RE P RIMAS TU A P ETITO SE X UAL
No hay duda de que cuando estamos satisfechos con nuestra vida sexual somos y nos proyectamos ante la vida más felices que los que no lo están. Y no es coincidencia. Recientemente me llegó un artículo de la revista Contacto Magazine en Los Ángeles, explicando que las parejas amantes del sexo frecuente gozan no sólo de mayor felicidad sino de una salud de hierro. Según el artículo “Tener relaciones sexuales por lo menos tres veces por semana, ayuda a las personas que lo hacen a parecer 10 años más jóvenes”.Esta sí que es una gran noticia para las parejas. El artículo se basa en un estudio hecho en Inglaterra, el cual afirma que le debemos un porcentaje mínimo de nuestra apariencia juvenil,
a nuestras condiciones genéticas. Si queremos vernos más jóvenes debemos, entre otras cosas, tener más sexo. AQUÍ TE DOY 10 RAZONES PARA QUE NO REPRIMAS TU APETITO SEXUAL: 1-Reduce el estrés, haciendo el amor. Está comprobado que el sexo libera hormonas que hacen que te sientas revitalizado y olvides tus preocupaciones, al menos por un rato. 2-Mantente en forma recibiendo y dando placer. Haciendo el amor quemarás calorías y mejorarás la postura . 3-Sexo a los 30, 40 , 50… Si eres sexualmente activa durante los 30, lo seguirás siendo a los 40, y hasta después de la menopausia. Tus cambios hormonales
serán más llevaderos. 4-Si eres hombre, evita el cáncer de próstata. ¿Cómo? Según estudios, eyaculando frecuentemente . 5-Duerme mejor. Durante el sexo liberas hormonas que te ayudan a dormir mejor, también lucirás mejor y, mejor aún, estarás más saludable. 6-Si eres mujer y andas buscando la fuente de la juventud… Hacer el amor es la clave, ya que aumenta los estrógenos, tu piel estará más tersa y sin arrugas, te verás más delgada y tus ojos brillarán de felicidad. 7-Besa con pasión y sin miedo. Al hacerlo tu dentadura estará más saludable ya que al besar el flujo de saliva limpiará tus dientes. 8-¡Mejor que una aspirina! Si sufres de dolores
de cabeza o síndrome premenstrual, hacer el amor es tu solución. Tiene el perfecto efecto de un analgésico. 9-Oxigénate haciendo sexo. Ya que estimula la actividad de tus órganos, tu sistema digestivo, reproductor y respiratorio. El sexo oxigena todas nuestras células. 10-Cura la depresión. El sexo es una cura perfecta para la depresión, pues libera endorfinas en el flujo sanguíneo. Estas proteínas crean un estado de euforia que provoca una gran sensación de bienestar. “la belleza viene de adentro hacia afuera”. Con mucho cariño, SISSI participaygana@sissi.tv
Por: Sissi Fleitas
* Las opiniones expresadas en este artículo no han sido evaluadas por la FDA. Bajo ninguna circunstancia, este artículo o los productos mencionados en él, diagnostican, tratan, curan o previenen enfermedades.
El sobrepeso causa cáncer de mama más común El exceso de grasa en el cuerpo es la causa principal de la forma más común de cáncer de mama, señala un estudio científico de la Universidad de Oxford, Inglaterra. ¿Y qué tiene que ver el sobrepeso con el cáncer de mama? Según esta investigación británica, con el sobrepeso (sinónimo de grasa) se incrementa el nivel de las hormonas sexuales conocidas como estrógeno, testosterona y progesterona, y al estar estas hormonas por encima de su nivel expone a la mujer a desarrollar cáncer de mama tres veces más que a una que tiene el peso controlado. Este problema tiene mayor impacto en mujeres que están en etapa de la menopausia y que padecen de sobrepeso, razón por la cual los científicos recomiendan mantener el Índice de Masa Corporal (IMC) en niveles óptimos. Se considera sobrepeso cuando
el IMC está por encima de 25 (consultar con el nutricionista). El IMC, según este estudio, causa el mayor incremento en el nivel de estrógenos y progesterona. Y este incremento puede explicar porqué las mujeres postmenopáusicas y obesas son las que tienen más riesgo
de cáncer de mama. Si a este sobrepeso se suma el consumo de alcohol y tabaco, el riesgo de cáncer es mayor, dicen los científicos. Asimismo, se encontró que las mujeres que beben unas 2,5 unidades de alcohol al día (una botella de cerveza o una copa mediana de vino) tienen
niveles más altos de todas las hormonas, principalmente estrógeno. Y las mujeres que fuman 15 cigarrillos al día también tienen niveles moderadamente altos de todas las hormonas, principalmente testosterona. “Sabemos que el riesgo de la enfermedad puede estar influido por la historia familiar y la edad, pero hay otras cosas que las mujeres pueden hacer para reducir el riesgo, como mantener un peso corporal sano y reducir el consumo de alcohol”, dijo la doctora Julie Sharp, de la organización Cancer Research UK, que financió esta investigación. Medidas de Prevención Hábitos de vida saludables: Una dieta equilibrada, ejercicio físico de forma regular y prevenir el sobrepeso y la obesidad. Autoexploración: Una vez al mes, a partir de los 20 años,
con el objeto de detectar cualquier bulto en las mamas. Mamografía: Antes de los 40 años si existen antecedentes familiares o si la mujer tiene bultos palpables. Si no los tiene, la edad en que debe hacerse la mamografía es a partir de los 40 años. Ecografía: Son ultrasonidos, es una prueba que se hace combinada con la mamografía, para mayor seguridad. Resonancia magnética mamaria: Se hace con un contraste intravenoso y dura unos 20 minutos, similar a cómo se hace un escáner. Es una prueba más sensible que las otras dos. Puede detectar tumores de pocos milímetros y se realiza cada vez más. Consejo genético: Es el estudio del patrón genético de una persona que tenga unos antecedentes familiares cercanos, para conocer si es portadora o no de los genes relacionados con el cáncer de mama.
18
CHICA PERUANISIMO Edición
285
Del 10 al 23 de Agosto del 2012
C L A U D I A PORTOCARRERO
D E LA SELVA S U ENCANTO
Claudia es una chica que por su belleza y por su calidad artística viene ocupando un lugar importante en la farándula nacional. Proveniente de la tierra más calurosa y sensual del Perú: Iquitos . Esta chica ha robado más de una mirada en el lugar donde se presenta. La modelo y actriz Claudia Portocarrero, embajadora de Loreto Perú en Loreto Italia, llevó alegría y baile a esta apacible villa italiana. Define su participación en la Segunda Campaña Nacional de Marca Perú como “una experiencia inolvidable y algo único”. Claudia deslumbró a los asistentes a la presentación del documental enla laguna de Quistococha con un largo y vistoso vestido floreado del color de la Amazonía. “Este documental me ha hecho sentir más orgullosa todavía de mi tierra, de ser peruana y especialmente de ser loretana”
eruanisimo P
eruanisimo P eruanisimo P
ERUANISIMO
ESPECTACULOS EspEctaculo ESPECTACULO HABLANDO CON EL PUEBLO
Edición
270
Edición 274 Edición Del 24 de Febrero al al 8 de del 2012 16 de Diciembre del 2011 Del 10 23Marzo de Agosto del 2012
285
1919
Sacapica
las ha podido aceptar. Esa idea le gusta, KATE DEL CASTILLO confesó que le tanto que lo visualiza como un sueño quegustaría entrevistar al Chapo de Sinaloa, pero con una condición: hacerlo como su puede ser realidad. personaje Teresa Mendoza, inspirado en la “No me ha sido posible, a pesar de las novela LA REINA DEL SUR. Por: Quinha ofertas que he tenido porque tengo un pro“Me fascinaría conocerlo, nomás para grama diario y estoy centrada en Primer platicar con él. Me encantaría entrevistarImpacto. Si las cosas se dan más adelantelo, pero como Teresa Mendoza, porque así ahí”, recordó. Vanessa lo niega todo Cuentan los chismosos KRIS que La empresaria JENNER, y el tiempo me lo permite cumpliré ese no me sentiría con miedo”, dijo Kate del la madre de de JENNIFER está diciendo que son solamente MADRE KIM KARDASHIAN, fue sueño de actuar”, dijo en entrevista con elCastillo a la revista Quién. Tras haber declarado furiosa ofreció con el noviazgo de postor el video amigos yque nadaella mas,ha perosido que quien al mejor diario puertorriqueño El Nuevo Día. La actriz aseguró que en caso de tenerlo su hija ydeel la bailarin Casper hay mucha el la mejor protagonista de laadmiración obra de por teatro porno actriz, por el que habría cobPor otro lado, Guerrido afirmó que el de frente, le preguntaría cómo le hace para Smart. No sólo porque Mexicano. A pesar que ya la “Aventurera”,NIURKA arremetió en conrado entre 250 y 500 mil dólares, según amor ha llegado a su vida y que siente sobrevivir cuando todo el mundo lo está se enteró por medio de la vieron de manita sudada con informó una fuente cercana a la socialité. tra de Ninel Conde, quien actualmente da “tranquila y feliz”. Respecto al divorcio buscando o cómo vive con el temor de que prensa y no por boca de su Vanessa lo sigue vida a la polémicaEnrique, “Elena Tejero”. la revista con DON OMAR, se limitó a decir que lo van a matar. hija,Según sino también porque Star, que contactó al negando. De acuerdo a declaraciones de la Morales y Miriam Gómez, en su defensa informante, Kris se encargó de negociar Vanessa Laura Bozzo “ustedes [laHauc. prensa] saben más que yo, piensa que es muy pronto ANNA KOURNIKOVA, laha cubana,Conde es la “peor” actriz que acusaron al hijo menor de la actriz y del elpara ‘sex ‘en ely leque aparece su encantalos voy a llamar para que me mantengan quetape se enamore novia eterna de ENRIQUE tenido la puesta en escena producida por incluyendo momentos en los que sus hijos, Daniel y (como Perez Hilton o Daily Mail) queprimla músico Miki González, deinforman haberles dora hija. presente a su gemelos Emme no regresará para la informada”. Carmen Salinas yIGLESIAS las hermanas Vallejo. Miguel, sean fotografiados. actriz cocinó su propio pavo de Acción de Gracias, ero faltado el respeto. “Insultó a mi esposa “KRIS estuvo involucrada en la venta y Max, a prácticamente un próxima temporada del programa “NINEL no tiene cerebro porque no es La respuesta de Arámbula es una reacción hacia una mientras otras‘qué dan cuenta sobre la nominación dedesu gritándole te has creído serrana del video, Kris se valió de un intermedidesconocido. The Biggest Loser ha Sieso, lo hago louna hace todo el mundo. revista de espectáculos mexicana que asegura contar primera película comoleyo, directora a loscachetada Globos de Oro autocritica. Ella ydeelNBC público han visto que m’. Por ella dió al “Guadalupe muy molesta ario que loestá vendió a una empresa dedicada no baila. La únicaconfirmado. Asímejor se puede resumir condición (como película en habla nolainglesa). ¿En quéque con copias del nuevo contrato que habría firmado la ex GERARD PIQUÉ desmintió el lunes que no tiene cerebro y jovencito”, dijo Morales. conentretenimiento la decisión de Jennifer Anna Kournikova fue contratada quedamos? al parainminente adultos. Todo lo tuvoAguirre LINDSAY LOHAN para mostrar los rumores sobre una boda con que no lo quiere ver es ella”, declaró Celine anunció públicamente que suspareja. (de salir con Casper). No por NBC para actuar comola que ella hace, y cualquier decisión que pechos en una escena de sexo en el filme En los últimos días se dio a conocer, reporta el diaro LADY GAGA, Taylor Swift y Katy Perry encabezan SHAKIRA, pero no descartó la idea de ir polémica actriz de “La Mujer de Judas”. había demandado a los esposos que se athablanen pornombre el momento”, entrenadora en la temporada del toma de sus hijas, está impulmexicano El Universal, que Arámbula se refirió a Luis la lista de Canyons. cantantes que más ingresos tuvieron en The juntos al altar. revieron a ponerle la mano a su engreído, aseguró el informante, reality en donde los concursantes 2011 debido a las ventas de discos y a sus giras de Miguel como “el mejor papá del mundo” luego de que La actriz se encontraba grabando el “Estamos viviendo una relación muy Aunque yaMARLENE se habían su amor FAVELA desatándose una ola de comentarios en quien indicó que la señora compitengritado para pérder peso. Me supuestamente recibieraWILLIAM la cantidad deLEVI 200 mil dólares conciertos, según una listainconvenientes que publica la revistacon filmar filme, pero tuvo bonita. En el futuro, el paso siguiente de a los cuatro vientos a través de Twitter, contra del racismo. está preocupada, ya que la pareció una gran idea a la vez: los documentos presentados el viernes de manutención para sus dos hijos, ya que antes depodría esto ser Forbes en su página web. Anna Kournikova y Enrique anillo de compromiso y la boda una escena topless, reportó TMZ. cualquier pareja enamorada es casarse. MARC ANTHONY y atractiva, SHANNON DEy Christian Meierdenosexo fue ajeno a este hecho situación puede afectar a los ella es agradable ante el Tribunal Superior de Los Ángeles supuestamente lo llamaba “desobligado”. La intérprete de “Bad romance” sumó 90 millones Iglesias. Pero, por ahora, no hay nada”, dijo Piqué el próximo 30 de septiembre. com. Para poder deshacerse de su camisa, LIMA no se habían ver en público niños. unadejado gran atleta. de dólares a su—quien cuenta bancaria este año, debido para la CHARYTIN GOYCO firmará muy pronto contrato con y dados a conocer el martes.Sin embargo, durante lacon presentación Lohan ya posó desnuda hasta ahora. De acuerdo el allegado de la línea de miembros del personal dicen que principalmente a la venta de sus discos, a la asociación Telemundo, este es el chisme que ronda en los pasillos moda H.E., de Mango, a la(hijos que de el J.LO futbolisPese a que hace unos días gritó a revista Playboy — pidió que los 10 homcantante puertorriqueñas esa la familia López, “los pequeños y se El enfrentaron conde ella,raíces y algunos de los participantes de Telemundo, que Chayrtin estaria de su imagen a determinadas empresas y a sus giras MARLENE FAVELA atraviesa por lo taMARC presta su imagen. cogió la entrega 54sangrona. del GRAMMY, los cuatro muy vientos estaba soltera bres que trabajaban en el set se despojaran ANTHONY) están luchando por entender qué la encontraron un poco Kournikova en no Los musicales, prontoque con programa y toda y que la revista califica de “muy lucrativas”, que biencomo podría decirse espara una llegar segunda de 25conaños, y Shakira, derepente 35, se esPiqué, lo que sucede sus padres, cuando de Ángeles, el escenario sin ningún compromiso, la conductora de sua otras ropa. la cosa. así como actividades comerciales. oportunidadpor de primera vida. vez de la modelo conocieron enfigura el Mundial tienen una nueva paterna endesuSudáfrica vida”. acompañado al Según fuentes cercanas a la producción MAGALY MEDINA Chary no ha fue hecho“ampayada” ningún La actriz sufrió un derrame cerebral Con polémicas, amenazas de retirar su programa pero 2010, donde ya se comentó el inicio venezolana. lado del notario Alfredo Zambrano, en una del filme, que Lohan graba con el actor movimiento pues no se le A Lady Gaga, que hasta ha abierto una tienda que pudo haber tenido consecuencias fadefendiéndose con suque estilo fuerte y contundente. de su noviazgo, fue confirmasituación máshaque cariñosa. pornocon James los chicos terminado su contrato en de regalos objetosDeen, relacionados con sus al printales, pero graciasactor al cuidado que excéntricos La aconductora LAURA BOZO celebró su programa do principios de 2011. El cotizado peruanomédico CHRISLas imágenes emitidas el programa cipio no se en sintieron cómodos, Telefutura y que en mientras gustos unos lujosos grandes pero luego número 200 con pastel y mariachis. Laura se mostró recibió a tiempo,TIAN lo más difícilno ya se pasó. almacenes A Piqué tamMEIER “Amor, Amopr,esteAmor” muestran ese tiempo cuando a MAGde Manhattan, le sigue la cantante grabaron la escena en calzoncillos. orgullosa por los logros alcanzados y señaló que Asombrada aun porqueda la experiencia bién le precallado y que de country congelan a sus artistas ella acaraTaylor Swift, queeseste es 45 con fuertes ALY bailando con Zambrano muy The Canyons unaño thriller prometió alsi presidente de Televisa, Emilio Azcárraga le tocó vivir, relató su odisea desde una millones guntaron ha iniciado no puede firmar ni moverse de dólares más rica, asegún la un famosos meladamente y además, dándole muchos escenas que atrajo Deen, que no volverá a decir groserías, luego que le habitación en el hospital guerra Mountvirtual Sinai de publicación laJean, relación que le corten el se estadounidense. besos y abrazos.hasta Al parecer ambos actor de filmes eróticos. Estará en cines renovaran el contrato por cinco años más los cinco que está afectando su Miami, como parte de lacontra historia principal LA PERIODISTA la familia Mientras esperaTunas, MAGALY MEDINA encuentran en unalistón. reunión de Las para el 2013. ya tenía: hay Laura para rato. Yagrupo todo parece listo para elelgran re-ya rendimiento deportivo. nos contaron que que presenta ende exclusiva la revista People llegó hasta el Hospital San Bartolomé su ex esposa MARIal cual pertenece notario. Se“Desde comenta que VANESSA HAUC, cuarta temporada depreparando “AL FONle están en Cercado de Lima, para el primer año que la periodista en Español enAGUIRRE, su más reciente SOL que loedición. ha se ve cómo la presentadora SHAKIRA y festejar GERARD PIQUÉ siguengreso. LaAsimismo, peruana que reemplaza a María Celesta Arraras en el un programa para27 la de por adelantado la Navidad con los DO HAY SITIO” regresa este lunes llegué al Barça lo he dado todo acusado de ser “más discrimitoma de la mano a Zambrano sin ninguna siendo noticia, la famosa pareja podría esprograma de ‘Al Rojo Vivo’ anda de romance con su de américa” y pequeños pacientes de la clínica. febrero y Efraín Aguilar,“rubia la producción para intentar ganar títunador que nadie”. El indirectaA JACKIE GUERRIDO le han hecho timidez frente a todo el público que se encompañero del noticiero Telemundo, Enrique Acevedo. tar esperando a su primer hijo, las pruebas KIM KARDASHIAN serámuchas de entrevistar prometen que risas, sorlos paraVanessa que elde mente le envió un mensajepero a su no y fue ofertas para actuar enGoyco. telenovelas, uno decontundentes, los primeros enlaspostear enimásu protagonistas ¿Quey dice esto? contraba en la reunión y además, se toma han sido últimas Charityn a celebridades. Este Durante elenevento, la conductora presas y continuar liderando la audiencia. equipo tenga los ex cuñada CELINE AGUIRRE cuenta Twitter en contra del racismo. varias fotos conel algunos admiradores. genes de la estrella muestran que su vien- Asimismo, caldo todavía no que de televisión recordó su paso por sobre primer capítulo, mejores resuly le dice que deje de “sobre “Eltre racismodía es el que destruye la sado por la codicia y la publicidad”, exComo hace una escáncer más cose pero les semana la la cárcelcada y comentó que su hijoprominente y aunque durará una horasey recuerda, media,seGigio Aranda, tados”,laseactuar”. simpatizaba con los unión de un país. No al racismo”. Y otro presó fuente. periodista fue portada de su revista no ha querido confirmar la buena noticia Gianmarco Mendoza está siendo guionista principal, afirmómantendremos que “el primeren la ñaló. “Hoy a todas esas ´víctimas día publicó: “El racismo es la fantasía de concursantes por su El“Que sensacional video fue lanzado por que se veía luciendo un tampoco lo han negado. informados. amenazado de secuestro, por lo que ha capítulo se ve dramático pero infartante no va a serbikini y después sobre actuadas’ alrededor sobrepeso. creerse superior”. Vivid Entertainment con el título de ‘KIM La actriz tenido que elevar su seguridad. mostrando que la soltería leANDREA sentaba Después de unas merecidas vacaciones así. En la temporada pasada hubo mucho muy cada uno del mundo, dediquémosle El tabloide comenta que fue todo el mundo esta KARDASHIAN, SUPERSTAR’ y la esMONTENEGRO “LaSe Navidad más triste la DELGADO que pasé bien. Sin embargo, con las imágenes CHIQUINQUIRÁ regresó llanto; ahora queremos resarcirnos de eso. se comente ‘el hashtag hello deja“The el estadounidense equivocado enúnica pensar que la sensualDespierta cubelta Kim recibió como compensación interpuso unalado sus en lade cárcel. Es la Navidad que confirma que la pareja dejó de excelente humor a conducir Queremos que la gente se divierta, con mis National Inquirer” show’”, escribió Meier en bana, MAYRA más de 1 millón de dólares. demanda al padre la pasé sin mi hijopero, y VERONICA, sin mi Y salía ante los efectos América, ¿Afamilia. qué se debe con esa el sonrisa problemas y sucumbieron actuainformó que ANGELINA ex su cuenta en Twitter. de KIM KARDASHIAN, Reggie Bush, de su hija, el pasando momentos como los de ahora, JENNIFER LÓPEZ ha recurrido a los del amor. de oreja a oreja?, ¿Por qué regresó con JOLIE fue hospitalizada cioEste enfrentamiento se ha pues ahora resulta el verdadero novio actor cubano Abel ya que aquella época que se descubrió tribunales para resolver las diferencias que unaenbrillo diferente en su rostro?, ¿Por qué urgencia nes en generadodeluego detras quesufrir Cees OJANI NOA el ex esposo de JENNIRodríguez. un plan para secuestrar a mi hijo, tiene con su exchofer y, de paso, proteger sus compañeros de trabajo le insistían en una sobredosis por tomar función de mi line Aguirre denunciara a FER LOPEZ. Según explicó la como ahora. Esta Navidad no va a ser su privacidad. quechismosos hablara decuentan boda?, ¿PorMayra qué setiene le vio demasiadas pastillas vida privada no puedo hacer través de la televisión, desde Los que Montenegro al tampoco muy bonita”, dijo la popular La cantante entabló una contradetan animada mirando vestidos de novia?, nada”. Miami, quepara suadelgazar. hijo fueSin vícportal Eltiempo. “Urraca” ante el público. ganas de abrir dos restaurantes uno en Las manda de 20 millones de dólares contra embargo, en vez depor esastenido y muchas otras preguntas nos saltaron “El año pasado ganamos tima de maltrato físico com, no se trata de un “Hemos la información Vegas, Nevada y otro en Los Angeles, Hakob [quien se encargaba ahondar en esta noticia tanque comportamientos. Aunque la Liga Manoukian y la Champions una pareja de esposos en juicio de alimentos. “No es de laante policía, unque plan Ojani escucho California yraro sehabía dice de coordinar su traslado y protección] al impacta, algunos la guapísima venezolana no soltó prenda, (Copa de Europa), y por inasistencia propiamente. para atentar contra mi hijo. un cine que de Chorrillos. que la cubana buscaba un asesor con exde los más conocidos que acusa extorsión después de que él mientras peleaba conen Miss Meche yseelle Shakira yade estaba Cuando se hizo la separación Definitivamente no esleuna buena Los aludidos, Michel periencia quien asista el proceso portales de espectáculos Magaly supuestamente la amenazara conMedina. revelar escuchó decir: “Miss a usted no llegamos a un acuerdo noticia, ese estado de zozobra no Meche es se presento como tal. secretos de su vida privada si ella no le conciliatorio de alimentos y bueno Se ha capturado la para voynadie. a invitar atambién mi boda…”, lo que proAl parecer Ojani es experto pagaba $2.8 millones, según unos docuvisitas. La demanda en este aenpersonas que han dado el dato, vocó gran revuelo entre sus compañeros otras áreas, pues se rumora que se mentos judiciales. momento es por unos saldos perode se está investigando. está de la modelo, trabajo. convirtió en tambiénSenovio que no se pagaron a tiempo ni planeando que hacer a nivel de De acuerdo con la agencia AFP, los quien dicen anda por las nueves con el ex de forma adecuada; el proceso seguridad”, agregó. argumentos de López incluyen extorsión, WILLIAM LEVY está listo para forde JLo. tiene un nombre de cobranza ARACELY ARÁMBULA, actriz intento de extorsión y conspiración civil. malizar su relación con la actriz ELIZAejecutiva”, refirió.Y ALFREDO y cantante de la obra de teatro La artista pide 20 millones de dólares MAGALY MEDINA BETH GUTIÉRREZ, fuentes cercanas “MiZAMBRANO hija tiene padre y madre, Perfume de Gardenia, dijo a por daños y una orden que impida a Maal cubano aseguran que por fin le dio el no es una niña abandonada; través de su cuenta de Twitter SHAKIRA noukian acosarla o extorsionarla, según no ha sido desasistida por su padre. Él siempre ha respondido, solo que en los últimos dos años se hizo de una manera discontinua”, finalizó.
que es mentira que haya rennovado o firmado algún contrato con el cantante LUIS MIGUEL en cuanto a la relación que tiene El Sol de México con ella y con sus hijos,
JENNIFER LOPEZ.
¿Trabajas en construcción y no puedes hacer un trabajo porque no tienes licencia? ¿Necesitas permiso de construcción? Llámenos Hoy al (786)525-1739
Somos General Contractors www.TheHandymangeeks.com
(305)815-8384
ALL REMODELING - Licensed & Insured CGC#1519571
M
20
Edición
285
GOLES Del 10 al 23 de Agosto del 2012
eruanisimo P
Así se jugarán las liguillas del Descentralizado 2012 La segunda etapa del torneo local se inicia el 18 de agosto y el sorteo se realizará el próximo lunes 13
El Descentralizado 2012 consta de 3 etapas: La primera –que culmina este fin de semana- es de dos ruedas en que juegan todos contra todos, en partidos de ida y vuelta. La segunda se realizará en dos liguillas y la última, el ‘Play Off’, definirá al campeón nacional. Para la segunda etapa del Descentralizado 2012 (la de liguillas) se
dividirán en dos grupos de 8 equipos cada uno. Para saber quienes integran cada una de las liguillas denominadas A y B se realizará un sorteo por pares según la tabla de posiciones. Vale decir el puesto 1 y 2 mediante sorteo se colocarán en la liguilla A o B y así sucesivamente (3 y 4, 5 y 6, 7 y 8, 9 y 10, 11 y 12, 13 y 14 y 15 y 16). El mencionado sorteo se realizará este lunes 13 de agosto. Luego, con las liguillas A y B conformada, se dará a conocer mediante el mismo mecanismo, el fixture de esta etapa del torneo. Se jugarán dos ruedas de ida y vuelta en cada liguilla. Cada equipo mantendrá su puntaje
acumulado de la fase anterior.
Los dos ganadores de las liguillas disputarán el título del torneo en lo que corresponde a la tercera etapa: Play Off. COPA LIBERTADORES Sin embargo, antes de la definición del torneo ya se conocerá el equipo que participará de la Copa Libertadores 2013. El equipo que queda en el primer lugar de esta primera etapa, las dos ruedas de todos contra todos, asegura un cupo a la Libertadores 2013 como el tercer clasificado de Perú.
Este cupo (Perú 3) es el que usualmente juega la denominada ‘Pre Libertadores’, vale decir, juega ante otro equipo del continente partidos de ida y vuelta. El ganador pasará a la fase de grupos del certamen. Según las bases del torneo local, existe un requisito que cumplir para gozar de esta clasificación: no quedar por debajo del octavo lugar en la tabla acumulada al finalizar el torneo. Los equipos que actualmente disputan esta posibilidad son Sporting Cristal (55 puntos), Real Garcilaso (54) y César Vallejo (52).
El ‘Nene’ Cubillas fue incluido en el mejor once de la historia del fútbol
El ex mundialista nacional Teófilo Cubillas fue incluido en el mejor once de la historia sudamericana por el portal Goal.com. El ‘Nene’ estuvo en la lista junto con astros del fútbol como los argentinos Diego Armando Maradona, Lionel Messi y el brasileño Pelé. El jugador nacional partició en los mundiales de México 70’, Argentina 78’ y España 82’, torneos en los que anotó diez goles. Asimismo alzó la Copa América en el año 1975. “Cabe destacar la dificultad que supone juntar a tantas estrellas dentro de un mismo equipo, por lo que la posición en nuestro 11 no refleja exactamente la función que dichos jugadores desempeñaron dentro del terreno de juego”, señaló el portal. El equipo elegido formó con José Luis Chilavert; Roberto Ayala, Cafú y Roberto Carlos; el ‘Pibe’ Valderrama, el ‘Nene’ Cubillas, Lionel Messi, Diego Armando Maradona, Enzo Francescoli; Ronaldo y Pelé.
JC Mariño uno de los convocados para el Perú-Costa Rica Junto con el ‘Burrito’, ocho jugadores más del torneo local integran nueva nómina de Sergio Markarián
El volante de Sporting Cristal Juan Carlos Mariño será una de las novedades en la lista de convocados del torneo local, hecha por Sergio Markarián, para el partido amistoso de la selección frente a Costa Rica, este 15 de agosto. La oficina de la selección daría a conocer esta lista, integrada por nueve futbolistas “nacionales”, tras el duelo entre la Universidad San Martín y Unión Comercio por el Descentralizado (3:30 p.m.) Estos se sumarán a los 11 “extranjeros” que ya llamó el DT uruguayo. Además de Mariño, serán convocados José Carvallo (Melgar), Christian Ramos (San Martín), John Galliquio
(Universitario), Edwin Retamoso (Cienciano), Yoshimar Yotún (Sporting Cristal), Carlos Lobatón (Sporting Cristal) e Irvén Ávila (Sporting Cristal).
eruanisimo P
Edici贸n
285
Del 10 al 23 de Agosto del 2012
21
Gazpacho de con mejillones langostinos PAVO RELLENOy DE TRUFA, 14 ENTRETENIMIENTO EntrEtEnimiEnto www.luisaladiosadelamor.tv www.luisadiosadelamor.com PATÉ Y OREJONES ENTRETENIMIENTO 26 EntrEtEnimiEnto 22 Mandarina Facebook oficial www.facebook.com entretenimiento
Dinero: Un e de fuente Amor yDiosa Secretos Amor: Los rec del pan y el aceite. Tapamos justo antes de servirle en Ya que lo contrario adquiere Palabra clav cierta intranq lamesa. cebolla. Salud: No ab •con 8 la Mejillones cocidos alde vapor Luisa La el • Introducimos en una rolloBuen de carne Amor: momento atrás nadie el pasado. O Dátiles Palabra clave Palabra clave: Decisión para Vela:dejar Blanca Amor: Los nov des para con picadita pienses dos Aceite de Oliva se unirá Amantes ena pareja. En la Mágicos. con papel film y reservamos en sería perfect Esperas con amarguras. Hoy tienes la oportunidad de reinventar • Añadimos la miga del pan y el aceite. Emulsionamos de nuevo hasta conseguir un amor esnata, una caja Por: Replan mome un amargorEdición desagradable al paladar.cocidos con el agua, el brandy, los orejones, y de sorpresas en tu vida. 8 Langostinos Arándanos permanecen laEl más deldátiles Amor, Cuando esteorejones, transparente añadimos ladátiles Salud Sal Has que cadape olvides que 239, Del 19 de Agosto al 1 de Septiembre del 2010 arándanos, a trocitos. Un Ingredientes Ingredientes: pareja perfec cierta celos yDinero: esatu manía laBrotes nevera 15 minutos. Salud: No abuses de Controla la buena tus salud. Cuida alimen Géminis Géminis (21 arándanos. Salud: La cu( 100 grs dedepaté fino. Pasamos por el chino y servimos en copas o en platos. Como másintranquilidad. •gazpacho alfalfa proteínas que
P P eruanisim eruanisimo P P Peruanisim eruanisi P eruanisimo P Peruanisim
acertada clarividente los orejones, dátiles, arándanos para ti.problem Empi Evita con cae Incorporamos el el paté y ladurante trufa rallada. respuestas pareja. En la salud, cuida más tu la mente vista. Pasas muchas 800 grs4de pechugas de pavo sería perfecto para equilibrar ycosas tu cuerpo. Amor: los para personas: Palabra clav nunca enferm • trufa Mientras, trituramos con la • salsa Programamos horno 35-40 1•prefieras. Dinero: Aaire vec Evita elEn estré 4 Gajos de mandarina y de la coción del pavo en el horno PREPARACIÓN RELLENO: de los últimos tiempos buscar olvides que el tiempo pasa la factura. En el trabajo, no • Extendemos sobre las pechugas de pavo la Dinero: Un proyecto anhelado podría cristalizarse Ingredientes amor a mil pep 300 gr de carne picada (cerdo y ternera) Dinero: Se vi minutos a 200º. inversión Deberás pens Tauro (20 1•batidora taza de café de agua Tauro (20 El Gazpacho de mandarina con mejillones yla langostinos esmezcla. una o en elbeicón vasodede Amás veces piens Salpimentamos. extra será med Colocamos un par mejillones y un langostino pelado en16cada ración. Evita2011 problemas con tus compañeros de Salud: trabajo. • Extendemos el en una bandeja, 500 gr de mandarinas cosas con calma. Piensa, analiza y decide. ¡No te ap El estr Edición 270 de Diciembre del en el Perú. Lectoras 1 paquete de lonchas de beicón sacrificio y para 4 personas: Palabra Amor: El cla éxi mejor tomar 1/2 de café brandy las Febrero mandarinas 273 Del al 23 de del de 2012 unoscon minutos. colocamos lasLo pechugas de pavo.que receta muyEdición refrescante para tu menú. único malo tiene Adornamos con unos brotes alfalfa y un gajo deesta mandarina. laborales enno Virgo (23 •Cocemos Enrollamos cuidado. •Thermomix, 8010grde de miga de pan 1encima bote nata Virgo (23 dh Elaboración: del Tarot, Baños de emociones. Por tanto, PREPARACIÓN SALSA: Amar es mar Tauro (20 de abril al 20 de mayo) Sal Tauro (20 de abril al 20 de mayo) Edición 270 16 de Diciembre del 2011 Leo (22 dE Cortamos el pavo en atamos rodajas la y servimos con (peladas yque sin pepitas), junto hay que hacerle Salpimentamos. Dinero: Anali Amor: La fam ENTRETENIMIENTO 500 mandarinas Palabra clav Leo (22 de • Con hilo de cocina carne. chatarra. ¡No 1•pero, Cebolla • Aceite de oliva virgen extra por undel es el gazpacho Salud: Disfr Edición 273 •receta, Del gr 10de al 23 ponerla de Febrero 2012 en la relación Palabra clave: Autocrítica Vela: Rosada Amor: El éxito de una relación de pareja se basa en Sofreímos en aceite de oliva una cebolla bien Florecimiento, Rituales Amor: Los rec salsa. menos despil voz ysevoto. L •Pimienta En un bol añadimos Es difícil man Palabra cla cebolla. ••con Echamos en un bollalacarne migapicada, los no realices ad •la En una sartén con un chorro de aceite de • 80 gr de miga de pan Aries (20 marzo alde19 abril) cebolla tus peores en que aburr Aries dede marzo al 19cuando abril) Por tanto, no dejes de expresar tusde sentimientos. Ve 80lala grde de Cebolla picadita Amar es(20 maravilloso y más todo marcha sobre Aceite Oliva nadie se unir Edición 285 Del 10 al 23 justo de Agosto delde 2012 antes servirle 1Orejones en mesa. Ya que de lo contrario adquiere de Amor y Secretos Edición 270 16 de Diciembre del 2011 Salud: Los do Confía en tu Amantes ena Amor: Buen momento para dejar atrás el pasado. Oei sería perfecta •• 8Añadimos la miga del pan y el aceite. Emulsionamos de nuevo hasta conseguir un oliva sellamos la carne. Dinero: Un Luisa La Diosa Palabra clave: Decisión Vela: Blanca • Aceite de oliva virgen extra Sal Salud: Disfruta tu vitalidad y energía radiante. Los Cáncer (21 en la relación y no está mal, siempre y cuando respetes Cáncer (2 Cuando este transparente añadimos la nata, Salud : Repla cocidos al vapor Un cheque m Has que cada dedicarle más del Mejillones pan y el aceite. Tapamos Mágicos. des para con amarguras. Hoy tienes la oportunidad de reinventar El amor es una caja de sorpresas en tu vida. Por mom un amargor desagradable al paladar. pienses dos • Introducimos en una fuente el rollo de carne Dátiles tus peores enemigos. Palabra clave quemás se aburre de ti. La¡Evítalos! salud se ve beneficiada por tus fino. Pasamos por el chino Luisa y servimos en copas dátiles, o en platos. Como más Amor: Los no la delarándanos Amor, proteínas que • 80 gr de Cebolla el trabajo, de los orejones, para Emp Dinero: La ca •gazpacho 8 Langostinos cocidos La Diosa Edición 239, Delcon 19 de Agosto 1 de Septiembre del 2010 papel film y al reservamos en ciertaperfecta intranquilidad. Controla tus celos yde esa manía Salud: No la buena salud. Cuida tuti. alime Esperas con a sería para sentirte mássería energizada. En el aspe Dinero: Unabuses esperado ascenso uno tus mayo con el agua, elcoción brandy, los orejones, dátiles y de permanecen arándanos, orejones, dátiles a en trocitos. Dinero: A vec Intenta cump Evita el estré Ingredientes: prefieras. y salsa de la del pavo el horno a tus esfuerzo acertada clarividente Géminis (e • 8 Mejillones cocidos al vaporArándanos PREPARACIÓN RELLENO: Géminis (21 pareja. En laveces salud, cuida más launa vista. Pasas muchas sería perfecto parasiequilibrar tu mente ymás tu cuerpo. • Brotes de alfalfa la más del Amor,arándanos. pareja perfec des para considerar. Todo tus manos. la nevera 15 minutos. pienses dos vieneestá conen propuesta de rea Salud: La cur inversió 100 grs de paté Deberás pens Incorporamos el paté y la trufa rallada. 800 pechugas de pavo Amor: En cla los Salpimentamos. Palabra unbeicón par de y un langostino pelado en cada ración. olvides que el tiempo anhelado pasa la factura. el trabajo, • •Extendemos el enmejillones unaLa bandeja, Luisa Diosa dewww.luisaladiosadelamor.tv los últimos tiempos •Ingredientes 8 Langostinos cocidos Dinero: Un proyecto podríaEncristalizarse respuestas ene 4Colocamos Gajos detrituramos mandarina Libraaenferm (23 de Libra (23 acertada clarividente • trufa Mientras, con laorejones, •Cocemos Programamos el horno durante 35-40 1300 EntrEtEnimiEnto arándanos, dátiles trocitos. Extendemos las pechugas deproblemas pavo lade El Gazpacho de mandarina con mejillones y Amor, langostinos esagajo una Ingredientes: amor mil gr de carne picada (cerdo yde ternera) Evita con tus al compañeros de nunca trabajo. unossobre minutos. Géminis (21 mayo junio) encima colocamos las del pechugas de pavo. buscar aire pu cosas con calma. Piensa, analiza y de decide. ¡No te apd Géminis (21 de mayo 20alde20 junio) Adornamos con unos brotes alfalfa y un de mandarina. Virgo (23 la más A veces pien •para Brotes de alfalfa en el Perú. Lectoras 4 personas: Palabra clav Virgo (23 Dinero: Seest vie Amor: Confía minutos a 200º. 1•batidora taza de café de agua o en el vaso de la de los últimos tiempos Salud: El Incorporamos el paté y la trufa rallada. mezcla. 800 grs de pechugas de pavo paquete de lonchas de beicón Amor: En los momentos más tensos, dedícate un tiem extra será mo Cortamos el pavo en rodajas y servimos con Palabra clave: Comunicación Vela: Amarilla Salpimentamos. Amor: La fam mejor tomar receta muy refrescante para tu menú. Lo único malo tienedelesta La Edición 270clarividente 16 de que Diciembre 2011 Palabra cla sacrificio yen es Si tucomunicac relación • 4 gr Gajos de mandarina acertada Tarot, Baños Tauro (20 dede abril al 20alde20 mayo) Tauro (20 abril mayo) laborales deuncafé brandy Extendemos sobre en las pechugas de pavo la con del Enrollamos cuidado. Edición 273 300 Del alcarne de Febrero 2012 Thermomix, las •mandarinas amor a de mil por hora, entrégalo dede la misma manera de picada (cerdodel y1/2 1•ternera) bote debol nata Perú.•laLectoras Elaboración: salsa. emociones. voz y voto. LEqd En añadimos la carne picada, losel • 50010 grpor de23 mandarinas expresiones Escrees difícil man Salud: Encue A veces piensas que mereces todo, incluso que Palabra clave: Autocrítica Vela: Rosada receta, ponerla un pero, es que el gazpacho hay que hacerle Amor: El éxito de una relación de pareja se basa en Dinero: Anal de los últimos tiempos PREPARACIÓN SALSA: Sal Florecimiento, Rituales Salud: El estrés e insomnio pueden apoderarse fácilm mezcla. • Con hilo de cocina atamos la carne. 1 •paquete de lonchas de beicón chatarra. ¡No 1 Cebolla Leo (22 de que compart Salud: Los do Confía en tu (peladas y sin pepitas), junto del Tarot, Baños de mejor tomar las cosas con y tomar decisiones grasas, que pc 80 gr de miga de pan Leo (22 de Aries (20 marzo aldecalma 19 de abril) Por tanto, no dejes expresar tus sentimientos. Ve menos despi Aries (20 marzo alde 19 abril) Amar esde maravilloso yespecíficos más cuando marcha sobre Sofreímos en aceite de oliva cebolla bien • cebolla Echamos en bol laborales ende horarios y todo descansa loLos neces Pimienta no am enlade elmiga Perú. Lectoras Enrollamos cuidado. adquiere • En una sartén con chorro de aceite de Necesitas equ Un realices cheque Amor: rec dedicarle má 1Elaboración: bote antes de nata de servirle en 1con justo la mesa. Yaun•que lo con contrario deun Amor yuna Secretos emociones. En la tu salud, unadejar dieta balanceada sería idea Palabra clav Dinero: Una la cebolla. Florecimiento, Rituales Amor: Buen momento para atrás el pasado. Olvi • Aceite de oliva virgen extra Aceite Salud: Disfruta vitalidad y energía radiante. Los Palabra clave: Decisión Vela: Blanca en la relación y no está mal, siempre y cuando respete Dinero: Analiza los últimos depedir cuenta. Verás picadita propuestas el firmas trabajo, d de Oliva • Con nadie seprésta unirá Dinero: La ca hilo de cocina atamos la carne. oliva sellamos la carne.Mágicos. chatarra. ¡No abuses de ella! estados Si en deseas 1 Cebolla Orejones del Tarot, deEmulsionamos Amantes ena Si doc Cáncer (21 Cáncer Luisa La Diosa amarguras. Hoy tienes la¡Evítalos! oportunidad de Salud reinventarte Elmenos amor una caja sorpresas vida. Porunmoment un amargor desagradable alpan paladar. •del Añadimos miga Tapamos del pan y elBaños aceite. de nuevo hasta conseguir tus enemigos. quepeores sees aburre de de ti.tus La salud se ve porcum tu(2 y el la aceite. 80 gr de Cebolla de Amor yCuando Secretos despilfarrar ingresos entubeneficiada frivolidades. ¡Gu Intenta este transparente añadimos laun nata, : Los Replan Echamos en un bol la miga aPalabra tusque esfuerzo Sal no realices adquisiciones innecesarias. una sartén con un chorro de aceite de • Introducimos en una fuente el rollo de carne Has cada 1••cebolla Dátiles clave Edición 239 , Del 19 de Agosto •alEn 1 de Septiembre del 2010 Amor: no Florecimiento, Rituales cierta intranquilidad. tus celos y esa po( Salud: No abuses de Controla la buena salud. Cuida tumanía alimenta sería perfecta para sentirte más energizada. En elmayo aspe Dinero: Un esperado ascenso sería uno de tus Escorpio gazpacho por en ellachino servimos en o en platos. más la más dely Amor, con papel fino. film yPasamos reservamos proteínas que • 8 Mejillones cocidos al vaporArándanos los orejones, dátiles, arándanos Escorpio para ti. Empi Mágicos. Esperas oliva sellamos carne. con el copas agua, el brandy, losComo orejones, yequilibrar Orejones permanecen pareja. Endátiles laconsiderar. salud, cuida lademente vista. Pasas muchas ho desperfecto para Todo está en tus Cáncer (21 de de junio almás 22 julio) sería para tu ymanos. tu cuerpo. Cáncer (21 al 22 de julio) pienses dos veces sijunio viene con una propuesta decon rea Palabra clav Libra (23 d Libra (23 de Amor y Secretos del pan y el aceite. Tapamos Dinero: A vec Evita el estré Edición 239, Del 19 de Agosto al 1 de Septiembre del 2010 prefieras. Amor: El am acertada clarividente pareja perfec la nevera 15RELLENO: minutos. salsadedecarne la coción del pavo en el horno PREPARACIÓN • 8 Langostinos cocidos • Introducimos en una fuente elyarándanos. rollo olvides que elnovios tiempo pasa lapor factura. Encristalizarse elelSalud: trabajo, no am La cur Dátiles 100 grs de paté Palabra clave: Espiritualidad Vela: Celeste Dinero: Un proyecto anhelado podría en Amor: Los eternos fin darán paso más im Ingredientes www.luisaladiosadelamor.tv Eres mística Palabra cla Amor: Confí arándanos, orejones, dátiles a trocitos. más inversión Deberás pens Mágicos. Ingredientes: respuestas e relación perf con papeldefilm yde reservamos en El Gazpacho mandarina con mejillones ymejillones langostinos es una Géminis (21 de mayo alaniversario 20 junio) Salpimentamos. Evita problemas con tus compañeros de de trabajo. • Colocamos un par de y un langostino pelado en cada ración. Géminis (21 de mayo al un 20 de junio) nunca enferm • Extendemos el beicón en una bandeja, Esperas con ansías celebrar más de ena Mientras, trituramos con la de los últimos tiempos con el agua, el brandy, los orejones, dátiles y • Programamos el horno durante 35-40 cosas con calma. Piensa, analiza y decide. ¡No te apre Arándanos 1 trufa • Brotes alfalfa permanecen en soltería van a conocer interesantes pro mágicos. Atra La comunica Si tu relació para Edición 239, Del 19 de Agosto al4 1personas: de Septiembre del 2010 buscar Incorporamos el paté y la trufaCocemos rallada. aunos Salud: Siaire pla 800 grs de paté pechugas de pavo Amor: En los momentos más dedícate un tiem Palabra clave: Comunicación Vela: Amarilla pareja perfecta para pero,tensos, cuidado en confiar dem Dinero: Se vipj la 15 minutos. encima colocamos las pechugas dealfalfa pavo. relación. No expresiones minutos 200º.minutos. Salud: La cura de lasamar enfermedades tiene que ver con unos brotes untiene gajo de mandarina. Virgo (23 100 grs de receta muy refrescante para menú. Lo único malo que esta 1Adornamos taza tu de café de agua batidora o encon elarándanos. vaso de la de enwww.luisaladiosadelamor.tv elyEntrEtEnimiEnto Perú. Lectoras Salud: Encue • 4nevera Gajos demejillones mandarina Virgo (23 de El Gazpacho de mandarina con y langostinos es una extra será m recuperación • Extendemos sobre las pechugas de pavo la Tauro (20 de abril al 20 de mayo) Tauro (20 de abril al 20 de mayo) amor a mil por hora, entrégalo de la misma manera 300 gr de carne picada (cerdo y ternera) respuestas exactas cuando quieres despejar ciertas sacrificio y edp el aspecto lab que compart Cortamos el pavo en rodajas y nunca servimos con que enfermarás. Más cuidadotodo, y unincluso chequeo médico Salpimentamos. • trufa Mientras, trituramos con la •1/2 Amor: La fam •mandarinas Programamos el horno durante 35-40 •receta, gr de mandarinas A veces piensas mereces crees que 1500 grasas, que dees café brandy Palabra clav Thermomix, las Edición 270 16 de Diciembre del 2011 del Tarot, Baños de Dinero: Una Palabra clave: Autocrítica Vela: Rosada por ponerla un pero, que el gazpacho hay que hacerle Amor: El éxito de una relación de pareja se basa en la buscar aire puro para oxigenarte. No trasnoches innece Salud: El estrés e insomnio pueden apoderarse fácil mezcla. www.luisadiosadelamor.com paquete de lonchas de beicón receta muy Edición refrescante para tu menú. Lo único malo tiene esta tus compañe Necesitas eq Dinero: Se vienen épocas difíciles en la economía. ¡N la salsa. voz y voto. L 273•1180 Del 10 al 23 de Febrero del 2012 • En un bol añadimos la carne picada, los mejor tomar las cosas con calma y tomar decisiones Es difícil man minutos junto a 200º. Dinero: Una PREPARACIÓN SALSA: taza batidora o ende el vaso gr de de café miga deagua pan de la Sal Leo (22 drud Analiza elde m Aries (20 de marzo al de extra será motivo de felicidad. ¡Disfrútalo! (peladas y sinYa pepitas), Por tanto, no dejes expresar tus sentimientos. Verá Aries (20 de marzo 19una de19 abril) laborales horarios específicos y abril) descansa lo propuestas Florecimiento, Rituales Amar es maravilloso y al más cuando todo marcha sobre •que Enrollamos cuidado. adquiere Leo (22 1pero, bote dees nata Elaboración: sacrificio yen esfuerzo. Demuestra que puedes labrar un emociones. En la de salud, dieta balanceada sería ide Salud: Los do antes de servirle enPimienta lahay mesa. de lo con contrario Confía ennece tu i Si firmas do Sofreímos en aceite de oliva una cebolla bien receta, por ponerla un•justo que el gazpacho que hacerle 1/2 de café brandy Amor: rec Thermomix, las mandarinas Amor: Buen momento para dejar atrás el pasado. Olv Aceite de oliva virgen extra Palabra clave: Decisión Vela: Blanca Salud: Disfruta tu vitalidad y energía radiante. Los ca Facebook oficial www.facebook.com/luisaladiosadelamor Dinero: Analiza los últimos estados de cuenta. Verás en la relación y no está mal, siempre y cuando respetes lo Palabra cla con la cebolla. • Con hilo de cocinadeatamos carne. chatarra. ¡No abuses de ella! Si deseas pedir un présta 1 Cebolla Un cheque m dedicarle más Amor la y Secretos Aries (20dede marzo alde19 detus abril) PREPARACIÓN SALSA: picadita Aries (20 marzo al 19 abril) Sal Aceite de Oliva nadie se unirá Sagitario (2 Sagitario amarguras. Hoy tienes la oportunidad de reinventarte El amor es una caja de sorpresas en tu vida. Por momen un amargor desagradable al paladar. peores enemigos. ¡Evítalos! Escorpio que serealices aburre dejulio ti. Laaltus salud seagosto) ve beneficiada por La tus cu menos despilfarrar en frivolidades. ¡Gu Leo (22 de julio alingresos 22 de agosto) Amantes ena (peladas y sin justo antes de servirle• 180 en Yabol que de lo• Añadimos contrario • cebolla Echamos en pepitas), un la junto miga grlademesa. Cebolla no adquisiciones innecesarias. elEscorpio trabajo, de • Endel unapan sartén un oliva chorro de aceite de Dinero: ca Leo (22 de 22 de la adquiere miga elcon aceite. Emulsionamos de nuevo hasta conseguir Amor: Buen momento para atrás el pasado. Olvida todo aquello que triste Palabra clave: Decisión Vela:dejar Blanca Mágicos. Palabra clav Sofreímos enyaceite de una cebolla bien Cuando este transparente añadimos laun nata, cierta intranquilidad. Controla tus celos ysignificó po Salud :aspecto Repla Amor: Las de Salud: No abuses de la salud. Cuida tumanía alimenta Palabra cla Pimienta Sal sería perfecta para sentirte más energizada. En elempiece Dinero: Un esperado ascenso sería uno deaesa tus mayore Aries Leo Sagitario Has que cada Amor: Los recuerdos delbuena pasado, impiden que Luisa La Diosa Intenta cump Amor: El am Palabra clave: Pasiones. Vela: Roja. Aries (20 de marzo al 19 de abril) con la cebolla. tus esfuerzo oliva sellamos la carne. • 8 Mejillones cocidos al vapor Orejones amarguras. Hoy tienes la oportunidad de reinventarte y abrir las puertas al amor. El amor es una caja de sorpresas en tu vida. Por momentos sientes seguridad pero también sie un amargor desagradable al paladar. Edición 239, Del deyOliva Agosto al Tapamos 1 de Septiembre delfino. 2010 gazpacho Pasamos por el chino y servimos en copas o en platos. Como más Cáncer (21 de junio al 22en de julio) En elde amor, Cáncer (21 junio al 22 de julio) pareja. En la salud, cuida más la vista. Pasas muchas hds proteínas que Eres mística des para considerar. Todo está tus manos. nueva vida sería perfecto para equilibrar tu mente y tu cuerpo. picadita losRecordar orejones, dátiles, arándanos Vives el amor como el pasado Intentas ser lati,side para ti. Empi pienses dos veces viene con una propuesta realiz Aceite de nadie se unirá aque sisignificó no logras olvidar etapa. del19 pan el aceite. Amantes enamorados yRealizar apasionados. Vive yapoderen relación perf Amor: Buen momento para dejar atrás Olvida todo tristezas yesa la más del Amor, • Introducimos en una fuente elySalud: rollo de carne cierta intranquilidad. tus celos ypareja esaaquello manía por querer los pasos No abuses deelControla lapasado. buena salud. Cuida tu alimentación. una rutina dedisfruta ejercic la miga del pan y PREPARACIÓN elprefieras. aceite. Emulsionamos de nuevo hasta conseguir un Dátiles Palabra clave: Espiritualidad Vela: Celeste se •Ingredientes 8• Añadimos Langostinos cocidos olvides que elnovios tiempo pasa lasaber factura. Encristalizarse elel trabajo, no ade Amor: Los eternos por fintodos darán paso más im mágicos. Atr Dinero: Aque vec si fuese el último te hace daño. Es perfecta, pero Salud: La nat Dinero: Un proyecto anhelado podría en Evita el estré Cuando este transparente añadimos la nata, salsa de la coción del pavo en el horno Salud : Replantea en tus actividades diarias, una rutina Libra (23 de Sal Libra (23 RELLENO: Has que cada momento sea único e inolvidable en tu re amarguras. Hoy tienes la oportunidad de reinventarte y abrir las puertas al amor. con papel film y reservamos en Salud: Si pla arándanos, orejones, dátiles a trocitos. Ingredientes: pareja. En la salud, cuida más la vista. Pasas muchas horas frente a los aparatos electrónicos Esperas con ansías celebrar un aniversario más de ena piensa que la sería perfecto para equilibrar tu mente y tu cuerpo. Géminis (21 de mayo al 20 de junio) con el agua, el brandy, los orejones, dátiles y Evita problemas con tus compañeros de trabajo. relación. No Arándanos Géminis (21 mayo 20 junio) permanecen en soltería van adecon conocer interesantes pr clarividente día de tu una existencia. mejor darsalud. vuelta a turación. a Realizar veces node puedes más inversió Deberás pens gazpacho fino. Pasamos por el chino y servimos en copas obandeja, en platos. Como más plantas medi cosas con calma. Piensa, analiza y una decide. ¡No te apre www.luisaladiosadelamor.tv •para Brotes de alfalfa proteínas que aporten alaaltude salud. Palabra clav los orejones, dátiles, arándanos Amor: Confía 4con personas: para ti. perfecta Empieza las mañanas rutina básica de Colocamos un par de yacertada un langostino pelado cada • •Extendemos el beicón enmejillones Salud: No abuses deSalpimentamos. la buena Cuida una rutina ejercicios, recuperación olvides que el en tiempo pasa alimentación. la factura. En el En trabajo, abras boca sinVela: pensar lo que vas ala Incorporamos laEntrEtEnimiEnto trufa rallada. ElIngredientes Gazpacho de mandarina mejillones es una pareja para amar pero, cuidado en confiar dem malmente pa 800 de pechugas de pavoy langostinos lagrs nevera 15 minutos. Dinero: Un yproyecto anhelado podría cristalizarse enComunicación menos de lo que imaginas. Toma Amor: losveces momentos más tensos, dedícate un tiemp el aspecto lap Palabra clave: Amarilla arándanos. Salud: La cura de las enfermedades tiene que ver con No está mal el patédey los la tiempos página controlar tuno 100 grs de paté Dinero: Tus La comunicac Dinero: A tu alma generosa no se prohíbe ser ate últimos Evita el estrés. En el aspecto económico, se vienen bu prefieras. Si tu relación • 4 Gajos de mandarina y salsa de la coción del pavo en el horno Cocemos unos minutos. sería perfecto para equilibrar tu mente y tu cuerpo. Dinero: Una PREPARACIÓN RELLENO: encima colocamos las pechugas de pavo. Evita problemas con tus compañeros de trabajo. Adornamos con unos brotes de alfalfa y un gajo de mandarina. respuestas exactas cuando quieres despejar ciertas se verán ben Virgo (23 Tauro (20 de abril al 20 de mayo) Tauro (20 de abril al 20 de mayo) • Extendemos sobre las pechugas de pavo la tus compañe cosas con calma. Piensa, analiza y decide. ¡No te apresures! amor a mil por hora, entrégalo de la misma manera qu 300 gr de carne picada (cerdo y ternera) disfrutarlo y gozarlo a plenitud, visualizar lo que el temperamento. Virgo (23 ddd nunca enfermarás. Más cuidado y un chequeo médic • Mientras, trituramos con la • Programamos el horno durante 35-40 para 4 muy personas: ingresos pue expresiones trufa receta refrescante••1500 para tu menú. Lo único malo que tiene esta gr de mandarinas más inversión. Deberás pensar seriamente si prestas de dinero porque A veces piensas que mereces todo, incluso crees que pu Salud: Encue Edición 270 16 de Diciembre del 2011 Dinero: Un anhelado podría cristalizarse en menos de lo que imaginas. Toma las Analiza Salpimentamos. el pavo en rodajas yAmor: servimos con en elproyecto Perú.Cortamos Lectoras •Extendemos Colocamos unde par de y un langostino pelado en acada ración. buscar aire puro para oxigenarte. No trasnoches el beicón enmejillones unadel bandeja, • Salpimentamos. Palabra clave: Autocrítica Vela: Rosada Amor: Lainnec fam éxito de una relación de pareja se basa enel lam pero no acorras mil por hora. destino reserva para ti. ¡El amor Cambia de actitud y analiza tus Salud: El estrés e insomnio pueden apoderarse fácilme Palabra cla mezcla. 1 paquete decafé lonchas de beicón Dinero: Se vienen épocas difíciles en la economía. ¡N Edición 273 Del 10 al 23 Febrero 2012 que compart minutos 200º. 1 taza de de agua batidora o en el vaso de la mejor tomar las cosasdecon calma ¡Disfrútalo! y tomar decisiones con grasas, que p cosas con calma. Piensa, analiza yde decide. ¡No apresures! Tauro (20 abril alde 20 dete Tauro abril al 20mayo) de laborales mayo) •pero, 80 gr de miga de pan extra motivo felicidad. Cocemos unos salsa. receta, ponerla un1Elaboración: es elunos gazpacho hay hacerle voz ylabrar voto. Lru encima colocamos las pechugas pavo. Capricorn •de En un que bol añadimos lamandarina. carne picada, los Por tanto, noyhorarios dejes de expresar tus sentimientos. Verá Piensa antes deminutos. actuar y verás llegará sí(20 odesí! Basta someterte defectos, verás que todo Essería man Adornamos con brotes de alfalfa y un gajo de en ysetiembre) descansa lodifícil necesar del Tarot, la Baños de Virgo (23 agosto 22 de puedes setiembre) Amar es será maravilloso yespecíficos más todo marcha sobre • 500 gr por de mandarinas • Enrollamos con cuidado. sacrificio esfuerzo. Demuestra que un Necesitas equ bote decafé nataque Capricornio Virgo (23 agosto al cuando 22alde emociones. Ende lade salud, una dieta balanceada ideal ps Dinero: Una 1/2 de brandy Palabra clave: Vela: Rosada Amor: Elde éxito deAutocrítica una relación de pareja seDisfruta basa en la comunicación y yde laen admiración mut Sagitario (2 Thermomix, lasvirgen mandarinas Sagitario Aries (20 de marzo al 19 de abril) Salud: Los do que todo marchará a tu favor. a dietas estrictas y rigurosas. mejorará en tu vida sentimental. Confía en tu • Aceite de oliva extra Cortamos el pavo en rodajas y servimos con Amor: Seduc Salud: tu vitalidad y energía radiante. Los ca Aries (20 marzo al 19 de abril) • Salpimentamos. en la relación y no está mal, siempre cuando respetes lo Dinero: Analiza los últimos estados cuenta. Verás qu Amor: La familia suele involucrarse las decisiones propuestas dd Solicita Personal Peruano Experiencia Palabra clav Tauro (20 de abril al Con 20nodedejes mayo) Palabra¡Noclave: Armonía Dorada • Con hilo de cocina atamos la carne. chatarra. abuses de ella!aporta SiVela: deseas pedir un préstam Cebolla justo dedeservirle la mesa. Ya que de lo contrario adquiere Florecimiento, Rituales • 80 grantes de miga pan 1 en Si firmas doc PREPARACIÓN SALSA: Palabra cla Sal Por tanto, de expresar tus sentimientos. Verás cuanto a tu romance. Amor: Las d Amar es maravilloso y más cuando todo marcha sobre ruedas. Te encanta llevar el timón del b Amor: Buen momento para dejar atrás el pasado. Olvida todo aquello que significó tristeza En la salud, debes cuidar Disfruta de la vida con más Gozas de excelente salud y esa es Un cheque m Leo (22 de julio al 22 de agosto) dedicarle más Palabra clave: Decisión Vela: Blanca encontraste a tus peores enemigos. ¡Evítalos! (peladas y sin pepitas), junto que se aburre ti.admiración Laencendidas salud seagosto) ve beneficiada por tusmce la salsa. menos tus en frivolidades. ¡Guard voz ydespilfarrar voto. Las deben No Engr unde bolCebolla añadimos carne picada, los 80 Es difícil lasbasarse llamasúnicamente delpermitas amor, Echamos en un bol lalamiga Amor: El éxito de una relación de pareja se basa en la comunicación ydejulio larelaciones mutua. Leo (22mantener de alingresos 22 de no realices adquisiciones innecesarias. En unatusartén unMenos chorro de aceite deuna 1••cebolla En el amor, • Aceite de oliva virgen extra Sofreímos en con aceite oliva una cebolla bien Salud: tude vitalidad y energía radiante. Los cambios bruscos de temperatura suele de Amor yamarguras. Secretos nueva vida Pimienta en la relación y tienes no está siempre cuando respetes tiempos y espacios dedeySalud: tu pareja. Cui más alimentación. atención y– cuidado en tu salud. EnyDinero: una recompensa aascenso tus cuidados. el trabajo, de Hoy lamal, oportunidad de reinventarte ylossentirte abrir las puertas alRoja. amor. Elde amor esDisfruta caja sorpresas en tu vida. Por momentos sientes seguridad pero también sien Amor: Los pasado, impiden que empiece •oliva ♦sellamos Waitress (Español Ingles) un amargor desagradable allapaladar. Dinero: La ca sería perfecta para más energizada. En elcorazón. aspect Los prd( Un esperado sería uno tus mayore Luisa La Diosa Escorpio cuatro. Marca Salud: Los dolores de cabeza, cansancio agotamiento Confía en turecuerdos instinto ydel decide escuchando ase tu Palabra clave: Pasiones. Vela: Por tanto, no dejes expresar tus sentimientos. Verás cuanto aporta a tu romance. con cebolla. Escorpio • 8 Mejillones cocidos al vapor la carne. apoderen Orejones tus peores enemigos. ¡Evítalos! que se aburre de ti. La salud se ve beneficiada por tus cuidados extremos. Una rutina de ejerc alimentos grasos y más frutas y el trabajo, se vienen propuestas Comparte tu disciplina con los que Intenta cump Cáncer (21 de junio al 22 de julio) Salud: La na picadita Cáncer (21 de junio al 22 de julio) cierta intranquilidad. Controla tus celos y esa manía por querer saber todos los pasos que da Salud: No abuses de la buena salud. Cuida tu alimentación. Realizar una rutina de ejercicio des para considerar. Todo está en tus manos. Aceite de Oliva nadie se unirá a ti, si no logras olvidar esa etapa. • 80 gr de Cebolla a tus esfuerzo Palabra clav médico para pienses dos veces si viene con una propuesta de realiz Mágicos. tienen que Un cheque médico de alrutina podría tranquilizar esos tese del• Añadimos pan y el aceite. Tapamos dedicarle más Pasarán factura Amantes enamorados yocio. apasionados. Vive y cuando disfruta Salud: Disfruta vitalidad y energía radiante. Los cambios bruscos detiempo temperatura suelen ser la más dellaboral, Amor, Amor: El am piensa que lam la cocidos miga del panSeptiembre y el aceite. del Emulsionamos deEnnuevo conseguir uncarne 2010 ♦ Ayudante de Cocina • Introducimos en unahasta fuente elturollo de sería perfecta paraequilibrar sentirte más energizada. En elnovios aspecto laboral, sefin presentan nuevas oportu vegetales. el ambiente que incrementarán tu economía. más En eltomar aspecto laboral, Dátiles Dinero: Un esperado ascenso uno de tus mayores logros para empezar el año. No 8 Langostinos Palabra clave: Espiritualidad Celeste pareja. En la salud, cuida más lasería vista. Pasas muchas horas frente aVela: los aparatos electrónicos. plantas med Amor: Los eternos darán ellos paso más imp sería perfecto para tu mente yDinero: tu cuerpo. Cuando este transparente añadimos la nata, Salud :amas. Replantea en tuspor actividades diarias, una rutina Eres mística 239 ,• Sal Del 19 de Agosto al 1 de nabas. Trata Dinero: Suma el trabajo, debes con calma los cuestionamiento Has que cada momento sea único e inolvidable en tu re La casa o el auto propio serán bienes más pp • 8 MejillonesEdición cocidos al vapor tus peores enemigos. ¡Evítalos! arándanos, orejones, dátiles a trocitos. con papel film y reservamos en relación perf malmente pa Ingredientes: des para considerar. Todo está en tus manos. acertada clarividente se cristalizan proyectos que Los empresarios y negociantes vas a recibir ese préstamo que Libra (23 d Esperas con ansías celebrar un aniversario más de enamo Géminis (21 de mayo al 20 de junio) Libra (23 con el agua, el brandy, los orejones, dátiles y olvides que el tiempo pasa la factura. En el trabajo, no abras la boca sin pensar lo que vas a de pienses dos veces si viene con una propuesta de realizar viajes. Aumentarás tus ingresos. gazpacho fino. Pasamos por el chino y servimos en copas o en platos. Como más Géminis mayo 20 decon junio) Dinero: Tus Arándanos en soltería van asalud. conocer interesantes propu mágicos. Atra Dinero: Un proyecto anhelado podríapermanecen cristalizarse ende menos de lo que imaginas. Toma las Ingredientes proteínas que aporten aal tu vendrán pron • Brotes de alfalfa Intenta cumplir con labores. Nouna olvides que tuEncie trab manos. los♦ orejones, dátiles, arándanos para ti.(21 Empieza lastus mañanas rutina básica d a tus esfuerzos y sacrificios. ¡Disfrútalos! Dinero: Un esperado ascenso sería uno de tus mayores logros para empezar el año. No Pollero se verán ben Salud: Si pla • 8 Langostinos cocidos 100 Incorporamos el paté y la trufa rallada. 800 grs de pechugas de pavo beneficiarán tu economía. Los cuiden sus inversiones y esperabas. Palabra cla pareja perfecta para pero, cuidado confiar dema la prefieras. nevera 15 minutos. Evitatiempos problemas con tus compañeros deSalud: trabajo. Amor: En los momentos más tensos, dedícate un tiemp Amor: Confí Palabra clave: Comunicación Vela: Amarilla relación. No ingresos pue La cura de las enfermedades tiene que con labj cosas con calma. Piensa, analiza y decide. ¡No apresures! de paté Dinero: Ateestrés. veces tuamar alma generosa no seen prohíbe ser ate dedel los últimos Evita elAumentarás En eltus aspecto económico, sever vienen arándanos, orejones, dátiles aarándanos. trocitos. y salsa de la sobre coción pavo en el horno para 4 personas: pienses dos veces siGéminis viene con una de realizar viajes. ingresos. Ingredientes: RELLENO: • PREPARACIÓN 4 grs Gajos de mandarina (21 de mayo de junio) recuperación Géminis (21 mayo alque 20al de20 junio) empresarios deben evitar firmar desconfíen dedepropuesta aquellos les Ahora sí, puedes realizar Lamanera respuestas exactas cuando quieres ciertas dud Acuario • Programamos Extendemos laswww.luisaladiosadelamor.tv pechugas de pavo la amor aenfermarás. mil por hora, entrégalo de ladespejar misma qu 300 gr decon carne picada (cerdo ylangostinos ternera) Si tucomunica relación • Brotes de alfalfade mandarina el aspecto lab El Gazpacho mejillones y es una Acuario (20 nunca Más cuidado y al un chequeo médico d( Libra (23 de setiembre alsila 22 de octubre) Libra (23 de setiembre 22 de octubre • Mientras, trituramos con la más inversión. • el horno durante 35-40 Deberás pensar seriamente prestas de dinero porque 1 trufa Comunicarse al: A veces piensas que mereces todo, incluso crees que pu Incorporamos el paté y la trufa rallada. Salpimentamos. en el Perú. Lectoras • Colocamos un par de mejillones y un langostino pelado en cada ración. 800 grs de pechugas de pavo1 paquete •arándanos, Extendemos el beicón en una bandeja, Amor: En los momentos tensos, dedícate un tiempo aoxigenarte. respirar tranquilidad. Sicompañe quieres Dinero: Una Palabra clave: Comunicación Amarilla Capricor documentos queGéminis comprometan exigen mayor participación. Más compra del auto opoder la difíciles casa propia. expresiones buscar aire puro para No trasnoches innecesa orejones, dátiles a trocitos. Tauro (20 de20 abril aljunio) 20almás de20 mayo) Tauro (20 de abril deVela: mayo) Amor: Estás Ingredientes: tus Salud: El estrés e insomnio pueden apoderarse fácilme mezcla. Salud: Encue Palabra clav Capricornio de lonchas de beicón Palabra clave: Confianza. Vela: Morada. (21 de mayo al de Dinero: Se vienen épocas en la economía. ¡No t Amor: Confía en el de la madre naturaleza. Si •receta 4 gr Gajos de mandarina minutos a 200º. •300 500 grdedemuy mandarinas mejor tomar laslaque cosas con calma ylatomar decisiones co 1batidora taza de café de agua otuenmenú. el vaso depechugas lala refrescante para Lo único malo que tiene •paté Extendemos sobre las deesta pavounos la Amor: Cocemos minutos. sus finanzas. valemás que lamentar. ¡Felicidades! amor mil pordeAutocrítica hora, entrégalo lasacrificio misma manera esperas recibirlo. (cerdo ybote ternera) Analiza el m que compart extra será motivo dees felicidad. ¡Disfrútalo! encima colocamos las pavo. Amor: Seduc Palabra clave: Rosada Adornamos con unos dede alfalfa ypechugas un gajo de mandarina. del Tarot, Baños de Amor: Elaprevenir, éxito una relación dedepareja se basa en comunicación yque admiración mutua cena románti Virgo (23 de agosto al 22 de setiembre) Incorporamos el ybrotes trufa rallada. laborales en horarios específicos yen descansa locon necesar El amor por grasas, que 800 grs de pechugas de pavocarne picada Solicita Personal Con Experiencia Palabra cla La eluna éxito ende todo romance. Pero no Virgo de agosto 22 setiembre) EnPeruano los momentos tensos, dedícate unVela: tiempo aSi respirar tranquilidad. Si quieres • Enrollamos con cuidado. y(23 esfuerzo. Demuestra puedes labrar un nfip 1Thermomix, de nata tucomunicación relación empieza aaltambalear, ritua A veces piensas que mereces todo, incluso crees que puedes gobernar laayúdate vida de tu parej Elaboración: emociones. En la salud, dieta balanceada sería ideal 1/2 de café brandy • 80 gr de miga de pan Necesitas eq mandarinas Salud: El estrés insomnio pueden apoderarse fácilmente. Intenta cumplir tus actividades mezcla. Cortamos pavo en rodajas yPor servimos con encontraste 1receta, paquete de beicón ••pero, Salpimentamos. tanto, no dejes de expresar tusque Verás cuanto aporta a llevar tu Salud: Recon Amor: La familia suele involucrarse en las decisiones como Dios mqd No permitas expresiones de amor para tu pareja. Élcuenta. oentre ella va aruti va Extendemos sobre las pechugas hay de pavo la • Con Dinero: Analiza los últimos estados deromance. Verás Dinero: Una Amar es tomar maravilloso y más cuando todo marcha sobre ruedas. Te encanta el timón del ba Palabra clave: Armonía Dorada amor a mil porlahora, entrégalo de la emisma manera esperas recibirlo. 300 gr de carne picada (cerdode ylonchas ternera) por ponerla un es las que el gazpacho mejor las cosas con calma ysentimientos. tomar decisiones con ladeequilibrio cabeza fría. No te dejes llevar po Florecimiento, Rituales Salud: Encuentra el perfecto una deelcocina atamos carne. Capricornio chatarra. abuses ella! SiVela: deseas pedir un préstam 1 Cebolla Virgo PREPARACIÓN SALSA: mover mientras se valosque propuestas cuidado. hacerle ♦hiloWaitress (Español – Ingles) Sagitario (2 laborales enyEn horarios específicos yy descansa lo¡No necesario. No abuses debasarse tu buen físico. Sagitario Salud: Los pdlpe • Enrollamos con la Tauro salsa. Leo (22 de julio al 22 de agosto) •1Aceite oliva virgen extraSal INGREDIENTES PREPARACION Salud: Disfruta tu vitalidad yde energía radiante. Los cambios bruscos de temperatura suelen suceder. En aparezcan. N voz yrespetes voto. Las relaciones deben únicamente cuatro. Marc que comparten juntos. En laalsalud, sería buenísimo bote dedenata • En un bol añadimos la carne picada, (peladas y sin pepitas), junto en la relación no está mal, siempre cuando los tiempos y espacios de tu pareja. Cuida Es difícil mantener encendidas las llamas del amor, m menos despilfarrar tus ingresos en frivolidades. ¡Guar Elaboración: Si firmas doc Salud: El estrés e insomnio pueden apoderarse fácilmente. Intenta cumplir tus actividades mezcla. Aries (20 de marzo al 19 de abril) emociones. la salud, una dieta balanceada sería ideal para mantenerte saludable. Evita la co • Echamos en un bol la miga 1 paquete de lonchas de beicón Antes de decidir grasas, que puedas cumplir pie de la letra. No se tr Aries (20 de marzo al 19 abril) Leo (22 de julio al 22 de agosto) no realices adquisiciones innecesarias. Amar no es Evita que terceras • En una sartén con un chorro de aceite de 1 cebolla Amor Secretos justo antes de servirle en la mesa. Ya que de lo contrario adquiere disolviendo para después Palabra clav Sofreímos en aceite dede oliva unaytus cebolla bien Dinero: Analiza los últimos estados de cuenta. Verás que no puedes hacer gastos innecesar Amor: Las de Pimienta médico para lidad. Van a tienen que Amor: Los recuerdos del pasado, impiden que empieces Necesitas equilibrar tu alimentación y desgastar menos peores enemigos. ¡Evítalos! Dinero: Vas Salud: Los dolores de cabeza, cansancio y agotamient que se aburre de ti. La salud se ve beneficiada por tus cuidados extremos. Una rutina de ejercic Confía en tu instinto y decide escuchando a tu corazón • Con hilo de cocina atamos la carne. Preparar las peras un chatarra. ¡No abuses de ella! Si deseas pedir un préstamo, ahora es el momento para hacerlo 1 Cebolla laborales en horarios específicos y descansa lo necesario. No abuses de tu buen físico. Amor: Buen momento para dejar atrás el pasado. Olvida todo aquello que significó tristez • 80 gr de Cebolla por el futuro de tu • Enrollamos con cuidado. Palabra clave: Pasiones. Vela: Roja. con la cebolla. incorporar la crema Dinero:clave: Una sociedad de negocios o unaEn inversión seussac( 1 bote de nata Las la carne. personas se Decisión Vela: Blanca Palabra de picadita ♦ Ayudante de Cocina olivapecado. sellamos Para la pera macerada: Escorpio Orejones el amor, Cáncer (21 de junio al 22 de julio) menos despilfarrar tus ingresos en frivolidades. ¡Guarda pan mayo! Cáncer (21 junio al 22 detranquilizar julio) nueva vida d No son los m Mágicos. nabas. Trata Dinero: Sum propuestas negocios, pero lee bien antes de firmar Escorpio sería perfecta para sentirte más energizada. En el aspecto laboral, se presentan nuevas oportunid Aceite de Oliva Un cheque médico de rutina podría esos te nadie se unirá ade ti,de silogros no logras olvidar esa etapa. Dinero: Un esperado ascenso sería uno de tus mayores para empezar el año. No • cebolla Echamos en un bol lavapor miga ingresos más dedicarle más tiempo al ocio. Pasarán factura cuando no realices adquisiciones innecesarias. Dinero: Analiza los últimos estados de cuenta. Verás que no puedes hacer gastos innecesarios y • En una sartén con un chorro de aceite de del pan y el aceite. Tapamos día antes, lavándolas, relación, coloca en amarguras. Hoy tienes la oportunidad de reinventarte y abrir las puertas al amor. El amor es una caja de sorpresas en tu vida. Por momentos sientes seguridad pero también sie -Tamales criollos, Tamalitos verdes, Humita dulce. Amantes enamorados y apasionados. Vive y disfruta el un amargor desagradable al paladar. 1 diferencias de involucren en tu Si firmas documentos, lee todo para que después no • Con hilo de cocina atamos la carne. 1 Cebolla • 8 Mejillones cocidos al Palabra cla Añadimos miga del el moviendo aceite. Emulsionamos de nuevo hasta conseguir un se apoderen • Introducimos enmenos una fuente el rollo de carne • 1 pera fresca y mediana Edición Dátiles Palabra clave: Espiritualidad Vela: Celeste leche. Seguir por vendrán pron 239Sal ,• Del 19 de la Agosto al 1pan de ySeptiembre del 2010 Amor: Los novios eternos por fin darán ellos paso más imp Salud: La nat des para considerar. Todo está entus tuscelos manos. manos. Enci el trabajo, debes tomar con calma losrutina cuestionamient Amor: El am Cuando este transparente añadimos la nata, Salud : Replantea en tus actividades diarias, una rutina de pienses dos veces si viene con una propuesta de realizar viajes. Aumentarás tus ingresos. Dinero: La casa o el auto propio serán los bienes más p despilfarrar tus ingresos en frivolidades. ¡Guarda pan para mayo! una balanza los pro y contra, los cierta intranquilidad. Controla y esa manía por querer saber todos pasos que Has que cada momento sea único e inolvidable en tu relac ♦ Pollero Salud: No abuses de la buena salud. Cuida tu alimentación. Realizar una de ejercic cortándolas en pedazos y edades ni la condición social matrimonio. El oliva sellamos la carne. Orejones con papel film yPasamos reservamos en • En una fino. sartén con un chorro aceite de con Eres mística Fuentes deelocomida peruana para reunionesy 1 cebolla Cáncer (21(21 de de junio aleventos. 22al de22 julio) Cáncer junio de julio) piensa que ladd Esperas con ansías celebrar un aniversario más de enam Piscis (18 • 8delLangostinos cocidos el agua, brandy, losComo dátiles Piscis (18 (23 de al una 21 noviembre) gazpacho pormás. el de chino y servimos en copas enrealmente platos. Arándanos pelada, en cuadraditos, Intenta cumplir con tus labores. No olvides que tu tra permanecen soltería a aconocer interesantes prop plantas medi un minuto pan y el aceite. Tapamos relación perf proteínas que aporten aoctubre tuvan salud. aEscorpio tus ymalos sacrificios. ¡Disfrútalos! buenos yen los momentos que los orejones, dátiles, arándanos pareja. En la y salud, cuidademás la mente vista. Pasas muchas horas frente los aparatos electrónicos para ti. esfuerzos Empieza las mañanas con rutina básica de r( Escorpio (23 de octubre alde 21 de noviem cuentan cuando seorejones, vive más amor es de dos. Deja pensar sería perfecto para equilibrar tu y tu cuerpo. sumergiéndolas en pisco • Introducimos en una fuente el rollo de carne arándanos, orejones, dátiles a trocitos. mágicos. Atra Acuario Dátiles Ingredientes: Palabra clave: Espiritualidad Vela: Celeste oliva sellamos la carne. malmente pa Amor: Los novios eternos por fin darán el paso más importante de sus vidas. Quienes aún Orejones pareja perfecta para amar pero, cuidado ense confiar dema laen nevera 15 minutos. Géminis mayo 20 de junio) Palabra clav Amor: Los ce Acuario (20 Palabra clave: Reconciliación. Vela: Marrón. de chocolate, crema volteada y(21 demas postres peruanos. Géminis (21 de mayo al 20 de junio) Cáncer (21 junio al 22 de julio) Salud: La cura de las enfermedades tiene que ver con la Dinero: Tus p Echar otro chorro deTorta helada, Salud: Si pla 100 grsladenoche. paté Brotes de alfalfa Dinero: Aestrés. veces tu generosa noesposos se prohíbe serNo atento Comunicarse al: macerada en•pisco tuvieron juntos. olvides que eltienen tiempo pasa laal factura. Encristalizarse elmás no abras la de boca sin pensar lo que vas alas Evita eltrabajo, En el aspecto vienen buen prefieras. www.luisaladiosadelamor.tv el amor. no te del importe el que que todos voz yvan voto Amor: El amor aalma lacuando distancia nunca funciona. te con papel film yafrutado reservamos yarándanos. salsa dedátiles laQue coción pavo ende el horno Dinero: Un proyecto anhelado podría en menos loeconómico, que imaginas. Toma Ingredientes RELLENO: toda relación. No Esperas con ansías celebrar un aniversario de(23 enamorados, novios, oanaliza amantes. Eredj se verán ben Amor: con elfuente agua, el brandy, los orejones, yelAmor: Incorporamos elen paté y lacarne trufa rallada. Amar a Estás Arándanos respuestas exactas quieres despejar ciertas dud permanecen en soltería a conocer interesantes propuestas. 800 grs de pechugas de mandarina pavoporPREPARACIÓN •Mientras, Introducimos en unacon el rollo de Palabra cla El Gazpacho de contrituramos mejillones yoliva langostinos es una Eres mística por naturaleza ysin siempre encuentras prot Amor: En los momentos más tensos, dedícate un tiempo arespuesta, respirar tranquilidad. Si quieres Dátiles yescon act Palabra clave: Comunicación Vela: Amarilla Libra (23 de setiembre al 22 de octubre) Libra de setiembre al 22 de octubre LosPembroke novios yeternos por fin darán el paso más importante de sus vidas. Quienes aún nunca enfermarás. Más cuidado y un chequeo médico d ingresos pued • la recuperación • Programamos horno durante 35-40 Encontrarás la aceite de otra Evita problemas con tus compañeros de trabajo. más inversión. Deberás pensar seriamente si prestas de dinero porque lo Menues diarios en Pines y Hollywood. 1 trufa dirán. Confía en tus sentimientos para decidir por ustedes. Una relación perfecta. Sería mejor que ambos lleguen a u acholado cosas con calma. Piensa, analiza y decide. ¡No te apresures! • 4 Gajos de mandarina el aspecto Salpimentamos. Colocamos un par deenmejillones y un langostino pelado en ración.en soltería Dejarlas reposar allí parael pareja perfecta para amar pero,de cuidado enque confiar demasiado. Siempre cae bien, cuestionar ylaeyfi de por medio •y•Extendemos unaorejones, bandeja, lagr nevera 15 minutos. cena románt para 4 de personas: buscar aire puro para No innecesa arándanos. Salud: La curahora, de lasentrégalo enfermedades tiene ver con la prevención. Casi siempre crees que •sartén Extendemos sobre las pechugas de la cada Elesotéricos amor por mágicos. Atrae elépocas amor usando elementos 100 grs paté Palabra clave: Confianza. Morada. con el agua, elbeicón brandy, dátiles ytiene amor a mil por la misma manera que esperas recibirlo. 300 de carne picada (cerdo ternera) Salud: Los Amor: Confía en eloxigenarte. poder de Vela: la madre Si Arándanos permanecen van adiaria conocer propuestas. Dinero: Se vienen difíciles en lavida economía. ¡No arrepentirte de tu decisión. En latrasnoches Dinero: Una abrepavo las puertas de tunuestro corazón. rico rutina de ejercicios ytodo, una ylos una de vez que minutos aTodo 200º. Salud: Si planeas una cirugía onaturaleza. quirúrgica, es 1Adornamos taza de café de receta muy refrescante para menú. Lo único malo que esta batidora otuencon el agua vaso de la Anunca veces piensas queinteresantes mereces incluso crees que puedes gobernar en la de pareja. está siendo tus compañe • Agua (lo necesario) con sazón peruano. respuestas exactas cuando quieres despejar ciertas dudas. Anímate aestética viajar fuera de laReco ciud Cocemos unos minutos. quedemaceren bien. extra será motivo dees felicidad. ¡Disfrútalo! Salud: encima colocamos las pechugas pavo. Capricorn como Dios m relación. No juegues con tu salud. Pregunta ytu averigua unos brotes de alfalfa y un gajo de mandarina. enfermarás. Más cuidado yde un chequeo médico de rutina aportarán asetiembre) tu salud. La comunicación el éxito en todo romance. Pero nnd • trufa Mientras, trituramos con la Virgo (23 de agosto al 22 de • Programamos el horno durante 35-40 Salud: El estrés e insomnio pueden apoderarse fácilmente. Intenta cumplir tus actividades mezcla. mar o un cam arándanos. Salud: La cura de las enfermedades tiene que ver con la prevención. Casi siempre crees que Si tu relación empieza a tambalear, ayúdate con ritu de lonchas beicón salud, te preocupan demasiado 100 grs de paté 1 1paquete Capricornio Tauro (20 de abril al 20 de mayo) Virgo (23 de agosto al 22 de setiembre) sacrificio y esfuerzo. Demuestra que puedes labrar un Tauro (20 de abril al 20 mayo) Una rutina de yoga ayudará dieta balanceada de proteínas y Analiza el m llevas. Aunpor vece caliente, echarAtendemos las colas mejor tomar las con calma y No tomar decisiones con laabuses cabeza fría. No telasdejes llevar recuperación. Noamor del consumo deAmor: comida ráp buscar aire purocosas para oxigenarte. trasnoches innecesariamente. En los próximos días, ing 1/2 deechar cafées brandy • 500 gr de mandarinas Thermomix, las mandarinas • 1 cucharada de azúcar Al día siguiente, un suceder. En aparezcan. el aspecto laboral, vas a luchar por injusticias en tu Cortamos el pavo en rodajas y servimos con Seduc expresiones de para tu pareja. Él o ella va a va pedidos por mayor y menor en los condados de Miami y Broward. Dinero: Se vienen épocas difíciles en la economía. ¡No te asustes! Vas a superarlos, gracias ap • Salpimentamos. Amor: La familia suele involucrarse en las decisiones de receta, por ponerla un pero, que el gazpacho hay que hacerle laborales en horarios específicos y descansa lo necesario. No abuses de tu buen físico. Dinero: Bien nunca enfermarás. Más cuidado y un chequeo médico de rutina aportarán a tu salud. Salud: Encuentra el equilibrio perfecto entre una rut Solicita Personal Peruano Con Experiencia esos achaques del corazón. No minutos a 200º. Palabra clav Palabra Autocrítica Rosada Palabra clave: Armonía Vela: saludable. Dorada Enrollamos con cuidado. horno durante 35-40 deEvita losdelapro yN Amor: El clave: éxito unafelicidad. relación de pareja sesería basa enrespuesta la comunicación lasolicitud admiración mutu a equilibrar tu estado físico y vegetales serán excelentes para 1bote tazadedenata café batidora o ende el agua vaso de la Sal• Programamos •el 1Elaboración: 1 trufa emociones. En la de salud, una dietaVela: balanceada ideal para mantenerte com delangostino, una vez Dinero: Una positiva ayla prést extra será motivo de ¡Disfrútalo! PREPARACIÓN SALSA: lidad. Van anadtd tus compañeros. Pero cuidado que suene amás revolución Dinero: Vas poco de agua hirviendo que comparten juntos. Engracias lalas salud, sería buenísimo encontraste Leo (22 de julio al 22 de agosto) sacrificio y esfuerzo. Demuestra que puedes labrar un nuevo camino en los días grises. la salsa. • 80degrcafé de miga de pan Aries (20 de marzo al 19 de abril) blanca. voz y voto. Las relaciones deben basarse únicamente en (peladas y sin pepitas), junto Dinero: Analiza los últimos estados de cuenta. Verás que no puedes hacer gastos innecesario • En un bol añadimos la carne picada, los tardes en visitar a tu médico. cuando sea Dinero: Se vienen épocas difíciles en la economía. ¡No te asustes! Vas a superarlos, a tu No permitas Es difícil mantener encendidas llamas del amor, más grasas, que puedas cumplir al pie de la letra. No se Aries (20 de marzo al 19 de abril) condiciones mental. No olvides cultivar tu tu salud. En el aspecto laboral, Preguntar por Tony o doña Juanita al 954-839-4090. Por tanto, no dejes de expresar tus sentimientos. Verás cuanto aporta a tu romance. • Con hilo de cocina atamos la carne. minutos a 200º. Sagitario (2 Leo (22 de julio al 22 de agosto) Sagitario 1/2 brandy chatarra. ¡No abuses de ella! Si deseas pedir un préstamo, ahora es el momento para hacerlo pe Cebolla 1 taza de café de 1agua Amar es maravilloso y más cuando todoAnaliza marcha el sobre ruedas. Te encantaollevar elingresos timón del b queque esténde a medio cocer, adquiere Thermomix, mandarinas mercado para invertir realizar lason compra justo anteslasde servirle en laluego mesa. Ya lo contrario No los Sofreímos en aceite de oliva cebolla bien Necesitas equilibrar tuproblema alimentación desgastar meno ♦ interior. Waitress – Ingles) Pimienta más una cacerola, Salud: Los pr Amor: Los recuerdos del pasado, impiden que empieces Buen momento para dejar atrás elDescarta pasado. Olvida todo aquello que tristez cualquier Los dolores de cabeza, cansancio ysignificó nu cuatro. Marca Confía enrespetes tu instinto ytiempos decide escuchando aagotamiento tu corazón. Em Tamalitos verdes, Humita dulce. despilfarrar tus ingresos en ¡Guarda pan para mayo! y(Español esfuerzo. Demuestra que puedes labrar nuevo camino en los días más Palabra clave: Vela: Blanca paz ¡Es sacrificio invalorable! Enunamenos evita mezclar el trabajo con elun frivolidades. Dinero: Una sociedad de negocios oyde una inversión se unen bol la miga •Echamos Aceite deen oliva virgen extra Palabra cla Salud: Disfruta tu vitalidad yde energía radiante. Los cambios bruscos de temperatura suele Palabra clave: Pasiones. Vela: Roja. con lay cebolla. noAmor: realices adquisiciones innecesarias. Amor: Las de en la relación yDecisión no está mal, siempre ySalud: cuando los ygrises. espacios tu pareja. Cuid PREPARACIÓN SALSA: •incorporar En una sartén con unluego chorro picadita de-Tamales aceite de criollos, 1/2 de cafélabrandy 1•Sal cebolla las pera, Leo (22 de julio al 22 agosto) Para crema: propuestas de negocios, pero lee bien antes de firmar (peladas y sin pepitas), junto médico para incorporar el azúcar Aceite de Oliva nadie se unirá a ti, si no logras olvidar esa etapa. futuro. En el trabajo, siempre tienen que se Un cheque médico de rutina podría tranquilizar esos temo amarguras. Hoy tienes la oportunidad de reinventarte y abrir las puertas al amor. El amor es una caja de sorpresas en tu vida. Por momentos sientes seguridad pero también sie dedicarle más tiempo al ocio. Pasarán factura cuando me un amargor desagradable al paladar. Leo (22 de julio al 22 de agosto) el trabajo vas a tener ciertos placer. Debes tener en cuenta Si firmas documentos, lee todoalpara que después no En elde Amantes enamorados y apasionados. Vive ydiciembre) disfruta elds tus enemigos. ¡Evítalos! quepeores seLos aburre de ti. La salud se ve beneficiada por tus(22 cuidados extremos. Una rutina deamor, ejerc Fuentes comida peruana para reunionesy eventos. nueva vida PREPARACIÓN SALSA: Sofreímos aceite deEmulsionamos oliva una cebolla bien oliva sellamos • 80crema gr de de Cebolla Sagitario de noviembre 21 de carne. Cuando ♦ Ayudante de Cocina Sal • 200 gramos Sagitario de noviembre al 21 dic • Añadimos del panminutos, yen el la aceite. dedenuevo hasta conseguir Piscis (1 Pimienta Orejones de unos agregar Piscis (18 Amor: recuerdos del pasado, impiden que una nueva vida. Debes tener claro que Leo (22 de julio al 22 de Cáncer (21 deagosto) junio al 22 deVela: julio) (21 junio al 22 de julio) de a(22 laopor empresa ypara por nabas. Trata Suma el trabajo, debes tomar con calma los cuestionamientos este transparente añadimos laun nata, Salud : En Replantea en tus actividades diarias, una de cierta Controla tus celos yaportas esa manía querer saber los pasos que d y mover hasta que se la miga Palabra clave: Pasiones. Roja. problemas que serán superados y Cáncer que aintranquilidad. nadie lede gusta jugar con Salud: No abuses de laascenso buena salud. Cuida tuempieces Realizar una rutina de ejercic con la ycebolla. Dinero: La casa el auto propio serán los bienes más pre SalSofreímos del pan el aceite. Tapamos se apoderen Has que cada momento sea único etodos inolvidable enrutina tu rela sería perfecta para sentirte más energizada. elalimentación. aspecto laboral, se presentan nuevas oportun Dinero: Un esperado sería uno de tus mayores logros empezar elDinero: año. No Salud: La na Palabra clave: Encantamiento. Vela: Plateada. en aceite de oliva una cebolla bien Palabra cla Amor: Las decepciones amorosas duelen y hacen fue Amor: Los c picadita • Introducimos en una fuente el rollo carne Torta helada, de chocolate, crema volteada y demas postres peruanos. Escorpio (23 de octubre al 21 de noviembre) Pimienta un chorro de pisco y Aceite de Oliva nadie se unirá a ti, si no logras olvidar esa etapa. Dátiles Palabra clave: Espiritualidad Vela: Celeste Amor: Los recuerdos del pasado, impiden que empieces una nueva vida. Debes tener claro que • 8 Mejillones cocidos al vapor gazpacho fino. Pasamos por elnuevo chino y servimos copas o ensufrirás platos. ComoAmor: más Los novios eternos fin eltus más importante de sus vidas. Quienes aún fin a recibir una excelente vendrán pron Intenta cumplir tus labores. No olvides que tunovie pareja. En laveces salud, cuida más ladarán vista. Pasas muchas horas frente acon los aparatos electrónicos manos. Encie Amantes enamorados y por apasionados. Vive yvas disfruta el sin mirar el pasado nitrabaj el fu en losun negocios pequeñas lospara sentimientos. Cuidado que Escorpio (23 de octubre alse 21 de que aporten aviajes. tu salud. leche. sería perfecto para equilibrar tu mente ypaso tu cuerpo. disuelva. Una vez hecho aproteínas esfuerzos ycon sacrificios. ¡Disfrútalos! los en orejones, dátiles, arándanos piensa que lar para ti. Empieza laspresente, mañanas una rutina básica de des considerar. Todo está en tus manos. ♦ Pollero pienses dos si viene con una propuesta de realizar Aumentarás tus ingresos. • Añadimos la miga del pan y el aceite. Emulsionamos de hasta conseguir plantas medi con papel film y reservamos en Amar a esco En el amor, siempre vences y todo hace como qui nueva vida de soltera si decides poner punto final a e Palabra clave: Reconciliación. Vela: Marrón. analiza y ac picadita Esperas con ansías celebrar un aniversario más de enamorados, novios, esposos o amantes. Eres Cuando este transparente añadimos la nata, flambear durante un par de Salud : Replantea en tus actividades diarias, una rutina de ejercicios al aire libre y una dieta ric con el agua, el brandy, los orejones, dátiles y Aceite de Oliva nadie se unirá a ti, si no logras olvidar esa etapa. Sal compensación por tu dedicación y Arándanos permanecen en soltería van a conocer interesantes propuestas. olvides que el tiempo pasa la factura. En el trabajo, no abras la boca sin pensar lo que vas a Has que cada momento sea único e inolvidable en tu relación. Verás que el amor nunca será esq Menues diarios en Pembroke Pines y Hollywood. perdidas. Aunque no serán de terminas llorando y sufriendo. Amor: El amor a la distancia nunca funciona. No te Dinero: A veces tu alma generosa no se prohíbe ser atento • 8 Langostinos cocidos malmente padp el estrés.en Enmenos seDinero: bue Dinero: Un proyecto anhelado podríaEvita cristalizarse de loeconómico, que imaginas. Toma las prefieras. el caramelo, añadir lasy servimos • 1 cucharadalaIngredientes de harina15sin ytrocitos. salsa de la coción del pavo en el horno devienen por medio PREPARACIÓN RELLENO: se apoderen de ti,elnaturaleza laaspecto desconfianza, deslealtad e infidel Tus Acuario ( Eres mística por y siempre encuentras pro gazpacho fino. Pasamos por el chino en copas o en platos. Como más Salud: La naturaleza es bondadosa y generosa. Haz u Salud: Los e pareja perfecta para amar pero, cuidado en confiar demasiado. Siempre cae bien, cuestionar y ten nevera minutos. arándanos, orejones, dátiles a Cuando este transparente añadimos la nata, proteínas que aporten a tu salud. Salud : Replantea en tus actividades diarias, una rutina de ejercicios al aire libre y una dieta rica en esfuerzo. ¡Felicitaciones! minutos. Reservar. Acuario (20 Ingredientes: Libra (23 de setiembre al 22 de octubre) Libra (23 de setiembre al 22 de octubre) los orejones, dátiles, arándanos Evita problemas con tus compañeros de trabajo. Sal arándanos. para ti. Empieza las mañanas con una rutina básica de relajación. Ayudará muchísimo a tu m Salud: La cura de las enfermedades tiene que ver con la prevención. Casi siempre crees que lamentar, toma precauciones. grs 4depersonas: paté se verán ben Géminis (21 mayo de junio) relación perfecta. Seríadel mejor quede ambos lleguen alotiu más inversión. Deberás pensar seriamente si prestas dinero porque Comunicarse al: cosas con (21 calma. Piensa, y decide. ¡No telas apresures! está siendo Géminis dede mayo alanaliza 20alde20 junio) peras y dejarlas cocerse el con nuestro rico sazón peruano. • Brotes de alfalfa Salpimentamos. piensa que 24el horas díaviajar son importantes para preparar. 100 para Colocamos un par de un langostino peladoTodo en cada ración. ingresos pue • •Extendemos beicón enmejillones una bandeja, mágicos. amor usando elementos esotéricos Amor: Estás respuestas exactas cuando quieres despejar dudas. fuera de la plantas medicinales para mantenerte saludable yciudad evit mar ogananc un ca clav proteínas que aporten aLibra tu enfermarás. salud. Palabra clave: Confianza. Vela: Morada. Dinero: Aestrés. veces tuComunicación alma generosa no se prohíbe serAtrae atento con los más cercanos tumás Evita el En el aspecto económico, seciertas vienen buenas nuevas. Más Incorporamos el paté la trufa rallada. una parrilla o yplancha, los orejones, dátiles, arándanos prefieras. Amor: Confía en elque poder deimpida laatranquilidad. madre naturaleza. teey nunca Más cuidado y un chequeo médico de rutina aportarán atrabajo, tu salud. grs de pechugas decon pavo Mientras, trituramos lacomiencen llevas. ASi vec y salsa de la coción dely durante pavo en35-40 el horno •En Programamos el horno Amor: En los momentos más tensos, dedícate un tiempo aAnímate respirar Siyentorno. quieres Salud: Si planeas una cirugía estética oaPalabra quirúrgica, PREPARACIÓN RELLENO: Palabra clave: Vela: Amarilla 1•800 trufa hasta que a malmente para nada tu bienestar. En el tra Acuario relación. No juegues con tu salud. Pregunta averigua Cocemos unos minutos. El amor Atendemos pedidos por mayor y menor en los condados de Miami y Broward. • 30 g de mantequilla. buscar aire puro para oxigenarte. No trasnoches innecesariamente. En los próximos días, un ingre encima colocamos las pechugas de pavo. cena románti Géminis • 4 Gajos de mandarina Adornamos con unos brotes de alfalfa y un gajo de mandarina. Dinero: Tus proyectos personales vas a cristalizarlos Dinero: Bie El amor por La comunicación es el éxito en todo romance. Pero no Virgo (23 de agosto al 22 de setiembre) Tauro (20 de abril al 20 de mayo) Dinero: A veces tu alma generosa no se prohíbe ser atento con los más cercanos a tu entorno. Tauro (20 de abril al 20 de mayo) más inversión. Deberás pensar seriamente si prestas de dinero porque lo más seguro es que no volverá a ti. de los pro yfiot Si tu relación empieza a tambalear, ayúdate con rituale cocer los filetes de Dinero: Se vienen épocas difíciles en la economía. ¡No te asustes! Vas a superarlos, gracias a Virgo (23 de agosto al 22 de setiembre) y salsa de la coción del pavo en el horno • Extendemos sobre las pechugas de pavo la PREPARACIÓN RELLENO: amor a mil por hora, entrégalo de la misma manera que recibirlo. 300 grdegr decafé carne picada (cerdo y bandeja, ternera) recuperación. No esperas abuses del consumo de comida ráp Salpimentamos. minutos a 200º. Capricor Colocamos un par de mejillones y un langostino pelado en cada ración. Cortamos •taza beicón en una de agua batidora enmandarinas elel vaso la se verán beneficiados con nuevos ingresos. Pero no de ••Extendemos 500 de ablandarse. elfamilia plato de elSer aspecto laboral, vas a tuluchar por las injusticias en prevalece contra Capricornio extra será motivo de felicidad. ¡Disfrútalo! Controlaelpor esos celos AJuanita veces piensas que mereces todo, incluso crees puedes gobernar en la vida deuna tuDios pareja pavo en rodajas yseriamente servimos con Salud: como expresiones de amor para pareja. Él oentre ella va aRecon valor ingresos pueden generar envidias tus compañeros • Después, Salpimentamos. cuando sea • 1 chorroelde1beicón aceite deouna Palabra clave: Autocrítica Vela: Rosada Amor: La suele involucrarse las decisiones demtn Deberás pensar siEl prestas de dinero porque más seguro esque que no volverá aen ti. los condiciones Preguntar Tony o doña al 954-839-4090. Amor: éxito de una relación delopareja se basa en la comunicación yaen laen admiración mutu Palabra clave: Armonía Vela: Dorada Salud: Encuentra el equilibrio perfecto rutina sacrificio y esfuerzo. Demuestra que puedes labrar un nuevo camino días más grises. pescado habiéndolos Salpimentamos. Salud: El estrés e insomnio pueden apoderarse fácilmente. Intenta cumplir tus actividades mezcla. Dinero: Una respuesta positiva la solicitud de prést Amor: Seduc • Extendemos en bandeja, 1 paquete de lonchas de beicón Cocemos unos minutos. segunda mesa, encima las pechugas pavo. 1/2 de café retirarlas, escurrirlas tus compañeros. Pero que suene a revolución Personal Peruano Con Experiencia todo pronóstico conmandarinas unos brotes dede alfalfa y un gajoladecarne mandarina. Palabra cla Virgo (23 de agosto alde22tus enfermizos que Thermomix, las mejor tomar las cosas con calma yde tomar decisiones con la cabeza fría. teromance. dejes llevar poNla •Adornamos 80 gr colocamos debrandy miga de pan suceder. En que juntos. Encuidado laaporta salud, buenísimo par Virgo (23 de agosto al 22 setiembre) la salsa. voz ycomparten voto. Las relaciones deben únicamente en • En un boly añadimos picada, los Solicita Por tanto, no dejes de expresar sentimientos. Verás cuanto aNoosería tula Essetiembre) difícil encendidas lasbasarse llamas del amor, más oliva extra virgen. grasas, que puedas cumplir al pie de letra. No sede trat Amar es maravilloso y específicos más cuando marcha sobre ruedas. Teabuses encanta llevar elaparezcan. del ba salpimentado previamente. laborales en horarios ytodo descansa lomantener necesario. de tu buen físico. Analiza el mercado para invertir realizar la compr Cocemos encontraste •Cortamos Enrollamos con cuidado. nunca le va bien aNo encima colocamos las pechugas dereservar pavo. mientras 1•Elaboración: bote de ynata el SALSA: pavo en rodajas y servimos cona tu en(22 sus vidas. No permitas PREPARACIÓN Capricornio (21 de diciembre altimón 19 Virgo (23 de agosto al 22En de setiembre) se unos minutos. Salpimentamos. no favorecen Sal emociones. laEs salud, una dieta balanceada sería ideal para mantenerte saludable. Evita la com Amor: La familia suele involucrarse en las decisiones de pareja ybruscos está malísimo permitir que lidad. Van ate Necesitas equilibrar tu alimentación y desgastar menos Dinero: Vas Palabra clave: Armonía Vela: Dorada Leo de julio al 22 de agosto) Capricornio (21 de diciembre al 19 de enero) (peladas sin pepitas), junto Salud: Los dolores de cabeza, cansancio y agotamiento Confía en tu instinto y decide escuchando a tu corazón. Etneac • Aceite de oliva virgen extra Salud: Disfruta tu vitalidad y energía radiante. Los cambios de temperatura suele en la relación y no está mal, siempre y cuando respetes los tiempos y espacios de tu pareja. Cuid Dinero: Una sociedad de negocios o una inversión sería • Colas de langostinos Leo (22 de julio al 22 de agosto) Servir echando la salsa ♦ Waitress (Español – Ingles) Dinero: Analiza los últimos estados de cuenta. Verás que no puedes hacer gastos innecesar Salud: Los p nadie y menos a ti. Cortamos el pavo en rodajas y servimos con maravilloso cuatro. Marca • Con hilo de cocina atamos la carne. • Salpimentamos. Amor: Seduce el amor, la pasión y el romance. Si de Amor: La familia suele involucrarse en las decisiones de pareja y está malísimo permitir que tengan romance. Los chatarra. ¡No abuses depasado, ella! Si las deseas unamor, préstamo, ahora es eluna momento para hacerlo 1• En Cebolla la salsa. Sofreímos en aceite dePeruano oliva una-Tamales cebolla bien enfrían. voz yLos Las relaciones deben basarse únicamente en dos personas, los terceros salen sobra Node son los m propuestas detus negocios, pero lee bien antes firmar dop bol añadimos la carne picada, los Pimienta Esverdes, difícil mantener encendidas llamas delempieces más cuando hay distancia que los se Solicita Personal Con Experiencia Palabra clave: Protección. Vela: Amarilla. ingresos más Amor: recuerdos del que una nueva vida. Debes tener claro que Unpedir cheque médico de rutina podría tranquilizar esos temo dedicarle más tiempo al ocio. Pasarán factura cuando me tus peores enemigos. criollos, Tamalitos Humita dulce. que sevoto. aburre de ti.amados. La¡Evítalos! salud seimpiden ve beneficiada por cuidados extremos. Una rutina de ejerc Si firmas documentos, lee todo para que después no ten Palabra Pasiones. Vela: Roja. con laun cebolla. 80 grcarne de Sagitario (22 de noviembre al 21 de diciembre) menos despilfarrar tus ingresos en frivolidades. ¡Guarda pan para mayo! Dónde está esa personalidad que que preparado Sagitario (22 de noviembre al 21 delaque 4 filetes deAceite pescado (elCebolla médico para amar yclave: sentirse Disfruta tienen s Echamos en un bol miga la salsa. los relaciones no realices adquisiciones innecesarias. voz analizar y voto. Las deben basarse únicamente en dos personas, los terceros salen sobrando. aque tu media naranja, conviértete otra • En •un bol añadimos la picada, loslaelaborar • Enhemos una sartén con un chorro de matrimonios aceite de deben Salud: Los de cabeza, cansancio yde no gratuitos. Evita trasnochar ydic 1• cebolla Luego, la crema Confía en tudolores instinto yyascenso decide escuchando aagotamiento tu corazón. En lason salud, más vale prevenir que lame No permitas terceros se involucren en tuen relación. picadita de Oliva elencontraste trabajo, debes tomar con calma los cuestionamientos nadie se unirá a ti, si no logras olvidar esa etapa. ♦ Ayudante de Cocina Dinero: La casa o el auto propio serán los bienes más pre sería perfecta para sentirte más energizada. En el aspecto laboral, se presentan nuevas oportun Dinero: Un esperado sería uno tus mayores logros para empezar el año. No Amantes enamorados apasionados. Vive y disfruta el presente, sin mirar el pasado ni el futu Palabra clave: Encantamiento. Vela: Plateada. te caracteriza y la dignidad que Fuentes de comida peruana eventos. Amor: Las decepciones amorosas duelen yellos hacen fue decheque losreunionesy sentimientos puros hacia sobre cada filete. Se puede nabas. Trata Dinero: Sum problemas están •Orejones la miga del al pan el aceite. de nuevo hasta conseguir unnata, de Emulsionamos Cuando ♦ Waitress (Español –que Ingles) de su preferencia). •Añadimos 8 Mejillones cocidos vapor Piscis (18 Salud:enfrentando. Los dolores Salud depara cabeza, cansancio yTodo agotamiento no son gratuitos. Evita trasnochar y21 Salud: Los problemas familiares siempre terminan afd Piscis (18 Escorpio (23 de octubre al de noviembre) Un médico de rutina podría tranquilizar esos temores que tienes de enfrentar laturealida cuatro. Marca distancia con tuaire familia, pues no de dedicarle más tiempo alactividades ocio. Pasarán factura cuando menos lo imagines. oliva sellamos la carne. echando uny chorro Intenta cumplir con tus labores. No olvides que trabaj este transparente añadimos la : Replantea en tus diarias, una rutina de ejercicios al libre y una dieta rica Escorpio (23 de octubre al 21 de noviem des para considerar. está en tus manos. Sal a tus esfuerzos y sacrificios. ¡Disfrútalos! Cáncer (21 de junio al 22 de julio) Cáncer (21 de junio al 22 de julio) pienses dos veces si viene con una propuesta de realizar viajes. Aumentarás tus ingresos. Has que cada momento sea único e inolvidable en tu relación. Verás que el amor nunca será esqu En el amor, siempre vences ytodo todo setienen hace como qu pregonas siempre. Tienes y agradece aofactura la vidapostres porcalma lo serán vendrán pron nueva vida de soltera siEn decides poner punto final agr pan y fino. el aceite. Tapamos manos. Enci Cuidado que terminen decidiendo acompañar con Palabra clav dedicarle más tiempo alti trabajo, ocio. Pasarán cuando menos lo imagines. Palabra clave: Reconciliación. Vela: Amor: Los ce médico para tener la tranquilidad delos tuMarrón. lado. Torta helada, crema volteada ynovios demas peruanos. el debes tomar con los cuestionamientos los arranques que tus superi tienen que ser deydistancia dos. la salud, problemas labo • Pisco Italia,gazpacho cantidad papa Como ♦dePollero Dinero: La casa el propio los bienes más preciados en los próximos tres meses, Pasamos el chino en copas o enen platos. más •del 8 Langostinos cocidos aceite depor oliva en unay servimos • Introducimos una fuente el rollo dechocolate, carne proteínas que aporten aauto tu salud. Dátiles Amor: El ser amor ade la nunca funciona. No te eng Palabra clave: Espiritualidad Vela: Celeste los orejones, dátiles, arándanos para ti. tienes. Empieza las mañanas con una rutina básica de relajación. Ayudará muchísimo a eaún men Amor: Los eternos por finmás darán el paso más importante de sus vidas. Quienes separa apoderen ti, la desconfianza, deslealtad infide feliz, busca alguien ♦ Ayudante de Cocina que En la salud, pon una separación.Dinero: Aún pueden Salud: La naturaleza esatus bondadosa yesperar generosa. Haz u Amar atu escon arándanos, orejones, dátiles a trocitos. sancochada o en puré o Eres mística por naturaleza y siempre encuentras protec La casa o el auto propio serán los bienes más preciados en los próximos tres meses, gracias Ingredientes: Intenta cumplir con tus labores. No olvides que tu trabajo, habla por ti. analiza y act nabas. Trata de mantener la calma y que pase Dinero: Sumas y restas ingresos. Te has pregunta con papel film y reservamos en Libra (23 de setiembre al 22 de octubre) a tus esfuerzos y sacrificios. ¡Disfrútalos! Libra (23 de setiembre al 22 de octubre) Géminis (21 de mayo al 20 de junio) Géminis (21 de mayo al sistema 20 de junio) sartén. Una vez caliente, Menues diarios en Pembroke Pines y Hollywood. necesaria. PREPARACIÓN Esperas con ansías celebrar un aniversario más de enamorados, novios, esposos o amantes. Er Dinero: A veces tu alma generosa no se prohíbe ser atento con los más cercanos a tu entorno. con el de agua, el brandy, los orejones, dátiles y Acuario relación perfecta. Sería mejor que ambos lleguen a un Evita el estrés. En el aspecto económico, se vienen buenas nuevas. Más trabajo, más ganancia prefieras. • Brotes de RELLENO: alfalfa Arándanos permanecen en soltería van a conocer interesantes propuestas. piensa que las 24 horas del día son importantes para t( que no tenga compromiso. En ycon salsa la coción del pavo en el horno cuidado y atención a tu Acuario (20 de por medio salvar su relación. En la salud, plantas medicinales para mantenerte saludable y evi mágicos. Atrae el amor usando elementos esotéricos y pí Comunicarse al: a tus esfuerzos y sacrificios. ¡Disfrútalos! espárragos hervidos. vendrán pronto a tu vida. ¡No desesperes! Incorporamos el paté y la trufa rallada. Salud: Los ej manos. Enciende una vela a San Judas Tadeo, y píde 800 grs de pechugas de pavo Palabra clave: Vela: Morada. Amor: Confía en poder deimpida la madre Si Amor: En los momentos más tensos, dedícate un con tiempo a cirugía respirar tranquilidad. Sicrees Palabra clave: Comunicación Vela: Amarilla pareja perfecta para amar cuidado en confiar demasiado. Siempre caetu bien, cuestionar yte 15el minutos. y unylangostino Salpimentamos. ♦pelado Pollero más inversión. añadir launa mantequilla Deberás pensar seriamente sipero, prestas detiene dinero porque loConfianza. más seguro es que no volverá aquieres ti.Estás Amor: Salud: Si planeas una estética onaturaleza. quirúrgica, es udt malmente para que nada bienestar. En el tra laque salud, descarta enfermedades siendo arándanos. Salud: La cura de las enfermedades ver lael prevención. Casi siempre que digestivo. Evita automedicarte. Todo con nuestro rico sazón peruano. 100 grs de paté Palabra cla cuidado Colocamos un par de(cerdo mejillones en cada •la 4nevera Gajos de mandarina • •300 Extendemos beicón relación. No juegues con salud. Pregunta yestá averigua po Dinero: Tus proyectos personales vas a cristalizarlos Libra (23 de setiembre alquieres 22de dela22 octubre) Libra (23 de setiembre al octubre) mar orománt un cam Lade comunicación es el éxito en romance. Pero no o • Extendemos sobreración. las pechugasmás de pavo laa la visión. Olvídate amor Si tu relación empieza atu tambalear, ayúdate con rituale aenfermarás. mil por hora, entrégalo misma manera que esperas recibirlo. gr de carne picada en ybandeja, ternera) respuestas exactas cuando despejar ciertas dudas. Anímate atodo viajar fuera de la ciud llevas. A vece se verán beneficiados con nuevos ingresos. Pero no d cena relacionadas a alergias. Visita recuperación. No abuses del consumo de comida rápid nunca Más cuidado y un chequeo médico de rutina aportarán a tu salud. En los negocios, los empresarios El amor por fi • Mientras, trituramos con la • Programamos el horno durante 35-40 Acuario (20 de enero al 17 de febrero) de trabajar demasiadas horas Libra (23 de setiembre al 22 de octubre) A veces piensas que mereces todo, incluso crees que puedes gobernar en la vida de tu pareja 1 trufa el aspecto laboral, vas aIntenta luchar por injusticias tuing Cocemos unos minutos. Palabra clave: Confianza. Vela: Morada. ingresos pueden generar en tus compañeros encima colocamos las pechugas pavo. y un gajo Atendemos pedidos por mayor y menor Virgo en los condados de Miami yAcuario Broward. (20 de enero al 17 delas febrero) Amor: Confía enagosto el poder de lasetiembre) madre naturaleza. te falta amor, realíza baño atracc Adornamos unos dedealfalfa de mandarina. expresiones deSiamor para tuenvidias pareja. Élun oentre ella vadeen apro valor (23 de al 22 de setiembre) Dinero: Bien Comunicarse al: de los ymca buscar aire puro para oxigenarte. No trasnoches innecesariamente. En los próximos días, un Salud: Encuentra el equilibrio perfecto una rutina Salud: El estrés e insomnio pueden apoderarse fácilmente. cumplir tus actividades mezcla. Virgo (23 de agosto al 22 de 1 paquete decon lonchas debrotes beicón a tu médico y ten la seguridad Salud: Recon Dinero: Una respuesta positiva a la solicitud de préstam revisen sus ahorros. Es posible como Dios Dinero: Se vienen épocas difíciles en la economía. ¡No te asustes! Vas a superarlos, gracias frente a la computadora. ¡El Amor: Estás olvidando los detalles que enamoraron Amor: Confía en elAmor: poder de la madre naturaleza. Sitodo te falta amor, realíza un baño de atracción. mejor tomar lasempieza cosas con calma yentomar decisiones con lamágicos cabeza fría. No tepermitir dejes llevar po tus compañeros. Pero cuidado que suene abuenísimo revolución. minutos ael200º. La tucomunicación es el éxito en¡Disfrútalo! romance. Pero no olvides nunca losde detalles románticos Palabra clave: Autoridad. Vela: taza de café batidora o ende el agua vaso de la Cortamos pavo rodajas y servimos por con Tony que comparten juntos. laal salud, sería panda Si a tambalear, ayúdate con rituales para aumentar laNo pasión. • 11Salpimentamos. Larelación familia suele involucrarse las decisiones de pareja yEnestá malísimo que teng cuando sea condiciones extra será de felicidad. Preguntar oel doña Juanita al 954-839-4090. Palabra clave: Armonía Vela: Dorada grasas, que puedas pie laBlanca. letra. sela trat laborales en horarios específicos y descansa lo necesario. No abuses de tu buen físico. que todo va bien. elvida. aspecto • Enrollamos conen cuidado. que alguien apunte auna sus ingresos bote de nata suceder. En aparezcan. Ntle Analiza elva mercado para invertir o saludable. realizar la compra ta Capricornio (21 de diciembre al 19 de Elaboración: tiempo pasa factura! ámbito sacrificio ymotivo esfuerzo. Demuestra que puedes labrar un nuevo camino en los días más grises. emociones. En la salud, dieta balanceada sería ideal para mantenerte Evita com Si tu En relación empieza a voto. tambalear, ayúdate contu rituales mágicos para aumentar la pasión. cena romántica ocumplir sorprende con un lindo regalo. ¡Qu expresiones de amor para pareja. Élúnicamente oentre ella amás valorar yaEn recordar siempre aquellos mome El amor por fin llega tu Vas vivir intensamente Capricornio (21 de diciembre 19 de enero) Necesitas equilibrar tu alimentación yaaluna desgastar menos de café brandy Salud: Encuentra el equilibrio perfecto una rutina de yoga o Pilates y una dieta cero la• salsa. voz y Las relaciones deben basarse en dos personas, los terceros salen sobrand • 11/2 En un bol añadimos la carne picada, los Thermomix, las mandarinas Es difícil mantener encendidas las llamas del amor, cuando hay una distancia que los sepa Dinero: Una sociedad de negocios o inversión sería Dinero: Analiza los últimos estados de cuenta. Verás que no puedes hacer gastos innecesar laboral, antes de firmar letras, económicos para otros intereses. lidad. Van ado ConPersonal hilo de cocina atamos la carne. Dinero: Vas laboral, van a valorar tus esfuerzosel equilibrio Amor: Seduce el amor, laespasión ysino romance. Si de chatarra. ¡No abuses de ella! Sirutina deseas pedir unoDios préstamo, ahora el momento para hacerlo pa Cebolla Salud: Encuentra perfecto entre de yoga Pilates yson una dieta cero Salud: Reconoce los males que más aquejan avegetar tu salu que comparten juntos. Enuna lacansancio salud, sería buenísimo para ti gratuitos. conocer más deel comida como manda. Controla tus emociones yque sentimien Solicita Peruano Con Experiencia Palabra clave: Protección. Vela: Amarilla. propuestas de negocios, pero lee bien antes de firmar PREPARACIÓN SALSA: grasas, que puedas cumplir al pie de la letra. No se trata de bajar libras, de ganar salud Sal Salud: Los dolores de cabeza, y agotamiento no Evita trasnochar y Confía en tu instinto y decide escuchando a tu corazón. En la salud, más vale prevenir lamen cheques o(22 giros bancarios, Si firmas documentos, lee todo para que después no ten menos despilfarrar tus ingresos en frivolidades. ¡Guarda pan para mayo! Leo (22 de julio al 22 de agosto) Siverdes, estás sin trabajo, deja de No son los m y sin pepitas), junto Echamos en un bol la miga con un aumento de que Sagitario (22 de noviembre al 21 de diciembre) ingresos más Sagitario de noviembre al 21 de dicie no realices adquisiciones innecesarias. encontraste a tu media naranja, conviértete en la otra • En una sartén con un chorro de aceite de criollos, Necesitas equilibrar tu alimentación y desgastar menos tu mente. Si confías en terceros, acept grasas, puedas Un cumplir al pie de la letra. No se trata de bajar libras, sino de ganar salud. Leo (22 de julio al 22 de agosto) 1•(peladas cebolla suceder. En la salud, más atención a tu alimentación. aparezcan. No se permiten los lamentos cuando es d -Tamales Tamalitos Humita dulce. No permitas que terceros se involucren en tu relación Dinero: Una sociedad depasado, negocios ofactura unaque inversión sería para administrar tus ingres cheque médico de alrutina podría tranquilizar esos temores que tienes deDebes enfrentar laclaro realidad. Sofreímos en aceite de (Español oliva una cebolla bien dedicarle más tiempo ocio. Pasarán cuando menos imagines. chequéalos yEncantamiento. si perfecta eslo posible con Pimienta preocuparte una Amor: Los recuerdos del impiden empieces una nueva vida. tener que sueldo o por fin, tendrásUna las sociedad Palabra clave: Vela: Plateada. oliva ♦ sellamos Waitress Ingles) Amor: Las decepciones amorosas duelen y hacen fuerte Salud: Los problemas siempre terminan at propuestas de negocios, pero lee bien antes de firmar Palabra clave: Pasiones. Vela: Roja. lidad. Van ano afamiliares mantenerte saludable. elde Dinero: defirmas negocios oque unallegará inversión sería perfecta para administrar tus ingresos. con la cebolla. cuatro. Marca distancia con familia, pues ellos no la carne. Dinero: Vas acontribuir sentir que cada vez más valoran tuEn traba Escorpio (23 de altu 21 de noviembre) Orejones Cáncer (21 de junio al 22 deserán julio) Fuentes de–comida peruana para eventos. elCáncer trabajo, debes tomar calma los cuestionamientos ydocumentos. los arranques que tienen tus superior Si documentos, lee todo para que después tengas sorpresas. (21 de junio al 22 de julio) Escorpio (23 de octubre 21 de noviem Dinero: Lareunionesy casa el auto propio los bienes más preciados en los próximos tres meses, grac un profesional enoctubre leyes que tenialse Piscis (18 picadita buena noticia para ti.con Piscis (18 Aceite deyOliva nadie se unirá ao ti, si no logras olvidar esa etapa. del pan el aceite. Tapamos vacaciones En el amor, siempre vences y todo hace como quiere nueva vida de soltera si decides poner punto final a esa Amantes enamorados y apasionados. Vive y disfruta el presente, sin mirar el pasado ni el fud médico para tener la tranquilidad de tu lado. No son los mejores consejeros, buenos compañeros Si firmas documentos, lee todo para que después no tengas sorpresas. tienen que ser de dos. En la salud, los problemas lab Palabra clave: Reconciliación. Vela: Marrón. ingresos más de lo que esperas. • Introducimos en una fuente el rollo de carne Dátiles • Añadimos la miga del pan y el aceite. Emulsionamos de nuevo hasta conseguir un Palabra clave: Espiritualidad Vela: Celeste -Tamales criollos, Tamalitos verdes, Humita dulce. Intenta cumplir con tus labores. No olvides que tu trabajo, habla por ti. Amor: Los novios eternos por fin darán el paso más importante de sus vidas. Quienes aún proteja. Amor: Elen amor ati,de lalaejercicios distancia nunca funciona. tecla eng a Salud tus esfuerzos ymomento sacrificios. ¡Disfrútalos! Cuando ♦ Ayudante Cocina Palabra Amor: Los Tortade helada, de chocolate, crema volteada y (23 demas postres peruanos. soñadas. se apoderen derelación. desconfianza, infidelida este transparente añadimos la nata, : Replantea en tus actividades diarias, una rutina al aire libre y has unaeNo dieta ricc Sal Escorpio de octubre alaniversario 21 de noviembre) Has que cada sea único eal inolvidable tuenamorados, eldeslealtad será esq Salud: La naturaleza es Verás bondadosa yamor generosa. Haz uso nabas. Trata de calma yencuentras esperar que pase Dinero: Sumas ymantener restas tus ingresos. Tenunca pregunta con papel film y reservamos en Eres mística por naturaleza ylaque siempre Escorpio Escorpio (23 de octubre 21 de noviembre) Esperas con ansías celebrar un más de novios, esposos olleguen amantes. ErP conen el copas agua, elo brandy, losComo orejones, dátiles y Escorpio Arándanos Amar aprotec permanecen en soltería van a conocer interesantes propuestas. relación perfecta. Sería mejor que ambos ayesco un gazpacho fino. Pasamos por el chino y servimos en platos. másreunionesy Fuentes de comida peruana para eventos. analiza act piensa que las 24 horas del día son importantes para ti. proteínas que aporten a tu salud. (23 de octubre al 21 de noviembre) Piscis (18 de febrero al 19 de marzo) Palabra clave: Reconciliación. Vela: Marrón. los orejones, dátiles, arándanos para ti. Empieza las mañanas con una rutina básica relajación. Ayudará muchísimo a tu me Piscis (18 de febrero al 19 de marzo) vendrán pronto a tu vida. ¡No desesperes! Menues diarios en Pembroke Pines y Hollywood. Piscis plantas medicinales para mantenerte saludable y evita mágicos. Atrae el amor usando elementos esotéricos y pta manos. Enciende una vela a San Judas Tadeo, y píde Te encantan los pareja perfecta para amar cuidado en confiar demasiado. Siempre cae bien, cuestionar y Amor:(23 Elde amor asetiembre la distancia funciona. No te engañes, pensando que mantienes la Libra setiembre alpero, 22nunca de octubre) la nevera 15 minutos. Libra (23 de al 22 de octubre) de por medio ♦ Pollero Cáncer arándanos. Salud: La cura de las enfermedades tiene que ver con la prevención. Casi siempre crees que Salud: Si planeas una cirugía estética o quirúrgica, es 100 grs de paté malmente que nada tuPregunta bienestar. En el Los euu Dinero: veces tu alma generosa no seDinero: prohíbe ser atento con más cercanos arituales tumás entorno. Eres mística porConfianza. naturaleza y económico, siempre encuentras protección ylos seguridad enalos ytraba hec Amor: El amor peruanos. a rico laPalabra distancia nunca funciona. No te engañes, queAlianza. mantienes la Evita elAclave: estrés. En elcuando aspecto sepensando vienen buenas nuevas. Más trabajo, gananc Palabra clave: Vela: Melón. Amor: Los celos perjudican demasiado elySalud: inicio de prefieras. RELLENO: Vives elpara romance Torta helada, de de chocolate, crema y cuando demas postres relación. No juegues con tuimpida salud. averigua po y salsa la coción del pavovolteada en elAhora horno Tus proyectos personales vas cristalizarlos co PREPARACIÓN detalles y las está siendo d respuestas exactas quieres despejar ciertas dudas. Anímate a viajar fuera de la ciud Vela: Morada. Todo con nuestro sazón peruano. relación perfecta. Sería mejor que ambos lleguen a un acuerdo que beneficie a la relación. Amor: Confía en el poder de la madre naturaleza. Si te falta amor, realíza un baño de atracció es nunca enfermarás. Máslleguen cuidado yununacuerdo chequeo médico de rutina aportarán a tu salud. Mientras, trituramos con la recuperación. No abuses del consumo de comida rápid se verán beneficiados con nuevos ingresos. Pero no desp • Programamos el horno durante 35-40 Acuario (20 de enero al 17 de febrero) mar o un cam 1••trufa Amar a escondidas tiene su encanto, siempre y cuand mágicos. Atrae el amor usando elementos esotéricos y pídele a San Antonio que proteja siemp más inversión. Deberás pensar seriamente si prestas de dinero porque lo más seguro es que no volverá a ti. relación perfecta. Sería mejor que ambos a que beneficie a la relación. soñado y es tu Acuario (20 de enero al 17 de febrero) analiza y actúa como debe ser. ¡Aprende a controlart eloaspecto laboral, vas etapa anunca luchar por lastus injusticias en tupar c llevas. A vece ingresos pueden generar envidias en compañeros sorpresas, vives Salpimentamos. Colocamos el unbeicón par deenmejillones y un langostino peladodiarios en Atendemos cada Comunicarse al: buscar aire puro para oxigenarte. No trasnoches innecesariamente. En los próximos días, un ing La comunicación es el éxito enMiami todo romance. Pero no olvides los detalles románticos yade • Extendemos una bandeja, Menues enración. Pembroke Pines ymayor Hollywood. Salud: Si planeas una estética quirúrgica, es una favorable yque beneficiosa más necesitas Si tu relación empieza acirugía tambalear, ayúdate con rituales mágicos para aumentar la pasión. Dinero: Se vienen épocas difíciles en la economía. ¡No te asustes! Vas a superarlos, gracias a pedidos por y menor en los condados de y Broward. de por medio. Vive la pasión del amor y el romance Dinero: Una respuesta positiva a la solicitud de préstam Amor: Estás olvidando los detalles enamoraron Dinero: Bien relación. No juegues con tu salud. Pregunta y averigua por esos pequeños malestares que tiene minutos a 200º. mayor felicidad. Pero cirugía estética o quirúrgica, es una etapa favorable yAutoridad. para tu 1batidora taza de café Palabra clave: Vela: Blanca. o ende el agua vaso de la losmomen promuy y tus compañeros. Pero cuidado que suene a de revolución. Salud: Los ejercicios al oaire libre, son realmente el romance extra será de felicidad. ¡Disfrútalo! expresiones de amor para tudel Élpuedes oentre ella va arutina valorar ybeneficiosa recordar siempre aquellos Cocemos unoscon minutos. compañía y Salud: Si planeas una recuperación. No abuses consumo de comida rápida. encima colocamos las pechugas pavo. y un gajo Salud: Encuentra elagosto equilibrio perfecto una de yoga Pilates yun una está siendo dañado en sus sentimientos. En lacero salud, Adornamos con unos brotes dedealfalfa de mandarina. Virgo (23 de alpareja. 22 de setiembre) Todo nuestro rico su sazón peruano. sacrificio yymotivo esfuerzo. que labrar un días más grises. Analiza el mercado para invertir o los la19 compra cena romántica otiverde sorprende con lindo regalo. ¡Qtnde evita divulgarlo elsoñado aspecto laboral, vasDemuestra a luchar por lasCapricornio injusticias en(21 tunuevo centro de trabajo yrealizar ganarás liderazgo (21 de diciembre aldieta de en Virgo (23 de agosto al 22 de setiembre) cuando sea Elbuenísimo amor por fin llega acamino tu vida. Vas ario. vivir intensamente condiciones recuperación. No abuses del consumo de comida rápida. Preguntar por Tony o doña Juanita al 954-839-4090. mar oNo un campo cerca aen un También pued 1/2 de café brandy es Capricornio de diciembre al 19 de enero) que comparten juntos. En la salud, sería para conocer más de comida vegetaria Thermomix, las mandarinas puedes darte cuenta que no está llevas. A veces abusas y cometes excesos que no son Dinero: Una respuesta positiva a la solicitud de préstamo será tu mayor felicidad este mes. Cortamos el pavo en rodajas y servimos con grasas, que puedas cumplir al pie de la letra. se trata de bajar libras, sino de ganar salud. • Salpimentamos. Amor: La mereces. familia suele involucrarse en las de pareja yeste está malísimo permitir que teT adecisiones No olvides que tus compañeros. Pero cuidado queDorada suene aterceros. revolución. Palabra clave: Armonía Salud: Reconoce los males que más aquejan alucirte tudesea sal Amor: Seduce el amor, la pasión elAmarilla. romance. Si como Dios Controla tus y sentimien Atendemos pedidos por mayor menor en alos condados dehace Miami yLeo Broward. Dinero: Una respuesta positiva a la solicitud deVela: préstamo será tu mayor felicidad mes. Dinero: Bien dice el dicho: “Ahorro, es progreso”. lo que Node dejes que PREPARACIÓN SALSA:y Personal Peruano Palabra clave: Protección. Vela: Necesitas equilibrar tu alimentación desgastar menos tu mente. Sipara confías en terceros, acepta Sal de los pro ymanda. contra que tienes ayemociones tu para a tuCon lado. CreoExperiencia que no falta (22 de julio al 22 delasbasarse agosto) Analiza el mercado para invertir realizar laamor, compra tan anhelada. ¡No tefavor apresures alos nada sin pepitas), juntopicada,Solicita Dinero: Una sociedad negocios ooyllamas una inversión sería perfecta administrar tus ingreso la salsa. ladel envidia está presente en voz yinvertir voto. Las relaciones deben únicamente en dos personas, los terceros salen sobran •(peladas En un boly añadimos la carne los Preguntar Es difícil mantener encendidas más cuando hay una que Sagitario (22 de noviembre al 21distancia Leo (22 de julio al 22 de agosto) Sagitario (22 de noviembre al 21 dese dicie suceder. En ladocumentos. salud, más atención ade tuddiciembre) alimentación. aparezcan. No se permiten los lamentos cuando essep encontraste a tu media naranja, conviértete en la otra md Analiza el mercado para o realizar la compra tan anhelada. ¡No te apresures a nada! nada ni nadie impida tu felicidad. No permitas que terceros se involucren en tu relación. U cuando sea necesario. Un pequeño negocio puede propuestas de negocios, pero lee bien antes de firmar condiciones de un ascenso o aumento sueldo. por Tony o doña Juanita al 954-839-4090. Sofreímos en aceite de oliva una cebolla bien esperar más tiempo para saber Pimienta Amor: Los recuerdos del pasado, impiden que empieces una nueva vida. Debes tener claro que Si firmas documentos, lee todo para que después no tengas sorpresas. todos lados. En la salud, debes Salud: Los dolores de cabeza, cansancio y agotamiento no son gratuitos. Evita trasnochar y Confía enclave: tu ainstinto y decideVela: a tuLos corazón. En la familiares salud, vale prevenir que lame Palabra clave: Encantamiento. Vela: Plateada. Palabra Pasiones. Roja. lidad. Van adistancia a cada mantenerte saludable. el con la cebolla. ♦ Waitress (Español Ingles) Amor: Las decepciones amorosas duelen yellos hacen fuert Dinero: Vas acontribuir sentir que vez más valoran trab Salud: problemas siempre terminan afec Reconoce tus enemigos yescuchando aléjate cuatro. Marca con tumás familia, pues notuEn debe que la – relación nunca funcionará. nadie picadita Aceite de Oliva se unirá atiempo ti, side no logras olvidar esa etapa. informarte respecto aimagines. las Sagitario (22 deal noviembre al la 21 de diciembre) Sagitario (22 alingresos 21 de diciembre) Un cheque médico de podría tranquilizar esos temores que tienes de la ni realidad En el siempre ysalud, todo seenfrentar como quiere dedicarle alrutina ocio. Pasarán factura cuando menos lo Amantes enamorados ynoviembre apasionados. Vive yamor, disfruta eldedos. presente, sin mirar pasado el fut No son los mejores consejeros, nilos buenos compañero nueva vida de soltera si decides poner punto final a esa más que esperas. médico para tener lalovences tranquilidad de tuelhace lado. Sagitario (22 de noviembre 21 deal diciembre) de esasmás energías negativas. En tienen que ser de En la problemas labora Escorpio (23 de octubre 21 de noviembre) • Añadimos la miga del pan y el aceite. Emulsionamos de nuevo hasta conseguir un -Tamales criollos, Tamalitos verdes, Humita dulce. Tú decides y mandas en tu Escorpio (23 de octubre al 21 de noviembre) enfermedades. No olvides que Cuando este transparente la nata, Amor: Las decepciones Palabra clave: Vela: Plateada. Salud : Replantea en tus actividades diarias, una deylaejercicios alEmpieza aire libre yhacer unatus dieta ric ♦ Ayudante deañadimos Cocina Sal Amor: Las decepciones amorosas duelen yvez. hacen fuertes adesconfianza, la vez. ahas planes el trabajo, debes tomar con calma cuestionamientos los arranques tienen superio se apoderen de ti, deslealtad emeses, infidelid Has que cada momento sea único elos inolvidable enrutina tude relación. Verás que elque nunca será esq Dinero: La casa o Encantamiento. el auto propio serán los bienes más preciados en los próximos tres gr Salud: La naturaleza es bondadosa yamor generosa. Haz uso salud, un chequeo médico de nabas. Trata mantener la calma y esperar que pase lad Dinero: Sumas y restas tus ingresos. Te preguntado amorosas duelen y hacen fuertes a la Empieza a hacer planes de tu Palabra clave: Reconciliación. Vela: Marrón. corazón. Si planeas una cirugía gazpacho fino. Pasamos por el chino y servimos copas o en platos. Comopara másreunionesy eventos. Amor: si que seque detectan arelación tiempo, sí19 Fuentes de comida peruana Elamor, amor aysoltera la nunca funciona. No te(18 engañes, pensando que mantienes latuti.me En elesfuerzos siempre vences ytu todo sepiensa hace como quieres. Respeta para que te QuP proteínas que aporten asitulabores. salud. Intenta cumplir con tus No olvides tu trabajo, habla por ti.tienen las 24 horas del día son importantes para Piscis de febrero alJudas 19 de marzo) los en orejones, dátiles, arándanos nueva vida de decides poner punto final ade esa tormentosa querespeten. vives. ti. Empieza lasdistancia mañanas con una rutina básica relajación. Ayudará muchísimo apídele Piscis (18 de febrero al de marzo) apara tus sacrificios. ¡Disfrútalos! rutina será necesario para plantas medicinales para mantenerte saludable y evita vendrán pronto a tu vida. ¡No desesperes! nueva vida de soltera si decides poner punto final a esa relación tormentosa que vives. Eres mística por naturaleza y siempre encuentras protección y seguridad en los rituales hechiz manos. Enciende una vela a San Tadeo, y estética, es buen momento de Torta helada, Pollero cura. el trabajo, seimpida vienen setranquilidad. apoderen deMás ti, desconfianza, deslealtad eEn infidelidad. Líbrate de lastrabajo, tentaciones. la su relación perfecta. Sería mejor que ambos lleguen aclave: un acuerdo que beneficie a alatu relación. Dinero: A veces tuamor alma generosa no se prohíbe atento con los más cercanos entorno. malmente para que nada tu bienestar. En elEntraba Evita elLa estrés. ellacuidado aspecto económico, se vienen buenas Más gananc Palabra Alianza. Melón. prefieras. RELLENO: Amor: Los perjudican demasiado elmás inicio de Salud: naturaleza es bondadosa yde generosa. Haz uso de todo loVela: que nos Recurre dede chocolate, crema y eldemas postres peruanos. y♦salsa la coción del pavo volteada en elpasar horno PREPARACIÓN en tu mágicos. Atrae el24 usando elementos esotéricos ycelos pídele anuevas. San Antonio que proteja siempre Dinero: Tus proyectos personales vas abrinda. cristalizarlos co Salud: La naturaleza es bondadosa yEn generosa. Haz uso todo loser que nos brinda. Recurre a las por quirófano. Realzarás despedidos intempestivos. Aunque piensa que lasde horas delmantenerte día son importantes para ti. Por tanto, cuídate más de loaque haces Amar a escondidas tiene su encanto, siempre y cuan Salud: Si planeas una cirugía estética o quirúrgica, es una etapa favorable y beneficiosa para Libra (23 de setiembre al 22 de octubre) se verán beneficiados con nuevos ingresos. Pero no desp Libra (23 setiembre al 22 de octubre) más inversión. Deberás pensar seriamente si prestas de dinero porque lo más seguro es que no volverá a ti. Acuario (20 de enero al 17 de febrero) analiza y actúa como debe ser. ¡Aprende controlar plantas medicinales para saludable y evita abusar de tantas medicinas juntas. sistema respiratorio. En el trabajo, Acuario (20 de enero alenvidias 17 de de febrero) Salpimentamos. No juegues con tu salud. Pregunta y averigua por esos pequeños malestares que tienes. Colocamos el unbeicón par deenmejillones y un langostino peladodiarios en cadaen ración. ingresos pueden generar en tus compañeros d • •Extendemos una bandeja, plantas medicinalesrelación. para mantenerte saludable y evita abusar de tantas medicinas juntas. Menues Pembroketu Pines y Hollywood. belleza como tanto deseabas. Comunicarse al: no te afectará, es momento de por medio. Vive pasión del amor yrealmente el romance malmente para nada tuvas bienestar. EnLos elolvidando trabajo, quienes dirigen y administran neg Palabra clave: Confianza. Vela: Morada. No abuses delimpida de comida rápida. Amor: Confía enque ela las poder deconsumo la madre Si te falta amor, realíza un baño deTus atracc Amor: Estás los detalles que enamoraron aenat Salud: ejercicios altrabajo aire libre, son mu Dinero: Tus proyectos personales anaturaleza. cristalizarlos con lala venia de tus superiores. nue evita contradecir órdenes de Palabra clave: Autoridad. Vela: Blanca. elVirgo aspecto laboral, vas a con luchar por las injusticias enno tu centro de y ganarás liderazgo el trabajo, lasDinero: situaciones se recuperación. Tus proyectos personales vas cristalizarlos con la venia de tus superiores. Tus nuevos Cocemos unoscon minutos. demostrar tu capacidad encima colocamos las pechugas pavo. y un gajo está siendo dañado en sus sentimientos. En la salud, Adornamos con unos brotes dedealfalfa de mandarina. (23 de agosto al 22 de setiembre) Todo nuestro rico En sazón peruano. se verán beneficiados nuevos ingresos. Pero despilfarren. La comunicación es el éxito en todo romance. Pero no olvides nunca los detalles románticos Virgo (23 de agosto al 22 de setiembre) Dinero: Unapueden positiva a lasuene solicitud de préstamo tu mayor felicidad este Si tu envidias relación a tambalear, rituales para aumentar la cena romántica oAyuda sorprende con un lindo regalo. ¡Que Capricornio (21 diciembre al 19pasión. de en ocon un campo verde cerca ahables rio.de También pued ingresos generar envidias enayúdate tusamor compañeros de trabajo. No más de lames. cuent tus jefes yrespuesta noempieza intentes El por fin llega amágicos tude Vas aun vivir intensamente ca tus compañeros. Pero cuidado que amar revolución. complicancon con tus compañeros, Capricornio (21 deserá al 19 enero) ingresos pueden generar tus compañeros de trabajo. No más de la cuenta. profesional. avida. empresa llevas. veces abusas cometes excesos que no son Cortamos pavo enyrodajas servimos • Salpimentamos. La suele involucrarse enSalud: lasoentre decisiones de pareja yylapasión está malísimo permitir que te expresiones deenamor para tu pareja. Él ella vaAmanda. ahables valorar ydiciembre recordar siempre aquellos mome Palabra clave: Armonía Vela: Analiza el familia mercado invertir olaDorada realizar laDios compra tan anhelada. ¡No apresures aSilucirte nada! Atendemos pedidos porelmayor menory en los condados decaigan Miami yAmor: Broward. Salud: Encuentra elpara equilibrio perfecto una rutina de yoga o Vela: Pilates yromance. una cero Reconoce los males que más aquejan a tu salud Amor: Seduce el amor, ladicho: ytetu elAmarilla. dese cuestionarlos. Es mejor llevar como Controla tus emociones sentimiento Dinero: Bien dice elque “Ahorro, esy dieta progreso”. de los pro y contra tienes a favor para pero deja que las cosas por Solicita Personal Peruano Con Experiencia con nuevas ideas, planes y Palabra clave: Protección. la salsa. voz ycomparten voto. Las relaciones deben únicamente en dos los terceros salen sobran que juntos. En laal salud, sería buenísimo para tipersonas, conocer más de comida vegetari • En un bol añadimos la carne picada, los Preguntar Es difícil encendidas lasbasarse del amor, más cuando haylibras, quela los sep Capricornio (21 de diciembre al 19 de enero) Capricornio (21 de diciembre al 19 de enero) grasas, que puedas cumplir pie de19 la de letra. No trata de bajar sino de ganar salud fiesta enmantener paz. suceder. Ensea la salud, más atención adistancia tunegocio alimentación. BuU aparezcan. No se permiten lamentos es dem encontraste ase tu media naranja, conviértete en otra m Capricornio (21 de diciembre alllamas enero) cuando necesario. Un pequeño se puede condiciones de un ascenso o una aumento dcuando sueldo. proyectos. Tus jefes reconocerán su propio peso. por Tony o doña Juanita al 954-839-4090. No que terceros selos involucren en tu relación. Necesitas equilibrar alimentación desgastar menos tu mente. Sipara confías en terceros, acept Salud: Los dolores detu cabeza, cansancio ypermitas agotamiento no son gratuitos. Evita trasnochar yafec Confía en tu instinto ynoviembre decide ainversión tu corazón. En la más prevenir que Amor: Seduce elde amor, lanegocios pasión romance. deseas amar, hazlo con toda tu alma. Sitra Sagitario (22 noviembre al 21yoyel de diciembre) Sagitario (22 al 21 de diciembre) lidad. Van aSi asalud, mantenerte saludable. Enno ellame Amor: Seduce el amor, la pasión yde el romance. Siescuchando deseas amar, hazlo con toda tu alma. Sivale ♦ Waitress (Español – Ingles) Dinero: Una sociedad de una sería perfecta administrar tus ingres SolicitaPeruano Personal Peruano Con Experiencia Palabra clave: Protección. Vela: Amarilla. Dinero: Vas acontribuir sentir que cada vez más valoran tu trabajo Salud: Los problemas familiares siempre terminan las labores que realizas. cuatro. Marca distancia con tu familia, pues ellos debe Solicita Personal Con Experiencia
2622
26 22
ERUANISIM ERUANISIMO
Gazpacho de con mejillones y langostinos PAVO RELLENO DE TRUFA, 14 Gazpacho de PAVO RELLENO DE TRUFA, Condorito ENTRETENIMIENTO www.luisadiosadelamor.com PATÉ Y OREJONES PAVO RELLENO DE TRUFA, La Receta 26 Facebook oficial www.facebook.com/ ERUANISIMO PATÉ Y Mandarina OREJONES 22 Mandarina PATÉ Y OREJONES con mejillones y langostinos 14 Gazpacho de Pescado con crema de PAVO RELLENO DE TRUFA, Condorito con mejillones y langostinos 14 www.luisadiosadelamor.com 14 peras ENTRETENIMIENTO maceradas y PATÉ Y OREJONES www.luisadiosadelamor.com Facebook oficial www.facebook.com/ 26 Mandarina 22 langostinos
ERUANISIMO Facebook oficial www.facebook.com/luisaladiosadelamo
eruanisim P PATÉ Y OREJONES 22 Mandarina eruanisim RESTAURANTE PERUANO EN MIAMI BEACHP de PAVO RELLENO DE TRUFA, conGazpacho mejillones y langostinos 14 eruanisim P PATÉ Y OREJONES RESTAURANTE PERUANO EN MIAMI BEACH CONDORITO Mandarina con mejillones y langostinos 14 eruanisim P CONDORITO
conGazpacho mejillones y langostinos de
14 PAVO RELLENO DECondorito TRUFA, 26
ENTRETENIMIENTO
Condorito
www.luisadiosadelamor.com Facebook oficial www.facebook.com/luisaladiosadelamor ERUANISIMO
Condorito
www.luisadiosadelamor.com 305-866-0800 Facebook oficial www.facebook.com/luisaladiosadelamor
TAMALES Y COMIDA PERUANA
Condorito
305-866-0800 www.luisadiosadelamor.com Facebook oficial www.facebook.com/luisaladiosadelamor
RESTAURANTE PERUANO EN MIAMI BEACH TAMALES Y COMIDA PERUANA
Condorito
305-866-0800 CONDORITO RESTAURANTE PERUANO EN MIAMI BEACH
RESTAURANTE PERUANO EN MIAMI BEACH PERUANA TAMALES Y COMIDA
Condorito Condorito Condorito
305-866-0800 CONDORITO 305-866-0800 CONDORITO RESTAURANTE PERUANO EN MIAMI BEACH TAMALES Y COMIDA PERUANA TAMALES Y COMIDA PERUANA
Condorito
305-866-0800 CONDORITO RESTAURANTE PERUANO EN MIAMI BEACH TAMALES Y COMIDA PERUANA
Condorito
305-866-0800 CONDORITO RESTAURANTE PERUANO EN MIAMI BEACH
RESTAURANTE EN MIAMI BEACH RESTAURANTE PERUANOPERUANO EN MIAMI BEACH TAMALES Y COMIDA PERUANA
propuestas de negocios, pero leeconviértete bien antes firmar documentos. Un cheque médico de alrutina tranquilizar esos temores que tienes de enfrentar la realidad dedicarle más tiempo ocio. Pasarán factura cuando menos lo imagines. encontraste aque tu media naranja, en lamejores otra mitad que tanto deseas ser. ¡Vive a Palabra Encantamiento. Vela: Plateada. No los nieles buenos compañeros. Amor: Lasclave: decepciones amorosas duelen yson hacen fuertes aconsejeros, laser. vez. Empieza ados, hacer planes encontraste a tu media conviértete en otra mitad que tanto deseas ¡Vive amor! Nonaranja, permitas terceros selapodría involucren en tude relación. Un matrimonio de nunca deelde tre
Si firmas documentos, lee todo para ingresos que después no tengas sorpresas. másser dede lodos. quetranquilidad esperas. médico para tener la lado. tienen que En la salud,delostuproblemas labora -Tamales criollos, Tamalitos verdes, Humita dulce. el trabajo, debes con calma loshace cuestionamientos y Respeta los arranques que tienen tus superio (Español ♦ Ayudante de Cocina Dinero: La casa o tomar el vences auto propio serán los bienes más preciados en los próximos tres meses, grla Waitress ♦ (Español Waitress – Ingles) Salud: Los problemas familiares siempre terminan afectando lalatormentosa salud. Necesitas un En el amor, siempre ytu todo se como quieres. para que te respeten. Que ♦ – Ingles) cuatro. Marca distancia con familia, pues no deben opinar ni interferir cuando lascheque decis Salud: Los problemas familiares siempre afectando laellos salud. Necesitas un chequeo nueva vida de soltera siterminan decides poner punto final ade esa relación que vives. nabas. Trata mantener calma y esperar que pase Dinero: Sumas y restas tus ingresos. Te has preguntado Escorpio (23 de octubre al 21 de noviembre) Intenta cumplir con tus labores. No olvides que tu trabajo, habla por ti. Fuentes de comida peruana para reunionesy eventos. a tus esfuerzos y sacrificios. ¡Disfrútalos! se apoderen de ti, la desconfianza, deslealtad e infidelidad. Líbrate de las tentaciones. En la salaim Piscis (18 de febrero al 19 de marzo) médico para tener laes tranquilidad degenerosa. tuproblemas lado. Piscis de febrero al¡No 19 denos marzo) Escorpio (23 octubre 21 de(18 noviembre) tienen que ser detude dos. En la salud,al los laborales están afectando más deRecurre lopídele que médico para tener la tranquilidad de lado. Salud: La naturaleza bondadosa y Haz uso de todo lo que brinda. vendrán pronto a tu vida. desesperes! manos. Enciende una vela a San Judas Tadeo, y Torta helada, ♦dePollero Ayudante ♦ Ayudante de Cocina Palabra clave: Reconciliación. Vela: ♦ de Cocina piensa que las 24 día son importantes para ti. engañes, Por tanto, cuídate más demantienes loinicio que haces Palabra Alianza. Vela: Melón. Amor: celos perjudican demasiado elva delaunnd nabas. deayhoras mantener laingresos. calma ysaludable esperar que pase lasetormenta. Una dosis de paz yrápido tranqui Dinero: Sumas restas tus Te Marrón. has preguntado, por qué el dinero tan chocolate, crema volteada y demasDinero: postres peruanos. Amor: ElTrata amor la distancia nunca funciona. No te pensando quese Sumas y restas tusmística ingresos. Te hasdelmantenerte preguntado, por quéLos el dinero vayde tan rápido de tus plantas medicinales para yclave: evita abusar tantas medicinas juntas. Eres naturaleza y 22 siempre encuentras protección seguridad en los rituales ynegoc hech Libra (23 depor setiembre al debienestar. octubre) Libra (23 de setiembre al 22 de octubre) Amar aEnyescondidas tiene suy17 encanto, siempre cuando malmente para que nada impida tu elypara trabajo, quienes dirigen yde administran Acuario (20 de enero al 17 febrero) vendrán pronto a tu vida. ¡No desesperes! analiza actúa como debe ser. ¡Aprende manos. Enciende una vela a San Judas Tadeo, pídele protección para el trabajo yyTus tu econ relación perfecta. Sería mejor que ambos lleguen ade un acuerdo que beneficie aalacontrolarte! relación. Acuario (20 enero al de febrero) manos. Enciende una vela a San Judas Tadeo, y pídele protección el trabajo tu economía. Dinero: Tus proyectos personales vas a cristalizarlos con la venia de tus superiores. nuev Menues diarios enal: Pembroke Pines y Hollywood. Pollero ♦ Pollero Comunicarse ♦ mágicos. AtraeenelConfianza. esotéricos ytepídele aamor, Sandetalles Antonio que proteja siemp Palabra clave: Morada. de por medio. Vive la pasión del amor y el romance a aplbt elamor poder de Vela: laelementos madre naturaleza. Si falta realíza un baño de atracc seAmor: veránConfía beneficiados conusando nuevos ingresos. Pero no despilfarren. Amor: Estás olvidando los que enamoraron Salud: Los ejercicios al aire libre, son realmente muy
Condorito
305-866-0800 CONDORITO Comunicarse al: 305-866-0800 305-866-0800 RESTAURANTE PERUANO EN MIAMI BEACH CONDORITO
Salud: Si planeas unacon cirugía estética ocompañeros quirúrgica, es una etapa favorable y beneficiosa par Palabra clave: Autoridad. Vela: Blanca. pueden generar envidias en tus de trabajo. No hables más derománticos cuenta. relación. No salud. Pregunta y averigua esos pequeños malestares tiene está siendo dañado en sus sentimientos. Enregalo. lalaque salud, in La es elfebrero) éxito enal todo romance. Pero no olvides nunca losaumentar detalles Todo con nuestro rico sazón peruano. Acuario (20 de enero 17 de febrero) Acuario (20 deingresos enero al 17 de Si tucomunicación relación empieza a tu tambalear, ayúdate con rituales mágicos para la pasión. Acuario (20juegues de enero al 17 de febrero) cena romántica opor sorprende con lindo ¡Que mar ocomida un campo verde aVas unun También puedes Elinjusticias amor por finrápida. llega a tuycerca vida. ario. vivir intensamente cae recuperación. No abuses del consumo de llevas. A veces abusas cometes excesos que no son na el aspecto laboral, vas a luchar por las en tu centro de trabajo y ganarás liderazgo expresiones de amor para tu pareja. Él o ella va a valorar y recordar siempre aquellos mome Amor: Estás olvidando los detalles que enamoraron a tu pareja. Escríbele poemas, prepáral Estás olvidando los detalles que enamoraron a tu pareja. Escríbele poemas, prepárale una Salud: Encuentra el equilibrio perfecto entre una rutina de yoga o Pilates y una dieta cero Palabra clave: Autoridad. Vela: Blanca. Atendemos pedidos por mayor y menor en los condadosAmor: de Miami yCapricornio Broward. (21 de diciembre al 19 de enero) Salud: Reconoce los males que más aquejan a tu salud como Dios manda. Controla tus emociones y sentimiento Dinero: Bien dice el dicho: “Ahorro, es progreso”. To Dinero: Una(21 respuesta positiva aalla19 solicitud de ypréstamo será tu mayor felicidad mes. de los pro contra que tienes amás tu favor paraeste lucirte an Capricornio de diciembre de enero) tus compañeros. Pero cuidado que suene a revolución. que comparten juntos. En la salud, sería buenísimo para ti conocer de comida vegetari cena romántica o sorprende lindo regalo. laamar, pasión perdure poralimentación. siempre! cena romántica o sorprende con un lindo ¡Que la pasión perdure por siempre! grasas, que puedas cumplir alcon pie la letra. No se¡Que trata deanhelada. bajar libras, sino de ganar salud El amor pormercado fin llega a regalo. tu pasión vida. Vas ade vivir intensamente momento y tienes derecho aaes disfru Amor: Seduce elProtección. amor, la y oun el romance. Si No deseas hazlo con toda tu alma. Si suceder. En la salud, más atención anegocio Bu aparezcan. secada permiten los lamentos cuando dem cuando necesario. Un pequeño se puede co Analiza el para invertir realizar lasea compra tan ¡No tetudapresures nada condiciones de un ascenso oSi aumento sueldo. Preguntar Con por Tony o doña Juanita al 954-839-4090. Solicita Personal Peruano Experiencia Palabra clave: Vela: Amarilla. Necesitas equilibrar tu alimentación desgastar mente. confías terceros, acept Salud: Reconoce losDinero: malesDios que más aquejan a tutus salud actúa ellos, esperar que Salud: Reconoce los males que más aquejan a menos tu salud actúa sobre ellos, esperar que como manda. Controla emociones y sobre sentimientos. Que todo pase enenelsin momento Una sociedad de negocios oyyuna inversión seríatuysin perfecta para administrar tus ingres
Comunicarse al:
lidad. Van a cada mantenerte tra TAMALES Y COMIDA PERUANA encontraste tu media naranja, conviértete la aotra mitad que tanto ser.nunca ¡Vive eleltres am Dinero: Vas acontribuir sentir que vez más valoran tuEnde trabajo No permitasaque terceros se involucren en tuen relación. Un matrimonio esdeseas de saludable. dos,
propuestas de negocios, pero leelamentos bien antes de firmar documentos. aparezcan. No se permiten losEn lamentos cuando es demasiado tarde. suceder. la salud, más atención a que tu alimentación. Busca sitios para relajarte yunrespirar tra aparezcan. No se permiten los cuando es tarde. Si firmas documentos, lee todo para después no tengas sorpresas. No son los consejeros, niNecesitas buenos compañeros. Waitress (Español Ingles) Los problemas familiares siempre terminan afectando la nisalud. ingresos más dedemasiado lo opinar que esperas. cuatro. Marca distancia con tu familia, ellos nomejores deben interferir cuando laschequeo decision Sagitario (22 de de noviembre al 21pues de diciembre) Sagitario (22 noviembre al 21 de diciembre) -Tamales – criollos, Tamalitos verdes, Humita dulce. Salud: TAMALES Y♦COMIDA PERUANA lidad. Van a contribuir a mantenerte saludable. En el trabajo, desconfía de más quienes hablan mu Dinero: Vas a sentirmédico que cada vez más valoran tu trabajo y capacidad profesional. Aumentarán tus deAumentará TAMALES Y COMIDA PERUANA Dinero: Vas a sentir que cada vez más valoran tu trabajo yestán capacidad profesional. para tener la tranquilidad delos tuproblemas lado. tienen que ser de dos. En la salud, laborales afectando lo que ima Palabra clave: Encantamiento. Vela: Plateada. Amor: Las decepciones amorosas duelen y hacen fuertes a la vez. Empieza a hacer planes d Escorpio (23 de octubre al 21 de noviembre) Fuentes de comida peruana eventos. Escorpio (23 octubre 21 de noviembre) Noesperas. son losmás mejores consejeros, niyal buenos compañeros. criollos, ♦Tamalitos Ayudante de Cocina ingresos más de lo Dinero: que Piscis (18 de febrero al 19 de marzo) ingresos de lode que esperas. Piscis (18 de febrero alel19 dedosis marzo) -Tamales verdes, Humita dulce. -Tamales criollos, Tamalitos verdes, Humita dulce. para reunionesy nabas. Trata de mantener la calma esperar que pase la tormenta. Una de paz y tranquilid Sumas y restas tus ingresos. Te has preguntado, por qué dinero se va tan rápido de En el amor, siempre vences y todo se hace como quieres. Respeta para que te respeten. Qu Palabra clave: Reconciliación. Vela: Marrón. nueva vida de soltera si decides poner punto final a esa relación tormentosa que vives. Amor: El amor lala distancia nunca funciona. te engañes, pensando que mantienes lalaunsa Palabra clave: Alianza. Vela: Melón. Amor: Los celos perjudican demasiado elrituales inicio de Torta helada,para de chocolate, volteada y demasPiscis postres peruanos. vendrán pronto tu vida. ¡No desesperes! se apoderen deaati, desconfianza, deslealtad infidelidad. Líbrate deque las tentaciones. En manos. Enciende una vela a San Judas Tadeo, yeNo pídele protección para elnos trabajo y tuRecurre econom Fuentes de comida para reunionesy eventos. Eres mística por naturaleza encuentras protección y seguridad en los y hech Salud: La naturaleza es bondadosa y de generosa. Haz uso de todo loencanto, brinda. Fuentes de comida peruana reunionesycrema eventos. ♦peruana Pollero (18 de febrero al 19 de marzo) Piscis (18 febrero alson marzo) Piscis (18 dede febrero al y19siempre de19 marzo) Amar a yescondidas tiene suque siempre y cuando relación perfecta. Sería mejor ambos lleguen un acuerdo beneficie relación. analiza actúa como debe ser. ¡Aprende piensa que las 24 horas del día que importantes paraa ti. Por tanto, cuídate más deaala locontrolarte! que haces
305-866-0800 CONDORITO
Menues diarios enpostres Pembroke Pines y Hollywood. mágicos. Atrae elAlianza. amor usando elementos yunpídele a San Antonio que siemp plantas medicinales para mantenerte saludable y de evita abusar deEscucha, medicinas juntas. Amor: Los celos perjudican demasiado el inicio de un romance o un matrimonio. Torta helada, deTorta chocolate, volteadacrema y demas postres peruanos. de por medio. Vive la etapa pasión del amor y beneficiosa elproteja romance apar plb Palabra clave: Vela: Melón. Amor: celos perjudican demasiado elesotéricos inicio romance otantas un matrimonio. Escucha, helada,crema de chocolate, volteada y demas peruanos. Acuario (20 enero al 17 de Salud: SiLos planeas una cirugía estética ofebrero) quirúrgica, es una favorable Salud: ejercicios al aire libre, son muy Acuario (20 de de enero al de febrero) malmente para que nada impida tuPregunta bienestar. Eny el trabajo, quienes dirigen yyrealmente administran nego relación. No juegues con tu17 salud. y Los averigua por esos pequeños malestares que tienes Comunicarse al: está siendo dañado en sus sentimientos. En la salud, in Dinero: Tus proyectos personales vas a cristalizarlos con la venia de tus superiores. Tus nue Amar a escondidas tiene su encanto, siempre cuando los dos estén realmente sin comprom analiza y actúa como debe ser. ¡Aprende a controlarte! Todo con nuestro rico sazón peruano. analiza y actúa como debe ser. ¡Aprende a controlarte! Amor: Estás olvidando los detalles que enamoraron a tu pareja. Escríbele poemas, prepárale Menues diariosMenues en Pembroke y Hollywood. recuperación. No abuses del consumo de comida rápida. mar o un campo verde cerca a un rio. También puedes diariosPines en Pembroke Pines y Hollywood. Palabra clave: Autoridad. Vela: Blanca. se verán beneficiados con nuevos ingresos. Pero no despilfarren. elde laboral, vas a luchar poramor lasllevas. injusticias en tu centro trabajo y ganarás liderazgo A veces y de cometes excesos no naen por medio. Vive la pasión del yrealmente elcompañeros romance aabusas plenitud pero con la seguridad quefre ingresos pueden generar envidias en tus de trabajo. No hables más deeste ladeson cuenta Salud: Los ejercicios alaspecto airepor libre, son realmente muy beneficiosos. Simuy puedes realízalos frente alque Salud: Los ejercicios al aire libre, son beneficiosos. Si puedes realízalos Atendemos pedidos por mayor y menor en los condados de Miami y Broward. cena romántica o sorprende con un lindo regalo. ¡Que la pasión perdure por siempre! Dinero: Una respuesta positiva a la solicitud de préstamo será tu mayor felicidad mes. El amor fin llega a tu vida. Vas a vivir intensamente cada momento y tienes derecho a disfruta Dinero: Bien dice el dicho: “Ahorro, es progreso”. To Todo con nuestro ricocon sazón peruano. de los pro y caminatas. contra que tienes favorde para lucirte an tus compañeros. Pero que suene aEnrevolución. está siendo encuidado sus sentimientos. lacon salud, intenta mejorara tu el plan alimentación Todo nuestro rico sazón peruano. mar o un campo verde cerca acampo undañado rio. También puedes empezar mar oReconoce un verde amás unoexcesos rio. También puedes empezar caminatas. Salud: los males que aquejan a19 tu yascenso actúa sobre ellos, esperar Analiza mercado para invertir realizar la compra tan anhelada. ¡No aque nada como Dios Controla tus emociones yalque sentimientos. Que todo pase ente elsin momento de cuando sea necesario. Un pequeño negocio se puede c llevas. Aelmanda. veces abusas ycerca cometes nosalud sonun nada saludables. En trabajo, has una condiciones de o con aumento dapresures sueldo. Preguntar por Tony o doña al 954-839-4090. Capricornio (21 de diciembre de enero) Atendemos pedidos por mayor y menor en los ycondados y Broward. Capricornio (21 de diciembre al 19 de enero) Dinero: Bien dice el dicho: “Ahorro, es progreso”. Toca guardar todos tus ingresos para Atendemos pedidos por mayor menor endelosMiami condados de MiamiJuanita y Broward. Dinero: el dicho: escuando progreso”. Tocasitios guardar tussiingresos suceder. EnBien lay salud, más atención a tufavor alimentación. Busca paratodos relajarte yrealmente respirarpara tranq aparezcan. No sedice permiten los“Ahorro, lamentos es demasiado tarde. de los pro contra que tienes a tu para lucirte ante sus jefes. Analiza está
RESTAURANTE PERUANO EN MIAMI BEACH
Con Experiencia Preguntar Solicita por Tony oPersonal doña al 954-839-4090. TAMALES Y COMIDA PERUANA Preguntar por Juanita Tony oPeruano doña Juanita al 954-839-4090.
criollos, Tamalitos verdes, – Humita dulce. -Tamales ♦ Waitress (Español Ingles) Fuentes de comida peruana para reunionesy eventos. ♦ Ayudante de Cocina Torta helada, de chocolate, crema volteada y demas postres peruanos. Menues ♦ Pollero diarios en Pembroke Pines y Hollywood. Todo con nuestro rico sazón peruano.
Amor: Seduce elnegocio amor, lasepasión yconvertir elAmarilla. romance. Simejor deseasinversión amar, hazlo convida. toda tu alma. Si Palabra Protección. Vela: cuando sea necesario. UnVan pequeño puede en lapuede de tu cuando sea necesario. Un pequeño negocio se convertir la de mejor inversión tuam lidad. aclave: contribuir anoviembre mantenerte saludable. Enla el trabajo, desconfía quienes hablan muc condiciones de un ascenso ovez aumento Dinero: Vas a(22 que cada valoran tu trabajo y capacidad profesional. Aumentarán Sagitario noviembre almás 21 de diciembre) Sagitario (22 de aldensueldo. 21tuen de diciembre) encontraste asentir tude media naranja, conviértete otra mitad queen tanto ser. ¡Vivede Noson permitas que terceros se involucren relación. Un matrimonio esdeseas de dos, nunca deeltre No los mejores consejeros, ni buenos compañeros. Palabra clave: Encantamiento. Vela: Plateada. ingresos más de lo que esperas. Amor: Las decepciones amorosas duelen y hacen fuertes a la vez. Empieza a hacer planes Salud: Los problemas familiares siempre terminan afectando la salud. Necesitas un cheque cuatro. Marca distancia con tu familia, pues ellos no deben opinar ni interferir cuando las decisid En el amor, siempre y todo setuhace Respetatormentosa para que te Qu nueva vida de soltera siEndecides poner finalquieres. a esa relación querespeten. vives. médico para tener la vences tranquilidad dede lado.como tienen(18 que ser defebrero dos. laalsalud, los punto problemas laborales están afectando más de lo que im Piscis (18 de marzo) Piscis de febrero 19 de19 marzo) se apoderen de ti, la desconfianza, deslealtad e infidelidad. Líbrate deque lasnos tentaciones. En la sa Salud: La naturaleza esaltus bondadosa yesperar generosa. Haz uso de todo lo brinda. Recurre nabas. Trata de mantener la calma y que pase la tormenta. Una dosis de paz y tranqui Dinero: Sumas y restas ingresos. Te has preguntado, por qué el dinero se va tan rápido d Palabra clave: Alianza. Melón. Amor: celos perjudican demasiado el iniciopara de unti.romance ocuídate un matrimonio. piensaLos que las 24 horas delVela: día son importantes Por tanto, más de loEscucha, que haces plantas medicinales para mantenerte saludable ypídele evita abusar de tantas medicinas juntas. vendrán pronto a tu vida. ¡No desesperes! manos. Enciende una vela a San Judas Tadeo, y protección para el trabajo y tu econo Amar a escondidas tiene su encanto, siempre y cuando los dos estén realmente sin compromis analiza yTus actúa como debe ser. ¡Aprende a controlarte! malmente para que nada impida tuvas bienestar. En el trabajo, dirigen y administran nego proyectos personales aelcristalizarlos con laquienes venia de tus superiores. nue deDinero: medio. Vive la pasión del amor yrealmente romance plenitud pero con la seguridad deTus quefrent na sepor verán beneficiados ingresos. Pero muy noadespilfarren. Salud: Los ejercicios alcon airenuevos libre, son beneficiosos. puedes realízalos Acuario (20 de al ingresos en de tusEnfebrero) compañeros de trabajo. NoSielhables más de la cuenta Acuario (20 de generar enero 17 de17 febrero) está siendopueden dañado enenero susalenvidias sentimientos. la salud, intenta mejorar plan de alimentación q
eruanisimo P
Edici贸n
285
Del 10 al 23 de Agosto del 2012
23
24
Edici贸n
285
Del 10 al 23 de Agosto del 2012
eruanisimo P