eruanisimo P
Edición
296
Del 8 al 22 de Febrero de 2013
Año XIV Nro. 296 Del 8 al 22 de Febrero de 2013
Publicidad: 786-235-9984 MIAMI DADE, BROWARD Y WEST PALM BEACH
Chica Peruanísimo
Pag.21
Pag. 5
Silvana Arias regresa a la TV Norteamericana
2
Edici贸n
296
Del 8 al 22 de Febrero de 2013
eruanisimo P
eruanisimo P
peru en imagenes Edición
296
Del 8 al 22 de Febrero de 2013
3
LA FRASE Mientras los revocadores se defienden con pequeños cartelitos del “SI” a la revocatoria de la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, colgados en postes, en la otra esquina los promotores del “NO” invierten fuertes sumas de dinero en costosos paneles publicitarios. Sin embargo estos han sido objetos de burla en las redes sociales donde ni la propia alcaldesa se salvó. ADRIAN SABA Con tan solo 24 años, este joven cineasta ha cosechado sus primeros laureles con su ópera prima, ‘El limpiador’. La cinta, que narra una epidemia en Lima y las relaciones que surgen de la emergencia, fue bien recibida tras su estreno en San Sebastián y ha ganado el premio ‘New Voices/New Visions’ en el festival internacional de Palm Springs. Y este mayo, para desarrollar el guión de su próximo proyecto, ha sido invitado a la prestigiosa ‘Résidence’ del festival de Cannes.
DE PROFESION: EXPRESIDENTE ¿Cuánto se detestan en verdad Alan García y Alejandro Toledo? Ellos dicen que nada. Pero, cuando lo acusan de algo, Toledo masculla entre dientes que García es el titiritero de siempre. Ahora cree que la casa de su suegra saltó a los medios porque apoya el NO a la revocatoria del Municipio de Lima, y el APRA milita en el SÍ. Eliane Karp terció en su cuenta de Facebook preguntándose “hasta dónde llega la miseria humana”. En el caso de su esposo y de García, a ningún lado. Ahora los dos comparten no solo el hecho de haber ocupado Palacio. También son conferencistas –speakers en el argot de los centros de convenciones– que cobran tan bien como para atraer a las nuevas generaciones a la política. No para ser presidente. Nadie quiere ser presidente. Expresidente, eso sí.
EL DESTAPE Desde las gemelas Bernaola, ninguna otra peruana había aparecido en la tapa de la revista para hombres más famosa del mundo. Alejandra de la Fuente Bozzo protagoniza la portada de febrero de “Playboy” en México y quiere ser actriz, pero no se ve siguiendo los pasos de su madre en un reality show. ¿Qué se siente ser la hija de un personaje tan… controversial?
LA NUEVA CARA DEL CRILLON Todos los días, casco en mano, el empresario español Fernando Palazuelo, Director de la Compañía Arte Express, abandona su oficina de la avenida Miró Quesada y se dirige a supervisar los avances de lo que será el nuevo edificio de oficinas y departamentos Crillón. Con fondos propios y de los bancos –intereses incluidos– Palazuelo compró las dos torres del antiguo Hotel Crillón con la idea de convertir sus 620 habitaciones en modernas oficinas, a inaugurarse en junio de este año. “Las torres que datan de las décadas del 40 y 50 serán ocupadas por 10 empresas multinacionales, cuatro de las cuales llegan al Perú por primera vez”, grafica.
NATALIE VERTIZ La Miss Perú 2011, Natalie Vértiz, tiene 20 años, ojos almendrados y un cuerpo deslumbrante. Nacida en Miami, hija de migrantes peruanos, fue finalista del reality show “Model latina” . Recientemente fue la protagonista de una ardiente sesión fotográfica en la playa para la edición de enero de la revista Somos y es una de las participantes del sintonizado programa ¨Esto es Guerra¨.
4
peru al dia Edición
296
Del 8 al 22 de Febrero de 2013
eruanisimo P
Banco Mundial: “Ollanta Humala está conduciendo una historia de éxito en Perú” Su titular, Jim Yong Kim, destacó la labor del presidente , el buen desempeño de la economía peruana, y la solidez del país para afrontar cualquier efecto de una crisis global .
El Banco Mundial (BM) resaltó esta semana la gestión de Ollanta Humala al frente del país y subrayó que el presidente peruano conduce “una historia de éxito” que es reconocida en el mundo. “El presidente del Perú, Ollanta Humala, se encuentra conduciendo una historia de éxito que trasciende más allá de sus propias fronteras y que goza de un merecido reconocimiento internacional”, expresó el titular del BM, el coreano Jim Yong Kim.
Prestigio.” Ollanta Humala goza de un merecido reconocimiento internacional”, afirmó el presidente del Banco Mundial.
En Centro Histórico hay un millón y medio de m2 para viviendas Se busca que sector de clase media viva en el Centro Histórico, donde el metro cuadrado oscila entre US$ 1,000 y US$ 2,000. Créditos se darían vía Caja Metropolitana. Uno de los grandes retos de la actual gestión municipal de Lima es ‘darle vida’ a los “edificios y construcciones muertas’ del Centro Histórico. Así, según sus estimaciones, hay cerca de un millón y medio de metros cuadrados en esta parte de la ciudad capital, pertenecientes a privados, que podrían ser usados como viviendas en lugar de ser empleados como estudios de abogados. El asesor de Alcaldía, Álvaro Espinoza, manifestó a Gestión que la idea del municipio es que estas construcciones vacías sean habitadas por personas que laboran en las inmediaciones del Centro Histórico. “Aquí tenemos al Ministerio de Economía y Finanzas, a la propia municipalidad de Lima y a Palacio de Gobierno, sus trabajadores podrían ser los primeros en dar vida a esas edificaciones”, subrayó. Es más, anotó que el desarrollo económico del Centro Histórico también implica que haya gente dispuesta a vivir en sus calles.
“Sino hay gente en sus avenidas, entonces los negocios que están en los alrededores no despegarán como queremos, el reto es que la clase media venga acá”, citó el funcionario. Créditos y cambios El asesor de Alcaldía refirió que en vista que el metro cuadrado no es barato en el Centro Histórico, pues oscila entre US$1,000 y US$2,000, el municipio buscaría que a través de la Caja Metropolitana se financien los respectivos créditos hipotecarios. Álvaro Espinoza apuntó que para darle un sentido habitacional a dichas construcciones, se requiere hacer cambios al reglamento nacional de edificaciones. “Tiene que haber uno especial para el Centro Histórico como hay en las principales ciudades del mundo, sino estos edificios seguirán siendo usados como estudios de abogados”, anotó. Agregó que otro obstáculo por superar es el freno que pone el Ministerio de Cultura. “Sin ellos nada se mueve, como todo es monumental, todo necesita mucho permiso, pero ya estamos conversando”, anotó el funcionario.
La máxima autoridad del organismo financiero internacional destacó el buen desempeño de la economía peruana, la más dinámica de América Latina, y la solidez del país para afrontar cualquier efecto de una crisis global. Acompañado del vicepresidente del organismo financiero para América latina y el Caribe, Hasan Tuluy, y de la directora para Perú, Bolivia, Chile, Ecuador y Venezuela del BM, Susan Goldmark, Kim sostuvo una reunión de trabajo con el embajador peruano en Estados Unidos, Harold Forsyth. Kim, asimismo, se mostró complacido con la elección del Perú como sede de la Asamblea Anual del Fondo Monetario Internacional (FMI) y del Banco Mundial (BM), en 2015, uno de los eventos más importantes en el ámbito mundial porque reúne a las economías más importantes del planeta.
La Asamblea Anual sirve además como foro para que el FMIy el BM debatan sobre el desarrollo económico y financiero internacional, así como evaluar nuevas políticas para incentivar el crecimiento económico. “Nuestro país está llevando a cabo una serie de acciones para garantizar desde ahora el éxito de la Reunión Anual conjunta entre el FMI y el BM”, expresó el embajador Forsyth. Durante la reunión, Kim expresó su deseo de participar en las iniciativas peruanas vinculadas al Año Internacional de la Quinua, especialmente tomando en cuenta que la Primera Dama, Nadine Heredia, fue designada embajadora especial de la FAO para promover el consumo del cereal andino. El directivo del BM recordó asimismo su práctica profesional como médico en el distrito limeño de Carabayllo, en 1994, motivo por el cual dijo sentir una vinculación especial con el Perú. El Perú y el Banco Mundial acordaron implementar una estrategia de asociación país de cinco años (2012-2016), que se enfoca en el apoyo al gobierno peruano para mejorar la equidad a través de los servicios sociales, el desarrollo de la infraestructura y la competitividad, sin dejar de preservar la estabilidad macroeconómica.
eruanisimo P
PERU AL DIA Edición
296
Del 8 al 22 de Febrero de 2013
El Perú brilla y es centro de atención en la feria de frutas y hortalizas de Berlín El Perú brilla y es centro de atención en la feria de frutas y hortalizas de Berlín Nuestros espárragos, paltas, granadillas y uvas destacaron en la feria Fruit Logistica, la más importante en el mundo en cuanto a frutas y hortalizas.
Delicias en alemania. Perú tiene sabores cautivadores, variedad y calidad. Así se demuestra en esta carreta de exhibición de frutas peruanas en Berlín.
Hoy en día la palabra Perú es más que un país emergente de la región latinoamericana. Atrás ya quedó el ser un mercado olvidado y sin “chiste”. Y es que por fin el país abrió los ojos, sacó el pecho y graba su marca en el corazón y bolsillo de cada refinado ejecutivo extranjero deseoso de cada vez más. Los resultados son más que evidentes, sobre todo en Alemania, al haberse lucido, y ser el centro de atención de la feria Fruit Logistica de Berlín, el evento más importante de frutas y hortalizas en el extranjero, que se llevó a cabo del 6 al 8 de Febrero. Ministros alemanes y peruanos fueron testigos del corte de cinta inaugural. La presencia del Perú fue memorable, puesto que es el invitado de honor, dando muestra de que para Alemania el Perú es el país más importante del mundo, destacó Rainer Bomba, secretario de estado alemán para Transportes. “Tiene buen desarrollo, sólido crecimiento económico, todos los elementos que se necesita para un buen futuro, recursos, gente joven”, señaló. Son 200 los empresarios peruanos que participan con la exposición de sus mejores productos en esta feria así como en el Expo Perú Alemania. Durante el primer día los espárragos, palta, granadilla
y uva fueron los que más llamaron la atención de los empresarios y compradores que asistieron a la feria, con elánimo de distribuirlos en un futuro en sus diversas industrias como la hotelera,gastronómica, retail, entre otras. Los más interesados fueron los provenientes de Europa Central, sobre todo los de Rusiay Ucrania. A este paso se prevé que al finalizar la jornada las empresas peruanas generarán negociaciones valorizadas en US$ 50 millones, según estimó PromPerú. Estas ventas se harán bajo el slogan “Perú, sabores cautivadores, variedad y calidad”, que se muestra en distintos lados del pabellón nacional ubicado en el hall 25. Sus más de 500 m2 fueron agrupados en espacios específicos a los gremios del mismo rubro de frutas y hortalizas. Como se recuerda, el Perú comenzó a participar en el año 2003 con un stand de apenas50 m2, sin embargo hoy por hoy es “más ni menos” recibido con honores. MERCADO IMPORTANTE Este reconocimiento es muy importante ya que, por ejemplo, entre enero y noviembre del 2012 las exportaciones agrarias peruanas llegaron a 150 mercados en el mundo, de los cuales el 25,7% se concentró en Estados Unidos y 10,1% fueron
5
destinadas aAlemania. Así, unos US$ 150 mil millones importa anualmente El Viejo Continente y tiene 500 millones de consumidores, según informó el Ministerio de Agricultura(Minag). Asimismo los envíos hacia ese mercado se irán consolidando con la entrada en vigencia delTLC con la Unión Europea, indicó Milton Von Hesse, titular del Minag, quien reconoció que se debe seguir fortaleciendo al Servicio Nacional de Sanidad Agraria (Senasa) para atender los temas fitosanitarios. También recalcó la necesidad de que los sectores público y privado trabajen conjuntamente para ampliar la oferta exportadora, por ejemplo, con granos como la quinua, kiwicha y otros. No obstante, lo que aún falta por mejorar es en infraestructura, pues ello provoca unfreno al mayor crecimiento, razón por la cual Alemania quiere poner a sudisposición toda su experiencia en el sector transportes, subrayó Rainer Bomba, quien se encuentra en la Expo Perú-Alemania. Por lo pronto, existe interés de inversionitas alemanes para desarrollar proyectos de infraestructura vial, ferrocarriles, puertos, entre otros. “Alemania tiene años, muchos años de experiencia en ese sector y eso se quiere poner a disposición del Perú”, agregó.
6
inmigracion Edición
296
Del 8 al 22 de Febrero de 2013
eruanisimo P
“Salvo los indio-americanos, todos vinieron de otro país”
Barack Obama. El presidente dijo el martes en un emotivo discurso que si el Congreso no actúa oportunamente para cambiar las leyes de inmigración de Estados Unidos, él propondrá su propia legislación y exigirá a los representantes y senadores que la voten. Legisladores demócratas y republicanos anunciaron en la víspera que darán luz verde a reforma migratoria. Yolanda Monge. Washington. Mano a mano, ladrillo sobre ladrillo, Estados Unidos fue levantado por inmigrantes y así lo ha recordado el presidente Barack Obama. No ha sido esa la única llamada que ha hecho a la memoria: “A menos que ustedes sean indios-americanos, todos ustedes vienen de otro país”, ha advertido el presidente. Lejos de las generalidades de otros tiempos, el presidente Obama ha pronunciado un discurso en Las Vegas (Nevada) en el que ha pedido “acción inmediata” y concreción de propuestas para una ley global que deberá abrir la puerta a la legalización de los más de 11 millones de personas que viven en Estados Unidos sin documentos. “Necesitamos que el Congreso actúe de una vez por todas para dar una solución ya a los inmigrantes indocumentados”, ha dicho el presidente en una alocución que ha sido el pistoletazo de salida al más ambicioso plan de reforma migratoria propuesto por una Administración en las últimas tres décadas. “Si el Congreso no actúa pronto”, ha advertido Obama, “propondré una ley e insistiré en que la voten”. “La razón por la que estoy aquí hoy es porque cada vez hay un mayor acuerdo para lograr una reforma del sistema de inmigración total”, ha insistido Obama. “El momento es ahora”, ha asegurado a una audiencia que le ha contestado con un “sí, se puede” en español. “Tenemos a 11 millones de hombres y mujeres que
En Las Vegas, Barack Obama dio la señal de partida para la aprobación en el Congreso de una ley que beneficie a los inmigrantes ilegales. han vivido en las sombras, quizás entraron ilegalmente, quizás se quedaron con un visado caducado, pero viven aquí y contribuyen con sus comunidades”, ha dicho el presidente hablando de los emigrantes cómo solo él parece saber hacerlo e insistiendo en que hay que sacar esa economía sumergida a la luz. “Es puro sentido común”, ha sentenciado Obama, asegurando que mantener en la ilegalidad a todas esas personas frena a EEUU en lugar de hacerlo crecer económicamente. Optimista, disfrutando el momento antes de que el Congreso se enzarce en una dura batalla por cada coma y cada punto de la futura ley para reformar la emigración, Obama
ha dicho que “por primera vez en muchos años, republicanos y demócratas parecen de acuerdo en enfrentar este problema juntos”. “Esas son buenas noticias”, ha reconocido el presidente. “LA BANDA DE LOS OCHO” “Miembros de ambos partidos, en ambas cámaras, trabajan activamente en una solución”, prosiguió. “Ayer, un grupo de senadores de ambos partidos –conocidos como ‘la Banda de los Ocho’- anunció una serie de principios para una reforma global de la inmigración que están muy en sintonía con los principios que yo he propuesto y he hecho campaña en los pasados años”, ha declarado el mandatario.
“Todos los días intentan ganarse la vida y puede que trabajen con menos sueldo del que merecen”, ha proseguido Obama, en referencia a los indocumentados. “Y eso es malo para ellos, pero también para todos nosotros. Si de verdad estamos comprometidos con fortalecer la clase media, debemos aprobar esta reforma”, ha declarado el presidente. Obama siempre ha vinculado un nuevo sistema migratorio con la recuperación económica de Estados Unidos y ha enfatizado que muchas de las nuevas compañías de éxito están fundadas por inmigrantes. “Instagram fue creado con la ayuda de un inmigrante que vino aquí a estudiar y después se pudo quedar a trabajar”, ha dicho. “No
podemos construir una nueva economía si acogemos a estos estudiantes y luego les decimos que deben regresar a China o India”, ha puntualizado, citando a los Einstein o Carnegie que han contribuido al desarrollo y prosperidad del mundo y Estados Unidos. El mandatario ha elogiado las propuestas de los ocho senadores –cuatro demócratas y cuatro republicanos– diciendo que reflejaban la esencia del plan de la Administración sobre inmigración desarrollado en 2011 y que nunca fue llevado al Congreso. Pero también ha puesto mucho énfasis en los aspectos que podrían hacer descarrilar el buen entendimiento que ahora parece reinar. La propuesta senatorial está diseñada para que los inmigrantes ilegales obtengan la residencia con cierta rapidez pero les cierra el acceso a la ciudadanía hasta que la seguridad en las fronteras no esté garantizada y se haya puesto en marcha un nuevo sistema para los empresarios que les permita verificar el estatus migratorio de sus trabajadores. Obama está de acuerdo en proteger las fronteras y establecer sistemas de datos para comprobar los estatus, pero ha dejado clara su intención de moverse con rapidez en el camino que conceda ciudadanía tanto a estudiantes que fueron traídos al país por sus padres cuando eran pequeños como a los trabajadores sin documentos y evitar así un proceso que puede traducirse en décadas de espera para muchos emigrantes, tantas que podrían no llegar a verlo jamás.
eruanisimo P
Edici贸n
296
Del 8 al 22 de Febrero de 2013
7
8
comunidad Edición
296
Del 8 al 22 de Febrero de 2013
eruanisimo P
Rosana en concierto en Miami
LA CANTANTE ESPAÑOLA ROSANA SE PRESENTA POR PRIMERA VEZ EN CONCIERTO EN MIAMI COMO PARTE DE SU EXITOSA GIRA POR ESTADOS UNIDOS Y AMERICA LATINA Rosana se presentará el próximo 23 de febrero en un concierto íntimo en el Bank United Center de la Universidad de Miami
El próximo sábado 23 de febrero, Rosana se presentará por primera vez en concierto en Miami de paso a Nueva York donde se presentará el próximo 26 de febrero. No es una cita típica de ‘concierto’, sino un encuentro íntimo con Rosana en el que interactuará con la audiencia
en esa forma personal, y auténtica que la caracteriza. Su presencia y un sofá son suficientes para encender la magia y transportarnos a un mundo acogedor y cercano que hacen que la audiencia viva sus presentaciones como momentos inolvidables.
Rosana está de promoción en Miami, ciudad a la que entró literalmente “por la puerta grande”, ya que recibió la “Llave de la Ciudad” de manos del Alcalde de Miami, Tomás Regalado. Rosana nació en Lanzarote, Islas Canarias, (España) un 24 de octubre y es la pequeña de una familia de ocho hermanos. A los 20 años se trasladó a Madrid donde estudió armonía y guitarra. Aunque Rosana lleva más de 16 años subida a los escenarios, tendríamos que decir que lleva toda una vida de carrera musical, pues desde pequeña su vida ha girado alrededor de la música. Rosana ha vendido en el mundo alrededor de 10 millones de copias y con su más reciente álbum ha realizado más de 170 conciertos en Suramérica y Europa. En 1996 publicó su primer álbum, Lunas Rotas que se convirtió sin pretenderlo en todo un fenómeno y se publicó en más de 30 países, entre ellos: México, Brasil, EE.UU., Francia,
El alcalde de Miami Tomás Regalado entregó La Llave de la Ciudad de Miami a la cantante canaria Rosana Alemania, Japón y Corea. “Luna (2005), “A las buenas y a las malas” Nueva” fue su segundo trabajo, un (2009) y su trabajo más reciente disco más maduro y profundo pero “Buenos Días Mundo”, que ella misma que mantenía la frescura, naturalidad describe como “el disco que siempre y sentimiento que caracterizan a había querido hacer”. Rosana. Su siguiente trabajo, lanzado DONDE ACUDIR: en el 2003, “Rosana” fue según ella Sábado 23 de febrero, 9 PM misma, “el título que mejor refleja mi personalidad”. Desde entonces Fieldhouse at BankUnited Center han seguido “Marca Registrada”, un 1245 Dauer Drive, Coral Gables, disco diferente, que reunía éxitos FL 33146 y canciones queridas de sus tres Tickets a la venta en www. anteriores junto con canciones ticketmaster.com o por teléfono inéditas. Después siguieron “Magia” (800) 745-3000
eruanisimo P
Edición
296
Del 8 al 22 de Febrero de 2013
9
Tras su exitosa temporada en el 2012
LA DIVERTIDA COMEDIA “TAXI” LLEGA EN FEBRERO AL TEATRO TRAIL.
A petición del público y por tan solo 4 semanas la comedia más divertida del 2012 llega en este nuevo año para divertir nuevamente al sur de la Florida. El primer actor Rodrigo Vidal, Margarita Coego, Paula Arcila, Alberto Mateo, Adrián Mas y Karlos Anzalotta te esperan, a partir del primero de febrero, en el histórico Teatro Trail para que disfrutes del espectáculo más divertido del 2012, “Taxi… Más de 2 son Multitud” de Ray Cooney y dirigida por Manuel Mendoza.
Con la calidad que El Idearium y Goal Entertainment imprimen a todas sus producciones, estas casas productoras apuestan a esta pieza, que ha sido un éxito en Europa y Latinoamérica, para abrir la cartelera teatral de este nuevo año. Un espectáculo en que reirás de principio a fin. “Taxi… Más de 2 son Multitud”
de Ray Cooney cuenta la historia de Juan, un taxista de apariencia común, pero que tiene 2 esposas. Su doble vida ocurre entre una mentira y otra para mantener oculta su realidad. La situación se complica cuando tiene un accidente que genera un malentendido en la policía, sus 2 esposas han hecho una denuncia por su desaparición pero con el pequeño detalle: sus
direcciones son diferentes. Su gran amigo Chema es quien lo ayuda con las mentiras que mantienen en pie su secreto, que al final es descubierto. Artistas, celebridades y personalidades importantes del mundo del espectáculo se hicieron presentes y disfrutaron de este ágil y divertido espectáculo. Así opinan de “Taxi”: “Maravillosa como todo lo que hace Manuel y su gente” María Conchita Alonso, actriz y cantante. “Sin duda es la obra más divertida que he visto en Miami” Alexis Valdez, presentador de TV y actor. “No pare de reír. Con mucho ritmo, una puesta en escena sin desperdicios… Se la comieron”. Dr. Nancy Álvarez, sexóloga, actriz y presentadora. “Elenco de primera, dirección de primera, texto de primera, altamente recomendada Franklin Virgüez, actor. “Obras como ésta es lo que necesita la gente para olvidarse de todo y disfrutar la vida” Paola Pedrosa, actriz. “Me reí como nunca… Voy a volver porque esto es terapéutico”. Marger, actriz y cantante. “Divertida y perfecta, no hay nada que criticarle. Excelente trabajo”. Arquímedes Rivero, productor de telenovelas. Ésta es la gran oportunidad de que te montes en el “Taxi” más divertido que ha llegado al Sur de la Florida. Un espectáculo que no debes dejar que te cuenten. La cita es en histórico Teatro Trail, ubicado en la popular calle 8 y la 37 ave, lugar donde la risa está garantizada de principio a fin. TAXI... Más de 2 son Multitud De Ray Cooney Viernes y Sábado 8:00pm Domingo 5:00pm Teatro Trail 3719 SW 8th St. Miami, Fl. 33134 www.elidearium.com 305-443-1009
10
Edici贸n
296
Del 8 al 22 de Febrero de 2013
eruanisimo P
P
ERUANISIMO
eruanisimo P
kendallsuyo Edición
296
Edición
Fiesta andina 11
Del 8 al 22 de Febrero de 2013
L
as calles del céntrico distrito de Brickell El conc suelen atiborrarse de Mientra gente en busca de y su esp bares, música y bohemia se afana distracción. Especialmente bambali en las noches de fin de presenta semana la demanda es de su curso jazz, rock y música latina. jóvenes Américo de circunscribirse a festividades como Pero unPor: sábado de diciembre, se confu conjunt Mendoza la Vendimia, regiones concretas, o estas mismas esquinas acogieron el festivo zapateo bullicio estratos socioeconómicos marcados. con excepción de los ritmos andinos. nervios La iniciativa no nació tanto de la Máscaras, de vestimentas algunas grandes ciudades, la Por Américo fin al es población, sino que se hizo una Mendoza-Mori situación ha cambiado demasiado coloridas, alegrías yno orgullo (a.mendozamori@ milenario En otra norma institucional del estado por por un pasado en el resto del país (conseguir un umiami.edu) dieron vida a la estupenda jóvenes contrarrestar la denominación de Pisco Peruano en Salt Lake City o presentación de la asociación carnava origen chilena. Orleans, además puede culturalNew Kuyayky. El objetivo era de caro, gorros, pañuelos y látig no fondos ser tan El de Club de su turno pa recolectar en fácil). beneficio los peruano aguardaban Poco después de la orden niños del del Mantaro, en los la Valle Florida hace esfuerzos porimpresionar realizar con sus da gubernamental que todo acto oficialAndes centrales Perú. en honor al Pisco un grandel evento tenía que finalizar con un Pisco Sour, El evento fue un éxito. Peruano que genera un impacto en el promueve la cultura andina pub de Brickell, ya no recuerdo que para algunos el gestoKuyaykiimaginario de los miamenses. libres. En la entrada se lo sentían un tanto forzado en Lima,en los Estados Unidos mediante la enseñanza de danzas peruanas arte andino y se inform acostumbrados a relacionar lo ‘fino’tradicionales Pero todavía el tramo es largo: a jóvenes. Recientemente Kuyayky. Adentro, el p con tragos extranjeros. Para las Posiblemente vio la industria han iniciado un ensambleChile musical. extasiado. Este es el cu etnomusicólogo organizan el espectácu nuevas generaciones la asimilaciónJosé Hurtado, pisquera como unaybuena marca de este proyecto, fue el se da sin complicaciones y aunque fundador desde 1938 en que la villa deépoca La navideña. encargado de extender trasladar un todavía Chile exporta más Pisco que cambió de nombre Pisco- con el mun poco deUnión las alturas de su natal Junín porConexiones Perú, esta bebida se ha vuelto en un Elquitropical para autolegitimarse. Perú nogeneraciones d a la planicie de Miami. Con Nuevas emblema de nuestra identidad en para Kukayky también ha visitado de peruanos debe llevar más devarias veinte años con en los Esta universidades de los Estados Unidos expansivas pero también jóvenes d quienes vivimos el extranjero. las mismas pretensiones para compartir la riqueza de nuestra nacionalidad, han enco que su vecino sureño. Pero lo que nos cultura: cuando Hurtado se toma una arte andino un modo de El Pisco Peruano en distinguirá deloellos es que en nuestra pausa de esos ajetreos, podemos Estados Unidos bebida es posible encontrar mayores encontrar en la ‘Casa Kuyayki’, Para los peruanos migr espacioreferencias de dictado de a laslaclases de a lo local medio de contacto con tierra, y la Las compañías de Pisco Peruanos música tradición andina, afroperuana y criolla. familia histórica. El Pisco puede es del Valle del
Celebrando el Pisco
‘Pisco Day’ y los esfuerzo difundir esta bebida nacional en Estados Unidos
Por Américo Mendoza-Mori Mi abuelo, en Ica, era catador de pisco y varios parientes hacían experimentos con sus viñedos. Sus amigos tenían en sus casas tinajas para depositar el destilado de uva. A la par, en mi jardín de infancia cosechaba con algo de suerte pequeñas uvas Italia. Mi tía María sí que tenía muchas uvas Quebranta e incluso una ‘piscina’ para la uva; el espacio para la pisa. El pisco era algo artesanal, íntimo, iqueño.
No muy lejos de ahí estaba Pisco, tierra de mi abuela; aquel puerto se fundó para el comercio de Ica y desde ahí se exportó un aguardiente que, dicen, se empezó a elaborar por culpa de los jesuitas que llegaron al nuevo mundo en el siglo dieciséis. El aguardiente que salía de Pisco, fue conocido en el Pacífico sur por su puerto de origen. En el Perú republicano tuvo que esperar mucho tiempo para que sea considerado bebida nacional y dejar
270
en Estados Unidos están aumentando su oferta, y el día del Pisco Sour instituido en Perú durante el mes de Febrero ha sido rebautizado en Miami como el ‘Pisco Day’. Siquiera una vez al año escuchamos de la entrada de una nueva marca al mercado norteamericano. La bebida ahora es fácil de comprar en las licorerías y personas de otras nacionalidades también la conocen. Hace pocos años una situación así no se podía siquiera imaginar. Desafortunadamente,
evocar cuentos, costumbres y una naturaleza capaz de transportarnos fugazmente al Perú.
Américo Mendoza-Mori es investigador de estudios latinoamericanos en la Universidad de Miami (UM). Kendallsuyo en internet: http:// kendallsuyo.net
Panka Restaurant también dijo presente en esta celebración Fotografía: El pasaporte gastronómico
12
opinion Edición
296
Del 8 al 22 de Febrero de 2013
Strip tease en Palacio
eruanisimo P
En vez de presidentes que se creen tapadas limeñas. que los políticos no usan los recursos públicos para llenar sus alforjas privadas, algo que, lamentablemente, es demasiado frecuente en un país como el nuestro, con una antigua y profunda historia de corrupción.
Frente a un político nunca hay que tener la ingenuidad de creerle todo lo que dice –especialmente si es Alan García–, pero tampoco se debe pasar por alto cuando toma decisiones en el rumbo correcto para hacer más transparentes las finanzas privadas de las personas públicas.
siendo el rubro principal 18 conferencias a un promedio de US$50 mil cada una.
Es lo que ha hecho anteayer el ex presidente García cuando, en el contexto de la compra de su casa miraflorina en US$830 mil, informó sobre sus ingresos del último año y medio.
El reciente strip tease financiero El detalle ofrecido por de García ocurre García es, si se tiene en Por: Augusto cuando él y cuenta la oscuridad con Alvarez Rodrich Alejandro Toledo que manejan sus finanzas están en un mano a los políticos peruanos – Sin embargo, es información mano para revelar cómo los absolutamente insuficiente, como incluyendo presidentes y ex presidentes aprovechan, ex presidentes–, un paso quedó claro en el estupendo adelante en el esfuerzo por entre otros asuntos, el reportaje de Ricardo Uceda conseguir que la ciudadanía boom inmobiliario, mientras publicado el domingo en este que otro ex presidente tenga más confianza en diario, el cual demuestra la –Alberto Fujimori– está escasa transparencia de las
Desde que dejó la presidencia, obtuvo ingresos por S/.3’352 mil,
Esto habla bien de sus habilidades como expositor –que las tiene– pero dice mejor de la historia del Perú sobre cómo salió del colapso que dejó el gobierno de García I, hasta el progreso que quedó al final de García II.
preso, entre otros asuntos, por corrupción, y cuando AGP acusa al gobierno del presidente Ollanta Humala de perseguirlo desde la procuraduría anticorrupción. Con su declaración de anteayer, García ha ofrecido información que, sin duda, deberá ser contrastada e investigada, pero que no deja de ser un paso adelante que eleva la valla frente a Toledo y el presidente Humala.
declaraciones juradas de los políticos peruanos, empezando por las de quienes ejercen la Presidencia. A los políticos peruanos la transparencia sobre sus finanzas les interesa un pepino, y solo se interesan en el tema cuando deben investigar al rival y usarla como chaira en sus pleitos. A los ciudadanos, en cambio, nos interesa que los políticos no usen el poder para llenarse el bolsillo. Por ello, mientras los presidentes se trompean, los ciudadanos debemos hacer presión para que los políticos tengan la obligación de hacer un verdadero strip tease de su riqueza en vez de andar como tapadas limeñas. Mejor, los calateamos un poco.
Una visita al Puente de los Suspiros
Lo primero que hicimos, “Déjame que te cuente después de aterrizar en el limeña,/ aeropuerto Jorge Chávez déjame que te diga la de Lima y dejar las maletas gloria,/ en el hotel, fue salir a del ensueño que evoca cenar en el primero de la memoria/ los restaurantes que nos habían rcomendado. del viejo puente, del río y la alameda”. Luego, al día siguiente, hicimos Después de La un recorrido por flor de la canela, Miraflores con cantaron Fina el historiador estampa y El Teodoro Hampe plebeyo. Martínez y, en la Atravesé el tarde, visitamos Por: Enrique puente construido el Puente de los Córdoba en madera sobre Suspiros, uno de una quebrada y los íconos turísticos de la caminé hasta una plazuela ciudad. y la Iglesia de La Ermita. El puente, reconstruido La altura del puente después de su es de ocho metros y destrucción en 1881, medio, tiene 44 metros de sirvió de inspiración a la largo y tres de ancho, y compositora Chabuca deriva su nombre de los Granda para su famosa innumerables romances canción Puente de los que se inician en ese lugar. suspiros, un vals peruano Según la leyenda, que que se escucha desde a quien lo transita por México hasta el sur de primera vez, sin respirar, América. se le cumplen los deseos. “Puentecito escondido/ Caminar por Barranco, entre follajes y entre uno de los distritos más añoranzas/ puentecito tendido/ sobre la herida de tradicionales Lima, es reencontrarse con las una quebrada”. historias de su pasado. “Amigo, venga, sin Nació como un caserío compromiso”, me llamaba de pescadores que un músico con la guitarra atrajo a veraneantes en la mano, acompañado limeños de clase media de otro con un cajón de y extranjeros quienes madera. construyeron allí sus
P
ERUANISIMO
Peruanísimo, es una publicación de Peruanísimo Group Inc. PO. BOX 960967, MIAMI FL 33296 REDACCION Y PUBLICIDAD 786.235.9984 FAX: 727.254.4197 www.elperuanisimo.com EMAIL: Ventas@elperuanisimo.com
chalets de estilo europeo. La traductora Cecilia Lawinski lo recuerda como “un balneario antiguo y señorial, a donde iba la aristocracia a fines del siglo XIX y comienzos del XX”. La población de Barranco se estima en 50,000 habitantes. “Es un polo de atracción para la diversión nocturna, cuenta con las zonas antiguas y algunos museos, el principal es el Museo de Osma”, dijo Victor Andrés García Belaunde, congresista del partido Acción Popular. “Es bastante bohemio”, agregó. “Ahí le encanta vivir a artistas, intelectuales y mucha juventud; mi propio hijo tiene un departamento allí, y Vargas Llosa y el pintor Fernando de Szyslo, viven allí en el Malecón frente al mar”. Javier Barranco, un restaurante localizado debajo del puente, en la Bajada a los Baños, yendo hacia la playa, es el favorito de Gerardo Concas, presidente de la agencia de turismo Costamar. “Acostumbro ir a degustar anticuchos y picarones”, asegura. “Hay un buen ceviche y música criolla”.•
DIRECTOR: Marco A. Altamirano
COORDINACIÓN: Juan A. Calderín
EDITOR: Cecilia Higa
COLABORADORES: Enrique Córdoba Américo Mendoza Silvia Coello Kermit Mantilla James Gagel Sissi Fleitas Jaime Ferreyra
GERENTE GENERAL: Gabriela Altamirano DIRECTORA DE ESPECTACULOS: CJ Mc Cann
PUBLICIDAD EN MIAMI:
786.235.9984
Jorge Grosso Enrique Perea Patricia Arredondo GERENTE DE VENTAS LIMA - PERÚ Oscar Fajardo DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Diana Cabada de V. EN PERU: 353-7152
eruanisimo P
Edici贸n
296
Del 8 al 22 de Febrero de 2013
13
14
Edición
296
eruanisimo P
Del 8 al 22 de Febrero de 2013
Un Aniversario muy celebrado Fotos: Pasaporte Gastronómico No cabe duda que la calidad, variedad y sabor de la comida peruana se ha ganado un lugar
Un brindis por el éxito Fabricio deleito a sus invitados con su famosa ¨Causa Cholo´s¨
Ramillete de Bellezas: Gaby YuLee-Pareja, Evelyn Jannina Padilla y Úrsula De Montreuil
Un brindis por el éxito
Dúo Ganador: Fabricio Pareja y Manuel Verástegui recibiendo un reconocimiento de Maricarmen Sega por su participación en Taste Perú
La bella presentadora del programa “Breakfast Contigo” por Azteca TV, Elizabeth López, celebró un añito mas de vida con una espectacular fiesta donde acudieron a felicitarla sus amigos y nombres relevantes de la industria. La música, el ambiente y la decoración pusieron los ánimos a punto para el festejo, la cumpleañera apareció cerca de la media noche ataviada en un ceñidísimo y transparente vestido blanco que dejaba muy poco a la imaginación, Sexpectacular Elizabeth López
preponderante en el gusto del público de Miami; por eso es muy gratificante ver que los restaurantes peruanos se abren paso exitosos en nuestra comunidad. Ese es el caso de “Cholos Restaurante & Grill” propiedad de Fabricio Pareja, quien tiró la casa por la ventana para celebrar su segundo aniversario de éxito en el área de North Miami Beach; nuestra comunidad demostró una vez mas ser unida y solidaria abarrotando el establecimiento desde el inicio de las celebraciones con música en vivo, nuestras insuperables cervezas nacionales y lo mejor de su carta. ¡Felicitaciones Fabricio!
Mónica Guibovich, Carolina Arteaga, Paola Rivasplata y María Ysabel.
Lindo Cumpleaños
El recordado Mario Liberti y su bella esposa
CJ y el popular cantante salsero “Manolín” el Dr. De la Salsa
el maquillaje y peinado de “pin up girl” completaban el look que dejó boquiabiertos a los asistentes. En resumidas cuentas una fiesta inolvidable para una chica que se abre un camino muy promisorio en esta difícil industria.
eruanisimo P
Lima de Fiesta
Edición
296
Del 8 al 22 de Febrero de 2013
15
Lo más graneado de la comunidad peruana en Miami se dio cita en el exclusivo MPP Brickell el pasado 18 de enero para acompañar al Cónsul General del Perú en Miami, Embajador Enrique Bustamante Llosa a celebrar el aniversario de la fundación de Lima. Ahí estuvo también Tobi en la Tele quien con sus ya acostumbrados retos y preguntas, entrevistó a los asistentes interrogándolos sobre información de la capital peruana de la que muchos no salieron airosos. La celebración del aniversario de Lima sirvió también como una excelente plataforma para lanzar la muy esperada “Pisco Nights” donde se pueden adquirir dos piscos por el precio de uno, y las “Ceviche Nights” donde cualquier ceviche cuesta solamente $10.00 Embajador Enrique Bustamante Llosa y su distinguida esposa Maricarmen de Bustamante llegando a MPP
Animado grupo con Henry Malpartida al centro
Tobi en la Tele sorprendiendo con sus preguntas de “trivia”
James Gagel y su esposa Pilar
Leslie Ames y su esposo disfrutando de la excelente comida de MPP
Panka con k
Salud! Erika Porter y Miguel Huaylla
Germán González, quien fuera Chef Ejecutivo del exclusivo ‘Adriana’s”, tiene más de 30 años de experiencia en la industria hospitalaria y ha abierto un restaurante con lo mejor de sus creaciones culinarias como su ya mítico ‘tiradito en salsa de chicha morada’ o el ¨Chaufa De Pato Con Fideos Wanton Y Salsa De Tamarindo¨. El pasado viernes realizó un exquisito tasting y ahí estuvimos para constatar que la calidad y pasión de las fusiones que realizan son realmente irreprochables. “Pankas” atiende en su local de la Collins, donde a pesar de encontrarse Espectacular: Chaufa De dentro de un edificio y sin cartel a la vista estuvo Pato Con lleno de bote a bote. Muy buena suerte a Germán Fideos Wanton en este nuevo emprendimiento. Y Salsa De Tamarindo
Daniel Celebra El empresario Daniel Céspedes celebró un nuevo cumpleaños y decidió festejarlo por todo lo alto con sus amigos y familiares en el Pollo Inka Miami Restaurant que dirige con mucho éxito. Fue una tarde en la que todos disfrutaron de la espectacular gastronomía, bebidas espirituosas y por supuesto buena música.
Divertido grupo
Pareja de Polendas: Lourdes Echevarría y Germán Gonzales
Chef Miguel Cuadros
César Hermoza y guapa anfitriona
Daniel emocionado al recibir el saludo de su hija Isabella
16
Edici贸n
296
Del 8 al 22 de Febrero de 2013
eruanisimo P
eruanisimo P
Edición
296
Del 8 al 22 de Febrero de 2013
17
Espiritualidad y Liderazgo El Círculo de Mujeres Empresarias y Profesionales, empezó sus actividades del 2013 con un exitoso almuerzo en el restaurante “Aromas del Perú” propiedad de la Vice Presidenta de la mencionada organización, Marita Astete. La nota resaltante del evento la dieron las dos invitadas como oradoras de la tarde, la sensacional periodista y presentadora de Notimujer por CNN, Mercedes Soler, quien habló del liderazgo de la mujer hispana en
Patricia Scerpella, Directora del Circulo; Lidia Busiere Presidenta de la Junta Directiva del Circulo y Mónica Pérez, Presidente de Mexiqueando Gianina Mellini y Diana Gastelu embajadora del Círculo
- Mónica Paredes y Julie Pérez
Alba Azcuy e invitada
Mercedes Soler de CNN en español junto a invitada.
- Marita Astete Vice Presidenta del Círculo junto a CJ McCann.
el mundo de los negocios en Estados Unidos, y la recordada actriz y hoy productora y escritora Eluz Peraza que presentó el tema de la “La Espiritualidad y los Negocios”. La Presidenta, Lidia Bussiere, se dirigió a las socias para felicitarlas por su activa participación en el círculo y para informarles de los nuevos retos de su junta directiva.
18
Edición
296
eruanisimo P
Del 8 al 22 de Febrero de 2013
Unos premios con Propósito
Invitada e Ismael la Rosa
Con la consigna de poder entretener y crear un mundo mejor, Florida Media Market organizó su 6a Conferencia Mundial titulada “El Puente Hacia El Mundo” junta cinco continentes que se reúnen durante 5 días de seminarios del entretenimiento, para cerrar con una maravillosa gala y premiación de los “Shift Awards”, que honran a aquellos que han hecho una programación que ha aumentado la conciencia social y han impactado positivamente a nivel mundial. La anfitriona de la premiación fue la galardonada cantante y actriz, María Conchita Alonso, junto a estrellas como Víctor González, Sonya Smith, Gabriel Porras, Héctor Soberón, Laura Termini, entre otros.
el Cáncer de Mama, dejando atrás a ‘Una chica en apuros’ de Pantelion, ‘American Idol’ de Freemantle, ‘La Promesa’ de Caracol, ‘Dónde está Elisa’ de Telemundo y ‘Capadoccia’ de HBO. El premio fue recibido por María Salazar en representación del grupo ATV.
La nota resaltante es el premio que obtuvo el canal peruano Latele por su contribución a crear conciencia gracias a su Campaña Contra María Conchita Alonso y Maritza Guimet
Rosa María Salazar y Patricia Alquinta
Invitada, Juan Carlos Collazos y Silvana Arias
eruanisimo P
gastronomia 296
19
Du Kang: exquisito Chifa Por: Américo Mendoza
La sensación de ingresar al chifa Du Kang se compara a la de un pequeño viaje al Perú. Un restaurante que hoy está decorado al detalle. Cortinas rojas, imágenes chinas y las imágenes de Machu Picchu y un Tumi. La culpa es de la familia Tou, que decidió abrir una filial de su chifa limeño en Miami.
Edición
El papá de Anson los aprendió a preparar en Perú. “Recuerdo que la gente en Lima los solía consumir con un vaso de chicha morada”.
El papá sigue a cargo de la cocina con la ayuda de su esposa, y los hijos
Del 8 al 22 de Febrero de 2013
más complejas y fascinantes. Las que acabamos de compartir enriquecen la diversidad, para orgullo de los peruanos, de la cultura latinoamericana en los Estados Unidos.
CHIFA DU KANG
9899-A SW 40 St Miami, FL 33165 / Reservaciones: (786) 953-7165
Anson, uno de los hijos, narra: “Mis padres salieron de Cantón, pero recién se conocieron en Perú. Parece una historia de película. Un tío abuelo de mi papá tenía un restaurante-salón de té en el barrio chino de Lima. Ahí aprendió a cocinar. Luego con mucho esfuerzo abrimos varios chifas en Lima”. Llegaron a tener distintos locales en la capital peruana: San Borja, Miraflores y Óvalo de Higuereta.“Todavía ocurre que hay gente que reconoce a mi mamá cuando vienen al chifa de Miami”. Las memorias de infancia de Anson son alrededor de proyectos familiares. De ahí le nació elinterés por los negocios. Su rol en la empresa familiar está ligada a la administración, y precisamente esa es la carrera que estudia a sus 21 años en la Universidad Internacional de la Florida (FIU). La razón principal de la mudanza de los Tou a Florida fue, la búsqueda de una buena educación superior para los hijos. En Lima, sólo ha quedado operando el chifa Du Kang de San Borja. El de Miami tiene cerca de dos años pero ya cuentan con fieles clientes: “Hay quienes vienen desde Orlando para disfrutar de nuestra comida”. Incluso han tenido anécdotas memorables: “Un grupo de peruanos que reside en Virginia estuvo de vacaciones en Miami. Encontraron nuestro chifa y vinieron a cenar las ocho noches que la pasaron aquí, probando los platos. La primera vez hasta lloraron de la emoción y luego se hicieron nuestros amigos”, relata Anson. El Du Kang en Miami está buscando expandirse y piensan en la posibilidad de abrir otros negocios relacionados a la comida peruanochina. Por el momento saben que su chifa resulta muy acogedor y que ya es famoso por sus sopas y postres. Para mi sorpresa (y satisfacción) venden Mimpaos de carnes y dulces.
de la recepción y cuentas. Este ambiente familiar, más la decoración, le dan un calor que hacen al restaurante muy acogedor, como para volver una y otra vez.
La Familia Tou: Anson y sus padres en el chifa Du Kang de Miami
El valor de lo chinoperuano La comida china inició su ruta en barcos para combinarse con la tradición peruana. Esta travesía la enriqueció y los llamados chifas en Miami son el reflejo de dobles y triples migraciones que a través de la comida comparten con nosotros una cultura milenaria. Es ahí donde encontramos a sus protagonistas: personas y familias con sueños, planes y aventuras. Por ello en el chifa la comida no es más que la huella de historias
Tallarín saltado de Pollo estilo Chifa Du Kang Por: Cheff Jingquan Du
• ¾ taza de caldo de pollo
Ingredientes para diez personas:
• 2 cucharadas de salsa de ostión
• ½ kilo de fideo tallarín chino
• ½ cucharadita de aceite de ajonjolí
• 1 tazas de col china cortada en tiras
• 3 cucharadas de salsa de soya (sillao)
• 1 pimiento rojo cortado en tiras
• 2 cucharadas de harina de chuño
• 1 taza de alverjitas chinas (jolantau)
• 1/8 taza de aceite vegetal
• 1 taza de brócoli • 1 tallo de apio cortado en tiras • ½ kilo de pollo Grandes y Chicos abarrotan el local para saborear la variedad de platos.
• ½ cucharada de azúcar
• Sal yodada, pimiento Preparación: En una olla hierve dos litros de agua, echa el tallarín y deja cocer 2 minutos. Escurre y coloca
en forma de nido en una fuente. En una sartén echa el aceite vegetal, la salsa de ostión y el pollo picado, saltea unos segundos. Agrega las verduras, el caldo de pollo, pimienta y sal yodada. Tapa hasta que las verduras se cocinen ligeramente. Agrega sillao, azúcar y espesa con el chuño diluido. Añade el aceite de ajonjolí, saltea la mezcla unos segundos y sirve sobre el tallarín.
20 eruanisimo P P
296 Del 8 al 22 de Febrero de 2013 ERUANISIMO Edición
Edición
19 eruanisimo P
EspEctaculo espectaculo ESPECTACULO HABLANDO CON EL PUEBLO
270
Edición 274 16 de Diciembre del 2011
Del 24 de Febrero al 8 de Marzo del 2012
Sacapica Por: Quinha
ahí”,años. recordó. Vanessa lo niega todo dos diciendo que Selena. son solamente “Fue devastador para Fue Tras haber declarado que ha amigos y nada mas, perosido que como si la cortaran con unella cuchillo hay mucha el la mejor protagonista de laadmiración obra de por teatro porque Selena yMexicano. Justin llevaban sa-la A pesar queenyacon“Aventurera”,NIURKA arremetió liendo meses y estaban enamorados. vieron de manita sudada conda tra de Ninel Conde, quien actualmente Esto hizo que Selena se cuestionara prensa y no por boca de su Vanessa lo sigue vida a la polémicaEnrique, “Elena Tejero”. su De relación por completo”, relata. hija, sino también porque negando. acuerdo a declaraciones de la piensa que es muy pronto KOURNIKOVA, Justin Bieber y Rihanna estuvieron cubana,Conde es ANNA la “peor” actriz quelaha para que se enamore y le novia eternaproducida de ENRIQUE coqueteando un partido de balontenido la puestaenen escena por presente a su gemelos Emme para la Carmenque Salinas las hermanas Vallejo. cesto, teníayIGLESIAS lugar elno20regresará de febrero y Max, a prácticamente un próxima temporada del programa tiene cerebro de“NINEL 2011. Lonocierto es que porque los dosno es desconocido. de NBC The Biggest Loser ha autocritica. Ellasentados y el público han visto que jóvenes están en “Guadalupe estáPIQUÉ muy molesta confirmado. asientos GERARD desmintió el lunes no baila. LaEn única que no tiene el cerebro y contiguos. ese momento con la decisión de Jennifer Anna Kournikova fuecancontratada los rumores sobre una inminente boda con que no lo quiere ver es ella”, declaró la tante comentaba, (de salir con Casper). No pordesconocemos NBC para actuar comosi SHAKIRA, pero no descartó la idea de ir polémica actriz de “La Mujer de Judas”. hablan por el momento”, entrenadora la temporada del en serio o en broma: “Leenpedí salir. No juntos altar. aseguró al el informante, reality en donde los concursantes me fue bien. Yo le pedí salir y ella me “Estamos Aunque ya se habían su amor quien indicó queviviendo la señora una relación muy compitengritado para pérder peso. Me dijo ‘eres demasiadao joven‘”. bonita. En el futuro, el paso siguiente de a los cuatro vientos a través de Twitter, está preocupada, ya que la pareció una gran idea a la vez: segunda fuente comentaba Anna Kournikova yUna Enrique cualquier pareja enamorada es casarse. MARC ANTHONY y atractiva, SHANNON DEy situación puede afectar a los ella es agradable que Bieber y Rihanna se escaparon al Iglesias. Pero, por ahora, no hay nada”, dijo Piqué LIMA no se habían ver público niños. unadejado gran atleta. Sinenembargo, durante la presentación de la línea de hotel Giraffe durante la grabación del hasta ahora. De acuerdo con el allegado miembros del personal dicen que ARACELY ARAMBULA moda H.E., de Mango, a la(hijos que de el J.LO futboliscantante raíces puertorriqueñas esshow de moda de en a la familia López, “los pequeños y se El enfrentaron conde ella, y Victoria´s algunos de losSecret participantes taMARC presta su imagen. cogió la entrega 54sangrona. del GRAMMY, en Los ANTHONY) están luchando por entender qué 2012. la encontraron un poco Kournikova nohotel Añadía que el personal del LaPiqué, actriz de mexicana Aracely Arambula 25conaños, y Shakira, derepente 35, se es lo que sucede sus padres, cuando de Ángeles, el escenario llegar cerró unacomo planta solo parapara ellos. confesó que interpuso una demanda conocieron enfigura el Mundial tienen una nueva paterna endesuSudáfrica vida”. acompañado por primera vez de laBieber modelo Un representante de Justin por contra suel pareja Conmanutención polémicas, amenazas de retirar suex programa pero 2010, donde ya se comentó inicio venezolana. niega que haya ocurrido algo físico en la corte suprema deconfirmaLos Ángeles, defendiéndose con suque estilo fuerte y contundente. de su noviazgo, fue con Rihanna, aunque un amigo del La aconductora LAURA BOZO celebró su programa California. do principios de 2011. El cotizado actor peruano CHRIScanadiense y de TIAN Selena Gomez número 200 con pastel y mariachis. Laura se mostró AArámbula Piqué tamaclaró a la publicación MEIER nocose menta: “Justin nunca lo admitiría, orgullosa por los logros alcanzados y señaló que bién la le finalidad prequeda callado y que de la demanda no es prometió alsi presidente de Televisa, Emilio Azcárraga él nunca le contaría a nadie que hauna guntaron ha iniciado perjudicar al ídolo musical, simpleJean, que no volverá a decir groserías, luego que le tenido una relación con Rihanna”. la relación guerra virtual mente desea que más renovaran el contrato porpase cinco años mástiempo los cinco que está afectando sules contra la familia con sus hijos y de los beneficios ya tenía: hay Laura para rato. rendimiento deportivo. de su ex esposa MARIque merecen. Se“Desde comenta que VANESSA HAUC, el primer año que la periodista SOL AGUIRRE, que lo ha peruana que reemplaza a Maríaa Celesta Arraras en el “Noal quiero llegué Barça afectar lo he dadonadie todo absoluacusado de ser “más discrimiprograma deno ‘Al deseo Rojo Vivo’ anda de romance con su tamente, afectar a mis hijos. para intentar ganar títunador que nadie”. El indirectacompañero del noticiero Telemundo, Enrique Acevedo. Como madre, siempre estás al pendilos y para que el mente le envió un mensaje a su ¿Que dice Vanessa de esto? Charityn Goyco. ente detenga los hijos, equipo los siempre estás con ex cuñada CELINE AGUIRRE ellos incondicionalmente… Tiene las mejores resuly le dice que deje de “sobre tados”, sepuertas abiertas, los puede ver cuactuar”. simpatizaba con los ñaló. “Que “Hoy a todas esas ´víctimas ando él quiera”, expresó la artista. concursantes por su después sobre actuadas’ alrededor sobrepeso. A pesar de los problemas que los cada uno del mundo, dediquémosle El tabloide llevó a su separación, Aracely confesó comente ‘el hashtag hello deja“The el estadounidense que aún aprecia a ‘Luismi’ pues es el mis National Inquirer” show’”, escribió Meier en padre de sus hijos, por lo que siempre actuainformó que ANGELINA su cuenta en Twitter. habla JOLIE fue hospitalizada cio- bien de él frente a sus retoños Este enfrentamiento se ha REYLI BARBA ynes lesenreafirma el amor que siente su urgencia generadodeluego detras quesufrir CeReyli Barba está nuevo en una padre situación no una sobredosis por tomar funciónpor ellos, perodelami line de Aguirre denunciara a clínica de rehabilitación en la Ciudad demasiadas pastillas deja de ser dolorosa. vida privada no puedo hacer través de la televisión, desde de México y Miami, la revista TV Notas asepara “Yo a Luis Miguel lo admiro, lo nada”. que suadelgazar. hijo fueSin vícgura que el fintima de de semana pasado lo embargo, en vez depor “El año ganamos quiero, lo pasado respeto, pero en la cuestión maltrato físico ahondar en esta noticia vieron en la iglesia de San Agustín, la Liga y laélChampions una pareja de esposos enen personal, y yo tenemos que arreglar impacta, algunos Polanco, completamente pasado de (Copa decosas”, Europa),señaló. y un cine que de Chorrillos. algunas de los más conocidos copas. Shakira ya estaba Los aludidos, Michel de espectáculos Magaly Medina. Según se comentó,portales su aspecto era totalmente desaseado y desaliñado, llevaba tenis sin calcetines y con apariencia de vagabundo. También se dijo que se encontraba Un amigo de Justin Beiber y Seleen compañía de un amigo en el cual se apoyaba del hombro y al pasar por na Gomez le cuenta a “Life & Style”, uno de los puestos donde se venden la infidelidad que el cantante tuvo con artículos religiosos, el cantante, entre Rihanna acto que tomo lugar hace risas, tomó 20 medallas, por lo que su acompañante tuvo que regresarlas ofreciendo disculpas a la señora encargada, argumentando: “Discúlpelo, se acaba de escapar de una clínica de rehabilitación”. Cuentan los chismosos que Aracely Arambula la madre de JENNIFER está furiosa con el noviazgohaber de confirma su hija y el bailarin Casper demandado a Luis Smart. No sólo porque se enteró por medio de la Miguel
Reyli Barba de nuevo en rehabilitacion por adicciones
Justin Bieber le fue infiel a Selena Gomez con Rihanna
John Travolta enfrenta juicio por abuso sexual a otro hombre
JUSTIN BIEBER Y RIHANNA
El actor John Travolta recibió un revés legal en el caso que se sigue contra él por abuso sexual. Un juez aceptó que el proceso vaya
JOHN TRAVOLTA a juicio ante la corte. Hace meses Fabián Zanzi, un ex empleado de un Morales ydemandó Miriam Gómez, ende su 58 defensa crucero, al actor años Vanessa Hauc. acusaron al hijo menor de la actriz y del por abuso sexual, agresión y estrés (como Perez Hilton o Dailyque Mail) informan queprimmúsico Miki González, deél haberles emocional. Explicó estaba ala actrizfaltado cocinó suelpropio pavo de Acción de Gracias, ero respeto. “Insultó a un mi esposa cargo de los invitados VIP de crumientras otras‘qué dan cuenta sobre laen nominación su gritándole te has creído serranaydede cero Royal Caribbean, 2009, que primera película como directora a los Globos de Oro m’. Por eso, ella le dió una cachetada al el actor solicitó sus servicios como (como mejor película en habla no inglesa). ¿En qué jovencito”, dijo Morales. masajista. quedamos? Celine Aguirre públicamente “Cuando meanunció acerqué a él se que LADY GAGA, Taylor Swift Katy Perryque encabezan había demandado a losy esposos seMe atquitó el abrigo y estaba desnudo. la lista de cantantes que más ingresos tuvieron en revieron a ponerle la mano a su engreído, abrazó y me pidiódeque leyhiciera 2011 debido a lasuna ventas discos a sus girasun de desatándose ola de comentarios en masaje”, relató además indicó conciertos, según una Zanzi, lista que publica la revista contra del racismo. que le web. ofreció 12 mil dólares Forbeselenactor su página Christian Meier no fueél, ajeno a este hecho para tener sexo con pero reLa intérprete de “Bad romance” sumó 90lo millones chazó. de dólares a su cuenta bancaria este año, debido Aunque aTravolta tales acusaprincipalmente la venta de negó sus discos, a la asociación ciones, ante la demanda su yequipo de su imagen a determinadas empresas a sus giras trató de que llevar el asunto arbitraje, musicales, la revista califica dea“muy lucrativas”, yasíde esa manera mantener el caso como a otras actividades comerciales. fuera de la corte abierta- mediante las A Lady Gaga, que hastaque ha abierto una tienda letras pequeñas estaban en el de regalosdel concrucero. objetos relacionados con sus boleto excéntricos gustos textos en unos lujosos grandesque cuEn dichos se indica almacenesdisputa de Manhattan, le sigue la cantante que alquier entre la persona de country un Taylor Swift, que este añoempleado es 45 compró boleto y algún millones de dólares más rica, según la de la línea de cruceros debe ir a arbipublicación traje, queestadounidense. es un proceso más rápido, LA PERIODISTA MAGALY con más control y en MEDINA secreto. llegóSin hastaembargo, el Hospital San el Bartolomé juez federal Steen Cercado de Lima, para festejar phen Wilson rechazó los argumentos por adelantado la Navidad con los de Travolta, por lo que permitirá que pequeños pacientes de la clínica. Zanzi exponga su caso en la corte. y fue uno de irá losaprimeros postear en su Travolta juicio a en menos que Durante elenevento, la conductora cuenta Twitter en contra del racismo. llegue a un acuerdo con Zanzi, indica de televisión recordó su paso por “Elportal racismo es el cáncer que destruye la el TMZ. la cárcel y comentó que su hijo unión de un país. Nosiendo al racismo”. Y otro El año pasado hombres Gianmarco Mendoza estávarios día publicó: “El racismo es la fantasía de acusaron a Travolta de acoso sexual. amenazado de secuestro, por lo que ha creerse superior”. Desde persiguen al actor tenido quehace elevar años su seguridad. comenta que fue todo el mundo esta “LaSe Navidad más triste la que pasé equivocado en pensar que la sensual cuen la cárcel. Es la única Navidad que bana, MAYRA la pasé sin mi hijo y VERONICA, sin mi familia. Y salía con el ex de KIM KARDASHIAN, pasando momentos como los de ahora,Reggie Bush, pues resulta el verdadero novio ya que ahora en aquella época que se descubrió es OJANI NOA elaex de JENNIun plan para secuestrar mi esposo hijo, FER LOPEZ. como ahora. Esta Navidad no va a ser Los chismosos cuentan que Mayra tiene tampoco muy bonita”, dijo la popular “Urraca”de ante el público. ganas abrir dos restaurantes uno en Las “Hemos tenido la información Vegas, Nevada y otro en Los Angeles, de la policía, que unque plan Ojani escucho California y sehabía dice para atentar contra buscaba mi hijo. un asesor con exque la cubana Definitivamente no esleuna buenaen el proceso y el periencia quien asista noticia, ese estado de zozobra se presento como tal. no es bueno nadie.Ojani Se ha capturado Al para parecer también es experto a personas que han pues dado elsedato, en otras áreas, rumora que se pero se está investigando. está de la modelo, convirtió en tambiénSenovio EDUARDO YAÑEZ MARJORIE planeando que hacer nivel las de Ynueves quien dicen andaa por con el ex seguridad”, agregó. de JLo. sobre homosexualidad. De rumores ARACELY ARÁMBULA, actriz hecho que tuvo una y cantanteun de piloto la obra deaseguró teatro relación Perfume de amorosa Gardenia, dijocon a Travolta durante seis través años. de su cuenta de Twitter hahaya dicho que los sujetos que Travolta es mentira que que lo acusan rennovado o firmadosólo algún buscan 15 minutos de fama. contrato con el cantante LUIS MIGUEL en cuanto a la relación que tiene El Sol de México con ella y con sus hijos,
Eduardo Yañez y Marjorie de Sousa ¿son novios?
juntos, a pesar de la diferencia de veinte años edad entreconfesó ellos yque de le KATE DELdeCASTILLO ser enemigos en elalmelodrama. ¿Será gustaría entrevistar Chapo de Sinaloa, Marjorie por hacerlo Yáñez para pero con la unaelegida condición: como su procrear la hijaMendoza, que tanto anhela?en la personajeaTeresa inspirado ¿Y quéLA pasó entonces con Érika novela REINA DEL SUR. Buenfil? “Me fascinaría conocerlo, nomás para platicar con él. Me encantaría entrevistarlo, pero como Teresa Mendoza, porque así no me sentiría con miedo”, dijo Kate del Castillo a la revista Quién. La actriz aseguró que en caso de tenerlo de frente, le preguntaría cómo le hace para sobrevivir cuando todo el mundo lo está buscando o cómo vive con el temor de que En la próxima edición del conocido lo van a matar. Laura Bozzo programa, Chiquinquirá Delgado y Julián Gil tendrán una participación incluyendo momentos en los que sus hijos, Daniel y especial junto a Don Francisco. Por Miguel, sean fotografiados. esta vez animadores invitados, La respuesta son de Arámbula es una reacción hacia una pero cadena Univisión revista la de espectáculos mexicana quetiene asegurainterés contar en medirdellanuevo reacción con copias contrato de que los habríatelevidenfirmado la ex tes de cara a una reestructuración en pareja. el del seprograma, En formato los últimos días dio a conocer,según reporta eluna diaro informó fuente primicia a Peomexicano Eluna Universal, que en Arámbula se refirió a Luis pleEnEspanol.com. Miguel como “el mejor papá del mundo” luego de que En octubre pasado, con motivo de supuestamente recibiera la cantidad de 200 mil dólares la celebración 50hijos, aniversario de manutención paradel sus dos ya que antesde de esto Sábado Gigante, Francisco indicó supuestamente lo llamabaDon “desobligado”. CHARYTIN firmará el muyformato pronto contrato que buscaGOYCO rediseñar del con Telemundo, esteatraer es el chisme quepúblico ronda en los pasillos show para a un joven. Telemundo, que Chayrtinyo estaria ”Después dede esta celebración me muy prontoycon y todase tengo que reinventar el programa programa la cosa. En eso estatiene que reinventar… noel ha presentador hecho ningún mos”, nos había Chary dicho movimiento pues no se le de 71 años en aquel entonces. ha terminado su contrato Gil, quien acaba de regresar a en Telefuturade y que mientrasla Miami luego de terminar grabar estetú?, ese tiempo cuandoa novela ¿Quién eres confirmó congelan a sus artistas ella People en Español que grabó junto al no puede firmar ni moverse conductor chileno varios segmentos hasta que le corten el del programa que saldrá aire elespera listón.alMientras próximo sábado 9 de febrero. “Estuve Ya todo parece listo para el gran re-ya nos contaron que como dijo. Alle están preguntarle greso. invitado”, La cuarta temporada depreparando “AL FONsobre la posibilidad deunque estén programa para27 la de DO HAY SITIO” regresa este lo lunes considerando permanecer como “rubia de américa” febrero y Efraínpara Aguilar, la producción y presentador dicho que espacio, afirmó: serámuchas de entrevistar protagonistas de prometen risas, sor“Sería bendición más grande del a celebridades. Este presas ylacontinuar liderando la audiencia. mundo”. caldo todavía no que Asimismo, sobre el primer capítulo, Parauna Don Francisco escose muy impero les durará hora y media,seGigio Aranda, mantendremos portante rejuvenecer el programa: guionista principal, afirmó que “el primer informados. “Estamos la audiencia capítulo sebuscando ve dramático pero no va amás ser La actriz ANDREA joven, entre 18 ypasada 49 años, así. Ende la temporada hubopero mucho MONTENEGRO sin perder la clientela quede eso. llanto; ahora queremos resarcirnos interpuso tenemos”, dijo en octubre, y Queremos que la gente se divierta,una con demandarenovaal padre agregó que el formato su hija, verse el do del programa de podría actor2013. cubano Abel a partir de junio de Rodríguez. se PeopleEnEspanol.com Según la puso en contacto conexplicó las oficiMontenegro al nas de Univisión en Miami, sin portal Eltiempo. recibir respuesta inmediata. com, no se trata de un Sábadojuicio Gigante, en el de alimentos. “Noaire es desde hace más de 50 años, por inasistencia propiamente. figura en Cuando el Libro Guinness de se hizo la separación Récords Mundiales como el llegamos a un acuerdo programaconciliatorio de variedades más de alimentos y longevo del mundo.. visitas. La demanda en este momento es por unos saldos que no se pagaron a tiempo ni de forma adecuada; el proceso tiene un nombre de cobranza ejecutiva”, refirió. “Mi hija tiene padre y madre, no es una niña abandonada; no ha sido desasistida por su padre. Él siempre ha respondido, solo que en los últimos dos años se hizo de una manera discontinua”, finalizó.
Chiquinquirá Delgado y Julián Gil ¿nuevos conductores de Sábado Gigante?
JENNIFER LOPEZ.
No tardaron los rumores de un tierno romance ellos, peroy los acto- hacer un trabajo porque no tienes licencia? ¿Trabajasentre en construcción no puedes res lo negaron y aseguraron que solo ¿Necesitas los unía una amistad de muchos años. permiso de construcción? Ahora se ha publicado que Eduardo Llámenos Hoy al Yañez y Marjorie de Sousa son novios, luego de meses de intercambiar miradas tiernas y escapadas a comer durante las sesiones de grabación de “Amores Verdaderos”. De acuerdo con TV Notas, la relación entre Eduardo Yañez y Marjorie www.TheHandymangeeks.com de Sousa se consolidó hace tres meses y ambos parecen ser muy felices
(786)525-1739
Somos General Contractors (305)815-8384
ALL REMODELING - Licensed & Insured CGC#1519571
CHIQUINQUIRA DELGADO
eruanisimo P
CHICA PERUANISIMO Edición
296
Del 8 al 22 de Febrero de 2013
SILVANA ARIAS
21
Regresa a la TV Norteamericana en “THE GLADES” Que se cuide Sofía Vergara, la próxima diva latina de las pantallas de plata puede ser esta despampanante y talentosa actriz peruana. A Nelson Arias, un conocido cantante peruano, no le costó trabajo aceptar que su bella hija Silvana acaparara la atención de cuanto lente iba a fotografiarlo a él. No pasó mucho tiempo para que su retoño recibiera propuestas para interpretar papeles en las telenovelas más taquilleras de las pantallas limeñas. Así interpretó a Susanita Peña en la popular telenovela “Maria Emilia”, a la que siguieron apariciones estelares en otras dos mega producciones peruanas con gran proyección internacional como “Pobre Diabla” y “Soledad”. Es así que la empeñosa estudiante de diseño de modas y administración de empresas descubre una nueva pasión: la actuación. Su enorme talento e indiscutible belleza llamaron la atención de productores foráneos y es así que decide mudarse junto a su familia a la ciudad de Miami para concretar la tan merecida internacionalización de su joven carrera. A dos semanas de su llegada a Estados Unidos, sin casting de por medio, ya tenía la proposición para conducir un programa en Telemundo. Poco después estaba grabando ‘Amor descarado’. Luego
‘Passions’, ‘Starting under’, ‘Pecadora’, ‘Perro amor’ y una aparición especial en la serie ‘Cold Case’, de la CBS, productora con la que tuvo contrato por tres años y medio. The Glades empieza su cuarta temporada en otoño de este año donde Silvana tendrá una participación especial en la serie de la cadena A&E, producida por Fox. “Estoy muy contenta porque comencé el 2013 con el pie derecho. Tenía muchas ganas de hacer algo en ingles y este papel me cayó del cielo. No puedo dar muchos detalles, solo que el personaje se llama Sara y se va a ver involucrada en escenas escalofriantes”. Silvana, ya comenzó las grabaciones el 25 de enero en diferentes locaciones de Pompano Beach, FL. Paralelamente a su rol en The Glades, Silvana viene trabajando en lo que será su primer programa propio en televisión: “Hora libre”. En cuanto al filme que viene preparando, “Se llamará “Luciérnaga”. Trata de un peruano que tiene que dejar su país para poder cumplir sus sueños. El guión es mexicano, pero la adaptación es de ella. Este filme marcará su debut como productora de cine.
COMUNIDAD
P
22 eruanisimo 296 Fondo de iniciativa para negocios Hispanos brindará sesiones gratis y en español durante el mes de Febrero para iniciar o expandir un negocio Edición
Del 8 al 22 de Febrero de 2013
Seminarios se llevarán a cabo en las ciudades de Hialeah, Sweetwater, Hollywood y West Palm Beach.
2600 Hollywood Blvd. Hollywood, FL 3320
¿QUÉ, CUÁNDO Y DÓNDE?
Seminario sobre Cómo Iniciar su Negocio Seminario abierto al público y en español sobre cómo iniciar un negocio, que licencias y requisitos son necesarios en el estado de la Florida y cómo HBIF brinda ayuda bilingüe y profesional sin costo alguno.
Lunes, 11 de febrero de 2013 - 6:00 p.m. - 7:30 p.m. Seminario sobre Cómo Comprar un Negocio Ya Establecido Seminario abierto al público y en español sobre lo que debe saber antes de comprar un negocio, incluyendo cómo determinar y negociar un precio razonable y cuáles activos tangibles e intangibles deben ser considerados, entre otros temas. Biblioteca Pública de Hollywood
Miércoles, 20 de febrero de 2013 - 6:00 p.m. - 7:30 p.m.
Biblioteca Pública John F. Kennedy 190 W. 49th St. Hialeah, FL 33012 Lunes, 25 de febrero de 2013 - 6:00 p.m. - 7:30 p.m. Seminario sobre Cómo Iniciar su Negocio Seminario abierto al público y en español sobre cómo iniciar
un negocio, que licencias y requisitos son necesarios en el estado de la Florida y cómo HBIF brinda ayuda bilingüe y profesional sin costo alguno. Biblioteca Pública de Hollywood 2600 Hollywood Blvd. Hollywood, FL 3320
5:30 p.m.
y sin fines de lucro que se especializa en brindar consultoría, bilingüe y libre de costos a empresarios hispanos que estén tratando de iniciar o expandir un negocio en el estado de Florida. Por más de 20 años y con oficinas en las
profesional sin costo alguno. Centro Comunitario Jorge Mas Canosa 250 S.W. 114th Ave. Sweetwater, FL 33174
ciudades de Miami, Orlando y Tampa, HBIF ha apoyado al empresario hispano, ofreciendo programas y creando alianzas estratégicas para mejorar el desarrollo económico del estado.
Seminario sobre Cómo Iniciar su Negocio Seminario abierto al público y en español sobre cómo iniciar un negocio, que licencias y requisitos son necesarios en el estado de la Florida y cómo HBIF brinda ayuda bilingüe y
Miércoles, 27 de febrero de 2013 - 4:00 p.m. - 6:00 p.m.
Foro sobre Programas Empresariales y Mejoramiento de Crédito Representantes de varias entidades compartirán en este taller abierto al público y en español sobre los primeros pasos para establecer una empresa en Florida y que programas de ayuda existen para establecer una, cómo calificar para un microcrédito, que programas de financiamiento existen para empresarios y cuales son los mitos y realidades de cómo construir un crédito positivo en los Estados Unidos. Biblioteca Pública de West Palm Beach 3650 Summit Blvd. West Palm Beach, FL 33406
Jueves, 28 de febrero de 2013 - 4:00 p.m. -
¿QUIÉN?
El Fondo de Iniciativa para Negocios Hispanos, o HBIF por sus siglas en inglés, es la organización hispana líder de desarrollo económico
¿COSTO?
Admisión gratis.
PARA REGISTRARSE: Visite www.HBIFflorida.org o llame al 305-577-5468.
eruanisimo P
Edici贸n
296
Del 8 al 22 de Febrero de 2013
23
24
belleza y salud Edición
296
Del 8 al 22 de Febrero de 2013
eruanisimo P
Remedios caseros para un cabello de diva
A todas nos pasa, hay días o temporadas en que nuestro cabello parece determinado a boicotear nuestra imagen. ¿La buena noticia? En tu cocina existe un remedio para cada problema. Melenas sin vida, sin cuerpo, resecas o grasas, encuentran soluciones en las bondades de la naturaleza. Sigue leyendo y descubre la receta que necesitas. Cabello sin vida El exceso de productos de estilizado pueden robarle vitalidad a tu cabello, para recuperarla, los lácteos pueden ser tu salvación. El ácido láctico que contienen, ayuda a eliminar residuos, mientras que las virtudes de la leche presentes en ellos, contribuyen a hidratarlo. RECETA: Con un suave masaje aplica sobre el cabello húmedo, media taza de crema o de yogurt natural. Deja actuar por 20 minutos y retira con champú.
Cabello sin volumen
una cucharadita de aceite de canola o girasol. Aplica sobre el cabello húmedo y déjala actuar por 15 minutos. Enjuaga con agua tibia. Cabello dañado Endulza su apariencia ¡con miel! Este humectante y nutriente natural, te ayudará a que luzca mejor. RECETA: Mezcla media taza de miel de abeja con una cucharada de aceite de oliva. Aplica con un masaje sobre tu cabello húmedo y deja actuar por 20 minutos. Retira con champú.
un salero vacío. Esparce sobre el cabello seco y las raíces. Espera 10 minutos. Cepilla para remover los excesos. RECETA 2: Si tu cabello no es graso, pero últimamente tiene exceso de sebo, prepara un té de menta y déjalo enfriar. Lava tu cabello y al final enjuaga con el té. No lo retires. Seca y peina como acostumbras. Color deslavado Si tu tinte ya necesita retoque, pero faltan algunos días para que puedas hacerlo, el vinagre puede ayudarte a mejorar su aspecto.
Cabello graso
La cerveza es el remedio por excelencia para dar cuerpo a las melenas que insisten en descender. ¿Su secreto? La levadura, capaz de darle un efecto más estructurado.
Si estás a las prisas y no tienes tiempo de lavarlo, utiliza toallitas absorbentes de brillo facial. Sólo presiónalas en las raíces y reducirás el efecto graso.
RECETA: Sirve medio vaso de cerveza y espera a que se quede sin espuma. Mezcla con
RECETA 1: La harina de maíz también puede ayudarte. Coloca una cucharada dentro de
RECETA: Mezcla ¼ de taza de vinagre blanco destilado, con media taza de agua embotellada. Añade unas gotitas de tu aceite botánico favorito (de lavanda, por ejemplo) para contrarrestar el aroma del vinagre. Empapa tu cabello con este remedio, espera unos minutos y enjuaga.
7 alimentos para embellecer tu rostro mejora la tersura de la piel. Consúmelo con moderación para evitar el aumento de peso.
Para embellecer tu rostro, además de cremas faciales necesitas tener una alimentación balanceada que nutra tu piel y te ayude a prevenir el envejecimiento. De acuerdo al portal Huffingtonpost hay alimentos que por sus propiedades naturales cuidan tu belleza.
6. Té verde: Ayuda a combatir el acné, ya que tiene un efecto vasodilatador que otorga un color sonrosado y brillo al rostro. 7. Germen de trigo: Contiene vitaminas B, E y F, minerales como magnesio y zinc que protegen la piel de los rayos ultravioleta. Inclúyelo en tu dieta en postres, sopas o purés.
1. Zanahoria: Contiene betacaroteno, mismo que producevitamina A que mejora la apariencia de la piel. Aumenta la producción de células de la capa externa de la dermis y evita la proliferación de células muertas. 2. Almendras: Tiene aceites que proporcionan a la pielelasticidad e hidratación, además contienen vitamina E que previene el envejecimiento. 3. Espinacas: Es rico en
ácido fólico, mantiene la pielsaludable ya que conserva las células en perfecta condición. Gracias a su fibra depura el organismo y evita que las toxinas se acumulen
en la piel y le den un aspecto desagradable. 4. Tomates: Tiene antioxidantes que protegen las células de ladermis de los radicales libres. Se
recomienda comerlo a diario sobre todo si se expones constantemente al sol. 5. Chocolate negro: Es rico en flavonoides, un poderosoantioxidante que
Combina estos alimentos con una rutina de ejercicios, ya que a través de la sudoración también se eliminan toxinas que dañan la salud de la piel. No olvides tomar dos litros de agua al día para tener una excelente hidratación. ¡Buena suerte!
eruanisimo P
MODA Edición
Los ángeles de Victoria’s Secret ayudan a Cupido en San Valentín
296
Del 8 al 22 de Febrero de 2013
25
Ante la llegada de San Valentín, los ángeles terrenales de la firma de lencería “Victoria’s Secret” se han puesto manos a la obra para ayudar a Cupido y, vestidas de un riguroso rojo, mostrar la colección que la firma ha sacado para tal fecha. Las angelicales supermodelos Candice Swanepoel, Barbara Palvin, Lily Aldridge y Behati Prinsloo son las encargadas de presentar esta colección de Victoria’s Secret para el San Valentín de 2013, “Love me”, en la que los encajes, los tules y el subrayado de las formas son protagonistas. Bailando al suave ritmo de la canción “Love Is All We Need”, del cantante Tommy Edwards, la única supermodelo que repite es Candice Swanepoel, quien en 2012 tuvo como compañeras a Adriana Lima y Miranda Kerr. Esta nueva propuesta incluye cinco líneas distintas: “My sexy valentine”, “My tempting valentine”, “My romantic valentine”, “My fleerty valentine” y “My sweet valentine”, todas ellas con una máxima: la sensualidad.
26
Edici贸n
296
Del 8 al 22 de Febrero de 2013
eruanisimo P
eruanisimo P
autos Edición
296
Del 8 al 22 de Febrero de 2013
27
2013 Hyundai Santa Fe 2.0t: A la mode
Por CJ McCann
2013 Hyundai Santa Fe 2.0t: A la mode Estamos en lo que puede reconocerse como el ‘golden age’ de la firma de autos Hyundai. Y aunque hace no mucho pocos eran los que pensaban en la marca como primera opción a la hora de comprar un auto, ahora todo es diferente, Hyundai además de estar presente en la mente del consumidor, es el favorito de muchos. No solo sus fluidos diseños y su agradable manejo, si no la elegancia y el rendimiento que ofrecen por su valor; y el Santa Fe no es la excepción. Como los diferentes modelos de Hyundai, el diseño exterior del Santa Fe es sutil, fluido, elegante y moderno siguiendo siempre la misma línea característica de los arcos de
las llantas anteriores hasta la parte de atrás del auto. El acento que más destaca en la fachada de este compacto CUV, es la parrilla hexagonal que le da un toque de gran lujo. La versión anterior del Santa Fe fue hecha antes de la innovación de Hyundai, y se nota claramente la diferencia. En el interior, el material dominante aunque sigue siendo el plástico, en esta ocasión es utilizado con estilo y en curvas sutiles como es característico de Hyundai. La parte superior del tablero central es parecida a la parrilla exterior frontal y además sale un tanto del resto del
tablero, lo cual da un toque de elegancia moderno. Con la incorporación de los dos paquetes opcionales, Premium y Tecnologia, el equipo es súper completo, contando con tapicería en cuero, equipo de audio con 12 altavoces y 550 Watios de potencia, navegador, techo panorámico, conexión bluetooth, calefacción para asientos y volante, y cámara para ayuda al aparcamiento. El motor turbo de 4 cilindros sustituye al anterior V6 como grupo propulsor superior en la gama, y cumple muy bien su rol ya que ofrece la potencia y par motor de un 6 cilindros, pero mejora bastante la economía de consumo. Sin tener ninguna pretensión deportiva, no deja de ser agradable y seguro saber que tenemos reserva de potencia y par motor si se necesita. El
manejo continua esta tónica más orientada al confort de marcha que a las prestaciones puras. Las suspensiones son suaves, y mientras no se le pida una conducción demasiado dinámica, el Hyundai Santa Fe Sport es muy agradable de usar en su papel de SUV familiar. Ya sea que seas soltero o tengas familia, si quieres estar a la mode este auto es para ti!!
28
futbol peruano Edición
296
Del 8 al 22 de Febrero de 2013
eruanisimo P
Perú venció 2-0 a Trinidad y Tobago en fecha FIFA
La selección jugó ante Trinidad y Tobago con un solo propósito: preparar al plantel que enfrentará a Chile en marzo por las Eliminatorias. Los dirigidos por Sergio Markarián disputaron un encuentro en donde las figuras fueron Claudio Pizarro y Rinaldo Cruzado. El primero anotó a los 30 minutos y el segundo lo hizo a los 86. La mala noticia de la noche fue la lesión de Alberto rodríguez, quien tuvo que ser reemplazado por Christian Ramos a los 40 minutos de la primera parte. No solo podría perderse los próximos partidos de su equipo, el Rio Ave de Portugal. También está en peligro su participación en el
RENTO HABITACIONES EN EL AREA DE KENDALL Servicios incluidos de cable e internet Comunicarse con la Sra. Campos al:
305-408-8456 786-554-2509 *También ofrecemos Cantina Peruana
encuentro con Chile. Pero ese fue solo un lunar en una noche placentera para Perú, que controló todo el partido, pese a que Trinidad y Tobago demostró ser un equio de jugadores rápidos, fuerte y de buena técnica. El mediocampo conformado por Carlos Lobatón, Rinaldo Cruzado y Luis Ramírezincomodaron siempre a los locales, que llegaron poco al arco. Paolo Guerrero ingresó en el segundo tiempo y el equipo sintió la pegada. Armó una dupla
de temer con Pizarro y fueron varias las oportunidades en las que Trinidad y Tobago se vio sorprendido por la rapidez del ‘Depredador’, que esta vez no pudo sumar un nuevo gol para la estadística. Con este resultado la selección quedó lista y con las pilas bien puestas para el próximo 23 de marzo, en donde solo una victoria frente a Chile nos sirve para seguir luchando por la clasificación a Brasil 2014.
Álvaro Ampuero: Me estoy acostumbrando al nivel de formación del fútbol italiano Álvaro Ampuero poco a poco se está adaptando al fútbol italiano junto a sus compañeros del Parma y considera que el apoyo de jugadores sudamericanos le permitió entender al técnico. Álvaro Ampuero indicó que “Cuando llegué, el primer entrenamiento era muy duro. Ahora me estoy acostumbrando al nivel de formación. En los primeros
días, me di cuenta de la atención al detalle y la táctica del fútbol italiano, y desde este punto de vista puedo aprender solo”. El jugador del Parma destacó la presencia de sudamericanos que le ayudaron a entender las indicaciones del entrenador. “Encontrar un buen grupo de sudamericanos me ayudó en los primeros días de aclimatación, para entrar
en el vestuario y también para entender cuáles fueron las instrucciones del entrenador”..
eruanisimo P
futbol peruano Edición
296
Del 8 al 22 de Febrero de 2013
29
Vargas se recuperó y podría jugar con la selección ante Chile
Alianza Lima bailó a Universitario de Sucre y lo derrotó por 6-1
Juan Manuel Vargas no pudo estar con la selección peruana en el amistoso ante Trinidad y Tobago por estar recuperándose de su lesión. Felizmente hoy pudo entrenar con normalidad con su equipo el Genoa. Es más, el parte médico indica que podría sumar minutos este domingo por la Serie A. El ‘Loco’ participó del entrenamiento con el cuadro ‘Grifone’ y también de la práctica de fútbol. Su técnico Davide Ballardini podrá tenerlo en cuenta ante el Parma este domingo, ya que el mismo jugador se siente en capacidad de alternar algunos minutos. “Hicimos las cosas, sin prisa con el personal médico. Nos
tomamos días adicionales de trabajo, con calma, sin correr riesgos. Para ser honesto, soy optimista. Tal vez pueda jugar en Parma, aunque dependerá de la decisión del entrenador”, contó el volante nacional a la página web de su club. Esta es una buena noticia para Sergio Markarián, que podrá convocarlo si quiere para el partido que jugará la selección nacional en Lima ante Chile por las Eliminatorias. El encuentro será el 22 de marzo y hay tiempo suficiente para que Vargas llegue en buen estado físico y con ritmo de competencia. .
Benavente fue invitado a entrenar con el primer equipo del Real Madrid
El equipo de Wilmar Valencia jugó un gran partido ante un pobre rival boliviano. Tras el gran espectáculo presentado por Alianza Lima en la presentación de su plantel 2013, los íntimos golearon a los bolivianos por 6-1. Wilmar Valencia alineó a diversos jóvenes valores, quienes demostraron que en La Victoria hay futuro. En la primera mitad llegaron
los tres primero goles íntimos. Rodrigo Cuba (11’) y Gino Guerrero (28’ y 44’) fueron los encargados de encaminar la victoria aliancista. Mención aparte merece el buen partido realizado por Sergio Peña, jugador de apenas 17 años. En el segundo tiempo los encargados de aumentar el marcador fueron Jhonny Vidales(55’), Yordy Reyna (81’) y Henry Quinteros (83’),
mientras que Ríos puso el del honor para los visitantes en el minuto 77. El triunfo es un buen inicio para los blanquiazules, pero se debe tener en cuenta que el rival demostró mucha fragilidad en cada uno de sus sectores y su actuación fue muy pobre. Alianza arrancará el descentralizado visitando a UTCen Cajamarca en un complicado partido.
En honor a su buen desempeño. Cristian Benavente fue uno de los mejores jugadores de Perú en el Sudamericano Sub 20. ‘CB14’ demostró su formación en el Real Madrid con su control de balón, sus dos perfiles para el juego, su definición y gran precisión para los pases.
Por ello, el volante nacional fue homenajeado por el alcalde del Callao, Juan Sotomayor. Otra vez fue llamado Como hace dos meses, Cristian Benavente participará de los entrenamientos del primer equipo del Real Madrid.
ENTRETENIMIENTO
26 30
Edición
296
Del 8 al 22 de Febrero de 2013
entretenimiento Edición
270
PAVO RELLENO DE TRUFA, La Receta PATÉ Y OREJONES Amante Bandido (Cóctel) (Para 4 Personas)
14
Edición
239,
Del 19 de Agosto al 1 de Septiembre del 2010
16 de Diciembre del 2011
Luisa La Diosa del Amor, la más acertada clarividente de los últimos tiempos en el Perú. Lectoras del Tarot, Baños de Florecimiento, Rituales de Amor y Secretos Mágicos.
P eruanisimo ERUANISIMO
eruanisimo P
www.luisadiosadelamor.com Facebook oficial www.facebook.com/luisaladiosadelamor Aries
Ingredientes: 800 grs de pechugas de pavo el Día dey ternera) San 300Se gr deacerca carne picada (cerdo Valentín y las ya 1 paquete de lonchas deparejas beicón 1 bote nata preparando para sedevan 1 Cebolla celebrarlo. Unas con 1 cebolla cócteles, otras con salidas Orejones comer. Dátiles Arándanos 100Ingredientes: grs de paté 1 trufa 6 oz Pisco 1 taza de café de Acholado agua 1/2 ½ de oz café Triple brandy Sec Sal 4 oz. Jugo de Cramberry Pimienta 12 tiras Pimiento Aceite de Oliva Sal 2 oz. Jugo de limón
a
PREPARACIÓN RELLENO: • Extendemos el beicón en una bandeja, encima colocamos las pechugas de pavo. • Salpimentamos. • En un bol añadimos la carne picada, los
arándanos, orejones, dátiles a trocitos. Incorporamos el paté y la trufa rallada. 3 oz Jarabe de uvas • Extendemos sobre las pechugas de pavo la Completar c/ Ginger Ale mezcla. • Hielo Enrollamos con cuidado. • Nota: Con hilo de cocina la carne. Colocar enatamos el vaso • En una sartén con un chorro de aceite de mezclador los 6 primeros oliva sellamos la carne. machacarlos • ingredientes Introducimos enyuna fuente el rollocon de carne con agua, el brandy, los el orejones, unelmortero, agregar hielo ydátiles batiry arándanos. enérgicamente por 10 segundos, • Programamos el horno durante 35-40 servir en la copa haciendo un minutos a 200º.
doble colado con el colador de bar PREPARACIÓN SALSA: y un colador de malla, completar Sofreímos en aceite oliva una cebolla bien con Ginger Ale,de decorar. picadita Cuando este transparente añadimos la nata, los orejones, dátiles, arándanos y salsa de la coción del pavo en el horno Salpimentamos. Cocemos unos minutos. Cortamos el pavo en rodajas y servimos con la salsa.
Condorito
RESTAURANTE PERUANO EN MIAMI BEACH
Solicita Personal Peruano Con Experiencia
♦ Waitress (Español – Ingles) ♦ Ayudante de Cocina ♦ Pollero
Comunicarse al:
305-866-0800
TAMALES Y COMIDA PERUANA
-Tamales criollos, Tamalitos verdes, Humita dulce. Fuentes de comida peruana para reunionesy eventos. Torta helada, de chocolate, crema volteada y demas postres peruanos. Menues diarios en Pembroke Pines y Hollywood. Todo con nuestro rico sazón peruano. Atendemos pedidos por mayor y menor en los condados de Miami y Broward.
Preguntar por Tony o doña Juanita al 954-839-4090.
Leoal 19 de abril) Aries (20 de marzo
Sagitario
Tu vida emocionalAmor: será intensa, la Con el dejar planeta Venus en tu signo, El mes del amor Buen momento para atrás el pasado. Olvida todo aquello que empezó significócon tristezas y Luna Llena en tuamarguras. signo, te aportará el díade delreinventarte amor con y abrir renovadas energías y una vida Hoy tienescomenzarás la oportunidad las puertas al amor. una fuerte intuición y sensibilidad: fuerte salud. poder de seducción social intensa. intercambio de Salud: abuses de laun buena Cuida tu alimentación. Realizar unaEl rutina de ejercicios, sigue tus corazonadas yNo no te y muy buenas perspectivas en buena energía con amigos, las sería perfecto para equilibrar tu mente y tu cuerpo. equivocarás el camino. Estarás cuanto a tu vida amorosa y de invitaciones y alegrías compartidas proyecto anhelado podría en menosserá de una lo que imaginas. más dispuesta a Dinero: abrirte aUn nuevas relación. Leo vivecristalizarse la sensualidad constante y porToma lo quelas experiencias emocionales. sin ningún y posee tienes que aprovechar el momento cosas conSicalma. Piensa, analizaprejuicio y decide. ¡No teuna apresures! estás en pareja, deberán juntos inagotable energía sexual que para expandirte y conocer nuevas Tauro alal20 de mayo) buscar la forma de innovar(20 y de abril pone servicio del propio placer e interesantes personas. Gracias al recrear la relaciónAmor: para no el de su pareja. Esta ingreso de yMarte a tu signo, mutua. estarás El caer éxito de unayrelación de pareja setemporada basa en la comunicación la admiración en la monotonía yPor la desidia. irrefrenables y cuanto muyaporta motivada eso te garantizará tanto, noLas dejes dedesatarás expresar pasiones tus sentimientos. Verás a tuy romance. solitarias encontrarán muchas descubrirás tu verdadera naturaleza disposición física y espíritu Salud: Disfruta tu vitalidad cambiosbuena de Será temperatura suelen ocasiones para conocer e erótica yy energía sensible.radiante. Para los Los nuevos debruscos conquista. una etapa en ser tus peores enemigos. ¡Evítalos! interesarse por alguien. romances las palabras claves serán: donde podrás tener lugar un éxito Dinero: Un esperado ascenso sería uno de tus mayores logros para empezar el Vas año.aNo comunicación, apertura y expresión. personal importante. vivir el Tauro amor Aumentarás tal como te gusta, en un clima pienses dos veces si viene con una propuesta de realizar viajes. tus ingresos. Virgo de aventura, exploración y libertad. Quienes nacen con el Sol en Tauro Géminis 20 de un junio) son verdaderas maestras del (21 de mayo Si estásalbuscando nuevo amor, Capricornio Amor:muestran En los momentos un tiempo a respirar tranquilidad. Si quieres amor, ya que siempre la no más habrátensos, por quédedícate preocuparse amorpara a mil por hora, entrégalo de indica la misma que esperas recibirlo. serenidad necesaria esperar porque todo que manera encontrarás Empiezas con Venus, planeta del los momentos apropiados, a alguien con quien vas a fácilmente. Intenta amor y lacumplir seducción, influenciando Salud: El que estrés e insomnio pueden apoderarse tus actividades favorecen la pasión y propician identificarte.yEstarás conlolanecesario. mente tu abuses vida sexual manera positiva laborales en horarios específicos descansa No de tudebuen físico. el acercamiento.Dinero: La ternura y la los últimos abiertaestados y eso hará que unaVerás persona, ypuedes gratificante. Las relaciones Analiza de cuenta. que no hacer gastos innecesarios complicidad serán la clave de este en la cual nunca antes te hubieras sentimentales llegarán a ser poco y tusfijado, ingresos para mayo! lo que sería muy nuevo período y menos con sólodespilfarrar una llameentufrivolidades. atención. Vas¡Guarda a notar panconvencionales, mirada se conectarán y encenderán. tu suerte en las conquistas, cuando conveniente, para ese nuevo giro (21lade junio 22 de Un viaje excitanteCáncer y feliz te dará Venus al ingrese a tujulio) signo y resalte tu que quieres dar a tu mundo afectivo. Amor: Los por fin darán el feminidad. paso más importante sus tevidas. oportunidad de resurgir. Connovios Venus eternos carisma y poderosa Para La de rutina va a Quienes pesar de aún tal modo, en el sector de lapermanecen pareja, podrás vida sexual satisfactoria, que es posible que en este tiempo en solteríatener van una a conocer interesantes propuestas. vislumbrar un clima de romanticismo vas a abusar de tus que armas cambies Casi la forma de llevar Salud: La cura de las enfermedades tiene verdecon la prevención. siempre creesadelante que que llenará tu vida de entusiasmo dejarlo cada día de rutina tus aportarán relaciones.aVas a dejar atrás nunca enfermarás. Másseducción cuidado ypara un chequeo médico tu salud. y alegría. más enamorado y no va a haber las malas experiencias del pasado Dinero: Se vienen épocas difíciles en la economía. ¡Nodete asustes! Vas momentos a superarlos, gracias a al tu límites para alcanzar el máximo para vivir refrescantes sacrificio y esfuerzo. Demuestra que puedes labrar un nuevo camino en los días más grises. Géminis placer en la cama. lado de personas completamente diferentes de aquellas que conocías. Tu espíritu romántico, Leo amante (22 dedejulio al 22 de agosto) Libra Estate atenta, que el amor puede las causas perdidas y los grandes Amor: Los recuerdos delEncantadora pasado, impiden que empieces una nueva Debes tener clarolaboral. que estarvida. relacionado a tu vida desafíos, no dejará de lado la y delicada, conquistas nadie se uniráy,a ti, si noa logras olvidaryesa etapa. búsqueda del amor verdadero las personas estás siempre Acuario : Replantea actividades diarias,Vas unaarutina de ejercicios al aire libre y una dieta rica en si es preciso, vasSalud a saber esperar en tusrodeada de amigos. el tiempo que haga falta para Van a aparecer personas que proteínas quedar aporten aaprovechar tu salud. tu simpatía para atraer con la pareja adecuada. Teveces vas a tu almay generosa persuadirno en se todo lo queser te atento con agitarán vida; habrá encuentros Dinero: A prohíbe los más tu cercanos a tu entorno. sentir sexy y contarás conpensar un fuerte propongas. Te de vasdinero a sentir más lo más repentinos que,noa volverá pesar dea darte Deberás seriamente si prestas porque seguro es que ti. magnetismo que hará ver a tu despreocupada y alegre cuando placer, dejarán un rastro de compañero en algunas ocasiones Saturno, deje tu signo. La influencia incertidumbre en el aire. Tal vez Virgo (23 de agosto al 22 de setiembre) con un papel secundario. Contarás astral no sólo te va a regalar vivas una relación muy intensa Amor: La familia involucrarse en las decisiones y está malísimo con una fuerte intuición para sabersuele placer y emociones que te haránde parejacon alguien mayor.permitir Cuidadoque tengan y voto. Las relaciones deben únicamente los terceros salenestas sobrando. qué le gusta a tuvoz pareja y podrás vibrar, sinobasarse que también será laen dos personas, con entristecerte, ya que Salud: Losque dolores de cabeza, cansancio y agotamiento no sonexperiencias gratuitos. Evita trasnochar superar viejas inhibiciones responsable de importantes cambios podrán ser pocoy serias. muchas veces tededicarle impedíanmás vivirtiempo al tu vida de relación. presencia energías estarán más fuertes y alenocio. Pasarán facturaLa cuando menos loTus imagines. máximo la intimidad y el deseo. delpropio Sol enserán tu signo vaslosa sentir atraída personas Dinero: La casa o el auto los junto bienesa Venus, más preciadoste en próximos trespor meses, gracias Un nuevo amor que hará sentiry sacrificios. promete amor, nuevas conquistas más decididas y que saben bien lo a tusteesfuerzos ¡Disfrútalos! deseada y querida. y maravillosas experiencias en los que quieren. Tu constante vitalidad romances. imprimirá un encanto muy particular Cáncer Libra (23 de setiembre al 22 de octubre) a tu cuerpo y todo será fuente de Amor: Confía en el poder de la madre naturaleza. Si te falta inspiración. amor, realíza un baño atracción. Escorpio Estarás muydesensual e Vas a comenzar esta Si tuetapa relación empieza a tambalear, ayúdate con rituales mágicos paranuevas aumentar la pasión. intentarás formas de seducir con una actitud más reflexiva Con Marte en tu signo, estarás Salud: Encuentra el equilibrio entre rutina de yoga o Pilates y una dieta cero a tu pareja. e introspectiva. También, vas a radiante yperfecto optimista. No una te faltará grasas,deque puedas al piey de la letra. No se trata de bajar libras, sino de ganar salud. necesitar tus espacios soledad y cumplir inspiración tu vida afectiva Piscis sociedad va de anegocios o una inversión para administrar tus ingresos. tranquilidad paraDinero: ordenarUna tus ideas estar muy movida, llena sería perfecta y tus sentimientos. Tus amigos de pretendientes y muchas Tu sintonía amorosa estará en alta Si firmas documentos, lee todo para que después no tengas sorpresas. te alentarán a salir y a ser más invitaciones. Como vas a estar y los desafíos parecerán pequeños sociable y graciasEscorpio a ellos vas a(23 de impulsiva octubree impaciente, al 21 de es noviembre)frente a tus fuerzas. Es un período poder encontrar nuevos caminos recomendable que tengasNo más y esperanzador. La influencia Amor: El amor ay la distancia nunca funciona. te engañes,activo pensando que mantienes la nuevas personas que te harán ver cautela y diplomacia al relacionarte planetaria será favorable y alejará relación perfecta. Sería mejor que ambos lleguen a un acuerdo que beneficie a la relación. todo de un modo diferente. Te vas con los demás. Si estás sola, la peligros y riesgos. La apertura Si planeas cirugía estética quirúrgica,noes una etapa favorable y beneficiosa para tu a sentir renovadaSalud: y con ganas de una búsqueda de un ocompañero en este momento será esencial, recuperación. No abuses del fuera consumo comidaVas rápida. procura oír la voz de tu corazón vivir el amor y el sexo de un modo estará de tusdeplanes. más desinhibido yDinero: total. Tu actitud tener grandes posibilidades de y ganarás posibilidades, Una respuestaapositiva a la solicitud de préstamo será tu mayorenfelicidad este mes. romántica y lunarAnaliza te hará destacar encontrar que,labusca unatan anhelada. provocando un giro positivo en el mercado para invertiralguien o realizar compra ¡Noasí te apresures a nada! y verte completamente atractiva y relación estable y duradera. Para tus conquistas y tu vida de relación. femenina. lograr armonía en tus relaciones, Vas a buscar aventuras y adrenalina Sagitario (22 de evita noviembre de diciembre) la tendenciaala 21 imponer siempre y te vas a sentir más libre para Amor: Las decepciones fuertes a laelegir. vez. Empieza a hacer planes de tu tusamorosas deseos y duelen aprendey ahacen escuchar. nueva vida de soltera si decides poner punto final a esa relación tormentosa que vives. Salud: La naturaleza es bondadosa y generosa. Haz uso de todo lo que nos brinda. Recurre a las plantas medicinales para mantenerte saludable y evita abusar de tantas medicinas juntas. Dinero: Tus proyectos personales vas a cristalizarlos con la venia de tus superiores. Tus nuevos ingresos pueden generar envidias en tus compañeros de trabajo. No hables más de la cuenta.
Capricornio (21 de diciembre al 19 de enero)
Amor: Seduce el amor, la pasión y el romance. Si deseas amar, hazlo con toda tu alma. Si encontraste a tu media naranja, conviértete en la otra mitad que tanto deseas ser. ¡Vive el amor! Salud: Los problemas familiares siempre terminan afectando la salud. Necesitas un chequeo médico para tener la tranquilidad de tu lado. Dinero: Sumas y restas tus ingresos. Te has preguntado, por qué el dinero se va tan rápido de tus manos. Enciende una vela a San Judas Tadeo, y pídele protección para el trabajo y tu economía.
Acuario (20 de enero al 17 de febrero)
Amor: Estás olvidando los detalles que enamoraron a tu pareja. Escríbele poemas, prepárale una cena romántica o sorprende con un lindo regalo. ¡Que la pasión perdure por siempre! Salud: Reconoce los males que más aquejan a tu salud y actúa sobre ellos, sin esperar que aparezcan. No se permiten los lamentos cuando es demasiado tarde. Dinero: Vas a sentir que cada vez más valoran tu trabajo y capacidad profesional. Aumentarán tus ingresos más de lo que esperas.
Piscis (18 de febrero al 19 de marzo)
Amor: Los celos perjudican demasiado el inicio de un romance o un matrimonio. Escucha, analiza y actúa como debe ser. ¡Aprende a controlarte! Salud: Los ejercicios al aire libre, son realmente muy beneficiosos. Si puedes realízalos frente al mar o un campo verde cerca a un rio. También puedes empezar con caminatas. Dinero: Bien dice el dicho: “Ahorro, es progreso”. Toca guardar todos tus ingresos para cuando sea necesario. Un pequeño negocio se puede convertir en la mejor inversión de tu vida.
eruanisimo P
Edici贸n
296
Del 8 al 22 de Febrero de 2013
31
32
Edici贸n
296
Del 8 al 22 de Febrero de 2013
eruanisimo P