eruanisimo P
Edición
344 Del 26 de Junio al 09 de Julio 2015 DISPONIBLES
24/7
Año XV Nro. 344 Del 26 de Junio al 09 de Julio 2015
MIAMI BROWARD Y WEST PALM BEACH
CHICA PERUANISIMO: OLINDA CASTAÑEDA
PAG. 21
CONSULTA GRATIS
EVENTOS:
Ya viene la Fiesta de Peruanidad en Hacienda La Capullana Pag. 14
RECETA:
El chef Tou del chifa “Du Kang”, te enseña a preparar un Pollo con Verduras. Pag. 20
2
Edici贸n
344 Del 26 de Junio al 09 de Julio 2015
eruanisimo P
eruanisimo P
peru en imagenes Edición
344 Del 26 de Junio al 09 de Julio 2015
3
LA FRASE
“El Presidente no puede ir a Larcomar ni comprarse un reloj. Decían tú no te puedes vestir como uno, Nos tratan como ciudadanos de segunda” NADINE HEREDIA La primera dama despotricó contra sus críticos, asegurando que no tiene cuentas escondidas y que es víctima de una campaña de demolición “nunca antes vista”. UN DIA Y MEDIO PARA DISFRUTAR LIMA
LA MARAVILLA DE LA SELVA PERUANA Tras la colocación de la primera piedra, la obra valorizada en S/. 92, 9 millones se iniciará con el acondicionamiento turístico en alrededores de la laguna Yarinacocha, que incluye un malecón y puentes de estacionamiento para naves y embarcaderos. Un proyecto que contribuirá con el desarrollo económico de la región Ucayali y elevará la calidad de vida de su población.
El diario The New York Times invita a sus lectores a pasar 36 horas en la capital peruana y hacer a un lado la frase ¨Lima la horrible¨. A través de un video, el medio establece un recorrido que incluye paradas en la cevichería “Hijo de Olaya” de Miraflores (en la foto), la Taberna Queirolo de Pueblo Libre, el malecón de Miraflores o la galería Lucía de la Puente, en Barranco.
la CHICA DEL MOMENTO Millet Figueroa será la estrella en el Primer Festival Peruano en Broward que se celebrará el 26 de Julio en C.B. Smith Park en Pembroke Pines donde será la animadora y bailará junto a Antonio Cartagena y orquesta. A sus 22 años, Milett Figueroa protagonizará el remake de la novela ‘Me Llaman Lolita’. Además, debutará como actriz en la cinta nacional Al filo de la ley, por estrenarse el 9 de julio
LIMA ENTRE LAS MAS CARAS PERU CAMPEON Disputada la fase de grupos en la Copa América, la Dirección Técnica de la Conmebol presentó la nómina con los once mejores jugadores hasta la fecha. El volante Carlos Lobatón y el técnico de la Selección Peruana Ricardo Gareca fueron incluidos en el once ideal de la primera fase de la Copa América Chile 2015.
El ránking de Costo de Vida Internacional realizado por Mercer reveló que Lima se ubica en el puesto número 12 como la ciudad con el costo de vida más alto en América Latina. Esto, debido al incremento de los precios de vivienda, servicios públicos y energía. Asia y algunas ciudades europeas, específicamente Hong Kong (2), Zurich (3), Singapur (4), y Ginebra (5), encabezan la lista de las localidades más caras para los expatriados. En América Latina, Buenos Aires es la más costosa
4
MIAMI AL DIA Edición
344 Del 26 de Junio al 09 de Julio 2015
eruanisimo P
Este verano los niños de las escuelas públicas de Miami Dade recibirán almuerzos gratis Con el “Summer Mobile Lunch Spots”, los niños entre 18 años y menos, podrán alimentarse con almuerzos fríos, frescos y gratis, de lunes a viernes. Se beneficiarán los niños que vivan en los alrededores de las comunidades de las escuelas North County K-8, Meadowlane Elementary, Phillis Wheatley Elementary, Ada Merritt K-8, Campbell Drive K-8 y Oak Grove Elementary. Esta iniciativa, llamada “Summer Mobile Lunch Spots”, comenzó el lunes 15 de
junio y se llevará a cabo durante todo el verano de 12:00 pm a 1:00 pm.
- Phillis Wheatley Elem.
Esta iniciativa es llevada a cabo por el Departamento de Alimentos y Nutrición, el cual estará entregando y sirviendo almuerzos nutritivos y balanceados con frutas frescas y vegetales a miles de niños del Condado Miami-Dade. Los almuerzos se deben comer en los recintos escolares participantes. Para más información llame al: (305)-9952060:
Miami, FL 33136
1801 N.W. 1 Place - Meadowlane Elem. 4280 W. 8 Avenue Hialeah, FL 33012 - Campbell Drive K-8
15790 S.W. 307 Street Miami, FL 33033 - Ada Merritt K-8 660 S.W. 3 Street Miami, FL 33130 - Oak Grove El ementary
- North County K-8 3250 N.W. 207 Street
Miami Gardens, FL 33056
15640 N.E. 8 Ave. Miami, FL 33162
Ofrecen programa gratis para aprender a instalar techos Con la industria de la construcción en auge de nuevo en Florida, un programa de aprendizaje local que entrena techadores está buscando nuevos reclutas. El programa, patrocinado por Advanced Roofing en Fort Lauderdale y Associated Builders en Coconut Creek asociadas, es el único programa de aprendizaje estatal y federal para techos registrado en Florida. “A través de nuevo programa de ABC, un trabajador puede recortar de cinco a 10 años de lo que normalmente
tarda alcanzar niveles significativamente más altos de habilidad y ganancias”, dijo Kevin Kornahrens, vicepresidente de Advanced Roofing, con sede en Fort Lau-
derdale, un contratista de techos y paneles solares comerciales. No hay ningún costo para los aprendices para el programa de aprendizaje para techos de ABC. Los estudiantes deben tener al menos 18 años de edad, estar empleado 40 horas a la semana y patrocinado por un contratista participante. Los solicitantes deben contactar a Associated Builders and Contractos en en WeTrain.org o 954-5802950 para obtener información sobre el programa y las empresas participantes.
Adrienne Arsch Center ofrece tour gratuito
El Adrienn Arsht Center, el mayor centro de artes escénicas construido en los Estados Unidos en las últimas tres décadas, ahora ofrece tours gratuitos dos veces a la semana. Las excursiones parten desde el vestíbulo del Ziff Ballet Opera House. Los recorridos duran aproximadamente una hora. El tour es gratuito y no se requiere reservación. Para reservar una visita para un grupo de 10 o más,
debe comunicarse con el centro (305) 949.6722. El tour gratuito incluye: - Información privilegiada acerca de la arquitectura del Arsht, la historia y de las muchas estrellas que se han presentado en el lugar.
-Un paseo por salas del teatro, incluyendo las salas de reuniones y los salones privados que no están abiertos al público. - Disfrute de la vista
espectacular de la Bahía de Biscayne y del Dowtown de Miami desde los niveles superiores del Arsht , así como del puente peatonal Biscayne Boulevard. - Dependiendo del calendario, se puede observar el montaje o desmontaje de una producción en cartelera. Adrienne Arsht Center for the Performing Arts 1300 Biscayne Blvd., Miami, FL 33132
eruanisimo P
Edici贸n
344 Del 26 de Junio al 09 de Julio 2015
5
6
comunidad Edición
344 Del 26 de Junio al 09 de Julio 2015
FESTEJO INOLVIDABLE:
eruanisimo P
2º FERIA AMAZONICA EN MIAMI Fotos: Soledad Ramón El pasado domingo 21 de junio se llevó a cabo la segunda versión de la Feria Amazónica, como siempre la familia Tuesta le puso mucha alegría y sabor a este singular evento. Sin duda la fiesta amazónica desbordó y contagió a todos los asistentes que concurrían
por primera vez. La encargada de proclamar por inaugurada esta feria fue la Cónsul General Adscrito Patricia Raez Portocarrero, quien resaltó el esfuerzo de los organizadores por difundir nuestra extensa región selvática. Este evento al margen de su carácter festivo, también fue de contenido didáctico, cada una Por: Juan Reyes de las regiones de la extensa selva peruana, como Amazonas, Loreto, Madre de Dios, San Martín y Ucayali tuvieron su representación, quienes entregaron al auditorio un resumen de la historia, geografía, gastronomía y folklore de esta parte del Perú. Después de un extenso programa de actividades recreativas durante el día la fiesta concluyó con la ceremonia de corte de la Humisha y posterior baile general con la música de la popular Ana Kholer y su banda… Ceremonia de corte de la Humisha. La humisha es un árbol festivo que representa al carnaval de la amazonia Peruana.
El fin de fiesta estuvo a cargo de la reina de la technocumbia Ana Kohler
Los hermanos Encalada de Divino Ceviche causaron sensación con el Sánguche de lomo amazónico- con Cecina y Lomo
Juane, un delicioso potaje típico de la selva amazónica hecha con arroz, carne de gallina, aceituna, huevo duro y especias, la cual es envuelta con hojas de bijao y posteriormente hervido. Fue el deleite de los asistentes.
eruanisimo P
ACTUALIDAD Edición
344 Del 26 de Junio al 09 de Julio 2015
Venta de casas nuevas creció en mayo al nivel más alto en siete años estarían aumentando sus inversiones en bienes inmuebles apoyados en menores costos de financiación y menor desempleo.
La venta de casas nuevas en Estados Unidos creció un 2,2% en mayo, su nivel más alto desde febrero de 2008, según datos publicados hoy por el Departamento de Comercio.
El aumento situó el ritmo anualizado de venta de casas nuevas en las 546.000 viviendas, por encima de las previsiones de la mayoría de los analistas.
Además, el Gobierno revisó al alza los datos de los tres meses previos a mayo, lo que permite cierto optimismo sobre la economía de los estadounidenses, que
Univisión rompe relaciones con la Organización Miss Universo Univision, la principal cadena hispana de la televisión estadounidense rompió el jueves su relación con la Organización Miss Universo debido a los comentarios que hizo Donald Trump sobre los inmigrantes mexicanos cuando lanzó su campaña presidencial la semana pasada. La cadena también anunció que no transmitirá el concurso Miss USA el 12 de julio ni otro evento relacionado con Miss Universo, como se había comprometido hacerlo tras la firma de un contrato con la organización de Miss Universo.
El martes 16 de junio, cuando pronunció un discurso de lanzamiento de su candidatura presidencial, Trump dijo que entre los inmigrantes mexicanos que llegaban a Estados Unidos había violadores y delincuentes que llevaban drogas al país. También calificó a Estados Unidos como “el basurero para los problemas de todos los demás” y propuso reforzar el muro que separa a México de los Estados Unidos en algunos puntos de su frontera y que México pagase su coste.
El nivel de venta de viviendas nuevas comparado con mayo de 2014 fue un 19,5% superior, otra prueba más de que el mercado inmobiliario está mostrando
7
señales de recuperación. El inventario de casas nuevas, al ritmo actual de venta, se prolongaría 4,5 meses, por debajo de los 4,6 meses de abril. Las viviendas nuevas representan aproximadamente el 8 por ciento del mercado de vivienda residencial.
8
Edici贸n
344 Del 26 de Junio al 09 de Julio 2015
eruanisimo P
eruanisimo P
peruanos en usa Edición
344 Del 26 de Junio al 09 de Julio 2015
9
Perú anfitrión de la actividad denominada Perú Pachamama en el Museo Nacional del Indio Americano La ministra de Comercio Exterior y Turismo, y presidenta del Consejo Directivo de Promperú, Magali Silva, inauguró en el Museo Nacional del Indio Americano, la edición 49° del Festival de Tradiciones Populares del Instituto Smithsonian, que tiene al Perú como único anfitrión. Perú mostrará a quienes visiten la Explanada Nacional (National Mall), inmenso parque aledaño al Museo de Historia Natural del Instituto Smithsonian, su espléndida riqueza cultural, una representación de una geografía que, a pesar de ser accidentada, ha logrado a lo largo de los siglos tejer una serie de conectores entre las comunidades y su historia, señaló Silva. “El Perú cuenta con un impresionante paisaje vertical que integra una diversidad de ecosistemas y culturas que los turistas de todo el mundo admiran. Es uno de los países con mayor biodiversidad en el mundo; poseemos noventa microclimas en nuestro territorio: ambientes costeros, bosques de niebla e impresionantes montañas que nos proporcionan abundantes recursos”, expresó en su disertación. Las 12 manifestaciones culturales peruanas que presentaremos, prosiguió, se centran en las tradiciones vivas, la artesanía y la arqueología. Quienes visiten el festival, denominado Perú Pachamama, podrán apreciar en toda su magnitud los saberes y los conocimientos de las comunidades peruanas que utilizan su cultura tradicional tanto para honrar a sus ancestros como para reinterpretar su herencia. El tradicional festival del Smithsonian Folklife Festival 2015, denominado “Perú: Pachamama”, se realiza en Washington del 24 al 28 de junio y del 1 al 5 de julio, coincidiendo con el Día de la Independencia de Estados Unidos, fecha que congrega a miles de turistas de ese país y de todo el mundo, lo que representa una excelente vitrina para promover a nuestro país como un destino de culturas vivas y experiencias únicas para los viajeros. Silva recibió la bienvenida del director del museo, Kevin Gover, y estuvo acompañada por el Director de Exposiciones Michael Mason; el Subsecretario de Arte, Historia y Cultura del Instituto Smithsonian, Richard Kurin;
La ministra de Comercio Exterior y Turismo, y presidenta del Consejo Directivo de Promperú, Magali Silva, inaugura en el Museo Nacional del Indio Americano, la edición 49° del Festival de Tradiciones Populares del Instituto Smithsonian, que tiene al Perú como único anfitrión.
y la Directora del festival, Sabrina Lynn Motley. Además estuvieron presentes los embajadores estadounidense en Lima, Bryan A. Nichols, y el peruano en Washington, Luis Miguel Castilla; así como el embajador del Perú ante la Organización de los Estados Americanos, Juan Jiménez Mayor. Los asistentes también admiraron una muestra de las Tradiciones Carumeñas de Moquegua, el trío de la Estudiantina Municipal de Ayacucho, la entonación de una marinera en la voz de nuestra Embajadora Marca Perú Eva Ayllón –quien fue ovacionada y dará un concierto para los visitantes–, y una demostración de los danzantes que participan en la Fiesta de la Virgen del Carmen de Paucartambo, quienes guiaron a la concurrencia hacia la explanada donde está instalado Perú Pachamama.
rinde homenaje a las diversas culturas de los Estados Unidos y del mundo. Inaugurado en 1967, reúne
a representantes culturales y artistas en la capital del país para celebrar la diversidad de las tradiciones culturales.
Es producido por el Centro de Tradición Popular y Patrimonio Cultural del Smithsonian.
Embajador peruano en Estados Unidos, Luis Miguel Castilla participó en los ensayos previos a festival
La delegación peruana está compuesta por más de 120 peruanos que pondrán en escena 12 manifestaciones culturales para los visitantes del Smithsonian. Recrearán la construcción del puente Q’eswachaca y los caballitos de totora de Huanchaco, los mates burilados que dos hermanas de Huancayo fabrican de acuerdo con las técnicas que han heredado de generación en generación, y un grupo de danzantes del pueblo de Paucartambo. El Festival de Tradiciones Populares del Smithsonian
El embajador peruano en Estados Unidos, Luis Miguel Castilla; y el representante de Perú ante la Organización de los Estados Americanos, Juan Jiménez Mayor, también estuvieron presentes en el Festival de Tradiciones Populares del Instituto Smithsonian.
10
eruanisimo P
OPINION Edición
344 Del 26 de Junio al 09 de Julio 2015
PPK en la ruta del mejor mal menor Si las elecciones peruanas las suelen ganar los que logran transformarse ante los ojos del ciudadano en el ‘mejor mal menor’ (MMM), entonces Pedro Pablo Kuczynski está haciendo un esfuerzo que parece bien encaminado para ser el próximo presidente del Perú en el año 2016.
buen proyecto de MMM, este se ha reforzado en ese espacio, y una errata en la presentación de la encuesta de Ipsos, el domingo pasado, permitió percatarse de ello.
En esa encuesta, ante la pregunta sobre la vinculación de cada candidato con la corrupción, PPK aparecía como el más honesto ante los ojos del ciudadano.
Hace tres meses, esta columna planteó que PPK se estaba perfilando en esa Quizá por ello, entre otros Por: Augusto dirección luego de que el factores, PPK aparece ahora Alvarez Apra empezara a atacarlo, como el candidato con mejor Rodrich específicamente señalando, imagen entre los principales como lo hizo entonces postulantes. Mauricio Mulder, que era “una persona Según una encuesta privada hecha insípida, un anodino, pues ¿quién puede hace dos semanas a la que tuvo acceso ser anti PPK?”. este columnista, él es el único con una Alguien así puede ser, en efecto, el imagen neta positiva, a diferencia de protagonista de una campaña mediocre. Alejandro Toledo, Alan García y Fujimori, Pero eso sería cierto para un candidato quienes salen en negativo, aunque debe que recién está ingresando a la política, precisarse que el desgaste de la imagen mas no para alguien como PPK que tiene de los dos ex presidentes es muchísimo un amplio recorrido de varias décadas mayor que el de la fujimorista. en esta, y que ahora podría aprovechar Según la misma encuesta, PPK es la posibilidad de construir una sólida el que tiene el mayor ‘voto potencial’ postulación que le permita pasar a la (la suma de los que definitiva y segunda vuelta con la puntera Keiko probablemente votarían por él). Fujimori y, entonces, derrotarla en base a volverse el MMM de la temporada 2016. Esto constituye, precisamente, una cualidad que define al MMM, es decir, Durante el trimestre, que pasó desde el que tiene menos anticuerpos, lo cual, que este espacio hizo dicho apunte llegado el caso, le puede permitir el sobre PPK, específicamente como un
¿Y la arena de Susana?
P
Aún falta mucho para la elección, pero, al paso que va la campaña, PPK se sigue
perfilando como el posible MMM 2016, es decir, alguien que no necesariamente produzca entusiasmo pero que, frente a otros candidatos, sea el que menos rechazo produzca. Así han ganado varios.
Gastronomía hacia la cima Sin duda, Gastón Acurio será reconocido en la historia como el principal promotor e impulsador de nuestra gastronomía moderna hasta hoy.
No sé si Gastón será el mejor chef, tampoco necesariamente si sus restaurantes sean los mejores, aunque coquetean con los tops del Perú, pero su papel en este rubro debe ser reconocido aun por sus detractores y eventuales enemigos políticos, que lo ven como un posible outsider aunque él no se canse de negarlo.
Por: Alfredo Ferrero
El reconocimiento internacional del restaurante Central, de Virgilio Martínez, como número cuatro del mundo nos coloca en la cima gastronómica con gran responsabilidad y presión. El desafío recién empieza. El año pasado, “Central” había sido reconocido como el mejor restaurante de Latinoamérica, y con dicho reconocimiento el Perú empezó a participar en una comunidad global gastronómica. Merecen destacarse también los restaurantes Astrid y Gastón (Diego Muñoz) y Maido (Micho) por sus honrosas posiciones. En el 2005, cuando era ministro y presidente de PromPerú, se logró constituir un grupo para diseñar “el mejor libro de gastronomía peruana” hasta dicha fecha. Se convocó a Gastón Acurio y a El Comercio (Bernardo y Hirka Roca Rey) para dar origen a Perú Mucho Gusto, el cual fue premiado en el 2007 en China como el mejor libro de gastronomía del mundo. En aquella época, se hablaba de la comida peruana, pero no teníamos vuelo internacional. PromPerú auspició los primeros capítulos del programa en cable Aventura Culinaria. Gastón se benefició, pero fundamentalmente fue el embajador de nuestra gastronomía y cumplió ese rol a cabalidad convocando con pluralidad a otros chefs y restaurantes.
Veo que mi coleguita RMP vincula local implicado, dudo que aquí se a Toledo, Alan y Humala con investigue a los brasileños. futuras investigaciones por El diario Perú21 detalló los las corruptas construcciones millonarios contratos que el brasileñas. ¡Te faltó tu admirada humalismo ha tenido con OAS Villarán, dear, que renegoció por US$500 millones y ya la Línea Amarilla con OAS, también hace poco detallé cómo dándoles diez años más del fue de muy rara la subasta del Por: Aldo peaje más rico del Perú y que 2014 que adjudicó el gasoducto Mariátegui por más de US$7 mil millones tuvo extrañamente a Favre como asesor! ¡Dear, a uno le regalaron a Odebrecht como postor único. ¡Pasan estas cosas gigantes y tenemos un Cristo para la Costa Verde, pero a columnistas socialconfusos –esos que se tu admirada le regalaron arena para La han copiado el “look Gastón”– que se Herradura! También a PPK le va a llover, concentran en Lelio Balarezo! ¡Ese evasor porque bajo su mandato en el MEF es sinvergüenza es chancay de a 20 al lado, que se exoneró de pasar por la revisión dummy! del control fiscalSNIP a la Interoceánica Sur. Asimismo, PPK va a tener que -Me da risa Eguiguren. Ahora derrama demostrarnos cómo le paga a Favre, antifujimorismo y no se hizo problemas porque si no también se va a sospechar en ser nombrado director de la Academia que este va a ser pagado por los brasileños, de la Magistratura durante ese régimen. tal como se recela justificadamente de las Allí sí no le molestaba Barrios Altos o La campañas de Humala y Villarán, y que es Cantuta u otras violaciones a los Derechos devolución por ese SNIP obviado. Humanos que examinará en laCIDH. ¡Hay La verdad es que con tanto político
crecimiento mayor. Por ejemplo, en una eventual segunda vuelta en la que se enfrente a un rival que, como Keiko Fujimori, tuviera un mayor antivoto.
Cuanto más restaurantes peruanos presentes en los ránkings, mejor para convertirnos en un destino gastronómico mundial de inmenso valor turístico y cultural. La gastronomía es de las únicas cosas que unen a los peruanos en una sonrisa de orgullo y satisfacción.
gente con muy poca vergüenza!
ERUANISIMO
Peruanísimo, es una publicación de Peruanísimo Group Inc. PO. BOX 960967, MIAMI FL 33296 REDACCION Y PUBLICIDAD 786.235.9984 FAX: 727.254.4197 www.elperuanisimo.com EMAIL: Ventas@elperuanisimo.com
DIRECTOR GERENTE: Marco A. Altamirano director@elperuanisimo.com
DIRECTORA DE ESPECTACULOS: CJ Mc Cann
EDITOR: Cecilia Higa editora@elperuanisimo.com
COORDINACIÓN: Alberto Martinez (Miami) Javier Salazar (Broward) Oscar Fajardo (Lima)
ADMINISTRACION: Gabriela Altamirano admin@elperuanisimo.com PUBLICIDAD EN MIAMI:
Melissa Arias Sissi Fleitas FOTOGRAFIA: Jaime Ferreyra Soledad Ramón WEB MASTER: Marco Altamirano Jr.
COLABORADORES: Juan Reyes Américo Mendoza 786.235.9984
EN PERU: 980034838
eruanisimo P
KENDALLSUYO Edición
Historias Miamenses
344 Del 26 de Junio al 09 de Julio 2015
11
Nueva novela de Pedro Medina toca con creatividad el tema de la vida de los migrantes en Miami
“Lado B” del escritor peruano Pedro Medina es la segunda entrega de una trilogía que comenzó con ‘Mañana no te veré en Miami’ (2013). En esta nueva publicación, Por: Américo según señala el Mendoza* autor, la estructura se despliega en historias entrecruzadas. Fiel a su estilo de retratar historias locales de Miami, la trama nos presenta a un matrimonio ficticio, lo que se conoce en el Sur de la Florida como un matrimonio por papeles, entre los personajes Carmona (peruano) y Yaneira (cubana), con sus papeles ‘gringos’ en regla. “Los dos están buscando un cambio de vida”. Con el dinero recibido por la transacción económica, la joven caribeña anhela tener un salón de belleza al que le quiere llamar ‘El Aladino’ y así dejar los turbios negocios de los que solía vivir. Medina, gestor cultural y fundador del portal cultural Suburbano siempre ha apostado por Miami como espacio de enunciación literaria, y con esta novela intenta que sus personajes nos reflejen algunos guiños de nuestra ciudad. Destaca el caso del personaje del abogado de inmigración que
ayuda a Carmona. ¿Quién no conoce uno o al menos ha oído de alguno en la televisión, las noticias o los periódicos? “Él representa lo mejor y lo peor de Miami, porque es efectivo y te consigue todo pero a la vez es una lacra, despreciable”, señala Medina.
La novela está narrada en tercera persona y por intermitencias de una primera persona, en la voz de la amiga de Yaneira. Y sobre el lenguaje: “Lado B” del escritor peruano Pedro Medina es la segunda entrega de una trilogía que comenzó con “Me gusta escribir ‘Mañana no te veré en Miami’ (2013). con el que vive en las calles miameras”. eventualmente podrá ser corpus también percibieron positivamente la El valor del libro de Medina, como para un herencia cultural y discursiva forma en cómo se retrata la vibra de señala el crítico Carlos Gámez es para los miamenses. Pedro Medina la ciudad. que hay muy pocas obras en español explica esto de manera sencilla: que nos presenten a Miami como ‘Lado B’ está disponible en Amazon. “Reconozcámoslo: si bien no me territorio literario. Esta conquista, com y también está a la venta en las he casado por papeles, uno de mis esta apropiación de lo cotidiano librerías de Miami. mejores amigo lo hizo y todos los que en el escenario de la literatura en vivimos aquí conocemos a alguien * Américo Mendoza-Mori es español dentro de los Estados en aquella situación. Son prácticas investigador en estudios Unidos es muy enriquecedora. ampliamente aceptadas en esta latinoamericanos y enseña en ‘Lado B’ es parte de un proyecto ciudad”. Varios lectores han opinado la Universidad de Pennsylvania, de ficciones fundacionales que que sintieron los temas cercanos y Filadelfia.
12
Edici贸n
344 Del 26 de Junio al 09 de Julio 2015
eruanisimo P
eruanisimo P
Edici贸n
344 Del 26 de Junio al 09 de Julio 2015
13
14
eventos Edición
344 Del 26 de Junio al 09 de Julio 2015
eruanisimo P
Fiesta de Peruanidad en Hacienda La Capullana
El domingo 26 de julio la comunidad peruana en el sur de la Florida festejará las fiestas patrias con caballos de paso, música, arte y la increíble gastronomía inca, en un marco celebratorio que pondrá en manifiesto el amor, alegría y orgullo de nuestras raíces peruanas. Desde el mediodía la Hacienda la Capullana se convertirá en el escenario de peruanidad. Los organizadores de la fiesta más importante de la comunidad peruana en Miami esperan una asistencia masiva de los connacionales, puesto que las festividades por el Día de la Independencia de Perú siempre tienen una cuota adicional de emoción y orgullo, es además un momento para encontrarse con los compatriotas. DONDE ACUDIR: Hacienda la Capullana 20250 SW 155th AVE Miami, FL 33187
Un show de marinera y caballos de paso alegrará el festival.
La fiesta de Peruanidad planea reunir a cientos de familias. (Recordatorio del evento 2014) Jinetes darán exhibición de garbo y finura
La presentación de la ¨Asociación cultural Perú Danza¨ brindará al público un viaje imaginario por diversos lugares de nuestro país lleno de colores, costumbres, sentimientos y creencias.
eruanisimo P
Edici贸n
344 Del 26 de Junio al 09 de Julio 2015
15
16
peru al dia Edición
344 Del 26 de Junio al 09 de Julio 2015
Economía peruana repunta
eruanisimo P
La economía peruana habría crecido un 4,5% interanual en abril, la mayor expansión en 13 meses, por un repunte de las actividades primarias como pesca y minería, de acuerdo a un sondeo de Reuters. Las estimaciones de nueve analistas sobre el crecimiento de la economía peruana en abril fluctuaron entre un 3% y un 4,6%. El dato se compara con el crecimiento de un 2,68% de marzo de este año y del 2,65% de abril del 2014. Las proyecciones están en línea con la estimación del presidente del Banco Central, Julio Velarde, quien afirmó esta semana que la economía peruana habría crecido entre un 4,2% y un 4,7% en abril. Según datos adelantados del Instituto Nacional de Estadística (INEI), la actividad pesquera repuntó un 154% interanual en abril por el levantamiento de una veda. “Hay que tener en cuenta que en abril el factor puntual ha sido pesca, la contribución extraordinaria de pesca no se repetiría en esa misma magnitud en los meses siguientes”, dijo Pablo Nano, jefe de estudios económicos de Scotiabank. En tanto, el sector minero e hidrocarburos creció un 9,25% en el cuarto mes del año por un repunte de la extracción minera de cobre y oro.
La mejora en minería y pesca “habría incidido sobre la industria que procesa estos recursos naturales de manera que la manufactura primaria en agregado habría mostrado su primer avance en un año”, dijo Francisco Grippa economista principal de BBVA Research. POR SECTORES Los analistas coincidieron en que las actividades ligadas a las materias primas se habrían expandido más de 11% interanual en abril, aportando entre 2 a 3 puntos porcentuales a la expansión del PBI. Entre los sectores no primarios, los servicios se habrían expandido un 5% y el comercio cerca de un 4%, de acuerdo a una proyección del Scotiabank. Sin embargo, la construcción, la actividad que genera más empleo, se habría contraído más de un 5 por ciento en abril, según analistas. Según estimaciones oficiales, la economía peruana crecería este año un 3,9 por ciento, más que el 2,35% del 2014.
Leasing inmobiliario impulsará venta de viviendas en Perú El gobierno está próximo a implementar el nuevo sistema deleasing inmobiliario, que mediante el alquiler-venta tendrá como principal ventaja la posibilidad de adquirir una vivienda sin el pago de una cuota inicial. ¿Cómo funcionará este sistema? La gerente comercial de la inmobiliaria La Venturosa, María Osores, explica que el leasing inmobiliario servirá para que las personas reciban un primer financiamiento de una entidad financiera, que tras pagarse permitiría haber acumulado el equivalente a una cuota inicial.
El leasing inmobiliario se aplicaría a entre el 20% o 30% del valor del inmueble (el porcentaje variará según el acuerdo entre las partes) y podría ir pagándose en tres a diez años (el plazo también puede variar). Las cuotas de pago mensuales del leasing estarán compuestas por dos variables, el capital del valor del inmueble y el monto de intereses (que sería el equivalente al alquiler). La tasa de interés que se aplique al financiamiento del leasing inmobiliario sería menor al utilizado en un crédito hipotecario, pues el monto y riesgo de no pago serán menores, anotó Osores.
eruanisimo P
Edici贸n
344 Del 26 de Junio al 09 de Julio 2015
17
18
espectaculo Edición
344 Del 26 de Junio al 09 de Julio 2015
¡Elizabeth Gutierrez y Ximena Navarrete en una guerra de palabras por William Levy!
William Levy, de 34 años, es de los hombre más cotizados, no sólo por sus fans, pues ahora hay una disputa entre Elizabeth Gutiérrez, de 36, y Ximena Navarrete, de 27. La primera fue su pareja desde 2002, y con la segunda inició una relación hace dos años al protagonizar la novela ‘La Tempestad’. Y su rivalidad, llegó a su máxima expresión ahora que él anunció su separación de Gutiérrez, y ellas se enfrentaron por teléfono… La supuesta ex mujer de William Levy enfrentó a la modelo, diciéndole: “¿Él te ha dicho que no hemos dejado de hacer el amor? Terminemos de una vez con esto, ¡te lo regalo!”; sin embargo, Navarrete no se quedó callada y le respondió a la sexy mujer con: “Yo sé cuándo duerme en tu casa y cuándo no. Yo no te quito el amor de nadie, él busca lo que quiere”.
hija de Myrka Dellanos enciende las redes sociales con sus sensuales fotos Si bien la periodista Myrka Dellanos es una mujer reservada que no acostumbra a hablar de su vida privada, su hija Alexa no tiene reparos en posar ligera de ropa. “Cobro vida en la noche”, escribió la joven en una de las fotos que publicó en su cuenta de Facebook y donde muestra sus peligrosas curvas ataviada con un diminuto bikini azul de dos piezas.
Magaly Medina: “Hubiera destruido a Tilsa Lozano, pero no me dejaron” La conductora Magaly Medina se presentó en el programa Espectáculos de Latina para aclarar y defenderse de las críticas que le llovieron tras su polémica entrevista con Tilsa Lozano. Según la ‘Urraca’, ella no sabía que su productor había firmado un acuerdo con la madre y mánager de Tilsa Lozano, en
el cual se especificaba que no podían tocar el tema del futbolista Juan ‘El Loco’ Vargas. “Esto no lo contaría si ella no hubiera sido tan conch…. de salir a despotricar como si ella fuera la gran inteligente. Por favor, la hubiera destruido, pero no me dejaron”, señaló Magaly Medina.
eruanisimo P
¿Se acabó el amor? Brad Pitt y Angelina Jolie se divorcian Un reporte de la revista InTouch dio a conocer que la tensión entre los padres de 6 hijos aumentaron luego de que filmaran la película ‘By the Sea’, en agosto de 2014, inmediatamente después de su boda, pues al parecer Pitt se cansó de ser controlado por la actriz. “Brad decidió terminar el matrimonio. Ha dicho a Angie que se acabó. Está cansado y quiere divorciarse”, aseguró una fuente a la publicación. Durante su relación, Jolie era quien tomaba las riendas de todo, algo que no le disgustaba alactor de ‘Tiempos violentos’, pero con el tiempo ha llegado a resentir la presión que ejerce sobre él: “Él asegura que ella lo ha controlado desde el primer día de su relación”, dijo el confidente. También aseguró que la pareja a decidió mantener las apariencias hasta finales de año, pues lapromoción de ‘By the Sea’, que ella escribió y produjo, y ambos co protagonizan, se acerca y es posible que el filme llegue a la temporada de premios, por lo que deben permanecer juntos.
eruanisimo P
ESPECTACULO Edición
La fortuna de Isabel Preysler
Mario Vargas Llosa: Video confirma que sí celebró 50 años de matrimonio con
Patricia Llosa El portal de noticias ABC ha conseguido en exclusiva un video de María Josefina Vargas Llosa, nieta de Mario Vargas Llosa, dando un breve discurso por las bodas de oro de sus abuelos. La reunión, que agrupa a toda la familia Vargas Llosa, es en Le Bilboquet, uno de los restaurantes más elegantes del Upper East Side en Nueva York. “Estamos muy orgullosos de ustedes. Estamos muy felices por
344 Del 26 de Junio al 09 de Julio 2015
ustedes. Imagino que llegar a los 50 años de casados es muy difícil, hoy en día casi nadie llega”, dice la hija de Gonzalo Vargas Llosa en el video. De esta manera, queda confirmado que Mario Vargas Llosa y Patricia Llosa sí habían celebrado sus 50 años de matrimonio una semana antes de que se anunciara el romance con Isabel Preysler, contradiciendo la versión que diera el novelista en primer lugar.
19
Con una fortuna estimada en 185 millones de dólares, la nueva pareja de Mario Vargas Llosa es una de las celebridades más mediáticas de España, y tiene en su pasado tres matrimonios que se desarrollaron bajo los reflectores: con el cantante Julio Iglesias, el marqués Carlos Falcó y el político Miguel Boyer, fallecido hace diez meses, que aún estaba casado cuando se divulgaron las primeras imágenes de su romance en 1984, algo similar a lo que está sucediendo con el premio Nobel peruano. Según ha confirmado una fuente cercana al escritor, la relación entre Preysler y Vargas LLosa se habría iniciado en febrero.
Sarah Jessica Parker visitará Lima en octubre
Sarah Jessica Parker, conocida por su personaje ‘Carrie Bradshaw’ en la serie Sex and the City, vendrá al Perú en octubre como imagen de la tienda por departamentos Ripley. Sarah Jessica Parker llegará como parte de una gira promocional latinoamericana para realizar diversas actividades con dicha marca. La actriz alcanzó la fama al encarnar a ‘Carrie’, una columnista de Nueva York que se convirtió en ícono de la moda por sus elegantes y a veces extravagantes trajes y zapatos de diseñador.
20
la receta Edición
344 Del 26 de Junio al 09 de Julio 2015
Pollo con Verduras INGREDIENTES: ½ taza de Jolantao 1 taza de Brócoli 1 taza de Bak Choy ½ taza de Col China ½ taza de Cebolla ½ taza de Champiñón ½ taza de frejolito chino ½ Pimentón rojo ½ Pimentón verde ½ kg o 1 lb de Pechuga de pollo ¼ taza de Pisco ¾ tazas de caldo de pollo 3 cucharadas de Sillao 2 cucharadas de Salsa de Ostión ¼ taza Aceite de ajonjolí 1 cucharadita de Kion picado 2 cucharaditas de chuño (corn starch) ¼ taza de Aceite vegetal Sal y Pimienta molida al gusto
Chef Tou, Chifa Du Kang
PREPARACION (2 PORCIONES):
• Lavar y cortar pimentón rojo y verde y cebolla en tiras largas (corte juliana). En el caso de los pimentones, limpiar y remover las pepas y la cabeza. Lavar y cortar el bok choy y la col china en cuadrados de 2 cm. • Cortar la pechuga de pollo en tajadas pequeñas o al gusto. • Aderezar las piezas de pechuga de pollo con aceite de ajonjolí, sillao, pisco, sal y pimienta molida. • En una sartén caliente, agregar el aceite vegetal y dorar el kion picado. Añadir el pollo picado y saltear hasta que esté casi cocido. Adicionar el caldo de pollo y dejar hervir. • Agrega todas las verduras (jolantao, brócoli, bak choy, col china, cebolla, champiñón, frejolito chino y pimentones), sazonar con sal y cocina de 3 a 5 minutos. • Agrega la salsa de soya o sillao, la salsa de ostión, el pisco, el azúcar y espesar con chuño diluido. Agregar el aceite de ajonjolí como toque final, mezcla y saltear antes de servir.
DONDE ACUDIR:
Chifa Du Kang 9899-A SW 40 St Miami, FL 33165 Delivery (786) 953-7165
eruanisimo P
eruanisimo P
chica peruanisimo Edición
344 Del 26 de Junio al 09 de Julio 2015
OLINDA CASTAÑEDA La polémica modelo Olinda Castañeda derrocha sensualidad en las redes sociales para convertirse en la próxima Miss Copa América. Olinda Castañeda es tan sensual como polémica. La espigada modelo representa al Perú en la elección de la Miss Copa América, compitiendo con bellas mujeres de Sudamérica, y está muy cerca de lograrlo. Si bien en la farándula protagoniza acaloradas discusiones, como las que tuvo con Jessica Newton hace unos días y con Rodrigo González apenas el último martes, en las redes sociales Olinda “campeona” con sus fanáticos y así lo demuestra con la publicación de unas sexys fotografías en Twitter. Como se sabe página web de la Copa América publicó la lista de las candidatas para elegir a la nueva reina de América, donde destaca la polémica modelo peruana. De esta manera, la ex Conejita de Playboy compite con la colombiana Sandra Castaño, la venezolana Kassandra, la argentina Magali Mora, la paraguaya Judith Gamarra, la chilena Daniela Chávez y la exnovia del futbolista peruano Paolo Guerrero, la brasileña Bárbara Evans. Si tú eres hincha de ella y deseas apoyarla, ingresa al siguiente enlace y dale tu apoyo: http://www. copaamericaonline.com/miss-copa-america-2015/.
21
22
copa america Edición
344 Del 26 de Junio al 09 de Julio 2015
¿Y si empeñan la Copa?...
eruanisimo P
Lo escandaloso es que la Conmebol no tenga en sus arcas dinero para pagar los premios. Por: Jorge Barraza
“Para nuestra organización la información es un activo estratégico que cobra valor cuando es compartida con sus grupos de interés y toda la comunidad internacional”. La frase la extraemos de la página de Internet de la Conmebol. Puesta allí suena verdaderamente desopilante. No debe existir una organización más hermética y que más bloquee a la prensa que la Confederación Suramericana de Fútbol. Ahora, por Wilmar Valdez, presidente de la Asociación Uruguaya de Fútbol, el periodismo y el público se enteran de que la Conmebol no tiene el dinero para pagarle a las selecciones sus premios por participación en la Copa. Y se enteran a nivel rumor, no por información oficial, como debiera ser. El extitular de la Conmebol, Eugenio Figueredo, se ufanaba ante quien quisiera oírlo de haber vendido esta edición del torneo en 75 millones de dólares. Aunque el “arrepentido” J. Hawilla, presidente de Traffic arrestado en Miami y luego liberado a cambio de brindar información, confirmó al FBI que en realidad el contrato se firmó por 80 millones. Eso para la Conmebol, la cual retiraba el 10 por ciento como organizadora (10 por ciento limpio, sin gasto alguno) y daba el resto en premios a las selecciones participantes.
Tampoco 80 millones son nada extraordinario para el interés que despierta la Copa, cuyas imágenes televisivas se venden a alrededor de 200 países, y hay lugares como en Brasil, donde la Rede Globo solamente desembolsa más de 20 millones por la exclusividad de los partidos. Más bien esos 80 millones son un precio vil a favor de las empresas beneficiarias de los derechos. Para eso coimeaban, para que les firmaran un contrato leonino. No obstante, previo al inicio de la competencia se pensó que por fin las selecciones tendrían un premio mínimamente decente. Sin embargo, un cable de la agencia EFE fechado el 26 de mayo daba cuenta del régimen económico: “La Confederación Suramericana de Fútbol tiene previsto entregar premios en todas las fases, comenzando por 1,5 millones de dólares solo por estar en el torneo a cada Federación participante. Los equipos que sean eliminados en cuartos de final recibirán otros 750.000 dólares; habrá 1,5 millones para el cuarto lugar; dos millones para el tercero; tres millones de dólares para el subcampeón y cuatro millones para el que alce la corona. De este modo, el campeón acumulará un total de 6,5 millones de dólares”. La información no fue desmentida por la Conmebol. Eso fue el 26 de mayo, el 27 estalló la bomba atómica con el ‘FIFA-gate’, cuya mecha fue la red de corrupción instalada en la Confederación Suramericana. En realidad la información contiene un error, los 4 millones del campeón
El presidente de la Conmebol, Juan Angel Napout. Wilmar Valdez, presidente de la Asociación Uruguaya de Fútbol
más el 1,5 por la primera fase dan 5,5 millones, no 6,5. En total, los premios ascienden a 29,5 millones de dólares. Si la Conmebol vendió por 80 y se retira el 10 por ciento quedan 72 para repartir. Hay un agujero negro de 40,5 millones sin explicar adónde van. Vale consignar que en la organización de todas las Copa América, el Estado, las gobernaciones y los municipios del país anfitrión se hacen cargo del arreglo o construcción de los estadios y centros de entrenamiento, como también de las instalaciones colaterales para la prensa, etc. La asociación local se queda con las taquillas de los partidos más la publicidad local que consiga a cambio de proveer el alojamiento, la estadía y el transporte de las delegaciones. Y la Conmebol cobra los derechos televisivos y de estática, retira como decimos su célebre 10 por
ciento y da el resto en premio a los equipos. Había 72 millones para repartir, luego pasaron a ser 29,5 y ahora ni siquiera está la mísera recompensa. Messi, James Rodríguez y otros pueden estar tranquilos, tienen el hotel y la comida paga y el pasaje de vuelta emitido. Se van a poder ir, pero no se llevarán un centavo de aquí; a lo sumo una medalla. Que el campeón de América reciba en total 5,5 millones de premio es un bochorno; ni en la Copa Africana la retribución debe ser tan miserable. En Europa, ese dinero lo recibe cada jugador de la delegación campeona. Pero la Conmebol, haciendo honor a la brumosidad con que maneja la información, no aclara nunca, ni muestra los contratos ni emite un comunicado oficial.
eruanisimo P
Cuenta, desde luego, con la connivencia de los presidentes de las asociaciones nacionales que recibirán estas migajas, pero que no dicen nada, pues son ellos mismos los miembros del comité ejecutivo de la Conmebol. Es el conocido sistema “cerrojo” de funcionamiento. Ellos manejan los dineros y ellos mismos se aprueban la gestión en un Congreso que es una comedia inverosímil.
La justicia norteamericana congeló las cuentas de Datisa (la sobornadora que se hizo con los derechos) y es difícil que los libere, por lo cual Datisa no puede pagarle a la Conmebol. Pero lo verdaderamente escandaloso es que, más allá de esa circunstancia, la Conmebol no tenga en sus arcas ni siquiera diez millones de dólares para hacer frente a estos premios bochornosos. Sobre todo después de los cientos de millones de dólares recaudados por el ente continental por diversos conceptos en los últimos tiempos. Para conocimiento público: solo por asociar su nombre a la Copa Libertadores durante las últimas 18 ediciones, Toyota, Santander y Bridgestone llevan desembolsados (siempre antes de que comience cada torneo) 130
copa america Edición
344 Del 26 de Junio al 09 de Julio 2015
23
millones de dólares. Y ese es apenas un mínimo ingreso en las cuentas de la Conmebol, que casi no tiene egresos. Wilmar Valdez, en una nota concedida “de amigo” al diario El País de Montevideo, nos habla del heroísmo de Juan Ángel Napout, presidente de la Conmebol, “quien se quedó en Asunción luchando para conseguir el dinero y poder pagarle a los equipos”. Sin quererlo, lo informó: la Conmebol no tiene un centavo. Fundieron la máquina de hacer millones. A Valdez le faltó pedir una condecoración para Napout; un intento de tomadura de pelo el suyo. Cuenta Alcides Gigghia, autor del inmortal gol del Maracanazo, la sencillez con que celebraron aquella epopeya: “Como no encontrábamos al tesorero de la delegación, hicimos una colecta entre todos los jugadores, compramos unos sándwiches y unas cervezas, y fuimos a festejar en una pieza del hotel”. Fue en 1950. Sesenta y cinco años después, no ha cambiado mucho el fútbol suramericano. Los que salgan campeones en Chile van a echar mano al bolsillo, enviarán por unas cervezas y a brindar como hermanos…
Messi, James Rodríguez y otros pueden estar tranquilos, tienen el hotel y la comida paga y el pasaje de vuelta emitido. Se van a poder ir, pero no se llevarán un centavo de aquí; a lo sumo una medalla
24
Edición
344 Del 26 de Junio al 09 de Julio 2015
✔ Accidente de Auto ✔ Resbalón/Caidas ✔ Muerte por Negligencia ✔ Accidente en el Trabajo PALM BEACH 561-800-8000
BROWARD 954-800-8000
eruanisimo P
DISPONIBLES
24/7 CONSULTA GRATIS
MIAMI / DADE 305-800-8000 www.fklegal.com