Mehr vom Leben

AN EINEN HAUSHALT - VERLAGSPOSTAMT 3250 WIESELBURG ÖSTERREICHISCHE POST AG POSTENTGELT BAR BEZAHLT - RM 99A 325002

SCHÖNER SCHENKEN AUS DER REGION

UNTERNEHMER IN DER REGION // GESUND & AKTIV BILDUNG & FORSCHUNG

WIESELBURG AM PULS SMART, DYNAMISCH UND LEBENSWERT EINKAUFEN, ESSEN & TRINKEN, INNOVATION, LIFESTYLE WIRTSCHAFT IM RAUM WIESELBURG

DER WINTER

10 20

VORWORT Liebe Leserinnen und Leser!

Die Advents- und Weihnachtszeit gestaltet sich für alle von uns heuer anders als in den letzten Jahren. Bis zumindest 6. Dezember bleiben Geschäfte, die nicht die Grundversorgung der Bevölkerung sicherstellen, geschlossen. Sofort nach Bekanntwerden des sogenannten „Lockdown 2“ hat das Stadtmarketing gemeinsam mit der Stadtgemeinde Wieselburg diverse Unterstützungsmaßnahmen wieder reaktiviert bzw. neue ins Leben gerufen. So wurde das Zustellservice für Wieselburger Unternehmen wieder eingeführt. Bestellen Sie Ihre Waren in örtlichen Geschäften, Mitarbeiter*innen der Stadtgemeinde stellen Ihnen diese kontaktlos zu. Als zusätzliches Zuckerl für die Konsument*innen, aber natürlich vor allem auch als Hilfe für die betroffenen Unternehmer*innen wurde darüber hinaus ein Adventgewinnspiel organisiert, wo in Summe über € 5.000,-in Form von Wieselburger 10ern als Preise zu gewinnen sind. Nähere Informationen dazu finden Sie im Blattinneren.

Apropos Wieselburger 10er: Sind Sie noch auf der Suche nach einem passenden Weihnachtsgeschenk? Unsere Einkaufswährung bietet sich in diesem Zusammenhang an! Der „Wieselburger 10er” ist bei den drei Wieselburger Bankinstituten (Volksbank, Raiffeisenbank, Sparkasse) zum Preis von EUR 10,00 pro Stück erhältlich und kann in über 120 Mitgliedsbetrieben in Wieselburg, Wieselburg-Land und Petzenkirchen ausgegeben werden.

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen eine schöne und besinnliche Adventszeit, ein gesegnetes Weihnachtsfest und schon jetzt alles Gute für das Jahr 2021 - bleiben Sie gesund!

Ihr Wirtschaftsstadtrat Josef Lechner Vorsitzender Wieselburger Stadtmarketing

INHALT KURZ & BÜNDIG Wieselburg am Puls Schöner Schenken aus der Region

Zeit für Design

Quergelesen Unternehmer in der Region

Neu in Wieselburg Bildung & Forschung

Gesund & Aktiv Stellenmarkt Jobs & Karriere

Mail von Alex

Seite 4 Seite 5 Seite 11 Seite 12 Seite 15 Seite 17 Seite 19 Seite 21 Seite 22 Seite 23

IMPRESSUM Aus Gründen der leichteren Lesbarkeit wird in diesem Medium die geschlechtsspezifische Differenzierung, wie z.B. Patient*innen oder Ärzt*innen nicht durchgehend berücksichtigt. Entsprechende Begriffe gelten im Sinne der Gleichbehandlung für beide Geschlechter.

Eigentümer, Herausgeber, für den Inhalt verantwortlich: Messe Wieselburg GmbH, Volksfestplatz 3, 3250 Wieselburg Idee, Gestaltung und Produktion: Queiser GmbH, Rutesheimer Straße 17, 3270 Scheibbs, www.queiser.at Titelbild: peterbrand.at SEITE 2

SEITE 3

Wieselburg am Puls Smart, dynamisch und lebenswert

Schöner schenken mit Gutem aus der Region

Wieselburg ist eine dynamische Stadt. Trotz aller Herausforderungen geht es in vielen Bereichen vorwärts: in Wirtschaft und Arbeit, aber auch bei Natur, Ökologie und Zusammenleben. Betriebe siedeln sich an oder erweitern, das Stadtzentrum erhält mit Stadtquartier und Gesundheitszentrum einen zusätzlichen Frequenzbringer und die Grün- und Freizeitzonen werden ausgebaut. Im kommenden Jahr werden die eingeschlagenen Strategien fortgesetzt.

Weihnachten macht aus vielen Gründen Freude! Eine besondere Rolle spielt dabei auch das Schenken und Beschenktwerden. Mit einem Geschenk wird Dank, Anerkennung und natürlich auch Freude geschenkt. Geschenke aus der Region sind nachhaltig und von besonderem Wert. Der Raum Wieselburg überzeugt mit wunderbaren Shops, hervorragenden Produzenten und einem exzellenten Gewerbe. Schenken Sie regional – bessere Freude können Sie nicht weitergeben!

Grün- und Erholungsbereiche werden in Wieselburg ausgebaut. Lebensqualität geht mit wirtschaftlicher Attraktivität einher.

Das pulsierende Zentrum Mit dem Bau des „Stadtquartiers“ wird in Wieselburg ein weiterer wichtiger Schritt Richtung Stärkung und Aufwertung des Stadtzentrums gesetzt. Gesundheit, Wohnen und Handel rücken zusammen. Vieles ist fußläufig erreichbar und erhöht die Lebensqualität. Ärzte und Gesundheitsdienstleister werden sich ansiedeln und die Gesundheitsversorgung für die gesamte Region auf ein neues Niveau bringen.

Wirtschaft zieht an Die wirtschaftliche Entwicklung lässt sich gut an Betriebsausbauten und

Das Stadtquartier Wieselburg mit dem Gesundheitszentrum: ein Frequenzbringer für das Zentrum. Gesundheit, Handel & Wohnen vereint!

SEITE 4

Neuansiedelungen erkennen. Der Ausbau des Logistikzentrums der Firma ZKW ist das größte Projekt. Der Neubau des Lebensmittelmarkts PENNY ist abgeschlossen. Auch im Gewerbebereich gibt es Zuwachs. Bei der Umfahrung entsteht das Betriebsgebiet „Zeiselgraben“. Der Neubau der Firma Klenk & Meder sowie die Ansiedlung des Unternehmens AUTO PITZEL bedeuten die Sicherung bestehender und das Schaffen neuer Arbeitsplätze in der Region.

Schenken gehört zu Weihnachten und drückt Wertschätzung aus. Geschenke aus der Region bedeuten mehr und schaffen Mehrwert!

Mit Geschenken aus der Region wird ein Mehrwert geschaffen. Aber nicht nur das! Wer den Hersteller und Händler seiner Geschenke kennt, der erfährt mehr zum Produkt - die Geschichte der Herstellung, die Besonderheiten, und vieles, was an Service und Nachbetreuung dabei ist. Kurzum: hinter regional besorgten Geschenken stehen Menschen und Geschichten. Damit gewinnen Präsente an Bedeutung.

Smart, ökologisch & lebenswert: Mehr Natur in die Stadt Mehr „Natur in die Stadt“ steht dabei

Ausbau, Revitalisierung und Neuansiedlung von Betrieben: Wieselburg ist als Standort attraktiv!

ganz oben auf Wieselburgs Prioritätenliste. Erste Projekte werden umgesetzt.

Die Neugestaltung des Volksfestplatzes 1 am Zusammenfluss der Großen und Kleinen Erlauf - das „Zwieselprojekt“... wird ein Meilenstein für die innerstädtische Entwicklung. Der erste Bauabschnitt ist abgeschlossen und schon jetzt zeigt sich, dass hier eine traumhafte Entspannungs-Oase im Entstehen ist.

Ein weiteres naturnahes Projekt ist der Öko-Parkplatz - ein nicht asphaltierter Parkplatz mit sickerfähiger Oberfläche.

Weitere „grüne Inseln“ bis zu einem Stadtwald sind für die Zukunft geplant.

So kommt mehr Natur in die Stadt.

Fotos: Stadtquartier: wieselburg.at, Erlauf: peterbrand.at, Zwiesel: Thanel Architektur, Penny: penny c harson

Schenken Sie das Besondere – aus unserer Region!

Wo & was wir kaufen, zeigt dem Beschenkten unsere Wertschätzung.

Regionale Händler und Produzenten stechen mit ihrem Angebot und ihrem Service aus dem „Einheitsbrei“ heraus.

Der Händler des Vertrauens ist zu einem besonderen Wert geworden. Geschenke aus der Region punkten nicht

nur mit Qualität. Das besondere Etwas liegt in der Unverwechselbarkeit von Service und Produkt.

Geschenke aus der Region und ihre großen Vorteile: • der Kontakt zwischen Hersteller und Konsument schafft Vertrauen; • sie sind umweltschonend, weil die Transportwege kürzer sind; • günstig im Preis, oft sogar günstiger als Importware; • Regionalität schafft Identität; • Stärkung der regionalen Wirtschaft und Erhalt von Arbeitsplätzen.

Ein Geschenk ist genauso viel wert wie die Liebe, mit der es ausgesucht worden ist.

(Thyde Monnier) Regionale Händler, Ab-Hof-Läden und Kunsthandwerk: Die Region ist voll von wertvollen & genussreichen Geschenk-Ideen!

Fotos: Weinfranz, pixabay.com, Schwarz-König

SEITE 5

REGIONAL UND Spielend Freude schenken Mit ANNA´S Spielewelt

REGIONAL SCHENKEN Von Kopf bis FuSS im MODE-TREND

Schenken macht Freude und Freunde! Besonders dann, wenn es um Spiele geht: Phantasie, Kreativität und gemeinsames Erleben macht Spielen zu einer der Lieblingsbeschäftigungen für Kinder und Erwachsene. Die kalte Jahreszeit und Weihnachten sind wie geschaffen fürs Schenken und Spielen, für die wichtigste Sache der Welt. Ein Besuch bei Anna´s Spielewelt öffnet den Blick für Vielfalt und Möglichkeiten im Universum des Spielens.

Regional shoppen und regional einkaufen kann richtig Vergnügen bereiten - wenn Auswahl, Service und Beratung außergewöhnlich und begeisternd sind. Alex P.´s Trendstore, Daniela Lebhards Bellissimo Schuh-Boutique sowie Kamm & Schere, die Styling-Adresse erfreuen nicht nur ihre Kunden. Sie setzen auf Zusammenarbeit in vielen Bereichen; auch bei ihren Kommunikationsmaßnahmen, wie die ausgezeichneten Fotos von Fotolois zeigen. Was die drei vereint: Geschmack, Stil und der Sinn für Zusammenarbeit!

Service & Beratung vom Feinsten Wer mit Leib und Seele bei der Sache ist, macht sie in der Regel gut. Alexandra Pyringer, Daniela Lebhard und Andrea Brunner verkörpern perfekt das Wieselburger Unternehmertum: aktiv, serviceorientiert und um ihre Kunden bemüht. Zusammenarbeit zwischen den Unternehmerinnen wird großgeschrieben. Alex P.: „Ob bei Aktionen, Auslagen-Dekoration oder im Stadtmarketing - Zusammenarbeit war uns immer wichtig! Das Beste dabei: unsere Kunden profitieren am meisten davon!“ Schenken mit Alex P., Kamm & Schere und Bellissimo

Gemeinsam spielen ist der Hit: Brett- und Familienspiele sind beliebt wie eh und je. Von den Klassikern bis zu neuen Erfolgen ist Anna´s Spielewelt gut sortiert.

Die Welt des Spielens ist für Anna Brandstetter zum Beruf geworden; und zwar zu einem besonders schönen! „Schenken, Freude machen und Spielen gehört zu den positivsten Dingen der Welt. Wir sehen täglich, wie Menschen Freude gemacht wird.“ Trends in der Spielewelt Groß im Trend sind die die Klassiker LEGO und PLAYMOBIL. Immer neue Varianten begeistern die Kids. Die Modellautos, Traktoren usw. der Marke BRUDER sind ebenfalls ein Renner.

Wieder extrem beliebt sind Puppen von Baby Born und ANNABELLE; absolut im Trend: LOL-Puppen, mit zahl-

Puppen sind ein Klassiker und manche wie die legendäre BABY BORN sind wieder extrem beliebt.

SEITE 6

reichen Zusatz-Artikeln, haben es zu Sammler-Objekten geschafft.

Kundenservice: Bestellung, Versand, Online-Katalog & demnächst Webshop Anna´s Spielewelt ist bekannt für sein gutes Kundenservice; Spiele können bestellt, reserviert und auch zugeschickt werden; besonders praktisch in der Vorweihnachtszeit ist der auf der Website verfügbare Spielwaren-Katalog. So kann man in einem vielfältigen und breiten Angebot Stöbern und Gustieren. Besonders attraktiv: das Bonus-Konto mit tollen Prozenten. Weiters: Einpack-Service, Wunschbox und Geschenkgutscheine.

Spiele lassen der Phantasie ihren freien Lauf.

Schenken ist einfach! Mit stilvollen Artikeln, Accessoires oder Gutscheinen von Alex P., BellissimoSchuhe sowie Kamm & Schere!

Lässige Mode, tolle Accessoires, Taschen, Schuhe, Kosmetik und Pflegeprodukte – fast alles, was das Herz begehrt, kann bei Alex P., Kamm & Schere und Bellissimo-Schuhe gekauft und verschenkt werden! Wer auf Nummer sicher gehen möchte, Gutscheine sind ein universelles Glücksgeschenk!

Alex P. setzt mit ihrem gleichnamigen Trendstore auf Zusammenarbeit mit anderen Shops in Wieselburg.

Traktoren, Lastwägen, Anhänger und vieles mehr: lässiges Spielzeug für alle Altersgruppen!

Anna Brandstetter.

Namensgeberin und Eigentümerin von Anna´s Spielewelt.

KONTAKT & Infos:

KONTAKT & Infos:

Trendstore by Alex P. www.alexp.at Bahnhofstraße 7, Wieselburg 07416 / 55531, 0676 / 4655404

Anna´s Spielewelt & Fashion City Center Wieselburg +43 7416 / 53322 wieselburg@annas-spielewelt.at

Bellissimo Schuhe www.bellissimo-schuhe.at Hauptplatz 22, Wieselburg 07416 / 53706

Ötscherlandstraße 14 3251 Purgstall +43 7489 / 2688 purgstall@annas-spielewelt.at

Kamm & Schere www.kammundschere.com Wienerstraße 10, Wieselburg 07416 / 54468

Fotos: peterbrand.at

Von Kopf bis Fuß auf Style eingestellt: Alex P., Daniela Lebhart – Bellissimo Schuhe und Andrea Brunner – Kamm & Schere punkten mit Service, Beratung und Qualität; sowie mit Charme & Witz!

Fotos: fotolois.at, Portrait Alex P: peterbrand.at

SEITE 7

Regional schenken Was für ein Geschenk – Unverpackt

Genussvolle Geschenkideen von Moser

Beste Lebensmittel aus der Region, das wünscht sich jeder. Der Unverpackt-Laden in Neumühl, Wieselburg, hat dieser Idee noch eine Krone aufgesetzt. Man kann 365 Tage im Jahr aus einem großzügigen Sortiment plastikfrei einkaufen und zwar genau die Mengen, die man benötigt. Karin und Christoph Distelberger bringen mit ihrem Laden seit Anfang 2020 ein einzigartiges Angebot in die Region.

Weihnachten steht vor der Tür und damit die Frage, womit man seinen Lieben wieder eine kleine Freude bereiten kann.

Das Jahr 2020 war bisher sehr außergewöhnlich. Umso mehr lädt uns der Advent gerade heuer ein, die Zeit der Vorfreude auf Weihnachten ruhiger und besinnlicher zu gestalten – ohne mit den Massen durch die Geschäfte zu drängen.

Eine liebgewonnene Tradition ist es, Gutes für den Gaumen an Familie und Freunde zu verschenken. Was bietet sich da besser an als köstliche, regionale Schmankerln?

In Moser’s CULTO in Wieselburg gibt es nicht nur zu Weihnachten genussvolle Geschenkideen für jedes Budget.

Wie wäre es zum Beispiel mit unserer Auswahl an fein-würzigen Wurstspezialitäten – wie die Glockner, Pepphäuser, Polnische, Kasmugler und Mosario? In Moser’s CULTO ist jede von ihnen stilvoll verpackt im edlen Geschenkkarton erhältlich.

Auch liebevoll verpackte Geschenksets sind immer ein nettes Mitbringsel.

Beste Lebensmittel, uriges Ambiente und das an sieben Tagen die Woche: der Unverpackt-Laden in Neumühl, Wieselburg

Geschenke, die wirklich Freude machen Geschenke mit qualitativ hochwertigen Lebensmitteln und regionalen Produkten machen jedem Freude. Der Unverpackt-Laden bietet ein reichhaltiges Sortiment, aus dem jeder seine individuelle Geschenkschale zusammenstellen kann und man gibt dadurch dem Geschenk seine persönlich Note. Dazu kommen sinn- und geschmackvolle Pflegeprodukte und Küchenhelfer. Eine großartige Idee ist der neue GeschenkGutschein. Damit hat der Beschenkte auch noch die Freude des Gustierens und Aussuchens: ein Geschenk, das

doppelt Freude macht. Erhältlich ist der Gutschein auf der Webseite (siehe Kontakt) 700 mal Genuss aus der Region „Im Einklang mit der Natur leben; genussvoll, unverpackt und plastikfrei einkaufen“, das ist das Motto. Über siebenhundert Produkte stehen zur Auswahl. Besonders praktisch: Frisches Gebäck von Montag bis Samstag, sowie Gebäck vom Bäcker für das Sonntagsfrühstück wird angeboten.

Wie funktioniert das Einkaufen bei Unverpackt?

Am besten mit eigenen Behältern kommen; alternativ gibt es Papiersackerln zur freien Entnahmen oder Glasgefäße zu kaufen. Abwiegen, abfüllen, nochmals abwiegen, zahlen & genießen.

Einfach, regional und genussvoll!

Gerne stellen wir Ihnen auch individuelle Geschenkskörbe und -kartons nach Ihren Wünschen zusammen. Wer seine Lieben selber aus dem reichhaltigen Sortiment wählen lassen möchte, liegt mit Wertgutscheinen ab 10 Euro aus unserem Spezialitätengeschäft CULTO garantiert richtig.

Dazu kommt ein Kaffee-Eck für den gemütlichen Einkaufsplausch.

Sie möchten zu Weihnachten etwas Besonderes auf den Festtagstisch zaubern? Denken Sie bitte daran, Ihre gewünschten Spezialitäten rechtzeitig vorzubestellen, damit Sie auch garantiert alles für die Feiertage bekommen.

Christoph und Karin Distelberger bieten in ihrem plastikfreien Laden Regionalität und Genuss.

Gutschein

KONTAKT: Unverpackt Wieselburg Christoph & Karin Distelberger Neumühl 6 Wieselburg 0664 / 1941517 www.unverpacktaustria.at

Gutsc

hein

Ein großes Sortiment mit Produkten aus der Region: ein großartiges Konzept, umgesetzt in einer ehemaligen Bäckerei. Greißlerei Unverpackt in Neumühl, Wieselburg SEITE 8

Genuss und Regionalität schenken - das ideale Präsent! Unverpackt-Laden in Wieselburg.

Fotos: Gabriela Dorn-Scheruga, Personenfoto: Stefan Hackl, Gutschein: unverpacktaustria.at

ÖFFNUNGSZEITEN WEIHNACHTEN 2020 Mo, 21.12. 07:15 – 18:30 Uhr Di, 22.12. 07:15 – 18:30 Uhr Mi, 23.12. 07:15 – 18:30 Uhr Do, 24.12. 06:00 – 13:00 Uhr

Moser Wurst GmbH CULTO Pfarrhofgasse 1 3250 Wieselburg 07416 / 52318-180 www.culto.at www.moserwurst.at SEITE 9

www.undeutsch.at | Fotos: Natasha Breen und AnjelikaGr (www.shutterstock.com)

ZEIT FÜR DESIGN VANILLEKIPFERL Advent - jetzt heißt es Kekse für die Weihnachtszeit zu backen. Aber der Superstar unter all den Gebäcken ist immer noch der kleine, mit Puderzucker bestreute Halbmond, das Vanillekipferl.

In Ihrer Pearle-Filiale: City Center Wieselburg Wiener Straße 3 3250 Wieselburg

Premium Sehtest Icons_02.indd 1

12.09.17 15:35

AUCH AM SELBEN TAG OHNE WARTEZEIT! ONLINE-TERMIN-VEREINBARUNG: www.pearle.at/termin

PEARLE_2020_11_Inserat_Wieselburg_Sehtest_90x60_SSP_RZ.indd 1

GESCHENKE

rund um die

09.11.20 13:34

UHR

www.fotolois.com - online Glaskörper 3-D Geschenke >>> Deine Bilder in 3D im Glas >>> selber gestalten oder von FotoLois.com gestalten lassen

KUNDEN-FOTO online

>>> viele Geschenkideen <<< selber gestalten oder von FotoLois.com aufbereiten lassen

FotoLoisLOOK

der neue WebShop mit über 100 Produkten, präsentiert Fotos

von FotoLois - vielfach aus der Region Ötscher und Mostviertel Kontakt Beratung Unterstützung

Hauptplatz 24, 3250 Wieselburg Alois.Spandl@fotolois.com Mobil: 0664/5913025

Ein FOTO wird erst zum BILD, wenn Du es in Händen halten kannst!

SEITE 10

Es gibt wohl kaum einen, der sie nicht kennt, die österreichisch-deutsch-böhmische Köstlichkeit: die Vanillekipferl.

Angeblich von einem badischen Bäckermeister erfunden, was aber nie bestätigt worden ist, fand das Vanillekipferl seinen Weg über die Alpen bis nach Österreich, wo es auch heute noch nebem allen anderen Keksen am liebsten in der Weihnachtszeit gegessen wird.

Am interessantesten aber ist, dass das franzözische Croissant seinen Namen von den Vanillekipferl abgeleitet haben soll. Das soll darauf beruhen, dass Marie Antoinette den franzözischen König Ludwig XVI heiratete und in ihre neue Heimat mitnahm, was ihr am liebsten war. Und das waren, so sagt man, die Vanillekipferl. Nur in Frankreich machte man keinen Mürbeteig, sondern verwendete Plunderteig und nannte das neue Gebäck dann Croissant de lune.

Historisches Rezept von 1911 Soviel zu den Hintergrundinformationen, die eigentlich die Wenigsten über diese leckeren Kekse kennen. Aber die meisten werden sich fragen, wie man die Vanillekipferl denn nun am besten hinbekommt. Dazu sei gesagt, dass ein historisches Rezept aus dem Jahr 1911 in abgewandelter Form immer noch am meisten nachgebacken wird.

Dieses besteht aus 280 g Mehl, 210 g kleinen weichen Butterstückchen, 70 g Zucker, 100 g geriebenen Walnüssen

und einer Prise Salz. Aromatisiert wird dem Mark einer Vanilleschote. Verziert wird mit klassischem Puderzucker. Heute gibt es viele verschiedene Rezepte mit und ohne Ei, Mandeln, Haselnüssen und Co. Design mit Tradition Wie ist das klassische Vanillekipferl nun geformt? Hierzu werden in der Regel ca. 8 cm lange dünne Spindeln zu Halbmonden geformt und das Ganze im Ofen bei ca 150 - 160 Grad goldbraun gebacken. Nach ca. zwanzig Minuten werden die fertigen Vanillekipferl aus dem Ofen genommen und sofort mit Puderzucker bestreut.

Auch hier gibt es heutzutage eine Vielzahl an unterschiedlichen Formen und Designs. Der Vielfalt sind keine Grenzen gesetzt: Vanille-Stäbchen, Vanille-

Kugeln oder Vanille-Scheiben. Getunkt in Schokolade oder pur ganz ohne Schnickschnack.

Eines steht jedenfalls fest: Für welche Variante von Vanillekipferl man sich auch entscheidet, bricht die winterliche Jahreszeit an, haben die meisten Backöfen in Österreich, Deutschland und Böhmen Hochkonjunktur. Kaum einer möchte unter dem Tannenbaum auf seine Vanillekipferl verzichten, egal wie viele köstliche Kekse es zu Heiligabend sonst noch gibt.

Da die Geschmäcker aber bekanntlich sehr verschieden sind, sollte man vielleicht gleich mehrere Rezepte dieser wohlschmeckenden Kekse ausprobieren.

Wir wünschen viel Freude beim Backen und süße Weihnachten!

INFO Undeutsch Media eU Werbung & Kommunikation Inh. Jürgen Undeutsch, M. A. Bahnhofstraße 18/2/5 3250 Wieselburg 0 664 / 12 69 717 www.undeutsch.at

SEITE 11

Jeder bewohnt die Welt auf seine Weise Am schönsten lebt man in Natur & Garten

Über den Tellerrand hinausdenken mit Jürgen Antonitsch

Für den Gartenplaner Klaus Moser gibt es vier schöne Jahreszeiten. Der Winter sticht ein wenig hervor. Weil in der kalten Jahreszeit in den Gärten nicht so viel gearbeitet wird, bleibt auch Zeit für ein gutes Buch. Der prämierte Roman „Jeder von uns bewohnt die Welt auf seine Weise“ hat es ihm angetan - so wie im Rest des Jahres alles, was ein Garten braucht: Pflanzen, Bäume, Wasser und Steine!

Berge, Licht und Ausblick – Beyond Horizon Thinking

Weniger ist manchmal mehr Ein Garten vermittelt Ruhe und bringt Entspannung. Bei der Gestaltung legt

Klaus Moser Wert auf gute Materialien und beste Verarbeitung. Wichtig ist, den Blick für das große Ganze zu behalten: „Manchmal ist weniger mehr - also Qualität vor Quantität; dann hat man langfristig am meisten Freude am Garten!“ Hausmeister & Hells Angels In „Jeder von uns bewohnt die Welt auf seine Weise“ geht es auch um das große Ganze. Der Ausgang der Geschichte ist seltsam. Der freundliche Hausmeister Paul Hanson und der „Hells Angels“-Biker Patrick landen ge-

meinsam in einer Zelle. Was hat den so ruhigen und besonnenen Hausmeister zu einer Straftat verführt und warum hat der große hartgesottene Biker Angst vor Mäusen? Packend erzählt Jean-Paul Dubois eine Geschichte, die Unrecht, Wert und Hilfsbereitschaft ins Zentrum stellt und eine Hymne an das Leben schreibt: ein Buch, das man nicht mehr aus der Hand legt.

Gut für Klaus Moser, dass es Winter geworden ist und er Zeit hat für dieses großartige Buch; gut auch, dass es nicht allzu dick ist, weil man es gerne ein zweites Mal liest, bevor der Garten wieder ruft.

Jürgen Antonitsch liebt den Blick ins Weite. Das prägt sowohl das berufliche als auch das private Leben des Unternehmers. Neben seiner Tätigkeit als Technikvorstand der ZKW Group ist er als Immobilienentwickler, Berater im Automobilbereich, Start-up-Investor und Tourenguide für den Alpenverein aktiv. Die Vielfalt der Tätigkeiten macht Lust darauf, zu sehen, was Jürgen Antonitsch in seinen Rucksack gepackt hat.

Was motiviert, Unternehmer zu sein, worin liegt dabei für Jürgen Antonitsch der Reiz? „Es geht dabei darum, etwas zu „tun“, etwas „umzusetzen“, etwas „beizutragen“ und „wirksam“ zu sein – daraus entsteht Erfolg, wenn man sich selbst nicht zu wichtig nimmt!“ Nach vielen Jahren in der Privatwirtschaft möchte Jürgen Antonitsch seine Erfahrungen weitergeben: „Eigentlich habe ich meine beruflichen Ziele schon erreicht! Jetzt möchte ich Neues ausprobieren und sehen, wie junge engagierte Menschen wachsen; im Wissen, vor allem aber in ihrer Persönlichkeit!“ Wieselburg – Raum zum Leben und Wirtschaften

Der neu gestaltete Bereich Zusammenfluss der Großen und Kleinen Erlauf ist ein wunderbarer Ort zum Entspannen. Dieser geschmackvoll gestaltete Bereich im Zentrum Wieselburgs ist in allen Jahreszeiten ein idyllisches Plätzchen. Gut auch zum Schmökern in einem Buch, wie Gartengestalter Klaus Moser meint.

GEWINNSPIEL: Das Stadtmarketing Wieselburg verlost in Kooperation mit der Buchhandlung Fragner drei Exemplare des Buchs „Jeder von uns bewohnt die Welt auf seine Weise“.

Der Großraum Wieselburg ist für Jürgen Antonitsch Wohn- und Arbeitsmittelpunkt. Auch Projekte, wie das Stadtquartier Wieselburg, die er mitentwickelt, entstehen hier. „Wieselburg hat / besitzt eine Größe, in der sich die Bildungseinrichtungen sowie Wirtschaftstreibende gut austauschen.

Für die Zukunft erscheint es mir aber wichtig, einen aktiveren Zugang zu neuen digitalen bzw. datengetriebenen Business-Modellen zu entwickeln!“ Auch privat bietet die Region für ihn viele Vorteile: „Wir schätzen den Ausgangspunkt Wieselburg – in Kürze sind wir in den Weingegenden und nach Süd-Westen hin erheben sich die Berge. Und wenn wir in die Stadt möchten,

Ausblick und Weitblick: Jürgen Antonitsch schätzt dies in Beruf und Freizeit!

dann sind wir in einer Stunde in Linz und Wien – ansonsten genießen wir die Ruhe und den Freiraum am Land!“ Bergtouren und die Lehren für den Alltag Natur und Sport spielen für Jürgen Antonitsch rund ums Jahr und auf viele Arten eine große Rolle: „Im Sommer geht es mit dem E-Mountainbike in die Berge! Wandern, sobald es Schnee gibt, dann locken Ski- und Skihochtouren von den Hohen Tauern bis in die Westalpen!“ Beim Alpenverein ist er in der Ausbildung und im Führen von Touren aktiv: Klettersteige-Touren, Hochtouren

Teilnahme per e-mail bis 15. Dezember. mehrvomleben@queiser.at Gewinner der letzten Ausgabe: Christine Dorfner, Martina Gutleder, Walter Handl Rechtsweg und Barablöse sind ausgeschlossen.

SEITE 12

Foto: peterbrand.at, Buchcover: dtv

Jürgen Antonitsch: Technikvorstand bei ZKW und mit Beyond Horizon Thinking als Unternehmer aktiv Fotos: zVg. Jürgen Antonitsch

Bike & Hike: Rauf auf die Berge; im Sommer gerne mit dem E-Mountainbike.

und Skitouren stehen am Programm.

Was kann man vom Sport in den Bergen für Alltag und Beruf lernen? „Immer wieder kommt es zu herausfordernden Führungs-Situationen – zB. speziell in Hochlagen bei tiefen Temperaturen und eingeschränkter Sicht. Was lernt man? Gute Vorbereitung, Ruhe bewahren, die Situation beobachten und zuhören. Meinungen einholen, diese respektieren - auch wenn ich die Meinungen in einigen Fällen nicht teile.

In herausfordernden Situation klar die Richtung vorgeben, diese mit Überzeugung und vor allem mit Authentizität und Beharrlichkeit gehen!“ Word-Rap Kaffee oder Tee? Espresso Beatles oder Stones oder?

Beatles Meer oder Berge?

Berge, aber gerne das Meer zum Kitesurfen Wein oder Bier?

Wein, nach einer Bergtour darf es auch ein Weizen sein Frühaufsteher oder abendaktiv?

Frühaufsteher Pizza oder Pasta? beides Dein Plan für den nächsten Urlaub?

Mit dem Wohnmobil für mehrere Wochen in den Süden SEITE 13

Die Geschenk-Idee für Weihnachten DIE NEUHEIT

ca.190 0 Fo 900 Se tos iten

€ 98,–

Einsames Bergland zwischen Salza und Ois Der Prachtband von Werner Tippelt beschreibt die Region vom Westen des Ötschers bis zum Hochkar inklusive dem Wildnisgebiet Dürrenstein.

DER KLASSIKER Der Ötscher in der 3. Auflage Das Ötscher-Buch von Werner Tippelt zeigt die Region rund um den 1894m hohen Berg und beeindruckt mit einzigartigen Bildern des Autors.

Unternehmer in der Region Andreas Simoner Hoch in der Luft & mit beiden Füßen am Boden Wer sich Haus, Wohnung oder Büro ausstatten lassen möchte, ist bei Andreas Simoner richtig. Von der nackten Wand weg plant, organisiert und montiert er Inneneinrichtungen für Privatpersonen und Unternehmen. Abseits von Möbeln und Böden zieht es ihn in die Luft. Der mehrfache Staatsmeister im Ballonfahren kennt mittlerweile die halbe Welt und natürlich Österreich von oben.

3. A mit üb uflage er 110 0 696 Se Fotos, iten

jetzt n

€ 59,– ur

Verkauf: Queiser GmbH, 3300 Amstetten, 3270 Scheibbs, 3250 Wieselburg, www.queiser.at, office@queiser.at

DAS STADTMARKETING WIESELBURG WIRD UNTERSTÜTZT VON:

One-Stop-Shop: alles aus einer Hand Nur einen Ansprechpartner zu haben, ist bei größeren Vorhaben ein Riesenvorteil. Den bietet auch Andreas Simoner mit seinem Unternehmen INDOORDESIGN: „Beginnend bei der Bedarfsermittlung und Naturmaßabnahme, über Planung samt Angebot und Bemusterung, bis hin zur Montage - alles erfolgt nur mit einem Ansprechpartner.“ Andreas Simoner arbeitet nur mit österreichischen Herstellern und dieses Rezept ist seit 15 Jahren erfolgreich.

Bäume, Möbel und Gestalten Warum dieser Beruf? „Mir sind durch meinen Vater die Möbel in die Wiege gelegt. Ich fand es faszinierend, wie aus einem Baum mit viel Können ein Möbel entsteht!“ Nach der Ausbildung in der HTL arbeitete er bei Innenarchitekten und Möbelhäusern. Seit 1998 ist er selbständig. Welche Herausforderungen gibt es in der Branche? „Der Fachhandel funktioniert über Kundenbindung und Beratung; das ist die Chance gegen Massenmarkt und Online-Handel. Die Corona-Krise hat den Wert angenehmen Wohnens wieder ins Zentrum gerückt!“ Ballonfahren & Meisterschaft Andreas Simoner war zuvor Paragleiter

Den Überblick behalten: für Andreas Simoner ist das beim Innendesign und beim Ballonfahren gleichermaßen wichtig!

und hat im Jahr 2000 diesen Sport lieben gelernt. Seit 2001 ist er Ballonpilot und gründete 2007 das Unternehmen „Mostviertel Ballooning“. Mittlerweile ist er auch als Lehrer im Ballonsport aktiv. Schon 2003 war er erstmal NÖLandesmeister und später zweimaliger Staatsmeister und Pilot des österreichischen Nationalteams. Zahlreicheiche Teilnahmen an nationalen und internationalen Meisterschaften folgten.

Was sind die Herausforderungen beim Ballonfahren? „Wir nutzen Winde bis in 3 000 Meter Höhe. Thermik und Windrichtungen vorher zu sehen ist das Wichtigste, um erfolgreich zu sein!“ Menschen, die gerne die Welt von

Word-Rap Lieblingsgericht: Gegrillter Fisch, am liebsten Forelle Hobbies: Bergsteigen, Joggen, Ski- & Snowboarden, Kartfahren, Segeln Lieblingsmusiker: Coldplay & Georg Danzer

Nur ein Ansprechpartner: bei Andreas Simoner liegt der gesamte Umbau in einer Hand - vom Boden bis zum Licht.

SEITE 14

Fotos: Mostviertel-ballooning, Indoordesign-Simoner

Ziele: Eigentlich habe schon fast alles in meinem Leben erreicht, was ich mir vorgestellt habe, jetzt genieße ich das Leben mit meiner Familie und freue mich auf eine gesunde und glückliche Zukunft

oben sehen wollen, sind bei „Mostviertel Ballooning“ richtig. Eine Fahrt mit dem Heißluftballon gehört zu den beeindruckendsten Erlebnissen.

TIPP: Ein Gutschein für eine Ballonfahrt ist sicherlich ein gelungenes Weihnachtsgeschenk.

Mostviertel Ballooning: mitfahren, erleben und genießen!

KONTAKT & Infos: Indoordesign Simoner Marbach 30, Wieselburg indoordesign.simoner@a1.net Mostviertel Ballooning www.mostviertelballooning.at office@mostviertelballooning.at 0664 / 2010787

SEITE 15

Das Wieselburger ADVENT-GEWINNSPIEL Einkaufen, Stempel sammeln & Gewinnen Advent-Shopping Wieselburg:

Wer seine Advent- und Weihnachtseinkäufe in Wieselburg macht, kann sich mit etwas Glück über ein vorweihnachtliches Geschenk freuen: € 4.700,- in Wieselburger 10ern werden vom Stadtmarketing Wieselburg verlost.

Von Montag, 7. Dezember, bis einschließlich Samstag 19. Dezember läuft das Wieselburger Advent-Gewinnspiel Unter allen Teilnehmern werden in Summe € 4.700,- in Wieselburger 10ern verlost.

•

• •

Wie funktioniert das Advent-Gewinnspiel?

Bei einem Einkauf vom 7. bis 19. Dezember erhält man in teilnehmenden Betrieben eine Stempelkarte.

Beim Einkaufen 4 Stempel von 4 teilnehmenden Shops sammeln ausfüllen und in eine von vier Gewinnboxen in Wieselburg einwerfen.

• • • • • •

Preise: 1. Preis: € 1.500,- in Wieselburger 10er 2. Pries: € 1.000,- in Wieselburger 10er 3. Preis: € 500,- in Wieselburger 10er 4. Preis: € 400,- in Wieselburger 10er 5. Preis: € 300,- in Wieselburger 10er 6. Bis 10. Preis: € 100,- in Wieselburger 10er

Schon am Montag, dem 21. Dezember werden die Gewinne übergeben, damit die Wieselburger 10er noch für das Weihnachts-Shopping verwendet werden können.

www.wieselburg-handelt.at Teilnahme: 7. – 19. Dezember Gewinnübergabe: 21. Dezember

Neu in Wieselburg: Bella Italia Pizza, Pasta, Burger – das Leben ist ein Fest Mit einem breiten kulinarischen Angebot startete im Herbst 2020 die Pizzeria „Bella Italia“ in Wieselburg.

Klassische Mittelmeer-Küche von Pasta bis Pizza erfreut die Kunden.

Zusätzliche gibt es noch Salate und Burger-Varianten.

einige Restaurants im Mostviertel sprechen von großer Erfahrung.

Mit 1. Oktober hat Familie Tokat ihr erstes Restaurant in Wieselburg eröffnet.

Dreißig Jahre in der Gastronomie und

Alle Speisen können bestellt und abgeholt werden; auch ein regionaler Zustell-Service wird angeboten.

Feine Snacks – auch zum Take-away – freuen sich auf Kunden.

Qualität & Service

Klassisch italienischen Pizzen mit vielfältigen Belägen – eine Gaumenfreude! Seit Anfang Oktober neu in der Pizzeria „Bella Italia“ am Hauptplatz in Wieselburg.

INFOS & KONTAKT:

Variantenreiche Mittelmeer-Küche, von Pizza über Pasta, aber auch Burger bietet „Bella Italia“ am Hauptplatz in Wieselburg.

SEITE 16

Fotos: Bella Italia Lokal: peterbrand.at, Pizza, Spaghetti pixabay.com

Pizzeria Bella Italia Hauptplatz 10, Wieselburg www.pizzeria-wieselburg.at 07416 / 54799 Öffnungszeiten: Mo - Do + So: 11:00 - 21:00 Uhr Fr + Sa: 11:00 - 21:30 Uhr

SEITE 17

lebenswertes Mehr Gelegenheit für Freiluftsport in Coronazeit – neue Boulderwand beim Kletterturm in Bodensdorf.

Kletter-Infos bzw. Anmeldung:

Alpenverein

erwin.rotheneder@a1.net oder Mob. Nr. 0664 16 096 88

Naturfreunde nfwbg@gmx.at oder Mob. Nr. 0664 4694 003

Seit seiner Eröffnung im April 2018 ist der Kletterturm bei der Sportanlage in Bodensdorf ein Anziehungspunkt für Kletterfreunde in der gesamten Umgebung. Sportklettern erfreut sich stetig wachsender Beliebtheit und ist auch in Zeiten des Corona-Virus mit entsprechendem Abstand möglich. Die hohe Auslastung zeugt vom Erfolg des Projektes; die Betreuung durch Alpenverein (Ortsgruppe Neumarkt-Wieselburg-Ybbs) und den Naturfreunden Wieselburg funktioniert sehr gut.

Heuer wurde eine Ergänzung zum Turm gebaut: auf vielfachen Wunsch wurde eine Boulderwand gebaut, an der ohne Sicherung bis zu einer Höhe von ca. 4 m geklettert wird.

Damit wird die Anlage noch vielfältiger nutzbar. Ab Mitte November steht die Wand zur Verfügung.

Die Errichtung erfolgte durch die Gemeinde Wieselburg-Land; dank der Unterstützung durch die Stadtgemeinde Wieselburg sowie den Naturfreunden Wieselburg und dem Alpenverein konnte das Projekt realisiert werden. Ein namhafter Beitrag kam auch von der Sportabteilung des Landes NÖ, die den Bau finanziell unterstützte, man wünscht sich ein kräftiges„Berg Heil“

BILDUNG & FORSCHUNG KRISENSICHERER CAMPUS Der Campus Wieselburg der Fachhochschule Wiener Neustadt ist eine Ideenschmiede für Marketing, Innovation und Consumer Science mit 20 Jahren Markt- und Forschungserfahrung in den Branchen Lebensmittel, erneuerbare Energie sowie biologische und ökologische Konsumgüter.

Mehr als 800 Studierende aus acht verschiedenen Studiengängen tummeln sich am Campus.

Derzeit allerdings unter strengen Vorsichtsmaßnahmen. Denn das Coronavirus hat auch vor Wieselburg nicht Halt gemacht. Mit einem durchdachten 10-Punkte-Programm wappnete sich die Hochschule schon frühzeitig, um Ansteckungen unter Studierenden und Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern zu verhindern. Die Vorlesungen und Seminare wurden teilweise per Fernlehre abgehalten. Vom Computerbildschirm aus konnten Studierende die Vorträge der Lektorinnen und

Lektoren in den eigenen vier Wänden mitverfolgen. „Unsere Studierenden haben die Lehre von zu Hause aus sehr gut aufgenommen“, erzählt Elisabeth Steiner, Leiterin des MasterStudiengangs Produktmarketing & Innovationsmanagement, „es hat sich gezeigt, dass gerade die junge Generation mit dieser Form der Kommunikation gut zurecht kommt und selbst Prüfungen wurden problemlos per Web-Konferenz abgehalten.“ Dort wo keine Fernlehre möglich war, wurde penibel auf Sicherheitsabstände geachtet. In den Laboren herrscht noch heute Maskenpflicht, genauso wie im restlichen Gebäude. Und Desinfektionsmittel steht auf den Gängen überall zur Verfügung.

Wissenschaft digital erleben Der Campus Wieselburg beteiligte sich – trotz Pandemie – an der Langen Nacht der Forschung. Diese wurde vom Veranstalter von einer Nacht

BRIGHT MINDS, BRIGHT LIGHTS.

auf zwei Monate verlängert und findet derzeit digital statt. Seit dem 9. Oktober finden sich auch vier Videos zu den Forschungsbereichen des Campus Wieselburg im Angebot.

So zeigt ein Video etwa Methoden, um das Kauf- und Konsumverhalten von Menschen zu erforschen. Erklärt wird zum Beispiel, wie in Experimenten durch Facial Coding Gesichtsausdrücke analysiert werden und wie dieses Messverfahren im Bereich der User Experience-Forschung auf Webseiten eingesetzt werden kann.

Ein weiterer Schwerpunkt liegt in der Nachhaltigkeitsforschung. Ein Video beschäftigt sich mit der Frage, wie man Konsumentinnen und Konsumenten mithilfe sogenannter Priming-Methoden zum Kauf nachhaltigerer Produkte bewegt. Ein anderes, wie Forscherinnen und Forscher Lebensmittelprodukte in Zukunft umweltfreundlicher gestalten können und wie die Energiesysteme der Zukunft aussehen werden. Zu sehen sind natürlich auch die modernen Labore in Wieselburg.

Alle Videos ansehen: https://www.youtube.com/c/fhwncampuswieselburg

IN MEINER ZUKUNFT LEUCHTE ICH AUF Der Campus Wieselburg der Fachhochschule Wiener Neustadt – eine innovative Ideenschmiede mit 20 Jahren Markt- und Forschungserfahrung.

INFO Campus Wieselburg der FH Wiener Neustadt

info@fhwn.ac.at +43 (0) 74 16 / 53 000

Der Campus Wieselburg der Fachhochschule Wiener Neustadt bietet Studiengänge für Marketing, Innovation, Consumer Science und erneuerbare Energie an.

Infos zu unseren Veranstaltungen finden Sie unter: wieselburg.fhwn.ac.at/events

Das gesamte Studienangebot der FH Wiener Neustadt ist online abrufbar unter fhwn.ac.at/studienangebot.

Zeiselgraben 4 3250 Wieselburg, Österreich

ZKW SUCHT LEHRLINGE! JETZT BEWERBEN FÜR 2021! zkw-group.com/karriere | iqftx

STUDIEREN AM CAMPUS WIESELBURG

Studienangebot • Produktionstechnologie & Kreislaufwirtschaft (BSc)* • Produktmarketing & Projektmanagement (BA) • Eco Design (MSc) • E-Commerce (MA) • Green Marketing** (MA) • Lebensmittelproduktentwicklung & Ressourcenmanagement (MA) • Marketing- & Konsumentenforschung** (MA) • Produktmarketing & Innovationsmanagement (MA) • Regenerative Energiesysteme & technisches Energiemanagement (MSc)

Mehr Infos: wieselburg.fhwn.ac.at

* Vorbehaltlich der Akkreditierung durch die AQ Austria. ** Vorbehaltlich der Genehmigung durch die AQ Austria.

SEITE 18

SEITE 19

GESUND & AKTIV MIT FITNESS REISER SPORT IM WINTER TROTZ CORONA Die kalte Jahreszeit rückt in großen Schritten näher und man darf sich auf Spaziergänge in schönen Schneelandschaften freuen. Ob es diesen Winter gemeinsame Sportaktivitäten wie Skifahren und Co in gewohntem Umfang geben wird, steht vorerst noch in den Sternen. Leider sind auch die Fitnessstudios vorübergehend aufgrund der Coronavirus-Pandemie geschlossen. Jetzt ist es wichtiger denn je, mit gesunder Ernährung und ausreichend Bewegung das Immunsystem zu stärken.

Mit AHRENS durch den Winter.

Die Heizsaison ist im vollen Gange und damit die Kamin-Saison.

Kaminsysteme von AHRENS fördern Ihre Unabhängigkeit beim Heizen, steigern Ihren Wohlfühlfaktor und schonen die Umwelt!

AHRENS wünscht ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!

AHRENS. Ich bin der Schornstein.

Unsere Gesundheit ist das wichtigste Gut. Leider merken wir das immer erst dann, wenn wir bereits krank sind.

Deswegen ist es wichtig, täglich an die eigene Gesundheit zu denken. Unser Körper benötigt regelmäßiges Training, bewusste Erholung und eine ausgewogene Ernährung.

Der Winter verführt zu langen Spaziergängen und Sporteinheiten in der Kälte. Trotzdem ist es ratsam, bei kühlen Temperaturen die Trainigsintensität im Freien schrittweise zu erhöhen, um unser Immunsystem nicht zu überfordern.

Unser Immunsystem muss laufend Schwerstarbeit leisten. Es beschützt den Körper vor zahllosen Viren, Bakterien, Pilzen und anderen Krankheitserregern. Sobald diese in den Körper eindringen, wird es aktiv und bekämpft die körperfremden Feinde.

Christmas Shopping bei Anna´s Spielewelt & Anna´s Fashion Weihnachtsaktion -15%* auf Puppenküchen & Kaufmannsläden

Das Immunsystem hält also gesund.

Daher sollte es auch gepflegt werden: Neben gesunder Ernährung mit vielen Vitaminen, Spurenelementen und Mineralstoffen sowie ausreichend Schlaf, lässt sich die Abwehr vor allem durch regelmäßige Bewegung auf Trab bringen. Auf der Website von Fitness Reiser sowie auf Facebook, YouTube und Co findet man zahlreiche Übungen und Kurseinheiten zum Mitmachen für zu Hause. Die Trainerinnen und Trainer von Fitness Reiser haben hier besonders auf ein abwechslungsreiches Programm geachtet und bieten Trainings für unterschiedliche Leistungsniveaus.

Nutzen Sie dieses kostenlose Angebot von Ihrem Fitnessstudio aus Ihrer Region.

Sonnenschein nicht unterschätzen

Einkaufspark Ötscherland Purgstall & City Center Wieselburg *Aktion gültig auf Lagerware bis 24.12.2020

SEITE 20

www.undeutsch.at | Foto: Michael Schafranek & Nathalie Feldbacher

A

lles kuschelig warm.

Da sich aktuell die meisten Menschen viel mehr an den schönen Landschaften und der frischen Luft erfreuen, wird auf-

Trainer Roland von Fitness Reiser zeigt online in seinen Trainingsvideos wie man auch zu Hause oder am Spielplatz im Freien „Starke Knochen“ fördert. www.fitness-reiser.at

grund der kühleren Temperaturen oft die Strahlkraft der Sonne unterschätzt.

Verwenden Sie daher auch im Winter unbedingt Sonnenschutzcremes mit ausreichend UV-Schutz.

Tipps und Rezepte Die Zeit zu Hause kann man nutzen, um mal neue Rezepte auszuprobieren.

Haben Sie schon mal einen Kürbis-Dip mit Hummus ausprobiert? Dieser Dip ist eine herrliche Alternative zum beliebten Klassiker und punktet vor allem mit seinem süß-sauren Geschmack. Er schmeckt hervorragend als Vorspeise oder als Beilage z. B. zu Fleisch oder Gemüse.

Zutaten: • 1 Hokkaidokürbis, entkernt und in Stücke geschnitten • 3 EL Olivenöl • Prise Salz • 1 TL Zimt • 3 EL Tahini (helle Sesampaste) • 5 EL Joghurt • 1 Knoblauchzehe, gepresst

• Helle und dunkle Sesamsamen • Dattelsirup Zubereitung: Das Backrohr auf 200 °C vorheizen, Kürbisstücke in eine Auflaufform geben und mit Olivenöl, Salz sowie Zimt vermischen, mit Deckel ca. 60 min. backen und dazwischen 1x durchrühren.

Anschließend aus dem Ofen nehmen und abkühlen lassen. Kürbisstücke mit Tahini, Joghurt und Knoblauch fein pürieren. In eine Schüssel füllen, mit Dattelsirup verzieren und mit je 1 TL Sesamsamen bestreuen.

Mehr Rezept-Ideen gibt es online unter www.fitness-reiser.at. Viel Freude beim Nachkochen und bleiben Sie gesund!

INFO Fitness Reiser GmbH milon® Kraft-Ausdauer-Zirkel Studio Ybbs 0 74 12 / 54 255 Studio Wieselburg 0 74 16 / 53 035 Studio Scheibbs 0 74 82 / 42 625

office@fitness-reiser.at www.fitness-reiser.at

WWW.ANNAS - SPIELEWELT. AT & WWW.ANNAS-FASHION.AT

SEITE 21

STELLENMARKT JOBS & KARRIERE OFFENE LEHRSTELLEN EINZELHANDELSKAUFMANN/FRAU (Mauer-Amstetten) BUCHHALTER/IN (Oberndorf an der Melk) WEICHBERGER Gesellschaft m.b.H. Angelika Koppatz Angelika.Koppatz@weichberger.at 0664 / 8092510076 KFZ-TECHNIKER/IN KFZ-LACKIERER/IN KAROSSERIEBAU-TECHNIKER/IN Brüder Pruckner GmbH Zur Autobahn 3, 3250 Wieselburg Caroline Pani 07416 / 52466-0 caroline.pani@pruckner.co.at DROGIST/IN (Amstetten, Perg) FRISEUR/IN (Perg, St. Pölten) KOSMETIKER/IN & FUßPFLEGER/IN (Perg) dm drogerie markt GmbH arbeiten@dm.at 0662 / 8583-8175 www.dm-jobs.at RESTAURANTFACHMANN/FRAU Landgasthof Bärenwirt Ybbser Straße 3, 3252 Petzenkirchen Erich Mayrhofer 07416 / 521 53 – 0 info@baerenwirt1.at VERMESSUNGSTECHNIKER/IN Vermessung Loschnigg ZT OG Wienerstraße 8, 3250 Wieselburg Gewerbestraße 1, 3270 Scheibbs 07416 / 522 78 vermessung@loschnigg.at

KOSTENLOSER SERVICE VOM STADTMARKETING WIESELBURG

BETRIEBSLOGISTIKKAUFMANN/FRAU ab sofort BÄCKER/IN und KONDITOR/IN (Doppellehre) ab 08/2021 BÄCKER/IN 08/2021 KONDITOR/IN ab 08/2021 BACKTECHNOLOGE/IN ab 08/2021 RESTAURANTFACHMANN/FRAU und EINZELHANDELSKAUFMANN/FRAU ab 08/2021 MECHATRONIKER/IN ab 08/2021 Haubis GmbH Kaiserstraße 8, 3252 Petzenkirchen Regina Günther 0664 / 2358982 bewerbung@haubis.at KUNSTSTOFFTECHNIK METALLTECHNIK – WERKZEUGBAUTECHNIK DOPPELBERUF: ELEKTROTECHNIK/ANLAGEN- UND BETRIEBSTECHNIK UND METALLTECHNIK/MASCHINENBAUTECHNIK KONSTRUKTION WERKZEUGBAUTECHNIK ZKW Lichtsysteme GmbH Scheibbser Straße 17, 3250 Wieselburg Elisabeth Kogler, BSC, MBA 07416 / 505 2436 elisabeth.kogler@zkw.at

JOBBÖRSE KFZ-TECHNIKER/IN Wieselburg, Waidhofen, Ybbsitz, Amstetten KAROSSERIEBAUTECHNIKER/IN Wieselburg, Waidhofen, Amstetten Lietz Gmbh, Ybbsitzer Straße 107, 3340 Waidhofen Mag. Michaela Walther 0676 / 88655 513 jobs@lietz.at BACKSHOPMITARBEITER/IN, (Melk, Ybbs) SERVICEMITARBEITER/IN (Melk) HILFSKRAFT PRODUKTION m/w REINIGUNGSKRAFT m/w

SEITE 22

Haubis GmbH Kaiserstraße 8, 3252 Petzenkirchen Birgit Hieber 0664 / 88763088 bewerbung@haubis.at AUGENOPTIKER/IN (Wieselburg) VERKAUFSBERATER/IN in der Augenoptik (Wieselburg) Forster United Optics Rathausplatz 6, 3390 Melk Vera Hauss-Engelmaier 02752 / 528 66 28 zentrale@forster-optik.at VERKAUF (Waidhofen, Mauer-Amstetten) REIFENMONTEUR/IN (Waidhofen, Oberndorf) FAHRRADMECHANIKER/IN (St. Pölten) WEICHBERGER Gesellschaft m.b.H. Angelika Koppatz Angelika.Koppatz@weichberger.at 0664 / 8092510076 SOFTWARE-ENTWICKLER/IN Josephinum Research Rottenhauser Straße 1, 3250 Wieselburg jr@josephinum.at www.josephinum.at AUTOMOBILVERKÄUFER/IN Brüder Pruckner GmbH Zur Autobahn 3, 3250 Wieselburg Caroline Pani 07416 / 52466-0 caroline.pani@pruckner.co.at KLEINMOTORENTECHNIKER/IN LANDMASCHINENTECHNIKER/IN Anton Roher GmbH Gewerbepark Haag 1, 3250 Wieselburg Renate Roher 07416 / 52472 info@roher.at BÜROKAUFFRAU Shirtfactory Grestner Straße 1, 3250 Wieselburg Hermann Stadler 07416 / 55556 office@shirtfactory.at KOSMETIKER/IN & FUßPFLEGER/IN (Stunden nach Vereinbarung: St. Pölten, Perg) FRISEUR/IN (Stunden nach Vereinbarung: Perg) FILIALMITARBEITER/IN / DROGIST/IN (Stunden nach Vereinbarung,15h & 20h: Amstetten) REINIGUNGSKRAFT (15 Stunden: Amstetten) dm drogerie markt GmbH arbeiten@dm.at 0662 / 8583-8175 www.dm-jobs.at

MAIL VON ALEX ALEXANDRA PYRINGER

wenn du nicht mehr weißt, was du glauben sollst, darfst, musst ...

dann GLAUBE AN DICH SELBST

schütze, was du liebst

gib, was du nicht brauchst

teile, was du teilen kannst

hilf, wo bedarf ist!

der glaube ist stärker als vieles, das wir kennen. deine gedanken beherrschen

deinen geist. nutze diese kraft, um dinge positiv und mit guter energie zu laden.

es wird nicht immer gelingen, nicht immer gelingen können, doch immer wieder versucht,

wird es zum erfolg führen. davon bin ICH überzeugt!

schütze, was du liebst! ... und fang bei dir selbst an ... gutes Gelingen ALEX P

VERMESSUNGSTECHNIKER/IN ODER MESSGEHILFE Vermessung Loschnigg ZT OG Wienerstraße 8, 3250 Wieselburg Gewerbestraße 1, 3270 Scheibbs 07416 / 5 22 78 vermessung@loschnigg.at ELEKTROTECHNIKER/IN MTS Management Technik Systeme GmbH & Co KG Augasse 2, 3250 Wieselburg Martin Steiner 0664 / 1923086 martin.steiner@mts-international.org AUSSENDIENSTMITARBEITER/IN KUNDENBETREUER/IN VERKAUFSLEITER/IN AUSBILDUNG ZUM VERMÖGENSBERATER/ VERSICHERUNGSAGENTEN MÖGLICH EFS Euro Finanz Service AG Franz-Kollmann-Straße 2, 3300 Amstetten Michael Brandstetter 0664 / 45 52 329 michael.brandstetter@efs-ag.at Voraussetzung: 18 Jahre, abgeschlossene Schulausbildung SEITE 23

WIESELBURG