Le Petit Bulletin - Saint-Etienne - 35/avril 2015 by Le Petit Bulletin - Saint-Étienne

Culture & Patrimoine en pages 9 à 12

—

LE MENSUEL GRATUIT DES SPECTACLES N°35 AVRIL 2015 www.petit-bulletin.fr —

À LA UNE — LA FLÛTE ENCHANTÉE À L’OPÉRA-THÉÂTRE

Enfin un peu de reconnaissance ? Il aura fallu attendre la venue – quelque peu chahutée – de Manuel Valls lors du 68e congrès national de la FNSEA le 26 mars dernier au Zénith de Saint-Étienne (provoquant un déploiement de CRS dans les rues du centre-ville digne des matchs de football à “hauts risques“...), pour qu’il annonce sa venue début avril à la Biennale du design 2015. Lors de l’inauguration, madame la Ministre de la culture et de la communication n’était malheureusement pas venue jusqu’en terres stéphanoises afin de marquer l’appui des hauts pouvoirs de l’Hexagone à l’événement le plus important que connaissent Saint-Étienne et sa région. Après l’épisode des articles du Monde – «Capitale des taudis» transformée en quelques semaines en «mine aux trésors»... – Saint-Étienne aurait-elle recouvré les honneurs de l’État français ? Rien n’est moins sûr mais il est permis d’espérer que la cité forézienne soit enfin reconnue à sa juste valeur. À savoir, une ville de taille certes moyenne, mais très dynamique, à l’image de son offre culturelle fournie que nous détaillons et sélectionnons pour vous chaque mois avec amour. NICOLAS BROS

✚

TAXI TÉHÉRAN

P 04

Film hors-la-loi

LA CLASSE VIVE

P 13

Une création drôle et émouvante

AMBROSE AKINMUSIRE

P 17 Le nouveau messie du jazz

AK 47 Hardcore pour la vie

P 20 © Marc Vanappelghem

ÉDITO

P 02_03

P02_03 — LE PETIT BULLETIN N°35 — AVRIL 2015

À LA UNE

Une mise en scène fluide d‘Éric Vigié © Marc Vanappelghem

EN COMPOSANT «DIE ZAUBERFLÖTE» AU PRINTEMPS 1791, WOLFGANG, DONT LA LONGÉVITÉ N’EXCÈDERA PAS SIX MOIS, SEMBLE PLUS PRÉOCCUPÉ PAR LA SANTÉ DE CONSTANCE, SON ÉPOUSE ENCEINTE, PARTIE PRENDRE «LES EAUX» À BADEN. ET POURTANT, DÉCRIRE «LA FLÛTE ENCHANTÉE» COMME LE PINACLE DE SON ŒUVRE SERAIT UN LIEU COMMUN OU UNE DÉRISOIRE LITOTE ! GENÈSE D’UN CHEF D’ŒUVRE.

Mozart : un maître de lumière — MUSIQUE CLASSIQUE —

TEXTES : ALAIN KOENIG Génial trublion de la musique, agitateur d’harmonie, créateur transcendant et intemporel, que dire de cet homme qui, avec Bach, ne se laisse pas incarcérer dans nos geôles lexicales ? La biographie de ces deux génies fondateurs laisse toujours perplexe, tant l’absence de corrélation entre leurs vies terrestres et l’infini de leur héritage paraît troublante. Peut-être faut-il retourner quelque pierre, pour accéder à un tracé biographique de Mozart plus satisfaisant pour l’esprit, en cette fin de siècle traumatisé par la Révolution Française. Son grand mécène, l’empereur Joseph II vient de mourir, et c’est Léopold II, frère de la future décapitée MarieAntoinette qui lui succède. Sans intérêt particulier pour les arts, tenant pour responsable du cruel destin de sa sœur, l’idéal maçonnique du Siècle des

Lumières, Léopold augure de funestes lendemains pour Mozart. Aussi n’est-il pas surprenant que ce dernier s’allie à son ami majuscule, Schikaneder, directeur du Theater auf der Wieden et dont il fréquentait assidûment la troupe, pour écrire un quatre mains, inspiré du recueil de contes de Wieland, La Flûte Enchantée. ET DE SAGESSE Composant dans une cabane dans le jardin de Schikaneder, loin de la solitude de son appartement déserté par Constance, ce contexte informel permet à Mozart de donner le meilleur de lui-même. Pourtant, c’est surtout son génie musical qui rendra cette pièce l’une des plus connues et des plus jouées dans le monde. Dans une superbe mise en scène de Pet Halmen, revisitée par Eric Vigié, et sous la baguette inspirée et

inspirante de David Reiland, La Flûte Enchantée compte parmi ces immenses classiques pour lesquels aucune connaissance préalable n’est nécessaire. Si ! Peut-être, retrouver son âme d’enfant, premier public ciblé par l’œuvre. Une distribution de très haute tenue permettra de faire pressentir les degrés de lecture plus philosophiques et symboliques de l’œuvre : le magnifique ténor finlandais, Jussi Myllys campe le héros Tamino, Chiara Skerath au pur soprano lyrique est sa muse, tandis que l’impressionnante basse Richard Wiegold, rétablira les vérités altérées par la Reine de la Nuit, son monde de la ruse et de l’apparence. > La Flûte Enchantée, à l’ Opéra-Théâtre de Saint-Étienne, du 24 au 28 avril 2015.

«Éviter d’estropier la musique» — CRITIQUE — DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L'OPÉRA DE LAUSANNE, MAIS AUSSI METTEUR EN SCÈNE, ERIC VIGIÉ EST UN AMOUREUX DES VOIX. A LA MAGNIFIQUE MISE EN SCÈNE DE "LA FLÛTE ENCHANTÉE", INITIALEMENT CRÉÉE PAR SON MENTOR PET HALMEN, IL AJOUTE UNE POINTE DE MOUVEMENT ET DE FLUIDITÉ, DANS L'ABSOLU RESPECT DES CHANTEURS, DE LA MUSIQUE, ET DU CHEF D'OEUVRE DE MOZART. PROPOS RECUEILLIS PAR AK.

Vous avez nettement mis l’accent sur la portée symbolique et philosophique du Singspiel de Mozart. Comment cela se traduit dans votre espace scénique ? Il y a des moments comiques, tragi-comiques, des moments de réflexion, de découverte, ou sentimentaux. Il faut arriver à graduer chaque scène, et tenter d’arriver au résultat que Mozart et Schikaneder avaient planifié, et laisser une image forte de ce qu’est la pensée du Siècle des Lumières. On sent un véritable respect du confort de mouvement, indispensable au métier de chanteur. Comment définissez-vous votre rapport aux chanteurs ? J’ai toujours eu un respect admiratif pour les chanteurs. Il y a la musique, le texte, la voix. Tout le reste est périphérique à mon avis. Le metteur en scène, aussi génial soit-il, ne fait que remplir l’espace scénique de ses idées... Même si j’ai fait des mises en scènes assez actives, ce ne fut jamais contre la musique ou contre le chanteur. Plus une direction est précise, travaillée, acceptée et aboutie, plus le chanteur sera libre d’interpréter le rôle et d’en tirer toute la quintessence. La mode actuelle, de penser que le metteur en scène est celui qui fait le spectacle, est une erreur. On en voit parfois les résultats sur certaines scènes...

Vous avez repris une mise en scène de Pet Halmen. En quoi la version revisitée par Éric Vigié diffère-t-elle de celle de Pet Halmen ? J’y introduis une plus grande fluidité théâtrale et scénique. Pet était un décorateur et costumier extraordinaire, mais il manquait parfois d’un sens du mouvement et d’un peu de «chaleur» dans les relations humaines. Pour résumer, l’image et le concept sont de Pet Halmen, le mouvement est plus personnel.

Qu’est-ce qui vous touche le plus dans La Flûte ? Le plus émouvant pour moi sont toujours les trois enfants qui sont le point d’équilibre de tout l’Opéra. Ils sauvent tous les personnages... à part la Reine de la Nuit... comme si l’innocence avait toujours raison face aux forces supérieures. L’évolution des mises en scène dans le monde de l’opéra ? Après Trieste ou Madrid, je construis à Lausanne des saisons au plus haut niveau de ce que je peux offrir au public. Vous pouvez toujours avoir les meilleurs chanteurs du moment dans un spectacle hideux, au concept prétentieux, la soirée est gâchée par le visuel au détriment du sonore. Les metteurs en scène doivent éviter d’estropier la musique, et déformer le livret au profit de leur concept qui tient parfois à un fil... ✚ Retrouvez l’intégralité de l’interview sur www.petitbulletin.fr

«Laisser l’essence de la partition s’exprimer» — CRITIQUE — APRÈS "MITHRIDATE" À PARIS, "LA CLÉMENCE DE TITUS" À SAINT-ETIENNE, DAVID REILAND, PREMIER CHEF INVITÉ DE L'OSSEL, DIRIGE L'OPÉRA UNIVERSEL DE MOZART "LA FLÛTE ENCHANTÉE" À L'OPÉRA-THÉÂTRE. INSPIRÉ ET TRAVAILLEUR, SON ARDEUR SE DÉPLOIE ENTRE LA BELGIQUE, LE LUXEMBOURG, LA LOIRE ET BIENTÔT, L'ALLEMAGNE. RENCONTRE AVEC UN MUSICIEN CHARISMATIQUE. PROPOS RECUEILLIS PAR AK.

Comment abordez-vous La Flûte Enchantée en particulier? Je crois qu’il est bon de laisser l’essence de la partition s’exprimer d’ellemême. Je m’efforce d’en donner une lecture transparente, tout en préservant des contours, des changements de couleurs et des affects très définis. La Flûte est considérée comme le véritable testament philosophique du compositeur. Si le livret de Schikaneder conte la lutte entre passions humaines et vertu, la musique de Mozart se fait, elle, littéralement, métaphysique. Éric Vigié déclare que la musique, le texte et les voix priment sur la mise en scène. Qu’en pensez-vous? Rares sont les chefs, amoureux des voix et de la partition, qui contrarieront les sages propos d’Éric Vigié. Le metteur en scène apporte au chef et aux chanteurs ce contrepoint indispensable qui va donner chair et vie à la psychologie des personnages. Quant au chef, il veille, par exemple, à ce

que la mise en scène n’entre pas en conflit avec les lois physiques de l’acoustique du plateau. Comment se passe votre travail avec l’OSSEL? Et l’accueil du public? J’éprouve beaucoup de bonheur, de bien-être et d’intenses émotions en travaillant aux côtés des musiciens de l’OSSEL. La réactivité, la flexibilité et l’ouverture d’esprit dont ils font preuve sont les plus belles marques de confiance des musiciens à l’égard d’un chef invité. J’ai découvert un orchestre passionné par le sens du détail, et nous partageons les mêmes ambitions et la même exigence de la première à la dernière mesure. Je remercie le public stéphanois qui, à chaque fois, salue la prestation de l’orchestre avec tant de générosité et d’enthousiasme. C’est la plus belle reconnaissance de notre métier d’artisan. Où en est votre carrière de chef d’orchestre ? Quels sont vos projets? Après trois saisons à la tête de l’Orchestre de Chambre du Luxembourg, j’éprouve toujours une grande joie et une certaine fierté à retrouver cette phalange qui ne cesse de grandir. Tout comme à l’Opéra de Saint-Étienne, je me réjouis, prochainement, de faire mes débuts à Berlin et Munich, puis à la tête de l’orchestre de l’Opéra National de Lorraine, de l’Orchestre Symphonique de Bâle, mais aussi de poursuivre des collaborations qui me sont chères, comme l’Orchestre National de Belgique, l’Orchestre National de Lorraine ou l’Orchestre Philharmonique de Luxembourg. ✚ Retrouvez l’intégralité de l’interview sur www.petit-bulletin.fr

Vous semblez avoir pour la musique de Mozart des prédispositions naturelles. Quelle en est votre conception ? L’univers d’un compositeur est comparable à une langue vivante. Il reflète un art de vivre, une philosophie, une profondeur d’âme. Pendant mes études au Mozarteum de Salzbourg, j’ai fait la rencontre de Nikolaus Harnoncourt qui m’a considérablement encouragé à développer ma propre conception - intuitive et fidèle - de l’œuvre de Mozart, tout en tenant compte des connaissances musicologiques et historiques dont nous disposons. Théâtralité, vocalité des lignes contrapuntiques, un incroyable sens de la narration et de l’articulation la caractérise.

P04_05 — LE PETIT BULLETIN N°35 — AVRIL 2015

CINÉMA

Taxi Téhéran — CRITIQUE — MÊME FRAPPÉ PAR UNE INTERDICTION D’EXERCER SON MÉTIER, JAFAR PANAHI EST PARVENU À RÉALISER CET EXTRAORDINAIRE FILM HORS-LA-LOI OÙ, EN CONDUISANT UN TAXI DANS LES RUES DE TÉHÉRAN, IL MET EN SCÈNE UNE FICTION DRÔLE ET PUISSANTE, RÉFLEXION SUR UN MONDE OÙ L’IMAGE EST À LA FOIS LIBRE ET CONTRÔLÉE. CHRISTOPHE CHABERT

Le pouvoir iranien l’a décidé : Jafar Panahi n’a plus le droit de filmer, et ce pendant vingt ans – soit une forme de perpétuité. Que peut faire un cinéaste privé de son outil de travail ? Devenir chauffeur de taxi, ce qui est une autre manière d‘avoir accès à une réalité que ce même pouvoir cherche à travestir. Mais on ne se refait pas : Panahi a truffé l’habitacle de caméras qu’il manipule à vue, passant ainsi des passagers à la rue. Un dispositif qui, se dit-on au départ, est avant tout une sécurité : une voiture reste un espace privé impossible à surveiller et propice à une libération de la parole – ce qu’Abbas Kiarostami, autre grand cinéaste iranien, avait montré bien avant Panahi. La première séquence de Taxi Téhéran fait d’ailleurs penser à Ten : deux clients qui ne se connaissent pas montent dans le taxi et une dispute éclate entre l’homme, qui fustige les gens qui volent et souhaite leur condamnation à mort pour donner l’exemple, et une institutrice affichant ses idées progressistes. Panahi semble s’engager sur l’autoroute d’un film didactique où les messages qu’il adresserait aux autorités de son pays seraient livrés sans filtre. Mais un troisième passager vient bouleverser la donne : il monte à l’avant du taxi et reconnaît le cinéaste, qu’il appelle par son nom ; mieux, il affirme que les deux passagers précédents étaient des acteurs et qu’une des répliques de l’homme ressemble à celle de Sang et or, un des films précédents de Panahi. FILMER OU NE PAS FILMER Un premier vertige saisit alors le spectateur : ce que l’on prenait pour un documentaire est en fait une fiction. Et cette fiction ne s’est peut-être pas arrêtée au moment où un des personnages l’a démasquée à l’écran. Cette “révélation“ est sans doute elle aussi mise en scène, et tout ce que nous voyons relève probablement d’un scénario méticuleusement écrit et répété avec les acteurs, puis tourné façon commando pour capter au passage la réalité de l’environnement iranien. Ainsi, à rebours d’une structure a priori programmatique – chaque passager apporte avec lui la promesse d’un changement de direction – Panahi s’amuse à orchestrer une multitude de rimes, parfois évidentes, parfois discrètes, entre toutes les séquences, créant des fils extrêmement habiles et des arcs dramatiques inattendus dans ce qui semblait être un pur dispositif. À tel point que la conclusion, dont l’énigme peut engendrer un flot d’interprétations différentes, trouve même un écho subtil avec l’ouverture du film… Mais ce qui s’élabore tout au long de Taxi Téhéran, c’est surtout une réflexion autour de l’image, dont la démocratisation apparente est sourdement contrée par les ennemis déclarés de la démocratie. Tout peut être filmé, nous dit Panahi, que ce soit le testament d’un homme à l’agonie suite à un accident ou des cambrioleurs saisis en flagrant délit par des caméras de vidéo-surveillance ; mais quelles

images auront le droit de circuler ensuite ? Chaque personnage ramène avec lui dans le taxi son propre moyen de produire des images ou de les diffuser : un IPhone, un appareil photo, un IPad… En particulier la nièce du cinéaste qui, à onze ans à peine, a déjà de grands projets cinématographiques, notamment un court-métrage réalisé dans le cadre de son école… Mais, comme son oncle, elle doit passer sous les fourches caudines de la censure et de ses règles ubuesques : par exemple, un personnage positif dans le cinéma iranien doit porter la barbe mais pas de cravate. Dans la scène suivante, avec un goût pervers de la dialectique, Panahi la confronte à l’absurdité de ce principe, puisqu’une de ses anciennes connaissances, loin d’être un sale type, se présente justement rasé de près et portant l’accessoire prohibé… Doit-on “l’iraniser“ pour se conformer à la représentation acceptable du gentil, quitte à fausser la réalité ? Plus tard encore, la cinéaste en herbe devra à son tour faire face à un dilemme pratique, ayant par hasard violé un des nombreux interdits simplement en filmant ce qui se passait sous ses yeux. «Ils créent une réalité et ensuite ils la nient» maugréera-t-elle, avec une maturité surprenante, à propos des autorités iraniennes… UNE ROSE POUR LES AMOUREUX DU CINÉMA L’étonnante décontraction avec laquelle Panahi conduit son taxi – et son film – est d’autant plus forte qu’on sent en permanence qu’il touche du doigt des questions essentielles à son cinéma : la place de la femme dans une société religieuse et patriarcale, la misère sociale que l’on dissimule pour faire croire qu’elle n’existe pas… Encore et encore des questions de représentations, comme si en fin de compte le cinéma était le creuset de toutes les questions et, peut-être, le lieu où l’on en trouvera les réponses. Une des scènes les plus drôles du film tourne autour d’un trafic de DVD pirates, dont le cinéaste est d’ailleurs un des principaux clients – il a ainsi pu voir Il était une fois en Anatolie et Minuit à Paris. Dans un bref échange avec un étudiant en cinéma venu lui aussi se ravitailler en films frais, le cinéaste lui donne deux leçons très simples : d’abord, pour faire un film, il faut avoir quelque chose à dire, et pas seulement reproduire les films que l’on a aimés ; ensuite, «tous les films méritent d’être vus, le reste est une affaire de goût». On ne saurait faire plus beau résumé de la passion qui peut animer le cinéaste : être porté par une certaine idée du monde et du cinéma, et tout faire ensuite pour que celle-ci puisse être envoyée au public – comme cette rose offerte au spectateur, moment bouleversant de traversée du miroir et de l’écran. > Taxi Téhéran, de et avec Jafar Panahi (Iran, 1h23) Sortie le 15 avril

Les amours perdues

Yves Boisset : «Le cinéma français actuel est frileux»

— CRITIQUE — PARMI LES INNOMBRABLES SORTIES DE CE MOIS D’AVRIL, NOTRE

PRÉFÉRENCE VA AUX FILMS BIZARRES, MODESTES OU IMPARFAITS SIGNÉS RYAN GOSLING, WIM WENDERS ET STÉPHANE LAFLEUR. CC

À Cannes, où les arnaques étaient légions, le pompon semblait avoir été atteint par Ryan Gosling et son premier film Lost River. Présenté à Un certain regard, il faisait figure de délire mégalo d’un comédien pressé de rendre hommage à ses maîtres plutôt que de livrer une œuvre cohérente et aboutie. Comme Gosling n’est pas le dernier des idiots, il a eu la modestie d’écouter les retours qui lui ont été faits et de revoir sa copie. Avec 17 minutes en moins, Lost River débarque en salles le 8 avril sous un tout autre jour, nettement plus recommandable. Certes, on y sent encore les influences du garçon – Argento, Malick, Lynch et, bien sûr, Winding Refn ; certes, il reste encore ici et là des longueurs ; mais la narration s’est recentrée autour du combat mené par Bones, un adolescent cherchant du cuivre dans les ruines de Detroit, pour sauver sa mère (Christina «Mad men» Hendricks) des griffes d’un propriétaire de club pervers. C’est surtout l’inspiration visuelle du film qui séduit : bien aidé par

son chef opérateur Benoît Debie, Gosling se laisse aller à une forme de poème cinématographique à mi-chemin entre le rêve et le cauchemar, le conte pour enfants et le film d’horreur. L’INTIME EN 3D On pensait que Wim Wenders n’avait plus d’autre ambition que de tourner des documentaires arty consacrés à de grandes figures artistiques (Pina Bausch ou Sebastiao Salgado) ; or, Every thing will be fine (22 avril) marque son retour en forme dans le domaine de la fiction. Un retour paradoxal, à l’image d’un film vraiment curieux, puisque Wenders a choisi de tourner en 3D ce mélodrame intimiste où un écrivain en panne et paumé sentimentalement va retrouver l’inspiration et mettre de l’ordre dans sa vie suite à un accident tragique. Les faiblesses d’un script inutilement psychologique et bavard – même si le portrait de cet homme (James Franco) dont l’épanouissement social et personnel le coupe

peu à peu des autres et du monde est parfois bouleversant – sont compensées par une mise en scène souvent extraordinaire. Wenders utilise ainsi la 3D pour repenser la profondeur de champ, le travelling, le gros plan, comme autant de figures picturales saisissantes. Gosling et Wenders ont l’envie manifeste d’apporter leur pierre au cinéma contemporain ; le Québécois Stéphane Lafleur a surtout eu l’ambition avec Tu dors Nicole (1er avril) de réaliser un film simple et immédiat, ce qui n’est pas aussi facile qu’on pourrait le croire. Il filme donc en noir et blanc une jeune femme de 20 ans qui, à la faveur de l’été, d’une maison parentale désertée et d’une nouvelle carte bleue, va tenter de conjurer ses insomnies et de trouver sa place dans cette banlieue de Montréal plutôt déprimée. Quelque part entre le Jarmusch des débuts et Frances Ha, Tu dors Nicole regorge d’idées ludiques, de détails touchants et dégage une fraîcheur bienvenue en ce début de printemps.

Tête de mule, festival “bêtes“ et pas méchant — CRITIQUE — Le festival Tête de mule ne pou-

vait trouver meilleur lancement pour sa quinzième édition que l’extraordinaire Shaun le mouton, dernière production des studios Aardman et véritable petit bijou d’animation tout public. Non seulement le film est d’une inventivité constante – le choix, conforme à la série dont il s’inspire, de ne jamais mettre le moindre dialogue, n’y est pas pour rien – mais en plus il est d’un mauvais esprit salvateur, n’hésitant pas à fustiger la routine du quotidien pour promouvoir en retour le besoin d’aventures, de liberté et de désordre. Quelque part entre Zéro de conduite et Jacques Tati, Shaun le mouton est la star incontestée du festival. Dans sa compétition, on retrouvera quelques films bien aimés dans nos colonnes : Timbuktu, Les Combattants et Spartacus et Cassandra – que son jeune “héros“ Spartacus viendra présenter au Méliès Saint-François le 20 avril – pour les plus grands, ou encore, dans le programme des plus petits,

un recueil de courts animés où figure l’excellent La Petite casserole d’Anatole, qu’on vous recommandait le mois dernier. En marge des projections, outre les ateliers pédagogiques et les animations – un ciné-goûter, un brunch, une boom d’anniversaire pour la soirée de clôture – on notera que le festival a les idées larges puisqu’il convie Ruben Östlund, réalisateur suédois de Snow Therapy, que l’on ne classait pas exactement dans les cinéastes “jeune public“, pour un Skype autour de son premier film Play le 11 avril à 20h30 – au Méliès Saint-François, encore. Et, comme l’Euro de football approche à grands pas, le festival lancera officiellement le cycle «En avant l’Euro 2016» avec une projection de Looking for Eric de Ken Loach avec monsieur Eric Cantona. CC > Festival Tête de mule Du 8 au 21 avril www.festival-tete-de-mule.fr

— RENCONTRE — VOILÀ L’UN DES SEULS RÉALISATEURS À AVOIR OSÉ ABORDER DE FRONT DES SUJETS POLÉMIQUES, LÀ OÙ LE CINÉMA FRANÇAIS S’EST ENLISÉ DANS UNE LÉTHARGIE. LE SULFUREUX YVES BOISSET EST UN HOMME AU CARACTÈRE BIEN TREMPÉ COMME LE DÉMONTRE SA DÉTERMINATION À DÉNONCER MALGRÉ L’ADVERSITÉ. DANS SA FILMOGRAPHIE COMPTANT NOMBRE DE PIÈCES MAÎTRESSES, UN DE SES FILMS LES PLUS MARQUANTS, «LE JUGE FAYARD DIT LE SHÉRIFF», AUTOUR DE L’ASSASSINAT DU JUGE LYONNAIS FRANÇOIS RENAUD, A ÉTÉ TOURNÉ À SAINT-ÉTIENNE EN 1977. UN FILM COUP DE POING QUE L’ON PEUT RETROUVER POUR LA PREMIÈRE FOIS EN DVD, EN VERSION RESTAURÉE. RETOUR AVEC YVES BOISSET SUR SON AVENTURE STÉPHANOISE ET SA VISION DU CINÉMA ACTUEL. PROPOS RECUEILLIS PAR NICOLAS BROS.

Pourquoi avez-vous tourné Le Juge Fayard à Saint-Étienne ? Nous avons été empêchés de tourner à Lyon par la Préfecture de police. Il a fallu trouver une solution et un de mes amis, le journaliste Bernard Frangin, m’a proposé Saint-Étienne. Nous avons été accueilli les bras ouverts par le maire mais également par les flics stéphanois qui détestaient leurs homologues lyonnais... Nous avons pu effectué notre tournage en toute liberté. Mais votre film a tout de même subi la censure ? Oui, le film a provoqué des réactions diverses, parfois violentes. Nous avons par exemple été obligés de poinçonner la bande sonore et de rayer la copie pour les évocations du “SAC“ (ndlr : Service d’action civique) soient remplacées par des bip. Mais les spectateurs hurlaient «SAC assassins» dans les salles au moment où il y avait ce bip. En matière de censure, je pense que j’ai battu le record de France. Dans votre filmographie, que représente Le Juge Fayard ? C’est un film qui m’est assez cher pour beaucoup de raisons. Outre le fait que ça a été un gros succès à tous égards et qu’il a remporté le prix Louis Delluc en 1977, il continue à faire du bruit. Pour preuve, la profanation il y a six mois de la tombe du juge Renaud au cimetière du Père Lachaise... Vous êtes revenu à Saint-Étienne en fin d’année 2014 afin de présenter le film dans sa version restaurée. Qu’avez-vous pensé de la ville d’aujourd’hui? J’ai bien entendu été frappé par les changements qu’elle a connus. Lors du tournage du Shériff, il y avait encore des puits de mines en fonctionnement, la manufacture d’armes, … Ce film est, quelque part, un

documentaire sur ce que pouvait être Saint-Étienne à cette époque de la fin des années 70. Pourquoi avoir fait le choix de Dewaere et Léotard pour les rôles principaux ? Je connaissais déjà un peu Philippe Léotard mais pas Patrick. Je savais qu’il était un acteur formidable. Il avait à la fois le côté bravache du juge Renaud, le Shériff comme l’appelaient les truands lyonnais, et une sorte d’intégrité qui me semblait intéressante pour le personnage. Quelle est votre vision du cinéma français actuel ? Le cinéma français actuel est plus que jamais frileux. Je vous mets au défi de trouver, dans les vingt dernières années, un film réellement insolent et critique envers les institutions. Je crois qu’il n’y en a aucun. Pour quelle raison ? Aujourd’hui, ce ne sont plus les producteurs qui financent les films. Ils produisent un film lorsqu’ils ont trouvé le financement auprès de télévisions et autres organismes. Donc dès que l’on veut aborder un sujet gênant, on éprouve le plus grand mal à trouver l’argent nécessaire afin de réaliser le film. Et cela ne risque pas de changer malheureusement. Pourquoi la sortie du DVD du Juge Fayard a été aussi longue à arriver ? Il y a eu des histoires de procès avec le SAC, même s’il a été dissout en 82. D’autre part, il y avait une histoire de droits assez complexe car le producteur avait fait faillite. Cela dit, Le Juge Fayard n’est pas un exemple isolé car Z ou L’Aveu de Costa-Gavras n’existent toujours pas en DVD... > Le Juge Fayard dit “Le Shériff“ en DVD chez Jupiter Films

P06_07 — LE PETIT BULLETIN N°35 — AVRIL 2015

EXPOSITIONS MUSÉES MUSÉE D’ART ET D’INDUSTRIE 2 place Louis-Comte, Saint-Étienne (04 77 49 73 20)

COLLECTION PERMANENTE : CYCLES GUIDÉS Visite guidée de la collection Sam 11 avril à 16h30 ; 4,70€/6,30€ COLLECTION PERMANENTE : RUBANS GUIDÉS Visite guidée de la collection Sam 18 avril à 16h30 ; 4,70€/6,30€ COLLECTION PERMANENTE : ARMES GUIDÉES Visite guidée de la collection Sam 25 avril à 16h30 ; 4,70€/6,30€ COLLECTION PERMANENTE : CYCLES L’histoire du cycle est indissociable de SaintÉtienne, où a été inventée la première bicyclette publique française en 1886 Jusqu’au 31 déc 15, tlj de 10h à 18h sf mar ; 4,10€/5,20€ COLLECTION PERMANENTE : ARMES Armes de chasse allant du Moyen Âge jusqu’à aujourd’hui, savoir-faire artisanal et manufacturier stéphanois Jusqu’au 31 déc 15, tlj de 10h à 18h sf mar ; 4,10€/5,20€ COLLECTION PERMANENTE : RUBANS Saint-Étienne, capitale du ruban Une collection permanente riche et passionnante au même titre que pour les cycles ou les armes, constituant le patrimoine industriel stéphanois par excellence. Jusqu’au 31 déc 15, tlj de 10h à 18h sf mar ; 4,10€/5,20€

✚ TU NAIS, TUNING, TU MEURS p8 SITE LE CORBUSIER DE FIRMINY Firminy Vert, Firminy (04 77 61 08 72)

VIS. GUIDÉES DE L’UNITÉ D’HAB. Découverte du concept de ville verticale de Le Corbusier, constr. entre 1965 et 1967. Au prog. : appt témoin, école maternelle, ... Jusqu’au 30 juin 15, Sam à 10h30, gratuit pour les - de 12 ans ; 7€/8,50€ VIENS T’AMUSER AU CORBU ! Visite ludique en famille avec les livrets jeux pour les 8/10 ans de l’Unité d’Habitation Le Corbusier. Jusqu’au 1er juil 15, Mer à 15h, sam à 10h30 et 15h, Gartuit, sur réservation; Coin jeu de construction dans les salles pour les grands et les petits. Gratuit. VIS. GUIDÉES DE LA MAISON DE LA CULTURE LE CORBUSIER Son histoire, son arch. et son mobilier dessiné par P. Guariche. Jusqu’au 1er juil, Les dim à 14h30, gratuit pour les - de 12 ans ; 7€/8,50€ VIS. GUIDÉES DE L’ÉGLISE LE CORBUSIER + EXPO Avec un médiateur culturel, découv. des diff. symboles cachés dans l’archi. Le Corbusier Jusqu’au 1er juil, Les dim à 10h30, gratuit pour les - de 12 ans ; 7€/8,50€ VIS. DE L’UNITÉ D’HABITATION ET DE L’ÉGLISE LE CORBUSIER Visite du concept de ville verticale de Le Corbusier, l’appartement témoin meublé, école maternelle, toit terrasse, jeux de lumière de l’église... Visiter l’unité d’habitation de Firminy érigée par le Suisse Charles-Edouard Jeanneret (ou Le Corbusier) est une expérience unique afin de découvrir la science et l’art de cet homme qui a bousculé l’architecture et l’urbanisme au XXe siècle. Jusqu’au 31 déc 15, Mer et sam à 14h30, gratuit pour les - de 12 ans ; 7,50€/9€ MUSÉE D’ART MODERNE ET CONTEMPORAIN DE SAINT-ÉTIENNE MÉTROPOLE Rue Fernand Léger, Saint-Priest-en-Jarez (04 77 79 52 41)

JONATHAN LASKER Peintures Jusqu’au 17 mai, Tlj sf mar 10h/18h ; de 4,50€ à 7€ FABRIZIO ROMA DIT «SERSE» Dessins Jusqu’au 17 mai, Tlj sf mar 10h/18h ; de 4,50€ à 7€ YVES BRESSON ET MASSIMILIANO CAMELLINI «La suite du temps», photos autour de l’hist. indus. de territoires Jusqu’au 17 mai, Tlj sf mar 10h/18h ; de 4,50€ à 7€ ARTE POVERA (PARTIE 1) Jusqu’au 27 déc, Tlj sf mar 10h/18h ; de 4,50€ à 7€ AUTOUR DU FONDS ROBELIN Œuvres de la coll. des années 1960-1970 du musée Jusqu’au 27 déc, Tlj sf mar 10h/18h ; de 4,50€ à 7€

✚ LEE BUL p8 MUSÉE DU CHAPEAU 16 route de Saint-Galmier, Chazelles-sur-Lyon (04 77 94 23 29)

MONSIEUR JACQUES, JACQUES PINTURIER Expositions de créations Du 25 avril au 4 oct, Tlj sf lun 14h/18h, dim et jrs fériés 14h30/18h30 ; de 3€ à 6€

MUSÉE DU VIEUX SAINT-ÉTIENNE HÔTEL DE VILLENEUVE

AUTRES LIEUX

11-13 bis rue Gambetta, Saint-Étienne (04 77 25 74 32)

CHRISTIAN DELORME Expo photos «Fragments d’Écosse»

EXPO. PERMANENTE : ÉVOLUTION DE LA VILLE DE SAINT-ÉTIENNE, DES ORIGINES À NOS JOURS Jusqu’au 31 déc 15 ; 2€/3€ COLLECTION PERMANENTE Poussez la porte de l’Hôtel XVIIe JullienChomat de Villeneuve et découvrez, sous les plafonds à la fougère, l’histoire de la 1re ville industrielle de France Jusqu’au 31 déc 15, du mar au sam de 14h30 à 18h ; 1,50€/2,50€ MUSÉE DES VERTS Stade Geoffroy Guichard - 14 rue Paul & Pierre Guichard, Saint-Étienne (04 77 92 31 80)

MUSÉE DES VERTS Voyage dans la légende du club stéphanois l’ASSE, premier musée français consacré à un club de football Jusqu’au 31 déc 15, mar, mer, sam, dim de 10h à 12h et 14h à 18h, et jeu, ven de 14h à 18h ; de 5€ à 7€ MUSÉE DES TRANSPORTS URBAINS 1 avenue Pierre Mendès-France, Saint-Priest-en-Jarez (06 75 07 10 16)

EXPOSITION PERMANENTE DE TRAMS 1200 m2 d’expos sur les transports urbains Jusqu’au 31 déc, mer 14h/17h ; 1,50€/3€

GALERIES PASCALE LAPEYRE «Anima», peintures GALERIE RÊVES D’AFRIQUE 29 rue Paul Bert, Saint-Étienne (04 77 06 55 87)

Du 9 avril au 2 mai, mer et jeu 15h/18h, ven 15h/19h, sam 14h/19h; vern. 11/04 à 18h MP Expo d’œuvres de A. Godard, P. Lacroix, G. Louot, P. Raguenes et L. Sauvage L’ASSAUT DE LA MENUISERIE 11 rue Bourgneuf, Saint-Étienne (06 27 49 60 28)

Du 18 avril au 16 mai, du mar au ven 15h/19h, sam 14h/18h et sur RDV, vern. 17/04 à 18h ; entrée libre

MAISON DE L’UNIVERSITÉ 10 rue Tréfilerie, Saint-Étienne (04 77 42 18 45)

Jusqu’au 2 avril ; entrée libre THOM-THOM SCHMITT Collage LE MUR Rue du Frère Maras, Saint-Étienne

Ven 3 avril à 18h ; entrée libre JULIE SALVA Toiles numériques ATELIER DE CUISINE - CUIZ’IN SUR COURS 1, place Grenette, Saint-Étienne (04 77 32 26 82)

Ven 3 avril à 18h30 avec dégust. de vins, inscr. obligatoire THOMAS DARNAUD Peintures MJC DES TILLEULS 8 rue du Pavillon Chinois , Saint-Étienne (04 77 74 45 25)

Jusqu’au 10 avril, Vern. 01/04 à 18h30 BÉATRICE NAAKE + ELSA DENOËL Céramique, modelage, poterie émaillée, encres et aquarelles PRIEURÉ DE SAINT-ROMAIN-LE-PUY Le Village, Saint-Romain-le-Puy

Jusqu’au 28 avril, sam, dim et jrs fériés ; 2,50€ LES VEILLEURS DE NUIT Déc. des chouettes et hiboux de notre région GRAVIÈRE AUX OISEAUX Chemin du Bas de Mably , Mably (04 77 41 46 60 )

Jusqu’au 29 avril, 14h/18h ; entrée libre ELECTRON LIVRE EXPO POUR LES 4/12 ANS Du livre papier au livre numérique

Expo-atelier dynamique et interactive pour initier les jeunes aux plaisirs du livre, du papier au numérique. Une quarantaine d’expériences sont prévues.

MÉDIATHÈQUE LOUISE LABÉ DE SAINT-CHAMOND 54 boulevard Waldeck Rousseau, Saint-Chamond (04 77 31 07 80)

Jusqu’au 30 avril MON PAPA ! Projet participatif ESPACE VOLTAIRE

CENTRES D’ART

Rue Jean Etienne Dussigne , Saint-Jean-Bonnefonds (04 77 95 19 98 )

EXPO COLLECTIVE S. Chartier, A. Klein, J. rousselet, M. Leclinche, L. Thonnerieux et J. Bonnard

Du 14 avril au 13 mai, vern le 18 avril à 11h ; entrée libre CAMILLE LEGEAY-MICHEL + DOMINIQUE MICHEL Aquarelles, poèmes, peintures, croquis

THÉÂTRE DU PARC 1 avenue du Parc, Andrézieux-Bouthéon (04 77 36 26 00)

Jusqu’au 10 avril, vernissage 27 mars à 18h30 CENTRE SOCIAL Réal. des ateliers de couture et de porcelaine LA VITRINE 19 rue de La République, La Talaudière (04 77 53 49 93)

Jusqu’au 18 avril, mar, ven, sam de 09h0012h00 + ven : 15h00-19h00 FRANZ FERDINAND PROJECT Expo autour de la mémoire populaire, individuelle et collective/ Artistes serbes, bosniens et français GRAN LUX Site Mosser 11 bis rue de l’Egalerie, Saint-Étienne (04 77 25 44 82)

La commémoration du centenaire de la première guerre mondiale n’est ici qu’un point de départ pour cet étonnant projet artistique, fruit d’une coopération entre artistes et institutions culturelles de Saint-Étienne, Sarajevo et Belgrade.

Du 16 au 26 avril, vern. le 22/04 à 19h MARC TERRADE Sculptures NOUVEL ESPACE CULTUREL (NEC) 9 rue Claudius Cottier, Saint-Priest-en-Jarez (04 77 74 41 81)

Du 1er au 30 avril EXPO DE MINÉRAUX Par le Club Minéralogique Stéphanois NOUVEL ESPACE CULTUREL (NEC) 9 rue Claudius Cottier, Saint-Priest-en-Jarez (04 77 74 41 81)

Du 1er au 30 avril ; entrée libre PIERRE RATHIER Photos NOUVEL ESPACE CULTUREL (NEC) 9 rue Claudius Cottier, Saint-Priest-en-Jarez (04 77 74 41 81)

Du 4 au 15 mai FABIENNE RÉGENT Dessin LA VITRINE 19 rue de La République, La Talaudière (04 77 53 49 93)

Du 21 avril au 16 mai CATHERINE HARO Peintures THÉÂTRE DU PARC 1 avenue du Parc, Andrézieux-Bouthéon (04 77 36 26 00)

Du 5 au 19 mai, vernissage 5 mai à 18h30 ATELIER DE COSTUMES THÉÂTRE LIBRE Plus de 5.000 costumes du 18e s. à nos jours THÉÂTRE LIBRE 48 rue Désiré Claude, Saint-Étienne (04 77 25 46 99 )

Jusqu’au 1er sept 15, Vis. guidée, sur rendez-vous

BIBLIOTHÈQUES MAURICE SALANON + JIVÉ Peintures et sculpt. MÉDIATHÈQUE DE VILLARS 1 montée de la Feuilletière, Villars (04 77 93 84 34)

Jusqu’au 18 avril ; entrée libre

PRIEURÉ DE SAINT-ROMAIN-LE-PUY Le Village, Saint-Romain-le-Puy

Du 1er au 25 mai, sam, dim et jrs fériés ; 2,50€ SOFIANE AÏSSI + CLUB PHOTO DE LA MJC Photographies Les créations du club photo sont exposées en lien avec les oeuvres du styliste-créateur Sofiane Aïssi.

MJC DES TILLEULS 8 rue du Pavillon Chinois , Saint-Étienne (04 77 74 45 25)

Du 5 au 29 mai, Clôt. le 29/05 à 19h HACÈNE BOUZIANE Peintures NOUVEAU THÉÂTRE BEAULIEU (NTB) 28 boulevard de la Palle, Saint-Étienne (04 77 46 31 66)

Du 9 avril au 29 mai ✚ article ci-contre «LE CHANT DES ANGES» Par Yuko Katsutani, doct. en Hist. de l’Art, à propos des fresques médié. de la Chapelle Basse ESPACE ACCUEIL BOUTIQUE DE LA COLLÉGIALE Esplanade Taillefer, Saint-Bonnet-le-Château (04 77 50 52 42)

Du 1er avril au 30 juin, mer à dim 10h/17h30 en dehors des vis. gui. / vern. 01/04 à 14h ; entrée libre VIS. DE LA CHARTREUSE CHARTREUSE DE SAINTE-CROIX-EN-JAREZ Le Bourg, Sainte-Croix-en-Jarez (04 77 20 20 81)

Du 1er avril au 30 juin, mar à dim 10h30/12h30 et 14h/18h sf 01/05; vis. gui. à 11h, 15h et 16h30 ✚ article p12 LES PETITS DEVANT, LES GRANDS DERRIÈRE «Mémoire et patrimoine scolaires à Saint-Étienne», expo photos ARCHIVES MUNICIPALES DE SAINT-ÉTIENNE 164 cours Fauriel, Saint-Étienne (04 77 34 40 41)

Jusqu’au 4 juil 15, Lun 10h/17h30, mar à ven 8h45/17h30 HISTOIRE DES PARFUMS, OR DES DIEUX, SOINS DES CORPS ET DE L’ESPRIT Plus de 1000 objets (statues, flacons de parfums, ...) LE COUVENT - CABINET DE CURIOSITÉS Centre, Chazelles-sur-Lavieu

Du 5 avril au 25 oct, Vis. guidées dim 15h, gpes la sem sur rés. ✚ article p11 VIS. DU PRIEURÉ PRIEURÉ DE SAINT-ROMAIN-LE-PUY Le Village, Saint-Romain-le-Puy (06 30 89 02 18)

Jusqu’au 25 oct, 28/03 au 31/05 : sam, dim et jrs fériés 14h/18h ; 2€/2,50€ ✚ article p11 VIS. DU PRIEURÉ PRIEURÉ DE POMMIERS Le Bourg, Pommiers (04 77 65 46 22)

Du 1er avril au 31 oct, sam, dim et jrs fériés 14h/18h ✚ article p11 CONTES DE FAITS Expo-atelier sur l’histoire des sciences CCSTI LA ROTONDE 158 cours Fauriel, Saint-Étienne (04 77 42 02 78)

Du 14 avril au 17 déc

GLASS IS TOMORROW Comm. et scéno : L. Coirier, Pro Materia

COUP D’ŒIL EXPOSITION

PUITS COURIOT PARC-MUSÉE DE LA MINE 3 boulevard Maréchal Franchet d’esperey, Saint-Étienne (04 77 43 83 23)

FIGURE LIBRE —

Il signe ses œuvres d’un simple Hacène et en exposera une vingtaine pour la première fois en solo au Nouveau Théâtre de Beaulieu, pendant près de deux mois. Un prénom qui dissimule à peine la double culture du peintre, entre l’Algérie paternelle et la Haute-Loire de son enfance : Hacène Georges Bouziane est curieux de tout. «Je m’inspire de mes lectures et d’une manière plus générale tout ce qui concerne les civilisations anciennes.» Hacène privilégie la peinture à l’huile mais il aime également incorporer à ses toiles toutes sortes de petits éléments qu’il ramasse au gré de ses balades. «Je peins au sol sur des formats très différents. J’aime être au-dessus du support, pouvoir tourner autour.» Il en résulte un style très personnel où les points de couleurs, les arabesques et la matière sont un langage par lequel l’artiste tente de se défaire de toute intellectualisation. «Je cherche avant tout à accrocher l’œil.» Le plasticien avoue avoir une certaine admiration pour l‘œuvre de Van Gogh. «C’est une peinture qui vibre littéralement.» Hacène se réclame des Arts Singuliers, désireux de ne s’enfermer dans aucun courant et de ne s’interdire aucune influence. En complément de ses expositions personnelles, Hacène participe régulièrement à diverses manifestations collectives comme les Moyens du Bord, Ephémérides ou en encore au sein du Cercle des Lettres et des Arts. NIKO RODAMEL George Hacène Bouziane, du 9 avril au 29 mai, Nouveau Théâtre de Beaulieu à Saint-Étienne

IXe BIENNALE INTERNATIONALE DESIGN SAINT-ÉTIENNE / IN 9e édition sur «les sens du beau», du 12 mars au 12 avril 2015 de 10h à 19h à la Cité du design et autres sites partenaires. Pass Biennale : 8€/12€, pass avec vis. guidée 11€/15€, pass permanent : 20€ / Séoul, invitée d’ho DESIGN TO BUSINESS 4e convention d’affaires en design CITÉ DU DESIGN 3 rue Javelin Pagnon, Saint-Étienne (04 77 49 74 70)

Jusqu’au 3 avril, 14h/19h «ON DIRAIT LE NORD» Meeting de tuneurs dans les jardins du musée MUSÉE D’ART ET D’INDUSTRIE 2 place Louis-Comte, Saint-Étienne (04 77 49 73 00)

Sam 4 avril 14h/18h

SOIRÉE «FAT & CURIOUS» Proj. de «The Greasy Hands Preachers» et «Bellflower» + quizz + buffet 8 rue de la Valse, Saint-Étienne (04 77 32 76 96)

d’essai le prouve en disposant des créations de designers (malheureusement éphémères...) en pleine ville, accessibles à toutes et tous. Belle initiative à saluer !

Dim 5 avril dès 19h 2e ÉD. FORUM DESIGN & INNOVATION Séminaire professionnel

Jusqu’au 12 avril ; entrée libre RÉSERVE DÉBOUSSOLÉE Comm. : 1D Touch, scéno. : Inclusit Design, design interactif : Avant-Goût Studios

CINÉMA LE MÉLIÈS SAINT-FRANÇOIS

CITÉ DU DESIGN 3 rue Javelin Pagnon, Saint-Étienne (04 77 49 74 70)

Jusqu’au 5 avril ; 450€/550€ BIENNALE TO BUSINESS Semaine consacrée aux entreprises CITÉ DU DESIGN 3 rue Javelin Pagnon, Saint-Étienne (04 77 49 74 70)

Jusqu’au 5 avril BANC D’ESSAI Exposition d’objets design en plein air CENTRE-VILLE DE SAINT-ÉTIENNE Centre-ville, Saint-Étienne

La ville de Saint-Étienne se transforme en gigantesque laboratoire design pendant la Biennale. Banc

CITÉ DU DESIGN 3 rue Javelin Pagnon, Saint-Étienne (04 77 49 74 70)

Jusqu’au 12 avril, 10h/19h A-T-T-E-N-T-I-O-N Comm. : D.-O. Lartigaud et S. Vermeil, scéno. : Cité du Design - N. Bonnet-SaintGeorges et E. Bourbon CITÉ DU DESIGN 3 rue Javelin Pagnon, Saint-Étienne (04 77 49 74 70)

Jusqu’au 12 avril, 10h/19h

Jusqu’au 12 avril, mar à dim 9h/18h et lun 14h/18h MINE COULOUR, OUR PAST AND FUTURE Installations de Denis Parren PUITS COURIOT PARC-MUSÉE DE LA MINE

«C’EST D’ABORD DEHORS QUE TOUT COMMENCE...» Comm. : Éc. Nat. Sup. d’Archi. de SaintÉtienne

DESIGN IN BOX #2 Comm. : CCI Saint-Étienne-Montbrison

PUITS COURIOT PARC-MUSÉE DE LA MINE

57 cours Fauriel, Saint-Étienne (04 77 43 04 00)

3 boulevard Maréchal Franchet d’esperey, Saint-Étienne (04 77 43 83 23)

Jusqu’au 12 avril CA AURAIT PU ! Dix propos d’identités visu. pour la Biennale 2015 ; comm. : ESADSE

3 boulevard Maréchal Franchet d’esperey, Saint-Étienne (04 77 43 83 23)

CITÉ DU DESIGN

Jusqu’au 12 avril, mar à dim 9h/18h et lun 14h/18h LUMINARIES Comm. et scéno. : Studio Glithero (S. Van Gameren et T. Simpson)

Jusqu’au 12 avril, 10h/19h VIS. GUIDÉES EN FAMILLE DE LA BIENNALE Pour les enfants de 6 à 12 ans et leurs parents dans les expos : «No Randomness» et «Vous avez dit bizarre ?»

PUITS COURIOT PARC-MUSÉE DE LA MINE 3 boulevard Maréchal Franchet d’esperey, Saint-Étienne (04 77 43 83 23)

Jusqu’au 12 avril, tlj sf lun 9h/12h30 et 14h/18h, lun 14h/18h HYPERVITAL Comm. : B. Loyauté, scéno : N. Bonnet-SaintGeorges, E. Bourbon, Cité du Design et J. Lafortune CITÉ DU DESIGN 3 rue Javelin Pagnon, Saint-Étienne (04 77 49 74 70)

Jusqu’au 12 avril, 10h/19h SERIAL BEAUTY Comm. : G. Massoni en collab. avec D. Van Den Storm, scéno : Cité du Design - N. Bonnet-Saint-Georges et E. Bourbon CITÉ DU DESIGN 3 rue Javelin Pagnon, Saint-Étienne (04 77 49 74 70)

Jusqu’au 12 avril, 10h/19h NO RANDOMNESS LA COHÉRENCE DES FORMES Comm. : O. Lhermitte, scéno : O. Lhermitte et Stinsensqueeze CITÉ DU DESIGN 3 rue Javelin Pagnon, Saint-Étienne (04 77 49 74 70)

Jusqu’au 12 avril, 10h/19h EXPERIENCE BEAUTY THROUGH SOUND Comm. et scéno. : Y. Suzuki ÉGLISE SAINT-PIERRE DE FIRMINY VERT Site de Le Corbusier - Rue des Noyers, Firminy

Jusqu’au 12 avril, Tlj 10h/18h, tarifs : prix d\’entrée sur le site ou pass Biennale BEAUTY AS UNFINISHED BUSINESS Comm. et scéno. : K. Colin & S. Hecht CITÉ DU DESIGN 3 rue Javelin Pagnon, Saint-Étienne (04 77 49 74 70)

Jusqu’au 12 avril, 10h/19h LE PROJET D’EXPOSITION ARTS & SCIENCES «Art-Lab’ des Arcs» des commun. de rech. académ. de Rhône-Alpes; comm. Région Rhône-Alpes CITÉ DU DESIGN 3 rue Javelin Pagnon, Saint-Étienne (04 77 49 74 70)

Jusqu’au 12 avril, 10h/19h

3 rue Javelin Pagnon, Saint-Étienne (04 77 49 74 70)

CITÉ DU DESIGN 3 rue Javelin Pagnon, Saint-Étienne (04 77 49 74 70)

Jusqu’au 12 avril, ts les sam et dim à 10h30 et 14h30, les mer à 14h30 et lundi 6/04 à 10h30 et 14h30; tarif pour un adulte + 2 enfants ; 11€ L’ESSENCE DU BEAU Comm. et scéno. : S. Baron CITÉ DU DESIGN 3 rue Javelin Pagnon, Saint-Étienne (04 77 49 74 70)

Jusqu’au 12 avril, 10h/19h VOUS AVEZ DIT BIZARRE ? Comm. et scéno. : B. Hess et A. Jaffré CITÉ DU DESIGN 3 rue Javelin Pagnon, Saint-Étienne (04 77 49 74 70)

Jusqu’au 12 avril, 10h/19h ARTIFACT Comm. : N. Bonnet-Saint-Georges, scéno. : E. Bourbon et N. Bonnet-Saint-Georges, en collab. avec B. François CITÉ DU DESIGN 3 rue Javelin Pagnon, Saint-Étienne (04 77 49 74 70)

Jusqu’au 12 avril, 10h/19h REGARD(6) Comm. Atelier Regards LA SERRE 15 rue Henri Gonnard, Saint-Étienne (04 77 48 76 29)

Jusqu’au 12 avril, 10h/19h, vern. le 12 mars à 17h ; entrée libre MULTITUDE Comm. : Captain Ludd LA SERRE 15 rue Henri Gonnard, Saint-Étienne (04 77 48 76 29)

Jusqu’au 12 avril, 10h/19h, vern. le 12 mars à 17h ; entrée libre INFRASTRUCTURES POSITIVES Comm. : Éc. Nat. Sup. d’Archi. de SaintÉtienne PUITS COURIOT PARC-MUSÉE DE LA MINE 3 boulevard Maréchal Franchet d’esperey, Saint-Étienne (04 77 43 83 23)

Jusqu’au 12 avril

CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE TERRITORIALE (CCIT)

Jusqu’au 12 avril ; entrée libre LE DESIGN POUR CONCEVOIR UNE ÉCOLE Par les enfants du futur groupe scolaire P.J. Thiollier et la designer S. de Gouy; avec l’EPASE VILLE DE SAINT-ÉTIENNE Saint-Étienne, Saint-Étienne

Une école pensée par des enfants dans l’utilisation des espaces, la conception de la signalétique ou encore le mobilier présent. Une expérience inédite et pleine de promesses.

Jusqu’au 12 avril ; entrée libre SAINTÉ ITINÉRAIRES CROISÉS Par la Ville de Saint-Étienne, la Cité du Design, l’EPASE et l’asso. Carton Plein ; animation de rez-de-chaussée commerciaux VILLE DE SAINT-ÉTIENNE Saint-Étienne, Saint-Étienne

Jusqu’au 12 avril ; entrée libre LE BESTIAIRE Comm. scéno. : I. Vautrin CITÉ DU DESIGN 3 rue Javelin Pagnon, Saint-Étienne (04 77 49 74 70)

Jusqu’au 12 avril, 10h/19h SHENZEN DESIGN AWARD FOR YOUNG TALENTS 2013 (SZ-DAY 2013) Expo. itinérante de jeunes créateurs ESPACE INTERNATIONAL Arcades de l’Hôtel de ville, Saint-Étienne

Jusqu’au 12 avril ; entrée libre SANS TITRES 2015 Comm. : B. Loyauté AMICALE LAÏQUE DE CHAPELON 9-11 rue Benoît Malon, Saint-Étienne (04 77 38 80 16)

Jusqu’au 12 avril RL STREAMLINE LIFE (1940-1970) «Esthétique industrielle et fiction ou comment Raymond Loewy a designé sa vie»; comm. C. Bailleux et F. Bompuis OFFICE DE TOURISME DE SAINT-ETIENNE MÉTROPOLE 16 avenue de la liberation, Saint-Étienne (04 77 49 39 00)

Jusqu’au 12 avril, lun à sam 10h/12h30 et 14h/18h30 ; entrée libre FORM FOLLOWS INFORMATION Comm. et scéno. : G. Gabillet et S. Villard CITÉ DU DESIGN 3 rue Javelin Pagnon, Saint-Étienne (04 77 49 74 70)

Jusqu’au 12 avril, 10h/19h

P08_09 — LE PETIT BULLETIN N°35 — AVRIL 2015

EXPOSITIONS PARCOURS AU COEUR DU QUARTIER MANUFACTURE PLAINE ACHILLE Par l’EPASE

Rétroviseur Tous les mois, Niko Rodamel, photographe stéphanois, revient sur une de ses photos.

STÉPHANOISES D’HIER À AUJOURD’HUI VERS DEMAIN 49 portraits de Stéphanoises

NDESIGN + 1 LES ATELIERS DU MARQUEE Par Captain Ludd

ÉCOLE NATIONALE SUPÉRIEURE DES MINES DE SAINT-ÉTIENNE

CAPTAIN LUDD

VILLE DE SAINT-ÉTIENNE Saint-Étienne, Saint-Étienne

158 Cours Fauriel, Saint-Étienne

Jusqu’au 12 avril, Accès libre ; entrée libre ON SAVAIT, ON SAVAIT QUE ÇA N’ALLAIT PAS DURER Comm. : ESADSE CITÉ DU DESIGN

Jusqu’au 12 avril, lun à ven 09h30/17h30, sam et dim 15/03 et 22/03 10h30/17h30 ; entrée libre FER, LARA ALMARCEGUI Installation

3 rue Javelin Pagnon, Saint-Étienne (04 77 49 74 70)

ASSOCIATION GREENHOUSE

INSTITUT RÉGIONAL POUR LES MÉTIERS D’ART ET LA CRÉATION CONTEMPORAINE (IRMACC)

11 rue de l’Égalerie, Saint-Étienne (04 77 50 84 28)

8 rue Barra , Saint-Étienne (04 77 25 31 40)

MUSÉE D’ART MODERNE ET CONTEMPORAIN DE SAINT-ÉTIENNE MÉTROPOLE

Jusqu’au 12 avril, mer 14h/19h, sam et dim 10h/18h; vern. 14/03 à 18h30 ; entrée libre LA BEAUTÉ DU LAID Œuvres de M. Comby, P. Mingot, J.C. Olivier, A. Picchio et L. Quin

Jusqu’au 12 avril, lun au ven 9h/17h, renc. pub. 12/03 à 10h ; entrée libre TYPE IS SEXY : HELVETICA Typographie

Rue Fernand Léger, Saint-Priest-en-Jarez (04 77 79 52 41)

ATELIER JEAN-CLAUDE OLIVIER

ÉCOLE SUPÉRIEURE D’ART ET DESIGN SAINT-ÉTIENNE

16 rue Chevreul, Saint-Étienne

3 rue Javelin Pagnon , Saint-Étienne Cedex 1 (04 77 47 88 00)

MUSÉE D’ART MODERNE ET CONTEMPORAIN DE SAINT-ÉTIENNE MÉTROPOLE

Jusqu’au 12 avril, mer au sam 15h/18h30 et sur rdv, vern. le 14/03 à 18h ; entrée libre OH MY BOX ! Trois containers avec divers objets design

Jusqu’au 12 avril ; entrée libre TYPE IS SEXY : ESPERLUETTE Typographie

Rue Fernand Léger, Saint-Priest-en-Jarez (04 77 79 52 41)

PLACE DE L’HÔTEL DE VILLE

34, rue Necker, Saint-Étienne

Jusqu’au 12 avril, 10h/19h HYE-YEON PARK ET SEUNG-YONG SONG Designers coréens

REST IN PEACE

Jusqu’au 17 mai, Tlj sf mar 10h/18h LEE BUL Installations

Jusqu’au 17 mai, Tlj sf mar 10h/18h TU NAIS, TUNING, TU MEURS comm. R. Dogniaux et M. Monjou; comm. dél. et scéno. : le post-diplôme Design et Recherche de l’ESADSE; co-comm. : N. Besse

Jusqu’au 12 avril ; entrée libre PASCAL MICHALON Objets

MUSÉE D’ART ET D’INDUSTRIE

41 rue Gambetta, Saint-Étienne

2 place Louis-Comte, Saint-Étienne (04 77 49 73 00)

Du beauf au beau, il n’y a qu’un pas. Le tuning ou comment la vision de la société sur une pratique culturelle inédite pouvant lever de nombreux questionnements sur notre société et ses évolutions.

Jusqu’au 15 juin, tlj sf mar 10h/18h

IXe BIENNALE INTERNATIONALE DESIGN SAINT-ÉTIENNE / OFF Le OFF de la IXe Biennale s’étend sur tout le territoire stéphanois du 12 mars au 12 avril 2015. LE BEAU, ENTRE L’ESTHÉTIQUE ET L’ÉMOTION «Du conforme au difforme, un espace pour la beauté» GALERIE RÊVES D’AFRIQUE 29 rue Paul Bert, Saint-Étienne (04 77 06 55 87)

Jusqu’au 4 avril, mer, jeu 15h à 18h, ven 15h à 19h, sam 14h à 19h; vern. sam 14 mars à 18h VOLU(P)TÉS CORPS D’ÂGE, PIERRE-JEAN DURAND OFFICE DE TOURISME DE SORBIERS

2 avenue Charles de Gaulle, Sorbiers (04 77 01 11 30)

Gilles Tavernier pour la Sécu et les impôts. Mais pour presque tout le monde, c’était Tatane. Un personnage. Un grand ado de cinquante et quelques printemps. Infatigable déconneur. Barbiche et silhouette reconnaissables entre toutes. Grande gueule et fine bouche. Connu des noctambules stéphanois pour sa gouaille généreuse, sa culture et son sens du bon mot. Un amoureux des gens qui le lui rendaient bien. Un gars bien d’ici avec un cœur gros comme ça. Le genre de type dont on aime finalement presque autant les défauts que les qualités. Après avoir été l’un des fondateurs du FIL et après y avoir assuré avec panache la responsabilité du bar pendant plus d’un quinquennat, Môssieur Tatane était repassé en mode diurne pour ouvrir Le Rince Cochon, rue de la Richelandière, chouette restau décomplexé pour lequel il laissait s’exprimer ses talents de cuisinier dans un décor cent pour cent porcin, résultat d’une collection personnelle peuplée de groins en tous genres et de tous poils. Depuis quelques temps on pouvait aussi l’entendre causer tambouille, cuisine à la bière et produits du terroir sur les ondes bleues de la bande FM. Tatane a vécu plusieurs vies en une et ne craignait jusque-là ni les sales coups de la vie, ni la mort. Lorsqu’en mai 2013 je suis arrivé à Gibraltar avec mes vieux potes de lycée dans le but d’y distribuer des Free Hugs aux hispanglais tout en guettant l’Afrique du coin de l’œil, j’ai eu une irrépressible pensée pour ce doux-dingue qui m’avait sans doute inspiré voire encouragé à vivre mes envies. Un des plus beaux faits d’armes de Tatane fut en effet cet épique raid en mobylette, au cœur du mois d’août 2010, reliant La Tour-en-Jarez à Saint-Pétersbourg avec une poignée d’incorrigibles acolytes ! Trois mille six cents kilomètres sur treize jours en 104 Peugeot et Motobécane des années soixante-dix, chapeau bas… Coup de tête libérateur, cap-ou-pas-cap après la barre fatidique des cinq pintes, résurgence de vieux rêves, sursaut existentiel ou crise de jeunisme, peu importe le déclic, ceux-qui-osent nous montrent la voie d’une forme de liberté, celle qu’il faut se construire soi-même. Nietzsche (qui semble-t-il avait oublié d’être con) écrivait en substance «deviens ce que tu es». Tatane était un homme libre, avec les pieds dans le charbon mais avec la tête pleine de rêves pas forcément inaccessibles. Sa dernière blague est loin d’être la meilleure, mais on ne peut même pas lui en vouloir. Salut l’artiste, nous ne trinquerons plus ensemble. RIP.

Jusqu’au 5 avril, lun au ven 9h30/12h et 15h/18h30; sam 09h30/12h, dim 15h/18h ; entrée libre DÉFILÉ « À LA FRONTIÈRE» Comm. : Lycée Adrien Testud LA FORGE 92 rue de la République, Chambon-Feugerolles (04 77 40 30 20)

Jeu 9 avril à 20h30 ; Ven 10 avril à 17h et 21h L’ESSENCE DU BEAU INKOOZING 5 rue Paul Bert, Saint-Étienne

Jusqu’au 10 avril ; entrée libre BLEU Coll. artothèque Le LAC - Saint-Étienne MÉDIATHÈQUE JULES VERNE DE LA RICAMARIE Place Raspail, La Ricamarie (04 77 57 66 04)

Jusqu’au 11 avril, mar 14h/19h, mer 10h/12h et 14h/18h, jeu 14h/17h, ven 14h/18h, sam 9h30/13h ; entrée libre ET LUX FUIT ! DESIGN : LUMIÈRE SUR LE BEAU Objets MG GALERIE 1, cours Victor Hugo, Saint-Étienne

Jusqu’au 11 avril ; entrée libre METAMORPHIK PHOTOGRAPHIES Photos par Olivier Deleage - Studio Bisbee GALERIE PHILIPPE DURAND 21 rue Henri Barbusse, Saint-Étienne

Coeur de ville, Saint-Étienne

LE VIEUX COLOMBIER

Jusqu’au 12 avril ; entrée libre POTICHES Objets de P. de Glo de Besses & E. Bouesnard LE SALON 3, rue des Fossés, Saint-Étienne

Jusqu’au 12 avril ; entrée libre UN DESIGNER SUR MON PALIER Par J. Gotilla et L. Bertoni MÉDIATHÈQUE CENTRALE DE TARENTAIZE 20-24 rue Jo Gouttebarge, Saint-Étienne (04 77 43 09 77)

Jusqu’au 12 avril ; entrée libre TRAVERSÉE, IMMERSION, PROCESSUS ET EXPÉRIMENTATIONS, UN MOMENT D’ATTENTION Par les étudiants et diplômés de L’ESADSE VILLE DE SAINT-ÉTIENNE Saint-Étienne, Saint-Étienne

Jusqu’au 12 avril ; entrée libre NUMÉRO 111 CHEZ WEISS Vase «Karlos»

Jusqu’au 12 avril, vern. 18/03 à 19h ; entrée libre EN-VOL ET EMPREINTE CARTOGRAPHIQUE Par N. Charmot CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE NORD Avenue Albert Raimond, Saint-Priest-en-Jarez

Jusqu’au 12 avril, tlj 9h/19h MADE IN FRANCE EN TRANSPARENCE Par le Coll. Made In France en Transparence CHÂTEAU DE BOUTHÉON Rue Mathieu de Bourbon, Andrézieux-Bouthéon (04 77 55 78 00 )

Jusqu’au 12 avril, tlj 14h/18h, vern. 13/03 à 17h ; entrée libre DE CARTON ET D’ACIER Par S. Berger et M. Bouchet ECOMUSÉE DES BRUNEAUX 3 rue Chanzy , Firminy (04 77 89 38 46)

Jusqu’au 12 avril, mar à dim 14h/18h ; entrée libre

LE FIL 20 boulevard Thiers, Saint-Étienne (04 77 34 46 40)

Jusqu’au 12 avril TYPE IS SEXY : TYPOGRAPHIE & ART GALERIE DE L’AGENDA 38 rue Pointe Cadet, Saint-Étienne

Jusqu’au 12 avril ; entrée libre COLLECTIF NOÈME Projets d’objets du quotidien CAFÉ & RESTAURANT LA PLATINE 1 rue Javelin Pagnon, Saint-Étienne (09 83 29 41 79)

Jusqu’au 12 avril ; entrée libre À TABLE ! Par le Lycée Honoré d’Urfé & le Café du Faubourge CAFÉ DU FAUBOURGE 17, rue Clovis Hugues, Saint-Étienne

Jusqu’au 12 avril ; entrée libre OPENFACTORY FABCAFÉ Par asso. OpenFactorySainté & étudiants de l’ESADSE CITÉ DU DESIGN 3 rue Javelin Pagnon, Saint-Étienne (04 77 49 74 70)

LA MAISON DU PASSEMENTIER

Jusqu’au 12 avril ; entrée libre UN ESPACE POUR TOUS ESPACE BORIS VIAN 3 rue Jean-Claude Tissot, Saint-Étienne (04 77 41 07 26)

Jusqu’au 12 avril ; entrée libre À TOUTES LES SAUCES Art de la table et ustensiles de cuisine par l’asso Surface ARCADES DE L’HÔTEL DE VILLE DE SAINT-ÉTIENNE Coeur de ville, Saint-Étienne

Jusqu’au 12 avril ; entrée libre 1983, CLAIRE PARIS Peintures LES LIMBES - ESPACE ARTS PLASTIQUES 7 rue Henri Barbusse, Saint-Étienne (06 89 68 66 58)

Jusqu’au 12 avril ; entrée libre DÔMES Céramiques de S. Orlandini et M. Salançon LOCAL - ATELIERS BOUTIQUE 38 rue de la Badouillère, Saint-Étienne (06 22 83 36 82)

Jusqu’au 12 avril ; entrée libre LA GRANDE BELLEZZA Photos par Blandine Leroudier ATELIER BLANDINE LEROUDIER 22, rue de la république, Saint-Étienne

Jusqu’au 12 avril ; entrée libre CAROLE, MARC ET LES AUTRES Sculptures textiles, dessins, objets de fabric. artisanale MANUFACTURE DES RÊVES 30, rue Paul Bert, Saint-Étienne

Jusqu’au 12 avril ; entrée libre LA BEAUTÉ DU DIABLE

L’ASSAUT DE LA MENUISERIE

Centre-Ville, Lyon

Jusqu’au 12 avril ; entrée libre TYPE IS SEXY : TYPOGRAPHIE & ROCK’N’ROLL

19, cours Fauriel, Saint-Étienne

Jusqu’au 12 avril ; entrée libre MOCHE Par le coll. Moche

LE MÉLIÈS CAFÉ

CENTRE-VILLE DE LYON

GUTENBERG NETWORKS

LA VERRIÈRE

8, rue du Génral Foy, Saint-Étienne

Jusqu’au 11 avril ; entrée libre SVRF PVNK Retrospective By Switched Kick Out sur le mini-festival autour du surf copain, du rock garage et du tatouage Jusqu’au 12 avril, tlj 10h/2h, vern. le sam 14/03 avec l\’art. Woodiart ; entrée libre LYON CITY DES!GN URBAN FORUM Parcours urbain

Jusqu’au 12 avril ; entrée libre L’OBJET D’UN DIALOGUE #2 Par l’IRMACC, l’ÉNSASE, l’ESADSE, le coll. Designers + et les Meilleurs Ouvriers de France / 20 créations présentées

Jusqu’au 12 avril, mar, mer et jeu 14h/18h ; entrée libre ANNICK PICCHIO & VÉRONIQUE VERNETTE «Les Motifs du Dialogue», arts graph., œuvres textiles et installations

BOUTIQUE WEISS

GALERIE UNE IMAGE...

10 place Jean Jaurès, Saint-Étienne (04 77 32 32 01)

16, rue Roger Salengro, Saint-Étienne

14, rue Honoré de Balzac, Saint-Étienne

Jusqu’au 12 avril ; entrée libre STÉPHANIE CHERPIN : FOREIGN PARTS Sculptures 11 rue Bourgneuf, Saint-Étienne (06 27 49 60 28)

Jusqu’au 12 avril ; entrée libre CONSTRUIRE UN I-MEUBLES Labo. de design artisanal Arrière Cour ARRIÈRE-COUR 57, rue Charles de Gaulle, Saint-Étienne

Jusqu’au 12 avril ; entrée libre DESIGN ET L’ESTHÉTIQUE DANS LE MONDE FABULEUX DES DÉCHETS AMICALE LAÏQUE DU CRÊT DE ROCH 16, rue Royet, Saint-Étienne

Jusqu’au 12 avril ; entrée libre RÉSEAU D’INITIATIVES RUES DU DÉVELOPPEMENT DURABLE Renc., discussions, balade urbaine, jeux, ... LE PIED DES MARCHES 15, rue Robert, Saint-Étienne

Jusqu’au 12 avril ; entrée libre DU MOTIF AU TISSU JACQUARD, PROCESSUS DE CRÉATION Design textile par Anne La Castagne ANNE LA CASTAGNE 15, rue Robert, Saint-Étienne

Jusqu’au 12 avril ; entrée libre DESSINS POUR OBJETS ÉDITÉS Dessins par Éric Jourdan

20 rue Victor Hugo, Saint-Jean-Bonnefonds (04 77 95 09 82)

Jusqu’au 12 avril, 14h/18h; vern. le 18/03 à 19h30 ; 2€ GRILLE MONUMENTALE : ENSEMBLE IMMOBILIER «CHARCOT» GROUPE CHARCOT Rue Béraud, Saint-Étienne

Jusqu’au 14 avril ; entrée libre LE SENS DU BON Design culinaire OFFICE DE TOURISME LOIRE FOREZ 1, place Eugène Baune, Montbrison

Jusqu’au 15 avril, lun à ven (sf mar et jeu matin) 9h30/12h30 et 13h30/17h30, sam 9h/12h et 14h/17h ; entrée libre 2E PRIX POUR LE DESIGN DE SERVICE - GROUPE LA POSTE Expos des lauréats LA GRAND’POSTE Avenue de la Libération, Saint-Étienne

Jusqu’au 15 avril ; entrée libre TRIPLE EXPO : PARURE, SAUVAGE ET MON RÊVE Par S. Balvay, E. Gavillet, L. Sebaaly, Les Ateliers de la rue Raisin, E. Yai, I. Nabbi, J. Gotilla, R. Ugarteche et Z. Zhang ATELIERS DE LA RUE RAISIN 16 rue Raisin, Saint-Étienne (04 77 32 76 54)

Jusqu’au 16 avril ; entrée libre STORE & SCORES, JU HYUN LEE & LUDOVIC BUREL GALERIE TATOR 36, rue d’Anvers, Lyon

Jusqu’au 17 avril, lun à ven 10h/19h 10 DE FOURCHETTE Par l’asso Zanda LA FOURCHETTE GOURMANDE 10, rue Francis Garnier, Saint-Étienne

Jusqu’au 18 avril ; entrée libre OBJET POÉTIQUE Trav. coll. de «Création Partagée» avec S. Sanseverino, B. Nodet, M. Delcroix et Les Baronnes Perchées LES BARONNES PERCHÉES 18-20 rue Roger Salengro, Saint-Étienne

Jusqu’au 18 avril ; entrée libre 9 BOLS2 Neuf artisans LA CURE Pôle culturel, Saint-Jean-Saint-Maurice-sur-Loire (04 77 62 96 84)

Jusqu’au 19 avril ; entrée libre SENSIBLEMENT Par les étudiants de l’ESADSE ÉCOLE SUPÉRIEURE D’ART ET DESIGN SAINT-ÉTIENNE 3 rue Javelin Pagnon , Saint-Étienne Cedex 1 (04 77 47 88 00)

Jusqu’au 21 avril ; entrée libre LE DESIGN A 2000 ANS, VERRE ANTIQUE ET DESIGN MUSÉE GALLO-ROMAIN R.D. 502, Saint-Romain-en-Gal

Jusqu’au 30 août, mar au dim 10h/18h TRESSES ENTRE LACETS Par le coll. Trame de soi MAISON DES TRESSES ET LACETS

L’ATELIER DU COIN

Moulin Pinte - 119 route des moulins, La Terrasse-sur-Dorlay (04 77 20 91 06)

11 rue Roger Salengro, Saint-Étienne (04 77 41 20 09)

Jusqu’au 31 août, mer au lun 14h/18h

Jusqu’au 12 avril ; entrée libre

LE MENSUEL GRATUIT DES SPECTACLES N°35 AVRIL 2015 www.petit-bulletin.fr —

La Chartreuse de Sainte-Croix-En-Jarez © Saint-Étienne Tourisme

CULTURE & PATRIMOINE

—

RICHESSE CARACTÉRISTIQUE D’UN TERRITOIRE, LE PATRIMOINE S’IMPOSE COMME UN HÉRITAGE CULTUREL QUI TÉMOIGNE DE L’HISTOIRE D’UNE RÉGION ET DE SES HABITANTS AU COURS DES SIÈCLES. LE DÉPARTEMENT REGORGE DE JOYAUX ARCHITECTURAUX, DE CURIOSITÉS, DE MUSÉES, ... PARFOIS MÉCONNUS ET OUBLIÉS OU BIEN, AU CONTRAIRE MIS EN VALEUR DE MANIÈRE TRÈS POUSSÉE. VOICI QUELQUES CHOIX PATRIMONIAUX, COUPS DE CŒUR DE LA RÉDACTION, COUVRANT AUSSI BIEN SAINT-ÉTIENNE QUE LA PLAINE DU FOREZ, LES MONTS DU LYONNAIS QUE LE GIER OU L’ONDAINE. ON VOUS EMMÈNE EN VOYAGE DANS LE DÉPARTEMENT. NB

Lamaizière pour toujours

Quelques noms de bâtisseurs et d’architectes ont marqué durablement l’histoire de Saint-Étienne. Parallèlement aux Dalgabio (et notamment Pierre-Antoine à qui l’on doit le plan du centre-ville orienté Nord-Sud autour de la Grand’Rue) les Lamaizière, père et fils, sont une “dynastie“ architecturale ayant façonné Saint-Étienne et ses aménagements entre 1880 (année d’ouverture du cabinet par Léon) et 1923 (année du décès de Marcel, quand l’agence employait encore une quinzaine de personnes). Auteurs de cent-vingt constructions de tout type sur le territoire stéphanois, Pierre-Adrien dit Léon et Marcel, son fils, représentent un pan de l’histoire de notre région. Immeubles emblématiques (Loire Républicaine sur la place Jean Jaurès, Hôtel Colcombet sis rue du Lieutenant Morin, immeuble Cote sis au 2, rue de la République), édifices industriels (Manufrance sur le Cours Fauriel, Usine Brossy sise rue Gutenberg), bâtiments publics (hôpital Bellevue, Bourse du Travail), logements sociaux, commerces, ... véritables “architectes de famille“ comme l’on a un “médecin de famille“, les Lamaizière touchaient à tous les types de constructions. La raison de cette omniprésence sur le tissu urbain stéphanois est plutôt à aller chercher du côté du caractère de Léon,

le père.«Originaire de Saône-et-Loire, Léon Lamaizière a connu une ascension sociale spectaculaire, explique Cendrine Sanquer, responsable de Ville d’art et d’histoire à Saint-Étienne. Il était bon gestionnaire et avait de l’entregent. Il savait orchestrer ses réseaux, ce qui lui a permis de s’imposer dans différents milieux. Il travaillait ainsi pour les particuliers, la ville, les houillières, les hospices... jusqu’à créer des logements «économiques» que l’on appellerait aujourd’hui «sociaux» notamment au 14-16 de la rue Clovis Hugues. Son fils, Marcel, était quant à lui, un peu plus artiste que son père, un peu plus réservé.» DES VISIONNAIRES, AU-DELÀ DE SAINT-ÉTIENNE Prolifiques, les Lamaizière n’ont pas laissé leur empreinte qu’en terres ligériennes. Proches de Nicolas Canlorbe (dit Ariste), président de la Société française des Nouvelles Galeries réunies, Léon et Marcel vont ainsi contribuer au développement provincial de l’enseigne avec un travail sur plus de trente magasins à travers la France. Les Lamaizière ont porté leur marque sur le développement du modèle de grand magasin à cette époque. Forgeant ainsi des lieux de vies qui ont compté et comptent

Le bâtiment de la Loire Républicaine © Ville de Saint-Étienne

DANS LA LISTE DES GRANDS BÂTISSEURS QU’A COMPTÉ LA CITÉ STÉPHANOISE, LÉON ET SON FILS MARCEL LAMAIZIÈRE CONSERVENT UNE BELLE PLACE. AUTEURS DE PLUS DE CENT-VINGT PROJETS DE CONSTRUCTION ET D’AMÉNAGEMENT À SAINT-ÉTIENNE, ILS CONSTITUENT DES BÂTISSEURS HORS PAIR QUI ONT MARQUÉ LE TOURNANT DU VINGTIÈME SIÈCLE EN TERRES STÉPHANOISES ET AU-DELÀ. NB

toujours autant sur un plan social et urbanistique. Tournés vers l’avenir, les Lamaizière avaient une appétance pour les nouvelles technologies de l’époque, participant ainsi au mouvement architectural qui forgera par la suite l’art moderne. Avec la solidité de leur architecture démontrée encore aujourd’hui et caractérisée par son côté ouvragé mais exemptée de toute exubérance, les constructions de la dynastie Lamaizière sont incontournables et méritent de lever les yeux sur les façades de la ville pour mieux en apprécier la qualité et le travail qui ont forgé l’histoire et ainsi l’identité de la capitale stéphanoise pour longtemps.

P10_11 — LE PETIT BULLETIN N°35 — AVRIL 2015

PATRIMOINE Bien chapeauté

L’écrin de la mémoire stéphanoise

> Atelier-Musée du Chapeau La Chapellerie, 31 Rue Martouret, 42140 Chazelles-sur-Lyon (04 77 94 23 29) Ouvert tous les jours de 14h à 18h, dimanche et jours fériés de 14h30 à 18h30, fermé le lundi

Cerise sur le gâteau avec Saint-Victor

Il était une fois le tram…

Avec la particularité d’être rattaché depuis 1969 à la commune de Saint-Étienne, le village de Saint-Victorsur-Loire conserve une saveur particulière. Depuis son centre historique teinté par l’époque médiévale jusqu’à sa plage de sable donnant un accès à la baignade à seulement quinze kilomètres du centreville stéphanois, Saint-Victor est un concentré de richesses. D’ailleurs, les “Croque-Cerises“, surnom donné aux habitants pour le passé lié à la culture de la cerise dans le village, peuvent s’enorgueillir d’abriter plusieurs atouts en plus de cette “plage des Stéphanois“ : l’un des plus importants ports de plaisance en eaux intérieures de France, la roseraie du Berland qui regorge de belles plantes avec ses quatrevingt cinq variétés de roses et un château datant du XIIIe siècle accueillant concerts et expositions. SaintVictor-sur-Loire, village médiéval perché au-dessus des magnifiques Gorges de la Loire et situé dans un écrin de verdure protégé, se pose comme une cerise sur le gâteau ligérien. NB > Village de Saint-Victor-sur-Loire Le Bourg 42230 Saint-Victor sur Loire Accès libre

> Musée du Vieux Saint-Étienne Hôtel Jullien-Chomat de Villeneuve 11-13bis Rue Gambetta, 42000 Saint-Étienne (04 77 25 74 32) ouvert du mardi au samedi de 14h30 à 18h (sauf jours fériés)

Inscrit à l’inventaire supplémentaire des Monuments Historiques depuis 1967, cet hôtel particulier a été construit au XVIIe siècle dans le vieux Saint-Étienne. Claude Jullien-Chomat le fait bâtir sur la parcelle qu’en dot son épouse Madeleine de Forcieu de Rochetaillée lui a apportée. Quant au nom de Villeneuve, il provient d’un fief proche de Firminy rentré dans la famille Jullien-Chomat en 1725. D’un point de vue architectural, le bâtiment possède d’exceptionnels plafonds à caissons à la fougère résultant du croisement typiquement régional de deux techniques : le plafond à caissons de la Renaissance italienne et le plafond à la française. Les bâtiments ont été achetés par la ville de Saint-Étienne entre 1974 et 2004. En 1932, l’association Histoire et Patrimoine de Saint-Étienne (anciennement Les Amis du Vieux SaintÉtienne) s’installe dans l’Hôtel qu’elle transforme en musée. L’entrée actuelle de l’Hôtel de Villeneuve se situe au 11 rue Gambetta. FB

Cinq siècles de savoir-faire se sont accumulés à Chazelles-sur-Lyon, ville située à une trentaine de minutes de Saint-Étienne. Le travail du feutre de poil a fait de cette commune un haut-lieu de la fabrication de chapeaux avec des maisons telles que Provost, Ferrier ou Fléchet. L’apogée est atteinte en 1930 où Chazelles abrite 2.500 ouvriers et 29 fabriques. Aujourd’hui, la frénésie industrielle est retombée mais le patrimoine chapelier est bien vivant comme en témoigne l’atelier-musée du chapeau. Installé dans l’ancienne usine Fléchet réhabilitée en 2013, la Chapellerie est un pôle culturel incontournable. Composé d’un espace d’expositions de collections techniques, mode et textiles, d’une pépinière avec cinq ateliers, d’un restaurant, ... c’est un poumon touristique et économique de Chazelles. Dans l’espace muséographique, on prend plaisir à découvrir des collections inédites de créations réalisées pour des marques aussi prestigieuses que les maisons Hermès, Lanvin ou encore Nina Ricci. Enfin, à partir du 25 avril, il sera possible de découvrir une exposition temporaire dédiée au travail de quarante-cinq années du modiste parisien Jacques Pinturier. Incontournable. NB

Créé par des passionnés, le Musée des transports urbain de Saint-Etienne et sa région a été inauguré en juin 1993 dans un hangar de 1200 m2 de la STAS. Aujourd’hui il est toujours géré par une dizaine de bénévoles qui ont mis à disposition du grand public leur collection personnelle. Cent trente ans du transport ligérien sont exposés : véhicules, machines, équipements, costumes… 1881 marque l’arrivée des premiers trams à Saint-Etienne tirés par une locomotive. C’est alors la CFVE (compagnie des chemins de fer à voie étroite) qui se charge du transport et le fera jusqu’en 1981, date de création de la STAS. Le musée recèle quelques beaux spécimens dont certains fonctionnent encore comme la motrice H2 de 1907, le premier tram électrifié qui desservait Bellevue-La Terrasse. Aux côtés de cette machine à la carrosserie de bois, le fameux tram aux liserés verts mis en service en 1958 et visible jusqu’à la fin des années 90, des trolleybus et autobus des années 50 et 60… FB > Musée des Transports Urbains - Stas Avenue Pierre Mendès-France 42 272 Saint-Priest-en-Jarez (06.75.07.10.16) Visites les mercredis de 14h à 17h

Le prieuré de Saint-Romain-le-Puy domine le Forez

Le Prieuré de Pommiers, un héritage millénaire

Situé au nord de la plaine du Forez, le Prieuré de Pommiers est l’un des quatre sites touristiques ligériens entretenus par le Conseil général à qui il appartient depuis 1990. À l’origine, le site fut occupé par une villa gallo-romaine qui lui donna un nom latin, Pommaria, “verger“, ou Pomerium signifiant la limite tracée par un sillon de charrue lors d’un rite de fondation. Au IXe siècle, une communauté de moines bénédictins de l’abbaye de Nantua s’y installa. Un siècle plus tard, la communauté se rangea sous l’influence de l’abbaye de Cluny et le restera jusqu’à la Révolution où le prieuré sera confisqué comme “bien national“. L’église prieurale «Saint-Pierre et SaintPaul» a été édifiée au XIe siècle et agrandie au XIIe siècle. L’église paroissiale Saint-Julien (de Brioude) date quant à elle du Xe siècle. Des remparts ont été construits pour protéger le village durant la guerre de Cent Ans. Aux XIXe et XXe siècles, le prieuré devient la propriété de la famille Bourganel avant d’être transformé en maison de repos pour les prêtres. Aujourd’hui, c’est un lieu de visites mais aussi de concerts et d’expositions. FB

> Prieuré de Saint-Romain-le-Puy Montée de Leyniec, 42610 Saint-Romain-le-Puy Visites d’avril à octobre, le samedi, dimanche et jours féries de 14h à 18h

> Prieuré de Pommier-en-Forez Vieux Village, Le Bourg, 42260 Pommiers (04 77 65 46 22) Tous les jours de 10h à 13h et de 14h à 19h

Saint-Bonnet-le-Château et son fort caractère

La Forge, entre passé et avenir

À 45 minutes de Saint-Étienne, niché au coeur des monts du Forez, Saint-Bonnet-le-Château est un écrin chargé d’histoire comme en témoigne sa magnifique Collégiale. Érigé il y a plus de six cent ans, cet édifice renferme plusieurs trésors : la chapelle basse, une bibliothèque du XVIIIe siècle ainsi qu’une vingtaine de momies. Dans la première se dressent des fresques datées du XVe siècle décorant entièrement les pans de murs de la chapelle. Caractéristique insolite par le fait que c‘est une des seules chapelles de la région à avoir conservé entièrement ses peintures murales. Parallèment, la bibliothèque regorge d’ouvrages collectés au fil des siècles par les prêtres. Incunables cotoîent les imprimés religieux ou d’état civil. Enfin, la découverte en 1836 de corps naturellement momifiés dans leur caveau et si bien conservés grâce à la composition du sol, sont une attraction insolite à découvrir également. NB > Collégiale de Saint-Bonnet-le-Château Esplanade Taillefer 42380 Saint-Bonnet-le-Château (04 77 50 52 42) Du 01/04 au 30/04/2015, tous les mercredis, jeudis, vendredis, samedis et dimanches de 10h à 17h30, visite libre de 10h à 17h30, visite guidée de la Collégiale à 16h

Niché au sommet d’un pic volcanique, le prieuré de Saint-Romain-le-Puy surplombe la plaine du Forez. Le lieu, dont l’architecture est à la charnière de l’art carolingien et de l’art roman, a conservé son église de style roman avec ses peintures murales anciennes. Classée aux monuments historiques depuis 1899, on peut noter que l’église a eu plusieurs phases de construction: son édifice funéraire est du Ve siècle, sa nef de la fin du Xe et son choeur date du XIe siècle. Les murs et les colonnes sont en partie recouverts de pans de fresques réalisées aux X, XI, XII, XIII, XVe siècles où l’on peut notamment admirer une annonciation et le martyre de Saint-Romain d’Antioche. Il ne reste que des vestiges de l’habitation des moines et du château dont la destruction avait été ordonnée en 1633, par Louis XIII. À la révolution l’ensemble est devenu propriété de l’état, un paysan s’y installera quelques années plus tard. Depuis une trentaine d’années le prieuré est géré par l’association Albertus, du nom du premier prieur, qui y organise notamment des nombreux événements culturels. FB

En 2006, le Chambon-Feugerolles inaugure une salle de spectacle “moderne“, La Forge, fruit de la rénovation d’un ancien bâtiment de l’usine des Platanes (datant de 1867) appartenant à la Compagnie des Forges et Aciéries Jacques Claudinon et Cie. Cette usine métallurgique a été la plus importante de la commune pendant plus d’un siècle. Elle représentait 10 hectares d’ateliers où l’on produisait des canons, des enclumes, des outils d’agriculture, des étaux etc. Jusqu’à 1800 ouvriers y ont œuvré durant la 1e Guerre mondiale. En 1964, l’usine Georges Claudinon ferme. Le site est démoli sauf cet atelier de mécanique qui devient propriété de la ville en 1984 pour être transformé en salle de spectacle. En 1999, la commune lance la réhabilitation du lieu pour en faire une salle dédiée aux musiques actuelles. Le bâtiment garde alors son caractère industriel, témoin d’un passé métallurgique. En 2007 la Fédération française du bâtiment décerne un «Ruban du Patrimoine» au Chambon-Feugerolles pour la réussite de cette réhabilitation. La Forge aujourd’hui marque l’une des deux entrées de la ville. FB > La Forge 92, rue de la République 42500 Chambon-Feugerolles

P12_13 — LE PETIT BULLETIN N°35 — AVRIL 2015

PATRIMOINE Chartreuse de Sainte-Croix-en-Jarez, unique et incontournable

«Les cabinets de curiosités sont des maisons de collectionneurs»

TRÉSOR ARCHITECTURAL PRÉSERVÉ PAR DE RÉGULIÈRES CAMPAGNES DE RESTAURATION, LA CHARTREUSE DE SAINTE-CROIX-EN-JAREZ EST UN LIEU UNIQUE EN FRANCE PAR SON HISTOIRE ET PAR SA SITUATION. ABRITANT ANNUELLEMENT UN FESTIVAL DE MUSIQUE CLASSIQUE INCONTOURNABLE, LA CHARTREUSE INTERPELLE TOUTES LES ÂMES QUI S’Y LAISSENT GLISSER. NB

DEPUIS 15 ANS, D’AVRIL À OCTOBRE, À CHAZELLES-SUR-LAVIEU, LE COUVENT – CABINET DE CURIOSITÉS DONNE À VOIR CHAQUE ANNÉE UNE EXPOSITION. RENCONTRE AVEC LE PROPRIÉTAIRE DES LIEUX. PROPOS RECUEILLIS PAR FB

C’est une des plus grandes expositions que j’ai faites, elle est composée de plus de 1000 objets. J’accueille par une statue de Myrrah, datant de 350 avant J.C venant de Chypre, la déesse des parfums. Je présente aussi des objets de la préhistoire méditerranéenne (1800 av J.C), des flacons à parfums d’époque phénicienne (300 av J.C), des lampes à huiles romaines, quelques icônes byzantines, brûle-parfums, parfums contemporains… > Le Couvent - Cabinet de Curiosités Place du Bourg, 42560 Chazelles-sur-Lavieu (04 77 76 59 29) Mardi 14h/17h, samedi 9h/12h

> Chartreuse de Sainte-Croix-en-Jarez Le Bourg 42800 Sainte-Croix-en-Jarez (04 77 20 20 81) Du 1er avril au 30 juin, mardi au dimanche de 10h30 à 12h30 et de 14h à 18h. Fermé le 01/05. Visites guidées à 11h, 15h et 16h30.

Vous en êtes à votre 15e exposition, quel en est le thème ? À chaque fois les expositions sont en rapport avec ce que je possède en collection et ce que je peux obtenir en prêt. Cette année est évoquée «l’histoire des parfums, or des dieux, soins des corps et de l’esprit».

fresques figuratives ornant l’église primitive, peintes entre 1327 et 1340, alors que la décoration des églises de moines était proscrite par la règle de SaintBruno. Ces réalisations exceptionnelles par leur caractère un peu subversif pour l’époque vont être remises en état parallèlement à la rénovation complète du choeur de l’édifice. Une raison supplémentaire de découvrir ce lieu emblématique.

De quand date le Couvent ? Il a été fondé en 1760 à l’initiative d’un groupe de religieuses arrivant de la Haute-Loire. elles disparaissent à la Révolution. En 1838 d’autres religieuses appartenant à l’ordre des Saint-Joseph arrivent de Gaillac-sur-Tarn et s’y installent. Elles vont y rester jusqu’en 1904 à la séparation des biens de l’Eglise et de l’Etat. C’étaient des soignantes ce qui explique l’existence de l’apothicairerie. Par la suite, la maison a été transformée en tout et n’importe quoi, il y a même eu une période colonie de vacances. Depuis 15 ans, sur 1500 m2 de surface habitable nous avons rénové les deux tiers.

Intemporelle et hors du commun, la Chartreuse de Sainte-Croix-en-Jarez est une construction parmi les plus atypiques de France et de Navarre. Construit en 1280 par Béatrix de Roussillon, cet ensemble architectural n’a cessé d’évoluer au fil des siècles qu’il a traversés. Initialement lieu de vie spirituel pour les moines Chartreux, ce bâtiment est successivement devenu bien national à la Révolution française puis ensemble d’habitations privées. Cette transformation d’un bâti monastique en logements privatifs est une particularité assez inédite dans le paysage français. Théâtre des Musicales de Sainte-Croix en septembre, la Chartreuse possède un double intérêt architectural et culturel. Patrimoine préservé, cette construction abrite aussi des éléments artistiques inédits telles les quatre

Qu’est-ce qu’un cabinet de curiosités ? Les cabinets de curiosités ont commencé au XVIIIe siècle. Ce sont des maisons de collectionneurs.

Novaciéries, une ville dans la ville

SITUÉ DANS LE CŒUR DE VILLE DE SAINT-CHAMOND, NOVACIÉRIES EST L’UN DES PLUS GROS PROJETS DE RÉHABILITATION DE SAINT-ÉTIENNE MÉTROPOLE. L’ANCIEN SITE DE GIAT INDUSTRIE S’ÉTALE SUR 45 HECTARES. PASCAL PREMILLIEU, RESPONSABLE DU SERVICE AMÉNAGEMENT OPÉRATIONNEL DE SAINT-ÉTIENNE MÉTROPOLE EXPLIQUE LE PROJET. PROPOS RECUEILLIS PAR FB.

Comment le projet Novaciéries est-il né ? Dès que les pouvoirs publics ont su que GIAT allait fermer, les premières réflexions ont été engagées pour récupérer le site et envisager un projet de transformation assez important. Il est situé en pleine ville aujourd’hui ce qui n’était pas le cas au XIXe siècle. Très vite, il a été question de récupérer une partie du site industriel pour le transformer en secteur à vocation urbaine. Les études ont duré jusqu’en 2010 date à laquelle nous avons vraiment stabilisé le projet qui se développe autour de trois axes. Le premier est de réouvrir le site, parce que comme on y fabriquait de l’armement il était entouré de grands murs qui le coupaient de la ville, afin de développer un nouveau quartier à l’intérieur avec de nouvelles fonctions commerciales, de loisirs et d’habitat. Le deuxième axe est de préserver et de pérenniser une activité industrielle existante tout en permettant le développement de nouvelles activités. Le troisième axe est de créer un grand parc urbain au milieu du site. En 2011, après avoir consulté la population, le nom Novaciéries a été donné au futur site. Où en sont les travaux ? Ils ont débuté en 2011. L’idée était de faire une première phase d’interventions symbolique où nous avons réalisé une partie du parc, soit 1, 5 hectares sur les 5 prévus. L’achèvement du parc va se dérouler entre

Qu’était à l’origine le site Novaciéries ? Les Forges et Aciéries de la Marine de Saint-Chamond sont la plus grosse partie de l’histoire industrielle du site. Au milieu du XIXe siècle, c’était une entreprise très importante connue presque au niveau mondial. Elle fabriquait d’abord des blindages pour faire des coques de cuirassiers puis s’est spécialisée dans l’industrie de l’armement jusqu’après la deuxième guerre mondiale. Le site a connu par la suite des restructurations successives. Une fusion d’entreprises a donné lieu à la naissance de Creusot Loire, l’aventure a duré une trentaine d’années. Enfin, il y a eu GIAT Industrie qui a fabriqué des véhicules blindés entre 1985 et 2005.

2015 et 2017. En 2013 et 2014, nous avons réhabilité des bâtiments industriels pour y installer des entreprises. En 2015, les travaux seront aussi à vocation industrielle, l’ancien bâtiment de GIAT industrie vendu à un entrepreneur canadien est en train d’être réhabilité. Entre 2016 et 2018, le bâtiment industriel le plus emblématique du site, la Halle 01, va être transformé en pôle commercial de loisirs et de service où il y aura un supermarché, un cinéma multiplexe, des salles de sport, des bureaux… Les premières opérations de logements vont démarrer en 2016. La dernière phase de livraison se fera aux alentours de 2025. > Novaciéries 1 rue de St Etienne, 42400 Saint-Chamond (04 77 31 05 05) Tous les jours de 8h à 18h de novembre à mars, de 7h à 20h d'avril à octobre, de 7h à 21h30 en juillet/août.

THÉÂTRE - DANSE

— THÉÂTRE — LA COMPAGNIE TIRE PAS LA NAPPE REVIENT SÉVIR EN TERRE LIGÉRIENNE

AVEC UNE NOUVELLE CRÉATION DRÔLE ET ÉMOUVANTE, «LA CLASSE VIVE», QUI S’ADRESSE AUX PETITS COMME AUX GRANDS. FB

Brest, San Francisco) donné à l’Usine où nos adolescents et leur us et coutumes étaient passés à la loupe. Quelques spécimens stéphanois faisaient partie de la distribution jouant leur propre rôle. La création 2015 s’intéresse à l’enfance d’où le titre La Classe Vive.

Il était une fois trois filles qui avaient décidé de s’engager dans le théâtre, le conservatoire de Montpellier. Mais bien avant qu’on ne les cantonne dans des travaux bien peu passionnants, elles avaient décidé de n’en faire qu’à leur tête. Alors elles ont créé, Tire pas la nappe, une compagnie théâtrale qui leur ressemble pour s’engager elles-mêmes dans des productions parfois loufoques, toujours très humaines, souvent très drôles, avec un zest de je-ne-sais-quoi à chaque fois. Et on ne le regrette pas, car ce sont vraiment de Drôles de dames... Elles sont de retour ! Les trois drôles de dames du théâtre, toutes brunes, Marion Aubert (elle écrit et joue), Marion Guerrero (elle met en scène et joue aussi) et Capucine Ducastelle (elle joue). La compagnie Tire pas la nappe est associée à la Comédie de Saint-Étienne depuis 2011. L’année dernière on avait ri et adoré le Rendezvous de l’infra-ordinaire à l’extraordinaire version Saint-Étienne (d’autres versions existent : Valence,

APRÈS LES ADOS, ELLES S’ATTAQUENT AUX ÉCOLIERS En partenariat avec cinq théâtres et huit écoles primaires, nos drôles de dames ont conçu le spectacle de la manière presque habituelle depuis 2012, notre auteure-comédienne nourrit son écriture par des apports venant de l’extérieur. Pour cette nouvelle création dont l’idée a germé grâce à son fils Nestor, 7 ans alors, avec qui elle eut une discussion existentielle et littéraire, elle a soumis des questionnaires d’imaginaires aux écoliers et à leurs instituteurs ; puis a réalisé des ateliers dans les écoles partenaires avec l’équipe du spectacle. Et voilà un monde en construction vu par la lorgnette des plus petits passé au tamis par la dramaturge de l’équipe. Le trio et leurs acolytes (Xavier Bazin et Gaëtan Guérin, hauts représentants masculins) s’en sont emparés, brillamment, avec humour et poésie. Que va-t-on trouver dans cette pièce ? «La célèbre Marguerite Duras, un maître amoureux, un cancre, un enfant à capuche, et même la petite sœur de Nestor, Héliette, qui voudrait bien participer. Parviendront-ils à vivre tous ensemble ?» Pour le savoir… > La Classe Vive écrit par Marion Aubert et mis en scène par Marion Guerrero du 28 au 30 avril à l’Usine, Comédie de Saint-Etienne

La poésie de l’enfance, entre sourire et morsure — DANSE — MIREILLE BARLET, À LA TÊTE DE LA COMPAGNIE BALLETS CONTEMPORAINS DE SAINT-ÉTIENNE QU’ELLE A FONDÉE EN 1989, PRÉSENTE UN SPECTACLE NÉ DE LA DÉCOUVERTE D’UNE VÉRITABLE «PÉPITE», UN LIVRE ABÉCÉDAIRE DE NICOLAS HEIDELBACH : «AU THÉÂTRE DES FILLES». A PARTIR DE LÀ, NOTRE CHORÉGRAPHE STÉPHANOISE A IMAGINÉ UNE CRÉATION AU TITRE ANTINOMIQUE : «UN SOURIRE QUI MORD», DESTINÉE À TOUS. MONIQUE BONNEFOND

Accessible à tous, dès deux ans, Un sourire qui mord, pièce chorégraphique de la compagnie de Mireille Barlet, composée de petites histoires insolites, fantaisistes, nous plonge dans un univers poétique, étrange, teinté de l’humour allemand un peu grinçant de Pina Bausch. Un sourire peut-il mordre ? On ne peut pas être lisse tout le temps. Accroché, plaqué indélébile sur un visage, il peut dissimuler la face cachée qui mord. Dans le spectacle, les danseuses, deux filles habitent les personnages. L’une, Sara, installée dans la verticalité, danse le rôle abstrait d’une personne qui, par le jeu, s’approprie le ballon, faisant partie des objets de la pièce où la couleur noire définit un espace intime. La deuxième, Laurie, plus féline, plus animale, travaille sur le

sol, comme un petit enfant qui marche “à quatre pattes“. Elles se rencontrent… comme le dit Sara «on ne peut pas échapper à l’autre.» RENCONTRES ET ÉMOTIONS PARTAGÉES C’est la rencontre qui va faire se passer quelque chose. Quand se crée une osmose, un peu de l’infini se met en place. Entre Laurie et Sara, toute une danse se crée autour du jeu de cache-cache. Un dialogue s’établit par une danse des mains qu’elles inventent. Puis, leur jeu va basculer. Elles se lancent des défis, se disputent, se séparent. Le sourire se mue en morsure. L’envie, le désir, le caprice, la jalousie déclenchent des mouvements de corps qui révèlent ces états intérieurs

Parole d’écoliers

derrière le sourire. Comme Sara qui dit «Laurie et moi, avons créé notre histoire à nous», les spectateurs découvrent “leur“ danse, celle à laquelle chacun peut s’identifier ou réagir. Les enfants ne s’y trompent pas. Comme ils n’ont pas d’a priori, ils adhèrent rapidement. «Ce sont des spectateurs très spontanés, mais aussi très exigeants. Il faut aller les chercher, ne pas leur faire peur. Il faut les embarquer dans l’histoire et ensuite, il faut les tenir» assure Sara. Quel défi ! Mais quel bonheur de partager ces instants magiques ne pouvant que combler ces artistes animés par l’émerveillement de l’enfance. > Un sourire qui mord, vendredi 10 avril à 20h30 au Théâtre Quarto Unieux

P14_15 — LE PETIT BULLETIN N°35 — AVRIL 2015

THÉÂTRE - DANSE CENTRE CULTUREL DE LA RICAMARIE

«IVAN LE TERRIBLE» En direct du Bolchoï, mus. S. Prokofiev, livret : Y. Grigorovitch, avec les Étoiles, sol. et corps de ballet du Bolchoï Dim 19 avril à 17h ; 15,50€/19,50€/23€

Salle Louis Daquin - Avenue Maurice Thorez, La Ricamarie (04 77 80 30 59)

PAPA EST EN BAS Par La Clinquaille, de et avec Christophe Roche, ms Alban Coulaud Un spectacle pour les tout-petits, à partir de 2 ans. Christophe Roche et la marionnettiste Judith Dubois nous ramènent en enfance avec le très joli Papa est en bas qui raconte la maternité. Jeu 9 et ven 10 avril jeu à 9h30 et 14h, ven à 9h30

THÉÂTRE DU PARC 1 avenue du Parc, Andrézieux-Bouthéon (04 77 36 26 00)

SAME SAME / LE TOUR DE VALSE Par Cie Stylistik Mer 29 avril à 20h MULTIPLEXE LE CAMION ROUGE 1, rue Étienne Mimard, Saint-Étienne

LA FILLE MAL GARDÉE En direct du Royal Opera House de Londres Mar 5 mai à 20h15 ; 12€/15€

TRAVELLING THÉÂTRE LE VERSO 61 rue de la Richelandière, Saint-Étienne (04 77 47 01 31)

JEANNETTE ET LA SORCIÈRE Par Th. MAD, ms K. Demnatt, avec N. Bianco Ven 10 avril à 19h ; 5€/9€ Mer 15 avril à 15h ; 5€/9€

CINÉ CHAPLIN 31 rue Jules Guesde, Rive-de-Gier (04 77 75 12 04)

LA FILLE MAL GARDÉE En direct du Royal Opera House de Londres Mar 5 mai à 20h15 ; de 4€ à 6,50€

SALLE ARISTIDE BRIAND Avenue Antoine Pinay - Parc Nelson Mandela, Saint-Chamond (04 77 31 04 41)

OPÉRA THÉÂTRE DE SAINT-ETIENNE

UNE BEAUTÉ MONSTRE Par Cie La Belle Trame Mer 6 mai à 15h ; 6€/7€

Jardin des Plantes, Saint-Étienne (04 77 47 83 40)

MORPHED De T. Saarinen, par la Cie Tero Saarinen Mar 5 mai à 20h ; de 10€ à 29€

HUMOUR

CAFÉ-THÉÂTRE

L’IMPRIMERIE THÉÂTRE DE RIVE DE GIER

SITE LE CORBUSIER DE FIRMINY

22 rue Claude Drivon, Rive-de-Gier (04 77 83 46 35)

Firminy Vert, Firminy (04 77 61 08 72)

ROMANO VIVARELLI «Cartoon-up» Sam 4 avril à 21h SERGE MOULIN «Respire, y’a Pire !» Ven 10 avril à 21h NATHALIE PORTELLA «Nathaly fait sa Crise sur scène !!!» Sam 11 avril à 21h STEVIE MOYAL «Indomptables !» Sam 25 avril à 21h

JE HAÏS LES GOSSES Entre Deux Caisses chante Allain Leprest Du théâtre musical à voir et à entendre. Quatre guide musiciens nous font visiter un «musée poétique des gens d’avant» nous plongeant dans une journée à Vitry-sur-Scène, il y a quelques siècles, aux alentours de l’an 2000. La mise en scène est signée par Juliette, la chanteuse. Jeu 9 avril à 20h30 ; de 9€ à 18€ L’AUTRE LIEU

CRAZY CAT COMEDY CLUB THÉÂTRE DE L’ÉPINOCHE

31 rue Jean Jaurès, La Ricamarie (04 77 21 93 63)

LES BARABANS PAR LES RACINES De, ms et jeu Cie Epallle Théâtre Sam 11 avril à 20h ; 8€/13€/15€ L’IMPRIMERIE THÉÂTRE DE RIVE DE GIER 22 rue Claude Drivon, Rive-de-Gier (04 77 83 46 35)

Avenue Emile Loubet, Saint-Étienne (08 99 02 83 46)

ROUGE Tx. E. Darley, ms. M. Barthès, avec H. Chabalier, F. Chiressi, ... Jusqu’au 2 avril, à 20h LA CLASSE VIVE de M. Aubert, ms. M. Guerrero, avec M. Aubert, C. Ducastelle, ... Du 28 au 30 avril, mer 14h, 19h, mer 10h, 19h, jeu 10h, 14h ✚ article p13

MÉDIATHÈQUE DE VILLARS

8 place du Général Valluy, Rive-de-Gier (04 77 83 07 80)

1 montée de la Feuilletière, Villars (04 77 93 84 34)

LE CONTE D’HIVER De Shakespeare, ms Sylvain Delcourt, Cie LalalaChamade Ven 3 avril à 20h30 ; 7€

III De P. Malone, par Cie Grains d’Sel Ven 10 et sam 11 avril à 20h30 ; 4€/8€ L’OPSIS

L’IMPRIMERIE THÉÂTRE DE RIVE DE GIER 22 rue Claude Drivon, Rive-de-Gier (04 77 83 46 35)

VA-T-ON MARIER HEINTZ ET MARIE ? Par Cie la Cerise sur le Gâteau Ven 3 avril à 21h LE MONTO’ ZAR

SITE LE CORBUSIER DE FIRMINY

Montravel, Saint-Genest-Malifaux (04 77 56 08 58)

Firminy Vert, Firminy (04 77 61 08 72)

LABO CHAMPÊTRE AUTOUR DE SHAKESPEARE Par la Cie Maintes et Une Fois Ven 3 avril à 19h30 - buffet compris ; 20€

DISCOURS À LA NATION Par le Théâtre National de Bruxelles, ms A. Celestini, avec D. Murgia Ven 3 avril à 20h30 ; 11€/15€/18€

NOUVEL ESPACE CULTUREL (NEC)

LA COMÉDIE DE SAINT-ETIENNE

9 rue Claudius Cottier, Saint-Priest-en-Jarez (04 77 74 41 81)

7 avenue Emile Loubet, Saint-Étienne (04 77 25 14 14)

DANS LES DRAPS DE MORPHÉE De C. Chapuis et C. Picart, ms. C. Chapuis, avec N. Emmanuelian, I. Jeanbrau, ... Ven 3 avril à 20h UN FIL À LA PATTE Par la Cie Le Grenier de Toulouse, de G. Feydeau, avec M. Darras et P. Matras Mar 5 mai à 20h

LE TRIOMPHE DE L’AMOUR De Marivaux, ms. M. Raskine, avec S. Bernard, P. Beuchat, ... Jusqu’au 3 avril, à 20h TOUJOURS LA TEMPÊTE De P. Handke, ms. A. Françon, avec P.-F. Gravière, G. Privat, ... Du 8 au 10 avril, à 19h AFFABULAZIONE De P.P. Pasolini, ms. S. Nordey, avec M. Cariès, R. Fernandez, ... Du 27 au 29 avril, à 20h THÉÂTRE LIBRE

THÉÂTRE DE LA VALETTE 14 ter rue des Charmilles, Saint-Chamond (06 75 51 04 84)

LOVE-TROTTERS De et avec D. Delepeau et C. Coton Sam 4 avril

48 rue Désiré Claude, Saint-Étienne (04 77 25 46 99 )

CHOK THÉÂTRE

DEUX MONOLOGUES SINGAPOURIENS : «EMILY D’EMERALD HILL» ET «LE CERCUEIL EST TROP GRAND POUR LA FOSSE» Trad. et dir. par M. Goldberg, avec B. Damiens et S. Szekely Ven 3 avril à 19h30 ; 6€/11€/14€ LES ÉCRITS DE MR GIRARDOT DE NOZEROY Par C. Pageault Ven 10 avril à 20h15 ; 11€/14€

24 rue Bernard Palissy, Saint-Étienne (04 77 25 39 32)

DISCOURS À LA NATION Par le Théâtre National de Bruxelles, ms A. Celestini, avec D. Murgia Sam 4 avril à 20h

ESPACE CULTUREL LA BUIRE

CENTRE CULTUREL LE SOU

Place Lanet, L\’Horme (04 77 22 12 09)

19 rue Romain Rolland, La Talaudière (04 77 53 03 37)

DE PASSAGE De J. Bert Ven 3 avril à 19h30 ; de 5€ à 12€ QUATORZE ! Par Cie Cassandre Les origines de la Grande Guerre sont analysées sur un ton décalé dans «Quatorze !». Cette comédie rudement bien menée nous propose de vivre les 38 jours précédents le premier conflit mondial. Jeu 30 avril à 20h30 ; de 5€ à 12€

LE CONTE D’HIVER De Shakespeare, ms Sylvain Delcourt, Cie LalalaChamade Jeu 9 avril à 20h30 ; 7€/10€/14€ LES HABITS NEUFS DE L’EMPEREUR Mer 6 mai à 15h ; 5€

HAPPY DAYS (REDUX) Par la Cie La Réserve, ms S. Raveyre, avec Y. Guillot Du 1er au 4 avril, tlj à 20h30 ; 5€/9€ THÉÂTRE DU PARC 1 avenue du Parc, Andrézieux-Bouthéon (04 77 36 26 00)

7 rue Camille Pelletan, Saint-Étienne (06 44 11 28 42)

THÉÂTRE DES PÉNITENTS

JEUNE PUBLIC

Place des Pénitents, Montbrison (04 77 96 39 16)

LES FOURBERIES DE SCAPIN ms. P. Clément, avec B. Avoine, P. Clément Mar 28 avril à 20h30 ; 17,90€/21€ L’HOMME QUI RIT Mar 5 mai à 20h30 ; 17,90€/21€ SALLE GÉRARD PHILIPE 1 place de l’Hôtel Dieu, Saint-Chamond (04 77 31 04 41)

LE COMPAS DANS L’OEIL De et avec P. Lericq Mer 29 avril à 20h30 ; 10€/11€/13€

CASINO DE NOIRÉTABLE Rue des Tilleuls, Noirétable (02 35 86 85 00)

CA C’EST PARIS ! Spec. autour du Paris de l’après-guerre en danses et chansons Du 20 au 22 avril, lun, mar et mer à 11h30, repas compris ; 49€ ESPACE CULTUREL DU MONTEIL Avenue Henri Pourrat, Monistrol-sur-Loire (04 71 66 03 14)

LE BÂTEAU Cie Rêveries Mobiles Lun 4 et mar 5 mai 7 séances

DESARTS//DESCINÉS Ve festival des DesArts//DesCinés du 23 au 30 mai 2015. Événements plein-air gratuits, projections payantes, infos 04 27 81 83 03 MARION STALENS Danse//Afrique : proj. «L’Aventure pour l’aventure» par IMCP Loire + «Danse l’Afrique Danse !» de Marion Stalens CINÉMATHÈQUE DE TARENTAIZE 20-24 rue Jo Gouttebarge, Saint-Étienne (04 77 43 09 53)

Jeu 9 avril à 20h, renc. avec la réal. PROJ.-RENC. DANSE//AFRIQUE Proj. «L’aventure pour l’aventure» par IMCP Loire + «Danse l’Afrique danse !» + renc. avec M. Stalens CINÉMATHÈQUE DE TARENTAIZE 20-24 rue Jo Gouttebarge, Saint-Étienne (04 77 43 09 53)

Jeu 9 avril à 20h ; entrée libre

FESTIVAL DE L’HUMOUR DE LORETTE

ARNAUD MAILLARD «Seul dans sa tête... ou presque» Sam 11 avril à 20h30 ; 9€/11€ ✚ article ci-dessous

LE BOUFFON DU PRÉSIDENT Ecr. et ms O. Lejeune, avec M. Guidoni, C. De Ménibus, ...

CRAZY NIGHT COMEDY : ELODIE ARNOULT + SANDRA L’ITALIENNE + ROMAIN FRANKLIN + YANNICK CAMOUS Humour Jeu 16 avril à 20h30 ; 10€ SEB MATTIA «Seb Mattia est un bouffon» Ven 17 avril à 20h30 ; 10€ QUANTIN JAFFRES «Cent prises de tête» Sam 18 avril à 20h30 ; 10€

CAFÉ-THÉATRE DE SAINT-ÉTIENNE (LA RICANE) THE SURVIVOR Catch d’impro théâtrale par la troupe Ni pied Ni clé Ven 10 avril à 20h30 ; 6€

ÉCRIS-MOI UN MOUTON, VOLET 3 De S. Joanniez Ven 3 avril à 20h30

Humoristes, pièces de théâtres à la salle de l’Écluse à Lorette.

36, rue Badouillère, Saint-Étienne (06 11 38 37 65)

IMPROVISATION

DANS LA PEAU D’ALBERT CAMUS Par Francis Huster Sam 25 avril à 20h30 ; de 7€ à 16€

2 rue Sadi Carnot, Roche-la-Molière (04 77 50 47 83)

Salle Louis Daquin - Avenue Maurice Thorez, La Ricamarie (04 77 80 30 59)

Route du coin (Espace Pablo Neruda), Saint-Chamond (04 77 31 04 41)

THÉÂTRE DE POCHE DES BRANKIGNOLS

THÉÂTRE DU PARC THÉÂTRE DU PARC

1 avenue du Parc, Andrézieux-Bouthéon (04 77 36 26 00)

FELLAG «Petits chocs des civilisations» Mar 5 mai à 20h

L’APRÈS-MIDI D’UN FOEHN VERSION I Par Cie Non Nova Pour ouvrir la saison, un très joli spectacle de marionnettes réalisées en sac plastique est présenté gratuitement à la Buire. L’après-midi d’un foehn version 1 est un pur moment de poésie à partager avec toutes les générations. Mer 8 avril à 15h30

Rue Adèle Bourdon, Lorette (04 77 73 59 65)

Sam 25 avril à 20h30

GÉNÉRATION BUZZ IIIe festival des 13-19 ans organisé par l’Opéra Théâtre de Saint-Étienne du 31 mars au 10 avril 2015 et conçu sur la thématique \»Pièces d’identité(s)», infos/résa au 04 77 47 83 40 A PORTÉE DE CRACHAT De Taher Najib, ms Laurent Fréchuret, Mounir Margoum THÉÂTRE COPEAU OPÉRA-THÉÂTRE DE SAINT-ETIENNE Jardin Des Plantes, Saint-Étienne (04 77 47 83 40)

Ven 3 avril à 20h ; 15€ MEDINA MERIKA Par la Cie Nomade In France THÉÂTRE COPEAU OPÉRA-THÉÂTRE DE SAINT-ETIENNE Jardin Des Plantes, Saint-Étienne (04 77 47 83 40)

On retrouve Abdelwaheb Sefsaf (Dezoriental) et Georges Baux (Bernard Lavilliers) dans un spectacle musical qui confronte Orient et Occident sur fond de rêve américain vécu depuis la Médina.

Ven 10 avril à 20h ; 15€

TRAVELLING THÉÂTRE LE VERSO 61 rue de la Richelandière, Saint-Étienne (04 77 47 01 31)

ZOOM D’après txt de G. Granouillet, par la CIe La part manquante, ms A. Daffos, avec M. Benazeraf Dans une ambiance de conseil de classe, la comédienne excelle dans l’interrogation des méandres de l’adolescence, en incarnant une mère qui évoque la vie de son fils Mer 6 et jeu 7 mai mer et jeu à 20h30 ; 5€/9€

DANSE SALLE ARISTIDE BRIAND Avenue Antoine Pinay - Parc Nelson Mandela, Saint-Chamond (04 77 31 04 41)

DYPTIK Danse par Cie Dyptik Mer 1er avril à 15h ; 6€/7€ Ven 3 avril à 20h30 ; 10€/11€/13€ THÉÂTRE QUARTO 5 rue Jean Jaurès, Unieux (04 77 40 28 86)

UN SOURIRE QUI MORD Par les Ballets contemporains de Saint-Etienne Ven 10 avril à 20h30 ; de 4€ à 13€ ✚ article p13 CINÉMA ALHAMBRA (EX-GAUMONT) 2 rue Praire, Saint-Étienne (08 92 69 66 96)

IVAN LE TERRIBLE De Prokofiev, avec Le Corps, Les Étoiles, les solistes du Ballet du Bolchoï en direct de Moscou Dim 19 avril à 17h

COUP D’ŒIL HUMOUR

DANS LA TÊTE D’ARNAUD MAILLARD — Alors que Max est libre, Arnaud lui est Seul dans sa tête… ou presque. Avec ce seul-en-scène Arnaud Maillard donne une nouvelle définition du one-manshow : le bougre se révèle un mais multiple. Rien de mystique derrière cela juste de la schizophrénie scénique. Dans un seul comédien, ils sont 7 personnages à résider dans sa tête ! Tous sont dotés d’un nom d’une extrême poésie. On trouve l’attachant Doudou «Hey messieurs’ dames y’a plus de respect sur le doudou, vos enfants c’est des dinglingos» le caillera déguisé en nounours rappe à ses heures perdues (épisode assez rigolo, il faut bien écouter les paroles), le cowboy moderne semble tout droit sorti de Toy Story «Qu’est-qui boit ? du Whisky !», Shymou le devin new-age devine tout, White-ass (à découvrir…), Jean-Michel (avec un fort accent belge), Giani Gatta qui «scoulpte la femmé» en lançant l’épilation artistique du «Miaou miaou», et pour finir Miguelito (un superhéro au masque de catcheur). Une chose saute aux yeux dans ce spectacle au rythme endiablé : Arnaud Maillard est un très bon acteur, sa palette de jeu est large. Rien n’est forcé, tout est dessiné, fluide. Autre bonne chose : c’est la petite rigolote mignonne comme tout Julie Ferrier qui signe la mise en scène. Pour enfoncer le clou : le spectacle a reçu beaucoup de prix dont le Coup de Coeur YOUHUMOUR et le prix du Public Jeune talent du rire 2014. On rajoute un “j’aime“ au tableau de chasse. FB Arnaud Maillard, Seul dans sa tête…ou presque le samedi 11 avril à 20h30 au C4-Crazy Cat Comedy Club à Saint-Chamond © Kathélyne Basté

L’USINE

SALLE JEAN DASTÉ

CENTRE CULTUREL DE LA RICAMARIE

L’ÉCLUSE

NE CHERCHE PAS LA PETITE BÊTE ! Collectif d’Entrée de Jeu Ven 17 avril à 21h

THÉÂTRE

SPECTACLES DIVERS

ANIMATIONS

Les mystères de Cérès

— CULTURE SCIENTIFIQUE —

La planète naine Cérès, située dans la ceinture principale d’astéroïdes entre Mars et Jupiter, commence à être révélée en détail par la sonde américaine Dawn. Ce corps de 952 km de diamètre présente, au fond d’un de ses cratères, deux mystérieuses taches blanches... De la glace ? On parle même d’un possible dégazage car la structure est encore visible quand le fond du cratère est masqué par la perspective. Réponse probable dans quelques semaines, le temps que Dawn - actuellement en cours de mise en orbite - repasse du côté illuminé de Cérès pour des images à haute résolution. ÉRIC FRAPPA (directeur scientifique du Planétarium de Saint-Étienne)

Big Bang or not Big Bang ? — CULTURE SCIENTIFIQUE —

L'antenne de Holmdel, radiotélescope ayant permis de découvrir le rayonnement fossile en 1964. DR

Le modèle du Big Bang, qui découle de travaux réalisés il y a près d’un siècle, a été confirmé par de nombreuses observations dont les plus récentes datent de l’année dernière. Il s’agit pourtant d’un des domaines de recherche qui suscitent le plus de débats scientifiques et, comme toute question relative aux origines, de débats philosophiques. On sait depuis les années 1920 que l’Univers est en expansion : les galaxies s’éloignent les unes des autres sans se déplacer. L’explication ? L’Univers est plongé dans un espace-temps à 4 dimensions qui se dilate ; cette dilatation engendre une augmentation des distances à grande échelle. Ainsi, le film inverse de l’évolution de l’Univers montrerait une contraction des distances. D’où l’idée d’un “jaillissement“ de l’Univers à partir d’un état initial de contraction extrême : le Big Bang, qui aurait eu lieu il y a près de 14 milliards d’années. Avant, l’espace et le temps tels que nous les connaissons n’existaient pas. Le sujet regorge d’idées troublantes, à commencer par le fait que le Big Bang a eu lieu partout en même temps. Mais ce n’est pas ce qui gêne les cosmologistes. En suivant le raisonnement jusqu’au bout, il faudrait admettre qu’à la naissance de l’Univers, toute la matière et toute l’énergie étaient concentrées dans un volume infiniment petit, lui conférant une densité infinie. Or tout ce qui concerne les distances inférieures à la «limite de Planck» échappe à la compréhension des physiciens, dépourvus des outils théoriques néces-

saires. Et cela durera tant qu’on n’arrivera pas à “marier“ les deux piliers de la physique moderne : la relativité générale – publiée en 1915 et qui permet de décrire l’Univers à grande échelle ; et la mécanique quantique – qui règne en maître dans l’étude de l’infiniment petit. D’autres obstacles compliquent le travail des scientifiques : de quoi est constituée la matière noire, qui compose plus de 80% de la matière mais que l’on ne parvient pas à identifier ? Quelle est cette “énergie sombre“ que l’on invoque pour expliquer l’accélération que subit l’expansion de l’Univers depuis 6 milliards d’années ? Toutes ces difficultés n’empêchent pas les scientifiques de s’interroger sur ce qui a pu précéder le Big Bang… même s’ils savent que, comme nombre de sujets touchant à l’Univers considéré dans son ensemble, la question relève davantage de spéculations philosophiques que de science proprement dite. Ce sont toutes ces questions qui seront abordées mardi 28 avril à 19h au café « Les Jardins », 9 place Jean Jaurès à Saint-Etienne, dans le cadre du prochain café « Sciences & philo » de l’association Astronef (en partenariat avec « Le Petit Bulletin »). JACQUES GUARINOS > Café “Sciences & Philo“, mardi 28 avril à 19h, Café Les Jardins, 9 place Jean Jaurès, à Saint-Étienne

P16_17 — LE PETIT BULLETIN N°35 — AVRIL 2015

LITTERATURE

CONTES

DIVERS

SOIRÉE CONTES LÉGERS Par les béné. de la médiathèque

LES 24H DU VÉLO D’APPARTEMENT Course en vélo immobile en relais et par équipe, bourse aux vélos, proj. des «Triplettes de Belleville», expo. sur l’écomobilité, KaraoVéloKé, concours de rustine, ... Décalée et joyeuse, l’association foutraque PiF (Plans et Idées Foireux) innove encore avec cet événement à leur image. Petit plus pour le concours de rustine !

MÉDIATHÈQUE DE VILLARS 1 montée de la Feuilletière, Villars (04 77 93 84 34)

Ven 24 avril à 20h ; entrée libre

LECTURES FILLE DE Lecture-spec. de L. Anis, da. G. Benichou ECOLE ALBERT JACQUARD rue du Kersonnier, Monistrol-sur-Loire

Ven 10 avril à 20h30

JEUX TU JOUES ? Jeux d’éveil ou jeux d’adresse, des jeux de constructions et de société... SALLE DES FÊTES DE SAINT-JULIEN-MOLINMOLETTE Le bourg, Saint-Julien-Molin-Molette

Mer 1er avril 16h30/18h30 ; entrée libre

ATELIERS 5-11 ANS: ON EST TOUS DIFFÉRENT, ET HEUREUSEMENT! LES ZOZOS BRICOLEURS 22 rue de la République, Saint-Étienne (06 14 56 40 17)

Sam 11 avril à 14h, avec goûter ; 20€ STAGE CLOWN Par la Cie Maintes et Une Fois LE MONTO’ ZAR Montravel, Saint-Genest-Malifaux (04 77 56 08 58)

Mar 14 et mer 15 avril hébergement compris, nbre part. limité à 12 ; 100€ SOIRÉE ASTRO : CIEL PROFOND OBSERVATOIRE DE LUZERNOD Commune de la Valla-en-Gier, Valla-en-Gier (04 77 31 71 15)

Ven 17 avril dès 21h ; entrée libre SOUCOUPE 158 «Attention à la chute !» CCSTI LA ROTONDE 158 cours Fauriel, Saint-Étienne (04 77 42 02 78)

Mer 8 avril 10h/12h ; Mer 29 avril 10h/12h LE DEDANS, ATELIER DU JEU DE PEINDRE Séances d’expr. picturale ATELIER LE DEDANS 14 rue de la République, Saint-Étienne (06 43 69 06 54)

Jusqu’au 30 juin 15, Chaque semaine en dehors des vac. scol./tarif pour l’année (30 séances) ; 295€

CIRQUE LA CLOWN TESSOTE «Olala» THÉÂTRE DE POCHE DES BRANKIGNOLS 36, rue Badouillère, Saint-Étienne (06 11 38 37 65)

Du 8 au 12 avril, mer et dim à 15h, ven et sam à 20h30; - 8 ans : 5€ ; 5€/10€

DÎNER SPECTACLES MA GUERRE D’ALGÉRIE Par la Cie Parlons-en LE MONTO’ ZAR Montravel, Saint-Genest-Malifaux (04 77 56 08 58)

Sam 25 avril à 18h30 ; 32€

ESPACE CHARLES EXBRAYAT 19 rue du 19 Mars, Planfoy

Sam 4 et dim 5 avril De 10h à 10h, 14€ par coureur ; entrée libre VIS.-ATEL. FAMILLE: BLASON Vis. de la Collégiale à la rech. des blasons ESPACE ACCUEIL BOUTIQUE DE LA COLLÉGIALE Esplanade Taillefer, Saint-Bonnet-le-Château (04 77 50 52 42)

Ven 17 avril à 10h, tarif par enfant, accompagnateur gratuit ; 3,50€ VIS.-ATEL.: RACONTE-MOI L’ART DU MOYEN-ÂGE Sensib. les 3-6 ans à l’art du Moyen-Âge via fresques de la Chapelle Basse ESPACE ACCUEIL BOUTIQUE DE LA COLLÉGIALE Esplanade Taillefer, Saint-Bonnet-le-Château (04 77 50 52 42)

Ven 24 avril à 10h, accompagnateur gratuit ; 2€ INSTANT DÉCOUVERTE: LE LIVRE LA NEF DES FOUS, FONDS ANCIEN DE LA COLLÉGIALE Pause autour du livre «La Nef des fous» de S. Brandt (XVe s) ESPACE ACCUEIL BOUTIQUE DE LA COLLÉGIALE Esplanade Taillefer, Saint-Bonnet-le-Château (04 77 50 52 42)

Dim 26 avril à 11h ; 2€

CONFÉRENCES L’ORDRE DE MALTE Par D. Goutte MÉDIATHÈQUE L’ESPERLUETTE DE SAINT-GENEST-LERPT 27A rue de la République, Saint-Genest-Lerpt (04 77 50 57 30)

Mar 7 avril à 14h30 ; 2€/4€ LE TRAVAIL ARTISTIQUE À L’ÉPREUVE DU GENRE Par Marie Buscatto UNIVERSITÉ JEAN MONNET CAMPUS TRÉFILERIE 35 rue du 11 Novembre, Saint-Étienne (04 77 42 16 52)

Mer 8 avril à 18h P. DUJARDIN ET A. MICOUD A propos de leur livre «Quels temps faisonsnous ?» SALLE ARISTIDE BRIAND - HÔTEL DE VILLE Hôtel de Ville, Saint-Étienne

Jeu 9 avril à 19h QUEL TEMPS FAISONS-NOUS ? Prop. par Aussitôt dit, en prés. de P. Dujardin et A. Micoud HÔTEL DE VILLE DE SAINT-ÉTIENNE Place de l’hôtel de ville, Saint-Étienne (04 77 48 76 27)

Jeu 9 avril à 19h ; entrée libre «VOYAGE EN DYSHARMONIE» ou la musique comme langage universel, par F. Minjard GALERIE RÊVES D’AFRIQUE 29 rue Paul Bert, Saint-Étienne (04 77 06 55 87)

Sam 11 avril à 15h ; entrée libre ALBERT DUCROZ Autour de son roman «Le Chant d’Aurore» CENTRE-VILLE DE ROCHE-LA-MOLIÈRE Centre-ville, Roche-la-Molière

Ven 17 avril à 15h ; entrée libre

MARREL, UNE DYNASTIE DE MAÎTRES DE FORGE Par M. Massimi MUSÉE DU VIEUX SAINT-ETIENNE HÔTEL DE VILLENEUVE 11-13 bis rue Gambetta, Saint-Étienne (04 77 25 74 32)

Sam 18 avril à 14h30 ; prix libre LA MÉMOIRE DANS LA VILLE avec M. Rautenberg, F. Herbert, C. Gauthier et des artistes : coll. diSTRUKTURA (Belgrade), Damir Radovic, Lana Čmajčanin et Pierre Courtin GRAN LUX Site Mosser 11 bis rue de l’Egalerie , Saint-Étienne (04 77 25 44 82 )

Jeu 23 avril à 15h UN MONDE RENVERSÉ Par Ulrike Kasper; Dadaïsme, 19161921/1922, Constructivisme russe, 1919, le Bauhaus et le mouvement de Stijl MUSÉE D’ART MODERNE ET CONTEMPORAIN DE SAINT-ÉTIENNE MÉTROPOLE Rue Fernand Léger, Saint-Priest-en-Jarez (04 77 79 52 41)

Lun 27 avril à 19h ; 6€/8€

RENCONTRES RENC.-MÉMOIRE Autour du thème : «le quartier de La Rivière et la Résistance évoqués par Mme Kuechler» MUSÉE DU VIEUX SAINT-ETIENNE HÔTEL DE VILLENEUVE 11-13 bis rue Gambetta, Saint-Étienne (04 77 25 74 32)

Jeu 2 avril à 14h30 ; entrée libre LA TYRANNIE DE L’APPARENCE OU LA DICTATURE DU BEAU Soirée philo avec Cie Carnages MJC SAINT-CHAMOND (ESPACE JOSÉ CUADROS) 2A avenue de la Libération, Saint-Chamond (04 77 31 71 15)

Ven 3 avril à 19h30 ; 8€ BIG BANG OR NOT BIG BANG Café Sciences & Philo CAFÉ LES JARDINS 9 place Jean Jaurès, Saint-Étienne

Mer 28 avril à 19h ; entrée libre ✚ article p15

DOCUMENTAIRES ET CINÉ

Couramiauds (30 personnages, 30 destins singuliers) — CHRONIQUE — FB

L’adjectif populaire qui désigne les habitants de SaintChamond, “couramiaud“ revêt dans cet ouvrage une forme de fierté. Le mot se dresse, étendard d’une ville qui regarde vers l’avenir portant ses racines ouvrières comme une mère son enfant. Être couramiaud, c’est transmettre depuis des générations le souvenir d’une ancestrale coutume locale – est-elle vraie ? – qui voulait que l’on pourchasse les chats à travers la cité ligérienne. Curieusement, lire cette appellation locale sur une couverture de livre plonge dans une empathie géographique. Sans être Saint-Chamonais, on ressent cette fierté, pleine de générosité, conviviale, à l’image de la ville. Être fier, c’est mettre en avant ses grandes figures, historiques ou contemporaines. « Ils y sont nés, ils y sont passés, ils y ont vécu. Ils sont, selon la formule consacrée, couramiauds de naissance… ou couramiauds de coeur » introduit dans l’avant-propos le journaliste Laurent Blanchon, couramiaud lui-même et un des six auteurs de cet ouvrage collectif. Ravachol, Gabrielle de Gadagne, Alain Prost, Antoine Pinay, Ahmed Bubeker, Marion Ségaud… aujourd’hui et hier se croisent dans ces trente portraits dressés, croqués. Trente destins et autant de visages donnés à Saint-Chamond. À la genèse du projet un dessinateur

ANIMATIONS

de presse, Laurent Deloire, l’enfant du pays, qui mettra près de trois ans pour monter l’ouvrage. Une question subsiste une fois la dernière page tournée… À quand le deuxième tome ?

PATRICK BRUEL Concert symphonique à l’Opéra Garnier à Paris

PLANÉTARIUM DE SAINT-ETIENNE

CINÉMA ALHAMBRA (EX-GAUMONT)

KÉTANE + BRAD BURY + MUSIK ET DÉPENDANCE(S) Chanson française

TIMBUKTU de Abderrahmane Sissako; films pour ados + 14 ans

Tlj sf lun, réservation conseillée au 04 77 33 43 01, tarifs séances 2D (5.70€ et 6.80€) et 3D (8.20€ à 10.30€)

SALLE DES FÊTES DE VEAUCHETTE

CINÉMA LE MÉLIÈS JEAN JAURÈS

Place Just de Rostaing, Veauchette

10 place Jean Jaurès, Saint-Étienne (04 77 32 32 01)

Sam 11 avril en prés. de Michael Jones BROCANTE MUSICALE

Ven 10 avril à 9h

POLARIS «Le sous-marin spatial et le mystère de la nuit polaire» - à partir de 6 ans, durée 1h

SALLE DES FÊTES DE VEAUCHETTE

PLANÉTARIUM DE SAINT-ETIENNE

TÊTE DE MULE

Mar 14 avril à 18h ; Jeu 16 avril à 14h15 ; Ven 17 avril à 16h ; Lun 20 avril à 15h15 PETITES CASSEROLES à partir de 4 ans; sortie en sept. 2015

2 rue Praire, Saint-Étienne (08 92 69 66 96)

Jeu 2 avril à 20h ; 14€ POURQUOI J’AI PAS MANGÉ MON PÈRE De J. Debbouze CINÉMA ALHAMBRA (EX-GAUMONT) 2 rue Praire, Saint-Étienne (08 92 69 66 96)

Dim 5 avril à 16h, en 3D; avt-première ; 5€/7,90€ COMPOSTELLE, SUR LES CHEMINS DE ST JACQUES De E. Fontaneille AUDITORIUM DES FORÉZIALES Avenue des Sources, Montrond-les-Bains (04 77 06 91 91)

Jeu 9 avril à 14h30 AFRIQUE DU SUD, AU PAYS ARC-EN-CIEL Par Annie & Pierre Régior SALLE ANDRÉ PINATEL Rue Eugene Bonnardel, Saint-Genest-Lerpt (04 77 50 57 30)

Ven 10 avril à 20h30 ; 2,50€/5€ LES GORILLES De T. Aurouet, avec J.Starr, M. Payet, ... MULTIPLEXE LE CAMION ROUGE 1, rue Étienne Mimard, Saint-Étienne (04 77 32 10 00)

Mar 14 avril Avt-première ; 4€/6,90€ AVIS AUX AMATEURS VOL.6 Soirée de courts amateurs CIEL ! LES NOCTAMBULES 6 rue Jacques Desgeorges, Saint-Étienne (04 77 21 56 65)

Ven 17 avril à 20h, inscriptions à faitesdesfilms@ciel-lesnoctambules.com SOIRÉE AVENGERS «Avengers» + «Avengers, lère d’Ultron» en avt-prem. MULTIPLEXE LE CAMION ROUGE 1, rue Étienne Mimard, Saint-Étienne (04 77 32 10 00)

Mar 21 avril à 21h ; 13,90€ SAFETY LAST / MONTE LÀ-DESSUS Ciné-concert : proj. de fil de F.C. Newmeyer et S. Taylor + concert de X. Demerliac, E. Labouille, ... CINÉMA & SALLE DE LA CAPITELLE Le Mazel (face au lycée Leonardo da Vinci), Monistrol-sur-Loire (04 71 66 03 14)

Mar 28 avril à 20h30

VISITES ET SORTIES VIS. ET ATEL. AVEC A. PICCHIO ET V. VERNETTE Dans le cadre de leurs résidences et des OFF de la Biennale du Design LA MAISON DU PASSEMENTIER 20 rue Victor Hugo, Saint-Jean-Bonnefonds (04 77 95 09 82)

Mer 8 avril à 14h30 ; 5€ DÉCOUVERTE DU PRIEURÉ Prés. du trav. des Cies amateurs PRIEURÉ DE SAINT-RAMBERT Place Madeleine Rousseau, Saint-Rambert-sur-Loire

Ven 24 avril VIS. DE LA DISTILLERIE ABIESSENCE MÉDIATHÈQUE L’ESPERLUETTE DE SAINTGENEST-LERPT 27A rue de la République, Saint-Genest-Lerpt (04 77 50 57 30)

Mar 5 mai hor. à déf. ; 2€/4€ VISITE PERMANENTE : PUITS COURIOT - PARC/MUSÉE DE LA MINE Univers mystérieux de cette mine qui a fondé la richesse industrielle de Saint-Étienne, en tant que principal siège d’extraction PUITS COURIOT PARC-MUSÉE DE LA MINE 3 boulevard Maréchal Franchet d’esperey, Saint-Étienne (04 77 43 83 23)

Jusqu’au 31 déc 15, Tlj (sf lun matin) de 9h à 12h30 et de 14h à 18h ; 4,70€/6,40€/6€

28 rue Pierre & Dominique Ponchardier, Saint-Étienne (04 77 33 43 01)

Mer 1er avril à 14h15 ; Mar 14 avril à 11h ; Mer 15 avril à 11h ; Ven 17 avril à 11h ; Mar 21 avril à 11h ; Mer 22 avril à 11h ; Ven 24 avril à 11h PLANÈTES 3D Voyage dans le système solaire, dès 7 ans PLANÉTARIUM DE SAINT-ETIENNE

Place Just de Rostaing, Veauchette

Sam 11 avril dès 9h ; entrée libre

XVe festival de cinéma jeune public, organisé par les cinémas Méliès Jean Jaurès (séances du matin) & Saint-François (séances après-midi) du 8 au 21 avril : ateliers, formation, concours et films en compétition, info/résa au 09 52 78 31 17 ✚ article p5

CINÉMA LE MÉLIÈS SAINT-FRANÇOIS 8 rue de la Valse, Saint-Étienne (04 77 32 76 96)

CINÉMA LE MÉLIÈS JEAN JAURÈS 10 place Jean Jaurès, Saint-Étienne (04 77 32 32 01)

Ven 10 avril à 10h30 ; Lun 13 avril à 10h ; Mer 15 avril à 10h ; Jeu 16 avril à 11h ; Ven 17 avril à 10h ; Dim 19 avril à 11h ; Lun 20 avril à 14h CINÉMA LE MÉLIÈS SAINT-FRANÇOIS 8 rue de la Valse, Saint-Étienne (04 77 32 76 96)

Mar 14 avril à 14h15

28 rue Pierre & Dominique Ponchardier, Saint-Étienne

Mer 1er avril à 15h30 ; Sam 4 avril à 16h45 ; Dim 5 avril à 15h30 ; Sam 11 avril à 15h30 ; Dim 12 avril à 14h15 ; Mar 14 avril à 14h15 ; Mer 15 avril à 15h30 ; Jeu 16 avril à 16h45 ; Ven 17 avril à 16h45 ; Sam 18 avril à 15h30 ; Dim 19 avril à 14h15 ; Mar 21 avril à 14h15 ; Mer 22 avril à 15h30 ; Jeu 23 avril à 16h45 ; Ven 24 avril à 15h30 ; Sam 25 avril à 15h30 ; Dim 26 avril à 14h15 POLARIS 3D «Le sous-marin spatial et le mystère de la nuit polaire» - à partir de 6 ans, durée 1h PLANÉTARIUM DE SAINT-ETIENNE 28 rue Pierre & Dominique Ponchardier, Saint-Étienne (04 77 33 43 01)

Sam 4 avril à 15h30 ; Dim 5 avril à 16h45 ; Mer 8 avril à 15h30 ; Sam 11 avril à 16h45 ; Dim 12 avril à 15h30 ; Mar 14 avril à 15h30 ; Mer 15 avril à 16h45 ; Jeu 16 avril à 14h15 ; Ven 17 avril à 15h30 ; Sam 18 avril à 14h15 ; Sam 18 avril à 16h45 ; Dim 19 avril à 15h30 ; Mar 21 avril à 15h30 ; Mer 22 avril à 16h45 ; Jeu 23 avril à 15h30 ; Ven 24 avril à 14h15 ; Sam 25 avril à 16h45 ; Dim 26 avril à 15h30 ; Mer 29 avril à 16h45 L’AVEUGLE AUX YEUX D’ÉTOILES Conte sur un Tyran qui pensait gagner plus de puissance en comptant les étoiles, dès 5 ans PLANÉTARIUM DE SAINT-ETIENNE 28 rue Pierre & Dominique Ponchardier, Saint-Étienne

Sam 4 avril à 14h15 ; Mer 8 avril à 14h15 ; Mar 14 avril à 16h45 ; Mer 15 avril à 14h15 ; Jeu 16 avril à 15h30 ; Ven 17 avril à 14h15 ; Mar 21 avril à 16h45 ; Jeu 23 avril à 14h15 ; Mer 29 avril à 15h30 DINOSAURES AU CRÉPUSCULE Les origines du vol à travers la rencontre des ancêtres des oiseaux, dès 7 ans PLANÉTARIUM DE SAINT-ETIENNE 28 rue Pierre & Dominique Ponchardier, Saint-Étienne

Dim 5 avril à 14h15 ; Sam 11 avril à 14h15 ; Jeu 16 avril à 11h ; Sam 18 avril à 14h15 ; Mer 22 avril à 14h15 ; Jeu 23 avril à 11h ; Ven 24 avril à 14h15 ; Sam 25 avril à 14h15 SÉLECTION NATURELLE Les mystères de Charles Darwin, dès 7 ans

LE CHÂTEAU DE SABLE Trois courts métrages de Co Hoedeman; film pour 3-5 ans

BILLY ELLIOT de Stephen Daldry; pour enfants 6-13 ans

CINÉMA LE MÉLIÈS JEAN JAURÈS

8 rue de la Valse, Saint-Étienne (04 77 32 76 96)

10 place Jean Jaurès, Saint-Étienne (04 77 32 32 01)

Mer 8 avril à 9h ; Sam 11 avril à 11h ; Lun 13 avril à 11h ; Mar 14 avril à 11h ; Mer 15 avril à 11h ; Ven 17 avril à 11h ; Lun 20 avril à 11h CINÉMA LE MÉLIÈS SAINT-FRANÇOIS

CINÉMA LE MÉLIÈS SAINT-FRANÇOIS

Mar 14 avril à 16h30 LES COMBATTANTS de T. Cailley avec A. Haenel, K. Azaïs, ...; film pour ados

8 rue de la Valse, Saint-Étienne (04 77 32 76 96)

CINÉMA LE MÉLIÈS JEAN JAURÈS 10 place Jean Jaurès, Saint-Étienne (04 77 32 32 01)

Mer 8 avril à 10h15 CINÉMA LE MÉLIÈS SAINT-FRANÇOIS 8 rue de la Valse, Saint-Étienne (04 77 32 76 96)

Sam 11 avril à 16h30 ; Lun 13 avril à 14h ; Mer 15 avril à 14h15 ; Lun 20 avril à 14h LILLA ANNA de Per Ahlin, Lase Persson, Alicja Björk; pour enfants 3-5 ans CINÉMA LE MÉLIÈS JEAN JAURÈS

CINÉMA LE MÉLIÈS JEAN JAURÈS 10 place Jean Jaurès, Saint-Étienne (04 77 32 32 01)

Mer 8 avril à 10h ; Lun 13 avril à 10h ; Mar 14 avril à 10h ; Mer 15 avril à 10h ; Jeu 16 avril à 10h ; Ven 17 avril à 10h ; Sam 18 avril à 11h ; Dim 19 avril à 11h ; Lun 20 avril à 10h ; Mar 21 avril à 11h CINÉMA LE MÉLIÈS SAINT-FRANÇOIS 8 rue de la Valse, Saint-Étienne (04 77 32 76 96)

Mer 8 avril à 14h10 NAIROBI HALF LIFE De David ‘Tosh’ Gitonga

CINÉMA LE MÉLIÈS SAINT-FRANÇOIS

8 rue de la Valse, Saint-Étienne (04 77 32 76 96)

Sam 11 avril à 14h ; Lun 13 avril à 16h10 ; Mer 15 avril à 16h ; Ven 17 avril à 14h ; Lun 20 avril à 10h SPARTACUS & CASSANDRA de I. Nuguet, pour ados + 14 ans

Mar 14 avril à 20h ; Jeu 16 avril à 16h30 LA GUERRE DES BOUTONS De Yves Robert

CINÉMA LE MÉLIÈS JEAN JAURÈS 10 place Jean Jaurès, Saint-Étienne (04 77 32 32 01)

Jeu 9 avril à 9h CINÉMA LE MÉLIÈS SAINT-FRANÇOIS 8 rue de la Valse, Saint-Étienne (04 77 32 76 96)

Lun 13 avril à 16h15 ; Mar 14 avril à 15h30 ; Mer 15 avril à 16h30 ; Ven 17 avril à 14h ; Lun 20 avril à 20h15, en prés. de Spartacus LE ROI ET L’OISEAU de Paul Grimault, pour enfants 6-13 ans CINÉMA LE MÉLIÈS JEAN JAURÈS 10 place Jean Jaurès, Saint-Étienne (04 77 32 32 01)

Jeu 9 avril à 10h15 ; Mar 14 avril à 10h30 ; Mer 15 avril à 14h ; Mar 21 avril à 11h CINÉMA LE MÉLIÈS SAINT-FRANÇOIS

28 rue Pierre & Dominique Ponchardier, Saint-Étienne (04 77 33 43 01)

Ven 17 avril à 15h ; Sam 18 avril à 14h + coups de cœur du Méliès pour les adultes CINO, L’ENFANT QUI TRAVERSA LA MONTAGNE de Carlo Alberto Pinelli; pour enfants de 6-13 ans

5e éd. du festival le samedi 11 avril de 9h à minuit à Veauchette.

Sam 11 avril à 20h30 ; Dim 12 avril à 16h SHAUN LE MOUTON de M. Burton avec J.Fletcher, J. B. Sparkes, ...

Jeu 9 avril à 9h ; Jeu 16 avril à 10h30

10 place Jean Jaurès, Saint-Étienne (04 77 32 32 01)

8 rue de la Valse, Saint-Étienne (04 77 32 76 96)

ROCK’N PATATE

Ven 10 avril à 16h ; Mar 14 avril à 14h ; Jeu 16 avril à 16h en VO ; Dim 19 avril à 14h ; Mar 21 avril à 14h PLAY De Ruben Östlund, films pour ados

8 rue de la Valse, Saint-Étienne (04 77 32 76 96)

PLANÉTARIUM DE SAINT-ETIENNE

Dim 12 avril à 16h45;Dim 19 avril à 16h45 ; Dim 26 avril à 16h45

CINÉMA LE MÉLIÈS SAINT-FRANÇOIS

CINÉMA LE MÉLIÈS SAINT-FRANÇOIS 8 rue de la Valse, Saint-Étienne (04 77 32 76 96)

Jeu 9 avril à 14h ; Dim 12 avril à 14h ; Jeu 16 avril à 14h ; Sam 18 avril à 16h ; Lun 20 avril à 16h10

CINÉMATHÈQUE DE TARENTAIZE 20-24 rue Jo Gouttebarge, Saint-Étienne (04 77 43 09 53)

Mer 15 avril à 10h et 14h30 CONCOURS DE COURTS MÉTRAGES AMATEURS CINÉMATHÈQUE DE TARENTAIZE 20-24 rue Jo Gouttebarge, Saint-Étienne (04 77 43 09 53)

Mer 15 avril à 18h LOOKING FOR ERIC De Ken Loach avec E. Cantona CINÉMA LE MÉLIÈS SAINT-FRANÇOIS 8 rue de la Valse, Saint-Étienne (04 77 32 76 96)

Jeu 16 avril à 19h VOYAGES EN BALLON ET AUTRES CONTES CINÉMA LE MÉLIÈS SAINT-FRANÇOIS 8 rue de la Valse, Saint-Étienne (04 77 32 76 96)

Mar 21 avril à 10h30 SOIRÉE CLOTURE «Que sont-ils devenus ?» CINÉMA LE MÉLIÈS SAINT-FRANÇOIS 8 rue de la Valse, Saint-Étienne (04 77 32 76 96)

Mar 21 avril à 19h

MUSIQUE - SOIRÉES

Initiales AA — JAZZ — LE TROMPETTISTE PRODIGE AMBROSE AKINMUSIRE SE PRODUIRA POUR LA PRE-

Annoncé comme le nouveau messie du jazz, croulant sous les éloges et les distinctions prestigieuses, signant chez Blue Note dès le second enregistrement personnel, on attendait forcément Ambrose Akinmusire au tournant avec son troisième LP. Sans surprise, l’album confirme que derrière ce jeune prodige afro-américain se cachait bien l’un des trompettistes les plus enthousiasmants de ces dernières années. Ambrose a commencé à jouer de la trompette à l’âge de six ans et n’a jamais cessé depuis de travailler son instrument. «Je n’ai pas eu de temps pour faire les bêtises que les adolescents font habituellement dans la rue, en quelque sorte la musique m’a sauvé.» Le trompettiste a découvert le jazz seul et avoue avoir beaucoup appris en écoutant des vinyles achetés au marché aux puces. «Comme pour l’apprentissage d’une langue, vous pouvez l’apprendre dans un livre mais si vous voulez en saisir les nuances, l’esprit, l’histoire et l’accent, vous devez vous plonger dedans.» Ambrose cite volontiers Miles Davis et John Coltrane mais aussi Steve Coleman, Herbie Hancock et Wayne Shorter, sans oublier Terence Blanchard qui fut l’un de ses professeurs. Pour autant, l’artiste écoute aussi bien de la folk (Joanna Newson, Joni Mitchell) que de l’électronique (Björk, Anja Garbarek, Flying Lotus). ACROBATE The Imagined Savior is The Easier to Paint s’est vu décerner le Grand Prix de l’Académie du Jazz, jugé ainsi meilleur disque de l’année 2014. Dans ce dernier opus, l’univers d’Ambrose demeure d’une profondeur

CLASSIQUE ET LYRIQUE

MIÈRE FOIS À SAINT-ÉTIENNE : UNE OCCASION RARE DE DÉCOUVRIR EN LIVE UN ARTISTE AUSSI SENSIBLE ET ENGAGÉ QU’ÉTONNAMMENT INVENTIF. NR

émouvante, loin de toute excentricité et véritablement investi. Sa musique, intimiste et puissante à la fois, s’appuie sur des fresques mélodiques aux harmonies subtilement ciselées. Le trompettiste poursuit sa recherche de sons nouveaux et d’atmosphères singulières traduisant un langage personnel en perpétuelle reconstruction. On retrouve sur cet album les écarts de notes acrobatiques et le mode indéniablement lyrique présents sur le précédent album. Preuve d’une certaine maturité, Ambrose a su mettre au service d’une étonnante inventivité la virtuosité dans laquelle il aurait pu s’enfermer. Le groupe bénéficie de la contribution du guitariste Charles Altura et du OSSO String Quartet. Par ailleurs, Akinmusire confirme sa passion pour la voix, trois chanteurs (Becca Stevens, Theo Bleckmann et Cold Specks) ayant participé à l’enregistrement. > Ambrose Akinmusire Quartet, dimanche 26 avril 2015 à 18h, Le Fil à Saint-Étienne

EMMANUELLE GUILLIER + MÉLODIE LYONET

JAZZ & BLUES

PRIEURÉ DE SAINT-ROMAIN-LE-PUY

CISCO HERZHAFT Blues

Le Village, Saint-Romain-le-Puy

GRANDEURS ET DÉCADENCES DE LA VILLE DE MAHAGONNY De B. Brecht, en direct du Royal Opera House de Londres

Sam 25 avril à 20h30 ; 7€/10€ CHOEUR AMIS RÉUNIS Chants polyphoniques : Beethoven, Mozart, Verdi, ... Folklore russe, corse, ... Par le choeur accompagné d’E. Guillier, sop., J. Rigo, piano et l’orch. Sénéçon

CINÉ CHAPLIN 31 rue Jules Guesde, Rive-de-Gier (04 77 75 12 04)

Mer 1er avril à 20h15 ; de 4€ à 6,50€

La plus ancienne, mais toujours vigoureuse, manécanterie masculine de la région. Ils sont vraiment sympas, les amis, et leur chef de la lignée Grolet. En plus, ils recrutent !

MULTIPLEXE LE CAMION ROUGE 1, rue Étienne Mimard, Saint-Étienne

Mer 1er avril à 20h15 ; 12€/15€ EMMANUELLE BERTRAND & PASCAL AMOYEL

CENTRE SAINT-AUGUSTIN

On a déjà tout dit (et écrit) sur eux. Plutôt que les mots, la musique. Éteignez vite votre ordinateur, fermez la porte de votre bureau et courez les écouter !

53 rue des Docteurs Charcot, Saint-Étienne

Dim 26 avril à 18h, gratuit pour - 12 ans ; 10€ TRIO INSOLITE Accordéon, violon, trombone

HÔTEL DU DÉPARTEMENT

PRIEURÉ DE SAINT-ROMAIN-LE-PUY

2 rue Charles de Gaulle, Saint-Étienne

Le Village, Saint-Romain-le-Puy

Jeu 23 avril à 18h30 ; entrée libre «CAVALLERIA RUSTICANA» + «PAGLIACCI» Soirée double programme en direct du MET de New-York

Dim 26 avril à 17h ; 7€/10€ LA FLÛTE ENCHANTÉE De Mozart, par l’OSSEL, le Choeur Lyrique Saint-Etienne Loire et la Maîtrise du CG de la Loire, avec J. Myllys, C. Skerath, ...

"Cav and Pag" pour les intimes...Deux opéras courts, le premier de Mascagni d'une grande fulgurance dramatique et malgré ce qu'en disent les grincheux magnifique. Le second de Leoncavallo avec son tube planétaire "Ridi, Pagliaccio" vous arrachera les larmes.

OPÉRA THÉÂTRE DE SAINT-ETIENNE Jardin des Plantes, Saint-Étienne (04 77 47 83 40)

Du 24 au 28 avril, ven et mar à 20h, dim à 15h ; de 10€ à 54€ ✚ article p02-03

HALL BLUES CLUB Rue de la Tour - Virieu, Pélussin (06 28 28 53 64)

Jeu 2 avril à 20h30 ; 10€/15€ DEEP DOWN Blues CROSSROAD TAVERN 40 rue Étienne Mimard, Saint-Étienne (04 77 33 75 70)

Ven 3 avril à 21h LE MIGOU INVITE STEVE WARING Jazz/Blues THÉÂTRE QUARTO 5 rue Jean Jaurès, Unieux (04 77 40 28 86)

Ven 3 avril à 20h30 ; de 4€ à 13€ SCÈNE OUVERTE JAZZ-BLUES HALL BLUES CLUB Rue de la Tour - Virieu, Pélussin (06 28 28 53 64)

Ven 3 avril à 20h30 ; entrée libre DADDY MT AND THE MATCHES Chicago Blues BAR DE LYON 1 rue Elise Gervais, Saint-Étienne

Ven 3 avril à 19h30 LA CONQUÊTE MUSICALE SALLE DE L’EMBARCADÈRE Avenue des Barques, Saint-Just-Saint-Rambert

Sam 4 avril à 19h30 ; 8€/10€ RN7 BIG BAND

CINÉMA ALHAMBRA (EX-GAUMONT) 2 rue Praire, Saint-Étienne (08 92 69 66 96)

Sam 25 avril à 18h30 ; 15,50€/19,50€/23€

C O U P D ’ Œ I L É L E CT R O

SE MANGE SANS FAIM —

À l’heure où se posent de plus en plus de questions à propos de ce qu’il y a dans nos assiettes, il est bon de retrouver les mixtures des M.O.F. de l’électro et du beatmaking à la française, La Fine Équipe. Distribuant les tartes sonores dans la tronche à chaque nouvelle prod’, Chomsk’, oOgo, Blanka et Gib en feraient pâlir d’envie un Noël Godin en pleine forme. Mais attention, ce ne sont pas de tartes à la crème dont on traite ici mais bien des gimmicks ravageurs et d’ondes sonores de grande classe entre samples de qualité et technique irréprochable aux platines, sans indigestions de superflus inutiles. Initiateurs (et reconnus) du tryptique de galettes 100% «purs sons ravageurs» dénommée la Boulangerie, La Fine Équipe continue de «digger» les ingrédients afin de concocter les meilleures recettes musicales et de nous les servir à température idéale. Et là où ils se distinguent avec leurs projets parallèles (Hoosky et Jukebox Champions), les quatre fantastiques en imposent davantage encore en quatuor, s’affichant clairement comme les dignes représentants d’un mouvement rendu populaire par C2C et dont ils sont définitivement les plus intéressants évoluant avec classe et subtilité. NB Closing Party Biennale 2015 : Acid Arab + La Fine Équipe + Neil Landstrumm + ... , samedi 11 avril à 22h, le Fil.

P18_19 — LE PETIT BULLETIN N°35 — AVRIL 2015

MUSIQUE - SOIRÉES C O U P D ’ Œ I L WO R L D

BIENVENUE AU CLUB —

En 1996 le guitariste américain Ry Cooder et le compositeur Juan de Marcos Gonzalez réunissaient en studio des musiciens cubains dont l’heure de gloire remontait jusqu’aux années trente. En quinze jours pas moins de trois albums furent enregistrés dont le premier album solo d’Ibrahim Ferrer et bien sûr Buena Vista Social Club, sorte de best of de classiques cubains qui allait connaître un réjouissant succès mondial, recevoir un Grammy en 1997 et se voir classé par le magazine Rolling Stone parmi les cinq cents plus grands albums de tous les temps ! Wim Wenders fit de cette épopée, de la Havane à New York en passant par le mythique concert d’Amsterdam, un documentaire des plus touchants. Alors que la chanteuse Omara Portuando et le guitariste Eliades Ochoa, derniers rescapés du collectif, sortent un ultime album et entament une bien méritée tournée d’adieu, Salvador Repilado perpétue brillamment la mémoire de son père, le regretté Compay Segundo, membre à part entière du Buena Vista Social Club et dont le célèbre Chan Chan demeure l’un des hymnes imparables. Le contrebassiste avait repris l’orchestre de son père à la mort de celui-ci dès 2003, faisant en quelques années du Grupo Compay Segundo sans doute le meilleur ambassadeur actuel de la musique cubaine dans le monde. Rendez-vous est donc pris avec cette formation de neuf musiciens haute en couleurs qui prouve que le son cubain est pour longtemps encore bien vivant ! NR Grupo Compay Segundo, 29 avril 2015, le Fil à Saint-Étienne

Swing, be bop et chanson SALLE ARISTIDE BRIAND Avenue Antoine Pinay - Parc Nelson Mandela, SaintChamond (04 77 31 04 41)

Jeu 9 avril à 20h30 ; entrée libre DOC LIVINGSTONE Blues HALL BLUES CLUB Rue de la Tour - Virieu, Pélussin (06 28 28 53 64)

Jeu 9 avril à 20h30 ; 10€/15€ A.-S. OZANNE + A. BACHEROT Jazz HALL BLUES CLUB Rue de la Tour - Virieu, Pélussin (06 28 28 53 64)

Jeu 9 avril à 20h30 ; 10€/15€ BIG DEZ Blues électrique L’ASSOMMOIR 9 rue de la Richelandière, Saint-Étienne (06 88 25 57 23)

Jeu 9 avril à 20h30 ; 7€ PEPOU & CO World famous entertainer BAR DE LYON 1 rue Elise Gervais, Saint-Étienne

Ven 10 avril à 19h30 OPSO Jazz BAR DE LYON 1 rue Elise Gervais, Saint-Étienne

Ven 17 avril à 19h30 AMBROSE AKINMUSIRE Trompette : A. Akinmusire, piano : S. Harris, contrebasse : H. Raghavan, batterie : J. Brown LE FIL 20 boulevard Thiers, Saint-Étienne (04 77 34 46 40)

Dim 26 avril à 18h ✚ article p17 Q-BIQ Jazz HALL BLUES CLUB Rue de la Tour - Virieu, Pélussin (06 28 28 53 64)

Jeu 30 avril à 20h30 ; 10€/15€ LO RADZOUKA Jazz manouche

BUMPERS Rock

AKKOUSTIC Pop

CROSSROAD TAVERN

LE PAX

40 rue Étienne Mimard, Saint-Étienne (04 77 33 75 70)

27 rue Elisée Reclus, Saint-Étienne (06 20 96 59 50)

Ven 10 avril à 21h BIFFERS Punk rock

Sam 2 mai à 20h30 ; 5€

CHANSON

THUNDERBIRD LOUNGE 8 rue Denis Escoffier, Saint-Étienne

CHANSONS AUX ENCHÈRES

Sam 11 avril à 21h ; 5€ BISHOPS GREEN + SHOOT THE DOGS

ESPACE CULTUREL DU MONTEIL Avenue Henri Pourrat, Monistrol-sur-Loire (04 71 66 03 14)

Sam 4 avril à 20h30 ROMAIN LATELTIN «Pas de Chichi entre nous»

L’ASSOMMOIR 9 rue de la Richelandière, Saint-Étienne (06 12 32 31 32)

Mer 15 avril à 20h ; 8€ DON FERNANDO + GRINDHOUSE + SPECIAL GUESTS Hard heavy rock, garage punk rock, reprises australiennes

L’IMPRIMERIE - THÉÂTRE DE RIVE DE GIER 22 rue Claude Drivon, Rive-de-Gier (04 77 83 46 35)

Sam 18 avril à 21h BÉATRICE MOULIN THÉÂTRE LIBRE

THUNDERBIRD LOUNGE

48 rue Désiré Claude, Saint-Étienne (04 77 25 46 99 )

Ven 24 avril à 20h15 ; 11€/14€

8 rue Denis Escoffier, Saint-Étienne

Mer 15 avril à 21h ; 6€ MORBID FECULENT + MYTHARK + L’ÉPOUVANTAIL Brutal deathcore, black/death metal

WORLD CELTIC LEGENDS «Nouveau spectacle»

THUNDERBIRD LOUNGE 8 rue Denis Escoffier, Saint-Étienne

ZENITH DE SAINT-ETIENNE MÉTROPOLE

Sam 18 avril à 21h ; 5€ CLAUSTROPHOBIA + THE ARISEN Metal, death metal

Rue Scheurer-Kestner, Saint-Étienne (04 77 20 07 07)

Mer 1er avril à 20h30 ; de 37€ à 50€ PLOCKTON MUSIC SCHOOL Mus. écossaise

THUNDERBIRD LOUNGE 8 rue Denis Escoffier, Saint-Étienne

Mer 22 avril à 21h ; 6€ EVOLVENT + BEL’O KAN + HOLLOX GRAPH X Melodic metal

LE PAX

THUNDERBIRD LOUNGE

THÉÂTRE DE POCHE DES BRANKIGNOLS

27 rue Elisée Reclus, Saint-Étienne (06 20 96 59 50)

Jeu 2 avril à 18h30 ; 5€ TROTWOOD Musique irlandaise

8 rue Denis Escoffier, Saint-Étienne

36, rue Badouillère, Saint-Étienne (06 11 38 37 65)

Ven 24 avril à 21h ; 5€ BATTALION + KORROSIAH Trash metal

Sam 4 avril à 20h, suivi collation et éch. avec les artistes ; 10€ BAL & MINESTRONE : TOTO POSTO + ANTIQUARKS Le rép. des mus. pop. du Sud de l’Itlaie en version électrique

THUNDERBIRD LOUNGE 8 rue Denis Escoffier, Saint-Étienne

Jeu 30 avril à 21h ; 5€

LE FIL

LE PAX

20 boulevard Thiers, Saint-Étienne (04 77 34 46 40)

27 rue Elisée Reclus, Saint-Étienne (06 20 96 59 50)

Jeu 30 avril à 20h30 ; 10€ JIM ZELLER Wild harmonica BAR DE LYON

Sam 4 avril à 19h ; de 12€ à 18€

C O U P D ’ Œ I L LY R I Q U E - C O M I Q U E

Mer 29 et jeu 30 avril mer et jeu à 19h30

LA PRISE DE LA PASTILLE

ROCK & POP

—

LES WAMPAS + LAST TRAIN Rock LE FIL 20 boulevard Thiers, Saint-Étienne (04 77 34 46 40)

Jeu 2 avril à 20h30 ; de 14€ à 20€ THEE FOUR TEENS + KENNI Rock’n’roll, garage-punk-psych-folk... THUNDERBIRD LOUNGE 8 rue Denis Escoffier, Saint-Étienne

Ven 3 avril à 21h ; 7€ THE FUCKING BRILLIANTS Cover

Nouvelle formation axée sur les reprises lancée par le Stéphanois Angil (initiateur de l’ex-groupe Angil & The Hiddentracks).

LIBRAIRE L’ÉTRANGE RENDEZ-VOUS 1 rue Faure Belon, Saint-Étienne

Ven 3 avril à 18h THE STACHES Garage-pyche-soul THUNDERBIRD LOUNGE 8 rue Denis Escoffier, Saint-Étienne

Dim 5 avril à 21h ; 6€ COBRA + ELECTRIC SHOCK Heavy metal THUNDERBIRD LOUNGE 8 rue Denis Escoffier, Saint-Étienne

Mer 8 avril à 21h ; 7€ LADYBUG & THE WOLF + NAZCA Folk AUDITORIUM DES FORÉZIALES Avenue des Sources, Montrond-les-Bains (04 77 06 91 91)

Ven 10 avril à 20h30 ; de 8€ à 15€ ✚ article p19

Si les opéras traduits en français de l’Opéra-Comique vous font toujours hoqueter de rage, si un concerto de Bach joué sur piano moderne vous donne un bouton de fièvre, si l’irrévérence à l’égard des “espagnolades“ de Bizet vous rend intolérant au gluten, alors fuyez ! De cette Garonne frondeuse, inondant de son humour vernaculaire les cités du Sud Ouest, ces toulousains ont su exporter cette “pointe d’ail“ iconoclaste qui convient finalement si bien à l’Art Lyrique. Un peu de recul donc, messieurs (et mesdames!) les puristes, abonnés du parterre de l’Opéra Bastille, car c’est à l’Opéra-Pastille qu’ils vous convient. Et cette pastille-là n’est pas fabriquée dans les eaux mollement gazéifiées des curistes de Vichy ! Non, ici tout déraille, tout dérape. Rien ne se perd non plus, tout se recycle. Le «O Fortuna» de Carmina Burana échoue chez Mickael Jackson dans le parc de Neverland, les aventures d’Aïda et Radamès, débarquent d’Egypte sur Ryanair dans une interprétation surréaliste - et on ne parle pas des costumes -, se définissant comme “acide lyrique“. Vous serez donc vertement tancés si l’on vous y prend à ronchonner, bougonner, lever les yeux au ciel. Le diagnostic serait que vous souffrez d’un mal incurable, sauf peut-être à Bayreuth, où paraît-il, l’on peut rencontrer des naïades boulottant des pruneaux (d’Agen) au fond du Rhin, pardon, de la magique Garonne ! ALAIN KOENIG «Acide Lyrique» par Opéra-Pastile, NEC, Saint-Priest-en-Jarez, 28 avril à 20h DR

1 rue Elise Gervais, Saint-Étienne

INSOMNIAQUE Les rendez-vous nocturnes à ne pas manquer ce mois-ci

C O U P D ’ Œ I L P O P - FO L K

ÉCLOSION IMMINENTE —

S'asseoir près du feu et se détendre avec Nazca. Bercé par les voix éclairées de Juliette et Zoé, les deux filles. Le tout mélangé aux sons de percussions et de ukulélé de Marc et Navid, les deux garçons. Le quatuor délivre une pop folk douce, qui cajole, parsemée d'incursions blugrass et d'un soupçon de country. Sans artifice superflu, la musique du groupe éclot dans les tympans telle une orchidée sauvage de printemps. Après son premier EP intitulé Cowboy's Secrets en 2013, la formation lyonnaise continue son petit bonhomme de chemin tout en finesse, préparant un second EP prévu d'ici à la fin de l'année. Sur scène, le groupe propose un set à l'image de sa musique : épuré et brut. Passé de l'atmosphère très "indiens/cowboys" à une thématique plus bohème voire gypsy, Nazca va se produire pour la première fois dans la Loire depuis sa formation en 2011. Ils seront en première partie du duo stéphanois pop-folk incontournable, également en pleine éclosion, Ladybug & The Wolf. NB Soirée Folkappy : Nazca + Ladybug & The Wolf, vendredi 10 avril à 20h30, à l’Auditorium des Foréziales, Montrond-les-Bains

02.04.15 KUSMU + PIO BANDGI + SAINT JUST Le changement de propriétaire en début d’année de ce club mythique du centre-ville stéphanois provoque quelques changements. Notamment la programmation d’une soirée 100% électronique avec l’association La Tawa qui s’empare des platines pour un soir. Au programme un joyeux panel électronique allant de la minimal de Saint-Just à la psytrance de Kusmu. Un vent de changement souffle sur le Bul, et c’est tant mieux. Au Bul le 02/04.

LE FIL

Jeu 9 avril à 20h30 ; entrée libre BERNARD SZAJNER

20 boulevard Thiers, Saint-Étienne (04 77 34 46 40)

Mer 29 avril à 20h30 ; de 20€ à 26€ ✚ article ci-dessus

REGGAE GROUNDATION + ROOTWORDS Reggae LE FIL 20 boulevard Thiers, Saint-Étienne (04 77 34 46 40)

Ven 24 avril

HIP-HOP & R’N’B SOPRANO «Cosmo Tour» ZENITH DE SAINT-ETIENNE MÉTROPOLE Rue Scheurer-Kestner, Saint-Étienne (04 77 20 07 07)

Jeu 2 avril à 20h30 ; de 29€ à 39€ CULTURE HIP HOP 2e éd. pour découvrir danse, graff, Djing, rap, ... SALLE DE L’EMBARCADÈRE Avenue des Barques, Saint-Just-Saint-Rambert

Jeu 23 avril 10h/22h ; entrée libre

ÉLECTRO KUSMU + PIO BANDGI + SAINT JUST Techno, trance progressive, psytrance, tech house BUL CLUB 7, rue Francis Garnier, Saint-Étienne

Jeu 2 avril 23h/5h ; entrée libre ✚ article ci-contre AURORA HALAL + SCHEMER & POSITIVE EDUCATION BAND House, bass music, techno LE F2 2, rue de la Ville, Saint-Étienne (09 83 68 19 55)

Ven 3 avril 21h/2h30 ; 5€ ✚ article ci-contre RINKADINK + FREEDOM FIGHTERS + NOK + VERTEX + BECKERS + SPACEBAR Psytrance, progressive & house progressive, inst. et mapping par Vizual Invaders LE FIL 20 boulevard Thiers, Saint-Étienne (04 77 34 46 40)

Jeu 30 avril 23h/6h ; de 16€ à 22€ ✚ article ci-contre

SHOW CASE RURAL BAND Mus. écossaise LE PAX 27 rue Elisée Reclus, Saint-Étienne (06 20 96 59 50)

Mer 1er avril à 20h30 ; 5€

DIVERS AFTERSCHOOL : DJ TATIE CHARBY LE FIL 20 boulevard Thiers, Saint-Étienne (04 77 34 46 40)

Mer 1er avril à 15h ; entrée libre SEMAINE CAP ÉCOSSE Concerts, expos photos, proj. de films... UNIVERSITÉ JEAN MONNET - CAMPUS DIVERS IUT (Avenue Léon Jouhaux) - Faculté Sciences & Techniques (Rue Paul Michelon), Saint-Étienne

Jusqu’au 2 avril, Plus d\’infos sur : projetecosse.wordpress.com SN + RACIM CARRÉ + LILY CARNAGE + PAUL NICOLI QUARTETTE Tremplin Metropolis42 LE FIL 20 boulevard Thiers, Saint-Étienne (04 77 34 46 40)

Ven 3 avril à 20h30 ; 7€ HARMONIE DE CÔTE CHAUDE Conc. de printemps avec la participation de Musica SALLE LOUIS RICHARD Rue Louis Richard & du Minois, Saint-Genest-Lerpt (04 77 50 57 30)

Sam 4 avril à 20h ; entrée libre L’INCROYABLE HISTOIRE DE GASTON ET LUCIE concert illustré avec M. Lune, C. Hercule

LE FIL 20 boulevard Thiers, Saint-Étienne (04 77 34 46 40)

MUSÉE D’ART MODERNE ET CONTEMPORAIN DE SAINT-ÉTIENNE MÉTROPOLE Rue Fernand Léger, Saint-Priest-en-Jarez (04 77 79 52 41)

Ven 10 avril à 18h30 ; 5€/7€ OPÉRA PASTILLE Par la Cie Acide Lyrique, ms. S. Barreau, avec S. Barreau, O. Benallal, ... NOUVEL ESPACE CULTUREL (NEC) 9 rue Claudius Cottier, Saint-Priest-en-Jarez (04 77 74 41 81)

Mar 28 avril à 20h ✚ article ci-contre LE TOUR DE VALSE Ciné-concert par T. Canton et J.-P. Caporossi L’OPSIS 2 rue Sadi Carnot, Roche-la-Molière (04 77 50 47 83)

Mar 5 mai à 20h30 ; de 4€ à 13€ BRIN DE POULETTES Par E. Saby et O. Bertotto THÉÂTRE DES PÉNITENTS Place des Pénitents, Montbrison (04 77 96 39 16)

Mer 6 mai à 15h30 ; 6,80€/8€ DJ DOLU + MILLÉSIME Rock’n’roll LE FIL 20 boulevard Thiers, Saint-Étienne (04 77 34 46 40)

MAISON DE LA COMMUNE 8 rue Gambetta, Feurs

Sam 18 avril à 20h ; 5€

FORTY TWO HERTZ FESTIVAL 1e édition du festival dédié aux musiques électroniques (de la house au hardcore) me samedi 25 avril avec plus de 30 artistes. AK 47 + LOSLESS + NEO LIL’GACH + DUNSHA + SUN FACTORY + ARTISTES IOD/OBI/KFK/BASSLEAKS Bass music, drum’n’bass, hardcore, techno, progressive house, ... PLACE CARNOT Coeur de ville, Saint-Étienne

Actif depuis 1993, AK47 est un pionnier du hardcore français à l’ancienne. N’ayant pas versé dans le frenchcore piailleur, il a conservé sa ligne de conduite et son intégrité musicale.

Sam 25 avril 20h/6h30 ; 10€/12€ ✚ article p20

Mer 6 mai 18h/22h ; entrée libre

SOIRÉES DU SON DANS L’ESPACE De Jean-François Minjard, deux concertsperformances électro-acoustiques par des étudiants du Conservatoire Massenet et de l’Université Jean Monnet TRAVELLING THÉÂTRE LE VERSO 61 rue de la Richelandière, Saint-Étienne (04 77 47 01 31)

Mar 7 et mer 8 avril mar 14h/17h, mer à 20h ; 5€/9€ CLOSING PARTY BIENNALE 2015 : ACID ARAB + NEIL LANDSTRUMM + LA FINE ÉQUIPE + HATELATE + LETTERBOX B2B DAN SOULSHOT + IMPERIAL BOXING KREW + WOODWIRE + NIKITCH + TURBO BOOM BOOM LE FIL 20 boulevard Thiers, Saint-Étienne (04 77 34 46 40)

Sam 11 avril dès 22h ; de 14€ à 20€ ✚ article ci-contre et p17 THE DELUXE FAMILY SHOW + NESTOR KEA + BUGNES CREW LE FIL 20 boulevard Thiers, Saint-Étienne (04 77 34 46 40)

Sam 25 avril dès 21h ; de 16€ à 22€

CITY’S YOUTH REGGAE FESTIVAL Festival de reggae à Saint-Etienne, au Fil.

JAZZ À MONTBRISON XVIIe festival organisé du 20 au 29 mars 2015 par le Théâtre des Pénitents, infos et billetterie au 04 77 96 08 69 CE MONDE AUTOUR DE MOI THÉÂTRE DES PÉNITENTS Place des Pénitents, Montbrison (04 77 96 39 16)

Mer 1er avril à 15h30 ; 6,80€/8€ RENAUD GARCIA-FONS THÉÂTRE DES PÉNITENTS Place des Pénitents, Montbrison (04 77 96 39 16)

Ven 3 avril à 20h30 ; 17,90€/21€ VOICE MESSENGERS THÉÂTRE DES PÉNITENTS Place des Pénitents, Montbrison (04 77 96 39 16)

Les Voice Messengers constituent une sorte de big-band de jazz vocal assez étonnant, avec des textes en français (façon Double-Six ou TSF, rappelez-vous) et surtout une énergie débordante.

Jeu 9 avril à 20h30 ; 17€/20€

LES JEUDIS DU CHÂTEAU Par le Rhino Jazz BRIC À JAZZ Jazz CHÂTEAU DU JAREZ 11 rue Benoit Oriol, Saint-Chamond (04 77 19 59 15)

CLINTON FEARON + MYLA PROJECT Reggae

Jeu 30 avril à 19h ; entrée libre

AURORA HALAL

11.04.15 WOODWIRE + ACID ARAB + NEIL LANDSTRUMM +... Une programmation mêlant Djs internationaux tels Neil Landstrumm ou Acid Arab et des artistes locaux, voilà le pari de cette soirée de clôture de la Biennale du design 2015. Dans les rangs des régionaux se trouve un jeune Dj dont nous vous avions déjà parlé en mai 2014, Woodwire. Ce jeune Lyonnais, adopté en terres stéphanoises, vient de sortir Odyssea, un EP confirmant tout le bien que ses productions précédentes laissaient entrevoir. De ses titres toujours dans la veine d’une électro digne d’une trame sonore accompagnant les rêves éveillés, se dégagent une profondeur et une humanité qui font davantage penser au travail des plus âgés; l’apanage des grands. Au FIL le 11/04. 30.04.15 FREEDOM FIGHTERS + RINKADINK + NOK + VERTEX... Freedom Fighters (Shahaf Efrat à la ville) fait partie des artistes reconnus parmi la scène psytrance israelienne, si influente et dynamique. Avec son premier album Rebel, sorti en mars, il pose les jalons d’une appétance à créer une psytrance ouverte et généreuse, tout en respectant les règles de production pour obtenir une belle efficacité sonore sur le dancefloor. Ce qu’il s’empressera de démontrer lors de son passage stéphanois fin avril au FIL pour une soirée hautes en couleurs avec également la présence du Sus-Africain Werner van Jaarsveld (plus connu sous le nom de Rinkadink), adepte de sons se situant entre trance et techno punchy. Au FIL le 30/04.

LE FIL 20 boulevard Thiers, Saint-Étienne (04 77 34 46 40)

Ven 10 avril à 20h30 ; de 14€ à 20€

FESTIVAL JEUNES TALENTS DE MONTROND-LES-BAINS 18e cru présidé par le pianiste-concertiste Pascal Amoyel. XVIIIe RENCONTRES RÉGIONALES JEUNES TALENTS Récital piano AUDITORIUM DES FORÉZIALES Avenue des Sources, Montrond-les-Bains (04 77 54 51 21)

Du 3 au 6 avril

FESTI’FEURS 11e éd. du festival les 17 et 18 avril 2015. Du théâtre, des concerts, ...

L’ÉCHAPPÉ

SOIRÉE THÉÂTRE Par la Cie Les Folies d’Agnès + La Troupe du Cabaret

17 avenue Charles de Gaulle, Sorbiers (04 77 01 11 42)

MAISON DE LA COMMUNE

Mer 8 avril à 18h ; 5€

BARABANS + SMOKING AFTER LOVE + THE BURNINGS + THE DASHINGS + LA DIASPORA Reggae, rock, hip hop

WOODWIRE

CARTE BLANCHE AUX ÉLÈVES DU CONS. MASSENET Mus. actuelles

FREEDOM FIGHTERS

GRUPO COMPAY SEGUNDO 10 ans après la disparition de la légende Compay Segundo (chanteur du Buena Vista Social Club), ses six musiciens poursuivent la route...

03.04.15 AURORA HALAL + SCHEMER & POSITIVE EDUCATION BAND Vidéaste à l’origine, Aurora Halal s’exprime aussi bien sur les images que dans le son comme le démontrent ses dernières productions. Cette proche de Ron Morelli (dont nous vous parlions le mois dernier dans cette même rubrique), elle aussi New-Yorkaise (Brooklyn), sévit aujourd’hui sur son propre label Mutual Dreaming (nom également de mythiques soirées qu’elle organise à NYC) après avoir produit de la minimal wave avec Steve Summers dans la formation Innergaze. Cette artiste contribue largement à l’essor de la scène underground et mutante de la house new-yorkaise si intéressante et foisonnante. En témoigne son implication dans la création du très avant-gardiste festival SustainRelease, toujours à New York. Entre sons et images, Aurora Halal immerge le danseur dans un univers en suspension. Une bulle électronique. Au F2 le 03/04.

8 rue Gambetta, Feurs

Ven 17 avril à 20h, gratuit - 6 ans ; 4€/6€

Retrouvez l’intégralité du programme musique soirées sur

— LE MENSUEL GRATUIT DES SPECTACLES —

LE PETIT BULLETIN SAINT-ÉTIENNE : SARL de presse au capital de 5.000 euros N°Siret : 750 119 448 00017 RCS Saint-Étienne – APE 5813Z 3 rue de la Résistance, 42000 SAINT-ÉTIENNE Tél. : 04 77 53 49 30 - Fax : 09 55 35 28 60 www.petit-bulletin.fr/saint-etienne

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Baptiste Rollet RÉDACTEUR EN CHEF : Nicolas Bros ASSISTANTE DE DIRECTION : Patricia Brustel ONT PARTICIPÉ À CE NUMÉRO : Florence Barnola, Monique Bonnefond, Christophe Chabert, Alain Koenig, Niko Rodamel DESIGN : Denis Carrier & Michel Barthelemy WEBMASTER : Frédéric Gechter INTÉGRATEUR WEB : Gary Ka INFOGRAPHISTE : Odile Drossart IMPRESSION : Rotimpres - TIRAGE MOYEN : 30 000 ex. POUR ENVOYER VOS PROGRAMMES: agenda-saint-etienne @petit-bulletin.fr, ou courrier 8 jours avant parution (voir conditions sur www.petit-bulletin.fr/saint-etienne)

www.petitRetrouvez-nous sur

bulletin.fr

P20 — LE PETIT BULLETIN N°35 — AVRIL 2015

INSOMNIAQUE

AK 47 : «Les jeunes ont une vision décloisonnée de la musique»

Comment se porte la scène hardcore en France ? Le hardcore est une musique qui a sa place dans le paysage musical international. C’est un style de musique à part entière avec de gros événements organisés notamment aux Pays-Bas. En France, c’est une scène qui a évolué au cours des années. Elle a connu de beaux jours entre 1999 et 2005 avec notamment l’émergence de maisons de disques telles qu’Epileptik ou Audiogenic. Il y a eu un creux entre 2005 et 2010 et depuis on peut voir que ça reprend depuis même si la France connaît un retard par rapport à d’autres pays. L’image n’est pas toujours très bonne malheureusement et les soirées hardcore ne sont pas toujours bien vues.

MOUVEMENT MUSICAL DE GRANDE AMPLEUR MAIS SOUVENT MIS DE CÔTÉ EN FRANCE, LE HARDCORE (FRANGE LA PLUS DURE DES MUSIQUES ÉLECTRONIQUES) REPREND DES COULEURS DEPUIS QUELQUES ANNÉES DANS L’HEXAGONE. PLUSIEURS ARTISTES Y SONT POUR BEAUCOUP DANS CE RENOUVEAU, COMME AK47, DJ ACTIVISTE DEPUIS 1993 ET PRÉSIDENT DE L’ASSOCIATION PARISIENNE TECHNOPOL (ORGANISATRICE DE LA TECHNO PARADE) DEPUIS 2010. RENCONTRE AVEC UN DJ PARTICULIÈREMENT DYNAMIQUE SUR ET EN-DEHORS DE SCÈNE, QUI SE PRODUIRA POUR LA DEUXIÈME FOIS DANS LA LOIRE CE MOIS-CI. PROPOS RECUEILLIS PAR NB.

Aujourd’hui, avez-vous plus de dates fixées à l’étranger qu’en France ? Je ne fais pas que des mixes hardcore mais sur ce style, j’ai plus de dates en France qu’à l’étranger aujourd’hui. Entre 2005 et 2010, je jouais plus souvent en Belgique, Hollande, Suisse, Angleterre, ... Depuis 2010, je m’aperçois qu’il y a de plus en plus de jeunes qui se structurent, organisent des soirées. C’est un bon signe. Surtout que ces soirées sont en général “multigenres“, c’est-à-dire que le hardcore cotoit d’autres musiques électroniques, ce qui n’était pas le cas auparavant. Le hardcore était le style qui faisait un peu peur à tout le monde. Dans les festivals, on voit la cohabitation d’une scène techno, trance, hardcore, ... Les jeunes ont une vision décloisonnée de la musique. Il n’y a plus seulement des passionnés qui viennent dans les soirées hardcore mais aussi de nombreuses personnes désireuses de faire la fête. Autre chose importante, la programmation des festivals électros en France est beaucoup plus pointue qu’ailleurs. On ne programme pas d’EDM (ndlr : Electronic Dance Music, style plus “commercial“ avec des représentants tels que Tiestö ou Guetta), du coup l’oreille du public est plus affûtée.

Les rendez-vous nocturnes à ne pas manquer ce mois-ci

En tant que président de Technopol, vous avez une vision globale de la santé des événements de musiques électroniques en France. Est-il plus facile aujourd’hui d’organiser ce type de soirée qu’auparavant ? Oui et non. La politique culturelle est finalement très locale. La décision finale de toute tenue d’événement revient au maire. Nous avons vu tout un tas de festivals annulés l’été dernier ou priés de se tenir ailleurs. L’exemple le plus frappant fut I Love Techno à Montpellier, qui a été annulé au dernier moment. Quant à Hadra Trance Festival délogé de Lans-enVercors en Isère, il faut savoir que le maire actuel, qui ne souhaite plus voir ce festival sur sa commune, a quand même été bénévole pour le festival Boréalis dans les années 90... En France, l’ouverture reste quand même encore difficile. Que proposerez-vous lors de votre venue à Saint-Étienne ? Je passe après un Dj Drum’n’Bass et vu l’heure avancée à laquelle je vais jouer, je pense que ce sera un set entre crossbreed et hardcore un peu plus soutenu. On devrait se situer entre 175 et 190 BPM (ndlr : battements par minute). Ce sera ma deuxième venue dans la Loire. Je ne connaîs pas très bien Saint-Étienne mais je suis très impatient de découvrir le public stéphanois et sa réaction à la musique. > AK 47 + Losless + Neo Lil’Gach + ... Samedi 25 avril dès 20h, vers la Place Carnot