Le Petit Bulletin Saint-Étienne #52 - novembre 2016 by Le Petit Bulletin - Saint-Étienne

N OV E M B R E 2 0 16 / N ° 52

L E M E N S U E L G R AT U I T D E S S P E C TAC L E S

CINÉMA 05

ANIMATION 11

FACE À FACE

BOIRE ET MANGER

MUSIQUES 14

ELECTRO POSITIVE

Le festival poursuit son aventure

Le festival d’Histoire de Montbrison renaît

Le Positive Education Festival accueille de beaux noms

LE PETIT BULLETIN

À LA UNE METAL : LOUDBLAST AU FIL

ÉDITO PAR NICOLAS BROS

ous avons certainement trop attendu avant de faire notre Une sur un courant musical parmi les plus massifs de ces dernières décennies : le metal. Ce style résolument fédérateur - la preuve avec le festival Hellfest à Clisson en Loire-Atlantique qui attire plus de 150 000 spectateurs le troisième week-end de juin - est également décrié et critiqué. Mis au banc par de nombreuses personnes

Stéphane Buriez, son leader. Depuis 1985, ce groupe a parcouru les scènes du monde et arboré fièrement le metal “à la française”, tout comme les incontournables Stéphanois de Benighted. Même si les poncifs sur son compte ont la vie dure, le metal persiste et signe, incarnant une culture forte, avec un public fidèle et en général très tranquille, par rapport à la musique, qui elle est plutôt énervée.

w ww.pe t it -b ul le t i n .f r/sa in t- e ti e n n e DR

ne connaissant finalement rien ou presque à ce style, préférant l'ignorer ou ne s'en tenir qu'à des caricatures grotesques, le metal n'a jamais vraiment eu bonne presse, malheureusement. Foisonnant avec un très grand nombre de ramifications et de groupes amateurs, ce style musical est finalement plus qu'une simple mode. La preuve avec le groupe Loudblast que nous avons choisi de mettre en avant avec l'entrevue de

ACTU

PB n°52 nOVEMBRE 2016

RADIO

35 ANS D'ONDES LIBRES Radio Dio, l'antenne stéphanoise "libre, sauvage et impertinente", fête ses 35 ans d'existence. Une histoire qui dure là où bon nombre se sont cassés les dents. La rece‫מּ‬e de ce‫מּ‬e longévité ? Une équipe soudée, passionnée et persévérante malgré les embûches. PAR NICOLAS BROS

es micros de Dio et sa fréquence mythique du 89.5 FM en ont vu défilé des artistes, musiciens, structures, organisations culturelles, personnalités politiques, ... L'antenne stéphanoise, créée en 1979 dans l'arrière-salle de l'Antibroge, une librairie située dans un restaurant associatif de la rue Etienne-Mimard à Saint-Étienne, a toujours été fidèle à son côté libertaire. Officialisée juste après la signature de la fin des monopoles d'État dans le domaine de la radio en 1981, cette antenne locale fait figure de "dinosaure" de la radio libre dans ses studios désormais situés au 22 rue Henri Dunand. « Radio Dio est issue des radios pirates des années 70, explique Lionel Fayolle, salarié de la radio. Radio Dio a été déclarée au Journal Officiel dès mai 1981. Beaucoup de radios libres sont apparues à cette époque, mais peu ont survécu. Dio est encore là, malgré les difficultés, et toujours avec le même esprit. » "JOIE, LIBERTÉ ET CONTRE-POUVOIR" Des obstacles, Radio Dio en a connus en effet depuis ses débuts. À la fin des années 80 et au début des années 90, la structure se professionnalise avec l'embauche de plusieurs personnes. Le développement de la radio s'observe avec l'apport progressif de figures telles que Captain Bob ou Christophe Guillot. La radio voit son apogée au début des années 2000 avec pas moins de 6 personnes salariées. Et même si un déclin s'amorce ensuite avec des épisodes proches de la cassure définitive, les ondes stéphanoises sont restées bien vivantes. Elles persistent grâce au soutien sans faille de nombreux bénévoles qui assurent toujours une quarantaine de programmes différents, de tous styles depuis la musique jusqu'à l'info lo-

Captain Bob et Miossec dans les anciens studios de Dio au Foyer Clairvivre

cale alternative. Pour ses 35 bougies, la radio a organisé une fête à son image, proposant plusieur rendez-vous en trois jours entre le Méliès Jean Jaurès, la Cinémathèque et la Gueule Noire avec une projection, des mixes, des concerts et même une conférence sur le compositeur autodidacte phénomène Moondog. « L'idée de cet anniversaire est de montrer qu'il est encore possible d'être une radio libre, impertinente et sauvage malgré l'évolution culturelle et économique du paysage français, assure Lionel Fayolle. Il est encore possible d'être un espace de contre-pouvoir, de joie, de liberté et de bordel... » 35 ANS DE RADIO DIO du 3 au 5 novembre au Méliès Jean Jaurès, à la Cinémathèque et à la Gueule noire. Programme détaillé : - Programme new York new York avec conférence sur Moondog d'Amaury Cornut + proj. de Infinite Dreamers de Marc Hurtado + dj mix new York We Love You, le 03/11 dès 19h30 au Méliès Jean Jaurès - Proj. de Tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil, le 04/11 à 19h à la Cinémathèque - Ratel + Zero Gain + Guess What + Ana Coox, le 05/11 à 20h à la Gueule noire

GUIDE

AC T U

SAINTÉ DÉCALÉE

PAVILLON FRANCOSTÉPHANOIS

PAR NICOLAS BROS

oilà des guides touristiques bien différents de ceux auxquels vous êtes habitués. Laissez de côté les classiques Lonely Planet ou autres Guide du Routard et tournez vous vers ceux édités par Deux Degrés. Cette agence d'urbanisme bordelaise a lancé en 2014 un premier guide urbain au ton décalé et libre. Depuis Grenoble a vu le sien naître en 2015 et c'est au tour de Saint-Étienne de voir la sortie de Sainté Safari. « Au début, nous avions peu de travail avec notre agence d'urbanisme, du coup nous avons décidé de faire un guide différent pour découvrir Bordeaux, avec la participation des habitants, explique Mathieu Zimmer, co-dirigeant de l'agence Deux Degrés. Nous avons choisi de créer un Sainté Safari car nous sommes intéressés en tant qu'urbanistes aux villes en renouveau. » Avec un style propre assez détonant et des graphismes attrayants, ce guide-jeu essaie de montrer Saint-Étienne de manière humoristique et décalée, afin d'attirer surtout l'oeil des non-Stéphanois.

PAR NICOLAS BROS

SAINTÉ SAFARI Éditions Deux Degrés, 96 pages

a France sera l'invitée d'honneur de la foire internationale du livre de Francfort 2017, la plus grande au monde. Notre pays aura une place de choix au coeur de cet événement majeur avec un pavillon dédié de plus de 2 500 m2. L'Institut Français, en charge de la gestion de cette invitation venant d'Outre-Rhin, a sélectionné le projet de quatre élèves de cinquième année de l'ESADSE (École Supérieure d'Art et de Design de Saint-Étienne), séduit par le côté « chantier littéraire » que revêtait cette proposition. Cet espace accueillera des écrivains, des débats animés par la chaîne ARTE, un restaurant gastronomique, ...

FOIRE INTERNATIONALE DU LIVRE DE FRANCFORT du 11 au 15 octobre 2017

À LA UNE

PB n°52 nOVEMBRE 2016

LO U D B L A S T

STÉPHANE BURIEZ : « LE METAL, C'EST MA VIE » Loudblast, c'est plus de trente ans d'existence et six albums aussi furieux les uns que les autres. Un groupe de trash et de death metal, pionnier du genre en France, qui continue de représenter ﬁèrement la scène française dans le monde et qui n'est - bizarrement - jamais passé à Saint-Étienne. L'occasion était belle de parler de ce genre souvent mis de côté à tort par les médias. Rencontre avec Stéphane Buriez, fondateur, chanteur et guitariste du groupe, qui présente également la seule émission metal du PAF : Une Dose 2 Metal. PROPOS RECUEILLIS PAR NICOLAS BROS

Comment la scène metal a-t-elle évolué depuis 30 ans en France ? Stéphane Buriez : Je t'avouerais qu'il y a 30 ans, on n'appelait même pas ce style du "metal" mais du "hard rock". Quand on a débuté avec Loudblast, en 85, nous étions un groupe de lycéens, de potes. Nous avons commencé à faire ça en tant que fans de musique, nous avons appris à jouer de nos instruments et de fil en aiguille nous sommes devenus professionnels. Aujourd'hui, le metal est un style musical parmi les plus prolifiques. On a tendance à dire que le metal reste le même genre de musique, avec les clichés qui s'y rapportent : des mecs aux cheveux longs qui jouent sur des grattes saturées et qui font du bruit... Mais c'est surtout un grand sous-ensemble du rock'n'roll, tout simplement. Quand tu es ado, tu es attiré par le côté le plus extrême de cette musique et tu évolues en grandissant. C'est d'ailleurs ce qui est génial avec ce style. Si tu creuses un peu, les grands-parents du metal étaient Elvis, Deep Purple ou encore Black Sabbath. J'ai eu la chance d'avoir un oncle qui m'a donné toute sa collection de disques et des amis de mon grand-frère qui écoutaient AC/DC, Pink Floyd et autres, ... C'est tout cela qui a forgé mon identité musicale et m'a donné l'envie d'écouter autre chose que la musique populaire que tu écoutes quand tu es petit et qui a un côté légitime, bien entendu. C'est grâce à ces autres propositions que je me suis ouvert à d'autres horizons.

Cette activité de production tient-elle justement une grande partie de votre travail ? Cela a été une grosse partie de mon activité à une époque car j'en avais un peu marre de faire de la scène, de ne pas être souvent à la maison

Hervé Coquerel, le batteur de Loudblast, joue également pour Black Bomb A, groupe qui vous accompagne lors de cette tournée. Il fait donc les deux sets d'affilée ? Absolument ! Qu'est-ce qu'on ne ferait pas pour un cachet (rires). Plus sérieusement, c'est pour cette raison que Black Bomb A joue en dernier. Hervé joue dans les deux groupes et il impose le "running order". Et il préfère débuter par Loudblast car il ne pourrait pas finir par le set de Loudblast (rires)

Le metal est un style foisonnant, notamment en ce qui concerne le nombre de groupes amateurs. Est-ce qu'aujourd'hui, il est toujours difficile pour les groupes de vivre de ce style, malgré la présence d'évènements majeurs tels que le Hellfest, un des plus grands rassemblements musicaux en France, et de nombreux concerts ? Vivre de sa musique en France, et notamment du metal, est compliqué. Demande à tous les groupes qui sont sur le devant de la scène et qui pourtant n'en vivent pas... Ceux qui arrivent à tirer leur épingle du jeu en ce moment, c'est Gojira. Mais il faut bien se dire qu'ils existent depuis plus de vingt ans. Cela a mis du temps à cartonner. Avec Loudblast, nous avons démarré très tôt également et nous avons eu la chance de débuter à une période où il y avait encore de l'argent dans le milieu de la musique, même si c'était déjà très compliqué. Nous avons travaillé dur pour y arriver. On répétait toute la semaine, on jouait les week-ends et on partait en tournée pendant deux mois. Concrètement, il est vrai que c'est dur. On parle souvent des groupes américains et de leur réussite. Mais c'est assez ahurissant le nombre de groupes américains qui cartonnent en Europe mais ne vivent pas de leur musique et doivent conserver un job à côté, une fois rentrés chez eux. Ils prennent leurs congés pour faire leur tournée. Pour ma part, je vis de ma musique depuis très longtemps, mais je fais également de la production à côté. Il faut conserver plusieurs cordes à son arc si on veut s'en sortir.

Nous allons jouer l'album Sublime Dementia, sorti en 1993. Cette tournée garde un côté exceptionnel avec seulement une petite vingtaine de dates jusqu'à fin janvier. C'est un album clé de notre carrière enregistré à l'époque aux États-Unis, à Tampa, avec Scott Burns, producteur "clé-devoûte" du death metal international. Nous jouons l'album du début à la fin, dans l'ordre. Nous sommes sur scène depuis trois ans avec l'album Burial Ground sorti en 2013 et qui est, selon moi, un de nos meilleurs disques. Mais nous voulions faire une tournée charnière avec quelque chose d'exceptionnel. Nous jouons quelques morceaux que nous n'avons jamais joués sur scène... De plus, nous avons le plaisir d'avoir Fred Leclercq, le bassiste de Dragon Force, qui vient nous prêter main forte.

Stéphane Buriez, fondateur, compositeur, chanteur et guitariste du groupe Loudblast

et de ne pas voir grandir mon fils. Faire de la ce que tu ne veux pas voir. Malheureusement, production m'a permis d'être un peu plus pour le commun des mortels, le "metalleux" sédentaire mais finalement pas vraiment plus reste le mec à cheveux longs qui boit de la bière, chez moi (rires). C'est finalement une activité ce qui n'est pas faux non plus, mais on boit de très chronophage mais passionnante. J'en fais la bière partout. Pour ma part, mon style de mutoujours beaucoup, surtout depuis la fin de sique est très important. Le metal, c'est ma vie, l'émission live d'Une Dose 2 Metal (ndlr : émis- j'ai choisi d'en faire mon métier. Mais avant sion présentée par Stéphane Buriez sur tout, c'est quelque chose qui me tient vraiment l'Énôrme TV). J'essaie de faire tout ce que je fais à coeur et que je protège aussi. On a souvent tendance à vouloir nous du mieux possible. En ce faire dire des choses et moment je travaille sur le « Malheureusement, montrer une image de ce nouvel album des Tagada pour le commun des que nous ne sommes pas Jones et j'enchaîne les réellement. Il suffit de concerts avec Le Bal des mortels, le "metalleux" gratter un peu pour s'en Enragés et Loudblast. reste le mec à cheveux rendre compte. Des festilongs qui boit de la bière, vals tels que le Hellfest ont Est-ce que l'image ce qui n'est pas faux non ouvert beaucoup de du metal a évolué en portes grâce à l'engoueFrance ? plus, mais on boit de ment autour de cet évèneEn toute honnêteté, je la bière partout. » ment. Les grands médias n'en suis pas persuadé. Le se sont alors intéressés un metal est devenu un peu plus "populaire" mais il y a toujours un côté peu plus à ce style et se sont rendus compte que caricatural qui peut être énervant quand tu ce n'est pas seulement un style pour ados bouconnais le milieu et que tu sais comment ça se tonneux, prépubères ou attardés. J'ai plein passe en réalité. Cela dit, il y a des caricatures d'amis qui sont vétos, juristes, chefs d'entrede partout : tu vas dans un concert de Johnny prises, ... et qui sont fans de metal. Hallyday et tu trouves des caricatures... C'est valable pour tous les styles musicaux. Être fan, Pour revenir sur Loudblast, quel sera le live c'est finalement être un peu une caricature de que vous présenterez à Saint-Étienne ?

Avec Loudblast, vous préparez un nouvel album pour 2017 ? Oui, en effet. Mais avant, nous allons sortir un DVD III Decades live ceremony, qui est la captation live de notre concert de nos 30 ans d'existence à l'Aéronef de Lille l'année dernière, avec en bonus quelques inédits, deux concerts privés, des reportages, ... Le nouvel album sera la suite de cette tournée et de la sortie du DVD. Une bonne partie des titres sont déjà composés. Ce nouveau disque devrait sortir à la fin de l'année 2017. Comment faites-vous pour rester pertinents trente ans après vos débuts ? Je n'ai pas vraiment de réponse à cette question mais une chose est sûre, je ne me verrais pas continuer à exister si je ne composais pas, si je n'avais pas quelque chose à donner aux gens qui ont envie de m'écouter. La musique fait partie de ma vie et je me remets toujours en question. Je dois être fait pour ça. On fait aussi tout ça pour laisser des traces, des empreintes et après trente ans, je crois qu'on a déjà bien travaillé sur ce point. Avez-vous une image de Saint-Étienne ? Est-ce que sur la scène metal, cette ville a un impact ? Je vais te parler forcément du groupe Benighted, originaire de Saint-Étienne. Mais avant tout, je pense au maillot Manufrance des Verts... Et puis, nous passons souvent à côté de cette ville, sur son périph' biscornu, mais je crois que nous n'avons jamais joué là-bas. On a toujours joué autour de Saint-Étienne, pas très loin, à Lyon ou autres, mais jamais à Saint-Étienne même. J'ai vraiment hâte d'y être. La région Rhône-Alpes reste un terreau d'activistes metal avec de vrais fans. Cette région a toujours été et reste un endroit qu'on aime visiter et où l'on aime jouer. LOUDBLAST [+ Black Bomb A], samedi 19 novembre à 20h30, le Fil

CINÉMA

PB n°52 nOVEMBRE 2016

PA N O R A M A

EN NOVEMBRE OBSTINEZ-VOUS ! L'entêtement est-il une qualité, ou bien un défaut ? Si l'on en croit Paracelse, « c'est la dose qui fait le poison ». En tout cas, les ﬁlms de novembre montrent combien un acharnement peut se révéler vertueux ou délétère…

Le Client - DR

PAR VINCENT RAYMOND

vec les premiers froids, les têtes de bois s'endurcissent et les esprits obtus s'obstruent subséquemment. En résulte une avalanche de personnages butés sur les écrans – encore fautil faire le tri entre les pénibles cabochards et les méritants opiniâtres, à l'image du lanceur d'alerte Snowden auquel Oliver Stone consacre un biopic homonyme (1er novembre). Le combat forcené du brillant informaticien contre l'espionnage d'État illégal donne lieu à un cyber-thriller classique mais bien ficelé, ainsi qu'à un coup de gueule contre les candidats US à la Présidence, rétifs à la grâce de Snowden. Mais il faut parfois forcer les institutions pour obtenir justice ; c'est ce que montrent La Sociale (9 novembre) et La Fille de Brest (23 novembre). Le premier, un documentaire de Gilles Perret retrace le création d'un trésor commun, la Sécurité sociale, et sa mise en place par un leader de la CGT aussi humble que persévérant, Ambroise Croizat – étonnamment oblitéré depuis par l'histoire officielle. Nécessaire et instructif (y compris pour les élus) en ces temps de libéralisation galopante. Le second est l'adaptation par Emmanuelle Bercot (hélas bien moins inspirée que pour La Tête haute) de la croisade du Dr Frachon, cette pneumologue qui identifia un lien entre des atteintes cardiaques et la prise de Mediator. Rien d'inattendu dans ce film long, pesant, scolaire, si ce n'est un premier rôle à Sidse Babett Knudsen, la lumineuse révélation de Borgen et L'Hermine.

"WITH A LITTLE HELP FROM MY FRIENDS" Lorsqu'elle est partagée, en famille ou entre amis, l'obstination a de meilleures chances de faire aboutir un projet. Comme celui d'attendre un bébé aux portes de la cinquantaine dans Le Petit Locataire de Nadège Loiseau (23 novembre), où Karin Viard mène sa grossesse comme elle construit un château de cartes : dans la plus parfaite instabilité. Grâce à la structure familiale déglinguée et une distribution idoine (Philippe Rebot, Hélène Vincent), certains gags pourtant prévisibles arrachent des sourires – on n'ira pas jusqu'aux contractions. Moins atomisée, la marmaille de Ma' Rosa (23 novembre) fait bloc pour réunir la rançon que des policiers corrompus réclament pour libérer cette modeste revendeuse de drogue et son mari. Largement centré sur des séquences noc-

turnes et brut(al)es au commissariat comme dans les rues de Manille, le nouveau Brillante Mendoza lasse moins que les précédents ; en revanche, le Prix d'interprétation féminine à Cannes pour Jaclyn Jose reste incompréhensible. On préférera suivre les Dernières nouvelles du Cosmos adressées par Julie Bertuccelli (9 novembre), portrait documentaire de Babouillec qui communique en désignant une à une les lettres composant les mots reflétant ses pensée – une révolution lui ayant donné accès à une forme de langage et d'écriture poétique toute mallarméenne. Ou bien accompagner les deux Thomas jusqu'aux glaces éternelles dans Le Voyage au Groenland de Sébastien Betbeder (30 novembre), une tendre fantaisie inuit où se mesure le chemin qu'un père et un fils doivent mutuellement faire pour se retrouver – les derniers mètres se révélant les plus difficiles à accomplir. DE MAL EN PIS Faisant face à cette fructueuse ténacité se tient la pertinacité vicieuse ; celle qui pousse, égare et appelle le drame. Dans Le Client, du génial Asghar Farhadi (23 novembre), l'obsession mesquine d'un homme dont la femme a été agressée à leur domicile par un inconnu transformera un épisode déjà traumatisant en un cataclysme épouvantable. Une fois encore, le cinéaste iranien construit une mécanique psychologique étourdissante, dont le dialogue (ce qui est dit/ce qui est tu) constitue l'implacable moteur. Cette constance dans la maestria le rapproche de Stéphane Brizé, lequel après La Loi du marché adapte Maupassant dans Une vie (23 novembre) en prenant bien soin de conserver son rigoureux style vériste, épuré de toutes les verrues imposées par l'usage ou la coutume. Le destin tragique d'une naïve fille d'hobereau mariée à un coureur et mère d'un panier percé, s'y déploie dans sa sévère crudité. Judith Chemla donne corps au déclin et à la déréliction progressifs de ce personnage se berçant d'illusions. On pourrait encore parler de Solan, le volatile fanfaron qui parie imprudemment la maison de son ami qu'il gagnera La Grande course au fromage (23 novembre), mais justement de ce film d'animation nordique de Rasmus A. Sivertsen au titre résumant parfaitement l'argument surréaliste, il n'y a pas de quoi faire un fromage…

4.5

F E S T I VA L

ENVERS ET CONTRE TOUT, MAIS SURTOUT POUR TOU-TE-S Face à Face, le rendez-vous stéphanois du cinéma LGBT s'oﬀre en exclusivité pour l'ouverture une pépite qui devrait devenir un ﬁlm-culte : L'Ornithologue. PAR VINCENT RAYMOND

onfronté comme tant de manifestaculturelles tions dans un contexte économique tendu à de douloureuses incertitudes – d'aucuns ne semblent vraiment pas adhérer au sous-titre/manifeste du festival "Ensemble contre l'homophobie !" –, Face à Face aurait pu se mettre cette année entre parenthèses. Refusant un défaitisme mortifère, l'équipe a troussé une 12e édition à la hauteur des précédentes. Précédé par un chapelet de séances délocalisées (au Colisée de SaintGalmier pour une projectiondébat du brillant documentaire La Sociologue et l'Ourson d'Étienne Chaillou & Mathias Thery mercredi 16 novembre à 20h30 et une avant-première du délicieux Mademoiselle de Park Chan-wook le 19 à 20h30 ou encore au Renoir de Roanne pour celle de You will never be alone de Alex Anwandte le 18 à 20h30), le festival s'ouvre même jeudi 24 au Méliès Jean-Jaurès à 21h avec une splendide curiosité en amont de sa sortie, L'Ornithologue, de João Pedro Rodrigues. Survival baroque et fantastique à mille lieues de son hermétique O Fantasma (2000), ce film mystérieux – quasi mystique – rappelle autant l'œuvre de Ben Wheatley, des Larrieu, que The Blair Witch Project et Délivrance. Cette projection exclusive sera

L’Hornithologue - DR

en outre suivie d'une discussion Skype avec le réalisateur. Si elle revendique son axe "comédies" grâce à De Chica en Chica de Sonia Sebastián (avec laquelle une autre discussion Skype se déroulera) et 4th Man Out de Andrew Nackman, l'éclectique programmation accueille également Taekwondo de Marco Berger & Martín Farina, Man on High Heels de Jin Jang, Barash de Michal Vinik ou Un bacio de Ivan Cotroneo. Sans négliger le patrimoine, avec un nécessaire passage à la Cinémathèque pour Viktor und Viktoria (1933) de Reinhold Schünzel (qui a inspiré Visconti et Blake Edwards) précédé par une conférence sur l'homosexualité dans le cinéma pré-nazi. Face à Face ne serait pas tout à fait le-la même sans sa Nuit du Court ! Dès 22h samedi 26, les trois programmes en lice pour cette 5e compétition seront

soumis à l'appréciation du public… et du jury. Celui-ci, présidé par le comédien fétiche de Vecchiali et JeanClaude Biette, Jean-Christophe Bouvet (à qui hommage sera rendu durant tout le festival) comptera également le directeur de la Comédie de SaintÉtienne dans son effectif, Arnaud Meunier. Ils remettront leurs prix lors de la clôture, qui se déroulera sous les auspices d'une ultime avantpremière, Jours de France de Jérôme Reybaud, suivie d'un cocktail. Car, on ne l'a pas précisé mais cela va sans dire, Face à Face inclut toujours dans son déroulé pas mal de moment récréatifs et festifs… 12E FESTIVAL FACE À FACE du jeudi 24 au dimanche 27 novembre au Méliès Jean-Jaurès et Saint-François, à la Cinémathèque, Saint-Étienne. www.festivalfaceaface.fr

AC T U

SOUS L'ÉCRAN, LA PAGE : PREMIÈRE ! Les Âmes grises © Pascal Chantier

PAR VINCENT RAYMOND

éfendant toute l'année avec vigueur la pluralité du 7e art sur ses deux écrans, le cinéma Les Halles de Charlieu ouvrent un nouveau chapitre ! Sous l'impulsion d'Au fil du temps (l'association ô combien dynamique assurant son exploitation) et de la librairie Le Carnet à Spirales, une manifestation dédiée aux relations multiples entre l'écrit et l'écran voit donc le jour : Sous l'écran, la page du vendredi 18 au dimanche 20 novembre. Des rencontres cinéma et littérature, faites de projections, d'échanges et de lectures, bénéfi-

ciant pour leur première édition du parrainage d'un auteur compétent dans tous ces domaines : le romancier-cinéaste (et membre de l'académie Goncourt) Philippe Claudel. Il viendra présenter ses quatre longs métrages Il y a longtemps que je t'aime, Tous les soleils, Avant l'hiver, et Une enfance, ainsi que l'excellente adaptation de son terrible roman Les Âmes grises par Yves Angelo. Claudel participera à des débat sur les différents aspects de son œuvre multimédiatique, accompagnera également des films de son choix : Le Conformiste de Bertolucci, La Dolce Vita de Fellini, Max et les Ferrailleurs de Sautet… Trois jours pour explorer l'univers d'un auteur, pour comprendre en sa compagnie ce qui a pu nourrir son imaginaire. De quoi être parfaitement à la page. 1ER SOUS L'ÉCRAN, LA PAGE du vendredi 18 au dimanche 20 novembre au cinéma Les Halles, Charlieu.

EXPOS

PB n°52 nOVEMBRE 2016

EXPO

LES RED DOT SOUS UNE PLUIE D'AWARDS La Cité du design présente pour la première fois en France une exposition des produits français et internationaux distingués par le prestigieux Red Dot design award, regroupant près de cent vingt réalisations issues d'une trentaine de pays. PAR NIKO RODAMEL

econnu dans le monde entier, le Red l'exposition propose aux visiteurs de déambuler Dot design award est décerné par au gré de six catégories : ergonomie, sciences de l'une des plus anciennes et des la vie, vie moderne, mobilité personnelle, matéplus brillantes écoles de design de riaux intelligents et technologies intelligentes toute l'Europe, le Design Zentrum Nordrhein avec notamment les inévitables drones. Comme Westfalen d'Essen, en à leur habitude, les desAllemagne. Depuis sa igners surprennent par création en 1954, le leur imagination. On champ d'investigation remarque par exemple n'a cessé de s'étoffer, des raquettes à neige allant de la mode au de poche gonflables ou bureau en passant par cet extincteur décoratif la décoration intéqu'on ne cache plus et rieure ou l'industrie qui au contraire s'intèmédicale. La fonctiongre à la pièce. Parmi nalité des produits, Le gilet-airbag de In&Motion les produits mis en leur esthétique, leur lumière par le Red Dot ergonomie mais aussi et par l'exposition qui leur sens de la respons'en fait le miroir, les sabilité sont les criréalisations françaises tères sur lesquels le ne sont pas en reste. On concours s'est appuyé dénombre une quinpour décerner ses zaine de projets conçus distinctions. Le titre par des designers franmême de l'exposition, çais ou commercialisés La valeur du design, Renault C4 Cactus © Renault par des entreprises met aussi en évidence, hexagonales, dont le à travers le prisme des entreprises qui s'inves- haut-savoyard In&Motion et son airbag pour tissent de façon clairvoyante dans cette voie, skieur, mais aussi Gerflor avec ses carreaux de l'objectif commercial du design qui, au-delà de vinyle, Schneider Electric et son coffret modusa valeur esthétique, s'inscrit comme un facteur laire ou encore Renault avec la C4 Cactus. de compétitivité majeur pour les industriels. LA VALEUR DU DESIGN ZE FRENCH TOUCH jusqu'au 8 janvier 2017, Sous le commissariat du Slovène Vito Oražem, La Cité du design à Saint-Étienne

MUS ÉES PUITS COURIOT PARC-MUSÉE DE LA MInE 3 boulevard Maréchal Franchet d'Esperey, Saint-Étienne (04 77 43 83 23)

VISITE PERMANENTE : PUITS COURIOT - PARC/MUSÉE DE LA MINE Univers mystérieux de cette mine qui a fondé la richesse industrielle de SaintÉtienne, en tant que principal siège d'extraction Jusqu'au 31 déc 16, Tlj (sf lun matin et 01/01, 01/05, 14/07, 15/08, 01/11 et 25/12) de 9h à 12h30 et de 14h à 18h, en juillet et août tlj (sf lun matin) de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h30; dernier départ vis. guid. 1h15 avant la fermeture ; de 3€ à 6,40€ FÉLIX THIOLLIER, LA MINE, LE MONDE Photos du "pays noir" à la fin du 19e siècle

travers plus de 700 prises de À vues, l'artiste Félix Thiollier s'est appliqué à rendre compte du paysage et des visages humains d'une époque où Saint-Étienne était le "pays noir", le pays des mines de charbon. Des photos remplies d'humanisme, à l'image de cet artiste singulier qu'était Félix Thiollier ! Jusqu'au 30 janv 17, Tous les jours sf le lun matin et les 1/01, 1/05, 14/07, 15/08, 01/11 et 25/12, de 9h/12h30 et 14h/18h de septembre à juin et 9h30/12h30 et 14h/18h30 de juillet à août. Dernier départ de vis. gui. à 17h ; 5€/7€

MUSÉE D'ART ET D'InDUSTRIE

SITE LE CORBUSIER DE FIRMIny Firminy Vert, Firminy (04 77 61 08 72)

TRAVERSES : L'ART D'AUJOURD'HUI RENCONTRE LE CORBUSIER Avec des œuvres d'Alighiero e Boetti, Wang Du, Jean-Louis Elzéard, Anne-Valérie Gasc, Toni Grand, Anish Kapoor, Bernard Pagès / Coll. IAC, Rhône-Alpes Jusqu'au 8 nov, 10h/12h30 et 13h30/18h VIS. DE L'UNITÉ D'HABITATION ET DE L'ÉGLISE LE CORBUSIER Visite du concept de ville verticale de Le Corbusier, l'appartement témoin meublé, école maternelle, toit terrasse, jeux de lumière de l'église...

isiter l'unité d'habitation de V Firminy érigée par le Suisse Charles-Edouard Jeanneret (ou Le Corbusier) est une expérience unique afin de découvrir la science et l'art de cet homme qui a bousculé l'architecture et l'urbanisme au XXème siècle. Jusqu'au 31 déc 16, Mer à 14h30 (sf 01/01, 01/05 et 25/12), gratuit pour les - de 8 ans, vis. pendant les vac. scol. du lun au sam à 10h30 (sf les mar) ; de 6,50€ à 9,50€ VIS. GUIDÉES DE LA MAISON DE LA CULT. LE CORBUSIER Son histoire, son arch. et son mobilier dessiné par P. Guariche. Ouverture de la totalité du bâtiment Jusqu'au 31 déc 16, Les dim à 14h30, gratuit pour les - de 8 ans ; de 6,50€ à 9,50€ VIS. GUIDÉES DE L'ÉGLISE LE CORBUSIER + EXPO Avec un médiateur culturel, découv. des diff. symboles cachés dans l'archi. Le Corbusier Jusqu'au 31 déc 16, Les dim à 10h30, gratuit pour les - de 8 ans ; de 6,50€ à 9,50€

2 place Louis-Comte, Saint-Étienne (04 77 49 73 00)

LE RUBAN, C'EST LA MODE Jusqu'au 2 janv 17, Tlj 10h/18h sf mar, gratuit - 16 ans ; de 4,50€ à 7€ MUSÉE JEAn-BAPTISTE D'ALLARD DE MOnTBRISOn 13 boulevard de la Préfecture , Montbrison (04 77 96 39 15)

UN MONDE À INVENTER Expo consacrée aux fleurs et au travail de Martin Jarrie, peintre et illustrateur Du 5 nov au 30 janv 17, tlj sf mar 14h/18h ; 2,50€/2€/4€

MUSÉE DES VERTS Stade Geoffroy Guichard - 14 rue Paul & Pierre Guichard, Saint-Étienne (04 77 92 31 80)

MUSÉE DES VERTS Jusqu'au 31 juil 17, mar, mer et sam 10h/12h et 14h/18h + jeu, ven, et dim 14h/18h ; 5€/7€ VIS. GUI. DU STADE GEOFFROYGUICHARD + MUSÉE DES VERTS Voyage dans la légende du club stéphanois l'ASSE, premier musée français consacré à un club de football Jusqu'au 31 juil 17, Mer, sam et dim 11h 14h15 15h30 et 16h45 (sf dim matin, jours et lendemain de match) ; 12€/15€

MUSÉE D'ART MODERnE ET COnTEMPORAIn DE SAInT-ÉTIEnnE MÉTROPOLE Rue Fernand Léger, Saint-Priest-en-Jarez (04 77 79 52 41)

VIS. GUID. EXPOS MAMC Vis. guid. des expos Jusqu'au 31 déc 16, sam, dim et jrs fér. (sf 14/07, 15/08, 01/11 et 25/12) 14h30 et 16h. ; 2e dim du mois 14h30 + vac. scol. : lun à ven : 14 h 30, sam et dim : 14 h 30 et 16 h + 2e dimanche du mois : 14 h 30 ; 5€/7€ ARCHÉOLOGIE DU PRÉSENT Collection du Musée Jusqu'au 15 janv 17, Tlj 10h/18h sf mar ; 4,50 €/5,50€ ANNE ET PATRICK POIRIER "Danger Zones", quarantaine d'œuvres du couple Jusqu'au 29 janv 17, Tlj 10h/18h sf mar ; 4,50€/5,50€ JÉRÉMY DEMESTER Gravures et dessins e

auréat du 7 prix des L partenaires du MAMC, le jeune Jérémy Demester propose une première expo de son cru. Au programme une œuvre graphique fraîche dans un univers façonné par l'artiste, entre absence, destruction et modernité. Du 4 nov au 5 fév 17, Tlj 10h/18h sf mar ; de 4,50€ à 7€

MUSÉE DU ChAPEAU 16 route de Saint-Galmier, Chazelles-sur-Lyon (04 77 94 23 29)

VIS. CÔTÉ MODE "Du Moyen-Âge à la Haute-couture" Sam 5 nov à 15h30 Mar 6 déc à 15h30 YVELINE LOISEUR, BERNARD CAPO & JEAN-PIERRE SOUGY "Image de soi, image du territoire" Jusqu'au 5 fév 17 MUSÉE DU VIEUx SAInT-ÉTIEnnE hôTEL DE VILLEnEUVE 11-13 bis rue Gambetta, Saint-Étienne (04 77 25 74 32)

COLLECTION PERMANENTE Poussez la porte de l'Hôtel XVIIe JullienChomat de Villeneuve et découvrez, sous les plafonds à la fougère, l'histoire de la 1re ville industrielle de France Jusqu'au 31 déc 16, du mar au sam de 14h30 à 18h ; 2€/3€

6.7

EXPO

ÉPAISSEURS PAR NIKO RODAMEL

a galerie Bernard Ceysson défend un art contemporain exigent depuis bientôt dix ans à Saint-Étienne, mais également à Paris et Genève ainsi qu'au Luxembourg. La multiplication des espaces d'exposition permet ainsi de proposer aux collectionneurs la découverte d'un nombre grandissant d'artistes et vice versa. Jusqu'à Noël, c'est le peintre américain Russel Tyler qui habite l'espace stéphanois, rue des Creuses. L'artiste new-yorkais ne compte plus les expositions ni les publications à travers le monde, notamment aux États-Unis et en Europe, plus récemment en Israël. Tyler présente et juxtapose des toiles issues de deux séries que tout semble opposer. L'une, strictement géométrique, n'utilisant que deux ou trois couleurs, voire trois nuances d'un même coloris. L'autre, davantage animée, saturée de formes changeantes et de couleurs vives. Pour autant, l'ensemble des œuvres

CITÉ DU DESIGn 3 rue Javelin Pagnon, Saint-Étienne (04 77 49 74 70)

LA VALEUR DU DESIGN "Les produits français et internationaux primés par le prix Red Dot design award" Jusqu'au 8 janv 17, mar à dim 11h/18h, vis. guid. sam 11h/15h/16h15 et dim 11h/15h/16h15 ; 4€/5€ + ARTICLE CI-DESSUS

MUSÉE DES SAPEURS-POMPIERS DE LA LOIRE

RUSSELL TYLER jusqu'au 22 décembre, galerie Bernard Ceysson à Saint-Étienne

LA VITRINE 19 rue de La République, La Talaudière (04 77 53 49 93)

LA VIE EST BELLE

Du 22 nov au 17 déc, mar, ven, sam 9h/12h + ven 15h/19h ; entrée libre RUSSELL TYLER peintures

33 rue Denis Epitalon, Saint-Étienne

GALERIE BERNARD CEYSSON

L'ATELIER DU COIN

8 Rue des Creuses, Saint-Étienne (06 08 07 02 79)

11 rue Roger Salengro, Saint-Étienne (04 77 41 20 09)

jusqu’au 22 déc, du mer au sam 14h/18h ; entrée libre

Jusqu'au 12 nov, mar au sam 13h/19h ; entrée libre PAULINE JURADO BARROSO "Zone de détachement", photos

+ ARTICLE CI-DESSUS

SERGE MAZET Peintures

EXPOSITION PERMANENTE DE TRAMS 1200 m2 d'expos sur les transports urbains Jusqu'au 31 déc 16, mer 14h/17h ; 1,50€/3€

poursuit le même dessein, jouant sur la structure même de la matière, son épaisseur, son mouvement, sa brillance. La peinture de Russell Tyler attire et capte le regard par l'aspect tactile que lui confèrent les couches habilement structurées de chaque toile.

PATRICIA SOUQUES & CÉCILE FOURNIER "Douceur de joie et de Lumière"

LE CORPS DES POMPIERS DE SAINT-ÉTIENNE Jusqu'au 20 nov, sam, dim et jours fériés 14h/18h + mer en vacances scolaires 14h/18h ; - 7 ans gratuit ; 2,50€/4,50€

1 avenue Pierre Mendès-France, Saint-Priest-en-Jarez (06 75 07 10 16)

BBPG (2015) Russell Tyler 2RGF (2016) Russell Tyler

CHRISTINE BRY "Parois", peintures

10 rue de l'Abattoir, Firminy (04 77 10 06 86)

MUSÉE DES TRAnSPORTS URBAInS

GALERIE ART PLURIEL 36 rue de la république, Saint-Étienne (06 38 68 21 05)

Du 17 nov au 10 janv 17, mar au sam 14h/19h ; entrée libre PASCAL BUCLON + GREGORY COMITRE + ARTISTES PERMANENTS GALERIE RIVE DROITE 27 rue de la république, Saint-Étienne (06 77 53 99 60)

Sam 5 et dim 6 nov 14h/18h ; entrée libre LAURENT SUCHEL "Jeux de mains, jeux de vilains?"

VARIAE - MICRO-ESPACE D'ART ACTUEL 3, rue du général Foy, Saint-Étienne

Jusqu'au 12 nov, jeu au sam 14h/18h ; entrée libre SALON DE PRESTIGE DES ARTS RIPAGÉRIENS Vingtaine d'artistes, peintres, sculpteurs, ... + concert de l'Ens. Orchestral de Rive-deGier, l'Un. Mus. de Saint-Chamond et le Petit Orch. du Conservatoire de R.-de-G.

ECOMUSÉE D'USSOn-En-FOREz

Du 17 nov au 10 janv 17, mar au sam 14h/19h ; entrée libre DIVERS ARTISTES Céramique, mosaïque, peinture, photos, sculptures

Centre-Ville, Usson-en-Forez

SAINT-BONNET-LE-CHÂTEAU

Du 6 au 20 nov, tlj sf lun 14h30/18h LANTERNA MAGICA / FRESQUES VIDÉOS Projections dans l'espace public

Le Bourg, Saint-Bonnet-le-Château

VILLE DE SAINT-ÉTIENNE

Jusqu'au 18 juin 17 ; entrée libre

Place Chavanelle, Saint-Étienne

LES COLLECTIONS DE L'ÉCOMUSÉE Collections permanentes Jusqu'au 31 déc, Tlj de 14h à 18h (sf 01/01 et 25/12) ; 1,50€/4€

SALLE JEAN DASTÉ 8 place du Général Valluy, Rive-de-Gier (04 77 83 07 80)

MÉMORIAL DE LA RÉSISTAnCE ET DE LA DÉPORTATIOn DE LA LOIRE

MARC TERRADE Sculptures

Du 3 au 26 nov, "L’âge des possibles", 19h/7h ; entrée libre BICENTENAIRE DE L'ÉCOLE DES MINES "Sur les rayons de la bibliothèque"

9 rue du Théâtre - Plateau des Ursules, Saint-Étienne (04 77 34 03 69)

MAISON DE LA COMMUNE THÉÂTRE-FORUM

MÉDIATHÈQUE CENTRALE DE TARENTAIZE

EXPO SUR LA RÉSISTANCE ET LA DÉPORTATION Jusqu'au 31 déc, lun à ven 9h/12h et 14h/18h ; 2€

Du 14 au 28 nov ATELIER DE COSTUMES THÉÂTRE LIBRE Plus de 5.000 costumes du 18è s. à nos jours

MUSÉE JOSEPh DÉChELETTE

THÉÂTRE LIBRE

22 rue Anatole France, Roanne (04 77 23 68 77)

48 rue Désiré Claude, Saint-Étienne (04 77 25 46 99 )

MATTIA BONETTI Design contemporain Du 10 nov au 10 fév 17, Lun, mer, jeu et ven 10h/12h et 14h/18h, sam 10h/18h et dim 14h/18h ; 2,50€/4,60€

GALE RIE S MICHEL ROCHE + CHRISTIAN LANCE + CORINNE BOICHON

CENTRES D'ART

11, bis rue Gambetta, Feurs

Jusqu'au 31 déc 16, Vis. guidée, sur rendezvous

20-24 rue Jo Gouttebarge, Saint-Étienne (04 77 43 09 77)

Du 4 au 26 nov ; entrée libre SOLID'ARTS 40 artistes pour l'asso Vaincre le cancer BÂTIMENT ART DÉCO DE LA CHARITÉ 37 bis rue Michelet, Saint-Étienne

Du 24 au 27 nov, tlj 10h/19h, vern 24/11 à 18h ; entrée libre CATI GENEVRIER À L'HEURE DES THÉS 4, rue des Creuses, Saint-Étienne

ATELIER ART'UX Peintures, toiles, tôles

Jusqu'au 30 nov, lun 14h/19h et mar au sam 10h/19h ; entrée libre LAURENT CURAT Peinture

MÉDIATHÈQUE DE VILLARS

NOUVEAU THÉÂTRE BEAULIEU (NTB)

BIBLIOTHÈQUES

1 montée de la Feuilletière, Villars (04 77 93 84 34)

28 boulevard de la Palle, Saint-Étienne (04 77 46 31 66)

Jusqu'au 5 nov ; entrée libre GUERRE 14-18, BATAILLE DE VERDUN

Du 7 nov au 2 déc ; entrée libre FEDERICA DE RUVO Street art

Place de La Devise, Saint-Galmier (04 77 54 05 06)

MÉDIATHÈQUE DE VILLARS

LE MUR

Jusqu'au 6 nov, ven, sam et dim 10h/18h ; entrée libre AMÉLIE FONTAINE "Carnivores"

1 montée de la Feuilletière, Villars (04 77 93 84 34)

Rue du Frère Maras, Saint-Étienne

Du 25 au 27 nov ADOLPHE BIANCHI & GILLES MONTAGNON Peintures

Du 4 nov au 2 déc ; entrée libre

CAVEAU DES ARTS

BELUGA 9, rue Denfert Rochereau, Saint-Étienne (07 82 74 02 85)

MÉDIATHÈQUE DE VILLARS

Jusqu'au 10 nov, lun à ven 13h30/18h30 et sam 15h/19h ; entrée libre WANDRILLE DURUFLÉ "Dévaler la colline"

1 montée de la Feuilletière, Villars (04 77 93 84 34)

LES LIMBES - ESPACE ARTS PLASTIQUES 7 rue Henri Barbusse, Saint-Étienne (06 89 68 66 58)

Du 6 au 24 déc ; entrée libre TERRE ET PAYSAGES, MONTS ET COTEAUX DU LYONNAIS MÉDIATHÈQUE LOIRE-FOREZ DE MONTBRISON 3 Place Eugène Beaune, Montbrison (04 77 96 69 30)

Jusqu'au 11 nov, Ver. ven 21/10 à 18h ; entrée libre CÉCILIA MAKHLOUFI Techniques diverses

Jusqu'au 31 déc

GALERIE ART PLURIEL

VILX Street art

36 rue de la république, Saint-Étienne (06 38 68 21 05 )

AUTRE S L IE UX LE MUR

LA VITRINE

NOUVEAU THÉÂTRE BEAULIEU (NTB)

19 rue de La République, La Talaudière (04 77 53 49 93)

28 boulevard de la Palle, Saint-Étienne (04 77 46 31 66)

Jusqu'au 19 nov, mar, ven, sam 9h/12h + ven 15h/19h ; entrée libre ÉLÉONORE PANO-ZAVARONI "Allez, on se tire ! / There's Treasure Everywhere"

Jusqu'au 4 nov, vern. 06/10 à 18h30 ; entrée libre LIQUIDATEURS

11 rue Bourgneuf, Saint-Étienne (09 73 12 72 43)

Du 5 nov au 10 déc, mar à ven 15h/19h et sam 14h/18h, vern. 4/11 à 18h ; entrée libre

20 boulevard Thiers, Saint-Étienne (04 77 34 46 40)

Jusqu'au 17 déc SAINT-ÉTIENNE 1816... LA VILLE ACCUEILLE L'ÉCOLE DES MINEURS Expo dans le cadre du Bicentenaire de l'École des mines ÉCOLE NATIONALE SUPÉRIEURE DES MINES DE SAINT-ÉTIENNE 158 Cours Fauriel, Saint-Étienne

Jusqu'au 10 déc CYRILLE CAUVET Photographies KARAVAN TATOO 2 Rue des Martyrs de Vingré, Saint-Étienne

Jusqu'au 15 nov, mar à sam 14h/19h ; entrée libre NATHALIE GUERRE "Rencontres urbaines", peintures

L'ASSAUT DE LA MENUISERIE

LE FIL

Rue du Frère Maras, Saint-Étienne

Jusqu'au 4 nov ; entrée libre COMMENT J'AIMAIS. TCHERNOBYL

Du 18 nov au 14 déc, mar au sam 10h/19h ; entrée libre NALIDE Street art LE MUR Rue du Frère Maras, Saint-Étienne

Du 2 déc au 6 janv 17 ; entrée libre JOSÉ BERGAMIN NOUVEAU THÉÂTRE BEAULIEU (NTB) 28 boulevard de la Palle, Saint-Étienne (04 77 46 31 66)

Du 5 déc au 6 janv 17 ; entrée libr

NOUVEAU THÉÂTRE BEAULIEU (NTB) 28 boulevard de la Palle, Saint-Étienne (04 77 46 31 66)

Jusqu'au 4 nov, lun au ven 14h/18h ; entrée libre

RETROUVEZ L’INTÉGRALITÉ DES PROGRAMMES ET DES ARTICLES SUR PETIT-BULLETIN.FR

THÉÂTRE DANSE

PB n°52 nOVEMBRE 2016

T H É ÂT R E

LES CHIENS DE NAVARRE DÉPÈCENT LE COUPLE Alors que vient de sortir leur ﬁlm Apnée, les Chiens de navarre passent par Saint-Étienne avec leur dernière turbulence en date, le très mordant quoique surévalué Les Armoires normandes. PAR NADJA POBEL

THÉ ÂTR E LA TRAME Rue de la Mairie, Saint-Jean-Bonnefonds (04 77 01 11 42)

LA CURIOSITÉ DES ANGES Théâtre, clowns poétiques par la Cie L'entrprise Ven 4 nov à 20h30 AUDITORIUM DES FORÉzIALES Avenue des Sources, Montrond-les-Bains (04 77 06 91 91)

NUMÉRO COMPLÉMENTAIRE De Jean-Marie Chevret, ms Jean Martinez, avec Georges Beller, Steevy Boulay, ... Ven 4 nov à 20h30

UN PARQUET SABLEUX Car ce qui trouble le plus dans cette création, c'est bien le talent des membres du collectif pour ausculter leurs contemporains. Et ils le ne font jamais mieux que par leurs mots, d'autant plus tranchants qu'ils sont prononcés dans des scènes introspectives, tels ces défilés de couples interrogés sur leur union. Le vernis craque quand un duo dit, dans un souffle désespéré, avoir de la chance d'être conjoints. Et quand il n'y a pas de faille, c'est la rigidité qui ne trouve pas sa place dans ce monde de l'inconstance («Vous êtes ensemble depuis 15 ans, comment est-ce possible de nos jours ?»), représenté par un décor de sable, qui dit là encore l'instabilité de chacun. Sans être frontalement politiques, les Chiens, menés par le metteur en scène Jean-Christophe Meurisse, savent aussi se situer dans le lieu même du théâtre, saluant les pauvres aux balcons du haut et les vieux dans le parterre des Bouffes, prouvant que leur lucidité accrue, d'abord appliquée à eux-mêmes, est probablement l'un des ciments de leur succès. © Philippe Lebruman

'idiotie est une compagne pour les Chiens de Navarre. Ils en jouent et la moquent pour mieux détricoter les rapports humains, révélés à l'aune du travail, de la famille ou de l'amour. Et maîtrisent l'impro au point qu'il est impossible de savoir ce qui relève de la permanence ou du coup d'un soir. Derrière la potacherie en écho à l'actu du moment, c'est aussi la fragilité et la solitude humaines qui s'affichent : flingue à la main, le comédien rit de sa propre mort. La fragilité, c'est aussi la texture des spectacles des Chiens. Non écrits au préalable, ils sont composés d'une succession de sketches reliés par un fil rouge (le couple ici) et une fantastique gestion des transitions digne des meilleurs DJ sets – une scène s'arrêtant parfois en cours de conversation mais avec une justesse confondante. Cependant, tout n'est pas égal, le numéro d'acteur (et ils sont tous excellents) prenant parfois le pas sur le récit, comme dans cette séquence paranormale où une jeune veuve tente d'entrer en contact avec l'âme de son défunt compagnon, via un charlatan hystérique. Autre écueil : le recours à la chanson française sonne comme une facilité un peu vaine. Je te promets d'Hallyday et Des gens heureux de William Sheller sont ainsi massacrés ; c'est drôle, bien mené, mais trop en roue libre.

LES ARMOIRES NORMANDES par Les Chiens de navarre, du mardi 8 au jeudi 10 novembre à 20h, à la Comédie de Saint-Étienne

LA COMÉDIE DE SAInT-ÉTIEnnE

ThÉâTRE DES PÉnITEnTS

7 avenue Emile Loubet, Saint-Étienne (04 77 25 14 14)

Place des Pénitents, Montbrison (04 77 96 39 16)

OEUVRER Texte et ms Laure Bonnet, avec Maïa Commère, Arnaud Frémont, ... Du 3 au 5 nov, jeu et ven à 20h, sam à 17h LES ARMOIRES NORMANDES Par Les Chiens de navarre, texte et ms Les Chiens de navarre et Jean-Christophe Meurisse, avec Caroline Binder, Solal Bouloudnine, ... Du 8 au 10 nov, tlj à 20h (spect. pour public averti) ; de 5€ à 21€

LA RELIGIEUSE D'après Diderot, adapt Gaële Boghossian, ms Paulo Correia, avec noémie Bianco, Gaële Boghossian, ... Mar 8 nov à 20h30 ; 17,90€/21€ SAMUEL Texte et jeu : Sandrine Gelin, texte et ms : Jean-Luc Bosc Mer 16 nov à 15h30 ; 6,80€/8€ LES ENIVRÉS D'I. Viripaev, par la Cie Théâtre de l'Iris, ms P. Clément, avec B. Avoine, C. Boisson, ... Mar 22 nov à 20h30 ; 17,90€/21€

+ ARTICLE CI-DESSUS

BIG DATA

ThÉâTRE MUnICIPAL DE ROAnnE

TRAVELLInG ThÉâTRE LE VERSO

1 Rue Molière, Roanne

61 rue de la Richelandière, Saint-Étienne (04 77 47 01 31)

SHI FU MI Par la Cie La Réserve, conception et ms : Stéphane Raveyre, avec Ephia Gburek, ... Jeu 3 et ven 4 nov jeu et ven à 20h30 ; 10€ Dim 6 nov à 16h30 ; 10€ Lun 7 nov à 19h30 ; 10€ CONTE DE LA NEIGE NOIRE De Jean-Yves Picq, ms Jean-Louis Raynaud, avec Kentin Julliard et Jean-Pierre niobé Jeu 17 et ven 18 nov jeu et ven à 20h30 ; 10€ ChOK ThÉâTRE 24 rue Bernard Palissy, Saint-Étienne (04 77 25 39 32)

SUN7 CAFÉ De David Conrad, par la Cie ZAD, avec nathalie Rachel Legros, Yann Métivier, ... Du 3 au 5 nov, tlj à 20h30 ; 6€/10€ LE SAS De Michel Azama, par la Cie Beaudrain de Paroi, avec Cathy Brisset et Véronique Lauquin Du 16 au 19 nov, tlj à 20h30 ; 6€/10€ LA NUIT JUSTE AVANT LES FORÊTS De Bernard-Marie Koltès, par la Cie La Bouleversante, jeu et ms Renaud Béchet Du 23 au 25 nov, tlj à 20h30 ; 6€/10€ WOYZECK D'après Georg Büchner, par la Cie À Titre Réciproque, ms et adapt Angèle Pyerade, avec Léonard Kahn, Loïc Yavorsky, ... Du 7 au 9 déc, tlj à 20h30 ; 6€/10€

Conception et ms Benjamin Villemagne, avec Hadrien Mekki et Iffra Dia Du 14 au 18 nov, tlj à 20h L'ENQUÊTE AU PLATEAU Atelier-spectacle de la promo 28 de l'École de la Comédie Sam 19 nov et sam 26 nov à 17h, sur réservation ; entrée libre SOUS L'ARMURE Texte Catherine Anne, ms Christian Duchange, avec Adeline Guillot, Ana Bogosavljevic, ... Mar 29 et mer 30 nov mar 19h, mer 15h et 19h ; de 5€ à 21€ KAFÉ-ThÉâTRE DE SAInT-GALMIER (KFT) 15 Boulevard Cousin, Saint-Galmier (06 03 03 71 99)

AH ZUT ! Ms C. Champetier av. J-L. De Tapia et J. Matte Du 4 au 6 nov, ven, sam à 20h30 (restauration obl.), dim à 17h30 SOIRÉE SPÉCIALE IMPRO Av. Cécile Giroud et Selena Hernandez Mer 7 déc à 20h30

CYRANO DE BERGERAC D'Edmond de Rostand, ms Jean-Philippe Daguerre, par Le Grenier de Babouchka Mar 8 nov à 20h ; 16€/25€ LA COMPAGNIE DES SPECTRES D'après Lydie Salvayre, ms & jeu Zabou Breitman Sam 12 nov à 20h30 ; 16€/25€ COMMENT MOI JE ? Par la Cie Tourneboulé Mer 23 nov à 18h30 ; 7€/10€ RÉPARER LES VIVANTS D'après le roman de Maylis de Kerangal; adapt., ms et jeu Emmanuel noblet Mar 29 nov à 20h ; 16€/25€ RUY BLAS OU LA FOLIE DES MOUTONS NOIRS Comédie Jeu 1er déc à 20h ; 16€/25€ LES MISÉRABLES Théâtre d'objets d'après Victor Hugo, par la Cie Karyatides Mer 7 déc à 20h ; 22€ ThÉâTRE DU PARC 1 avenue du Parc, Andrézieux-Bouthéon (04 77 36 26 00)

COUAC Par la Cie Succursale 101 Mer 9 nov à 17h LES MISÉRABLES Théâtre d'objets d'après Victor Hugo, par la Cie Karyatides Mer 30 nov à 17h

8.9

DA N S E

LA RUE DANSE AU COTTON CLUB Direction harlem et son mythique Co‫מּ‬on club avec la création des talentueux Andrew Skeels et Antoine hervé : Street dance club. Au programme "lindy hop", "charleston hip-hop", "tap dance" sur fond de musiques qui restituent l'ambiance jazzy des années folles.

L'ESCALE

Château de Goutelas, Marcoux (04 77 97 35 42)

96 rue du Gabion , Veauche (04 77 02 07 94)

CHARLOTTE NTAMACK "Don't cry, stand up et Je suis Charlotte" Mer 9 nov à 20h30 ; prix libre HURDY GURDY # MYST Par la Cie Grain de Son Mer 16 nov à 19h ; 5€/10€

LE DINDON Par la troupe La Sarbacane Sam 19 nov à 20h30 ; 8€/10€/12€

ESPACE CULTUREL LA BUIRE Place Lanet, L'Horme (04 77 22 12 09)

nOUVEAU ThÉâTRE BEAULIEU (nTB) 28 boulevard de la Palle, Saint-Étienne (04 77 46 31 66)

Street Dance Club © Dan Aucante

LE CHEMIN AU-DESSUS DE LA MER Par la Cie En bonne compagnie, de C. Bondi, av. C. Bondi et T. Louison Mar 15 nov à 14h ; 5€/7€

LA DANSE QUI LIBÈRE Sept danseuses et danseurs, magnifiques dans des costumes prestigieux signés On aura tout vu libèrent une énergie fonceuse, un enthousiasme communicatif. Ils nous offrent une succession de solos, duos, trios et des tableaux dans lesquels le chorégraphe excelle, comme la pyramide où des visages s'imbriquent et se désolidarisent. Le compositeur Antoine Hervé, avec un talent époustouflant, a su restituer l'ambiance sonore de l'époque.

Une chorégraphie magnifique, des musiques qui groovent, Street dance club fait revivre le Cotton Club qui a vu apparaître une nouvelle communauté d'hommes et de femmes unis par la musique et la danse, antidotes à la ségrégation raciale et à la violence d'un monde qui n'est pas sans rappeler notre époque.

L'IMPRIMERIE ThÉâTRE DE RIVE DE GIER 22 rue Claude Drivon, Rive-de-Gier (04 77 83 46 35)

jeudi 17 novembre à 20h au Théâtre du Parc

Avenue Henri Pourrat, Monistrol-sur-Loire (04 71 66 03 14)

ROMULUS LE GRAND Par la Cie du Bonhomme Sam 19 nov à 20h30 CEnTRE CULTUREL LE SOU 19 rue Romain Rolland, La Talaudière (04 77 53 03 37)

L'ENFANT OCÉAN D'après Jean-Claude Mourlevat, par la Cie Le Ruban Fauve Dim 20 nov à 15h ; 7€ LES MISÉRABLES Théâtre d'objets d'après Victor Hugo, par la Cie Karyatides Sam 3 déc à 20h30 CEnTRE CULTUREL DE LA RICAMARIE Salle Louis Daquin - Avenue Maurice Thorez, La Ricamarie (04 77 80 30 59)

HOLLOWAY JONES Texte Evan Placey, ms Anne Courel, avec Mathieu Besnier, Claire Cathy, ... Jeu 24 et ven 25 nov jeu et ven à 20h

LE PETIT TAILLEUR Par le Théâtre Atheneum Mar 15 nov à 20h45 DISPERSION Par l'asso. UGAB Sam 26 et dim 27 nov sam à 20h45, dim à 15h

LES MOTS DITS EN SOL MINEUR De et par l'Epalle Théâtre Sam 3 déc à 20h ; prix libre

ThÉâTRE DE LA GRILLE VERTE

EPALLE ThÉâTRE

+ ARTICLE P.10

2 rue Alfred Colomber - Quartier Tardy, Saint-Étienne

Chemin du Château du Diable, La Ricamarie (04 77 21 93 63)

LES CAPRICES DE MARIANNE D'A. de Musset, par la Cie Cymbal Théâtre Ven 18 nov à 20h30 ; 8€

LE FESTIN D'LA DRIENNE... LE RETOUR De J.L. Epalle, ms Yvonne Beaud avec Agnès Colombet Ven 25 nov à 20h ; 12€/15€/17€

nOUVEL ESPACE CULTUREL (nEC) 9 rue Claudius Cottier, Saint-Priest-en-Jarez (04 77 74 41 81)

ÉNORME ! Comédie Ven 18 nov à 20h PARTIE EN GRÈCE Ven 25 nov RUY BLAS OU LA FOLIE DES MOUTONS NOIRS Comédie Ven 2 déc à 20h

ThÉâTRE DE POChE DES BRAnKIGnOLS 36, rue Badouillère, Saint-Étienne (06 11 38 37 65)

PAPILLON Par la Cie des Brankignols, écr. et ms Y. Moch, avec O. Faure, P. Vitani, ... Ven 25 et sam 26 nov ven et sma à 20h30 ; 10€ OPÉRA DE SAInT-ÉTIEnnE Jardin des Plantes, Saint-Étienne (04 77 47 83 40)

L'APPART ThÉâTRE

STREET DANCE CLUB

ESPACE CULTUREL DU MOnTEIL

AMICALE LAïqUE VILLEBOEUF LE hAUT 9 rue Horace Vernet , Saint-Étienne (04 77 38 55 03)

LOVE LETTERS Txt de A. Ramsdell Gurney, adapt. A. Tognetti et C. Baignères, ms C. Gerbe et P. Lattangi av. D. Rougeon, C. Gerbe Du 18 au 26 nov, 18, 19, 23, 25 et 26 à 20h + le 20 à 17h ; 10€ L'ÉChAPPÉ 17 avenue Charles de Gaulle, Sorbiers (04 77 01 11 42)

MURS Par la Cie nomade in France, texte Jérôme Richer et Abdelwaheb Sefsaf, ms Abdel Sefsaf & Marion Guerrero, avec Marion Guerrero, Abdel Sefsaf, ... Mer 9 nov à 20h30 ; de 5€ à 25€

PAR MONIQUE BONNEFOND

près la première guerre mondiale, les noirs américains font swinguer Harlem. Malgré un contexte social plus que difficile, un esprit de fête, de plaisir règne au Cotton Club, ce club de jazz new-yorkais en plein essor, réputé pour avoir accueilli de prestigieux musiciens, de Count Basie à Louis Armstrong en passant par Cab Calloway, Duke Ellington, Gershwin. Claquettes, charleston, lindy hop y font fureur ou s'y inventent. C'est cette ambiance qu'Andrew Skeels et Antoine Hervé font revivre avec Street dance club. Mais loin d'une reconstitution littérale des danses de l'époque, Andrew Skeels a marqué de son sceau une chorégraphie inventive, éclectique, pleine de vie qui puise aux sources de la gestuelle hip-hop tout en étant nourrie d'esthétique classique et contemporaine avec pas mal d'improvisations.

CEnTRE CULTUREL DE GOUTELAS

10, place de l'Hôtel de Ville, Saint-Étienne

LE TRAIN EXPRESS 865 523 Avec Michèle Sirguey Morel, Catherine Charrier, choré. et son : Denis Dierrickx Sam 19 nov à 20h30 ; 10€

NE ME REGARDEZ PAS COMME ÇA Comédie d'Isabelle Mergault, avec Sylvie Vartan, Isabelle Mergault, ... Sam 26 nov à 20h ; de 25€ à 55€

LA DERNIÈRE CAGE Théâtre musical, mémoires de mineurs, texte de J. Riou, par Yacapo et Cie Dim 4 déc à 18h15 MÉDIAThèqUE CEnTRALE DE TAREnTAIzE 20-24 rue Jo Gouttebarge, Saint-Étienne (04 77 43 09 77)

BARBE BLEUE Par la Cie Maintes et une fois Mer 7 déc à 17h30

DA N SE SITE LE CORBUSIER DE FIRMIny Firminy Vert, Firminy (04 77 61 08 72)

JANET ON THE ROOF Par la Cie Parc, Pierre Pontvianne

out de bleu vêtue, tournée T entièrement vers l'intérieur derrière le rideau de son abondante chevelure, Marthe Krummenacher capte le regard du spectateur qui, subjugué, suit les mouvements parfaitement maîtrisés de ce corps qui, imperceptiblement, glisse d'une posture à une autre. L'attention est permanente, l'émotion fortement palpable dans la salle. Ven 4 nov à 20h30 ; de 9€ à 18€

ThÉâTRE MUnICIPAL DE ROAnnE 1 Rue Molière, Roanne

CE QU'ON ATTEND DE NOUS Par la Cie Dynamo Ven 4 nov à 20h ; 7€/10€ TUTU Par Chicos Mambo Mer 16 nov à 20h ; 16€/25€

THÉÂTRE DANSE

PB n°52 nOVEMBRE 2016

ENTRE LE ZIST ET LE GESTE De et avec Hugo Marhcand et Loïse Manuel Mar 6 déc à 20h30 ; 17€/20€

COUP D’OEIL T H É ÂT R E

DANS LA ROUE D’HOLLOWAY JONES La programmation théâtrale cette année donne plus de place aux adolescents, ces adultes en devenir à la croisée de chemins. Holloway Jones porte le nom de la prison où elle est née, mais refuse de suivre la voie du déterminisme social. Elle enfourche un BMX comme planche de salut et file, s'envole, loin de la prison où elle rend, parfois, visite à sa mère. Un coach l'a repérée, il a de l'ambition pour elle, il veut qu'elle intègre l'équipe junior des Jeux Olympiques. Sur le chemin il y a aussi Avery, petit voyou chef de bande qui perturbe l'itinéraire à sa façon. Holloway pédale comme elle peut, s'arrête et repart. La pièce écrite par un jeune

ThÉâTRE LIBRE 48 rue Désiré Claude, Saint-Étienne (04 77 25 46 99 )

BOP Par le Coll. Antigoutte, avec Emeline Olry et Marine Jouvenot

bulle, Bop, née de U nel'imagination du collectif artistique Antigoutte, s'élève dans les airs, voyage et arrive à SaintÉtienne où elle apporte lumière, poésie et rêve. Évadez-vous avec elle ! Ven 4 nov à 20h15 ; 6€/11€/14€

L'ÉChAPPÉ 17 avenue Charles de Gaulle, Sorbiers (04 77 01 11 42)

6E FESTIVAL DE FOLKLORE AMATEUR Diverses troupes de danses de Grèce (Olympe), d'Italie (La Tarentella), d'Israël (Shoshanim), d'Ukraine (Tradition), du Québec (Escapade) + chants traditionnels arméniens (Dzovag) Sam 5 nov à 20h, gratuit - 12 ans ; 10€ MJC DES TILLEULS 8 rue du Pavillon Chinois , Saint-Étienne (04 77 74 45 25 )

KUMBANCHA Avec Maria de Los Angeles Sarduy ° Juliette Henry + Tereza Azevedo + ned neddy + Yoann Henry Du 4 au 6 nov ThÉâTRE DE TARDy 86 rue Vaillant Couturier, Saint-Étienne (04 77 32 47 51)

6E FESTIVAL DE FOLKLORE AMATEUR Diverses troupes de danses de Grèce (Olympe), d'Italie (La Tarentella), d'Israël (Shoshanim), d'Ukraine (Tradition), du Québec (Escapade) + chants traditionnels arméniens (Dzovag) Dim 6 nov à 14h30, gratuit - 12 ans ; 10€ PLACE DE LA VERChèRE

JEUNE PUBLI C

auteur anglo-canadien, Evan Placey, mise en scène par la lyonnaise Anne Courel, revisite le genre de fables initiatiques. Le racing est partout présent : en images mentales, dans l'énergie des personnages, chez le coach, dans la vitesse des changements de séquences… Le vélo imprime le rythme de la pièce. Dangereuse, acrobatique, spectaculaire, comme la vie d'Holloway. Au Centre Culturel de la Ricamarie les 24 et 25 novembre à 20h. Houda El Boudrari

JÉRÔME K AU PAYS DES GAGAS Du 10 au 13 nov, jeu à 20h, ven et sam à 21h, dim à 17h30 ; 11€/15€ AIME MOI SI TU PEUX Du 24 au 27 nov, jeu à 20h, ven et sam à 21h, dim à 17h30 ; 11€/15€ Du 1er au 4 déc, jeu à 20h, ven et sam à 21h, dim à 17h30 ; 11€/15€

ThÉâTRE DU PARC 1 avenue du Parc, Andrézieux-Bouthéon (04 77 36 26 00)

STREET DANCE CLUB Par Andrew Skeels / Festival Suresnes cité danse Jeu 17 nov à 20h

96 rue du Gabion , Veauche (04 77 02 07 94)

JEAN-MARIE BIGARD "nous les femmes" Sam 5 nov à 20h30 ; 27€/30€/33€ CAFÉ-ThÉâTRE DE SAInT-ÉTIEnnE (LA RICAnE) 7 rue Camille Pelletan, Saint-Étienne (06 44 11 28 42)

KAFÉ-ThÉâTRE DE SAInT-GALMIER (KFT) 15 Boulevard Cousin, Saint-Galmier (06 03 03 71 99)

NOCES DE ROUILLE De Fabrice Schwingroub, avec Ghyslaine Lesept, Fabrice Schwingrouber Du 10 au 13 nov, Jeu, ven et sam à 20h30, dim à 17h30 LES EMMERDEURS De Jérôme Paquatte et Jean-Marc Magnoni, av Marie Monchâtre et Jean-Marc Magnon Du 18 au 27 nov, Les ven et sam à 20h30, les dim à 17h30 J'HABITE ENCORE CHEZ MA FEMME De Jean Chris, av Bertrand Fournel, Suzanne Elysée, ... Du 1er au 18 déc, jeu, ven, sam 21h, dim à 17h30 CASInO DE SAInT-GALMIER Boulevard Cousin, Saint-Galmier (04 77 54 01 99)

C'ÉTAIT PAS PRÉVU COMME ÇA De Maxence Sorib, avec Philippe Urbain, Emmanuel Carlier, ... Sam 26 nov à 20h30 ; 16€ EPALLE ThÉâTRE Chemin du Château du Diable, La Ricamarie (04 77 21 93 63)

ANTI-GÔNES ET VERT MIFUGES... FOUILLA...RCHÉO...LOGIQUE ! De et av. J.-L. Épalle, av. J. Dimier, A. Colombet, ... Sam 26 et dim 27 nov sam à 20h, dim à 15h ; 12€/15€/17€

JULIEN SANTINI "Julien Santini s'amuse" Du 4 au 12 nov, Ven et sam à 20h30 BRANDON CHEVOPPE & MAX DUCREST "Le succès de l'année" Du 18 au 26 nov, Ven et sam à 20h30 TOPICK "Fou normal !" Du 2 au 10 déc, ven et sam à 20h30 ThÉâTRE DE POChE DES BRAnKIGnOLS 36, rue Badouillère, Saint-Étienne (06 11 38 37 65)

LES LUMIÈRES DES BRANKIGNOLS Parodie de l'émission "Les Grosses Têtes" Sam 12 nov à 20h30 ; 10€ CRAzy CAT COMEDy CLUB ThÉâTRE DE L'ÉPInOChE Route du coin (Espace Pablo neruda), Saint-Chamond (04 77 31 04 41)

YANNICK CAMOUS + BEN TURJMAN + SIX SOUS Sam 12 nov à 20h30 ; de 7€ à 15€ KAFÉ-ThÉâTRE DE SAInT-GALMIER (KFT) 15 Boulevard Cousin, Saint-Galmier (06 03 03 71 99)

ARNAUD COSSON & LEDOUBLÉE Mer 16 et jeu 17 nov mer et jeu à 20h30 SELLIG Du 22 au 30 nov, Mar 22, mer 23, jeu 24, mar 29 et mer 30 à 21h

1, rue d'Assier, Feurs (04 77 28 66 09)

LA MARCHE DE L'ÉLÉPHANT

Mer 2 nov à 14h30 et 16h30, dès 5 ans ; 6,50€

COMÉDIE TRIOMPhE 4 square Violette, Saint-Étienne (06 10 10 01 86 / 07 83 97 63 60)

COUAC ET LA BOÎTE MAGIQUE de 1 à 3 ans Jusqu'au 2 nov, tlj à 10h LE GRENIER DE COUAC Dès 3 ans Jusqu'au 2 nov, tlj à 15h À LA MER de 1 à 3 ans Dim 6 nov à 10h LES PRINCESSES ÇA SERT À RIEN dès 3 ans Dim 6 nov à 15h PIROU LE 'TIT CAILLOU DOUX de 1 à 3 ans Dim 13 nov à 10h TOM ET LE JEU MYSTÉRIEUX Dès 3 ans Dim 13 nov à 15h LA MALLE ENCHANTÉE Dès 3 ans Mer 16 nov à 14h30 ; 7€/9€ Dim 20 nov à 15h ; 7€/9€ À LA RECHERCHE DU BISOU MAGIQUE de 1 à 3 ans Dim 20 nov à 10h À LA MER de 1 à 3 ans Mer 23 nov à 10h Dim 27 nov à 10h LILOU ET LA PORTE KIVAHOU Dim 27 nov à 15h LA LETTRE AU PÈRE-NOËL Dès 3 ans Mer 30 nov à 14h30 Mer 7 déc à 14h30 ET ZOU ET GLOU de 1 à 3 ans Dim 4 déc à 10h BLANCHE(S) NEIGE(S) ET QUINCAILLE Dès 3 ans Dim 4 déc à 15h MÉDIAThèqUE DE TERREnOIRE Place du Pilat, Saint-Étienne (04 77 95 67 80)

IMPROVISATI ON

Coeur de ville, Saint-Genest-Lerpt (04 77 50 57 30)

JEAN, SOLO POUR UN MONUMENT AUX MORTS Par Patrice de Bénédetti Lun 14 nov à 18h ; entrée libre

L'ESCALE

ChâTEAU DU ROzIER

zEnITh DE SAInT-ÉTIEnnE MÉTROPOLE Rue Scheurer-Kestner, Saint-Étienne (04 77 20 07 07)

ThÉâTRE DES PÉnITEnTS Place des Pénitents, Montbrison (04 77 96 39 16)

LA LISA FAIT SES GAMM Rencontre entre théâtre et musique autour de l'impro Sam 19 nov à 20h30 ; 8,50€/10€

PATRICK SÉBASTIEN "Ca va être ta fête !" Jeu 24 nov à 20h30 ; de 37€ à 45€ PIERRE PALMADE & MICHÈLE LAROQUE "Ils s'aiment depuis 20 ans" Sam 3 déc à 20h30 ; de 44€ à 55€

HUM OUR SALLE AnDRÉ PInATEL

+ ARTICLE P.9

SALLE JEAnnE D'ARC

zEnITh DE SAInT-ÉTIEnnE MÉTROPOLE

REDOUANNE HARJANE Ven 4 nov à 20h30 ; 28€

16 rue Jean-Claude Tissot, Saint-Étienne (04 77 25 01 13)

ET ZOU ET GLOU de 1 à 3 ans Mer 9 nov à 15h MÉDIAThèqUE DE SOLAURE 16 rue Bossuet, Saint-Étienne (04 77 80 76 07)

ROKO LE CRABE Dès 1 an Mer 23 nov à 10h15 nOUVEAU ThÉâTRE BEAULIEU (nTB)

Rue Eugene Bonnardel, Saint-Genest-Lerpt (04 77 50 57 30)

28 boulevard de la Palle, Saint-Étienne (04 77 46 31 66)

MOI PRÉSIDENT De Manuel Pratt, avec Jean-Marc Santini et Manuel Pratt Ven 25 nov à 20h30 ; 6,50€/12€

IL ÉTAIT UNE FOIS... UN PETIT CHAPERON ROUGE Par la Cie Syma Mer 30 nov à 14h30 ; 5€/7€

Rue Scheurer-Kestner, Saint-Étienne (04 77 20 07 07)

PETIT BOnUS ! GAGNEZ VOS PLACES POUR LE 12E FESTIVAL DU FILM GAY ET LESBIEN DE SAINT-ÉTIENNE

FACE à FACE 24-27 nOV. 2016 Renseignements sur www.petit-bulletin.fr

LE SCARABÉE

LE LAC DES CYGNES Chorégraphie Marius Petipa & Lev Ivanov, Saint-Petersburg Ballet Theatre, mus Tchaïkovsky Sam 19 nov à 20h ; de 28€ à 60€ BOLÉRO Par le ballet et l'orchestre de l'Opéra national de Russie Dim 4 déc à 16h ; de 39€ à 62€

Rue du Marclet, Riorges (04 77 69 37 30)

LES CHEVALIERS DU FIEL "noël d'enfer" Sam 26 nov à 20h30 ; de 35€ à 59€

SPECTACLE S DI V ERS ThÉâTRE DU PARC

OPÉRA DE SAInT-ÉTIEnnE

ChâTEAU DU ROzIER

1 avenue du Parc, Andrézieux-Bouthéon (04 77 36 26 00)

1, rue d'Assier, Feurs (04 77 28 66 09)

YANNICK CAMOUS "Aigre doux" Sam 3 déc à 20h30 ; 10€/12€/14€

R.A.G.E. Théâtre et marionnettes par la Cie Les Anges au Plafond Ven 4 et sam 5 nov ven et sam à 20h

nOUVEL ESPACE CULTUREL (nEC)

ThÉâTRE LIBRE

9 rue Claudius Cottier, Saint-Priest-en-Jarez (04 77 74 41 81)

48 rue Désiré Claude, Saint-Étienne (04 77 25 46 99 )

KARIM DUVAL "Melting Pot" Mar 6 déc à 20h

LE PETIT TAILLEUR Théâtre et marionnettes par la Cie Ateneum Ven 18 nov à 20h15 ; 6€/11€/14€

COMÉDIE TRIOMPhE

AIRE DE FêTE DE MOnTREynAUD

4 square Violette, Saint-Étienne (06 10 10 01 86 / 07 83 97 63 60)

Montreynaud, Saint-Étienne

Jardin des Plantes, Saint-Étienne (04 77 47 83 40)

HAKANAÏ Jeune public par Adrien M. & Claire B. Mer 23 nov à 15h ; 16€ Sam 26 nov à 17h ; 16€

JARRY Atypique Ven 18 nov à 20h30 ; à partir de 25€

ChOK ThÉâTRE

L'IMPRIMERIE ThÉâTRE DE RIVE DE GIER

24 rue Bernard Palissy, Saint-Étienne (04 77 25 39 32)

ENTRE2 Par la Cie Trajectoires K, chorégraphes et danseuses : Laetitia naud et Béatrice Garnier Ven 2 déc à 20h30 ; 6€/10€

22 rue Claude Drivon, Rive-de-Gier (04 77 83 46 35)

PIERRE FAYET "La méthode Exhilarante" Ven 4 nov à 20h45

SEB MATTIA "Seb Mattia est un bouffon" Mer 7 déc à 20h30 ; 10€

CEnTRE CULTUREL LE SOU

C AFÉ-THÉ ÂTR E COMÉDIE TRIOMPhE 4 square Violette, Saint-Étienne (06 10 10 01 86 / 07 83 97 63 60)

SANDRA L'ITALIENNE DANS QUAND JE SERAI BLONDE Mer 2 nov à 20h30 ; 10€ LA GUERRE DES SEXES AURA-TELLE LIEU ? Jusqu'au 6 nov, jeu à 20h, ven et sam à 21h, dim à 17h30 ; 11€/15€

19 rue Romain Rolland, La Talaudière (04 77 53 03 37)

NICOLE FERRONI "L'œuf, la poule ou nicole ?" Sam 5 nov à 20h30 ; de 7€ à 15€ MAISOn DE LA COMMUnE ThÉâTRE-FORUM 11, bis rue Gambetta, Feurs

"CHACUN FAIT FAIT FAIT, C'QUI LUI PLAÎT PLAÎT PLAÎT" De et avec Thierry Marconnet et François Mayet Sam 5 nov à 20h30 ; 13€/15€

NOUV E AU CIR QUE

VILLES#1 SAINT-ÉTIENNE Construction d'une pièce "portrait de SaintÉtienne" par le Collectif X Jusqu'au 20 nov, tlj dès 14h ; entrée libre Du 18 au 20 nov, Spectacles les 18, 19 et 20/11 à 19h ; entrée libre LE FIRMAMEnT

ThÉâTRE DES PÉnITEnTS

2 rue Dorian, Firminy (04 77 39 28 18)

Place des Pénitents, Montbrison (04 77 96 39 16)

LES SEA GIRLS "La revue", th. mus. et lyr. Jeu 1er déc à 20h30 ; de 9€ à 23€

ON FAIT TOUS KK PAREIL Par le Cirque Troc, avec Ramon Carole et Presotto Grégory Mer 30 nov à 15h30 ; 6,80€/8€

FORMATION • VIE ÉTUDIANTE

NOVEMBRE 2016

À LA UNE

DES MÉTIERS D'AVENIR QUEL EST LE POINT COMMUN ENTRE UN INGÉNIEUR INFORMATICIEN ET UN ÉDUCATEUR JEUNES ENFANTS ? ENTRE UN TECHNICIEN DE L’INDUSTRIE AÉRONAUTIQUE ET UN CONSEILLER FINANCIER ? CES MÉTIERS SONT RECHERCHÉS PAR LES ENTREPRISES ET LES COLLECTIVITÉS. LESQUELLES NE TROUVENT PAS TOUJOURS SUFFISAMMENT DE CANDIDATS. LISA DUMOULIN

ême si le taux de chômage en France se maintient depuis octobre 2012 au-dessus de la barre des 10% de la population active (d'après l'Insee), tout espoir n'est pas perdu. Certes, les secteurs en développement ne sont pas légion, mais il en existe tout de même quelques-uns. C'est le cas par exemple du web. Plus globalement, l'informatique et les télécommunications sont en expansion, particulièrement dans le domaine des services mobiles et de la conception/construction de réseaux de fibre optique et de très haut débit. Les métiers de l'ingénierie sont également très recherchés, ces professionnels pouvant officier dans des secteurs très variés. Autant dire que si vous êtes ingénieur informatique, vous avez décroché le gros lot puisqu'il s'agit, côté cadres, d'un des métiers le plus recherchés par les entreprises, selon l'enquête Besoins en main-d'oeuvre 2016 publiée par le Pôle Emploi. L'industrie de pointe continue elle aussi, en dépit de vagues de licenciements, à embaucher des ingénieurs et des techniciens, notamment dans l'aéronautique ou dans le champ ferroviaire.

À VOTRE SERVICE Autre secteur en développement, celui des services à la personne – qui connaissent des difficultés de recrutement, du fait de leur faible attractivité aux yeux des jeunes – en particulier et des métiers de service en général, dont la croissance s'explique par le vieillissement de la population et le taux de fécondité élevé du pays – plus de deux enfants par femme, l'un des plus importants d'Europe avec l'Irlande. Les secteurs de la santé et de l'action sociale ont ainsi toujours besoin de nouvelles recrues. Enfin, les métiers de la finance, des banques et des assurances restent également bien lotis – le taux d'insertion professionnelle des diplômés de Master banque et finance de l'université Lyon 2 est de 90%, malgré leur image un peu ternie par la crise. Dans tous les cas, pour prendre le pouls du marché de l'emploi dans la région, nous vous invitons à consulter la liste de métiers utilisée pour la mise en place des Emplois d'avenir (les nouveaux Emplois jeunes) en Auvergne Rhône-Alpes. Vous pouvez vous rapprocher

de votre mission locale, d'une agence pôle emploi ou de cap emploi (pour les travailleurs handicapés). À sa lecture, il apparaît que les secteurs d'activité prioritaires dans la région sont : les services à la personne, l'économie verte (métiers du recyclage, de la construction à faible impact environnemental, de l'agriculture et du jardinage), l'économie sociale et solidaire, l'industrie et l'économie de la montagne. Enfin, un mot de l'enseignement qui demeure un secteur en demande de candidatures. À titre d'exemple, le concours de recrutement de professeurs des écoles de la session 2016 offrait 13 411 postes dans l'enseignement public (source : chiffres du Ministère de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche).

LE L’ALTERNANCE, LA VOIE ROYA POUR SE FAIRE EMBAUCHER L’alternance permet de suivre une formation tout en étant salarié d’une entreprise, donc de toucher un salaire et d’être formé à la fois en classe et par un tuteur ou maître d’apprentissage dans l’entreprise. Il existe deux types de contrats de travail en alternance : le contrat d’apprentissage et le contrat de professionnalisation. Le contrat d’apprentissage est accessible aux moins de 26 ans, aux créateurs ou repreneurs d’entreprise et aux personnes handicapées, en contrat à durée déterminée (CDD) et rémunéré entre 25% et 78% du Smic, selon l’âge. Le contrat de professionnalisation est lui destiné aux jeunes de moins de 26 ans, aux demandeurs d’emploi de plus de 26 ans et aux bénéficiaires de certaines allocations. Il peut être sous forme de CDD ou de contrat à durée indéterminée et est rémunéré entre 55% et 80% du Smic selon l’âge et le niveau de formation.

LE PETIT BULLETIN N°52 — NOVEMBRE 2016

PARCOURS

LE PLAN DU SALON DE L’ÉTUDIANT M3

CA9

CA8 CA10

S11 S12

SANTÉ – SOCIAL

MÉTIERS

CA4 CA6

S10

CA1

CA3 CA5

B2 B4

G6 CA7

G10

G14 B10

G9 G11

G13 G15

G17

G16

I10 I12

IN1

B11

BTS – AFS Bac +2/+3

AL5

AL8

AL10 AL12

AL14

AL7

AL9 AL11

AL13

ALTERNANCE

COMMERCE – GESTION

INTERNATIONAL

V12 V11

COMMUNICATION - ARTISTIQUE

VIE ÉTUDIANTE

I11

L5 L13

INGÉNIEURS

L15

AL2

L19

L17

L18

LYCÉES

ESPACE SAINT-ETIENNE

U1 U3 U2

AGORA DES MÉTIERS

CIO

UNIVERSITÉS

ACCUEIL SALLE DE CONFÉRENCES

SORTIE

ENTRÉE DU SALON

> LES SECTEURS Alternance

International

BTS – Autres formations supérieures bac +2/+3

Lycées

Commerce – Gestion

Santé – Social

Communication – Artistique

Universités

Ingénieurs

Vie étudiante

Institutions

Point info salon

Métiers

CLUB EXPOSANTS

SIMON BRUÈRE : « ÊTRE ÉTUDIANT À SAINT-ÉTIENNE, C'EST TRÈS AGRÉABLE. »

Pouvez-vous nous rappeler ce que vous organisez avec la FASEE sur l'année étudiante ? La FASEE a pour objectif d'aider les étudiants de SaintÉtienne de toutes les manières possibles. Le but est la réussite des étudiants. Cela passe par plusieurs solutions mises en place tout au long de l'année. Par exemple, nous avons un "pôle représentation" qui envoie des élus étudiants au Conseil de la fac. Ils aident à orienter les décisions dans un sens favorable aux étudiants. Nous proposons également une épicerie solidaire, l'AGORAé, nous participons à l'événement SaintÉtienne Accueille Ses Étudiants (SASE), au rallye interfilières, ... Nous organisons également des Olympiades chaque année au mois de mars. En 2017, ce sera du 13 au 17 mars. Cela correspond à notre plus gros événement de l'année. Nous avons aussi un pôle "innovation sociale" qui est chargé de mettre en place des stands de prévention sur les soirées étudiantes à propos de l'utilisation de préservatifs, de bouchons d'oreilles ou encore de la consommation d'alcool via la distribution d'éthylotests. Enfin, nous apportons notre soutien financier à des causes telles que le Téléthon ou à des associations humanitaires telles que le Rire Médecin. La FASEE compte combien d'adhérents ? Nous avons 21 associations adhérentes. Nous représentons donc environ 17 000 étudiants par le biais de ces associations. Comment fonctionne l'AGORAé ? À Saint-Étienne, l'AGORA se situe sur le campus Tréfilerie depuis trois ans désormais. Elle est issue d'un projet national et celle de Saint-Étienne est la huitième ouverte en France. C'est une épicerie solidaire où les étudiants peuvent acheter des produits 80% moins cher que sur le marché traditionnel. Les étudiants qui souhaitent pouvoir en bénéficier remplissent un simple dossier d'attribution qu'ils doivent récupérer soit sur la page Facebook de l'AGORAé soit sur le site Internet de la FASEE. Les conditions d'attribution sont basées sur les ressources propres de l'étudiant et non sur celles des parents. Une étude avait été menée à l'ouverture de l'AGORAé de Saint-Étienne et qui avait démontré

Simon Bruère - DR

LA FASEE EST LA FÉDÉRATION DES ASSOCIATIONS DE SAINT-ETIENNE ÉTUDIANTES, C'EST-À-DIRE QUE C'EST UN ACTEUR MAJEUR DE LA VIE ÉTUDIANTE STÉPHANOISE. REGROUPANT PLUS D'UNE VINGTAINE D'ASSOCIATIONS ÉTUDIANTES, LA FASEE EST AU COEUR DE LA CITÉ AVEC NOTAMMENT L'ORGANISATION DE L'AGORAÉ ET D'AUTRES ACTIVITÉS MAJEURES SUR L'ANNÉE UNIVERSITAIRE. LE POINT AVEC SON PRÉSIDENT SIMON BRUÈRE. NICOLAS BROS

qu'environ 60% des étudiants stéphanois pouvaient prétendre à ce dispositif. Les étudiants peuvent bénéficier d'aides ponctuelles via ce dispositif. Il y a également un autre volet important de l'AGORAé mais moins connu. C'est l'aspect "lieu de vie". Cela consiste à l'organisation d'événements gratuits ou pas chers à destination des étudiants. Cela permet aux étudiants qui ont peu de moyens de sortir malgré tout. La vie étudiante à Saint-Étienne est-elle simple et dynamique ? La vie étudiante à Saint-Étienne est très dynamique. Nous avons la chance d'avoir l'Espace Info-Jeunes de la mairie qui créé des événements tels que SASE, un événement majeur qui permet aux étudiants de découvrir la vie culturelle locale. Saint-Étienne possède également l'atout de ses logements à tarifs accessibles pour les étudiants. C'est une grande chance par rapport à d'autres villes. Culturellement il y a de nombreux lieux accessibles pour les étudiants : le Fil, la Comédie, l'Opéra, de nombreux musées, ... L'offre culturelle est extrêmement riche pour les étudiants, avec des offres préférentielles pour les étudiants. Enfin, les associations étudiantes sont également très vivantes. Globalement, on peut dire qu'être étudiant à Saint-Étienne, c'est très agréable.

D’EMPLOI SALON DE L’ÉTUDIANT, MODE • Où ? Parc des expositions de Saint-Etienne (31 boulevard Jules Janin, Saint-Étienne) • Quand ? Samedi 26 et dimanche 27 novembre de 10h à 18h • Comment ? Transports en commun : accès par la Ligne de bus STAS 10 et 12 / En voiture, des parkings gratuits sont à votre disposition / En train : la gare de Chateaucreux se trouve à 10 minutes à pied du Parc des Expositions de Saint-Étienne. Elle est desservie par TGV et TER. • Combien ? L’entrée du salon est gratuite Plus d’infos sur le site du mensuel L’Etudiant, www.letudiant.fr rubrique «salons»

LES CONFÉRENCES DU SALON DE L’ÉTUDIANT SAMEDI 26 NOVEMBRE HORAIRES 10h30

DIMANCHE 27 NOVEMBRE

SALLE

CONFÉRENCE

Salle de conférences

Economie, gestion, management : quelles études pour quels métiers ?

HORAIRES

SALLE

CONFÉRENCE

10H30

Salle de conférences

À quel moment intégrer une école d’ingénieurs : après le bac, après un bac + 2, un bac + 3 ?

10h30

Agora métiers

Les métiers du Design.

10H30

Agora métiers

Les métiers des technologies médicales.

11H30

Salle de conférences

Suivre des études scientifiques universitaires.

11H30

Salle de conférences

Suivre des études de design, d’arts plastiques, de musicologie.

11H30

Agora métiers

Les métiers de la fonction publique.

11H30

Agora métiers

Les métiers du développement durable.

12H30

Salle de conférences

Sciences humaines et sociales : quelles études pour quels métiers ?

12H30

Salle de conférences

Opter pour un BTS ou un DUT : quelles poursuites d’études ? Quelle insertion professionnelle ?

12H30

Agora métiers

Les métiers du social et du paramédical.

12H30

Agora métiers

Les métiers du sport.

14H30

Salle de conférences

Quelles poursuites d’études avec un bac pro ?

14H30

Salle de conférences

Intégrer une classe prépa, et après ?

14H30

Agora métiers

Les métiers de l’optique et de la vision

14H30

Agora métiers

Les métiers du marketing, du commerce et de la distribution.

15H30

Salle de conférences

Accompagnement vers la réussite et l’insertion professionnelle en licence et master

15H30

Salle de conférences

Suivre des études de langues et de littérature.

Agora métiers

L’alternance, ou comment concilier études et vie professionnelle ?

15H30

Les métiers d’avenir dans la création industrielle.

Salle de conférences

Droit, sciences politiques, administration : quelles études pour quels métiers ?

16H30

Études de santé (médecine, kiné, dentiste, sage-femme, pharmacien) : qu’en est-il de la 1e année ?

16H30

Agora métiers

Les métiers du numérique.

16H30

Agora métiers

Travailler à l’international.

ANIMATIONS

PB n°52 nOVEMBRE 2016

F E S T I VA L / CO L LO Q U E

RETOUR VERS LE FUTUR En 2000 se déroulait le dernier festival d'histoire de Montbrison. Un événement scientiﬁque et populaire majeur qui a‫מּ‬irait tous les deux ans de nombreux chercheurs et universitaires. Ce festival de la connaissance va renaître de ses cendres début novembre sous l'impulsion de la Société archéologique et historique du Forez, La Diana. PAR NICOLAS BROS

Le festival d'histoire de Montbrison Müllers (chercheur en archéologie médiévale) était, depuis 1986 et jusqu'à sa qui parlera du manuscrit de Sion, le plus vieux dernière édition en l'an 2000, une recueil de recettes du Moyen-Age. véritable institution. Un rendezvous à marquer d'une pierre blanche pour les POPULAIRE ET EXIGEANT universitaires mais également pour les ama- Au-delà d'un simple colloque scientifique, le teurs de connaissances, de découvertes et de festival d'Histoire de montbrison est avant tout recherches. Inédit dans la région par sa forme l'occasion d'ouvrir les connaissances scientiet son contenu, cet événement renaît en 2016, fiques au plus grand nombre. « L'idée générale tel le phénix, grâce à la volonté d'une poignée du festival est d'aller plus loin que le simple de passionnés et de la Société archéologique et colloque scientifique, explique Noël de Sainthistorique du Forez, La Diana. Avec pour thé- Pulgent, président de la Diana. Nous n'allons matique générale "Boire et pas nous limiter à des présenmanger : une histoire cultutations d'excellence qui pourrelle", le rendez-vous souraient paraître ésotériques haite accueillir un public pour beaucoup. Ce festival large avec des manifestacontient des promesses intergétions variées, tout en consernérationnelles via la participavant un côté exigeant dans tion de scolaires et lycéens sa programmation. Ainsi, la ainsi que la tenue d'autres mabase du festival se situe sur nifestations en parallèle. » Afin l'intervention d'une trend'attirer le maximum de partaine de spécialistes et d'exticipants, un salon du livre perts au cours d'un colloque d'histoire et de gastronomie, scientifique qui se déroulera des expositions dans pluentre l'auditorium de Loiresieurs lieux de la ville dont le Forez et le Théâtre des PéniMusée d'Allard, l'implication tents. Sous la direction de de restaurateurs et producDidier Nourrisson, profesteurs locaux, des projections Le Théâtre des Pénitents accueillera seur d'histoire contempo- des présentations du Festival au cinéma Rex sont prévus. raine à l'université Lyon 1, d'Histoire de Montbrison Avec pour volonté de renoudes historiens et des univerveler l'opération en cas de sitaires issus des quatre coins du monde succès tous les deux ans, comme dans les an(France, Côte d'Ivoire, États-Unis, Portugal, nées 90, l'équipe de la Diana espère toucher le Québec, ...) viendront présenter l'etendu du sa- maximum de public avec l’objectif de montrer voir sur des thématiques historiques relatives que Montbrison est réellement une terre proaux coutumes et habitudes de production et de pice au partage des connaissances. consommation de mets et boissons. Citons la présence remarquée de John Westbrook (enseiFESTIVAL D'HISTOIRE gnant-chercheur à l'Université de Bucknell aux DE MONTBRISON États-Unis) qui exposera les patrimoines alidu 4 au 6 novembre mentaires en images scolaires ou encore Fabian © Ville de Montbrison

CONTE S DE BOUCHES À OREILLES 3-5 ans MÉDIATHÈQUE DE CARNOT 3 boulevard Augustin Thierry, Saint-Étienne (04 77 43 35 20)

Mer 9 nov à 10h15 BERTRAND CHOLLAT 0-3 ans MÉDIATHÈQUE CENTRALE DE TARENTAIZE 20-24 rue Jo Gouttebarge, Saint-Étienne (04 77 43 09 77)

Mer 16 nov à 10h15 Mer 30 nov à 15h MÉDIATHÈQUE DE CARNOT 3 boulevard Augustin Thierry, Saint-Étienne (04 77 43 35 20)

Mer 30 nov à 10h15 LA FORÊT DES CONTES 5ans et + MÉDIATHÈQUE DE BEAULIEU 11 boulevard Karl Marx, Saint-Étienne (04 77 38 74 34)

Mer 16 nov à 15h MOHAMED BAOUZZI 3-5 ans MÉDIATHÈQUE DE TRÉFILERIE

LE KIOSQUE - MÉDIATHÈQUE D'ANDRÉZIEUXBOUTHÉON 1, rue Blaise Pascal, Andrézieux-Bouthéon (04 77 55 56 30)

Ven 25 nov à 20h30 DES HOMMES SUR LES ROCHERS D'après l'oeuvre de François Beaune "La lune dans le puits", joué et lu par Grégoire Blanchon, musique Benjamin Gibert

PARC EXPO 31 Boulevard Jules Janin, Saint-Étienne

Sam 26 et dim 27 nov ; entrée libre 4E SALON DES CRÉATEURS Céramistes, créateurs textiles, modistes, former, peintres, ...

6 bis rue Édouard Vaillant, Saint-Étienne (04 77 38 23 15)

Mer 30 nov à 9h30 et 10h15 MARIONNETTES DES CHADETS 5 ans et + MÉDIATHÈQUE DE SOLAURE 16 rue Bossuet, Saint-Étienne (04 77 80 76 07)

Mer 30 nov à 15h

LECTURE S L'ENVOLÉE D'UNE TRISTE PENSÉE Lecture musicale "autour d'un tango", Cie La Tarlatane MÉDIATHÈQUE LOUISE LABÉ DE SAINT-CHAMOND 54 boulevard Waldeck Rousseau, Saint-Chamond (04 77 31 07 80)

Jeu 17 nov à 18h30

Sam 3 et dim 4 déc

CENTRE-VILLE DE SURY-LE-COMTAL

Sam 5 et dim 6 nov VIDE TA CHAMBRE petits vendeurs de 6 à 16 ans avec accompagnateur Dim 6 nov 9h30/16h ; 6€/8€ LA LOIRE AUX 3 VIGNOBLES Découvrez Côtes du Forez, Côtes Roannaises, Côtes du Rhône septentrionales HIPPODROME JOSEPH DESJOYAUX 52 route de Cuzieu, Saint-Galmier

Ven 11 nov ven 15h/20h, sam 10h/19h et dim 10h/18h ; 5€ FORUM DES ASSOCIATIONS PLACE DE L'HÔTEL DE VILLE Centre-ville, Saint-Étienne

Sam 19 nov 9h/18h SALON LE CHOCOLAT DANS TOUS SES ÉTATS 10e édition SALLE DES FÊTES DE VILLARS

sciences

& Philo

JEU X

Centre, Sury-le-Comtal

10 cours Victor Hugo, Saint-Étienne (04 77 48 71 07)

MÉDIATHÈQUE DE TRÉFILERIE

MUSÉE DU CHAPEAU 16 route de Saint-Galmier, Chazelles-sur-Lyon (04 77 94 23 29)

21E AUTOMNALE DU LIVRE "Voyages sans frontières"

Sam 19 nov à 10h15 et 11h SYLVAIN MICHEL 5 ans et + Mer 23 nov à 15h ANNE DUPOIZAT Contes pour 0-3 ans

Sam 26 et dim 27 nov ; 2€ SALON DE L’ÉTUDIANT Réussir son orientation et ses études

Ven 2 déc à 19h

BOURSE DU TRAVAIL

26 rue Raoul Follereau, Saint-Étienne (04 77 59 07 79)

31 Boulevard Jules Janin, Saint-Étienne

20-24 rue Jo Gouttebarge, Saint-Étienne (04 77 43 09 53)

MARC HÉ, FO IRE ET SALONS

organise son prochain café

PARC EXPO/HALL B

CINÉMATHÈQUE DE TARENTAIZE

6 bis rue Édouard Vaillant, Saint-Étienne (04 77 38 23 15)

MÉDIATHÈQUE DE LA COTONNE

TATOU JUSTE 11ème édition du salon des solutions heureuses

L’ASSOCIATION

TU JOUES ? Jeux d'éveil ou jeux d'adresse, des jeux de constructions et de société... SALLE DES FÊTES DE SAINT-JULIEN-MOLINMOLETTE Le bourg, Saint-Julien-Molin-Molette

Mer 9 nov 16h30/18h30 ; entrée libre GAME PARTY Jeux vidéos sur Wii, Xbox et PS3

SCIENCE SCIENCE ET ET SCIENCE-FICTION SCIENCE-FICTION avec av Gulzar Joby, J Job Joby auteur stéphanois

MÉDIATHÈQUE DE TRÉFILERIE 6 bis rue Édouard Vaillant, Saint-Étienne (04 77 38 23 15)

Mer 23 nov à 13h30

ATELIERS PETIT PAPA NOËL QUAND TU DESCENDRAS DU CIEL Création d'un vieux monsieur barbu et habillé en rouge à mettre sur la cheminée LES ZOZOS BRICOLEURS 22 rue de la République, Saint-Étienne (06 14 56 40 17)

Sam 12 nov 14h/18h

mardi 22 novembre 2016, 19h

Centre-ville, Villars

Sam 19 et dim 20 nov sam 10h/19h et dim 10h/18h ; entrée libre FOIRE DE LA SAINTE-CATHERINE

DÎN ER SPECTACLES

CENTRE-VILLE DE SAINT-GALMIER

LES VISAGES DE FRANCK Théâtre

Centre-ville, Saint-Galmier

LE MONTO' ZAR

Ven 25 nov ; entrée libre

Montravel, Saint-Genest-Malifaux (04 77 56 08 58)

Sam 5 nov à 19h30 ; 33€

au café Les Jardins, 9 place Jean Jaurès, Saint-Etienne

entrée libre et gratuite

www.astronef.eu www.astronef.eu w w ast eu

ANIMATIONS

PB n°52 nOVEMBRE 2016

C U LT U R E S C I E N T I F I Q U E

BARBE BLEUE ET AUTRES FILMS D'ANIMATIONS Dès 5 ans

AU CŒUR D'ORION

MÉDIATHÈQUE DE SOLAURE 16 rue Bossuet, Saint-Étienne (04 77 80 76 07)

PAR LAURENT ASSELIN

Mer 9 nov à 15h SOIRÉE MAGIE stands de magie, divination, jeux... + projection en 3D du film Les Animaux Fanstastiques en avant première

(MÉDIATEUR SCIENTIFIQUE AU PLANÉTARIUM DE SAINT-ÉTIENNE)

CINÉMA L’ALHAMBRA

FESTI VAL D'HI STOIRE DE MONTB RIS ON

TABLES FAMILIALES ET FRATERNELLES Colloque avec Anthony Darthoit et Vincent Robert

Festival organisé par la société archéologie et historique La Diana du 4 au 6 novembre 2016 à Montbrison : colloque scientifique, salon du livre, projections, expositions, ... Thème : "Boire et Manger, une histoire culturelle"; infos : festival.ladiana@

17 boulevard de la préfecture, Montbrison (04 26 54 70 00)

2 Rue Praire, Saint-Étienne (04 77 32 38 47)

13 CLASSES ÉCOLES PRIMAIRES DE MONTBRISON + CHORALE COIN DE RUE

MÉDIATHÈQUE DE CARNOT

ESPACE GUY POIRIEUX

3 boulevard Augustin Thierry, Saint-Étienne (04 77 43 35 20)

14 avenue Charles de Gaulle, Montbrison (04 77 96 39 42)

Mer 16 nov à 15h LES RDV DU DOC

Ven 4 nov à 20h30 ; entrée libre BIÈRES ET VINS Colloque avec Stéphane Le Bras, Romain Thinon et Sarah Claire; président de séance : Bernard Hours

20-24 rue Jo Gouttebarge, Saint-Étienne (04 77 43 09 77)

Ven 18 nov 12h30/13h30 FESTIVAL "SOUS L'ÉCRAN, LA PAGE" 1eres renc. croisées entre cinéma et litt. : proj., dédicaces, lectures, expos... parrain : Philippe Claudel VILLE DE CHARLIEU (Cinéma Les Halles & Librairie Carnet à Spirales) Centre-ville 42190 Charlieu

Du 18 au 20 nov + ARTICLE P.5

LE LIVRE DE LA JUNGLE De Zoltan Korda (1942, USA) MÉDIATHÈQUE CENTRALE DE TARENTAIZE 20-24 rue Jo Gouttebarge, Saint-Étienne (04 77 43 09 77)

Mer 23 nov à 14h30, dès 7 ans MÉDIATHÈQUE DE BEAULIEU 11 boulevard Karl Marx, Saint-Étienne (04 77 38 74 34 )

Mer 7 déc à 15h, dès 7 ans SYRIE, LE CRÉPUSCULE DES ASSAD De Christophe Ayad et Vincent de Cointet CINÉMATHÈQUE DE TARENTAIZE 20-24 rue Jo Gouttebarge, Saint-Étienne (04 77 43 09 53)

Jeu 24 nov à 20h, en présence de V. de Cointet LE VOYAGE EN PAYS D'OC, TERROIRS ET HISTOIRE CATHARE De Guy Cousteix THÉÂTRE DES PÉNITENTS © nASA/JPL-Caltech/STScI

Place des Pénitents, Montbrison (04 77 96 39 16)

es télescopes spatiaux Spitzer (I.R) et Hubble (proche I.R, visible, U.V) ont uni leurs technologies pour nous permettre de découvrir le cœur très agité de la grande nébuleuse d'Orion. Au centre de ce nuage cosmique se trouvent quatre étoiles massives (le trapèze d'Orion) qui illuminent la nébuleuse.

NICOLAS SÉGUY Chanson

ntre le slam, les arrangements E piano et une plume précise,

Nicolas Séguy travaille son univers riche, qu'il a affûté aux côtés de Kéry James et Grand Corps Malade.

LE MONTO' ZAR Montravel, Saint-Genest-Malifaux (04 77 56 08 58)

Ven 18 nov à 19h30 ; 33€ BERNARD JOYET Chanson LE MONTO' ZAR Montravel, Saint-Genest-Malifaux (04 77 56 08 58)

Sam 3 déc à 19h30 ; 33€ DÎNERS TRANSFORMISTES 80'S Ambiance cabaret LE QUAI D'EUX 19 rue du 11 novembre, Saint-Étienne (04 77 90 18 13)

Jusqu'au 31 déc 16, ts les we à 20h ; 30€

Les tourbillons de couleur verte révèlent la présence d'hydrogène et de soufre (gaz). Des molécules organiques riches en carbone apparaissent en orange et rouge. À 1500 annéeslumière, cette nébuleuse se révèle être la zone de formation d'étoiles (plus de 1000 étoiles jeunes) la plus proche de la Terre !

LIONEL LACOUR "De 1979 à nos jours : l'impossible hégémonie occidentale" CINÉMATHÈQUE DE TARENTAIZE 20-24 rue Jo Gouttebarge, Saint-Étienne (04 77 43 09 53)

Mar 8 nov à 18h GUILLAUME PAYEN Autour de "Martin Heidegger, Catholicisme, révolution, nazisme" SALLE ARISTIDE BRIAND - HÔTEL DE VILLE Hôtel de Ville, Saint-Étienne

Ven 11 nov dès 14h30 FLORENCE BADOL-BERTRAND Introduction à "norma" de Bellini MÉDIATHÈQUE CENTRALE DE TARENTAIZE

DIVE RS

LIBRAIRIE DE PARIS

Mer 16 nov à 15h HERVÉ JACQUEMIN "Des livres et des cartes pour conter deux cents années d'histoire de l'École des Mines de Saint-Étienne"

4 et 8 rue Michel Rondet, Saint-Étienne

MÉDIATHÈQUE CENTRALE DE TARENTAIZE

ven 18 nov, de 18h à 21h DÉFILÉ LA BOUTIQUE DES MODES Défilé, expos et conférences

20-24 rue Jo Gouttebarge, Saint-Étienne (04 77 43 09 77)

GEEK NIGHT Animations + dédicaces de Thibaud Villanova

THÉÂTRE LIBRE

Jeu 17 nov à 19h XAVIER RIONDEL Conférence régionale sur le Reiki

48 rue Désiré Claude, Saint-Étienne (04 77 25 46 99)

LA VIE EST BELLE

Du 22 au 25 nov ; 6€/9€ LE RIPATHON

33 rue Denis Epitalon, Saint-Étienne

L'IMPRIMERIE - THÉÂTRE DE RIVE DE GIER 22 rue Claude Drivon, Rive-de-Gier (04 77 83 46 35)

Ven 2 et sam 3 déc à 20h45, pour le Téléthon VIS. COLL. PRIVÉE + SPECT. DE JAN MADD Spectacle de magie MÉTAMORPHOSIS 48, rue Michelet, Saint-Étienne (04 77 95 89 29)

Jusqu'au 31 déc, mer, sam et dim 14h/18h + spec. à 15h30 ; 8€/15€

Ven 25 nov à 20h15 ; 8€ JEAN BIRBAUM Autour de "Un silence religieux. La gauche face au djihadisme" SALLE ARISTIDE BRIAND - HÔTEL DE VILLE Hôtel de Ville, Saint-Étienne

Ven 25 nov à 19h L'ART OPTIQUE ET L'ART CINÉTIQUE MUSÉE D'ART MODERNE ET CONTEMPORAIN DE SAINT-ÉTIENNE MÉTROPOLE Rue Fernand Léger, Saint-Priest-en-Jarez (04 77 79 52 41)

Lun 5 déc à 19h

CINÉMA LE MÉLIÈS SAINT-FRANÇOIS 8 rue de la Valse, Saint-Étienne (04 77 32 76 96)

Jeu 3 nov à 20h + débat avec Alain Renaud LE PORTUGAL De Claude et Françoise Hervé SALLE ANDRÉ PINATEL

L'ÉCHAPPÉ

CONFÉ RENCES LE LAND ART ET L'ARTE POVERA MUSÉE D'ART MODERNE ET CONTEMPORAIN DE SAINT-ÉTIENNE MÉTROPOLE Rue Fernand Léger, Saint-Priest-en-Jarez (04 77 79 52 41)

Lun 7 nov à 19h JEAN-PAUL BOURGIER "Le Tour de France de 1914-1918, de la fleur au guidon à la baïonnette au canon"

RENCONTRES MARTIN JARRIE En lien avec l'expo "Un monde à inventer" MUSÉE JEAN-BAPTISTE D'ALLARD DE MONTBRISON

17 avenue Charles de Gaulle, Sorbiers (04 77 01 11 42)

Dim 6 nov à 17h LA CHUTE DU FAUCON NOIR De Ridley Scott, avec Josh Harnett, Ewan McGregor, ... CINÉMATHÈQUE DE TARENTAIZE

13 boulevard de la Préfecture , Montbrison (04 77 96 39 15)

20-24 rue Jo Gouttebarge, Saint-Étienne (04 77 43 09 53)

Lun 14 nov à 19h ; entrée libre FRANÇOIS BEIGER Pour son livre "éduquer avec les animaux"

Mar 8 nov à 14h30 et 20h15 CHINE, AUX PORTES DU TIBET De Patrick Mathe

MÉDIATHÈQUE L'ESPERLUETTE DE SAINT-GENEST-LERPT

CENTRE-VILLE DE ROCHE-LA-MOLIÈRE

THÉÂTRE DES PÉNITENTS

Centre-ville, Roche-la-Molière

Place des Pénitents, Montbrison (04 77 96 39 16)

27A rue de la République, Saint-Genest-Lerpt (04 77 50 57 30)

Ven 18 nov à 15h

Mer 9 nov à 15h et 19h ; 4€/7€/9,50€

Mar 8 nov à 20h ; 2€/4€

AUDITORIUM DES FORÉZIALES Avenue des Sources, Montrond-les-Bains (04 77 06 91 91)

Jeu 10 nov à 14h30

Ven 4 nov dès 14h ALCOOLS ET LIQUEURS Colloque avec Sylvie Pellerin-Drion et Salomé Pellat-Revel 17 boulevard de la préfecture, Montbrison (04 26 54 70 00)

Dim 6 nov à 9h30, inscriptions à la Diana ; entrée libre LES JEUX DU CASINO DE

Ven 4 nov dès 10h15 PHOTOS DES CARAMELS NIGAY

Sam 5 nov à 15h45 ; 4€ FESTIVAL D'HISTOIRE DE MONTBRISON 32 conférences, un concert, un salon du livre, des projections, ... CENTRE-VILLE DE MONTBRISON Centre-ville, Montbrison

Du 4 au 6 nov VIS. GUIDÉE DE MONTBRISON OFFICE DE TOURISME LOIRE FOREZ

THÉÂTRE DES PÉNITENTS

12 E FESTI VAL FACE À FACE 12e édition du Festival du film gay et lesbien de Saint-Étienne, du 24 eu 27 novembre 2016. www.festivalfaceaface.fr + ARTICLE P.5

L’ORNITHOLOGUE Film de João Pedro Rodrigues + skype avec le réalisateur CINÉMA LE MÉLIÈS JEAN JAURÈS 10 Place Jean Jaurès, Saint-Étienne (04 77 32 32 01)

Jeu 24 nov à 21h RENCONTRE AVEC L'ÉQUIPE DU FESTIVAL Autour d'un verre ZANZYBAR 44, rue de la Résistance, Saint-Étienne

Jeu 24 nov à 23h15 ; entrée libre 5E NUIT DU COURT CINÉMA LE MÉLIÈS SAINT-FRANÇOIS 8 rue de la Valse, Saint-Étienne (04 77 32 76 96)

Sam 26 nov à partir de 21h55 JOURS DE FRANCE Film de Jérôme Reybaud avec Pascal Cervo CINÉMA LE MÉLIÈS SAINT-FRANÇOIS 8 rue de la Valse, Saint-Étienne (04 77 32 76 96)

Dim 27 nov à 18h REMISE DES PRIX DU FESTIVAL LE PURGATOIRE 58 Rue Balay, Saint-Étienne

Dim 27 nov à 20h30 ; entrée libre

Place des Pénitents, Montbrison (04 77 96 39 16)

Ven 4 et sam 5 nov ; entrée libre LA TABLE D'APICIUS, LA CUISINE ROMAINE ANTIQUE Par le Groupe de Recherches Archéologiques de la Loire AMPHITHÉÂTRE LOIRE-FOREZ 17 boulevard de la préfecture, Montbrison (04 26 54 70 00)

82 rue Francis Laur, Montrond-les-Bains (04 77 52 70 70)

Jeu 10 nov à 15h, dès 18 ans ; 2,50€/4€ VIS. DE LA VERRERIE DE VEAUCHE VERRERIE OI MANUFACTURING DE VEAUCHE 2 Rue de l'Abbé Delorme, Veauche

Ven 18 nov à 14h30, inscr. obl. au 04 77 54 02 01 ; 2,50€/4€ VIS. DE LA COLLECTION PRIVÉE Coll. d'objets de magiciens célèbres

collection inédite d'une U nemultitude d'objets liés à la

AMPHITHÉÂTRE LOIRE-FOREZ

28 rue Pierre & Dominique Ponchardier, Saint-Étienne (04 77 33 43 01)

THÉÂTRE DES PÉNITENTS Place des Pénitents, Montbrison (04 77 96 39 16)

Sam 5 nov dès 14h DÉDICACE DES AUTEURS AU SALON DU LIVRE THÉÂTRE DES PÉNITENTS Place des Pénitents, Montbrison (04 77 96 39 16)

Ven 4 nov dès 16h ; Sam 5 nov dès 15h10 ; entrée libre VISIONS OUTRE-ATLANTIQUE Colloque avec John Westbrook et Catherine Ferland; pdt de séance : Évelyne Cohen THÉÂTRE DES PÉNITENTS Place des Pénitents, Montbrison (04 77 96 39 16)

MÉTAMORPHOSIS

Sam 5 nov dès 16h05 SALON DU LIVRE FEST. D'HISTOIRE DE MONTBRISON Par la Librairie Lavigne, Village de Forez, La Diana, nigay, synd. de la Fourme, etc

48, rue Michelet, Saint-Étienne (04 77 95 89 29)

THÉÂTRE DES PÉNITENTS

Jusqu'au 31 déc, mar, jeu et ven 14h/18h ; 5€

Place des Pénitents, Montbrison (04 77 96 39 16)

prestidigitation. Une visite passionnante dans un monde méconnu.

BELLES LATINA S Festival de littérature latino-américaine contemporaine.

MARTIN CAPARROS + RODELA RUBIO MÉDIATHÈQUE CENTRALE DE TARENTAIZE 20-24 rue Jo Gouttebarge, Saint-Étienne (04 77 43 09 77)

Jeu 3 nov à 19h JAIME CASAS ET DIEGO VARGAS GAETE LIBRAIRIE DE PARIS 6 rue Michel Rondet, Saint-Étienne (04 77 49 21 26)

Jeu 17 nov à 19h ; entrée libre

Tlj sf lun, réservation conseillée au 04 77 33 43 01, tarifs séances 2D (5.70€ et 6.80€) et 3D (8.20€ à 10.30€)

POLARIS 3D "Le sous-marin spatial et le mystère de la nuit polaire" - à partir de 7 ans, durée 1h

Sam 5 nov dès 14h PERMIS ET DÉFENDU Colloque avec Lise Bogani et Dimitri TilloiD'Ambrosi; pdt de séance : Christophe Badel

MONTROND-LES-BAINS Visitez les coulisses du casino

PLANÉ TAR IU M DE SA IN T-ÉTI ENN E

Ven 4 et sam 5 nov ; entrée libre IMAGES ET REPRÉSENTATIONS Colloque avec Vincent Chenille, Mireille Israël-Lang et Ana Maria Proserpio; pdt de séance : Sylvain Excoffon 17 boulevard de la préfecture, Montbrison (04 26 54 70 00)

Rue Eugene Bonnardel, Saint-Genest-Lerpt (04 77 50 57 30)

Ven 4 nov à 20h30 ; 2,50€/5€ ÎLES GRECQUES : DANS LE BLEU DES YEUX Film écrit et réalisé par Évelyne et Alain Basset

Place des Pénitents, Montbrison (04 77 96 39 16)

17 boulevard de la préfecture, Montbrison (04 26 54 70 00)

CASINO JOA DE MONTROND

LE MYSTÈRE JÉRÔME BOSCH De José Lopez-Linarès

THÉÂTRE DES PÉNITENTS

3 Place Eugène Beaune, Montbrison (04 77 96 69 30)

Sam 3 déc à 14h30

DOCUMEN TA IR ES ET CINÉ

Ven 4 nov dès 14h LA CUISINE. DE MÈRE EN FILLE ? Colloque avec Coline Arnaud, Hélène Baumert et Françoise Hache-Bissette, pdt de séance Évelyne Cohen

AMPHITHÉÂTRE LOIRE-FOREZ

MÉDIATHÈQUE CENTRALE DE TARENTAIZE

Mar 22 nov, à partir de 19h ; entrée libre

17 boulevard de la préfecture, Montbrison (04 26 54 70 00)

MÉDIATHÈQUE LOIRE-FOREZ DE MONTBRISON

Mar 29 nov à 19h HUBERT HADDAD

9 place Jean Jaurès, Saint-Étienne

AMPHITHÉÂTRE LOIRE-FOREZ

Jeu 24 nov à 15h, réservation obl. ; 4€/6€ VIS. MÉDIATHÈQUE LOIRE-FOREZ Avec Julien Rivat, architecte en charge du projet

20-24 rue Jo Gouttebarge, Saint-Étienne (04 77 43 09 77)

CAFÉ LES JARDINS

13 boulevard de la Préfecture , Montbrison (04 77 96 39 15)

1, place Eugène Baune, Montbrison

Ven 4 nov à 18h ; entrée libre NOURRIR SON HOMME Colloque avec Sylvain Leteux, Flore Guiot et Renaud Quillet; président de séance : Claude Latta

Ven 25 nov à 15h PIERRE-JEAN LUIZARD

SCIENCE & SCIENCE-FICTION Café Sciences & Philo, avec Gulzar Joby auteur stéphanois

MUSÉE JEAN-BAPTISTE D'ALLARD DE MONTBRISON

Dim 6 nov à 11h, inscription à l'office de tourisme

7 Rue Florimond Robertet, Montbrison

Centre-ville, Roche-la-Molière

20-24 rue Jo Gouttebarge, Saint-Étienne (04 77 43 09 77)

Sam 5 nov dès 11h30 DE LA FLEUR D'APPÉTENCE À LA FLEUR D'APPARAT... Animation d'art floral, portraits de "Hyacinthe et Rose" (illus. M. Jarrie, txt F. Morel)

Ven 4 nov à 9h CAFÉS D'ICI ET D'AILLEURS Colloque avec Victoria Afanasyeva, nessim Znaien et Clara Putz; prés. de séance : Stéphane Frioux

SALLE HÉRALDIQUE DE LA DIANA

Avenue des Sources, Saint-Galmier (04 77 54 06 08)

Place des Pénitents, Montbrison (04 77 96 39 16)

ESPACE MUSÉE BADOIT

CENTRE-VILLE DE ROCHE-LA-MOLIÈRE

AU TO UR D’U N VERR E

THÉÂTRE DES PÉNITENTS

Ven 4 nov à 10h, réservation obl. ; 4€/6€

ESPACE MUSÉE BADOIT

Mar 22 nov à 20h DELOUPY Autour del a BD "Love Story à l'Iranienne"

20-24 rue Jo Gouttebarge, Saint-Étienne (04 77 43 09 77)

Ven 4 nov dès 10h15 OUVERTURE DU FESTIVAL D'HISTOIRE DE MONTBRISON 2016 Par M. noël de Saint-Pulgent (pdt de la DIana), M. Bazile (maire de Montbrison) et M. nourrisson (pdt du conseil scientifique du colloque)

Avenue des Sources, Saint-Galmier (04 77 54 06 08)

VIS. DE LA SOURCE BADOIT

59 rue Désiré Claude, Saint-Étienne (04 77 37 87 50 )

PRIEURÉ DE SAINT-ROMAIN-LE-PUY

Place des Pénitents, Montbrison (04 77 96 39 16)

Ven 4 nov dès 16h ENREGISTREMENT DE L'ÉMISSION DE RCF "À PLUS D'UN TITRE" Avec Catherine Ferland, Kilien Stengel et Didier nourrisson

LE REMUE-MÉNINGES

MÉDIATHÈQUE CENTRALE DE TARENTAIZE

THÉÂTRE DES PÉNITENTS

AMPHITHÉÂTRE LOIRE-FOREZ

VISITE S ET SO RT IES

DELOUPY + HAMID SULAIMAN "Des bulles dans le réel"

Mar 8 nov à 19h JEANNE-MARIE SAUVAGE AVIT + C.A.P.U.C.I.N.E. "Les femmes pendant la guerre 14/18" + "Guerre et Poésies Sans Frontières" Le Village, Saint-Romain-le-Puy

Mer 7 déc à 15h et à 19h ; 4€/7€/9,50€

Sam 5 nov dès 11h30 BOIRE ET MANGER DE L'EST AU SUD Colloque par François-Xavier nérard et Désiré M'Brah THÉÂTRE DES PÉNITENTS

Mar 15 nov à pertir de 19h30 ; 5,50€/7,90€ IL ÉTAIT UNE FOIS LA MUSIQUE... Courts métrages dès 5 ans

MÉDIATHÈQUE CENTRALE DE TARENTAIZE

AMPHITHÉÂTRE LOIRE-FOREZ

Ven 4 et sam 5 nov ven 15h/18h et sam 10h/12h et 15h/18h ; entrée libre À TABLE AU FIL DES SIÈCLES Livres, archives, objets archéologiques, ... SALLE HÉRALDIQUE DE LA DIANA 7 Rue Florimond Robertet, Montbrison

Ven 4 et sam 5 nov 9h/12h et 14h/17h ; entrée libre LE BON GOÛT Colloque avec Preston Perluss, Kilien Stengel et Denis Saillard; pdt de séance : Matthieu Poux AMPHITHÉÂTRE LOIRE-FOREZ 17 boulevard de la préfecture, Montbrison (04 26 54 70 00)

Sam 5 nov dès 9h (RE)SOURCES ALIMENTAIRES Colloque avec Fabian Müllers, Olivier Roger et Carine Goutaland; pdt de séance Bruno Laurioux THÉÂTRE DES PÉNITENTS Place des Pénitents, Montbrison (04 77 96 39 16)

Sam 5 nov dès 9h

PLANÉTARIUM DE SAINT-ÉTIENNE

Mer 2 nov à 15h30 ; Dim 6 nov à 15h30 ; Ven 11 nov à 15h30 ; Dim 13 nov à 15h30 ; Sam 19 nov à 15h30 ; Sam 26 nov à 15h30 ; 8,20€/9,30€/10,30€ DREAM TO FLY 3D Film sur les machines volantes dessinées par Léonard de Vinci PLANÉTARIUM DE SAINT-ÉTIENNE 28 rue Pierre & Dominique Ponchardier, Saint-Étienne (04 77 33 43 01)

Mer 2 nov à 11h ; Sam 5 nov à 15h30 ; Mer 9 nov à 15h30 ; Sam 12 nov à 15h30 ; Mer 16 nov à 15h30 ; Mer 23 nov à 15h30 ; Dim 27 nov à 15h30 ; Mer 30 nov à 15h30 ; 8,20€/9,30€/10,30€ L'AVEUGLE AUX YEUX D'ÉTOILES 2D Conte sur un Tyran qui pensait gagner plus de puissance en comptant les étoiles, dès 4 ans PLANÉTARIUM DE SAINT-ÉTIENNE 28 rue Pierre & Dominique Ponchardier, Saint-Étienne (04 77 33 43 01)

Mer 2 nov à 16h45 ; Mer 9 nov à 14h15 ; Sam 12 nov à 14h15 ; Mer 23 nov à 14h15 ; Mer 30 nov à 14h15 ; 6€/7,10€ PLANÈTES 3D Voyage dans le système solaire, dès 9 ans PLANÉTARIUM DE SAINT-ÉTIENNE 28 rue Pierre & Dominique Ponchardier, Saint-Étienne (04 77 33 43 01)

Mer 2 nov à 14h15 ; Dim 6 nov à 14h15 ; Dim 13 nov à 14h15 ; Sam 19 nov à 14h15 ; Dim 27 nov à 14h15 ; 8,20€/9,30€/10,30€ POLARIS 2D "Le sous-marin spatial et le mystère de la nuit polaire" - à partir de 7 ans, durée 1h PLANÉTARIUM DE SAINT-ÉTIENNE 28 rue Pierre & Dominique Ponchardier, Saint-Étienne (04 77 33 43 01)

Sam 5 nov à 14h15 ; Mer 16 nov à 14h15 ; Dim 20 nov à 14h15 ; 6€/7,10€ NOUS SOMMES LES ÉTOILES Les étoiles, la formation des planètes, la fabrication des atomes, l'évolution de la vie; dès 9 ans PLANÉTARIUM DE SAINT-ÉTIENNE 28 rue Pierre & Dominique Ponchardier, Saint-Étienne (04 77 33 43 01)

Ven 11 nov à 14h15 ; Sam 26 nov à 14h15 ; 6€/7,10€

MUSIQUE

PB n°52 nOVEMBRE 2016

ELECTRO

ELECTRO POSITIVE Le Positive Education Festival se pose ce‫מּ‬e année dans sa version #1. Rendez-vous incontournable des musiques électroniques, cet événement s'est doté d'une programmation large mais exigeante avec des noms qui feront de Saint-Étienne le centre de toutes les a‫מּ‬entions de la sphère électro française et européenne pendant quelques jours. Tour d'horizon avec une sélection - forcément diﬃcile de quatre artistes à ne pas manquer parmi la pléthore d'artistes présents.

PARIS, JE T'AIME Aux Forces Motrices, les kicks vont ranimer les murs. Pour son ouverture, le festival accueille un line-up très parisien avec deux représentants du label Antinote (Iueke et Zaltan) ainsi que Low Jack, dj réputé pour son approche d'une techno primale, où les sons sud-américains prennent une place toute particulière. Low Jack surprend son monde en nouant ses origines honduriennes au côté machinal de la techno. Orienté vers les sons répétitifs, il parvient à transcender l'atmosphère et ne tourne finalement pas en rond. Empreinte d'une bestialité ravageuse, accompagnée d'un groove certain (comme sur le titre Six In The Morning), la musique de Low Jack est la parfaite démonstration de ce que la techno peut proposer de plus euphorisant actuellement. NB

LE MYTHE RESTE UNE RÉALITÉ Mythique, le groupe Cabaret Voltaire, étiqueté musique industrielle et cold wave, a connu ses heures de gloires de 74 à 94 avant de fermer boutique. Mais il y a deux ans, Richard H. Kirk a décidé de remettre le couvert en solo. Depuis, il propose des lives - peu nombreux - derrière ses machines et séquenceurs, en reprenant nom de Cabaret Voltaire, véritable légende pour amateurs électroniques éclairés. Avec un live très actuel et un gros travail visuel, Kirk réussit une prestation scénique dynamique et enlevée. Certes, plus vraiment liée au passé originel du groupe - il faut évoluer, forcément - mais qui vaut le détour. Cabaret Voltaire reste un mythe rassembleur, même si le groupe a été divisé en son coeur. NB CABARET VOLTAIRE

LOW JACK + ZALTAN + IUEKE + LES FILS DE JACOB

[+ Ancient Methods + The Hacker aka Amato +...] jeudi 10 novembre d_s 21h au Palais des Spectacles

mercredi 9 novembre dès 18h, bat 249/Cité du design

CLA SSIQ UE ET LYRIQUE CHŒUR ONDAINE HÔPITAL LE CORBUSIER 2 Rue Robert Ploton, Firminy

Mer 2 nov à 15h STEFAN CASSAR Récital de piano, œuvres de Scarlatti, Liszt, Chopin, Beethoven, ... CHÂTEAU DE CHENEREILLES Centre, Chenereilles

Sam 12 nov à 20h30 ; 20€ FEMME ET OISEAUX Œuvres de Gilbert Amy, Massimo Botter et Edison Denisov, par l'EOC, T. Thorpe (cor), C. Bettinelli (violoncelle), F. Salès (hautbois), D. Kawka (dir) THÉÂTRE COPEAU - OPÉRA DE SAINT-ÉTIENNE Jardin des Plantes, Saint-Étienne (04 77 47 83 40)

CARMEN Opéra de Bizet, par l'Orch. symph. Musica et le Choeur Symphonia, avec Catherine Séon, Yannick Berne, Anne Tsitrone et Bardassar Ohanian CENTRE CULTUREL L'OPSIS Place Jean Jaurès, Roche-la-Molière (04 77 53 93 60)

Sam 19 nov à 20h30 Dim 20 nov à 16h CONTRAST Airs d'opéra de Bizet, de Mozart, de Verdi, ... par un chanteur lyrique-clarinettiste et un quatuor à cordes EGLISE SAINT-GALMIER Place de l'Eglise, Saint-Galmier

Sam 19 nov à 20h30 ; 8€/10€ LIAT COHEN & CHARLES CASTRONOVO "Aranjuez mon amour", mélodies et airs d'opéra de Ravel, Massenet, Fauré, ... OPÉRA DE SAINT-ETIENNE

LA PEAU DURE Par la Cie Fraction, adapt & ms JeanFrançois Matignon, avec Sophie Vaude

OPÉRA DE SAINT-ETIENNE

TRAVELLING THÉÂTRE LE VERSO

Ven 18 nov à 20h ; Dim 20 nov à 15h ; Mar 22 nov à 20h ; de 10€ à 55€

ÉTOILE FILANTE Il n'a que 26 ans mais déjà une belle ribambelle de dj sets (dont un remarqué au F2 en mars 2015). Jérémy Guindo, plus connu sous le nom de Bambounou, est un des djs les plus prometteurs que la France porte actuellement. Dans une veine techno plutôt sèche, mais largement influencé par les classiques house et techno américains tout en s'appuyant sur des basses chaleureuses caractéristiques de la club music londonienne, Bambounou est assurément une valeur sûre du dancefloor. Le duo Modeselektor ne s'y était pas trompé en allant le draguer pour leur "feu" subdivision techno de leur label Monkeytown : 50 Weapons. La production irréprochable du track See you Soon démontre d'ailleurs l'étendu du talent du jeune homme. Bref, cette nouvelle apparition stéphanoise pour Bambounou est très attendue. NB

Jardin des Plantes, Saint-Étienne (04 77 47 83 40)

Jeu 24 nov à 20h ; 19€ + ARTICLE P.16

61 rue de la Richelandière, Saint-Étienne (04 77 47 01 31)

Jeu 24 et ven 25 nov jeu et ven à 20h30 ; 10€

SURGEON [+ Dasha Rush + Giant Swan + CLFT Militia +...], samedi 12 novembre dès 22h au Fil

BAMBOUNOU

THIBAUT NOALLY ET L'ENSEMBLE LES ACCENTS "Venise 1700" THÉÂTRE MUNICIPAL DE ROANNE 1 Rue Molière, Roanne

Ven 25 nov à 20h ; 16€/25€ RÊVERIES Récital piano-voix par nathanaël Tavernier et néstor Bayona CENTRE CULTUREL DE GOUTELAS

JAZZ & BLUES MINGO BALAGUER BAND Blues HALL BLUES CLUB Rue de la Tour - Virieu, Pélussin (06 28 28 53 64)

Mer 2 nov ; 10€/15€ MINGO BALAGUER Blues HALL BLUES CLUB

LORENZO SANCHEZ Blues HALL BLUES CLUB Rue de la Tour - Virieu, Pélussin (06 28 28 53 64)

Ven 25 nov ; 10€/15€ FLO BAUER BLUES PROJECT Electric Blues

DIUUNA GREENLEAF + GRADY CHAMPION + SOPHIE MALBEC + EDDIE COTTON JR. Blues LE FIL 20 boulevard Thiers, Saint-Étienne (04 77 34 46 40)

Rue de la Tour - Virieu, Pélussin (06 28 28 53 64)

Sam 26 nov à 20h30 ; de 14€ à 20€ PHRONESIS

Ven 25 nov à 20h30 ; 10€/15€

THÉÂTRE MUNICIPAL DE ROANNE

HALL BLUES CLUB

Rue de la Tour - Virieu, Pélussin (06 28 28 53 64)

1 Rue Molière, Roanne

Sam 26 nov à 20h30 ; 10€/15€ MURIEL ROBIN & MICHÈLE LAROQUE "Ils s'aiment depuis 20 ans"

Mer 2 nov à 20h30 ; 10€/15€ MICHAËL JONES Blues-rock

Sam 26 nov à 20h30 ; 22€

LE SCARABÉE

1, rue d'Assier, Feurs (04 77 28 66 09)

Rue du Marclet, Riorges (04 77 69 37 30)

Ven 4 nov à 20h30 ; 25€/29€ BLACK CAT BONES Blues

Château de Goutelas, Marcoux (04 77 97 35 42)

CHÂTEAU DU ROZIER

Jeu 1er déc à 20h30 ; de 45€ à 55€ ZENITH DE SAINT-ÉTIENNE MÉTROPOLE Rue Scheurer-Kestner, Saint-Étienne (04 77 20 07 07)

Ven 2 déc à 20h30 ; de 45€ à 55€ LES PASSIONS DE JEAN-PHILIPPE LAFONT Masterclass autour de l'œuvre d'Offenbach OPÉRA DE SAINT-ÉTIENNE

HALL BLUES CLUB Rue de la Tour - Virieu, Pélussin (06 28 28 53 64)

Ven 4 nov ; 10€/15€ BLACK CAT BONES Folk Blues

Jardin des Plantes, Saint-Étienne (04 77 47 83 40)

HALL BLUES CLUB

Du 29 nov au 2 déc, 10h/13h et 14h/18h (sur réservation) + concert de clôture le 3/12 à 20h (10€) ; entrée libre IMPRESSIONS DU NORD Oeuvres de Sibelius, Grieg et Debussy, dir. mus. Jean-Yves Ossonce, piano Anastasia Voltchok, par l'OSSEL

Rue de la Tour - Virieu, Pélussin (06 28 28 53 64)

Ven 4 nov à 20h30 ; 10€/15€ JORDAN OFFICER Blues LE PAX 27 rue Elisée Reclus, Saint-Étienne (07 82 74 18 60)

OPÉRA DE SAINT-ÉTIENNE

Sam 5 nov à 20h30 ; 10€ SCÈNE OUVERTE JAZZ-BLUES

Jardin des Plantes, Saint-Étienne (04 77 47 83 40)

HALL BLUES CLUB

Mar 6 déc à 20h ; de 10€ à 40€

Rue de la Tour - Virieu, Pélussin (06 28 28 53 64)

Jeu 10 nov ; entrée libre BOEUF JAZZ CONSERVATOIRE Impro jazz LA TANIÈRE

COUP D’OEIL C H A N S O N

9 rue de la Richelandière, Saint-Étienne (04 82 37 13 32)

Lun 14 nov à 21h ; Lun 28 nov à 21h ; entrée libre CÔTÉ JARDIN Standards vocaux et instrumentaux swing, bossa, jazz rock de D. Ellington, C. Porter, ... par un Quintette de jazz issu de l'OSSEL

L’AMOUREUSE DES MOTS

CASINO JOA DE MONTROND 82 rue Francis Laur, Montrond-les-Bains (04 77 52 70 70)

Leïla Huissoud est un petit bout de jeune femme. Telle une funambule elle slalome entre ses textes tantôt doux tantôt piquants, mais toujours justes. Si ses mélodies penchent toujours vers une simplicité presque nue, elles s'accordent à merveille avec sa plume fine et virevoltante. Sortie indemne d'une énième édition de l'émission "radio-crochet" The Voice en 2014, elle a su se renouveler en utilisant cette exposition médiatique comme un tremplin et non comme un gouffre artistique. Prenant son temps, elle travaille sur un premier album qui devrait sortir au début de l'année 2017. Accompagnée par Kevin

TECHNO SANS CONCESSION Vétéran de la techno britannique Surgeon, 25 ans d'activité au compteur, jouera en format live pour son premier passage à Saint-Étienne. Artiste aux influences versatiles, puisant aussi bien dans la noise et l'indus que l'IDM, l'ambient et la bass music, Anthony Child de son vrai nom affiche depuis ses débuts un amour immodéré pour les sonorités dures, les rythmiques martiales et les expérimentations en tout genre. Père spirituel de toute la nouvelle scène "noise techno" qui sévit en Angleterre depuis cinq ou six ans (Karenn, Truss, Perc…) et première partie improbable de Lady Gaga lors de son dernier passage à Birmingham, il sera une des têtes d'affiches incontournables du festival. DG

[+ Kyoka + Hodge b2b Randomer +...], vendredi 11 novembre dès 22h au Palais des Spectacles

Jeu 17 nov à 20h ; 16€ NORMA Opéra de Vincenzo Bellini, livret de Felice Romani, dir. mus. David Reiland, par l'OSSEL et le Choeur Lyr. St-Et. Loire, avec Clara Polito, Judith Fauthier, ... Jardin des Plantes, Saint-Étienne (04 77 47 83 40)

PAR NICOLAS BROS ET DAMIEN GRIMBERT

Fauchet (moitié du duo Ladybug and The Wolf), elle propose également des sets enjoués et sautillants, qui glissent tout seul et donnent un goût d'en avoir toujours un peu plus. Elle sera à l'affiche le vendredi 11 novembre à 17h pour la première édition du festival Femme(s) de la salle du Pax, qui accueillera également l'excellente Mesparrow ou le trio folk de Ceti Cantat dans le cadre de ce nouveau rendez-vous musical destinée aux artistes féminines. nB

Jeu 17 nov à 19h30 (dîner + concert) ; 55€ SWING VALSE DUO Guitare Jazz HALL BLUES CLUB Rue de la Tour - Virieu, Pélussin (06 28 28 53 64)

Ven 18 nov à 20h30 ; 10€/15€ OMPA BOMPA 6TET + HONEYJUNGLE TRIO LE FIL 20 boulevard Thiers, Saint-Étienne (04 77 34 46 40)

Dim 20 nov à 18h ; de 8€ à 12€ CLARA VETTER TRIO MAISON DE L'UNIVERSITÉ 10 rue Tréfilerie, Saint-Étienne (04 77 42 18 45)

Mer 23 nov à 20h30 ; entrée libre

MUSIQUE

PB n°52 nOVEMBRE 2016

SOUL

SOUL JUSQU'À PLUS SOIF C'est la sensation du moment : entre gospel, soul et pop, Faada Freddy enchante les salles comme les télés de sa présence généreuse, s'appuyant pourtant sur une orchestration minimale. PAR NIKO RODAMEL

u début des années 80, l'immense et inégalable Bobby McFerrin s'était fait remarquer de la même manière, n'utilisant que les timbres de sa voix, déployant avec une facilité déconcertante une musicalité de funambule ponctuée de percussions corporelles bien senties. À sa manière, Faada Freddy semble prendre le même chemin. Pourtant, le jeune Abdou Fatha Seck avait commencé, comme pas mal de gamins dans les rues de Dakar, par bricoler des guitares avec des manches à balai et des boîtes de conserve. Ses rêves de musiques n'ont pas été vains. Mais c'est avant toute chose sa voix unique qui attirera rapidement à lui tous les regards et surtout les oreilles des plus grands, de Damon Albarn à Lenny Kravitz en passant par Wyclef Jean des Fugees. Une incroyable voix, tel un instrument, qui impressionne autant par sa technique et sa virtuosité que par l'émotion qu'elle déploie. La recette est aussi subtile que magique : un délicat mélange d'harmo-

nies vocales et de mélodies pop, enveloppé dans un timbre soul imparable.

Il assurera pour autant une prestation à couper le souffle, confiant vouloir chanter en hommage aux victimes des attentats de Paris. Parce qu'il est comme ça, Faada, il a en plus le cœur sur la main. Avec son style de dandy afro-américain des années 30, Freddy irradie le petit monde de la musique de son énergie solaire bienfaisante et subjugue par son naturel : c'est un type lumineux, utra-talentueux et simple à la fois. Respect.

SUR LA BONNE VOIX Sur scène, Faada Freddy est le plus souvent accompagné d'un quintet de vocalistes qui tout comme lui, n'ont pour seuls instruments que leur voix et leurs dix doigts. Et ça marche, la magie opère ! On oublie très vite l'absence de batterie, de basse, de clavier… Lors des toutes dernières Victoires de la musique au Zénith de Paris, l'artiste passait à deux doigts d'un titre de "Révélation scène de l'année", s'inclinant devant les Niçois de Hyphen Hyphen.

FAADA FREDDY le 1er décembre à 20h30, Le Fil à Saint-Étienne

CHANSON

ADAMUS SERA NÔTRE Avec un statut de star dans la Belle Province, Bernard Adamus est un artiste qui mêle allégrement le folk, blues, country et hip-hop. Un peu foutraque, entraînante et surtout a‫מּ‬achante, la musique du québécois posera aux Oreilles en Pointe sa "trinité de tous les possibles", à savoir : femmes, amis et "brosses entre cheums'". PAR NICOLAS BROS

BOULIMIQUE DE LIVES Un poil déjantée, la musique de Bernard Adamus est un peu le condensé de ce que propose la musique québécoise. Une liberté de ton, une

légéreté apparente mais également une profondeur et un dynamisme dans les textes et les mélodies qui font de la musique d'Adamus un cocktail détonant sur scène. Renouant avec sa "trinité de tous les possibles", à savoir les histoires de femmes, d'amis et de brosses (soirées un peu arrosées...), Adamus réussit à fédérer tout le Québec derrière lui. En tournée avec cet album depuis un an, le chantre de la "débauche magnifiée" fait salle comble à chaque fois. « C'est assez étonnant car l'album ne se vend pas si bien que ça mais les salles sont toujours pleines, assure-t-il. Le show est très vivant et demande beaucoup d'énergie. » Et si ce live demande une implication sans faille de la part de l'artiste et de ses musiciens, cela ne l'empêche pas de faire plus de 125 dates par an. Une prouesse qui ne l'effraie pas particulièrement et qui l'emmènera faire quelques dates en France dont une à Fraisses pour les Oreilles en Pointe. Une occasion en or de découvrir un artiste hors norme. © Jimmi Francoeur

ans jamais avoir fait de compromis, Bernard Adamus avance sereinement. Ce chansonnier montréalais de 37 ans ne laisse jamais indifférent, tout comme sa musique. La preuve avec Sorel Soviet So What, son troisième album au nom plus qu'original et qui concentre toute l'énergie et l'inventivité du bonhomme. La prevue avec son titulé un peu étonnant. « Le nom de cet album est juste un clin d'oeil à So Far, So Good... So What!, un disque du groupe Megadeath, explique-t-il. Cela n'a aucun rapport ni avec la ville de Sorel au Québec, ni avec les Soviets. » Comportant tout ce qui fait la force de ses compositions, à savoir un savoureux mélange entre un blues lancinant, un folk enlevé et l'énergie de la country, cet opus est un peu différent des deux autres disques de l'intéressé. « J'ai tendance à dire que cet album ressemble plus à de la musique de New-York plutôt que de la Nouvelle-Orléans, mais ça reste de la musique très américaine dans l'esthétique. »

BERNARD ADAMUS [+ Steve'n'Seagulls], dimanche 27 novembre à 17h, Salle Dorian à Fraisses, dans le cadre du festival Les Oreilles en Pointe

14.15

JAZZ

BARON'S POLE DANCING SONGS Par le Baron de Vézeline et Freddy Kroegher

QUI VA PIANO

EPALLE THÉÂTRE Chemin du Château du Diable, La Ricamarie (04 77 21 93 63)

Jeu 1er déc à 20h ; 12€ CARL WYATT & THE DELTA VOODOO KINGS Blues

Sam 19 nov à 21h ; 3€ SULK Rock alternatif

2 place Louis-Comte, Saint-Étienne (04 77 49 73 00)

Jeu 24 nov à 20h30 ; de 14€ à 20€ LES BÉBERTS + LINE KIPIT Rock'n'roll garage, rock progressif THUNDERBIRD LOUNGE

poétiques d'une élégance sensible, souvent dépouillées, au fil d'une écriture millimétrée qui sait aussi laisser place à l'improvisation, accouchant alors d'un univers hypnotique entre maîtrise et lâcher-prise. Le troisième enregistrement du trio, Whirl, est sorti en 2014. FABRICE TAREL TRIO jeudi 1er décembre à 20h, L'Autre Lieu à la Ricamarie

EDENKAISER + KIRKEBRANN + MYTHARK Black metal

TALISCO + HOLY TWO Pop

THUNDERBIRD LOUNGE

20 boulevard Thiers, Saint-Étienne (04 77 34 46 40)

8 rue Denis Escoffier, Saint-Étienne

Jeu 17 nov à 20h30 ; de 12€ à 18€ DEAD TURTLE + LOOSE DIVISION Rock

LE FIL

Ven 2 déc ; 10€/15€ BOBBY MICHOT Cajun

8 rue Denis Escoffier, Saint-Étienne

Jeu 17 nov à 21h ; 5€ BLACK WITCHES + BEHIND SIRIUS + BAD CASE Garage stoner, rock grunge

THUNDERBIRD LOUNGE

Rue de la Tour - Virieu, Pélussin (06 28 28 53 64)

Mer 9 nov à 21h ; 5€ SILVERTRAIN + SCIENCES OF NOISE + SELECTO SYNDROME Hard rock, heavy rock, noise, hardcore

Mer 7 déc à 20h30 ; 10€/15€

THUNDERBIRD LOUNGE

8 rue Denis Escoffier, Saint-Étienne

Ven 18 nov à 21h ; 5€ BLACK BOMB A + LOUDBLAST Métal

Ven 4 nov à 21h ; 7€

MUSÉE D'ART ET D'INDUSTRIE

20 boulevard Thiers, Saint-Étienne (04 77 34 46 40)

8 rue Denis Escoffier, Saint-Étienne

LE FIL

THUNDERBIRD LOUNGE

Mer 23 nov à 21h30 ; 5€ GENERAL ELEKTRIKS Pop

Rue de la Tour - Virieu, Pélussin (06 28 28 53 64)

TORTURE SQUAD + THE BLACK ACES Hard rock'n'roll, death trash metal

16 rue Jean-Claude Tissot, Saint-Étienne (04 77 25 01 13)

8 rue Denis Escoffier, Saint-Étienne

HALL BLUES CLUB

ROCK & PO P

SALLE JEANNE D'ARC

Ven 4 nov à 20h30 ; 8€/10€ LA CHANSON DE PASSEMENTIER AU XIXE SIÈCLE Séquences vidéos et chansons par l'Ens. UnACORDA, spect. organisé par le Conservatoire

THUNDERBIRD LOUNGE

Sam 5 nov à 21h ; 5€ THE COGS + WHITE PAGODA Dirty rock'n'roll, garage pop punk

HALL BLUES CLUB

Rue Saint-Étienne, Saint-Galmier (04 77 54 06 08)

Sam 19 nov à 20h30 ; 7€/8,50€/10€ NAKMAJ + AES + BLACK SPIRIT Metalcore, trash metal

FABRICE TAREL TRIO

CORPS À CHOEUR RÉVEILLE SON JUKE BOX

1, rue d'Assier, Feurs (04 77 28 66 09)

PAR NIKO RODAMEL

'est le moins que l'on puisse dire, Fabrice Tarel a plus d'une corde à son piano : compositeur et arrangeur, enseignant et conférencier, le pianiste évolue au sein de diverses formations allant du solo au quartet. Il avait fait ses armes outreManche, aux côtés du guitariste Adrian Ingram, du saxophoniste Tom Harrison ou encore de la chanteuse Lara Rose, avant de revenir en France en 2007, après un diplôme en piano jazz obtenu au Leeds College of Music. Depuis, le musicien s'est produit sur de nombreuses scènes, essentiellement dans l'hexagone mais également à Genève ou Leipzig. C'est avec son trio qu'il foulera l'intimité de L'Autre Lieu, temple absolu du parler gaga qui accueille occasionnellement des concerts de jazz. Epaulé par Gil Lachenal à la contrebasse et Sébastien Mourant à la batterie, Tarel déroule des compositions intensément

THÉÂTRE DE L'ÉQUATEUR

CHÂTEAU DU ROZIER

Jeu 10 nov à 21h ; 5€ CAUCHEMAR + OCCULT BURIAL + ELECTRIC SHOCK Heavy, doom metal, black metal, hard rock

THUNDERBIRD LOUNGE

8 rue Denis Escoffier, Saint-Étienne

Jeu 24 nov à 21h ; 5€ THE WOW SIGNAL Rock psychédélique

PÔLE FESTIF DU FAY Quartier du Fay, Saint-Jean-Bonnefonds

Sam 19 nov à 20h30 ; 15€/20€/25€

R EGGA E

+ ARTICLE P.17

BIGA*RANX + ATILI BANDALERO & GUESTS

ZU "Une histoire Blues"

LE FIL

L'IMPRIMERIE - THÉÂTRE DE RIVE DE GIER

Ven 18 nov à 20h30 ; 21,80€

22 rue Claude Drivon, Rive-de-Gier (04 77 83 46 35)

+ ARTICLE P.18

Sam 12 nov à 20h45 CHEZ RÉMO SALLE DES FÊTES DE VÉRANNE Place de la mairie, Véranne

Sam 19 nov à 20h30 ; 5€/15€/18€ LA GRANDE SOPHIE "nos Histoires"

20 boulevard Thiers, Saint-Étienne (04 77 34 46 40)

HIP-HOP & R' N'B SCH + 1ÈRE PARTIE LE FIL 20 boulevard Thiers, Saint-Étienne (04 77 34 46 40)

Ven 2 déc à 20h30 ; 27€

THÉÂTRE MUNICIPAL DE ROANNE 1 Rue Molière, Roanne

SOUL ET FUN K

Jeu 24 nov à 20h ; 28€ THOMAS FERSEN

1, rue d'Assier, Feurs (04 77 28 66 09)

FAADA FREDY + 1ÈRE PARTIE

MAISON DE LA COMMUNE THÉÂTRE-FORUM

Ven 25 nov à 20h30 ; entrée libre BUTTS OF BANGKOK + GOATFATHER + COBALT Sludge metal, heavy, stoner

11, bis rue Gambetta, Feurs

LE FIL

THUNDERBIRD LOUNGE

Avenue Antoine Pinay - Parc nelson Mandela, Saint-Chamond (04 77 31 04 41)

8 rue Denis Escoffier, Saint-Étienne

Sam 26 nov à 20h30 ; 25€ CŒUR DE PIRATE

Ven 2 déc à 20h30 ; de 15€ à 36€

THUNDERBIRD LOUNGE

TOSS'N'TURN Mus. irlandaise

8 rue Denis Escoffier, Saint-Étienne

Sam 26 nov à 21h ; 5€ ON OFF - TRIBUTE TO DIRE STRAITS

WORLD NOUVEL ESPACE CULTUREL (NEC) 9 rue Claudius Cottier, Saint-Priest-en-Jarez (04 77 74 41 81)

CHÂTEAU DU ROZIER 1, rue d'Assier, Feurs (04 77 28 66 09)

THÉÂTRE MUNICIPAL DE ROANNE

Ven 2 déc à 20h30, au profit du Téléthon ; 5€ DIZZY STICKS + MILLÉSIME + BLACK POPPERS

1 Rue Molière, Roanne

LE FIL

Rue Scheurer-Kestner, Saint-Étienne (04 77 20 07 07)

Sam 3 déc à 20h30 ; 8€/10€

CHANSON

THUNDERBIRD LOUNGE

Sam 19 nov à 20h30 ; 14€/18€

EPALLE THÉÂTRE

8 rue Denis Escoffier, Saint-Étienne

+ ARTICLE P.3

Chemin du Château du Diable, La Ricamarie (04 77 21 93 63)

Ven 4 nov à 20h, formule cabaret ; 12€/15€/17€

Jeu 1er déc à 20h30 ; 26€ + ARTICLE CI-CONTRE

É LECT RO LE HUG’S + CORA M. + PIERCHEP

Ven 4 nov à 20h ALEJANDRA RIBERA

20 boulevard Thiers, Saint-Étienne (04 77 34 46 40)

SALLE ARISTIDE BRIAND

Ven 25 nov à 21h BROKEN DOWN + HEKSEN + ELECTRIC CHARGED Death metal, metal

20 boulevard Thiers, Saint-Étienne (04 77 34 46 40)

Ven 11 nov à 21h ; 7€

Dim 6 nov à 15h, sur réservation ; entrée libre Dim 4 déc à 15h, sur réservation ; entrée libre

Sam 19 nov à 20h30 ; 10€/12€ LES VOXSET

CHÂTEAU DU ROZIER

GIL CHOVET & JEAN-CHRISTOPHE TREILLE "Les chansons du grand coissou"

LE FIL

LES POTAMUMU

Sam 19 nov à 20h30 ; 22€ IRISH CELTIC GENERATIONS ZENITH DE SAINT-ETIENNE MÉTROPOLE

Ven 25 nov à 20h30 ; de 44€ à 50€ TROTWOOD Mus. trad. irlandaise

LE F2 2, rue de la Ville, Saint-Étienne (09 83 68 19 55)

Ven 04 nov 23h/5h ; prix libre VLB CREW + MATHIEU LCDJ LE F2 2, rue de la Ville, Saint-Étienne (09 83 68 19 55)

Sam 05 nov 23h/5h ; prix libre KONIK LIVE + ARKO'NIK LIVE + DELETERE + KRAÜZERT + SALAZAR + NEIL ON "Sons Of Acid" Techno, psytrance LE CLAPIER 2, avenue Pierre Mendès-France, Saint-Étienne

Sam 5 nov dès 21h ; 8€ KANGAPTA + WARK + KUSMU LE F2 2, rue de la Ville, Saint-Étienne (09 83 68 19 55)

36, rue Badouillère, Saint-Étienne (06 11 38 37 65)

Ven 11 nov 23h/5h ; prix libre LB AKA LABAT + KAFFE CRÈME

Sam 3 déc à 20h ; 10€

LE F2

THÉÂTRE DE POCHE DES BRANKIGNOLS

VAR IÉTÉS AUX GAMMES ETC... THÉÂTRE DE POCHE DES BRANKIGNOLS 36, rue Badouillère, Saint-Étienne (06 11 38 37 65)

Ven 4 et sam 5 nov ven et sam à 20h30

2, rue de la Ville, Saint-Étienne (09 83 68 19 55)

Ven 18 nov 23h/5h ; 6€/7€ MYRDDIN + RED FISH + TKO LE F2 2, rue de la Ville, Saint-Étienne (09 83 68 19 55)

Sam 19 nov 23h/5h ; prix libre

MUSIQUE

PB n°52 nOVEMBRE 2016

CLASSIQUE

LES VOIX LACTÉES DU CORBUSIER Sous la houle‫מּ‬e de la directrice artistique Geneviève Dumas et le parrainage du chef Daniel Kawka, Festyvocal, la première biennale de musique vocale contemporaine investira du 8 au 12 novembre l'église Saint-Pierre de Firminy, avec notamment une nouvelle création du compositeur Pascal Descamps. PAR NIKO RODAMEL

ondée en 2015, l'association FestyVocal porte cette ambitieuse initiative : créer un festival unique dans un site unique, avec pas moins de six concerts sous la voûte de l'église Saint-Pierre. Plusieurs ensembles vocaux de la région se partageront le programme : le Choeur Ondaine Firminy que dirige Geneviève Dumas, l'Ensemble Vocal de SaintÉtienne (dir. Alexis Gipoulou), le Petit Choeur de Musicologie de l'Université Jean Monnet (dir. Julien Garde) avec la mezzo-soprano Catherine Séon, Ubi Cantus (dir. Florent Mayet), le chœur Artmilles (dir. Cécile Mathevet-Bouchet) avec une création d'Éric Arletti, le choeur de chambre SINFONIETTA (dir. Yannick Berne) et enfin le chœur Britten qui clôturera le festival sous la baguette de Nicole Corti. Le challenge est bel et bien de placer le public dans une aventure sonore personnelle et collective, au centre de la mise en résonnance de l'église SaintPierre, donnant à entendre l'écriture vocale contemporaine sous un nouveau jour. Sont également programmés un concert-lecture avec Florence Badol Bertrand, des mini-concerts, une exposition picturale de Michel Roche et des visites sur les différents sites Le Corbusier. LA TÊTE DANS LES ÉTOILES La soirée d'ouverture a été confiée au brillant compositeur stéphanois Pascal Des-

camps, qui présentera alors Poèmes étoilés, une œuvre pour chœur a capella et percussion, en création mondiale le 10 novembre. Pour ce nouvel ouvrage, Pascal Descamps a écrit une partition qui prend appui sur un cycle de trois poèmes choisis par ses soins. Le premier mouvement repose sur un extrait du Poème de l'angle droit que Le Corbusier écrivit en 1955, considéré comme le testament philosophique de l'architecte. Le second volet reprend The Falling Star de la poétesse américaine Sara Teasdale (1884-1933). Le cycle se referme sur un extrait de l'Alamageste, œuvre de Ptolémée qui constitue la somme des connaissances les

plus avancées de l'Antiquité en mathématiques et astronomie. Le compositeur avoue que l'acoustique de SaintPierre exige une utilisation réfléchie de la spatialisation, articulant les trois temps de son œuvre autour des solistes, d'un chœur à quatre voix, d'un double chœur et du grand ensemble. Pour l'occasion, le Chœur Ondaine sera renforcé par quelques choristes ligériens déjà présents sur le Requiem que Pascal Descamps avait créé à Saint-Louis des Invalides, à Paris en 2014. FESTYVOCAL Première biennale de musique vocale contemporaine du 8 au 12 novembre à Firminy

LY R I Q U E

LA BELLE ET LE BEST

PAR ALAIN KOENIG

ls sont talentueux, célèbres et beaux, et vous n'êtes pas dans l'inextinguible "saga-TV" de la famille Forrester, mais à l'Opéra de Saint-Étienne. Elle : israélienne, virtuose de la guitariste classique, emblématique d'une génération d'artistes en quête de sens, aussi à l'aise dans Bach que dans les teintes bistrées castillanes ou orientales, raflant tous les prix internationaux sur sa

route. Lui : américain, ténor-étoile dans un univers où se côtoient beaucoup d'appelés, mais peu d'élus. Il est partout chez lui au Met, à Covent Garden, Paris, Berlin, Madrid, Sydney, Vienne, Barcelone, San Francisco entre autres. La chanson populaire espagnole et son alter ego mélodique français feront l'objet d'une rencontre au sommet... des Pyrénées, habituées qu'elles sont à être soulevées ! Charles Castronovo établissant de son timbre de ténor lyrique les ponts stylistiques entre De Falla, Rodrigo, Granados ou Albéniz, Ravel, Fauré et Massenet. Aranjuez mon amour, double récital très haut de gamme, ouvre la boîte de Pandore de toutes les "Espagne" : la torride andalouse nostalgique, autant que celle fantasmée dans nos cœurs. LIAT COHEN & CHARLES CASTRONOVO jeudi 24 novembre à 20h, à l'Opéra de Saint-Étienne

16.17

CLASSIQUE

LA MÉLODIE DU BRODEUR

PAR ALAIN KOENIG

a très active Association des Amis du Musée d'Art et d'Industrie de SaintÉtienne, inlassable lanceuse d'initiatives culturelles séduisantes, soulève le couvercle d'une bien alléchante marmite : un revival des chansons de tisserands du " Siècle d'Or stéphanois ", tirées de poèmes de chansonniers, issus du Panthéon de la capitale gaga. Benjamin Ledin, Henri Chausson ou Pierre Philippon dit "Babochi" : autant de truculences, immortalisées en son temps, par le regretté Roland Roche. Joli symbole donc, que d'avoir invité la classe de composition de François Piguet, professeur au Conservatoire à Rayonnement Régional

Massenet, à composer ou ré-arranger, un récital de chansons de passementiers, interprétées par l'ensemble Unacorda d'Alexis Gipoulou. En résonance avec l'exposition Le ruban, c'est la mode, Denise Relave, Charles Mathulin, Sébastien Espesson, Vivien Galetti, Anaïs et Victor Petiet, Michel Perrin, Thibaud Duchéron, Geoffrey Reviron ou Vincent Regolo, prouveront que les futurs compositeurs stéphanois sont en pleine maturation et surtout, qu'ils filent un très bon coton ! CONCERT-VISITE les 6 novembre et 4 décembre à 15h, Musée d'Art et d'Industrie

DJ DRK

BABYLON CIRCUS + ODLATSA!

LE F2

LE FIL

2, rue de la Ville, Saint-Étienne (09 83 68 19 55)

20 boulevard Thiers, Saint-Étienne (04 77 34 46 40)

Ven 25 nov 23h/5h ; prix libre NWARBR

Ven 25 nov CARMINA BURANA Par le Ballet, l'Orchestre et les Chœurs de l'Opéra national de Russie

LE F2 2, rue de la Ville, Saint-Étienne (09 83 68 19 55)

Sam 26 nov 23h/5h ; prix libre LOWKEY & KARDINAL + AQTP LIVE + TITUS + TKO + MICROMACHINE + FULL CIRC + MANSSA KEITA "Hotte Party" Techno

Ven 25 nov à 20h30 ; de 39€ à 65€ LA REINE DES NEIGES Comédie musicale

LE CLAPIER

ZENITH DE SAINT-ÉTIENNE MÉTROPOLE

2, avenue Pierre Mendès-France, Saint-Étienne

Rue Scheurer-Kestner, Saint-Étienne (04 77 20 07 07)

Sam 3 déc dès 20h ; 10€ avec une conso

Sam 26 nov à 15h30 ; de 25€ à 39€ LES ENFOREZ, LE ONZE DE DÉPART Pour le Téléthon

+ ARTICLE P.18

DIVERS AFTERWORK LE PETIT BULLETIN Dj mixes par les équipes du Petit Bulletin

enez rencontrer toute l'équipe du PB Sainté autour d'un verre. Une partie de l'équipe prendra d'assaut les platines du FIl pour distiller quelques bonnes galettes.

V LE FIL

20 boulevard Thiers, Saint-Étienne (04 77 34 46 40)

Mer 2 nov dès 18h ; entrée libre SOCALLED + RADIO TUTTI Pop, sono mondiale LE FIL 20 boulevard Thiers, Saint-Étienne (04 77 34 46 40)

Jeu 3 nov à 20h30 ; de 9€ à 15€ KATASTROFF ORKESTAR Spectacle musical clownesque par Delphine Genin et Fred Valla

ZENITH DE SAINT-ÉTIENNE MÉTROPOLE Rue Scheurer-Kestner, Saint-Étienne (04 77 20 07 07)

THÉÂTRE DES PÉNITENTS Place des Pénitents, Montbrison (04 77 96 39 16)

Ven 25 et sam 26 nov ven et sam à 19h30 & 22h30 ; 10€ ALICE N'AIME PAS LES POISSONS Concert jeune public par Xavier Michel LE PAX 27 rue Elisée Reclus, Saint-Étienne (07 82 74 18 60)

Dim 27 nov à 17h ; 5€ LE CONCERT SANS RETOUR Spect. musical par Cinq de cœur THÉÂTRE MUNICIPAL DE ROANNE 1 Rue Molière, Roanne

Sam 3 déc à 20h30 ; 16€/25€ SAINTÉ NEW ORLEANS ALL STARS Par la Pompe Funèbre et la fanfare new Orleans de Mac Abbé et le Zombi Orchestra

SOIRÉE 3 CONCERT À LA GUEULE NOIRE Ratel (punk rock) + Zduo groovy ero Gain (punk rock) + Guess What ? (duo groovy & sixties) + Ana Coox (mix bass music) LA GUEULE NOIRE 16 rue du Mont, Saint-Étienne

Sam 5 nov à 20h ; 5€ + adhésion prix libre au lieu

FEST IVAL FEMME(S) 1ère éd. du festival de musique de groupes et artistes féminins

JULIET' + KAMI SOUL STREET Soul et world music LE PAX 27 rue Elisée Reclus, Saint-Étienne (07 82 74 18 60)

Jeu 10 nov à 18h30 ; 5€ CETI CANTAT + LEÏLA HUISSOUD Folk et chanson LE PAX 27 rue Elisée Reclus, Saint-Étienne (07 82 74 18 60)

Ven 11 nov à 17h ; 10€ LES FLOW LE PAX 27 rue Elisée Reclus, Saint-Étienne (07 82 74 18 60)

Sam 12 nov à 20h30 ; 10€ MESPARROW LE PAX 27 rue Elisée Reclus, Saint-Étienne (07 82 74 18 60)

Dim 13 nov à 17h ; 8€/10€

LE PAX 27 rue Elisée Reclus, Saint-Étienne (07 82 74 18 60)

Dim 4 déc à 17h ; entrée libre

FEST Y VOC AL

Dim 6 nov à 17h, dès 3 ans ; 5€ COFFEE OR NOT

SOIRÉES LATINO CASINO JOA DE MONTROND

1ère édition de la biennale de musique contemporaine de Firminy sur le site Le Corbusier du 8 au 12 novembre 2016. Tarifs : billets à l'unité de 5€ (- 12 ans) à 22€, pass de 3, 4, 5 et 6 concerts de 45€ à 70€

CHÂTEAU DU ROZIER

82 rue Francis Laur, Montrond-les-Bains (04 77 52 70 70)

+ ARTICLE P.16

1, rue d'Assier, Feurs (04 77 28 66 09)

Ven 4 nov dès 22h ; entrée libre

LE PAX 27 rue Elisée Reclus, Saint-Étienne (07 82 74 18 60)

Ven 18 nov à 20h30 ; entrée libre JÉRÉMIE BOSSONE + XAVIER BESSE Chanson, rock SALLE DES TILLEULS Centre, Viricelles

Ven 18 nov à 20h30 ; 14€ SOIRÉE 60'S

SOIRÉE S

35 ANS DE R ADIO D IO 3 soirée à Saint-Étienne pour fêter 35 de radio libre + ARTICLE P.2

THÉÂTRE DE POCHE DES BRANKIGNOLS 36, rue Badouillère, Saint-Étienne (06 11 38 37 65)

Ven 18 et sam 19 nov ven et sam à 20h30 ; 10€ DESSINE-MOI UN MOUTON Concert conté par l'ensemble La Camerata (dir. Gaël Rassaert), d'après "Le Petit Prince" d'Antoine de Saint-Exupéry, œuvres de Joseph-Ermend Bonnal, récit Roger Germser ESPACE CULTUREL LA BUIRE Place Lanet, L'Horme (04 77 22 12 09)

Dim 20 nov à 17h ; de 5€ à 25€ LITTLE MAX Concert pour enfants CHÂTEAU DU ROZIER 1, rue d'Assier, Feurs (04 77 28 66 09)

Dim 20 nov à 14h30 et 16h30, dès 3 ans ; 6,50€/9€ MÉLODIE DES SOURCES Groupe de 6 à 9 sonneurs de cors des Alpes EGLISE SAINT-GALMIER Place de l'Eglise, Saint-Galmier

Dim 20 nov à 15h ; prix libre

SOIRÉE 1 NEW YORK EN 3 ACTES Conférence “Moondog à travers le XXème siècle” + Projection du film “Infinite dreamers” + soirée mix “new York we love you” CINÉMA LE MÉLIÈS JEAN JAURÈS 10 Place Jean Jaurès, Saint-Étienne (04 77 32 32 01)

Jeu 3 nov à 19h30 ; 8€/10€ SOIRÉE 2 TOUT LE MONDE IL EST BEAU TOUT LE MONDE GENTIL Projection du film de Jean Yanne “Tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil” CINÉMATHÈQUE DE TARENTAIZE 20-24 rue Jo Gouttebarge, Saint-Étienne (04 77 43 09 53)

Ven 4 nov à 19h ; entrée libre

FLORENCE BADOL-BERTRAND "Création et musique sacrée, 1 000 ans d'histoire" avec Choeur éphémère, dir. : G. Dumas SITE LE CORBUSIER DE FIRMINY Firminy Vert, Firminy (04 77 61 08 72)

Mar 8 nov à 20h ; 10€ SOIRÉE D'OUVERTURE "Poèmes étoilés" de Pascal Descamps avec Choeurs Ondaine élargi, Choeur d'application de FestyVocal, étudiants du CRR Massenet et de musicologie de l'UJM ÉGLISE SAINT-PIERRE DE FIRMINY VERT Site de Le Corbusier - Rue des noyers, Firminy

Jeu 10 nov 18h45 : propos d'avt-concert + 20h : concert ; de 5€ à 18€ POÈMES ÉTOILÉS De Pascal Descamps, par le Choeur Ondaine (dir. Geneviève Dumas) ÉGLISE SAINT-PIERRE DE FIRMINY VERT Site de Le Corbusier - Rue des noyers, Firminy

Jeu 10 nov à 20h ; 5€/10€/18€ ENS. VOCAL DE SAINT-ÉTIENNE + MINI-CHOEUR Dir. : Alexis Gipoulou, oeuvres d'Alexis Gipoulou, Arvo Pärt, Edward Elgar, Benjamin Britten, Janacek ÉGLISE SAINT-PIERRE DE FIRMINY VERT Site de Le Corbusier - Rue des noyers, Firminy

Ven 11 nov à 14h ; de 5€ à 15€

MUSIQUE

PB n°52 nOVEMBRE 2016

CLUBBING

PETIT CHŒUR DE MUSICOLOGIE DE L'UJM "Féminin - Masculin, musique et genre", dir. Julien Garde, mezzo-sop : Catherine Séon

INSOMNIAQUE

ÉGLISE SAINT-PIERRE DE FIRMINY VERT

3 RDV nocturnes à ne pas manquer ce mois.

Site de Le Corbusier - Rue des noyers, Firminy

Ven 11 nov à 17h ; de 5€ à 15€ UBI CANTUS + ARTMILLES Dir. Florent Mayet et Cécile MathevetBouchet, oeuvres d'Arvo Pärt, Matthieu Brugard et Joseph Reveyron, Eric Arletti

PAR NICOLAS BROS ET NIKO RODAMMEL

ÉGLISE SAINT-PIERRE DE FIRMINY VERT

Site de Le Corbusier - Rue des noyers, Firminy

10.11.16 > F2

17.11.16 > LE FIL

03.12.16 > LE CLAPIER

POIRIER

BIGA*RANX

LOWKEY & KARDINAL

Basses puissantes, musiques et rythmes tropicaux, ... le Québécois Ghislain Poirier, devenu Poirier tout simplement, fait toujours "bouncer le gros" (nom des fameuses soirées montréalaises que l'intéressé organisait il y a de cela presque dix ans et où il s'amusait à explorer toutes les sphères des musiques urbaines). Depuis, le chantre de l'écurie ninja Tune implantée à Montréal continue de fureter et de faire dandiner les dancefloors du monde avec des mixes mêlant savamment dancehall, soca ou afropop à la puissance des musiques électroniques. Artiste généreux et qui s'est façonné une véritable identité derrière les platines. nB

Voilà une belle occasion de (re)découvrir en live et en os, le frenchy Biga*Ranx, un artiste singulièrement pluriel. À force de collaborations et bien sûr de travail, Biga*Ranx s'est taillé une réputation franchement méritée de MC prodige qui, en deux albums, a su marier pour le meilleur hip-hop, reggae, dancehall de ses débuts au tumulte des productions drum'n'bass et dubstep qu'il découvre quelques années plus tard lors d'un séjour à Londres. Il fait partie de ces artistes qui ont décidé de mettre toutes les chances de leur côté et ça fonctionne à tous les coups. nR

Alexandre (LowKey) et Laurent (Kardinal) sont deux inséparables et fiers Bourguignons - le premier a d'ailleurs lancé récemment une boîte de distribution de vins, c'est dire son amour pour sa région. Producteurs d'une techno efficace, dans une veine proche d’Umek ou de Dahlbäck, calibrée pour le dancefloor, ils constituent avec leur label Goog une valeur sûre française. Entre le rythme de Kardinal et les mélodies de LowKey, le duo avance à la même cadence que les morceaux qu'ils produisent, à grands coups de BPM, entre la moîteur des clubs mythqiques tel que l’AnFer de Dijon et l’état d’esprit 90’s. nB

LE PETIT BULLETIn Édition de Saint-Étienne SARL de presse au capital de 5000 € n° SIRET : 750 119 448 000 17 RCS Saint-Étienne - APE 5813Z 3 rue de la Résistance - 42000 Saint-Étienne Tél. : 04 77 53 49 30 | Fax : 09 55 35 28 60 www.petit-bulletin.fr/Saint-Étienne TIRAGE MOYEN 30 000 exemplaires IMPRESSION Rotimpress

RETROUVEZ-NOUS SUR fb.com/petitbulletinsaintetienne twitter.com/petitbulletin youtube.com/lepetitbulletin

ENVOYEZ-NOUS VOS PROGRAMMES Par mail à agenda-Saint-Étienne@petit-bulletin.fr, courrier ou formulaire en ligne (disponible sur www.petit-bulletin.fr/Saint-Étienne) avant le 20 du mois précédent la parution.

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Baptiste Rollet RÉDACTEUR EN CHEF nicolas Bros ONT PARTICIPÉ À CE NUMÉRO Monique Bonnefond, Houda El Boudrari, Damien Grimbert, Alain Koenig, nadja Pobel, Vincent Raymond, niko Rodamel COMMERCIALE Axelle Equis ASSISTANTE DE DIRECTION Patricia Brustel CONCEPTION MAQUETTE Morgan Castillo MAQUETTISTE/INFOGRAPHISTE Odile Drossart WEBMASTER Gary Ka DÉVELOPPEMENT WEB Frédéric Gechter COMMUNITY MANAGER Vanessa Oliveira PÔLE VIDÉO Ophélie Gimbert

Ven 11 nov à 20h ; de 5€ à 15€ CHOEUR DE CHAMBRE SINFONIETTA "Rétrospective XX-XXI", dir. Yannick Berne, oeuvres Verdi, Rachmaninov, Poulenc, Duruflé, ... ÉGLISE SAINT-PIERRE DE FIRMINY VERT Site de Le Corbusier - Rue des noyers, Firminy

Sam 12 nov à 17h ; de 5€ à 15€ SPIRITO-CHOEUR BRITTEN "Les 31 créations", dir. nicole Corti ÉGLISE SAINT-PIERRE DE FIRMINY VERT Site de Le Corbusier - Rue des noyers, Firminy

Sam 12 nov 19h : propos d'avant-concert + 20h : concert ; de 5€ à 22€ MICHEL ROCHE Peintures SITE LE CORBUSIER DE FIRMINY Firminy Vert, Firminy (04 77 61 08 72)

Du 8 au 13 nov, 9h/12h et 14h/17h ; entrée libre

LES OREILLES EN POINT E 26e éd. des Découvertes Chanson de talent en Ondaine du 10 au 27 novembre 2016, billetterie au 04 77 10 19 80 ; Pass festival avec réduction dès 3 concerts réservés simultanément, pass liberté : Adhésion 20€ + tarif liberté normal/réduit à l'unité

BATLIK + NARCISSE Soirée des prototypes

EMILY LOIZEAU + ANASTASIA Soirée courroies et engrenages LA FORGE 92 rue de la République, Chambon-Feugerolles (04 77 40 30 20)

Ven 18 nov à 20h30 ; de 12€ à 23€ ARNO "Human Incognito" LA FORGE 92 rue de la République, Chambon-Feugerolles (04 77 40 30 20)

Sam 19 nov à 20h30 ARNO + ERWAN PINARD Soirées des machines infernales LA FORGE 92 rue de la République, Chambon-Feugerolles (04 77 40 30 20)

Sam 19 nov à 20h30 ; de 15€ à 26€ TITI ROBIN + YELLI YELLI Soirée des nouvelles pièces CENTRE CULTUREL L'OPSIS Place Jean Jaurès, Roche-la-Molière (04 77 53 93 60)

Jeu 24 nov à 20h30 ; de 8€ à 18€ NEESKENS + DES FOURMIS DANS LES MAINS Soirées des ouvriers spécialisés CENTRE CULTUREL L'OPSIS Place Jean Jaurès, Roche-la-Molière (04 77 53 93 60)

Ven 25 nov à 20h30 ; de 8€ à 18€ JULIETTE GRÉCO + JEANNE ROCHETTE Soirées des génératrices LE FIRMAMENT 2 rue Dorian, Firminy (04 77 39 28 18)

Sam 26 nov à 20h30 ; 30€ STEVE'N'SEAGULLS + BERNARD ADAMUS Soirée des clés de 12 SALLE DORIAN Rue de l'Ondaine, Fraisses (04 77 40 56 40)

Dim 27 nov à 17h ; de 7€ à 16€ + ARTICLE P.14

Avenue Henri Pourrat, Monistrol-sur-Loire (04 71 66 03 14)

Jeu 10 nov à 20h30 ; 8€/12€ KAREYCE FOTSO Soirée des trois-huit

LES FILS DE JACOB + IUEKE + ZALTAN + LOW JACK

MAIRIE DE PLANFOY

CITÉ DU DESIGN

Le Bourg, Planfoy (04 77 51 40 69)

3 rue Javelin Pagnon, Saint-Étienne (04 77 49 74 70)

Dim 13 nov à 17h ; de 4€ à 13€ CALI + NYNA LOREN Soirée Ondaine en Pointe

Mer 9 nov 18h/1h30 ; 10€

LA FORGE

PALAIS DES SPECTACLES Boulevard Jules Janin - Plaine Achille, Saint-Étienne (04 77 49 47 80)

Jeu 10 nov 22h/5h ; 22€/25€ + ARTICLE P.13

POIRIER + FLORE + MOWGLI Musiques tropicales et électroniques LE F2 2, rue de la Ville, Saint-Étienne (09 83 68 19 55)

e Montréalais Ghislain Poirier L réchauffe les atmosphères et les dancefloor avec des pépites tropicales. Réputé pour ses sets sans répit, il "Bounce le Gros" toujours autant.

Jeu 10 nov 23h/5h ; 6€ + ARTICLE P.18

EVIL JESUS + D-KAIJU & BASIC + JUDAAH + BASSE TERRE + SIMO CELL URSA MINOR 11 rue de l'Égalerie (Site Mosser), Saint-Étienne (09 53 35 51 04)

Ven 11 nov 14h/21h ; 5€ ABRAMOVIC + KYOKA + PEV & KOWTON + BENEATH B2B BATU + HODGE B2B RANDOMER + BAMBOUNOU PALAIS DES SPECTACLES Boulevard Jules Janin - Plaine Achille, Saint-Étienne (04 77 49 47 80)

Ven 11 nov 21h30/5h30 + ARTICLE P.13

PEEV + ALESSANDRO CORTINI Brunch ciné live CINÉMA LE MÉLIÈS SAINT-FRANÇOIS

POSI TIVE ED UC ATI ON FESTI VAL 2e éd. du festival de musiques électroniques dans divers lieux de Saint-Étienne du 9 au 12 novembre 2016.

ESPACE CULTUREL DU MONTEIL

MOYO + IN AETERNAM VALE + CABARET VOLTAIRE + THE HACKER PRÉSENTE : AMATO LIVE + VOLITION IMMANENT + ANCIENT METHODS

8 rue de la Valse, Saint-Étienne (04 77 32 76 96)

Sam 12 nov 12h/17h ; 10€ LEO + MARCOROSSO B2B THEORAMA + MU'TAMMAR + NUIT + ERNESTAS SADAU + ACID FORTWINS ANCIENNE ÉCOLE DES BEAUX ARTS 15 ter rue Henri Gonnard, Saint-Étienne

+ ARTICLE P.13

THOMAS B + THE PILOTWINGS + SACHA MAMBO

92 rue de la République, Chambon-Feugerolles (04 77 40 30 20)

KIOSQUE À MUSIQUE

Jeu 17 nov à 20h30 ; de 12€ à 23€

Jeu 10 nov 16h/20h ; entrée libre

Place Jean Jaurès, Saint-Étienne

Sam 12 nov 14h/22h ; entrée libre CLFT MILITIA + BRAYAN VALENZUELA + GIANT SWAN + DASHA RUSH + SURGEON + OKO DJ + MURRAY CY + ALESSANDRO ADRIANI + NOT WAVING + DECEMBER + NICK KLEIN LE FIL 20 boulevard Thiers, Saint-Étienne (04 77 34 46 40)

Sam 12 nov 22h/5h ; 20€/22€/25€ + ARTICLE P.13

PORTRAIT PB n°52 nOVEMBRE 2016

Éric Pétrotto L’UBIQUITÉ INCARNÉE Il dirige la destinée de plusieurs structures, est impliqué dans le tissus associatif local, fut musicien du groupe B.R.OAD.WAy... Eric Pétro‫מּ‬o est un homme au parcours loin d'être une croisière pour jeunes retraités. Explications. TEXTE : NICOLAS BROS / PHOTO : NIKO RODAMEL

un nouveau modèle économique afin de favoriser la diffusion des oeuvres et de mieux rémunérer les créateurs et les petites structures, expose le chef d'entreprise. Tout ceci en pensant "multimédia" et non pas seulement “musique”. Le but était de mettre au point un nouveau partage de la valeur. » C'est le début d'une aventure qui mettra au monde une plateforme de streaming équitable appelée 1DTouch, de type Deezer ou Spotify, offrant une rémunération plus favorable aux artistes. Cette offre se diversifiera jusqu'aux jeux vidéo, livres, BD, vidéos, ... La vente d’abonnements annuels aux lieux de diffusions (les bibliothèques ou les salles de spectacles par exemple) qui en font profiter ensuite leur public, permet à la structure d'avancer sereinement. Ce modèle innovant BtoBtoC fait parler de lui et démontre encore une fois la volonté d'Éric Pétrotto de soutenir la création indépendante. « Depuis le début, l'indépendance est une forme de liberté d'action et d'expression pour moi. Dans tout ce que j'entreprends, j'essaie de garder cette notion en ligne de mire. » Aujourd'hui, l'aventure 1DLab voit graviter 27 collaborateurs, a installé son siège au coeur du quartier créatif de Manufacture/Plaine Achille, a ouvert deux antennes à Lyon et à Paris, vient de lever près d'un million d'Euros et continue de développer des nouveautés comme une application mobile gratuite mettant en valeur les créations émergentes du territoire où l'on se trouve connecté. Ne s’arrêtant pas en si bon chemin, il continue à donner des cours à l'université Lyon 2 en stratégie digitale et demeure co-président du Fil... Bref, Éric Pétrotto est omniprésent et continue à creuser les sillons dans tous les sens de manière hyperactive, mais toujours sereine. Et il n'est pas encore prêt à stopper son avancée.

xiste-t-il un point commun entre la musique en streaming, le groupe B.R.OAD.WAY et les Pompes Funèbres ? A priori, pas vraiment. Mais si vous regardez de plus près, il y en a bien un. Son nom : Éric Pétrotto. Ce Couramiaud de naissance est un homme à part dans le paysage économique et culturel ligérien. Véritable touche-à-tout, il est un chef d'orchestre, un instigateur de projets et surtout un infatigable. Un poil "speed" mais disponible, Éric Pétrotto est un boulimique de travail. Il suffit qu'il ouvre son Mac portable pour que fleurissent les fenêtres de tableurs et autres logiciels connectés. Toujours à cheval entre la musique et l'entrepreneuriat, il a très vite su avancer avec plusieurs cordes à son arc. Après son DUT GEA obtenu en 1995 à l'IUT de la Métare à Saint-Étienne, il devient objecteur de conscience et entre dans une troupe indépendante de théâtre stéphanoise : Acte Contact dirigée par André Tardy. Il est alors chargé de traiter la comptabilité de la compagnie, discipline qui restera le fil rouge de sa carrière. Il participe également à la création. Puis, il s'oriente vers l'entrepreneuriat d'une manière assez originale. « Tout de suite après l'armée, j'ai racheté une entreprise indépendante de Pompes Funèbres, qui s'appelle France Obsèques, explique-t-il. Je suis toujours gérant de cette SARL et je fais sa comptabilité. C'est une boîte qui m'a suivi au fil de mon parcours pro. C'est un secteur passionnant, surtout humainement, contrairement à ce que l'on pourrait penser. J'ai toujours été entrepreneur et je n'ai jamais vraiment eu de patron. »

LA MUSIQUE EN FIL ROUGE Parallèlement à cette activité plutôt étonnante et quelque peu éloignée de la sphère culturelle, Éric Pétrotto continue à pratiquer la musique, art qui le suit depuis l'enfance. Il finit même par devenir musicien professionnel en 2003, avec la création d'un groupe local qui fera parler de lui dans les médias nationaux et remuera notamment le Printemps de Bourges : B.R.OAD.WAY. Il interviendra aux claviers et au mix vidéo live jusqu'en 2014 et la sortie d'un dernier EP Watershed Moments marquant la fin du combo d'une belle manière. « L'album Solo System Revolution que l'on a sorti en 2012, nous a tués, assène-t-il. Le monde de la musique, tel qu'il était à cette période, était hyper concentré et hyper verrouillé. Nous n'étions pas de Paris, nous avions peut-être également des limites artistiques... Tout cela reste très subjectif. Mais ce disque avait pourtant fait beaucoup de bruit à l'époque. » Pendant cette décade passée dans le monde de la musique pro, il poursuit son activité de pompes funèbres et prend la présidence de la fédération des labels indépendants CD1D. Avec persévérance et méticulosité, il suit tous ses projets de près et arrive à tout gérer simul-

tanément grâce à une organisation minu- L'INDÉPENDANCE COLLÉE AU CORPS tieuse. « La boîte de pompes funèbres était une Fin 2013, pratiquement simultanément à la fin base qui, à la fois rassurait les interlocuteurs par de l'histoire B.R.OAD.WAY, Éric Pétrotto réfléchit à la possibilité son côté stable et centralid'investir du temps et de sait tout, explique-t-il. Je « Depuis le début, l'énergie dans 1DLab, un veux dire par là que tout pouvait être géré à proxi- l'indépendance est une projet autour de l'"écomité, les colis arrivaient forme de liberté d'action nomie de la fonctionnalité", c'est-à-dire sur les là-bas, etc. J'avais tout mis et d'expression pour services numériques et le en place pour que tout moi. Dans tout ce que streaming. Cédric Claaille très vite. Cela facilitait les choses. » Une ma- j'entreprends, j'essaie de quin, son directeur technique et fidèle ami, ainsi nière simple de conserver garder que David Morel, fondaun regard clair sur ses cette notion en ligne teur du label lyonnais affaires, qui le suit encore de mire. » Jarring Effects, embaraujourd'hui. Il perpétue quent avec lui dans la ainsi son style de management dans son nouveau projet indépendant structuration en SCIC (entreprise coopérative) de l'association 1DLab, créée en 2010. « Nous d’entreprise culturelle : 1DLab. nous sommes rendus compte qu'il fallait trouver

REPÈRES 1972 : naissance à SaintChamond 1995 : DUT GEA obtenu à l'IUT de la Métare/Université Jean Monnet à Saint-Étienne 1998 : rachat d'une entreprise de Pompes Funèbres, France Obsèques, à Rive-de-Gier 2003 : création du groupe B.R.OAD.WAY et reprise d'un restaurant Le Croqu'in à Rive-deGier avec sa soeur Sandrine 2004 : lancement du label 6AM prod et de CD1D, fédération des labels indépendants 2010 : début du projet 1DLab 2013 : il devient professeur associé en stratégie digitale en master 2 MCA à l'université Lyon 2 2014 : lancement de l'offre 1DTouch, plateforme de streaming musical équitable et co-président de la salle de spectacles Le Fil