vielFALTERmagazin 18. Juni 2011 Pfadfindergruppe Linz 8, Projekt: vielFALTERgarten
W ling OÖ kr r entlich Linz e
8ö GuSp l C
GA enV r z-SüPdichvie
ärten öf g G f lti
S
z
rg in beLTERchshmirettteWi
n
ät vierltFALm
k
Tdenk ELAVEL Line
fenzesnel URa
falt Inse
vielF A Elia
g
3 nhnotlich Fa
el Vi
ter nach ha Fal el en t
a
H
u x aEtiv Insektenhot
A L
ären Pf l f ktsholetiteuln Ra
H Zi Insekt iv ten ö e
u HS 2 v
d Lin v E solarCity i
R TE
z -S ü
garten
e
v i e l F
R lFAg solar b in ZiH
Ci S 23
Rs A F l lia Sc h e i E tel h
TielfaLlTtE Pf
a ox tyEbels
W ALTERbox lF LT E
u wERgar i
d df in er A
L peelSt cVhm l
krea
OÖaltig G t hhfalttteIrnlinsge
m lteinrz nVaiec
uS
t r i etterling G e eo Baua d tendf inudmerW
e d n T k L er E
e b rg s l e L b E WiWö i
a V Pf 8 Pichlin nz p CaEx g
G
A
V i elfa n e t r lt
u m
Projekt
Liebe vielFALTERgärtnerinnen und vielFALTERgärtner! Das vielFALTERmagazin soll euch das Thema Schmetterlinge noch näher bringen. Dazu haben wir keine Mühen gescheut und einige Rätsel für euch vorbereitet. Auch Fotos und Informationen zum Projekt fehlen natürlich nicht. Da der Platz leider nur begrenzt ist, konnten wir viele Dinge nicht abdrucken. Deshalb gibt es auf der Homepage www.linz8.at/umweltdenker noch mehr Rätsel, noch mehr Fotos, viele Informationen und natürlich auch die Bauanleitung für die Schmetterlingshotels, sowie Bastel- und Malvorlagen. Viel Spaß beim Schmökern im vielFALTERmagazin und im Internet wünscht euch das Redaktionsteam. viel FALTER garten
2
Das Projekt vielFALTERgarten entstand im Zuge der Aktion umWELTdenker, einer Kooperation der Oberösterreichischen Pfadinder und Pfadfinderinnen und der AVE. GArtenVielfalt war das diesjährige Thema der umWELTdenker. 17 Projekte aus ganz Oberösterreich wurden eingereicht. Die Pfadfindergruppe Linz 8 hat das Projekt vielFALTERgarten eingereicht und wurde als eines von zehn Projekten prämiert. (jg)
Projektpartner
Neben der Pfadfindergruppe Linz 8 waren die HS 23 und eine Jugendgruppe des Seelsorgezentrums Elia direkt an der Gestaltung beteiligt. Die Pfarre Pichling hat uns den Platz im Pfarrgarten für einen weiteren Garten zur Verfügung gestellt. (jg)
Impressum
Medieninhaber, Verleger, Herausgeber Verein „Pfadfindergruppe Linz 8 Ebelsberg/Pichling“ (Obmann Karlheinz Zöhrer), Mönchgrabenstraße 87a, 4030 Linz, Tel: 0732/306419, mail: pfadis@ linz8.at, Web: http://www.linz8.at Redaktion Johannes Grasegger (jg), Georg Grasegger (gg), Tobias Grasegger (tg), Sara Kropf (sk) Richtung Magazin anlässlich des Projektes vielFALTERgarten. Informationen über das Projekt und Schmetterlinge.
vielFALTERmagazin
Projektidee
Projekt
Inhalt
Projektpartner
2 2
Impressum Projektidee vielFALTERgärten
2 3 3
Fotos Schmetterlingskunst Ausflugstipps Schmetterlingsrätsel
6 8 8 9
vielFALTERgarten Ebelsberg/Ziegelhub 4 vielFALTERgarten Pichling 4 vielFALTERgarten Elia 4 vielFALTERgarten HS 23 5 Dein eigener vielFALTERgarten 5
Suchrätsel Nonogramme Schmetterlingsflug Kreuzworträtsel Drillinge
vielFALTERmagazin
9 10 11 12 12
Idee war es, an vier der Öffentlichkeit zugänglichen Stellen, mit unseren Partner-Organisationen Schmetterlingsgärten zu errichten. Diese sollten speziell auf die Bedürfnisse von Schmetterlingsraupen und Schmetterlingen (Imagos) abgestimmt sein. Zur thematischen Aufarbeitung wurden Steckbriefe von den Schmetterlingen erstellt und im Garten zur Ansicht platziert. Diese Steckbriefe sollten auch für die Verwendung in Gruppenstunden aufbereitet und in Kärtchenform gedruckt werden. Weiters sollten in den teilnehmenden Gruppen auf die Entwicklung der Schmetterlinge eingegangen und die daraus resultierenden Erkenntnisse auf einer Informationstafel dargestellt werden. Um diese Gartenidee zu vermitteln wurden Pakete gestaltet, mit deren Hilfe man sich selber mit wenig Aufwand und wenig Platz einen kleinen vielFALTERgarten machen kann. (gg)
vielFALTERgärten
Es wurden gemeinsam mit den Projektpartnern vier vielFALTERgärten im Einzugsgebiet unserer Pfadfindergruppe gestaltet. Die Gärten sind unterschiedlich groß und auf die Umgebung abgestimmt. Es wurden vor
3
allem Pflanzen verwendet, die für Schmetterlinge oder deren Raupen wichtig sind. Außerdem wurden in den Gärten Informationstafeln zum Projekt und zu den Tieren und Pflanzen gestaltet. Weiters legten wir Schmetterlingshotels, Stein- und Holzhaufen an. Die Gärten befinden sich an folgenden Orten: • Pfadfinderheim Ziegelhubweg 13, Ebelsberg, ca. 60 m² • Hauptschule 23, Ebelsberg, ca. 36 m² • solarCity, Seelsorgezentrum Elia, ca. 30 m² • Pfarrgarten Pichling, ca. 10 m² (gg)
vielFALTERgarten Ebelsberg/Ziegelhub
Der vielFALTER- garten in Ebelsberg ist ein Blickfang vor dem Pfadfinderheim Ziegelhubweg 13. Mit 60 m² ist er der größte der vier Gärten und wird durch eine anliegende Naturwiese noch ergänzt. Neben einem schon existierenden Insektenhotel gibt es nun auch eine Auswahl an verschiedenen Schmetterlingshotels. Bei einem kann man die Gäste auch über eine Glasrückwand beobachten. An zwei Nachmittagen und in mehreren Heimstunden wurde der Garten gemeinsam von WiWö, GuSp und vielen Helfern angelegt. Zuerst musste in mühsamer Arbeit der bestehende Rasen entfernt und die Erde aufgelockert werden. Danach begannen wir damit, den Weg zu gestalten und den Steinhaufen anzulegen. Der Weg besteht aus runden circa 15 Zentimeter dicken Holzscheiben, die eingegraben sind. Erst dann konnten wir beginnen, die Blumenwiese zu säen und die
4
Pflanzen zu setzen. Ein typischer Pfadfinderzaun aus Holz grenzt den Garten an zwei Seiten ab, sodass der Eingang direkt neben dem Eingang des Pfadfinderheims liegt. Später wurden noch Informationstafeln, ein Plakat zum Mitmachen und das vielFALTERgarten-Logo angebracht. Außerdem wurde der Garten mit Schmetterlingshotels und anderen Insektenhotels ergänzt. Spezielle Pflanzen wurden großteils schon als Pflanzen gekauft beziehungsweise bekamen wir sie von Unterstützern. Blumenwiese, Klee und Luzerne hatten wir als Saatgut. Brennnesseln wuchsen in diesem Garten ohnehin schon. Die Fläche für die Verbreitung dieser wurde erweitert. (gg)
vielFALTERgarten Pichling
Der vielFALTERgarten in Pichling liegt direkt an der Bushaltestelle Biberweg der Linz AG Linien 11 und 19 auf dem Gelände der Pfarre Pichling und ist für alle Besucher des Pfarrzentrums sichtbar. Der Garten ist kleiner als die anderen, zeichnet sich jedoch durch die besonders öffentliche Lage aus. Sogar Pfarrer Werner Grad unterstützte das Projekt und half fleißig selber beim Graben. (gg)
vielFALTERgarten Elia
Gemeinsam mit Jugendgruppen des Seelsorgezentrums wurde ein Garten in der solarCity gebaut, der öffentlich einsehbar ist. Der Garten umfasst eine Fläche von ca. 30 m² und liegt vor dem Seelsorgezentrum an einem Radund Fußweg. (gg)
vielFALTERmagazin
vielFALTERgarten HS 23
Der vielFALTERgarten in der Hauptschule 23 umfasst ca. 36 m². Die Schüler einer vierten Klasse gruben, pflanzten und säten einen Nachmittag lang gemeinsam mit Pfadfindern. Es wurde auch ein großes Insektenhotel aufgestellt. Rund die Hälfte des Gartens besteht aus einer Schmetterlingswiese, die durch einen natürlichen wild wachsenden Bereich außerhalb des Gartens ergänzt wird. Die Schüler haben sich dann im Unterricht noch mit dem Thema beschäftigt und Plakate im Garten abgebracht. (gg)
Dein eigener vielFALTERgarten
Die Idee des vielFALTERgartens soll sich nicht nur auf die im Projekt gestalteten Gärten beschränken. Viel mehr wollen wir all jene unterstützen, die den eigenen Garten schmetterlingsfreundlich gestalten wollen. Die vielFALTERbox beinhaltet die wichtigsten Informationen und Utensilien, um einen vielFALTERgarten im Kleinen anlegen zu können. Ein vielFALTERgarten erfüllt folgende wichtige Bedingungen: • Brennnesseln, Disteln und Co sind kein Unkraut, sondern ein Bestandteil des Gartens. Für viele einheimische Schmetterlinge sind diese Pflanzen besonders wertvoll. Symbolisch ist in der Box eine Brennnessel enthalten. Sie soll daran erinnern, einen Teil des Gartens den Brennnesseln zu überlassen. • Blumenwiesen, die nur zweimal im Jahr gemäht werden, bieten einen idealen Lebensraum für viele Schmetterlingsarten. • Es gibt noch viele weitere Pflanzen,
vielFALTERmagazin
die für Schmetterlinge wichtig sind, die wir aber nicht mit in diese Box geben können. Viele dieser Pflanzen sind auch im Gartenhandel zu erwerben. Typische Schmetterlingspflanzen sind noch der Sommerflieder, die Flockenblume und verschiedene Beeren. Eine umfangreiche Liste ist auch auf unserer Homepage www.linz8.at/umweltdenker zu finden. Dort kann man sich auch darüber informieren, welche Pflanzen für welchen Schmetterling von Bedeutung sind. • Für Schlechtwettertage wünschen sich Schmetterlinge einen Unterschlupf. Mit der Bauanleitung ist es einfach, so einen Unterschlupf in Form eines Schmetterlingshotels zu bauen. Holzhaufen bieten darüber hinaus auch Schutz für die Verpuppung. • Schmetterlinge bevorzugen sonnige Plätze, um die Flügel aufzuwärmen. Ein Steinhaufen ist daher ein passender Platz, um sich zu sonnen. • Manche Schmetterlingsarten brauchen auch eine offene feuchte Stelle, an der sich Wasser sammeln kann, um zu trinken und Minerale aufzunehmen. Wir wünschen viel Spaß beim Anlegen des vielFALTERgartens und freuen uns, wenn das Projekt vielFALTERgarten Kreise zieht. Wir bedanken uns für die Verbreitung der Idee. Auf unsere Webseite www.linz8.at/umweltdenker sammeln wir auch Eindrücke aller vielFALTERgärtner, auf Rückmeldungen sind wir schon gespannt. (gg)
Fotos
Auf den nächsten beiden Seiten findest du eine Auswahl an Fotos von den vielFALTERgärten. Mehr Fotos gibt es unter www.linz8.at/umweltdenker/fotos (jg)
5
Fotos
1: Laura und Agnes pflanzen Brennnesseln im vielFALTERgarten Elia 6-9: Verschiedene Blumen in unseren vielFALTERg채rten
2: Pfadfinder und Jugendgruppe der Seelsorgestelle Elia bauen einen vielFALTERgarten
3+4: Bl채ulinge
10: Nach den Arbeiten im vielFALTERgarten Ziegelhub sind alle zufrieden, aber fix und fertig.
5: Manuel, Dominik und Nadine posieren f체r die Presse
6
11: GuSp und CaEx setzen erste Pflanzen im vielFALTERgarten Ziegelhub
vielFALTERmagazin
12: Tagpfauenauge
13: Insektenhotel im vielFALTERgarten im Hof der HS 23
14: Schüler der 4a der HS 23 mit ihrem Insektenhotel
15: Die CaEx (im Bild: Rita) drehen einen Film über die Entwicklung des Schmetterlings
vielFALTERmagazin
16: Pfarrer Werner Grad gießt die ersten Pflanzen im vielFALTERgarten in Pichling
7
Schmetterlingskunst
Einige Kinder haben sich auch künstlerisch mit dem Thema Schmetterlinge auseinandergesetzt. Unten ist ein Schwalbenschwanz von Laura Elmer zu sehen. Auf der folgenden Seite ein Schillerfalter von Dominik Schaffer. Weitere Bilder gibt es im Internet unter: http://www.linz8.at/umweltdenker-2011/ schmetterlingskunst (jg)
8
Ausflugstipps
Zum Thema Schmetterlinge gibt es einige Ausflugsmöglichkeiten. Wir wollen euch hier ein paar vorstellen. • Schmetterlingswanderweg: In Pfarrkirchen (Mühlviertel) findet man auf 5 km Wanderweg einige Informationen zu Schmetterlingen. Gehzeit ca. 1,5 Stunden. Weitere Infos unter: www.pfarrkirchen.at • Schmetterlingshaus Wien: Hunderte tropische Schmetterlinge kann man im Schmetterlingshaus bestaunen. Weitere Infos: www.schmetterlingshaus.at (jg)
vielFALTERmagazin
Schmetterlingsrätsel
Suchrätsel
Mittel Im folgenden Buchstabendschungel haben sich einige Schmetterlinge versteckt. Die Namen der Schmetterlinge können von links nach rechts, von oben nach unten, aber auch von rechts nach links oder von unten nach oben zu lesen sein. Diese Schmetterlinge haben sich versteckt. Findest du sie? VIELFALTER Senkrecht
Anschließend findest du einige Rätsel zum Thema Schmetterlinge. Weitere Schmetterlingsrätsel, sowie die Lösungen zu allen Rätseln findest du unter http://www.linz8.at/umweltdenker-2011/raetsel (jg)
Waagrecht
SCHILLERFALTER WALDBRETTSPIEL NAGELFLECK KLEIDERMOTTE LUZEIFALTER APOLLO SEGELFALTER TRAUERMANTEL TOTENKOPF BRAUNAUGE KIEFERNSPINNER ZIMTEULE
AURORAFALTER KOHLWEISSLING KLEINER FUCHS TAGPFAUENAUGE FEUERFALTER DISTELFALTER EISVOGEL GAMMEULE SCHACHBRETT OCHSENAUGE NACHTPFAUENAUGE KOHLEULE SCHWALBENSCHWANZ
ADMIRAL ZITRONENFALTER KAISERMANTEL WIDDERCHEN HAUSMUTTER NONNE RAPSWEISSLING CFALTER BLAUSIEB MONDVOGEL GRASEULE
Y
X
I
Y
J
C
W S
C
H W A
L
B
E
N S
L
J
U R
E
T
L
A
F
I
E
Z
U L
V
D G D E
I
S
C
R
E
L
A
F
R
E
L
L
I
H C
S
O V
W E
C
G A
U R
O R
A
F
A
L
T
E
R
C
K
X
G E
L
F
A
L
T
E
R
X
X
G A
M M A
G N I
L
S
S
I
E
W L
H O K
J
O I
F
Z
R
K
I
E
F
E
R
N S
P
N N E
R
S
A
J
S
H C
U F
R
E
N I
E
L
K
S
P
K
T
R
A
U E
R
M A
N T
E
E
Q I
T
O T
N K
O P
F
H S
E
T
E
I
K
F
H M M
V
O G E
L
K
O W
D S
T
C
E
Z
C
A
N Z
D E
X
R
T
C
F
Z
D K
E
U L
E
X
Z
A
B
V
R
R
B
O A
P
O L
L
O P
C
H A
C
H B
R
E
T
T
A
G Q
H E
C
R
P
H L
K
E
B
X
E
U E
W
L
Y
T
S
E
L
T
Z
Z
R
S
L
H
Q T
T
E
V
I
A
H
U N W U E
C
G
R
C
C
H W A
Y
D V
U M E
D W N T
T
L
E
I
H Y S
U D D Y
E
G U A
N E
U A
F
P
G A
L
A
L
V
V
I
E
L
F
A
L
T
E
R
N P
B
I
V
E
D Q F
E
U E
R
F
A
L
T
E
R
K
T
E
Z
S
V
X
N Z
I
J
M M C
U W B
O C
H S
N A
U G E
E
Q H
Q M E
T
T
O M R
E
D I
E
L
K
G E
P
Q S
U Z
M U V
E
I
H O N
D I
S
T
E
L
L
T
E
R
P
L
S
L
S
S
L
S
T
K
E
E
L
H A
B
R
A
U N A
U G E
A
R
N E
L
U E
T
M I
Z
K
O H L
E
U L
E
O
N A
C
H T
P
F
A
U E
N A
Y
Z
N V
I
E
L
G A
R
T
E
N
O L
E
I
S
T
T
E
B
N A
G E
L
F
L
E
K
L
I
N
P
F
A
R
U G E
D L
A
X
W A
A
C
N
(jg)
vielFALTERmagazin
9
Nonogramme
Male einige Felder schwarz an. Die Zahlen links und oben geben an, wie viele Felder in Folge schwarz sind, bevor sie von einem weiĂ&#x;en Block unterbrochen werden (mindestens ein weiĂ&#x;es Feld).
3 1 1 2
4 4 1 2 4 3 3 3 4 5
Schwer
2 2 1 2 2 1 1 3 2 3 1 2 3 2 1 2 1
1 1 2 1
1 1 1 1
2 2 1 1 3 1 1 3 2 4 2 4 2 2 6 2 1 1 2 1 1 2 2 2 2 2 2 6 2 6 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 1 2 2 2 2 2 3 4 3 6 6
10
1 3 1 2
3 6 5 6 6 6 6 6 5 4 4 4 5 4 3 3 3 4 5 4 2 2 1 3 2 10 10 2 1 2 1 5 5 5 1 1 5 5 5 1 2 1 1 1 2 3 2 2 2 3 2 1 3 3 1 1 2 6 7 10
Mittel 30 30 29 3 21 3 1 16 1 1 3 2 2 1 1 2 2 1 1 3 1 1 7 6 2 13
3 1 1 2
1 3 1 2
(jg) 2 2 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 11 11 2 1 1
1 1 2 1
2 1 2 1 1 2 2 2 1 3 2 3 1 2 1 2 3
(sk)
vielFALTERmagazin
Schmetterlingsflug
Leicht Findest du den Weg, den der vielFALTER durch das Labyrinth nehmen muss?
vielFALTERmagazin
(gg)
11
Kreuzworträtsel
Mittel Das folgende Kreuworträtsel beschäftigt sich mit Schmetterlingen. Wenn du es nicht alleine lösen kannst, dann bitte doch deine Eltern um Hilfe. 14
16 15 13
10
12
6
1
2
3
4
11
5
18
Drillinge
8
(jg)
12
Waagrecht 2: Lösungswort (da musst du vielleicht raten) 3: dt.: Inachis Io 4: Umhang eines Monarchen und Name eines Schmetterlings 5: nach röimschem Gott benannter Falter 8: Name eines Schmetterlings und Sehorgan kastrierter Stiere 9: Anzahl der Beine eines Schmetterlings 11: Name eines Singvogels und ei17 nes Schmetterlings 12: Damit sind die Flügel eines Schmetterlings bedeckt 13: franz.: Schmetterling 16: ausgewachsener Schmetterling Senkrecht 9 7 1: größter Schmetterling Europas 2: Anzahl der Augenflecken des Tagpfauenauges 6: Wie heißt die Umwandlung von der Larve (Raupe) zum Schmetterling (Imago) 7: Name eines Schmetterlings und ein Spielfeld 9: Wortherkunft von „Schmetterling“ (altes Wort für Rahm, Schmand) 10: Der Schmetterling gehört zur Familie der ... 14: militärischer Dienstgrad und Name eines Schmetterlings 15: weibliches Ordensmitglied und Name eines Schmetterlings 17: Spielzeug und Entwicklungsstadium des Schmetterlings 18: Hauptfarbe des Schwalbenschwanzes
Leicht Auf dieser Seite findest du einige Cousins des vielFALTERS. Welche drei schauen genau gleich aus? (tg)
vielFALTERmagazin