Gabi Dettke Leitung Arbeitskreis Asyl (AK Asyl) Internationaler Kulturverein (IKVP) · Rot-Kreuz-Straße 2 / 2. Stock dettke.ak@ikvp-paf.de Sprechzeiten: Montag 9.00–11.00 Uhr und nach Vereinbarung · Klärung der Bedarfslage in den dezentralen Asylunterkünften und Koordination der ehrenamtlichen Einsätze · Ansprechpartnerin für die BewohnerInnen der dezentralen Asylunterkünfte · Koordination der ehrenamtlichen Aktivitäten wie Deutschunterricht, Begleitung bei Behördengängen und Arztterminen, Unterstützung bei der Arbeitssuche und in der Ausbildung CARITAS
VOLKSHOCHSCHULE (VHS) Irene John vhs Landkreis Pfaffenhofen · Hauptplatz 22 · Eingang Hofberg Telefon 08441 27-442 oder 08441 490-480 irene.john@landratsamt-paf.de · Beratung Integrationskurse für MigrantInnen (auch EU-BürgerInnen) · Durchführung von Sprachtests · Alphabetisierungskurse · Basis-Deutschkurse für AsylbewerberInnen · Fortbildungsseminare für AsylhelferInnen
IN PFAFFENHOFEN A. D. ILM
INFORMATIONEN UND ANSPRECHPARTNER
SPENDEN MÖGLICH
Sabine Rieger und Theresa Stumpf Fachstelle Asyl-Ehrenamt Caritas-Zentrum Pfaffenhofen · Ambergerweg 3 Telefon 08441 808317 · sabine.rieger@caritasmuenchen.de Telefon 08441 808316 · theresa.stumpf@caritasmuenchen.de Sprechstunde Sabine Rieger für Ehrenamtliche: Montag 14.00 –16.00 Uhr · Freiwilligenmanagement · Einführung in die Asylarbeit · Durchführung von Fortbildungen · Vernetzungstreffen, Projektarbeit
Internationaler Kulturverein Pfaffenhofen e.V. Sparkasse Pfaffenhofen · IBAN: DE22 7215 1650 0009 0827 77 Verwendungszweck: Interkulturelle Arbeit oder Asylarbeit Caritas-Zentrum Pfaffenhofen Sparkasse Pfaffenhofen · IBAN: DE57 7215 1650 0008 1593 86 Verwendungszweck: Flüchtlings-Fonds Kleiderkammer Pfaffenhofen Sparkasse Pfaffenhofen · IBAN: DE80 7215 1650 0009 2812 62
Gabriele Pulm-Muhr Asylsozialberatung Caritas Caritas-Zentrum Pfaffenhofen · Ambergerweg 3 Telefon 08441 8083895 oder 0151 43812933 gabriele.pulm-muhr@caritasmuenchen.de · Vorbereitung auf und Beratung im Asylverfahren · Unterstützung in sozialen und psychischen Krisensituationen · Beratung bei Problemen im Alltag
www.pfaffenhofen.de/integration www.pfaffenhofen.de/freizeit www.bamf.de www.asylplus.de www.netzwerk-iq.de www.svr-migration.de www.stiftungen.org/de/stiftungswissen/stiftungen-und-fluechtlingshilfe.html www.stmas.bayern.de/integration.php
Jenny Nguemakwe Poungom, Monica Steimer und Gundula Krauss Migrationsberatung Caritas Caritas-Zentrum Pfaffenhofen · Ambergerweg 3 Telefon 08441 8083885 · jenny.nguemakwepoungom@caritasmuenchen.de Telefon 08441 8083898 · monica.steimer@caritasmuenchen.de Telefon 08441 8083890· gundula.krauss@caritasmuenchen.de · Information und Beratung von Menschen mit Migrationshintergrund · Begleitung und Betreuung von (Spät-)Aussiedlern, Geflüchteten nach dem Asylverfahren sowie EU-BürgerInnen und Neuzugewanderten
INTEGRATION
WEITERFÜHRENDE INFORMATIONEN / LINKS
Haupt- und Ordnungsamt Sachgebiet Familie und Soziales Rathaus Pfaffenhofen a. d. Ilm Hauptplatz 1 · 85276 Pfaffenhofen a. d. Ilm Amtsleiter: Hans-Dieter Kappelmeier Sachgebietsleiterin: Kathrin Maier Koordinierungsstelle Integration Ansprechpartnerin: Frederike Gerstner Telefon: 08441 78-2063 E-Mail: frederike.gerstner@stadt-pfaffenhofen.de Stadtverwaltung Pfaffenhofen a. d. Ilm Hauptplatz 1 und 18 · 85276 Pfaffenhofen a.d. Ilm Telefon: 08441 78-0 E-Mail: rathaus@stadt-pfaffenhofen.de www.pfaffenhofen.de facebook.com/pfaffenhofen.an.der.ilm Herausgeber: Stadtverwaltung Pfaffenhofen a. d. Ilm · Stand: Februar 2017 · Änderungen vorbehalten
PFAFFENHOFEN A.D. ILM Guter Boden für große Vorhaben
VORWORT Integration bedeutet Einbeziehung von Menschen mit Migrationshintergrund in die Gesellschaft und erfordert Veränderungsbereitschaft, sowohl seitens der Bürgerinnen und Bürger als auch seitens der Zugewanderten. Die Stadt Pfaffenhofen ist ein Ort des Zusammenlebens, an dem Integration gelingen und Vielfalt gestaltet werden kann. Uns liegt das Thema Integration am Herzen – seien es Menschen, die schon länger hier leben, seien es Geflüchtete und AsylbewerberInnen, die jetzt angekommen sind.
INTEGRATION ALS CHANCE Derzeit besitzen 12,5 % der Pfaffenhofener Bevölkerng eine ausländische Staatszugehörigkeit. Bei einer Einwohnerzahl von rund 25.700 sind das über 3.200 Menschen aus 97 verschiedenen Nationen. Hinzu kommen zahlreiche Personen mit doppelter Staatsbürgerschaft. Zahlreiche Studien bilanzieren Migrantinnen und Migranten in einigen Lebensbereichen eine unzureichende Partizipation an den gesellschaftlichen Ressourcen. Gleichzeitig verfügt eine Vielzahl von ihnen über Ressourcen, wie etwa weit verzweigte internationale Netzwerke, oder auch sprachliche, kulturelle und fachliche Kompetenzen. Es gilt, diese Menschen auf ihrem Weg in Arbeit und Ausbildung zu begleiten. Die Beteiligung dieser Zielgruppe stellt eine enorme Bereicherung für die Pfaffenhofener Gesellschaft dar. Um die Partizipation der Menschen mit Migrationshintergrund zu fördern, wurde in Pfaffenhofen in den vergangenen Jahren bereits ein breites Feld verschiedener Unterstützungsangebote geschaffen. Interkulturelle Begegnungsstätten, Sprachkurse, Lerngruppen, Selbstorganisationen von Migrantinnen und Migranten oder Kultur- und Sportvereine bringen Menschen mit und ohne Migrationshintergrund zusammen. Ein wichtiges Standbein zur Integration der Neu-Angekommenen sind die vielen Ehrenamtlichen der Stadt, durch deren unermüdliches Engagement schon viel erreicht wurde. Die städtische Integrationsstelle bemüht sich in ihrer Arbeit darum, Beteiligungsmöglichkeiten für alle Menschen in der Stadt Pfaffenhofen zu schaffen – unabhängig von nationaler, ethnischer, kultureller oder religiöser Zugehörigkeit. Wenn Sie sich engagieren, helfen oder unterstützen möchten, wenden Sie sich bitte an die AnsprechpartnerInnen, die Sie nachstehend aufgeführt finden (Spendenkonten siehe letzte Seite).
ZENTRALE ANSPRECHPARTNER STADT PFAFFENHOFEN A. D. ILM Sachgebiet Familie und Soziales Sachgebietsleitung: Kathrin Maier Stadtverwaltung Pfaffenhofen a. d. Ilm · Hauptplatz 1 Frederike Gerstner Koordinierungsstelle Integration Telefon 08441 78-2063 · frederike.gerstner@stadt-pfaffenhofen.de Asja Priester Koordinierungsstelle Integration Telefon 08441 78-2067 · asja.priester@stadt-pfaffenhofen.de Fatiha Boulla Assistentin Koordinierungsstelle Integration Telefon 0172 6538951 · fatiha.boulla@stadt-pfaffenhofen.de Sprechzeiten: Montag 14.00–16.30 Uhr, Donnerstag 15.00–17.00 Uhr und nach Vereinbarung Die Mitarbeiterinnen der Koordinierungsstelle verstehen sich als Lotsen zum Thema Integration. Die Integrationsstelle möchte das Verständnis für eine vielfältige Gesellschaft stärken. Der Ausbau von interkulturellen Kompetenzen der Menschen ist dabei ein wichtiger Schritt. · Vernetzung und Koordination aller, die in Pfaffenhofen in der Integrationsarbeit tätig sind · Initiierung, Förderung und Begleitung lokaler Netzwerke, Unterstützerkreise und Projekte · Entwicklung und Koordinierung von integrativen Projekten für MigrantInnen und ihre Familien · Zusammenarbeit mit Bildungsträgern, Jobcenter, Agentur für Arbeit, Institutionen, Wirtschaft vor Ort · Unterstützung von Geflüchteten und MigrantInnen bei der Integration in den Arbeitsmarkt · Information und beratende Begleitung (Behördengänge, Familie, Freizeit etc.) · Organisation von Fortbildungsangeboten · Sprachliche und kulturelle Vermittlung · Schaffung von Möglichkeiten der interkulturellen Begegnung LANDRATSAMT PFAFFENHOFEN A. D. ILM Anna Kutzer-Meckl Netzwerkstelle Ehrenamt Asyl Landratsamt Pfaffenhofen a. d. Ilm · Hauptplatz 22 Telefon 0173 8921683 · anna.kutzer-meckl@landratsamt-paf.de · Zentrale Ansprechpartnerin für Ehrenamtliche im Landkreis · Koordination der Ehrenamtlichen · Unterstützungsangebote (z.B. Fortbildungsangebote) · Vernetzung und Austausch der Ehrenamtlichen
Christian Huber Migrationsbeauftragter Landratsamt Pfaffenhofen a. d. Ilm · Hauptplatz 22 Telefon 08441 27-224 · christian.huber@landratsamt-paf.de · Zentraler Ansprechpartner und Koordinator in Fragen der Migration · Ansprechpartner bei Eingliederungsfragen (Lotsenfunktion) · Beratung über Leistungen, Zuständigkeiten und Verfahrensweisen der öffentlichen Verwaltung KLEIDERKAMMER E. V. Stephanie-Christiane Buck 1. Vorsitzende der Kleiderkammer Pfaffenhofen e. V. Kleiderkammer e.V. · Obere Stadtmauer 1 Telefon 0170 4889533 · kleiderkammerpaf@gmail.com · Treffpunkt für Einheimische und Neu-Angekommene · Die Kleiderkammer ist grundsätzlich offen für alle Bedürftigen. · Brauchbare Kleiderspenden werden gerne entgegengenommen. · Infos zur Mitarbeit unter: www.kleiderkammer-pfaffenhofen.de oder samstags direkt im Laden INTERNATIONALER KULTURVEREIN (IKVP) Sepp Steinbüchler 1. Vorsitzender Internationaler Kulturverein Pfaffenhofen e.V. Internationaler Kulturverein (IKVP) · Scheyerer Straße 4 Telefon 08441 800922 · sepp.steinbuechler@gmx.de www.ikvp-paf.de · Förderung eines selbstverständlichen Miteinanders ausländischer und einheimischer Mitbürger · Förderung des Wissens und des Verständnisses der jeweils anderen Kultur durch Information, Begegnung und gemeinsames gesellschaftliches Engagement · Unterstützung, Förderung und eigene Initiativen in den Bereichen Bildung, Kunst, Musik, Literatur, Theater, Freizeitgestaltung und Öffentlichkeitsarbeit · Beratung und Vermittlungshilfe für ausländische MitbürgerInnen · Integration der deutschen und ausländischen Kulturen und Religionen in gegenseitigem Respekt · Förderung und Teilnahme von MigrantInnen am sozialen, kulturellen, gesellschaftlichen, politischen und wirtschaflichen Leben
VORWORT Integration bedeutet Einbeziehung von Menschen mit Migrationshintergrund in die Gesellschaft und erfordert Veränderungsbereitschaft, sowohl seitens der Bürgerinnen und Bürger als auch seitens der Zugewanderten. Die Stadt Pfaffenhofen ist ein Ort des Zusammenlebens, an dem Integration gelingen und Vielfalt gestaltet werden kann. Uns liegt das Thema Integration am Herzen – seien es Menschen, die schon länger hier leben, seien es Geflüchtete und AsylbewerberInnen, die jetzt angekommen sind.
INTEGRATION ALS CHANCE Derzeit besitzen 12,5 % der Pfaffenhofener Bevölkerng eine ausländische Staatszugehörigkeit. Bei einer Einwohnerzahl von rund 25.700 sind das über 3.200 Menschen aus 97 verschiedenen Nationen. Hinzu kommen zahlreiche Personen mit doppelter Staatsbürgerschaft. Zahlreiche Studien bilanzieren Migrantinnen und Migranten in einigen Lebensbereichen eine unzureichende Partizipation an den gesellschaftlichen Ressourcen. Gleichzeitig verfügt eine Vielzahl von ihnen über Ressourcen, wie etwa weit verzweigte internationale Netzwerke, oder auch sprachliche, kulturelle und fachliche Kompetenzen. Es gilt, diese Menschen auf ihrem Weg in Arbeit und Ausbildung zu begleiten. Die Beteiligung dieser Zielgruppe stellt eine enorme Bereicherung für die Pfaffenhofener Gesellschaft dar. Um die Partizipation der Menschen mit Migrationshintergrund zu fördern, wurde in Pfaffenhofen in den vergangenen Jahren bereits ein breites Feld verschiedener Unterstützungsangebote geschaffen. Interkulturelle Begegnungsstätten, Sprachkurse, Lerngruppen, Selbstorganisationen von Migrantinnen und Migranten oder Kultur- und Sportvereine bringen Menschen mit und ohne Migrationshintergrund zusammen. Ein wichtiges Standbein zur Integration der Neu-Angekommenen sind die vielen Ehrenamtlichen der Stadt, durch deren unermüdliches Engagement schon viel erreicht wurde. Die städtische Integrationsstelle bemüht sich in ihrer Arbeit darum, Beteiligungsmöglichkeiten für alle Menschen in der Stadt Pfaffenhofen zu schaffen – unabhängig von nationaler, ethnischer, kultureller oder religiöser Zugehörigkeit. Wenn Sie sich engagieren, helfen oder unterstützen möchten, wenden Sie sich bitte an die AnsprechpartnerInnen, die Sie nachstehend aufgeführt finden (Spendenkonten siehe letzte Seite).
ZENTRALE ANSPRECHPARTNER STADT PFAFFENHOFEN A. D. ILM Sachgebiet Familie und Soziales Sachgebietsleitung: Kathrin Maier Stadtverwaltung Pfaffenhofen a. d. Ilm · Hauptplatz 1 Frederike Gerstner Koordinierungsstelle Integration Telefon 08441 78-2063 · frederike.gerstner@stadt-pfaffenhofen.de Asja Priester Koordinierungsstelle Integration Telefon 08441 78-2067 · asja.priester@stadt-pfaffenhofen.de Fatiha Boulla Assistentin Koordinierungsstelle Integration Telefon 0172 6538951 · fatiha.boulla@stadt-pfaffenhofen.de Sprechzeiten: Montag 14.00–16.30 Uhr, Donnerstag 15.00–17.00 Uhr und nach Vereinbarung Die Mitarbeiterinnen der Koordinierungsstelle verstehen sich als Lotsen zum Thema Integration. Die Integrationsstelle möchte das Verständnis für eine vielfältige Gesellschaft stärken. Der Ausbau von interkulturellen Kompetenzen der Menschen ist dabei ein wichtiger Schritt. · Vernetzung und Koordination aller, die in Pfaffenhofen in der Integrationsarbeit tätig sind · Initiierung, Förderung und Begleitung lokaler Netzwerke, Unterstützerkreise und Projekte · Entwicklung und Koordinierung von integrativen Projekten für MigrantInnen und ihre Familien · Zusammenarbeit mit Bildungsträgern, Jobcenter, Agentur für Arbeit, Institutionen, Wirtschaft vor Ort · Unterstützung von Geflüchteten und MigrantInnen bei der Integration in den Arbeitsmarkt · Information und beratende Begleitung (Behördengänge, Familie, Freizeit etc.) · Organisation von Fortbildungsangeboten · Sprachliche und kulturelle Vermittlung · Schaffung von Möglichkeiten der interkulturellen Begegnung LANDRATSAMT PFAFFENHOFEN A. D. ILM Anna Kutzer-Meckl Netzwerkstelle Ehrenamt Asyl Landratsamt Pfaffenhofen a. d. Ilm · Hauptplatz 22 Telefon 0173 8921683 · anna.kutzer-meckl@landratsamt-paf.de · Zentrale Ansprechpartnerin für Ehrenamtliche im Landkreis · Koordination der Ehrenamtlichen · Unterstützungsangebote (z.B. Fortbildungsangebote) · Vernetzung und Austausch der Ehrenamtlichen
Christian Huber Migrationsbeauftragter Landratsamt Pfaffenhofen a. d. Ilm · Hauptplatz 22 Telefon 08441 27-224 · christian.huber@landratsamt-paf.de · Zentraler Ansprechpartner und Koordinator in Fragen der Migration · Ansprechpartner bei Eingliederungsfragen (Lotsenfunktion) · Beratung über Leistungen, Zuständigkeiten und Verfahrensweisen der öffentlichen Verwaltung KLEIDERKAMMER E. V. Stephanie-Christiane Buck 1. Vorsitzende der Kleiderkammer Pfaffenhofen e. V. Kleiderkammer e.V. · Obere Stadtmauer 1 Telefon 0170 4889533 · kleiderkammerpaf@gmail.com · Treffpunkt für Einheimische und Neu-Angekommene · Die Kleiderkammer ist grundsätzlich offen für alle Bedürftigen. · Brauchbare Kleiderspenden werden gerne entgegengenommen. · Infos zur Mitarbeit unter: www.kleiderkammer-pfaffenhofen.de oder samstags direkt im Laden INTERNATIONALER KULTURVEREIN (IKVP) Sepp Steinbüchler 1. Vorsitzender Internationaler Kulturverein Pfaffenhofen e.V. Internationaler Kulturverein (IKVP) · Scheyerer Straße 4 Telefon 08441 800922 · sepp.steinbuechler@gmx.de www.ikvp-paf.de · Förderung eines selbstverständlichen Miteinanders ausländischer und einheimischer Mitbürger · Förderung des Wissens und des Verständnisses der jeweils anderen Kultur durch Information, Begegnung und gemeinsames gesellschaftliches Engagement · Unterstützung, Förderung und eigene Initiativen in den Bereichen Bildung, Kunst, Musik, Literatur, Theater, Freizeitgestaltung und Öffentlichkeitsarbeit · Beratung und Vermittlungshilfe für ausländische MitbürgerInnen · Integration der deutschen und ausländischen Kulturen und Religionen in gegenseitigem Respekt · Förderung und Teilnahme von MigrantInnen am sozialen, kulturellen, gesellschaftlichen, politischen und wirtschaflichen Leben
VORWORT Integration bedeutet Einbeziehung von Menschen mit Migrationshintergrund in die Gesellschaft und erfordert Veränderungsbereitschaft, sowohl seitens der Bürgerinnen und Bürger als auch seitens der Zugewanderten. Die Stadt Pfaffenhofen ist ein Ort des Zusammenlebens, an dem Integration gelingen und Vielfalt gestaltet werden kann. Uns liegt das Thema Integration am Herzen – seien es Menschen, die schon länger hier leben, seien es Geflüchtete und AsylbewerberInnen, die jetzt angekommen sind.
INTEGRATION ALS CHANCE Derzeit besitzen 12,5 % der Pfaffenhofener Bevölkerng eine ausländische Staatszugehörigkeit. Bei einer Einwohnerzahl von rund 25.700 sind das über 3.200 Menschen aus 97 verschiedenen Nationen. Hinzu kommen zahlreiche Personen mit doppelter Staatsbürgerschaft. Zahlreiche Studien bilanzieren Migrantinnen und Migranten in einigen Lebensbereichen eine unzureichende Partizipation an den gesellschaftlichen Ressourcen. Gleichzeitig verfügt eine Vielzahl von ihnen über Ressourcen, wie etwa weit verzweigte internationale Netzwerke, oder auch sprachliche, kulturelle und fachliche Kompetenzen. Es gilt, diese Menschen auf ihrem Weg in Arbeit und Ausbildung zu begleiten. Die Beteiligung dieser Zielgruppe stellt eine enorme Bereicherung für die Pfaffenhofener Gesellschaft dar. Um die Partizipation der Menschen mit Migrationshintergrund zu fördern, wurde in Pfaffenhofen in den vergangenen Jahren bereits ein breites Feld verschiedener Unterstützungsangebote geschaffen. Interkulturelle Begegnungsstätten, Sprachkurse, Lerngruppen, Selbstorganisationen von Migrantinnen und Migranten oder Kultur- und Sportvereine bringen Menschen mit und ohne Migrationshintergrund zusammen. Ein wichtiges Standbein zur Integration der Neu-Angekommenen sind die vielen Ehrenamtlichen der Stadt, durch deren unermüdliches Engagement schon viel erreicht wurde. Die städtische Integrationsstelle bemüht sich in ihrer Arbeit darum, Beteiligungsmöglichkeiten für alle Menschen in der Stadt Pfaffenhofen zu schaffen – unabhängig von nationaler, ethnischer, kultureller oder religiöser Zugehörigkeit. Wenn Sie sich engagieren, helfen oder unterstützen möchten, wenden Sie sich bitte an die AnsprechpartnerInnen, die Sie nachstehend aufgeführt finden (Spendenkonten siehe letzte Seite).
ZENTRALE ANSPRECHPARTNER STADT PFAFFENHOFEN A. D. ILM Sachgebiet Familie und Soziales Sachgebietsleitung: Kathrin Maier Stadtverwaltung Pfaffenhofen a. d. Ilm · Hauptplatz 1 Frederike Gerstner Koordinierungsstelle Integration Telefon 08441 78-2063 · frederike.gerstner@stadt-pfaffenhofen.de Asja Priester Koordinierungsstelle Integration Telefon 08441 78-2067 · asja.priester@stadt-pfaffenhofen.de Fatiha Boulla Assistentin Koordinierungsstelle Integration Telefon 0172 6538951 · fatiha.boulla@stadt-pfaffenhofen.de Sprechzeiten: Montag 14.00–16.30 Uhr, Donnerstag 15.00–17.00 Uhr und nach Vereinbarung Die Mitarbeiterinnen der Koordinierungsstelle verstehen sich als Lotsen zum Thema Integration. Die Integrationsstelle möchte das Verständnis für eine vielfältige Gesellschaft stärken. Der Ausbau von interkulturellen Kompetenzen der Menschen ist dabei ein wichtiger Schritt. · Vernetzung und Koordination aller, die in Pfaffenhofen in der Integrationsarbeit tätig sind · Initiierung, Förderung und Begleitung lokaler Netzwerke, Unterstützerkreise und Projekte · Entwicklung und Koordinierung von integrativen Projekten für MigrantInnen und ihre Familien · Zusammenarbeit mit Bildungsträgern, Jobcenter, Agentur für Arbeit, Institutionen, Wirtschaft vor Ort · Unterstützung von Geflüchteten und MigrantInnen bei der Integration in den Arbeitsmarkt · Information und beratende Begleitung (Behördengänge, Familie, Freizeit etc.) · Organisation von Fortbildungsangeboten · Sprachliche und kulturelle Vermittlung · Schaffung von Möglichkeiten der interkulturellen Begegnung LANDRATSAMT PFAFFENHOFEN A. D. ILM Anna Kutzer-Meckl Netzwerkstelle Ehrenamt Asyl Landratsamt Pfaffenhofen a. d. Ilm · Hauptplatz 22 Telefon 0173 8921683 · anna.kutzer-meckl@landratsamt-paf.de · Zentrale Ansprechpartnerin für Ehrenamtliche im Landkreis · Koordination der Ehrenamtlichen · Unterstützungsangebote (z.B. Fortbildungsangebote) · Vernetzung und Austausch der Ehrenamtlichen
Christian Huber Migrationsbeauftragter Landratsamt Pfaffenhofen a. d. Ilm · Hauptplatz 22 Telefon 08441 27-224 · christian.huber@landratsamt-paf.de · Zentraler Ansprechpartner und Koordinator in Fragen der Migration · Ansprechpartner bei Eingliederungsfragen (Lotsenfunktion) · Beratung über Leistungen, Zuständigkeiten und Verfahrensweisen der öffentlichen Verwaltung KLEIDERKAMMER E. V. Stephanie-Christiane Buck 1. Vorsitzende der Kleiderkammer Pfaffenhofen e. V. Kleiderkammer e.V. · Obere Stadtmauer 1 Telefon 0170 4889533 · kleiderkammerpaf@gmail.com · Treffpunkt für Einheimische und Neu-Angekommene · Die Kleiderkammer ist grundsätzlich offen für alle Bedürftigen. · Brauchbare Kleiderspenden werden gerne entgegengenommen. · Infos zur Mitarbeit unter: www.kleiderkammer-pfaffenhofen.de oder samstags direkt im Laden INTERNATIONALER KULTURVEREIN (IKVP) Sepp Steinbüchler 1. Vorsitzender Internationaler Kulturverein Pfaffenhofen e.V. Internationaler Kulturverein (IKVP) · Scheyerer Straße 4 Telefon 08441 800922 · sepp.steinbuechler@gmx.de www.ikvp-paf.de · Förderung eines selbstverständlichen Miteinanders ausländischer und einheimischer Mitbürger · Förderung des Wissens und des Verständnisses der jeweils anderen Kultur durch Information, Begegnung und gemeinsames gesellschaftliches Engagement · Unterstützung, Förderung und eigene Initiativen in den Bereichen Bildung, Kunst, Musik, Literatur, Theater, Freizeitgestaltung und Öffentlichkeitsarbeit · Beratung und Vermittlungshilfe für ausländische MitbürgerInnen · Integration der deutschen und ausländischen Kulturen und Religionen in gegenseitigem Respekt · Förderung und Teilnahme von MigrantInnen am sozialen, kulturellen, gesellschaftlichen, politischen und wirtschaflichen Leben
Gabi Dettke Leitung Arbeitskreis Asyl (AK Asyl) Internationaler Kulturverein (IKVP) · Rot-Kreuz-Straße 2 / 2. Stock dettke.ak@ikvp-paf.de Sprechzeiten: Montag 9.00–11.00 Uhr und nach Vereinbarung · Klärung der Bedarfslage in den dezentralen Asylunterkünften und Koordination der ehrenamtlichen Einsätze · Ansprechpartnerin für die BewohnerInnen der dezentralen Asylunterkünfte · Koordination der ehrenamtlichen Aktivitäten wie Deutschunterricht, Begleitung bei Behördengängen und Arztterminen, Unterstützung bei der Arbeitssuche und in der Ausbildung CARITAS
VOLKSHOCHSCHULE (VHS) Irene John vhs Landkreis Pfaffenhofen · Hauptplatz 22 · Eingang Hofberg Telefon 08441 27-442 oder 08441 490-480 irene.john@landratsamt-paf.de · Beratung Integrationskurse für MigrantInnen (auch EU-BürgerInnen) · Durchführung von Sprachtests · Alphabetisierungskurse · Basis-Deutschkurse für AsylbewerberInnen · Fortbildungsseminare für AsylhelferInnen
IN PFAFFENHOFEN A. D. ILM
INFORMATIONEN UND ANSPRECHPARTNER
SPENDEN MÖGLICH
Sabine Rieger und Theresa Stumpf Fachstelle Asyl-Ehrenamt Caritas-Zentrum Pfaffenhofen · Ambergerweg 3 Telefon 08441 808317 · sabine.rieger@caritasmuenchen.de Telefon 08441 808316 · theresa.stumpf@caritasmuenchen.de Sprechstunde Sabine Rieger für Ehrenamtliche: Montag 14.00 –16.00 Uhr · Freiwilligenmanagement · Einführung in die Asylarbeit · Durchführung von Fortbildungen · Vernetzungstreffen, Projektarbeit
Internationaler Kulturverein Pfaffenhofen e.V. Sparkasse Pfaffenhofen · IBAN: DE22 7215 1650 0009 0827 77 Verwendungszweck: Interkulturelle Arbeit oder Asylarbeit Caritas-Zentrum Pfaffenhofen Sparkasse Pfaffenhofen · IBAN: DE57 7215 1650 0008 1593 86 Verwendungszweck: Flüchtlings-Fonds Kleiderkammer Pfaffenhofen Sparkasse Pfaffenhofen · IBAN: DE80 7215 1650 0009 2812 62
Gabriele Pulm-Muhr Asylsozialberatung Caritas Caritas-Zentrum Pfaffenhofen · Ambergerweg 3 Telefon 08441 8083895 oder 0151 43812933 gabriele.pulm-muhr@caritasmuenchen.de · Vorbereitung auf und Beratung im Asylverfahren · Unterstützung in sozialen und psychischen Krisensituationen · Beratung bei Problemen im Alltag
www.pfaffenhofen.de/integration www.pfaffenhofen.de/freizeit www.bamf.de www.asylplus.de www.netzwerk-iq.de www.svr-migration.de www.stiftungen.org/de/stiftungswissen/stiftungen-und-fluechtlingshilfe.html www.stmas.bayern.de/integration.php
Jenny Nguemakwe Poungom, Monica Steimer und Gundula Krauss Migrationsberatung Caritas Caritas-Zentrum Pfaffenhofen · Ambergerweg 3 Telefon 08441 8083885 · jenny.nguemakwepoungom@caritasmuenchen.de Telefon 08441 8083898 · monica.steimer@caritasmuenchen.de Telefon 08441 8083890· gundula.krauss@caritasmuenchen.de · Information und Beratung von Menschen mit Migrationshintergrund · Begleitung und Betreuung von (Spät-)Aussiedlern, Geflüchteten nach dem Asylverfahren sowie EU-BürgerInnen und Neuzugewanderten
INTEGRATION
WEITERFÜHRENDE INFORMATIONEN / LINKS
Haupt- und Ordnungsamt Sachgebiet Familie und Soziales Rathaus Pfaffenhofen a. d. Ilm Hauptplatz 1 · 85276 Pfaffenhofen a. d. Ilm Amtsleiter: Hans-Dieter Kappelmeier Sachgebietsleiterin: Kathrin Maier Koordinierungsstelle Integration Ansprechpartnerin: Frederike Gerstner Telefon: 08441 78-2063 E-Mail: frederike.gerstner@stadt-pfaffenhofen.de Stadtverwaltung Pfaffenhofen a. d. Ilm Hauptplatz 1 und 18 · 85276 Pfaffenhofen a.d. Ilm Telefon: 08441 78-0 E-Mail: rathaus@stadt-pfaffenhofen.de www.pfaffenhofen.de facebook.com/pfaffenhofen.an.der.ilm Herausgeber: Stadtverwaltung Pfaffenhofen a. d. Ilm · Stand: Februar 2017 · Änderungen vorbehalten
PFAFFENHOFEN A.D. ILM Guter Boden für große Vorhaben
Gabi Dettke Leitung Arbeitskreis Asyl (AK Asyl) Internationaler Kulturverein (IKVP) · Rot-Kreuz-Straße 2 / 2. Stock dettke.ak@ikvp-paf.de Sprechzeiten: Montag 9.00–11.00 Uhr und nach Vereinbarung · Klärung der Bedarfslage in den dezentralen Asylunterkünften und Koordination der ehrenamtlichen Einsätze · Ansprechpartnerin für die BewohnerInnen der dezentralen Asylunterkünfte · Koordination der ehrenamtlichen Aktivitäten wie Deutschunterricht, Begleitung bei Behördengängen und Arztterminen, Unterstützung bei der Arbeitssuche und in der Ausbildung CARITAS
VOLKSHOCHSCHULE (VHS) Irene John vhs Landkreis Pfaffenhofen · Hauptplatz 22 · Eingang Hofberg Telefon 08441 27-442 oder 08441 490-480 irene.john@landratsamt-paf.de · Beratung Integrationskurse für MigrantInnen (auch EU-BürgerInnen) · Durchführung von Sprachtests · Alphabetisierungskurse · Basis-Deutschkurse für AsylbewerberInnen · Fortbildungsseminare für AsylhelferInnen
IN PFAFFENHOFEN A. D. ILM
INFORMATIONEN UND ANSPRECHPARTNER
SPENDEN MÖGLICH
Sabine Rieger und Theresa Stumpf Fachstelle Asyl-Ehrenamt Caritas-Zentrum Pfaffenhofen · Ambergerweg 3 Telefon 08441 808317 · sabine.rieger@caritasmuenchen.de Telefon 08441 808316 · theresa.stumpf@caritasmuenchen.de Sprechstunde Sabine Rieger für Ehrenamtliche: Montag 14.00 –16.00 Uhr · Freiwilligenmanagement · Einführung in die Asylarbeit · Durchführung von Fortbildungen · Vernetzungstreffen, Projektarbeit
Internationaler Kulturverein Pfaffenhofen e.V. Sparkasse Pfaffenhofen · IBAN: DE22 7215 1650 0009 0827 77 Verwendungszweck: Interkulturelle Arbeit oder Asylarbeit Caritas-Zentrum Pfaffenhofen Sparkasse Pfaffenhofen · IBAN: DE57 7215 1650 0008 1593 86 Verwendungszweck: Flüchtlings-Fonds Kleiderkammer Pfaffenhofen Sparkasse Pfaffenhofen · IBAN: DE80 7215 1650 0009 2812 62
Gabriele Pulm-Muhr Asylsozialberatung Caritas Caritas-Zentrum Pfaffenhofen · Ambergerweg 3 Telefon 08441 8083895 oder 0151 43812933 gabriele.pulm-muhr@caritasmuenchen.de · Vorbereitung auf und Beratung im Asylverfahren · Unterstützung in sozialen und psychischen Krisensituationen · Beratung bei Problemen im Alltag
www.pfaffenhofen.de/integration www.pfaffenhofen.de/freizeit www.bamf.de www.asylplus.de www.netzwerk-iq.de www.svr-migration.de www.stiftungen.org/de/stiftungswissen/stiftungen-und-fluechtlingshilfe.html www.stmas.bayern.de/integration.php
Jenny Nguemakwe Poungom, Monica Steimer und Gundula Krauss Migrationsberatung Caritas Caritas-Zentrum Pfaffenhofen · Ambergerweg 3 Telefon 08441 8083885 · jenny.nguemakwepoungom@caritasmuenchen.de Telefon 08441 8083898 · monica.steimer@caritasmuenchen.de Telefon 08441 8083890· gundula.krauss@caritasmuenchen.de · Information und Beratung von Menschen mit Migrationshintergrund · Begleitung und Betreuung von (Spät-)Aussiedlern, Geflüchteten nach dem Asylverfahren sowie EU-BürgerInnen und Neuzugewanderten
INTEGRATION
WEITERFÜHRENDE INFORMATIONEN / LINKS
Haupt- und Ordnungsamt Sachgebiet Familie und Soziales Rathaus Pfaffenhofen a. d. Ilm Hauptplatz 1 · 85276 Pfaffenhofen a. d. Ilm Amtsleiter: Hans-Dieter Kappelmeier Sachgebietsleiterin: Kathrin Maier Koordinierungsstelle Integration Ansprechpartnerin: Frederike Gerstner Telefon: 08441 78-2063 E-Mail: frederike.gerstner@stadt-pfaffenhofen.de Stadtverwaltung Pfaffenhofen a. d. Ilm Hauptplatz 1 und 18 · 85276 Pfaffenhofen a.d. Ilm Telefon: 08441 78-0 E-Mail: rathaus@stadt-pfaffenhofen.de www.pfaffenhofen.de facebook.com/pfaffenhofen.an.der.ilm Herausgeber: Stadtverwaltung Pfaffenhofen a. d. Ilm · Stand: Februar 2017 · Änderungen vorbehalten
PFAFFENHOFEN A.D. ILM Guter Boden für große Vorhaben